№3 (66) Грудень 2016 р.

Добігає кінця 2016-й рік. Ми проводжаємо його зприємним відчуттям вирішення багатьох проблемзавдяки наполегливій та напруженій спільній праці.В нашій діяльності символічно поєднуються двінайгуманніші професії — мистця та педагога. Усіми налаштовані на конкретні справи,і сподіваємося, що рік 2017-й будероком нових цікавих мистецькихідей, трудових здобутків і творчогонатхнення!

2017-й, будь мирним і щасливимдля всіх нас! Нехай панують уваших домівках мир, взаєморозумін-ня і благополуччя!

З Новим роком і Різдвяними святами!

В нашому інституті упро-довж багатьох років відзна-чалися знакові державніподії і ті, що були присвяче-ні безпосередньо самомузакладу та його мистцям.Але цьогоріч започаткова-но ще одну традицію —«День інституту», який без-посередньо пов’язаний зжиттям і творчістю одногоз найталановитіших ху -дож ників-монументалістівУкраїни першої половиниХХ століття МихайлаЛьвовича Бойчука.

Ця подія відбулася 4 лис-топада 2016 року і віднинівідзначатиметься щорічноу першу п’ятницю листопа-да. Колектив інститутуготувався активно, злюбов’ю і повагою допам’яті педагога-новатора,видатного майстра, чиєім’я з честю носитьКиївський державний інсти-тут декоративно-приклад-ного мистецтва і дизайну.

На гостей, викладачів,студентів чекав оновленийактовий зал з яскравовираженим українськимколоритом. Нові стільці,гармонійні штори, на сті-нах — структурно виразнігобелени, відзначені оду-хотвореністю та ясністюмислення. У центрі булорозміщено експозиціюробіт художниці-бойчуківкиМарії Котляревської, напідвіконнях милували ококерамічні витвори.Окрасою сцени став витка-ний портрет Михайла

Бойчука. Все це оздоблен-ня, без сумніву, створилокамерну, практично до -машню атмосферу.

Ведучі події студентиМарина Костиренко таОлександр Руссалов пред-ставили почесних гостей.Від імені Національної ака-демії образотворчого мис-тецтва і архітектури та їїректора академіка АндріяЧебикіна присутніх приві-тав проректор з науковоїроботи Остап Ковальчук.Донька художниці-бойчу-ківки Віри Бури-МацапуриТетяна Мацапура розпові-ла про творчість матері йпредставила книгу про неї«Життя в мистецтві». А двікниги, написані чоловікомВіри Іванівни МиколоюІвановичем відтепер збері-гатимуться у бібліотецінашого інституту.

— Шановні наші гості,колеги, студенти, — звер-нулася до присутніх в.о.

р е к т о р аО к с а н аПолтавець-Гуйда, —ще одна тра-диція з’яви-лася в нашо-му інституті.В п е в н е н а ,що коженвикладач, студент, співро-бітник сприйняв її позитив-но. Адже масштаб особис-тості, таланту МихайлаБойчука так чи інакше про-стежується в роботах усіхпоколінь його наступників.

Глибокий вплив його твор-чого методу, набутої школидосяг європейського рівня.Цей феномен можнасприймати як історичну інавіть генетичну пам’ятьнашої мистецької школи.

Далі керівник інститутуподякувала усім, хто бравучасть в оновленні актово-го залу, адже вони само-тужки виконали складнуроботу.

Помічник ректора з твор-чої роботи Юлія Пол -тавська поінформувалаприсутніх про неоціненнийдарунок інститутові та йогомайбутньому музею Ми -хайла Бойчука — твориМарії Котляревської, середяких автопортрет художни-ці, датований 1921 роком.Увесь цей скарб передав їїсин Михайло Кульбак.

Піднесеному настроюусіх, хто був у залі, сприяввиступ інститутськогогурту «Витинанка».Українські пісні, які вінвиконав, звучали і лірич-но, і завзято. Особливо

велике враження на ауди-торію справив виступнародного художникаУкраїни Миколи Гроха,який був просякнутийосвідченням у любові доalma mater. Його спогадипро дитинство, навчання ухудожньому технікумі зву-чали із світлим сумом істриманим гумором.

Ще один подарунок отри-мала бібліотека. Це ката-лог творів видатного укра-їнського художника Гаври -ла Пустовійта, який пере-дала донька майстраОксана Пустовійт.

І, як завжди, до«Бойчуківських читань»готувалися наукові пові-домлення. Доповідь про-фесора кафедри теорії таісторії мистецтв Олек -сандра Босого була при-свячена українському мис-тецтву ХХ століття в євро-пейському контексті. Анародний художник Ук -раїни, лауреат преміїім. Тараса ШевченкаВолодимир Прядка пору-шив надзвичайно цікавепитання, що стосувалосянового виду мистецтва —мурала. Проте тема цяоб’ємна, передбачає деба-ти, тож вартує окремогообговорення.

Так яскраво і цікавоминув День інституту, запо-чаткувавши нову прекрас-ну традицію в житті нашогонавчального закладу.

Елеонора ПРОЩАКОВА

На адресу лауреатаНаціональної преміїімені Т. Шевченка про-фесора Петра Печор -ного надійшов лист змузею Тараса Шев -ченка, що працює вТоронто (Канада). Дру -куємо його зміст:

«Від імені ради дирек-торів музею висловлює-мо, шановний ПетроПетровичу, щиру подякуза сім книжок та графіч-ний альбом ваших твор-чих праць і п’ять букле-тів, які Ви так люб’язноподарували для музей-

ної бібліотеки. Чудовіроботи, чудові книжки ічудовий друк! Ці творипосядуть достойнемісце на полицях ібудуть корисним джере-лом інформації для всіх,хто цікавиться шевчен-кіаною.

Бажаю Вам подаль-ших успіхів і натхнення утворчій роботі, міцногоздоров’я, родинногощастя і всього найкра-щого.

ЛюдмилаПОГОРЄЛОВА,

директор музеюТ. Шевченка в Канаді».

З 27 вересня по 1 жов-тня 2016 року на базіЧернівецького націо-нального університетуім. Ю. Федьковича про-ходив ХХV огляд-кон-курс дипломних робітвипускників архітектур-них та художніх спеці-альностей вищих нав -чальних закладів Ук -раїни. Водночас відбув-ся і творчий конкурсескізних проектів гармо-нізації громадськогопростору історичногосередовища в містіЧернівці.

Активну участь у захо-ді взяли студенти нашо-го інституту, продемон-струвавши знання, вмін-ня, ерудицію.

Диплом І ступеня уномінації «Дизайн(Мистецтво)» отримали

О. Шамрай, С. Рад -ченко. У номінації«Ек спериментальнаархітектура» дипломомпершого ступеня наго-роджена О. Ковальчук. Уномінації «Дизайн (Мис -тецтво)» диплом ІІ сту-пеня отримали І. Ар -тюхова, О. Білоус, Д. Ду -даренко, Г. Ісраєлян.А. Ремовський удостоє-ний сертифіката учасни-ка в номінації «Дизайнархітектурного середо-вища».

Вітаємо наших випус-кників-учасників з твор-чими досягненнями, ба -жаємо подальших успі-хів на ниві дизайну.Щиро завдячуємо заві-дувачу кафедри дизайнупрофесору Т. Малік, якагідно представила обра-ні дипломні роботи.

ДИПЛОМИЗ ЧЕРНІВЦІВ

ДЛЯ БІБЛІОТЕКИДЛЯ БІБЛІОТЕКИУУ ТОРОНТОТОРОНТО

ДОБРИДЕНЬ, 2017-й!МИ БОЙЧУКІВЦІ — НАЦІЯ ДЕРЗАНЬ

Остап Ковальчук Тетяна Мацапура Оксана Пустовійт

3№3 (66) Грудень 2016 р.2 №3 (66) Грудень 2016 р.

2017-й рік. Дванадцять місяців. Живопис і поезія2017-й рік. Дванадцять місяців. Живопис і поезія

Поетичні рядки Ліни КоСТЕНКо (Збірка «Річка Геракліта»)

Живописні твори художників-викладачівКДІДПМД ім. Михайла БойчуКа

«МИСТЕЦЬ» — газета Київського державного інституту

декоративно-прикладного мистецтва і дизайну імені Михайла Бойчука.

Адреса редакції: Київ, вул. Кіквідзе, 32. Тел.: 285-38-26

e-mail: mystec_art@ukr.net

Газета виходить щомісяця, наклад 1000 примірників

Автори логотипу В.Чебаник, О. Кравченко

Відповідальний секретар Е. Прощакова

Комп'ютерний макет Т. Пташук

Головний редактор

Юлія ПОЛТАВСЬКА

Газету зареєстровано

Міністерством юстиції України

Свідоцтво КВН№15072-3644Р

від 16.05.2009

4 №3 (66) Грудень 2016 р.

Київ відомий на весь світсвоїми культурними пам'ятка-ми. Місто має близько шести зполовиною сотень об’єктівнерухомої культурної спадщи-ни регіонального та національ-ного значення. Доля цих об’єк-тів залежить від власника,незважаючи на ретельну рег-ламентацію цього питаннянашим законодавством.Проблема у невиконанні нормзакону. Саме безкарність«архітектурних браконьєрів»породжує подальші наміринищити пам’ятки архітектури.На місці знесених справжніхісторичних споруд виростаютьнові, громіздкі, безликі новобу-дови. За два десятки років сто-лиця може остаточно втратитисвоє історичне обличчя, своюекосистему, втратити те, щовирізняє Київ від інших міст.

Київ втрачає свою автентич-ність. Такий стан речей бенте-жить, обурює, інколи доводитьдо відчаю. Якщо намагатисьвитіснити цю проблему за межісвідомого, то вона не вирішу-ватиметься. Ігнорувати процеснищення артефактів культур-ної спадщини дедалі стає всеважче. Внутрішні протиріччянабувають великого емоційно-го напруження. Врешті, сублі-муючи їх у тезу «Не можназносити пам’ятки архітекту-ри!», зіштовхуємо протилеж-ності у собі, виявляємо лініюфронту. Проект «ДЕКОН-СТРУКЦІЯ?» дає можливістьпротиставити внутрішнє й зов-нішнє, близьке і відсторонене,інтимне і публічне, порушуючиособисту зону комфорту.

Київ історичний перетворив-ся на будівельний полігон, алюдська особистість – на полі-гон внутрішніх протиріч.Проект пропонує «декон-струювати» як проблему забу-дови, так і своїх опонентів та,власне, себе. Які ж причиниглибинної стурбованості?Розкладаючи тезу: «Не можназносити пам’ятки архітекту-ри!» на частини та модифікую-чи одну з них, маємо можли-

вість виявити свою найнапру-женішу бінарну позицію. У кож-ному випадку змінюється емо-ційне забарвлення, контекстпрочитання. Деконструювати –не означає перейти на проти-лежний бік протистояння і від-того межа конфлікту припи-нить існувати. Деконструкціядозволяє визначити своювласну позицію як у кожномуокремому питанні, так і в ціло-му. До того ж, необхідно при-нциповіше відстоювати своюпозицію: «не можна зноситипам’ятки архітектури»... Вартоконсолідувати свої ресурси ненавколо власного занепокоєн-ня, а спрямувати сили нареальну ефективну дію.

Київ конче потребує змінщодо охорони нерухомої куль-турної спадщини. Недостатньознаючи своє місто, люди неможуть свідомо ставитись дойого захисту. Масована про-світницька діяльність.Екскурсії, публікації, мистецькіпроекти, спеціальні акції,висвітлення у ЗМІ, залученнякиян до культурного користу-вання міським простором. А щенеобхідно відновити громад-ське погодження незалежнихекспертів і активістів щодозабудови, лобіювання інтересівгромади і правозахисних орга-нізацій на законодавчому рівні.

Усе це мусить допомогтизмінити ситуацію. У цьому кон-тексті проект «ДЕКОНСТРУК-ЦІЯ?» спрямовано на якіснеудосконалення горизонталь-них зв’язків у спільній протидії.

Володимир МИХАЙЛОВ,куратор проекту, викладач

коледжу Київськогонаціонального

університету технологійта дизайну

Культурна лабораторіяEDUCATORIUM предста-вила персональну вистав-ку випуск ниці нашогоінституту Олени Пронь -кіної «Про що ти дума-єш?». Це глибоке дослід-ження внутрішнього світулюдини та її складнихзв’язків з реальністю.

За допомогою особливо-го сюжетного наповненнята вигадливих образів авторкарозповідає історію особистос-ті, що перебуває у роздумах, углибокому проживанні свогостану та спробі усвідомитисебе в цьому світі. Взаємодіївигаданих персонажів переда-ють тонкі емоції й гротескні вті-лення різних внутрішніх якос-тей. Глядач може впізнати вних власні переживання, сум-ніви та запитання, полярні від-чуття та суперечливі думки.Художниця викриває прихова-ні протиріччя, виносить їх нарозсуд світу у вигляді напівре-альних форм.

– Назва проекту «Про що тидумаєш?», – розповіла ОленаПронькіна, – не є зверненнямдо глядача, це символізаціявнутрішніх процесів, з якими

кожному, як і мені, доводитьсястикатися. Бути самому собіопонентом інколи буває надтонепросто, коли маскуванняаргументами та оманливимивисловлюваннями стаєнеможливим. І таким чином я,немов би один-на-один зі свої-ми вигаданими двійниками,опиняюся в чистому просторі,де під ногами в мене тількиповітря. А щодо сторонньогоглядача, то мені лишаєтьсяпривітати його у світі моїхвідображень.

Проект «Про що ти дума-єш?»є своєрідним відгукомхудожниці на тендітні вібраціїособистого світовідчуття. Їїполотна — це живописні вті-лення глибинних міркувань таемоцій.

Інф. від EDUCATORIUM

ГЛИБИННІ МІРКУВАННЯ ТА ЕМОЦІЇ

ДДЕЕККООННССТТРРУУККЦЦІІЯЯ??

Незважаючи на осінню пору. вінституті відбулася традиційна вис-тавка пленерних робіт студентів«Літо – творча пора». На жаль, цьо-горіч ні чисельністю, ні якістю вис-тавлених робіт вона не переверши-ла попередні здобутки. Проте,з’явились нові імена, і як вислови-лись художники, «дуже цікаві вкольорі роботи». Приємною нови-ною для всіх була участь студентівперших курсів факультетів «ДПМ» і«Дизайн», які склали неабияку кон-куренцію нашим лідерам.

Переможців виставки-конкурсувизначало професійне журі у складі:голова – в. о. ректора інституту, заві-дувач кафедри живопису Оксана

Полтавець-Гуйда; члени журі –доценти кафедри живопису СергійОдайник, Лідія Голембовська, ст.викладачі кафедри НаталіяШаталіна та Леонід Павленко, ст.викладачі кафедри рисунка ЯрославЛогінський та Аркадій Трубніков.

Журі ухвалило переможців утрьох номінаціях.

У галузі живопису: І премія – 500 грн. Олексій

КОЗІНСЬКИЙ (ІІІ курс, ДСК);ІІ премія – 300 грн. Анна РОЖКО-

ВА (ІV курс, ГД-3);ІІІ премія – 200 грн. Анастасія

БОЯРСЬКА (ІV курс, ХВКС);Дипломи отримали: Катерина ГУРІ-

НА (ІІІ курс, МДЖ (заочне відділення),

Богдан ГАВРИЛЮК (ІІ курс, МДЖ),Єлизавета ТРЕГУБ (ІІ курс, ДС-2).

У галузі графіки:ІІ премія – 300 грн. Марія КИРИ-

ЧЕНКО (І курс, МДЖ);ІІІ премія – 200 грн. Діана БОД-

НАР (ІV курс, ХМ);Диплом – Кристина МіЩЕНКО (І

курс, ХК).За оригінальне образно-сти-

льове рішення:ІІ премія – 300 грн. Яків БУРДА (ІІ

курс МДЖ);ІІ премія – 300 грн. К. СИВЕНКО.Вітаємо переможців із вдалими

роботами, а всім іншим студентамбажаємо бути більш активними йбрати участь у щорічній виставці!

Оксана ГОРБАЧ,зав лабораторії кафедри

живопису

Наприкінці вересня у Пекіні, сто-лиці Китаю, пройшов спільнийкитайсько-український мистецькийпроект, присвячений ТарасуГригоровичу Шевченку. На виставцібули представлені декоративніполотна, виконані у східних тради-ціях живопису відомими китайськи-ми художниками. Кожне китайськеполотно зберігає свої образотворчітрадиції, де характерною особли-вістю є невід’ємне поєднання живо-пису, графіки та каліграфії.

Візитівкою ж українського мис-тецтва була унікальна колекція ізпредметів старовини декоративно-прикладного мистецтва ВіктораАндрійовича Ющенка (третьогоПрезидента України 2005-2010 рр.).Одним із цінних надбань приватноїколекції, яка презентувалась, тра-диційні кролевецькі рушники, кили-ми і тканини (ручної роботи) кінцяХІХ ˗ початку ХХ століття. До колек-ції також увійшли вишиті й тканірушники, яких налічувалось понад1000 екземплярів.

До великої підготовчої роботи, від-бору та формування експонатівхудожнього текстилю була запроше-на група провідних професійнихвикладачів КДІДПМД на чолі з в. о.ректора О. В. Пол тавець-Гуйдою,заслуженим художником України.Організатор та куратор проекту

Остап Ковальчук (проректор НАОМАУкраїни), разом з В. Костюковою, О.Феоклістовою, О. Майданець-Баргилевич та В. Пліссом творчоспівпрацювали у резиденції В. А.Ющенка. Викладачі нашого інститу-ту виконали підготовчу роботу у від-борі та формуванні унікальної колек-ції текстильних виробів, які презен-тували нашу країну на міжнароднійвиставці у Пекіні.

Із величезної кількості тканих івишитих рушників було відібрано 300експонатів для експозиції. Кожен екс-понат сфотографований та паспорти-зований. Паспортиза цією експонатівзаймались В. Костюкова, О. Феок -лістова, О. Майданець-Бар гилевич,В. Плісс. Крім цього наші викладачіпровели науково-практичні дослід-ження в галузі художнього текстилюкінця ХІХ – початку ХХ століття.Наслідком творчої співпраці є спіль-ний теоретично-науковий доробок удослідженні унікальної приватноїколекції. До розгляду даної теми булоприсвячено низку статей, над якимипрацювали В. Костюкова, О. Феок -лістова, О. Майданець-Бар ги левич.

Професійною фотозйомкою зай-

мався В. Пилип᾿юк (лауреатНаціональної премії України іменіТараса Шевченка, заслуженийфотохудожник України). ТворчістьВ. Пилип᾿юка розкрита у фотовис-тавках та альбомах, одним із яких єфотоальбом «Світлопис душі»,який вражає й захоплює своєю уні-кальністю світлин та демонструє, яквіртуозно майстер передає авто-рське творче бачення, сповненефілософського змісту.

Дружня співпраця викладачівКДІДПМД ім. Михайла Бойчука таВ. А. Ющенка дала можливістьдоторкнутись до старовинних екс-понатів художнього текстилю кінцяХІХ – початку ХХІ століття. Усі цітвори засвідчують унікальністьнадзвичайно багатої та різноплано-вої приватної колекції тканих кро-левецьких рушників, тканин такилимів. Вона дає можливістьдетально прослідкувати шляхитворчого розвитку цього виду мис-тецтва. Це особлива пам’ятка, яказалишається частиною історії длянаших нащадків.

Валентина КОсТюКОВА,доцент кафедри ХТМК КДІДПМД,кандидат мистецтвознавства,

світлини виконаніВ. В. Пилип᾿юком в резиденції

В. А. ющенка у липні 2016 р.

Нещодавно мені дове-лося взяти участь в майс-тер-класі СвятославаКонаховського для сту-дентів і викладачів інсти-туту ім. М. Бойчука. Назагальну думку всіх при-сутніх особистий профе-сійний досвід молодогодизайнера був вельмицікавий і корисний длянаших студентів. Мене, яквикладача, протягом усіхроків спілкування зіСвятославом, завждитішило і захоплювало, зяким бажанням і наполег-ливістю, незважаючи наперешкоди і складні жит-тєві обставини, він йшовдо поставленої мети.Наділений природноюхудожньою обдарованіс-тю і прекрасним почуттямформи, він інтуїтивнозавжди розумів, що про-мисловий дизайн - цесерйозно і вимагає вели-ких знань, умінь і навичокдля оволодіння майстер-ністю дизайнера.

Всі ми пам'ятаємо, щеяк студент, Святославбрав активну участь утворчому житті інституту,періодично експонуючисвої роботи на персо-нальних виставках. Ітепер цілком природновиглядає його успіх напрофесійній ниві післязакінчення нашого інсти-туту. Йдеться про роботув провідній європейській

дизайн-фірмі KISKA, якаспеціалізується на дизай-ні транспортних засобів.Він був запрошений нароботу, пройшовши най-жорсткіший конкурс середбагатьох молодих дизай-нерів з промислово роз-винених країн. Його про-фесійні навички, ідеї такреативність мисленнянайбільш відповідалиідеології фірми KISKA.

Я впевнений: ми щепочуємо, що проектиС в я т о с л а в аКонаховського з’являтьсяв колекціях світових брен-дів і знайдуть своє місце векспозиціях музеїв сучас-ного мистецтва, таких якМоМА в Нью-Йорку, цен-трі Помпіду в Парижі та ін.

Валентин КАШУБА,доцент кафедри

промислового дизайну

ЩОРІЧНА ТРАДИЦІЙНА

СИЛА ХАРАКТЕРУСИЛА ХАРАКТЕРУСВЯТОСЛАВ КОНАХОВСЬКИЙ,

ЯКИМ Я ЙОГО ЗНАЮ

ДРУЖНЯСПІВПРАЦЯ