ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΙΟΥΝΙΟΣ 2015

Δευτέρα 1 ΤΟΥ ΑΓ. ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ, Αγ. Ιουστίνου του Φιλοσόφου

Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00—11:30 π.μ.

Τετάρτη 3 Μικρό Απόδειπνο 7:30 μ.μ.

Μελέτη Αγίας Γραφής 8:00 μ.μ. – 9.30 μ.μ.

Σάββατο 6 Μέγας Εσπερινός Αγίων Πάντων 5.00 μ.μ. –6.00 μ.μ.

Κυριακή 7 ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ

Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9.00 π.μ. –12.00 μ.μ.

Τετάρτη 10 ΑΓΡΥΠΝΙΑ— ΑΓ. ΛΟΥΚΑ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ

Εσπερινός, Όρθρος και Θ. Λειτουργία 6:30 μ.μ.— 10.30 μ.μ

Σάββατο 13 Εσπερινός Σαββάτου 5:00—6:00 μ.μ.

Κυριακή 14 Β΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ - Του Προφήτου Ελισσαίου

Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.—12:00 μ.μ.

ΤΕΛΕΤΗ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΗΣ ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΟΥ 12.00 μ.μ.

Τετάρτη 17 Μικρό Απόδειπνο 7:30 μ.μ.

Μελέτη Αγίας Γραφής 8:00 μ.μ. –9.30 μ.μ. Σάββατο 20 Εσπερινός Σαββάτου 5:00—6:00 μ.μ.

Κυριακή 21 Γ’ ΜΑΤΘΑΙΟΥ –Γιορτή του Πατέρα

Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.—12:00 μ.μ.

Τετάρτη 24 ΓΕΝΕΣΙΟΝ ΑΓ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ

Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 – 11:30 π.μ.

Εσπέρας Μελέτη Αγίας Γραφής 8:00 μ.μ. –9.30 μ.μ.

Σάββατο 27 Εσπερινός Σαββάτου 5:00—6:00 μ.μ.

Κυριακή 28 Δ’ ΜΑΤΘΑΙΟΥ

Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.—12:00 μ.μ.

Δευτέρα 29 ΑΓ. ΠΕΤΡΟΥ ΚΑΙ ΠΑΥΛΟΥ

ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΚΟΡΥΦΑΙΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ

Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.—11:30 π.μ.

Τρίτη 30 ΣΥΝΑΞΙΣ ΤΩΥ ΑΓ. 12 ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ

Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00—11:30 π.μ.

ΙΟΥΛΙΟΣ Τετάρτη 1 ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΚΟΣΜΑ & ΔΑΜΙΑΝΟΥ

Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00—11:30 π.μ.

PROGRAM OF SERVICES JUNE 2015

Monday 1 FEAST OF THE HOLY SPIRIT - St. Justin the Philosopher

Orthros & Divine Liturgy 9.00 a.m.—11.30 a.m.

Wednesday 3 Compline 7.30 p.m. and

Orthodox Seminar and Bible Study 8:00 p.m.—9.30 p.m.

Saturday 6 Great Vespers of All Saints 5.00 p.m.—6.00 p.m.

Sunday 7 FEAST OF ALL SAINTS

Orthros & Divine Liturgy 9.00 a.m.—12.00 p.m.

Wednesday 10 VIGIL—ST. LUKE THE DOCTOR, Archbishop of Crimea

Vespers, Matins and Divine Liturgy 6:30 p.m.-10:30 p.m.

Saturday 13 Vespers of Saturday 5:00—6:00 p.m.

Sunday 14 2nd OF MATTHEW - The Holy Prophet Elisha

Matins & Divine Liturgy 9:00 a.m. to 12:00 p.m.

SUNDAY SCHOOL COMMENCEMENT 12.00 Noon

Wednesday 17 Small Compline 7:30 p.m.

Orthodox Seminar and Bible Study 8:00 p.m.—9.30 p.m.

Saturday 20 Great Vespers 5:00 - 6:00 p.m.

Sunday 21 3rd of MATTHEW - Father’s Day

Matins and Divine Liturgy 9:00 a.m. to 12:00 noon

Wednesday 24 FEAST OF THE BIRTH OF ST. JOHN THE BAPTIST

Matins and Divine Liturgy 9:00 a.m. —11:30 a.m.

Orthodox Seminar and Bible Study 8:00 p.m.—9.30 p.m. Saturday 27 Great Vespers 5:00 - 6:00 p.m.

Sunday 28 4th of MATTHEW

Matins and Divine Liturgy 9:00 a.m. to 12:00 p.m.

Monday 29 FEAST OF STS. PETER AND PAUL THE FIRST-OF-THE-APOSTLES Matins and Divine Liturgy 9:00 a.m. to 11:30 a.m.

Tuesday 30 SYNAXIS OF THE HOLY 12 APOSTLES

Matins and Divine Liturgy 9:00—11:30 a.m.

JULY Wednesday 1 Sts. Cosmas & Damianos the Holy Unmercenaries

Matins & Divine Liturgy 9.00 a.m.-11.30 a.m.

Εὐλογητὸς εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ πανσόφους τοὺς ἁλιεῖς

ἀναδείξας, καταπέμψας αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ δι' αὐτῶν

τὴν οἰκουμένην σαγηνεύσας, φιλάνθρωπε, δόξα σοι

~ Απολυτίκιον της Πεντηκοστής

O Prophet and Forerunner of the presence of Christ, we who fervently

honour you cannot worthily praise you. For by your revered and glori-

ous birth the barrenness of your mother and the muteness of your

father were unbound, and the incarnation of the Son of God is

proclaimed to the world. - Hymn of St. John the Baptist

fatherpeter@sympatico.ca

ΑΓΡΥΠΝΙΑ ΑΓ. ΛΟΥΚΑ ΙΑΤΡΟΥ / VIGIL FOR ST. LUKE THE DOCTOR

Την Τετάρτη 10 Ιουνίου, από 6:30 έως 10:30 μ.μ., η Εκκλησία μας θα

έχει Αγρυπνία για την Εορτή του Αγ. Λουκά του Ιατρού,

Αρχιεπισκόπου Κριμαίας. Θα τελεσθεί Μέγας Εσπερινός, Όρθρος

και Θεία Λειτουργία. * On Wednesday June 10th, from 6:30 to 10:30 p.m.,

our Church will have a Vigil for the feast of St. Luke the Doctor,

Archbishop of Crimea, with Great Vespers, Matins and Divine Liturgy.

ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟ KITCHENER ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ

για την Εορτή και Πανηγύρι των Αγ. Πέτρου και Παύλου/

Excursion to Kichener for the Feast of Sts. Peter and Paul

on SUNDAY JUNE 28TH @ 5:00 p.m.

Εκδρομή στο Kitchener στον εορτάζοντα Ιερό Ναό των Αγ. Πέτρου

και Παύλου. Αναχώρηση με Λεοφορείο: 5:00 μ.μ. και Επιστορφή στις

11.00 μ.μ. Για να δηλώσετε συμμετοχή, καλέστε τον π. Παναγιώτη

στο τηλέφωνο 416-378-7428. * Excursion to Kitchener to Sts. Peter and

Paul Church. Bus leaves at 5:00 p.m. and returns at 11:00 p.m. To book

your seat on the bus, please call 416-378-7428 to leave your Name and

number, or speak with Fr. Peter for more information.

ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΛΕΙΣΤΕ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΝΑΟ ΜΑΣ; /

WOULD YOU LIKE TO BOOK A SACRAMENT AT OUR CHURCH?

Για να κλείστε ώρα για μυστήριο ή να δείτε τον Ιερέα,

καλέστε τον π. Παναγιώτη:

To book Sacraments or appointments with the Priest,

please contact Fr. Peter directly at:

Pager: 416-378-7428 * E-mail: fatherpeter @sympatico.ca