Тихие впечатления в Северной Карелии 2015

Финская Северная Карелия

Тихие впечатления в Северной Карелии

2

Фотографии: Туристическая компания

Карелия Эксперт

Фотографы: Сами Тиркконен,

Теа Карвинен, Топи Юля-Мононен,

Яри Лейно, Ноора Викман,

Илкка Аула, Хели Раикисто и Гестхаус в Гестхаус туре

3

Буклет подготовлен в рамках проекта “Тишина и слушание в качестве ресурсов

туристических знаний” (“Хикума”). В буклете рассказывается о тишине и пред-

ставляются туристические продукты сети “Хикума” по теме бесшумного туризма.

Тихие впечатления в Северной Карелии 1

Тихие впечатления в Северной Карелии 4

Безмолвные мгновенья в постоялом дворе 6

От шепота цветов к звону колоколов 8

Шаги к тишине 9

Тишина говорит 11

Лови момент – Сила присутствия 11

Сущность Коли 12

Тишина и присутствие в Маттиле, Коли 13

Тропа Мьюра 14

Зрелищный праздник 15

Фотографирование диких животных и наблюдение в тишине 16

Смолистая ночь у костра 17

Сплав в тишине один или с кем-то 18

Минутка игры на кантеле 19

Мастерская Элямянпуу 20

Природа – источник силы 21

Под тремя мостами и ночевка под навесом 22

На байдарке под лунным светом 31.07. и 28.08.2015 23

Ориентирование по Сайме 24

Свой остров на Сайме 25

Выходные акварелей 26

Познание природы и самого себя – выстраивание силы 27

В тропику ушами вперед 28

Тихое лечение 29

Методика восстановления энергетического баланса организма: 30

Походы по Койтайоки 31

Коровий лагерь 32

Услуги сети ”Хикума”: 33

4

Тихая среда предлагает противовес повседневной суете и ускоряющемуся темпу

жизни. Путешествие в тишину - это возможность задержаться и успокоиться,

сосредоточенно вслушаться в тишину и самого себя.

Умением успокоиться владеет каждый человек. В тишине можно научиться

присутствовать в текущем моменте, слушать себя и понимать свои потребности.

Тишина - источник здоровья, жизненной силы и благополучия. Согласно

исследованиям, пребывание в постоянном шуме воздействует отрицательно на

состояние здоровья человека. Внешняя тишина способствует обретению внутренней.

Тишина - это состояние, которое может повлечь за собой постоянное изменение в

отношении к жизни.

Тихие впечатления в Северной Карелии

4

55

Член-предприниматель сети “Хикума”, операторов бесшумного туризма, обязу-

ется соблюдать следующие принципы:1. Предложить и поделиться опытом тишины с учетом индивидуальных и

культурных различий

2. Соблюдать баланс звукового пейзажа: свести к минимуму количество

раздражающих звуков, производимых человеком, а также звуков,

производимых различными механизмами

3. Учитывать ландшафт тишины, архитектуру и комплексную атмосферу в

планировании мероприятий

4. Создать реальные условия для несуетливого отдыха

5. Инструктировать путешественника, как самому создать атмосферу тишины

6. Соблюдать принципы устойчивого туризма

6

Безмолвные мгновенья в постоялом дворе

Отвлекитесь на время от будних занятий, чтобы задержаться и вслушаться в

звуки окрестности и самого себя. Три дня в тишине постоялого двора пред-

лагает Вам отдых, времяпровождение на природе, легкую физкультуру под

руководством инструктора, вкусную местную еду, расслабление души и тела,

активное вслушивание в тона тишины.

За дополнительную предоплату возможно проведение массажа и других

процедур.

Цена от 270 €/чел., 2 сут. пт-вс (в группах 4-12 чел.)

Бронирование и справки: Карелия Эксперт Маткайлупалвелу Ою, тел. +358

(0)50 307 5556, [email protected] или непосредственно у предпринимателя,

см. контактная информация в конце брошюры.

6

7

Пуукарин Пюсякки

Мянниккёлян Пиртти

Маятало Пихлаяпуу

Постоялый двор Херранниеми

7

Мёхкён Манта

Мёхкён Раякартано

Мауккулан Мустиккамяки

Элонтила

Карелиа Коттагес

Тишина - путь к простоте и прямодушию. Она помогает разбираться в главных ценностях жизни. Интерес к тишине – знак времени. Иногда необходимо отлучиться на время, чтобы ориентироваться во все более комплексных и неясных жизненных ситуациях.

Тишина - путь к простоте и прямодушию. Она помогает разбираться в главных ценностях жизни. Интерес к тишине – знак времени. Иногда необходимо отлучиться на время, чтобы ориентироваться во все более комплексных и неясных жизненных ситуациях.

8

От шепота цветов к звону колоколов

Звуковой ландшафт начинается с ботанического сада «Ботания», где про-

водится экскурсия с гидом, познавая и ощущая различные звуки, запахи и

формы. Во время экскурсии по Валаамскому монастырю туристы мед-

ленно передвигаются в группах, но каждый участник группы может сам

сосредоточиться на слушании звуков монастырской трудовой будни.

Цена 42 €/чел. (мин. 15 чел./группа)

Бронирование и справки: Карелия Эксперт Маткайлупалвелу Ою,

тел. +358 (0)50 307 5556, [email protected]

8

9

Шаги к тишине

исцеляющей и укрепляющей тишины.

Время: 30.03.-01.04. и 18.-20.09.2015

Цена от 228 €/чел. включает программу курса, размещение в гостинице

училища в 1-местном номере и питание.

Бронирование и справки: училище Валаама, тел. +358 (0)17 5701 401,

[email protected]

Наверное, мы все по-разному ощущаем тишину. Испытание тишины может оказаться экзотическим опытом, если сравнить его со скоростью и суетой будничной жизни. Перемещение в мир тишины не происходит быстро, и может даже оказаться экстремальным опытом. В рамках бесшумного туризма открываются ступени для достижения различных уровней тишины.

9

10

Финская природа обладает большим значением при организации мест тишины. Нередко тишина понимается неотъемлемой частью первобытной природы. Многие звуки природы восприни-маются как приятные тоны тишины. На природе можно насла-ждаться тишиной, вслушиваясь в ее маленькие звуки. Каждый из нас может подумать, когда в прошлый раз слышал шум ветра, плеск воды, собственное дыхание или хруст иголок под ногами.

10

Финская природа обладает большим значением при организации мест тишины. Нередко тишина понимается неотъемлемой частью первобытной природы. Многие звуки природы восприни-маются как приятные тоны тишины. На природе можно насла-ждаться тишиной, вслушиваясь в ее маленькие звуки. Каждый из нас может подумать, когда в прошлый раз слышал шум ветра, плеск воды, собственное дыхание или хруст иголок под ногами.

11

Тишина говорит

”Мы забыли о том, что по-прежнему известно камням, растениям и животным.

Мы забыли о том, как быть спокойным, самим собой, в одном и том же месте с

жизнью, здесь и сейчас.” Тишина говорит – это поход в лес, сопровождаемый

мыслями Экхарта Толле.

Цена: 20 €/человек, включая чай/кофе (группа из 6-15 чел.)

Бронирование и справки, тел. +358 (0)45 8797 999, [email protected]

Лови момент – Сила присутствия

Тихая прогулка в заповеднике Коли и спокойная музыка на гитаре и звенящих

хрустальных бокалах в доме Маттила.

Цена 20 €/человек, включая чай/кофе (группа из 6-30 чел.)

Бронирование и справки: Элонтила, тел. +358 (0)45 8797 999, [email protected]

Дополнительные услуги: возможна организация питания. Цена 45/чел.

включает поход с питанием. Продолжительность: 3-4 часа. Питание: салат,

овощной суп по договору, свежеиспеченный хлеб с травяным маслом, кофе/чай

и сладкое. Кафе «Маттилан Халтиякахвила» предлагает натурально выращенную

и местную пищу, а также продукты движения Справедливой торговли.

12

Сущность Коли

В ходе похода с названием «Сущность Коли» мы будем встречаться с внушитель-

ными, холмистыми ландшафтами гор Укко-Коли, Акка-Коли и Паха-Коли. Затем

мы спускаемся с гор, чтобы отправиться во впечатляющий лесной поход на

уникальное поместье Маттила.

Цена 30 €/чел. включая чай/кофе (группа из 6-30 чел.)


Дополнительные услуги: возможна организация питания. Цена 55/чел.

включает поход с питанием. Продолжительность: 4-5 часа. Питание: салат,

овощной суп по договору, свежеиспеченный хлеб с травяным маслом, кофе/чай

и сладкое. Кафе «Маттилан Халтиякахвила» предлагает натурально выращенную

и местную пищу, а также продукты движения Справедливой торговли.

b

12

13

Тишина и присутствие в Маттиле, Коли

Тишина – это поход к вслушиванию в себя и слушанию себя. Это шаг во внутрь

и одновременно, чаще всего, и шаг вперед. Тишина – это путь к простоте и

прямодушию. Это путь к основным ценностям и истоку присутствия. Это путь

к настоящему моменту. Очаровательная природа Коли и поместье Маттила, от

которого веет спокойствием и вневременностью, предлагают отличную среду

для уединения от повседневной суеты. Найдите в себе состояние внутренней

тишины и живого присутствия.

Цена 270 €/чел. включает программу на 3 дня, питание, размещение, постель-

ное белье и сауну. 2 суток пт-вс (группа из 4-10 чел.)


13

14

Тропа Мьюра

«Самая прямая дорога к Вселенной проходит через лес дикой природы». Во

время похода, длящегося от восхода до заката, мы наблюдаем за дикой приро-

дой заповедника Коли в компании малочисленной группы участников. Марш-

рут похода проходит по великолепным и уникальным местам Коли, которые

для многих остались неизвестными. Тропа Мьюра возрождает вдохновляющий

подход Джона Мьюра, пионера заповедного движения, к дикой природе и жиз-

ни. Тропа Мьюра предназначена для тех, кто ищет более глубокие впечатления

от похода в дикую природу.

Цена 160€/чел. включая размещение на 1 ночь, ужин, питание и материал для

похода (группа из 6-10 чел.).


14

Тишина может указать на внешний мир, который наблюдается человеком, а также на внутренний мир человеческого опыта. С помощью децибелов можно измерять лишь уровень внешнего шума. Внутренняя тишина – это мир, спокойствие и неторопливость. Внутренняя тишина нужна для балан-са тела и души, для открытия самого себя. Бесшумность, мир, спокойствие и неподвижность – синонимы тишины.

Тишина может указать на внешний мир, который наблюдается человеком, а также на внутренний мир человеческого опыта. С помощью децибелов можно измерять лишь уровень внешнего шума. Внутренняя тишина – это мир, спокойствие и неторопливость. Внутренняя тишина нужна для балан-са тела и души, для открытия самого себя. Бесшумность, мир, спокойствие и неподвижность – синонимы тишины.

15

Зрелищный праздник

Генри Торо однажды сказал: «Если просто сидеть в лесу и ждать, то скоро что-то

произойдет.» Во время зрелищного праздника мы встретимся с природой один

на один, сосредоточиваясь на элементах жизни, которыми являются: земля,

воздух, вода и свет. Зрелищный праздник – ода природе и ее деталям.

Цена 15 €/чел., включая чай/кофе (группа из 6-30 чел.)


15

16

Фотографирование диких животных и наблюдение в тишине

Если ждать тихо и терпеливо, то из наблюдательной будки Эря-Ээро можно, с

большой вероятностью, увидеть местных диких животных. Вы можете увидеть

росомаху, медведя или рысь, бобра или одного их больших птиц, например,

ястреба-тетеревятника или беркута, и многих других мелких птиц и живот-

ных. Вы проводите ночь безопасно в живописном месте в бревенчатом доме,

предназначенном для постоянного проживания, с возможностью ночевать и

организовать питание.

Цена 180€/чел. фотографы, 130€/чел.

другие. Цена включает ужин и ночную

закуску, в доме имеется туалет. (группа

из 1-20 чел.)

Бронирование и справки:

Эря-Ээро, тел. +358 (0)400 159 452,

[email protected]

16

17

Смолистая ночь у костра

Вы бы хотели вкусить атмосферу, создавшуюся вокруг финских охотников былых

времен? Смолистая ночь у костра из двух бревен – турпродукт по теме бесшум-

ного туризма, предназначенный для путешественников, ищущих экзотику, спо-

койствие и близость к природе. Вы можете получить реальный опыт о том, как

устроить ночевку на дикой природе: построение хвойного навеса, разведение

костра из двух бревен, приготовление пищи с уважением к местным традициям,

рассказы о дикой природе, наблюдение за природой у теплого костра.

Цена от 125€ /чел. включает все необходимое, кроме личной одежды,

соответствующей погодным условиям. (группа из 8-15 чел.)

Бронирование и справки: Эря-Ээро, тел. +358 (0)400 159 452,

[email protected]

В момент тишины можно насладиться уединением, а так же найти чувство единства с другими людьми.

17

18

Сплав в тишине один или с кем-то

Расслабляющий сплав по реке Лиексанйоки для Вас или Вашей группы май -

сентябрь 2015

Цена 70€/чел. включая гидрокостюм, инструктаж и посещение береговой

сауны. Размер гидрокостюма от S до XXL

Бронирование и справки: Лиексан Маткакаверит, тел. +358 (0)40 7085 726

[email protected]

Как Вам звучит сбор трав и спокойное приготовление пищи, обучение ру-коделию, физкультура, наблюдение за животными во дворе, наблюдение за дикими животными, обладание телом и душой, расслабляющие процедуры, ночевка на свежем воздухе на озере, в лесу, в саду или других зеленых оазисах, сбор ягод, прогулки в лесу, плавание на гребной лодке, поход на байдарке, бабочковый ретрит или медитация с помощью кантеле?

18

19

Минутка игры на кантеле

Остановитесь на время, чтобы слушать звучные мелодии на кантеле в избе

Рунопевца. Представление избы Рунопевца и игра на кантеле. После музы-

кального представления возможно самостоятельно познакомиться с деревней

Рунокюля.

Цена: 40€/группа (июнь-август) или 70€/группа (сентябрь-апрель) и 5€/чел.,

дети от 7 до 15 лет 3€/чел. (группа (мин. из 10 чел.)

Бронирование и справки: Парппейнвааран Рунокюля,


19

20

Мастерская Элямянпуу

На карельских памятных полотенцах нередко изображается Древо жизни

(Элямянпуу), относящееся к мировому семейству символов. В мастерской

Элямянпуу посетители могут познакомиться с карельским образным языком и

построить свое древо жизни. Как дела у Вашего древа жизни? После посещения

мастерской возможно самостоятельно познакомиться с деревней Рунокюля.

Цена 60€/группа (июнь-август) или 90€/группа (сентябрь-апрель) и 5€/чел.,

дети от 7 до 15 лет 3€/чел. (группа мин. из 10 чел.)

Бронирование и справки: Парппейнвааран Рунокюля,


20

21

Природа – источник силы

Во время похода предоставляется возможность на приобретение близкого и

углубленного опыта на природе посредством упражнений, проводимых инди-

видуально и в группах, для развития сенсорной чувствительности. Во время

упражнений мы посещаем ландшафтные места Коли. Как правило, мы идем по

маркированным тропам заповедника Коли, однако во время упражнений мы

иногда и отклоняемся от тропы. Кроме зрения и слуха, во время похода мы

пользуемся и осязанием и обонянием, а также, находясь под воздействием при-

роды, пытаемся пробудить наше внутреннее творчество. Упражнения, выполня-

емые во время похода, могут способствовать укреплению нашего собственного

отношения к природе. Последующее самостоятельное выполнение упражнений

возможно в прилегающих лесах, городских парках или, например, в далеких,

нетронутых лесах.

Время: 15.05.-30.06. и 01.08.-30.09.

Цена 25 €/чел. (мин. группа из 5 чел.)

Бронирование и справки: Иловолтти Ою / Коли Шоп Реткитупа,


21

22

Под тремя мостами и ночевка под навесом

Включите в свой отпуск интересный поход на байдарке или гребной лодке на живо-

писном архипелаге Северной Саймы! 2-дневный кольцевой маршрут проходит по

скалистым лабиринтам около островов Орависало и Варпасало. Маршрут подходит

как для начинающих и семей с детьми, так и для опытных участников. Маршрут можно

пройти как самостоятельно, так и в сопровождении гида. Во время маршрута можно

увидеть шахту в Оутокумпу, во время строительства которой была найдена медь. Вечер

у костра. Ночевка под навесом или в палатках в частном заповеднике. Во второй день

можно пройти природную тропу в Апаялахти, около которой находится один из самых

известных в Финляндии участков леса с черной ольхой. Пойманной на удочку рыбой

можно разнообразить прихваченную с собой еду. Если повезет, то во время похода

можно увидеть и знаменитую сайменскую нерпу.

Время: 01.06.-31.08.

Цена от 143 €/чел. включает аренду каяка/байдарки/гребной лодки, спасательные

средства, паек, услуги гида или карты с инструкцией по безопасности (группа из 2-6 чел.)


тел. +358 (0)50 3075 556, [email protected] или непосредственно у предпринимателя,

Карелиа Коттагес, тел.+358 (0)44 271 6095, [email protected]

22

23

На байдарке под лунным светом 31.07. и 28.08.2015

Поход на байдарке под лунным светом проходит от Суурсаари к Койвуниеми в

пятницу 31.07. и 28.08.2015 в 17:00–01:00. Мы отправимся на прогулку по озеру из

Койвуниеми, где, при желании, можно заказать гостиницу, дачу или разместиться в

палаточном городке. Организован совместный транспорт в Апаялахти/Суурсаари

на озере Варпасало, откуда начинается водный маршрут под тремя мостами через

лабиринт скалистых островов Варпасало и Орависало. Прибытие в Койвуниеми

уже в темнеющий вечер. Если облака не закроют небо, путешествие продолжится

после захода солнца под лунным светом бархатной августовской ночи. Во время

прогулки мы сделаем паузу на перекус. Поход заканчивается с ужином и посеще-

нием ночной береговой сауны в Койвуниеми.

Цена 140€/чел. Если в байдарке 2 человека, то цена 250€ включая аренду байдар-

ки/каяка/гребной лодки, инструктаж, паек, сауну, транспорт (мин. группа из 6 чел.)


тел. +358 (0)50 307 5556, [email protected] или непосредственно у

предпринимателя, Карелиа Коттагесs, тел. +358 (0)44 271 6095, info@kareliacottages.

fi

23

24

Ориентирование по Сайме

Маршрут Суурсаари, продолжительностью 20 км, на протяжении которого установ-

лено 9 вех, предназначен для походов на гребных лодках и байдарках. Этот 1- или

2-дневный поход проходит на рубеже двух культур по чистым водам архипелага

северной Саймы. Если повезет, то на маршруте можно увидеть и сайменскую нерпу.

В лабиринтах архипелага можно устроить пикник, порыбачить или поиграть в игру

«поиск сокровищ». Также возможна ночевка под навесом. Кольцевой маршрут

начинается и заканчивается в Суурсаари/Апаялахти. Маршрут можно пройти как

самостоятельно, так и в сопровождении гида. В ветреную погоду в открытых водах

озера продвижение может требовать определенного опыта от гребцов. При же-

лании, маршрут можно и сократить, чтобы он лучше подходил для менее опытных

гребцов.

Цена от 80€/чел. включает аренду байдарки/каяка/гребной лодки, карту для ориен-

тирования с координатами GPS, инструкцию по безопасности (по-фински, по-ан-

глийски, по-немецки, по-русски). При необходимости, услуги гида за доп. оплату


тел. +358 (0)50 3075 556, [email protected] или непосредственно у предпринимателя,

Карелиа Коттагес, тел. +358 (0)44 2716 095, [email protected]

24

В ходе поездки по теме тишины можно узнать рассказы об извест-ных обитателях местных деревень, необычных животных, поверьях и отношении человека к лесу. Также можно услышать легенды о баринах и гигантах духа, известных местных артистах, звуковых ориентирах и звоне истории.

В ходе поездки по теме тишины можно узнать рассказы об извест-ных обитателях местных деревень, необычных животных, поверьях и отношении человека к лесу. Также можно услышать легенды о баринах и гигантах духа, известных местных артистах, звуковых ориентирах и звоне истории.

25

Свой остров на Сайме

Как Вам кажется идея об отпуске на безумно красивом острове на северной Сай-

ме, где в новом доме под сенью столетних деревьев Вас ждет простор для дум,

расслабления и восстановления?

Три дня в мире кантеле и карельских пирожков включает отдых на природе и обу-

чение новым навыкам. Программа: мастерская кантеле, изучение игры на кантеле,

мастерская по приготовлению карельских пирогов, короткие походы, упражне-

ния, время для собственных мыслей. Возможность на дополнительные дни.

Цена от 570€/чел. включает размещение в разделенных 2-местных номерах или

на мансардном этаже. Питание, мастерские кантеле и по приготовлению карель-

ских пирогов под руководством инструк-

торов, сеансы расслабления и походы на

местной природе.

Время: пакет на 3 дня круглый год, за

исключением летнего времени 15.06. –

31.08. и рождества/ Нового года 15.12.

-10.01. (группа из 4-6 чел.)

Бронирование и справки: Карелиа

Коттагес, тел.+358 (0)44 2716 095,

[email protected]

25

26

Выходные акварелей

На этих курсах все умеют писать. Проведите выходные в загородном доме «Рай-

та», занимаясь рисованием акварелью. Во время курса по рисованию акварелью

в доме «Райта» участники занимаются среди великолепной природы в сопрово-

ждении профессионального художника. На курсах участников ознакомят с при-

надлежностями и техникой акварельной живописи. Акварель можно сочетать

с рисованием карандашом, тушью или углем. Темой создаваемой акварельной

живописи является пейзаж окружающей природы или его детали в композициях.

Особенно в пейзажной живописи можно изучать значение имеющего света для

возникновения теней и красок. На курсах не ставится цель рисовать акварель-

ные картины, похожие на фотографии, а участники сосредотачиваются на реали-

зации непринужденного, индивидуального подхода к рисованию.

Цена 277 €/чел. включает выходные в доме Райта в 2-местном номере,

руководство, материалы (группа из 4-6 чел.)

Бронирование и справки: Карелиа Коттагес, тел. +358 (0)44 2716 095,

[email protected]

Доп. услуги: сопровождение художника и продпакет «сделай это сам»

327 €/чел. Вместе с питанием: 380 €/чел. Инструктор: художник Аули Партио.

Реализация программы возможна и по будням дням.

26

27

Познание природы и самого себя – выстраивание силы

Ретрит на природе - это ощущение тишины, отдых и занятия физкультурой. Про-

грамма содержит различные виды медитации под руководством инструктора, а

также упражнения по ощущению природной энергии. Мы будем устанавливать

вязь с самим собой и великой мудростью природы с учетом времени года и

погодных условий.

Цена 190€/чел./сут. включает руководство и полный пансион в Мёхкён

Раякартано, 2-5 сут. (группа из 6-12 чел.)

Бронирование и справки: Мёхкён Раякартано, тел. +358 (0)500 649 150,

[email protected]

27

28

В тропику ушами вперед

Ботания – городской оазис тишины, прилегающий к центру города Йоэнсуу и

находящийся в сторону от шума объездных дорог. Берега озера Пухяселькя и

природа района Линнунлахти со своим Ботаническим садом распространяют

вокруг себя звуки тишины. Маршрут похода с гидом проходит от пышного улич-

ного сада и его природного звукового ландшафта к более тонкому звуковому

пейзажу внутреннего сада, который можно услышать со всеми чувствами. Во

время экскурсии по теплицам ее участники могут в тропическом тепле слушать

рассказы об акустических явлениях леса, очерки о которых также передаются

через систему колонок 5.1. У Вас остается и время для уединения в тропический

бабочковый ретрит под журчание ручейка.

Цена 80€/группа (макс. 10 чел.)

Бронирование и справки: Ботания, тел. +358 (0)50 5629 482, [email protected]

Дополнительные услуги: Узнайте и о других тематических походах,

организуемых в Ботании.

28

Бесшумный туризм подходит прежде всего для маленьких групп, когда предлагаемые им услуги организованы маленькими компаниями туристи-ческой отрасли. Он включает индивидуальное, персональное и человеческое обслуживание, здоровое и вкусное местное питание, устойчивую эксплуата-цию природных ресурсов, уютную обстановку обслуживания и ухоженные и хорошо маркированные природные маршруты. Целями бесшумного туризма являются, кроме заповедных территорий, и некие оазисы тишины в населен-ных пунктах и городских средах, парки, сады и монастыри.



29

Тихое лечение

Ш-ш-ш - остановитесь на время. Дайте себе время, услышьте свои мысли и

желания. Услышьте свое сердце, присутствуйте в этом моменте, почувствуйте

силу присутствия. Будьте на минуточку сами собой, позвольте миру окутать Вас,

и просто присутствуйте, вслушайтесь и услышьте...

Лечение хрустальными бокалами / расслабление под звуки барабана: Звуки и музыка оказывают физиологическое, психологическое и эмоциональ-

ное влияние на организм. Каждая клеточка нашего организма резонирует

или вибрирует на своей частоте. Звон хрустальных бокалов, также как легкая

вибрация барабана, балансируют удельную вибрацию нашего организма и

восстанавливают его нормальное состояние. Звуковая вибрация расслабляет

и гармонизирует организм до клеточного уровня, а звон бокалов оказывает

влияние и на волновую частоту мозга. Позвольте мягкой вибрации ласкать Ваше

тело и душу.

Индивидуальное лечение, сеанс 30 мин./ 30€, группы в зависимости от

размера, запросите предложение!

29

30

Методика восстановления энергетического баланса организма:Нежное лечение, выполненное с любовью, во время которого терапевт передает паци-

енту добрую, исцеляющую и любящую энергию. Каждый пациент получает от лечения

намеченный результат. В ходе лечения можно услышать свою внутреннюю тишину,

совершить путешествие в себя, найти истинного себя. В процессе лечения могут откры-

ваться новые двери и возможности на собственной пути к тишине, если только человек

сам может позволить это себе. Лечение расслабляет и гармонизирует тело и душу.

Продолжительность лечения около 1 ч./ 50 €.

Ароматерапия:Легкий расслабляющий тело и душу массаж всего тела с использованием чистых 100 %

эфирных масел и натуральных базовых масел по желанию клиента. Лечение являет-

ся бесшумным, т.е. во время сеанса не разговаривают, однако на фоне может играть

тихая, успокаивающая музыка или слышаться красивые звуки природы, или же может

быть совсем тихо.

Продолжительность лечения около 1 ч./ 60 €.

Шиацу:Шиацу основывается на традиционной китайской медицине. В ходе лечения проводит-

ся ритмический массаж энергетических линий тела (меридианов). Сеанс проводится

на полу на матрасе футон и оно является «тихим»: во время сеанса не разговаривают,

но на фоне может играть тихая, успокаивающая музыка или слышаться красивые звуки

природы, или же может быть совсем тихо.

Продолжительность лечения около 1.5 ч./58 €

Бронирование и справки: Хойто я хювинвойнтипалвелу Соларус,


31

Походы по Койтайоки

Отдайтесь течению реки и наслаждайтесь!

Койтайоки, которая протекает на территории двух государств, предлагает

отличную возможность познакомиться с разнообразием карельской природы.

На водном маршруте реки Койтайоки расположены как бурлящие пороги, так

и большие озерные акватории. Мы совершаем ландшафтный поход по Койтай-

оки на моторизованном понтонном пароме. Доступный, плоскодонный паром

зарегистрирован, помимо капитана, для 12 человек.

Маршрут начинается с деревни Мёхкё, кафе Мёхкён Манта. Там мы готовимся

для похода с учетом погодных условий. Мы будем продвигаться по спокойной

Койтайоки по направлению озера Нуораярви, учитывая желания участников

группы и наслаждаясь прибрежными пейзажами,. Во время похода можно

попробовать рыбалку троллингом. Рыболовы должны иметь при себе действу-

ющую лицензию на рыбную ловлю. В ходе похода мы сделаем остановку на

перекус с холодным или горячим напитком с учетом погодных условий. Возвра-

щаемся в Мёхкё согласно Вашему расписанию.

Цена 75€/час (группа из 1-12 чел.) включает программу, паром с капитаном и

необходимые средства безопасности, средства для троллинга, закуску и страхо-

вание ответственности.

Время: 01.06.-30.09.2015, в зависимости от погодных условий!

Дополнительные услуги: Также рекомендуем посещение металлургического

завода в Мёхкё.

Бронирование и справки: Мёхкён Манта, тел. +358 (0)40 8616 373,

[email protected]

32

Коровий лагерь

Вы когда-нибудь хотели научиться доить корову? Или Вы бы хотели почистить

щеткой теленка, поить его молоком или водить его в поводу на пастбище?

Может, Вы бы хотели потихонечку водить скот породы ”кююттё” с пастбища

домой? Или, может, Вы просто хотели бы познакомиться с жизнью дружествен-

ных животных фермы и заодно провести активный отдых. В коровьем лагере Вы

можете попробовать все это и многое другое. Лагерь предназначен для людей

всех возрастов, заинтересованных в коровах и сельской жизни. В коровьем

лагере восточнофинская корова (кююттё) выступает в главной роли, но мы

будем проводить много времени и с овцами, козлами, курами, а также, по мере

возможности, лошадьми. В коровьем лагере мы также изготавливаем сыр из

молока коров породы кююттё. Посетители, заинтересованные в оригинальных

породах, могут и выслушать лекцию о данной породе.

Цена 275€/чел., сестринская скидка -20€ (группа из 20 чел.)

Бронирование и справки: Мауккулан Мустиккамяки, тел. +358 (0)40 7403 002,

[email protected]

33

Устройте себе приятный отдых в тишине

“Внимание! При бронировании всегда уточните язык обслуживания. Выбор

языков обслуживания всегда варьируется в зависимости от поставщика услуг.”

Услуги сети ”Хикума”:

Хейнявеси

Валаамский Монастырьwww.valamo.fiТел. 017 570 [email protected]

Иломантси

Хойто- я хювинвойнтипалвелуСоларусwww.solarus.fiТел. 040 913 [email protected]

Мёхкён Раякартаноwww.rajakartano.comТел. 0500 649 [email protected]

Мауккулан Мустиккамякиwww.maukkulanmustikkamaki.fiТел. 040 740 [email protected]

Кафе Мёхкён Мантаwww.mohkonmanta.netТел. 040 861 [email protected]

Иломантсин Мучеосяятиёwww.mohkonruukki.fiТел. 050 342 [email protected]

34

Петкельярвен Реткейлюкескусwww.petkeljarvi.fiТел. 041 436 [email protected]

Йоэнсуу

Ботаниан юстявят рюwww.botania.fiТел. 050 5629 [email protected]

Нордик Актион Оюwww.raisudesign.com/nordicactionТел. 040 531 [email protected]

Маткайлу- я юмпяристёвалменнус Энтра Кюwww.entra.fiТел. 045 129 [email protected]

Яяниавара Оюwww.aaniavara.fiТел. 045 885 [email protected] Лиекса

Тимитран Линнаwww.timitra.fiТел. 044 333 [email protected]

Лиексан Маткакаверитwww.lieksanmatkakaverit.fiТел. 040 708 [email protected]

Эря-Ээроwww.eraeero.comТел. 0400 159 [email protected]

Кестикиевари Херранниемиwww.herranniemi.comТел. 0400 482 [email protected]

Коли

Иловолтти Оюwww.facebook.com/ kolishopretkitupaТел. 040 023 [email protected]

Элонтилаwww.elontila.fiТел. 045 879 [email protected]

Коли Aктив Оюwww.koliactiv.fiТел. 0400 857 [email protected]

Нурмес

Мянниккёлян Пирттиwww.mannikkolanpirtti.comТел. 0400 889 [email protected]

Пиелис-Лайват ОюТел. 0400 228 435

Яксют Яммят Оюwww.aksytammat.fiТел. 0400 [email protected]

Ряаккюля

Карелиа Коттагесwww.kareliacottages.comТел. 044 271 60 [email protected]

Туусниеми

Ин Фонтесwww.infontes.fiТел. 044 558 [email protected]

Валтимо

Пуукарин Пюсяккиwww.puukarinpysakki.fiТел. 050 344 [email protected]

35

Йоэнсуу

Хельсинки

Стокгольм

Санкт-Петербург

МоскваТаллин

СортавалаПетрозаводск

Мурманск

Осло

Оулу

Kitee

Ряаккюля

Карелиа Коттагесwww.kareliacottages.comТел. 044 271 60 [email protected]

Туусниеми

Ин Фонтесwww.infontes.fiТел. 044 558 [email protected]

Валтимо

Пуукарин Пюсяккиwww.puukarinpysakki.fiТел. 050 344 [email protected]

www.visitkarelia.fi

Tel. +358 (0)50 307 5556, [email protected]

www.kuulovalkea.fi

http://www.uef.fi/fi/hiljaisuusmatkailu

facebook.com/hiljaisuusmatkailu.silencetravel

Documents

Тихие впечатления в Северной Карелии 2015