48

நமது தமிழ்மண், 2015 -சனவரி மாத இதழ்

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்
Page 2: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்
Page 3: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

¡Á‹ ò£¾‹ ñ¬ø»‹. ªî£ìƒ°‹ ò£¾‹ º®»‹. Hø‚°‹ ò£¾‹ Þø‚°‹. Þ¶ àôA¡ ªð£¶MFò£°‹. Þ‰î ÞòƒAò™ «ð£‚A™ å¼ è£ô Þ¬ìªõO Þ¼‚°‹. Þ‰î Þ¬ìªõOJ™ Gè¿‹ ò£¾‹ å¼ ï¬ìº¬ø¬ò‚ ªè£‡®¼‚°‹. ܶ î¡Qò™ð£è Gè¿‹ Þò™º¬ø ò£è«õ£, F†ìI†´ ïì‚°‹ ªêò™º¬øò£è«õ£ ܬñ»‹. Þ‰î ï¬ìº¬øèœ Þò™º¬øò£J‹ ªêò™º¬øò£J‹ Ü®Šð¬ìJ™ ã«î‹ æ˜ å¿ƒ°º¬ø¬ò‚ ªè£‡®¼‚°‹.

«î£Ÿø‹-ñ¬ø¾, ªî£ì‚è‹-º®¾, HøŠ¹-ÞøŠ¹ «ð£¡øõŸÁ‚è£ù è£ô Þ¬ìªõOJ™ âˆî¬èò 心°º¬ø ܬñAø«î£ Üî¬ùŠ ªð£Áˆ«î ÜõŸP¡ ‘Þ¼Š¹‹ M¬÷¾‹’ ܬñ»‹. Üî£õ¶, âšõ÷¾ «ïó‹, âšõ÷¾ è£ô‹ c®‚°‹ â¡ð¶‹, âˆî¬èò ðò¡è¬÷ M¬÷M‚°‹ â¡ð¶‹ ï¬ìº¬øJ½œ÷ 心°º¬ø«ò b˜ñ£Q‚°‹. ï™M¬ùò£J‹ bM¬ùò£J‹ ÜõŸÁ‚è£ù ï¬ìº¬øJ™ ܬñ»‹ 心°º¬ø ÜõŸP¡ ªõŸP-«î£™M¬òˆ b˜ñ£Q‚A¡øù. ܉î 心°º¬ø¬òŠ ªð£Áˆ«î ÜšM¬ùèO¡ è£ô Ü÷¾, «õè Ü÷¾, àKò M¬÷¾ «ð£¡ø¬õ»‹ b˜ñ£Q‚èŠð´A¡øù. Üî£õ¶, °Pˆî è£ôˆF™, °Pˆî «õèˆF™ °Pˆî Þô‚¬è ܬìõ, ÜîŸè£ù 心°º¬ø»ì¡ îò ªêò™º¬ø Þ¡Pò¬ñò£î‹. àKò 心°º¬ø Þ™ô£î ªêò™º¬øèœ è£ôˆ¬î Móòñ£‚°‹; «õ般î ñ‰îñ£‚°‹; ðîŸøˆ¬î à¼õ£‚°‹; °Pˆî Þô‚¬è Ü™ô¶ âF˜ð£˜ˆî M¬÷¬õ à¼õ£‚è£ñ™ âF˜M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹!

æŒM¡P, Üò˜M¡P, ÜFbMóñ£ŒŠ ð£ì£ŸPù£½‹ àKò 心°º¬ø Þ™¬ô«ò™, Üš¾¬öŠ¹ àKò ðòùO‚裶! àKò 心°º¬ø»ì¡ îò ªêò™º¬øèœî£‹, °PŠH†ì ªêò½‚è£ù è£ô Ü÷¬õ„ ²¼‚°‹; «õè Ü÷¬õ‚ Æ´‹; ªêò™Føˆ¬îŠ ªð¼‚°‹; àKò Þô‚¬è ↴‹! ªõŸPèóñ£ù ªêò™º¬ø â¡ð¶, ªð£¼ˆîñ£ù 心°º¬øèOL¼‰¶ ܬñõ«î Ý°‹. àKò è£ôˆF™ ªî£ìƒA, àKò è£ôˆF™ º®Šð¶ å¼ ªõŸPèóñ£ù ªêò™º¬øò£°‹. ªî£ìƒ°õFL¼‰¶ º®Šð¶õ¬óJ™ H¡ðŸøŠð´‹ àKˆî£ù õNº¬øè«÷ ÜKò ªð£¼ˆîñ£ù 心°º¬øò£°‹. Üî£õ¶, àKò «õ¬ô, àKò Ýœ, àKò Þì‹, àKò ªð£¼œ, àKò è£ô‹, àKò «õè‹, àKò Fø‹, àKò õK¬ê âù å¡Á‚ªè£¡Á ªð£¼ˆîñ£ù¬õò£è õ¬óòÁ‚èŠð†´, H¡ðŸøŠð´‹ àKò õNº¬øè«÷ ÜKò ªð£¼ˆîñ£ù 心°º¬ø Ý°‹. Þˆî° å¿ƒ°º¬ø Þ™ô£î â‰îªõ£¼ ªêò™F†ìº‹ ªõŸPèóñ£è ܬñò£¶.

4848

mik¥ghŒ¤ âuŸnth«

bjhš.âUkhtst‹

bghJ eyK«ngh®¡ FzK«

njh

HøMŠ ð‡¹èœ â¡Â‹ ÜèG¬ô‚ ÃÁèO¡ õ™ô¬ñ¬òŠ ªð£Áˆ¶ˆî£¡, îQïðK¡ 心¬è‚ è†ì¬ñŠðF™, Üõ˜ ꣘‰î °´‹ð‹, ê£F, ñî‹ «ð£¡ø ¹ø„Åö™èO¡ î£‚è‹ Ü™ô¶ ðƒèOŠ¹ ܬñ»‹. ÜèG¬ôJ™ î¡Qò™ð£è àœõ£ƒèŠªðÁ‹ ð£ó‹ðKòŠ ð‡¹‚ÃÁèÀ‹ ¹øG¬ôJ™ èŸH‚芪ðÁ‹ ð‡ð£†´‚ ÃÁèÀ‹ ެ퉶, ÞõŸP™ õL¬ñI‚èî¡ Ü®Šð¬ìJ™ îQïð˜ 心° è†ì¬ñ‚èŠ ªðÁ‹.

ñ‚è¬÷ õ¶‹, ñ‚è¬÷Š ð®Šð¶‹, ñ‚è¬÷ˆ Fó†´õ¶‹, ñ‚è¬÷ ܬñŠð£‚°õ¶‹ «ð£¡ø è÷ŠðEèO™ ªî£ì˜„Cò£è «ñŸªè£œÀ‹ bMó ߴ𣴠ñ†´«ñ î¡ùôº‹ ܄꺋 G¬ø‰î îQïð˜ ï숬î ñŸÁ‹ «ð£‚A™ ªð¼‹ 般 ñ£Ÿøˆ¬î»‹ à¼õ£‚è Þò½‹. ªð£¶ïôŠ ð‡¬ð»‹ «ð£˜‚°íˆ¬î»‹ ªõ¡ªø´‚è Þò½‹.

ܬñŠ¹ ꣘‰î ªð£ÁŠ¹è«÷£, ÜFè£ó«ñ£ HøK¡ e¶ ÝF‚èˆ¬î„ ªê½ˆ¶õîŸè£è Ü™ô; Hø¼ì¡ «î£ö¬ñ ªè£œõîŸè£è! Hø¼‚°ˆ ªî£‡´ ªêŒõîŸè£è! ñ‚è¬÷ ÝÀ¬ñ ªêŒõîŸè£è Ü™ô; ñ‚èÀì¡ ðEò£ŸÁõîŸè£è! ñ‚èÀ‚° õL¬ñ «ê˜ŠðîŸè£è! è÷ŠðEò£ŸÁ«õ£˜ ò£õ¼‹ Þˆî¬èò ¹Kî¬ôŠ ªðÁõ¶‹ Üî¡ð® ªêòŸð´õ¶‹ ܬñŠH¡ ªð£¶ 心¬èŠ ð£¶è£ˆF´‹ îQïð˜ 心è£è„ ªê¿¬ñ ªðÁ‹.

«ð£¬îŠ ðö‚è‹ àì™ ïôˆ¬î»‹ ñù ïôˆ¬î»‹ è´¬ñò£èŠ ð£F‚è„ ªêŒõ¶ì¡ îQïð˜èÀ‚ A¬ìJô£ù àø¾è¬÷»‹ Üõ˜î‹ ܬñŠ¹ ꣘‰î ªð£¶ ïôˆ¬î»‹ ªõ°õ£èŠ ð£F‚°‹. °´‹ð àø¾èœ, «î£ö¬ñ àø¾èœ, ê£F ñŸÁ‹ ñî‹ «ð£¡ø ܬìò£÷ àø¾èœ âùˆ ªî£ì˜¹¬ìò ܬùˆ¶õ¬è àø¾èO¬ì«ò àœ÷ ï™Lí‚è‹ C¬î»‹. ܬñŠð£‚è ïìõ®‚¬èJ½‹ àì¡ ðEò£ŸÁ «õ£¼‚A¬ìJ™ Gô¾‹ ï¡ñFŠ¹‹ ï™Lí‚躋 ð£F‚èŠð´‹.

°Pˆî è£ôˆF™, °Pˆî «õèˆF™, °Pˆî «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î G¬ø«õŸÁõ¶ îQïð˜ 心A¡ CøŠð£°‹. Üšõ£P¡P, è£ô‹ ˆ¶õ¶, Iîñ£Œ„ ªêò™ð´õ¶, îœOŠ«ð£´õ¶, ð£FJ«ô«ò ¬èM´õ¶, º¡Ã†®«ò F†ìIì£î¶, º¡«ù£†ì‹ Ü™ô¶ åˆF¬è ªêŒòˆ îõÁõ¶, àKò ݆èOì‹ àKò «õ¬ô¬ò åŠð¬ì ªêŒò£î¶ âù à¬öŠðF½‹ æ˜ å¿ƒ°º¬ø¬òŠ H¡ðŸø£î «ð£¶ îQïð˜ 心° C¬î¾Á‹. Üîù£™, Üõ˜ ꣘‰î ܬñŠH¡ ªð£¶ïôº‹ ªð£¶å¿ƒ°‹ ªð£¼†ð´ˆîŠðì£î G¬ô‚°ˆ îœ÷Šð´‹. Þ¶ ܬñŠð£‚è ïìõ®‚¬è¬òŠ H¡Â‚°ˆ îœOM´‹.

« 3rdtÇ 2015

Page 4: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

ܬñŠð£‚è„ ªêò™F†ì‹ ªõŸPèóñ£è ܬñò «õ‡´ ªñQ™, ÜKò ªð£¼ˆîñ£ù 心°º¬øèœ õ¬óòÁ‚èŠ ð쾋, H¡ðŸøŠð쾋 «õ‡´‹. Þšõ£Á õ¬óòÁŠð¶‹ H¡ðŸÁõ¶‹ ªð£¶å¿ƒè£°‹. å¡Á‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ ެ퉶 Þòƒ°‹ G¬ôJ™ ªð£¶å¿ƒ¬è‚ è¬ìH®‚è «õ‡®ò¶ 嚪õ£¼ îQïðK¡ îM˜‚è º®ò£î, I辋 Þ¡Pò¬ñò£î ñ£ªð¼‹ èì¬ñ Ý°‹. Üî£õ¶, ªð£¶å¿ƒ° â¡ð¶ 弃A¬í‰¶ ªêò™ð´‹ 嚪õ£¼õK¡ îQ心«è Ý°‹. îQ心° â¡ð¶, îQïô‹, °¿ïô‹, ªð£¶ïô‹ «ð£¡øõŸ¬ø Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì‹. Þ¶ ªð¼‹ð£½‹ ªð£¶å¿ƒ°ì¡ H¡QŠ H¬í‰î å¡«øò£°‹.

îQïô‹ â¡ð¶, îQïðK¡ àì™ ïô‹, ñùïô‹ ÝAòõŸ¬ø‚ °PŠð‹. °¿ïô‹ â¡ð¶ °´‹ð‹ ꣘‰îî£è¾‹,  ꣘‰îî£è¾‹, ªî£N™ ꣘‰îî£è¾‹, °ô‹, ê£F, ªñ£N, Þù‹, ñî‹ «ð£¡øõŸ¬ø„ ꣘‰îî£è¾‹ Þ¼‚°‹. ªð£¶ïô‹ â¡ð¶ Þ¬õ«ð£¡ø ܬùˆ¬î»‹ ꣘‰îî£è Þ¼‚°‹. Þšõ£Á, îQïô‹, °¿ïô‹, ªð£¶ïô‹ «ð£¡øõŸ¬ø Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡«ì îQïðK¡ îQ心° ܬñAø¶! âù«õ, îQ心è£ù¶, ªð¼‹ð£½‹ °¿ïô‹ ñŸÁ‹ ªð£¶ïô‹ â¡Â‹ ªð£¶å¿ƒ°ì¡ ªî£ì˜¹¬ìòî£è«õ M÷ƒ°‹. îQïô¡èœ, °¿ïô¡èœ ñŸÁ‹ ªð£¶ïô¡èœ â¡Â‹ «î¬õèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ àœõ£ƒèŠ ªðÁõî£è¾‹ èŸH‚èŠ ªðÁõî£è¾‹ 嚪õ£¼ îQïð¼‚è£ù îQ心°‹ ªð£¶å¿ƒ°‹ ܬñA¡øù. Ü«î «õ¬÷J™, ªðŸ«ø£K¡ õNJô£ù ð£ó‹ðKòŠ ð‡¹èO¡ Ü®Šð¬ìJ½‹ îQïðK¡ îQ心° àœõ£ƒèŠð´Aø¶. Üî£õ¶, 嚪õ£¼ îQïðK¡ îQ心°‹ ªð£¶å¿ƒ°‹ ÜõóõK¡ ð£ó‹ðKòŠ ð‡¹èœ â¡Â‹ ÜèG¬ô‚ ÃÁè÷£½‹, °´‹ð‹, ê£F, ñî‹ «ð£¡ø ¹øG¬ô‚ ÃÁè÷£½‹ è†ì¬ñ‚èŠð´A¡øù.

HøMŠ ð‡¹èœ â¡Â‹ ÜèG¬ô‚ ÃÁèO¡ õ™ô¬ñ¬òŠ ªð£Áˆ¶ˆî£¡, îQïðK¡ 心¬è‚ è†ì¬ñŠðF™, Üõ˜ ꣘‰î °´‹ð‹, ê£F, ñî‹ «ð£¡ø ¹ø„Åö™èO¡ î£‚è‹ Ü™ô¶ ðƒèOŠ¹ ܬñ»‹. ÜèG¬ôJ™ î¡Qò™ð£è àœõ£ƒèŠªðÁ‹ ð£ó‹ðKòŠ ð‡¹‚ÃÁèÀ‹, ¹øG¬ôJ™ èŸH‚芪ðÁ‹ ð‡ð£†´‚ ÃÁèÀ‹ ެ퉶, ÞõŸP™ õL¬ñI‚èî¡ Ü®Šð¬ìJ™ îQïð˜ 心° è†ì¬ñ‚èŠ ªðÁ‹. Üî£õ¶, ð£ó‹ðKòŠ ð‡¹‚ÃÁèœ ñŸÁ‹ ð‡ð£†´‚ ÃÁèœ ÝAòõŸP™ ⶠõL¬ñ I‚è«î£ Üî¡ ÝÀ¬ñ «ñ«ô£ƒA J¼‚°‹ õ¬èJ™ îQïðK¡ 心° ܬñ»‹. Þšõ£Á è†ì¬ñ‚èŠ ªðÁ‹ 心è£ù¶, ð®Šð®ò£è õ½ŠªðŸÁ, îQïðK¡ ïìõ®‚¬èèÀ‚è£ù ÝŸø¬ôŠ ªðÁAø¶. Þ¶«õ å¼õK¡ ï숬î ñŸÁ‹ «ð£‚° âù ÜPòŠð´Aø¶.

îQïðK¡ ï숬î ñŸÁ‹ «ð£‚°, Üõ˜ ꣘‰î ªð£¶å¿ƒA¡ e¶ î£‚è‹ ªê½ˆ¶õî£è M÷ƒ°‹. 嚪õ£¼ îQï𼋠Üõóõ˜ ꣘‰î °´‹ð 心°, °ô 心°, ê£F 心°, Þù 心°, ñî 心° â¡Â‹ ªð£¶ 心°è¬÷ ãŸÁ‚ªè£œõF½‹ ¹ø‹îœÀ õF½‹ îQïðK¡ ï숬î ñŸÁ‹ «ð£‚°èO¡ ðƒèOŠ¹ Þ¡Pò¬ñò£îî£è ܬñAø¶.

W›Šð®î½‹ H¡ðŸÁ

ð£ó‹ðKòŠ

ð‡¹‚ÃÁèœ

ñŸÁ‹ ð‡ð£†´‚

ÃÁèœ

ÝAòõŸP™ â¶

õL¬ñ I‚è«î£

Üî¡ ÝÀ¬ñ

«ñ«ô£ƒAJ¼‚°‹

õ¬èJ™ îQïðK¡

心° ܬñ»‹.

Þšõ£Á

è†ì¬ñ‚芪ðÁ‹

心è£ù¶,

ð®Šð®ò£è

õ½ŠªðŸÁ,

îQïðK¡

ïìõ®‚¬èèÀ‚è£

ù ÝŸø¬ôŠ

ªðÁAø¶. Þ¶«õ

å¼õK¡ ï숬î

ñŸÁ‹ «ð£‚° âù

ÜPòŠð´Aø¶.

4 rdtÇ 2015 «

Page 5: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

ܬñŠð£‚è ïìõ®‚¬èJ™, ܬñŠH¡ ªð£¶å¿ƒ¬è ãŸð¶, ñFŠð¶, H¡ðŸÁõ¶ «ð£¡ø¬õ ªõŸPèóñ£è Gè›õ, îQïðK¡ ï숬î ñŸÁ‹ «ð£‚° «ï˜ñ¬øò£ù¬õò£è ܬñî™ Þ¡P ò¬ñò£î‹. Üî£õ¶, ܬñŠH¡ ïô¡èÀ‚° áÁ M¬÷M‚°‹ õ¬èJ™, ªð£¶å¿ƒ¬è„ Y˜°¬ô‚°‹ õ¬èJ™, îQïðK¡ ï숬î ñŸÁ‹ «ð£‚° âF˜ñ¬øò£ù¬õò£è ܬñî™ Ã죶.

ܬñŠð£‚è ïìõ®‚¬èJ™ Ü™ô¶ ªð£¶õ£›‚¬èJ™ ß´ð´‹ º¡«ù£®èO¡, è÷ŠðEò£÷˜èO¡ îQïð˜ ï숬î ñŸÁ‹ «ð£‚° â¡ð¶ ªð£¶ïô‹ õ£Œ‰î£è¾‹ «ð£˜‚°í‹ G¬ø‰îî£è¾‹ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. î¡ùôº‹ ܄꺋 ªè£‡®¼‰î£™ ܬñŠH¡ ªð£¶å¿ƒ¬è ñF‚è«õ£, H¡ðŸø«õ£ Þòô£¶. ܬñŠð£‚è„ ªêòŸð£´èÀ‹ ªõŸPèóñ£è ܬñò£¶. ªð£¶ïôº‹ «ð£˜‚°íº‹ ð£ó‹ðKòŠ HøMŠ ð‡¹è÷£è ܬñ‰F¼‚è «õ‡´‹ â¡ðF™¬ô. ÞõŸ¬ø, bMó ß´ð£†´ì¡ Ã®ò ñ‚èœ ªî£ì˜Hù£™, ñ‚èœ ïô¡ê£˜‰î à¬öŠHù£™, àœõ£ƒA‚ ªè£œ÷¾‹ õ½Šð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹ Þò½‹. ܈¶ì¡, ù ݆®Šð¬ì‚°‹ î¡ùôˆ¬î»‹ ܄ꈬ ñ‚èÀ‚è£ù è÷ŠðEèO¡ Íô‹ c˜ˆ¶Š«ð£è„ ªêŒòº®»‹. ñ‚è¬÷ õ¶‹, ñ‚è¬÷Š ð®Šð¶‹, ñ‚è¬÷ˆ Fó†´õ¶‹, ñ‚è¬÷ ܬñŠð£‚°õ¶‹ «ð£¡ø è÷ŠðEèO™ ªî£ì˜„Cò£è «ñŸªè£œÀ‹ bMó ߴ𣆮ù£™ ñ†´«ñ î¡ùôº‹ ܄꺋 G¬ø‰î îQïð˜ ï숬î ñŸÁ‹ «ð£‚A™ ªð¼‹ 般 ñ£Ÿøˆ¬î»‹ à¼õ£‚è Þò½‹; ªð£¶ïôŠ ð‡¬ð»‹ «ð£˜‚°íˆ¬î»‹ ªõ¡ªø´‚è Þò½‹.

ªð£¶õ£è, î¡ùôº‹ ܄꺋 G¬ø‰î îQïð˜ ï숬îò£ù¶ ªð£Œ ªê£™½‹; ¹ø‹ÃÁ‹; õî‰F A÷Š¹‹; ÜõÉÁ ð󊹋; õ¡º¬ø ªêŒ»‹; ðN ²ñˆ¶‹; ¶«ó£è‹ ð‡µ‹; Fò£è‹ îM˜‚°‹; ð¬è‚°Š 𶃰‹; ð£FŠH™ 嶃°‹; à¬ö‚è ñÁ‚°‹; ãŒ‚èˆ ¶®‚°‹; Üè‰¬î ªè£œÀ‹; Ýíõ‹ 裆´‹; àø¬õ‚ ªè´‚°‹; ñ£ù‹ Þö‚°‹! ޡ‹ Þ¬õ«ð£¡ø ãó£÷ñ£ù âF˜ñ¬øŠ «ð£‚°è¬÷‚ ªè£‡®¼‚°‹. Þˆî¬èò ï숬 «ð£‚°‹ ܬñŠð£‚è ïìõ®‚¬èJ¡«ð£¶, ªð¼‹ð£½‹ º†´‚膬ìè÷£è G¡Á ܬñŠð£î¬ôˆ «î‚è ñ¬ìò«õ£, F¬ê F¼Šð«õ£ ªêŒ»‹. °¿ «ñ£î™è¬÷»‹ °öŠð G¬ôè¬÷»‹ à¼õ£‚°‹. Üî£õ¶, î¡ùô‹ ꣘‰î îQïð˜ ï숬î ñŸÁ‹ «ð£‚°è÷£™ Þˆî¬èò ð£FŠ¹èœ M¬÷»‹!

îQïð˜ 心è£ù¶, Þˆî¬èò î¡ùô‹ ꣘‰î, Ü„ê‹ G¬ø‰î ï숬 «ð£‚°‹ ªè£‡ìî£è ܬñ»‹ G¬ôJ™, ܬñŠ¹‚°Kò ªð£¶å¿ƒ¬è ñFŠðî£è«õ£ H¡ðŸÁõî£è«õ£ ܬñò£¶. ܬñŠ¹‚è£ù ªð£¶å¿ƒ¬è ñF‚°‹ õ¬èJô£ù îQ心A™ô£îõ˜è÷£™ 弫𣶋 ܬñŠð£‚è ïìõ®‚¬èè¬÷ ªõŸPèóñ£è ªêòŸð´ˆî Þòô£¶. îQïð˜ 嚪õ£¼õK¡ îQ 心°‹ ܬñŠð£‚è ïìõ®‚¬èJ™ IèIè Þ¡Pò¬ñò£î å¼ Ü®Šð¬ìˆ «î¬õò£°‹.

 õ£›‰¶ 裆´õî¡ Íô‹ Hø¼‚° õN裆´õ«î Iè àò˜‰î îQïð˜ 心裰‹. ܬñŠ¹‚è£ù ªð£¶å¿ƒ¬èˆ 

ªð£¶õ£›‚¬èJ™

ß´ð´‹

º¡«ù£®èO¡,

è÷ŠðEò£÷˜èO¡

îQïð˜ ï숬î

ñŸÁ‹ «ð£‚°

â¡ð¶ ªð£¶ïô‹

õ£Œ‰î£è¾‹

«ð£˜‚°í‹

G¬ø‰îî£è¾‹

Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

î¡ùôº‹ ܄꺋

ªè£‡®¼‰î£™

ܬñŠH¡

ªð£¶å¿ƒ¬è

ñF‚è«õ£,

H¡ðŸø«õ£

Þòô£¶.

ܬñŠð£‚è„

ªêòŸð£´èÀ‹

ªõŸPèóñ£è

ܬñò£¶.

« 5rdtÇ 2015

Page 6: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

ñFŠðî¡ Íô‹ Hø¬ó ñF‚è„ ªêŒî™ «õ‡´‹.  H¡ðŸÁõî¡ Íô‹ Hø¬óŠ H¡ðŸø„ ªêŒî™ «õ‡´‹.  ªð£Á¬ñ¬ò‚ ¬èò£Àõî¡ Íô‹ Hø¬óŠ ªð£Á¬ñò£Œ Üµè„ ªêŒî™ «õ‡´‹.  êAˆ¶‚ªè£œõî¡ Íô‹ Hø¼‚°„ êAŠ¹ˆ ñ¬òŠ ðö‚°î™ «õ‡´‹.  ñ¡QŠðî¡ Íô‹ Hø¼‚° ñ¡QŠðKò õN裆´î¬ô„ ªêŒò«õ‡´‹.

Þšõ£Á, 嚪õ£¼õ¼‹ ù å¼ º¡ñ£FKò£è Þ¼‰¶, àì¡ðEò£ŸÁ«õ£¬ó õNï숶‹ îQïð˜ 心°, ܬñŠð£‚è ïìõ®‚¬è¬ò ªõŸPèóñ£è G¬ø«õŸÁ‹. Üšõ£P¡P, ÜP¾Áˆ¶õ¶‹, ݬíJ´õ¶‹, 臮Šð¶‹, Šð¶‹ î¡Â¬ìò «õ¬ô âù îQïð˜ 嚪õ£¼õ¼‹ ªêò™ðì«ï˜‰î£™ ܶ, ªð£¶å¿ƒ¬è„ Y˜°¬ô‚°‹ îQïð˜ 心è£è ܬñ»‹. ܬñŠð£‚è ïìõ®‚¬èJ™ ߴ𴋠嚪õ£¼õ¼‹ ܬñŠH¡ ªð£¶å¿ƒ¬è ù ºîL™ è¬ìH®‚è «õ‡´‹ â¡ðF™ àÁFò£J¼ˆî™ «õ‡´‹. ܬñŠ¹ ꣘‰î ªð£ÁŠ¹è«÷£, ÜFè£ó«ñ£ HøK¡ e¶ ÝF‚èˆ¬î„ ªê½ˆ¶õîŸè£è Ü™ô; Hø¼ì¡ «î£ö¬ñ ªè£œõîŸè£è! Hø¼‚°ˆ ªî£‡´ ªêŒõîŸè£è! ñ‚è¬÷ ÝÀ¬ñ ªêŒõîŸè£è Ü™ô; ñ‚èÀì¡ ðEò£ŸÁ õîŸè£è! ñ‚èÀ‚° õL¬ñ «ê˜ŠðîŸè£è! è÷ŠðEò£ŸÁ«õ£˜ ò£õ¼‹ Þˆî¬èò ¹Kî¬ôŠ ªðÁõ¶‹ Üî¡ð® ªêòŸð´õ¶‹ ܬñŠH¡ ªð£¶ 心¬èŠ ð£¶è£ˆF´‹ îQïð˜ 心è£è„ ªê¿¬ñ ªðÁ‹.

ªð£¶å¿ƒA¡ «î¬õJL¼‰¶ îQ心A¡ õL¬ñ J¬ù»‹ Üî¡ Þ¡Pò¬ñò£îˆ «î¬õJ¬ù àíóô£‹. ªð£Œ ªê£™ô£¬ñ, ¹øƒÃø£¬ñ, Ýíõ‹ ªè£œ÷£¬ñ «ð£¡ø àòKò îQ 心°Š ð‡¹èœ îM˜‚è Þòô£îˆ «î¬õò£è àœ÷¬îŠ «ð£ô, îQïð¼‚A¬ìJ™ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ñFŠðOˆî™ Þ¡Pò¬ñò£î‹. àì¡ ðEò£ŸÁ«õ£¼‚A¬ìJ™, õò¶, ªð£ÁŠ¹, ðƒèOŠ¹, ÝŸø™ «ð£¡øõŸPŸ «èŸð àKò ñFŠ¬ð ÜOˆî™ Iè àò˜‰î îQïð˜ 心裰‹. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ «ïK«ô£ ¹øˆF«ô£ Üõóõ¼‚°Kò ñFŠ¬ð ÜOŠð¶ ܬñŠð£‚è ïìõ®‚¬èJ™ ºî¡¬ñò£ù‹. ªî£ì˜¹¬ìò ïð˜ àì¡ Þ™ô£î G¬ôJ½‹ Üõ¼‚°Kò ñFŠ¬ð ÜO‚°‹ õ¬èJ™ à¬óò£´õ¶‹, 輈¶„ ªê£™õ¶‹ «ð£ŸÁ°Kò CøŠHò™¹ Ý°‹. Üšõ£P¡P, «ïK™ ñFŠð¶‹ ¹øˆF™ ÞNŠð¶‹ îQïð˜ àø¬õŠ ð£F‚è„ ªêŒ»‹. ªð£¶ 心¬è„ Y˜°¬ôˆ¶ ܬñŠð£‚è ïìõ®‚¬è¬ò ºì‚°‹. âù«õ, àì¡ ðEò£ŸÁ«õ£¼‚A¬ìJô£ù àø¾èœ ð£F‚è£î õ¬èJô£ù îQïð˜ 心° «î¬õò£°‹.

ªð£¶ 心° ñŸÁ‹ ªð£¶ïôˆ¬îŠ ð£F‚è£î õ¬èJ™ îQ心° ܬñò «õ‡´ªñ¡ð¬îŠ«ð£ô, îQïôˆ¬î»‹ ð£F‚è£îî£è¾‹ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. Üî£õ¶, îQïðK¡ àì™ ïôº‹ ñùïôº‹ ð£F‚è£î îQ心AL¼‰¶î£¡ ªð£¶ ïôˆFŸè£ù îQ心¬è»‹ õ÷˜ˆªî´‚è Þò½‹. Üî£õ¶, àì™ïôˆ¬î»‹ ñùïôˆ¬î»‹ ð£F‚A¡ø ðö‚è õö‚èƒèÀ‚° ݆ðì£ñ™ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. Ý†ð†®¼‰î£½‹ ÜõŸPL¼‰¶ àìù®ò£è Ü™ô¶ ð®Šð®ò£è e†C ªðÁî™ «õ‡´‹. àì™

ñQî¬ù

心°ð´ˆ¶‹

Ü™ô¶

ªïPŠð´ˆ¶‹

輈FòL¡

Ü®Šð¬ìJ™î£¡

ð‡ð£†´ˆ

î÷ˆF™ ‘ñî‹’

â¡Â‹ GÁõù‹

ÝÀ¬ñ

ªêŒAø¶!

ÜóCò™ î÷ˆF™

‘Üó²’ â¡Â‹

GÁõù‹ ݆C

ªêŒAø¶.

ñîñ£J‹

Üóê£J‹

ñQî‚°

ñQî¡

膴Šð†´

å¼

心°º¬ø‚°œ

Þòƒ°î™

«õ‡´‹

â¡ð¶î£¡

Ü®Šð¬ìò£°‹.

àKò «õ¬ô,

àKò Ýœ,

àKò Þì‹,

àKò ªð£¼œ,

àKò è£ô‹,

àKò «õè‹,

àKò Fø‹,

àKò õK¬ê âù

å¡Á‚ªè£¡Á

ªð£¼ˆîñ£ù¬õò£è

õ¬óòÁ‚èŠð†´,

H¡ðŸøŠð´‹

àKò õNº¬øè«÷

ÜKò

ªð£¼ˆîñ£ù

心°º¬ø Ý°‹.

Þˆî° å¿ƒ°º¬ø

Þ™ô£î â‰îªõ£¼

ªêò™F†ìº‹

ªõŸPèóñ£è

ܬñò£¶.

6 rdtÇ 2015 «

Page 7: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

ñŸÁ‹ ñùïôˆ¬îŠ ð£F‚°‹ õ¬èJô£ù ðö‚è õö‚è ºœ«÷£¼ì¡ ø¾ªè£œ÷£ñ™ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. ø¾ Þ¼‰î£½‹ ܈î¬èò ðö‚è õö‚èƒèO™ C‚è£ñL¼ˆî™ «õ‡´‹. Üšõ£Á C‚AJ¼‰î£½‹ ÜõŸPL¼‰¶ ªñ™ôªñ™ô eÀî™ «õ‡´‹. Þˆî¬èò ðö‚è õö‚èƒèÀ‚° ݆ð†´, ÜõŸPL¼‰¶ e÷º®ò£îõ£Á àì™ïôˆ¬î»‹ ñùïôˆ¬î»‹ YóNˆ¶‚ªè£œõ¶ îQ 心¬è»‹ ªð£¶å¿ƒ¬è»‹ è´¬ñò£èŠ ð£F‚è„ ªêŒ»‹.

à‡µî™, àøƒ°î™ ñŸÁ‹ à¬öˆî™ «ð£¡øõŸP½‹ æ˜ å¿ƒ°º¬ø¬òŠ H¡ðŸÁõ¶ îQïðK¡ 心AŸè£ù Ü®Šð¬ìò£°‹. ÞõŸP™ 心°º¬ø 㶋 H¡ðŸø£î«ð£¶ àì™ïôº‹ ñùïôº‹ ð£F‚èŠð´‹. àì™ïôº‹ ñùïôº‹ ð£F‚èŠð´‹ G¬ôJ™ îQïðK¡ 心°‹ Y˜°¬ô»‹. Þîù£™, Üõ˜ ꣘‰î ܬñŠH¡ ªð£¶å¿ƒ°‹ ð£FŠð¬ì»‹. ðCòP‰¶ àKò «ïóˆF™ à‡µî™, ªêKñ£ùˆ FøùP‰¶ àKò Ü÷M™ à‡µî™, à콂è£ù «î¬õòP‰¶ àKò àí¬õ à‡µî™ «ð£¡ø 心°º¬ø¬òŠ H¡ðŸÁî™ «õ‡´‹. Üšõ£P¡P «ïóñP‰¶, Ü÷õP‰¶, «î¬õòP‰¶ à‡í£ñ™, º¬ø îõÁ‹«ð£¶, àì™ ïôº‹ ñùïôº‹ ð£F‚èŠðìô£‹. Þîù£™ å¼õK¡ îQ心°‹ º¬ø îõÁ‹ G¬ô ãŸðìô£‹. îQ心° º¬ø îõÁ‹ G¬ôJ™ Üõ˜ ꣘‰î ܬñŠH¡ ªð£¶å¿ƒ¬èŠ ¹ø‰îœ÷ «ïóô£‹.

«ïóñP‰¶ à‡í£¬ñ, Ü÷õP‰¶ à‡í£¬ñ, ªð£¼ˆîñP‰¶ à‡í£¬ñ «ð£¡øõŸø£™ å¼õK¡ îQïôº‹ Üõ˜ ꣘‰î ªð£¶ ïôº‹ ð£F‚èŠð´õ¬îŠ «ð£ô, ñ¶, ¹¬èJ¬ô «ð£¡ø «ð£¬îŠªð£¼†è¬÷ à†ªè£œõ‹ å¼õK¡ îQïôº‹ Üõ˜ ꣘‰î ªð£¶ïôº‹ Y˜°¬ô¾‚°œ÷£°‹. ñ¶Š ðö‚è‹, ¹¬èŠðö‚è‹, ޡ‹ Hø õ¬èJô£ù «ð£¬îŠ ðö‚è‹ îQïðK¡ 心¬è Iè‚ è´¬ñò£èŠ ð£F‚è„ ªêŒ»‹.

Þšõ£ø£ù «ð£¬îŠ ðö‚è‹ àì™ ïôˆ¬î»‹ ñù ïôˆ¬î»‹ ð£F‚è„ ªêŒõ¶ì¡ îQïð˜èÀ‚A¬ìJô£ù àø¬õ»‹ Üõ˜î‹ ܬñŠ¹ ꣘‰î ªð£¶ïôˆ¬î»‹ ªõ°õ£èŠ ð£F‚°‹. °´‹ð àø¾èœ, «î£ö¬ñ àø¾èœ, ê£F ñŸÁ‹ ñî‹ «ð£¡ø ܬìò£÷ àø¾èœ âùˆ ªî£ì˜¹¬ìò ܬùˆ¶õ¬è àø¾èO¬ì«ò àœ÷ ï™Lí‚è‹ C¬î»‹. ܬñŠð£‚è ïìõ®‚¬èJ½‹ àì¡ ðEò£ŸÁ«õ£¼‚A¬ìJ™ Gô¾‹ ï¡ñFŠ¹‹ ï™Lí‚躋 ð£F‚èŠð´‹. Þˆî¬èòŠ ð£FŠ¹èœ «ïó£ñ™ îM˜Šð ñ¶, ¹¬èJ¬ô àœO†ì ܬùˆ¶ õ¬è «ð£¬îŠ ðö‚èƒèOL¼‰¶‹ ªõ° ªî£¬ôM™ îœO«ò GŸø™ «õ‡´‹. «ð£¬îŠ ðö‚èˆFŸ° Ý÷£AJ¼‰î£™, ÜFL¼‰¶ e†C ªðø «õ‡®ò¶ è÷ŠðE ò£÷˜èO¡ Þ¡Pò¬ñò£îˆ «î¬õò£°‹. Hø¬ó»‹ ܈î¬èò ªè£®ò ðö‚èˆFŸ° Ý÷£è£ñ™ î´‚è «õ‡®ò¶‹ 嚪õ£¼õK¡ èì¬ñò£°‹.

ñ¶ àœO†ì «ð£¬îŠ ðö‚èˆî£™ îQïð˜ 心A™ ð£FŠ¹ «ï˜õ¬îŠ«ð£ô, º¬øîõPò ð£½ø¾èœ, ñùïôˆ¬î„ C¬î‚°‹

æŒM¡P,

Üò˜M¡P,

ÜFbMóñ£ŒŠ

ð£ì£ŸPù£½‹

àKò 心°º¬ø

Þ™¬ô«ò™,

Üš¾¬öŠ¹

àKò

ðòùO‚裶!

àKò

心°º¬ø»ì¡

îò

ªêò™º¬øèœî£‹,

°PŠH†ì

ªêò½‚è£ù

è£ô Ü÷¬õ„

²¼‚°‹;

«õè Ü÷¬õ‚

Æ´‹;

ªêò™Føˆ¬îŠ

ªð¼‚°‹;

àKò Þô‚¬è

↴‹!

« 7rdtÇ 2015

Page 8: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

Åìƒèœ «ð£¡ø º¬ø«è´è÷£½‹ îQïð˜ 心° è´¬ñò£èŠ ð£F‚èŠð´‹. Þˆî¬èò ð£FŠ¹è÷£™, îQïð˜ 心° ñ†´I¡P Üõ˜ ªî£ì˜¹¬ìò ܬñŠ¹‚è£ù ªð£¶ïôº‹ ªð£¶å¿ƒ°‹ Iè «ñ£êñ£èŠ ð£F‚èŠð´‹.

Þšõ£Á à‡µîL™ ñ†´I¡P, àøƒ°îL½‹ æ˜ å¿ƒ° º¬ø «î¬õò£°‹. àKò «ïóˆF™ àøƒ°õ¶‹ àKò «ïóˆF™ MNŠð¶‹ îQïð˜ 心° Yó£è ܬñõ Þ¡Pò¬ñò£î ‹. Üšõ£P¡P àKò «ïóˆF™ àøƒè£ñ½‹ àKò «ïóˆF™ MN‚è£ñ½‹ àKò Ü÷M™ 挪õ´‚è£ñ½‹ º¬ø îõÁ‹«ð£¶ àì™ ïôº‹ ñùïôº‹ Yó£è ܬñò£¶. C‰î¬ùJ½‹ ªêòL½‹ «ð£Fò Fø‹ ªõOŠð죶. ñù Ü¿ˆî‹, ñùà¬÷„ê™ «ð£¡ø ð£FŠ¹èœ ãŸðìô£‹. Þîù£™, Mó‚F, ªõÁŠ¹, ðîŸø‹, °öŠð‹, î´ñ£Ÿø‹ «ð£¡ø âF˜ñ¬øò£ù M¬÷¾èœ ãŸðìô£‹. îQïð˜ 心° Y˜°¬ôòô£‹. Üõ˜ ꣘‰î ܬñŠ¹‚°Kò ªð£¶ïôº‹ ªð£¶å¿ƒ°‹ ªõ°õ£ù ð£FŠ¹‚°œ÷£èô£‹. ܈¶ì¡, Þˆî¬èò ñùïôŠ ð£FŠ¹è÷£™ ñ‰îº‹ «ê£‹ð½‹ à¼õ£èô£‹. ²Á²ÁŠ¹‹ ªêò™iKòº‹ ªñ™ô ªñ™ô c˜ˆ¶Š «ð£èô£‹. Þîù£™, îQïð˜ 心° ªð£¶å¿ƒAŸ° âFó£ùî£è ܬñ»‹ G¬ô ãŸðìô£‹. Þ‰G¬ô ãŸðì£îõ£Á î´ˆFì îQïôˆ¬îŠ «ðEŠ ð£¶è£ˆî™ îM˜‚è Þòô£î «î¬õò£°‹. îQïôˆF¡ ð£¶è£ŠHL¼‰¶ îQ 心° Yó£°‹. îQ 心A¡ «ñ¡¬ñJL¼‰¶ ªð£¶å¿ƒ° ñF‚èŠ ªðÁ‹.

à‡µî™, àøƒ°î™ «ð£¡«ø, à¬öŠðF½‹ æ˜ å¿ƒ° º¬ø H¡ðŸøŠðì «õ‡´‹. °Pˆî è£ôˆF™, °Pˆî «õèˆF™, °Pˆî «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î G¬ø«õŸÁõ¶ îQïð˜ 心A¡ CøŠð£°‹. Üšõ£P¡P, è£ô‹ ˆ¶õ¶, ñ‰îñ£Œ„ ªêò™ð´õ¶, îœOŠ«ð£´õ¶, ð£FJ«ô«ò ¬èM´õ¶, º¡Ã†®«ò F†ìIì£î¶, º¡«ù£†ì‹ Ü™ô¶ åˆF¬è ªêŒòˆ îõÁõ¶, àKò ݆èOì‹ àKò «õ¬ô¬ò åŠð¬ì ªêŒò£î¶ âù à¬öŠðF½‹ æ˜ å¿ƒ°º¬ø¬òŠ H¡ðŸø£î«ð£¶ îQïð˜ 心° C¬î¾Á‹. Üîù£™, Üõ˜ ꣘‰î ܬñŠH¡ ªð£¶ïôº‹ ªð£¶å¿ƒ°‹ ªð£¼†ð´ˆîŠðì£î G¬ô‚°ˆ îœ÷Šð´‹. Þ¶ ܬñŠð£‚è ïìõ®‚¬è¬òŠ H¡Â‚°ˆ îœOM´‹.

Þšõ£Á îQïð˜ 心°, îQïô‹ ꣘‰îî£è«õ£, Ü„ê‹ G¬ø‰îî£è«õ£ ܬñò£ñ™ ªð£¶ïô‹ õ£Œ‰îî£è¾‹ «ð£˜‚ °í‹ I‚èî£è¾‹ ܬñî™ «õ‡´‹. Þ¶«õ ܬñŠð£î¬ô ªõŸPèóñ£è G蛈¶‹.

jh‹ rh®ªj msî¡F x›bthU jÅegU« t‰òW¤jÈ‹¿ m¢RW¤jÈ‹¿ cl‹gLnth® jhnd cÇa kâ¥gˤjš nt©L«. mik¥ig¢ rh®ªj k‰wt®fŸ m›thW mik¥ò¡F kâ¥gË¡»wh®fsh ïšiyah vd¥ ghuhkš, jd¡bf‹d ga‹ v‹W« fUjhkš, j‹Åašghfî« csî¥ó®tkhfî« jdJ flikbad cz®ªJ kâ¥gˤjš nt©L«. m›th¿‹¿, jh‹ ÉU«ãdhš k£Lnk mšyJ t‰òW¤âdhš k£Lnk mšyJ m¢RW¤âdhš k£Lnk jÉ®¡f ïayhj ÃiyÆš kâ¥gË¥gJ, mik¥ã‹ bghJ xG§if¥ ghâ¡f¢ brŒí«. jd¡bfd xJ¡f¥g£l gÂfis, xJ¡f¥g£l všiy¡FŸ ËW, cÇa fhy¤âš, cÇa KiwÆš, cÇat®fSl‹ xU§»izªJ, bghW¥òz®ªJ Ãiwnt‰WtJ mik¥ò¡FÇa jÅeg® xG§fhF«.

jh‹ V‰W¡bfh©l mšyJ jd¡bfd xJ¡f¥g£l gÂfis¤ jh©o bjhl®òila tifahf ïU¥ãD« ãwt‰¿š jiyÆLtJ jÅeg® xG§F k‰W« bghJ xG§if ÛWtjhF«. mâfhu« thŒªj bghW¥ãny ïUªjhY« mo¥gil¤ bjh©lh‰W« ÃiyÆny ïUªjhY« jd¡fhd gÂfis k£Lnk M‰Wjš nt©L«. m›th¿‹¿ brŒa nt©oat‰iw¢ brŒahkÈU¤jY«, brŒa¡Tlhjij brŒtJ« xG§F ÛwyhF«. mnjnghy, brayh‰w nt©oa fs« mšyJ Jiw, gFâ mšyJ gu¥ò, neu« mšyJ fhy«, M‰wnt©oa gÂfS¡FÇa bjhl®òfŸ mšyJ cwîfŸ ngh‹wt‰¿‹ všiyfS¡FŸ ËW ïa§Fjš nt©L«. m›th¿‹¿, všiyfis Û¿¢ brašgLtJ xG§F ÛwyhF«. ï›thW, jh‹ rh®ªj mik¥ò mšyJ ÃWtd§fË‹ bghJ xG§ifí« mo¥gilahf¡ bfh©ljhfnt jÅeg® xG§F mikí«. vdnt, bghJ xG§if ÛWtJ, jÅeg® xG§if ÛW« brayhF«.

jÅeg® xG§F v‹gJ jÅey‹fis k£LÄ‹¿ bghJey‹fisí« mo¥gilahf¡ bfh©ljhF«. jh‹ rh®ªj FL«g«, rhâ, kj«, ïd«, njr« vd gšntW mik¥òfË‹ bghJ ey‹fisí« mo¥gilahf¡bfh©L bghJ xG§F« jÅeg® xG§F« cŸth§f¥gL»‹wd. mjhtJ, xUtÇ‹ Fy xG§F, rhâ xG§F, kj xG§F, ïd xG§F k‰W« njr xG§F ngh‹w bghJ xG§FfŸ ÉU«ãnah ÉU«ghknyh jÅxG§if¡ f£lik¥gâš bgU«g§F t»¡»‹wd. ïit ne®Kfkhfnth, kiwKfkhfnth x›bthU jÅegÇ‹ jÅ xG§if¡ f£lik¥gâY« jh¡f« brY¤J»‹wd. ït‰¿‹ cl‹gh£o‹ mo¥gilÆš mšyJ <Lgh£o‹ mo¥gilÆš cŸth§f¥gL« xG§FKiwfns jÅeg® xG§fhf tot« bgW»wJ. ï›thW jd¡F cl‹ghlhd, jh‹ rh®ªj mik¥ã‹ bghJ xG§Ffis kâ¥gJ« f£L¥gLtJ« ã‹g‰WtJ«jh« áw¥ghd jÅeg® xG§fhf mikí«. ïšiynaš, bghJ xG§if¢ Ó®Fiy¡F« jÅeg® xG§F Ûwyhf És§F«.

mik¥ã‹ elto¡ifÆš, mik¥ã‹ ey‹fis mo¥gilahf¡ bfh©l, mik¥ò¡fhd bghJ xG§if kâ¥gJ, f£L¥gLtJ, ã‹g‰WtJ ÄfÄf ï‹¿aikahjitahF«. ga‹fUJjš m¢RW¤jY¡fhshFjš ngh‹w j‹dy‹ rh®ªjjhf ïšyhkš, mik¥ò ey‹fŸ k‰W« mik¥ò rh®ªnjhÇ‹ ey‹fis mo¥gilahf¡ bfh©L, mik¥ã‹ bghJ xG§if¤ j‹Åašghfnt kâ¡fî« f£L¥glî« ã‹g‰wî« nt©L«.

FL«g«, rhâ, kj« ngh‹w r_f mik¥òfË‹ bghJ xG§Ffis kâ¥gâÈUªJ jÅeg® xG§F f£lik¡f¥gLtij¥nghy V‰fdnt f£lik¡f¥bg‰WŸs jÅeg® xG§»ÈUªnj bghJ xG§F« cŸth§f¥gL«. mjhtJ, jh‹ rh®ªj mik¥ã‹ bghJ xG§FfS¡F kâ¥gË¥gj‰F« jÅeg® xG§F m¤jifa g¡Ft¤ij¥ bg‰wjhf¥ g©g£oU¤jš nt©L«. cl‹ghlhd bghJ xG§Ffisí« cŸth§f¡Toa tifÆš, jÅeg® xG§F MSik bg‰wjhf ïU¤jš nt©L«. mo¥gilÆš, bghJ ey‹fËš <LghL« cl‹ghL« ïUªjhš k£Lnk bghJ xG§Ffis cŸth§f ïaY«. jÅey‹fËš r‰W¤ js®î brŒtJ« É£L¡bfhL¥gJ« ïH¥gJ« ngh‹w mQFKiwfËÈUªJjh‹ bghJ ey‹fËš <LghL fh£lî« cl‹glî« ïaY«. jh‹ rh®ªj FL«g xG§Ffis¥ ã‹g‰Wtj‰F« FL«g ey‹fËš <LghLbfhŸSjš nt©L«. FL«g ey‹fËš <LghLbfhŸtj‰F« jÅ ey‹fËš VnjD« É£L¡bfhL¥gj‰F« ïH¥gj‰F« cl‹gLjš nt©L«. m›thnw, mik¥gh¡f elto¡ifÆš, mik¥ã‹ xG§Ffis¥ ã‹g‰Wtj‰F mik¥ã‹ ey‹fËš <LghL« cl‹ghL« njitahF«. mik¥ò ey‹fËš <LghLbfhŸtj‰F, jÅey‹fis É£L¡bfhL¡F« jÅeg® xG§F mšyJ g©ò ï‹¿aikahjjhF«. ï¤jifa jÅeg® xG§»ÈUªnj bghJ xG§Ffis kâ¡fî« ã‹g‰wî« ïaY«.

bghJ xG§if Ãiyeh£Ltj‰F¤ jÅeg® xG§F«, jÅeg® xG§if tY¥gL¤Jtj‰F¥ bghJ xG§F« x‹W¡bfh‹W ï‹¿aikah¤ njitfshF«.

jÅeg® xG§fhÆD« bghJ xG§fhÆD« mo¥gilÆš x›bthUtU¡F« Ñœ¥gojš, ã‹g‰Wjš v‹D« bghJ¥g©ò Äfî« ï‹¿aikahjjhF«. ïJ jÅeg® xG§F f£lik¥gj‰F mo¤jskhfî« bghJ xG§if Ãiyeh£Ltj‰F tÊKiwahfî« mikí«. Ñœ¥gotâÈUªnj ã‹g‰w ïaY«; ã‹g‰WtâÈUªnj t Ê f h £ l ï a Y « ! ï J n t h ® x G § F K i w a h F « . ï ¤ j i f a x G § i f eilKiw¥gL¤Jtj‰bfd tiuaW¡f¥gLgitna muáaš - bghUËaš js§fËš r£l§fshfî« ÉâKiwfshfî«, r_f« - g©ghL ngh‹w js§fËš tH¡fhWfshfî« kuòfshfî« m¿a¥gL»‹wd.

mik¥gh¡f elto¡ifÆš, tiuaW¡f¥gL« r£l§fisí«, ÉâKiwfisí«, cŸth§f¥gL« tH¡fhWfisí«, ï‹dãw kuòfisí« kâ¡fî«, f£L¥glî«, ã‹g‰wî« nt©oaJ x›bthUtÇ‹ jÅeg® xG§fhfî« bghJ xG§fhfî« mikí«.

r£lkhÆD« kughÆD«, ït‰W¡fhd xG§FKiwÆš tÇirKiw v‹gJ ï‹¿aikahjbthU tÊKiwahF«. ‘x‹w‹ ã‹ x‹W' v‹D« tÇir KiwahdJ, xG§FKiwÆš jÉ®¡f ïayhjjhF«. K‹ÅUªJ ã‹; ã‹ÅUªJ K‹, nkÈUªJ Ñœ; ÑÊUªJ nkš, ïlÄUªJ ty«; tyÄUªJ ïl«, cŸËUªJ btËna; btËÆÈUªJ cŸns, vËikÆÈUªJ tÈik; tÈikÆÈUªJ vËik, ïsikÆÈUªJ KJik; K J i k Æ È U ª J ï s i k , M Â È U ª J b g © ; b g © Â È U ª J M © , bgU«gh‹ikÆÈUªJ áWgh‹ik; áWgh‹ikÆÈUªJ bgU«gh‹ik, bt‰¿ÆÈUªJ njhšÉ; njhšÉÆÈUªJ bt‰¿, gHikÆÈUªJ òJik; òJikÆÈUªJ gHik, ika¤âÈUªJ ÉË«ò; ÉË«ãÈUªJ ika«... ï¥go aht‰¿Y« ‘x‹w‹ ã‹ x‹W' v‹D« tÇir KiwahdJ X® xG§FKiwahf, j‹Åašghfnth â£lÄ£ljhfnth eilKiwÆÈU¡»wJ. ït‰W¡F¡ f£L¥gLtJ« ã‹g‰WtJ« bghJ xG§»‰fhd jÅeg® xG§fhF«.

mik¥gh¡f¤â‰fhd fs¥gÂfËš ï¤jifa tÇirKiw v‹D« xG§FKiwfŸ, 'x‹w‹ ã‹ x‹whf', 'go¥goahf', 'mL¤jL¤J' v‹D« tifÆš, cÇa Kiw¥go, cÇa fhy¤âš, cÇa ntf¤âš, ã‹g‰w¥glnt©oaJ jÉ®¡f ïayhj njitahF«. m›th¿‹¿, tÇirKiwfis¥ ã‹g‰whkš xG§FKiwfis Û¿, j‹ ÉU¥g«nghy jh‹njh‹¿¤ jdkhf¢ brašgL« jÅeg® xG§F, mik¥ò¡fhd bghJ xG§if¢ Ó®Fiy¡F«. vdnt, bghJ xG§if¥ ghâ¡fhj tifÆyhd jÅeg® xG§»‹ mik¥gh¡f¥ gÂfis ïilôWfË‹¿ Éiuthfî«, Óuhfî«, bt‰¿fukhfî« Ãiwnt‰w ïaY«

îQïð˜ 心è£ù¶, Þˆî¬èò î¡ùô‹ ꣘‰î,Ü„ê‹ G¬ø‰î ï숬 «ð£‚°‹ ªè£‡ìî£è ܬñ»‹ G¬ôJ™,ܬñŠ¹‚°Kò ªð£¶å¿ƒ¬è ñFŠðî£è«õ£ H¡ðŸÁõî£è«õ£ ܬñò£¶. ܬñŠ¹‚è£ù ªð£¶å¿ƒ¬è ñF‚°‹ õ¬èJô£ù îQ心A™ô£îõ˜è÷£™ 弫𣶋 ܬñŠð£‚è ïìõ®‚¬èè¬÷ ªõŸPèóñ£è ªêòŸð´ˆî Þòô£¶. îQïð˜ 嚪õ£¼õK¡ îQ 心°‹ ܬñŠð£‚è ïìõ®‚¬èJ™ IèIè Þ¡Pò¬ñò£î å¼ Ü®Šð¬ìˆ «î¬õò£°‹.

 õ£›‰¶ 裆´õî¡ Íô‹ Hø¼‚° õN裆´õ«î Iè àò˜‰î îQïð˜ 心裰‹. ܬñŠ¹‚è£ù ªð£¶å¿ƒ¬èˆ  ñFŠðî¡ Íô‹ Hø¬ó ñF‚è„ ªêŒî™ «õ‡´‹.  H¡ðŸÁõî¡ Íô‹ Hø¬óŠ H¡ðŸø„ ªêŒî™ «õ‡´‹. ªð£Á¬ñ¬ò‚ ¬èò£Àõî¡ Íô‹ Hø¬óŠ ªð£Á¬ñò£Œ Üµè„ ªêŒî™ «õ‡´‹.  êAˆ¶‚ ªè£œõî¡ Íô‹ Hø¼‚°„ êAŠ¹ˆî¡¬ñ¬òŠ ðö‚°î™ «õ‡´‹.  ñ¡QŠðî¡ Íô‹ Hø¼‚° ñ¡QŠðKò õN裆´î¬ô„ ªêŒò«õ‡´‹.

 õ£›‰¶

裆´õî¡ Íô‹

Hø¼‚°

õN裆´õ«î Iè

àò˜‰î îQïð˜

心裰‹.

ܬñŠ¹‚è£ù

ªð£¶å¿ƒ¬èˆ

 ñFŠðî¡

Íô‹ Hø¬ó

ñF‚è„ ªêŒî™

«õ‡´‹. 

H¡ðŸÁõî¡

Íô‹ Hø¬óŠ

H¡ðŸø„ ªêŒî™

«õ‡´‹.

ªð£Á¬ñ¬ò‚

¬èò£Àõî¡

Íô‹ Hø¬óŠ

ªð£Á¬ñò£Œ

Üµè„ ªêŒî™

«õ‡´‹. 

êAˆ¶‚ªè£œõî¡

Íô‹ Hø¼‚°„

êAŠ¹ˆ

ñ¬òŠ

ðö‚°î™ «õ‡´‹.

 ñ¡QŠðî¡

Íô‹ Hø¼‚°

ñ¡QŠðKò

õN裆´î¬ô„

ªêŒò«õ‡´‹.

8 rdtÇ 2015 «

ït©

bghJxG§»‹ mo¤jskhŒ jÅxG§F mikí«! - mJbghJey¤ij¡ bfh©lbjÅš jiyÃÄ®î Éisí«!

bghJxG§»‹ mo¤jskhŒ jÅxG§F mikí«! - mJbghJey¤ij¡ bfh©lbjÅš jiyÃÄ®î Éisí«!

ªð£¶å¿ƒA¡ Ü®ˆî÷ñ£Œ îQ心° ܬñ»‹! - ܶªð£¶ïôˆ¬î‚ ªè£‡ìªîQ™ î¬ôGI˜¾ M¬÷»‹!

Page 9: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

bjhš. âUkhtst‹

ïjœ totik¥ò

ïizajs totik¥ò

òif¥gl§fŸ

mYtyf KftÇ

bjhl®ò KftÇ

f.fÉÅ

mfu‹á¿j® f©z‹

N«.vÊšïka‹rá tst‹

10/o, kâ mL¡ff«15, vÞ.É. ȧf« rhiy

f.f. ef®, br‹id - 600 078

v© 44, Kjš ÃH‰rhiy,mnrh¡ ef®,

br‹id - 600 083.

044-24891040

Úy.jÄnHªâ

l

l

l

l

)

Ä‹dŠrš:

ïizajs¤âš go¡f..

[email protected]@gmail.com

www.thamizhmann.inwww.thiruma.in

l

âUtŸSt® M©L

ïjœ v©99

Rwt« 2015rdtÇ

2046

nkhoÆ‹ muR M®.vÞ.vÞ. munr! óFò êùî£ Ý†C‚° õ¼ñ£ù£™.. ï«ó‰Fó«ñ£®

Hóîñó£ù£™.. â¡ùªõ™ô£‹ ïì‚°ªñ¡Á ÜŠ«ð£¶ Ü„êŠð†«ì£«ñ£, ܬõ 嚪õ£¡Á‹ ÞŠ«ð£¶ Üóƒ«èP‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. 2014Ý‹ ݇´ ï¬ìªðŸø ï£ì£Àñ¡øŠ ªð£¶ˆ «î˜îL¡«ð£¶ ð£óFò êùî£ Ý†C‚° õ‰î£™, ï«ó‰Fó«ñ£® Hóîñó£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸø£™ ê£FªõP‚ °‹ð½‹ ñîªõP‚ °‹ð½‹ î¬ô 裙 ªîKò£ñ™ Ý†ì‹ «ð£´õ£˜è ª÷¡Á‹, êÍè ï™Lí‚般î - ñî ï™Lí‚èˆ¬î„ Y˜°¬ôŠ ð£˜èœ â¡Á‹, îLˆ¶èÀ‚°‹ CÁ𣡬ñJù¼‚°‹ âFó£ù ªõÁŠ¬ð M¬îŠð£˜èœ â¡Á‹, õ¡º¬øè¬÷ˆ ɇ´ õ£˜èœ â¡Á‹ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèO¡ ꣘H™ õL»ÁˆF õL»ÁˆF‚ ÃP«ù£‹. ‘ñî„꣘ðŸø ê‚Fè«÷ 弃A¬í «õ£‹ õ£¼ƒèœ! ñîõ£î ê‚Fè¬÷ ݆C‚° õóMì£ñ™ î´Š«ð£‹ õ£¼ƒèœ!’ â¡Á õ¼‰F õ¼‰F‚ ÃM«ù£‹. Ýù£™, M´î¬ô„CÁˆ¬îèO¡ Â°ó½‹ Ê𣴋 â´ðì M™¬ô. ñî„꣘ðŸø ê‚Fèœ ò£¾‹ 弃A¬íò º®ò M™¬ô. ÝÀ‚ªè£¼ F¬êJ™ CîP‚ Aì‰î ê£FªõP, ñîªõP ê‚Fèœ Iè Þô°õ£è ݆C¬ò‚ ¬èŠðŸP‚ ªè£‡ìù. ܶ¾‹ Üõ˜è«÷ âF˜ð£ó£î Ü÷M™ îQŠªð¼‹ð£¡¬ñ»ì¡ ݆C dìˆF™ Üñ¼‹ Åö™ ܬñ‰¶M†ì¶.

‘«ðŒ ݆C ªêŒî£™ Hí‰F¡Â‹ ꣈Fóƒèœ’ â¡ð¬îŠ «ð£ô, «ñ£® ݆C ªêŒõ ê£F-ñîªõP ê‚Fèœ Ý†ì‹ «ð£´‹ G¬ô ãŸð†´œ÷¶. ÷£¼ 輈¶‹, ªð£¿ªî£¼ ÜPMŠ¹ªñù ï«ó‰Fó«ñ£®J¡ ܬñ„ê˜èÀ‹ ï‡ð˜èÀ‹ Þ‰¶ˆ¶õ «ñô£F‚è ÜóCò™ Åìƒè¬÷„ ªêŒ¶ õ¼A¡øù . îLˆ¶èÀ‚°‹, Þ²ô£Iò˜, APˆ¶õ˜ àœO†ì CÁ𣡬ñ Jù¼‚°‹ ªð¼‹ Ü„²Áˆî¬ô ãŸð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ ð£óFò êùî£ ñŸÁ‹ ݘ.âv.âv. àœO†ì êƒèŠ ðKõ£ó‚ °‹ðL¡ ïìõ®‚¬èèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù.

¬ñò ÜóC¡ ܬùˆ¶ˆ ¶¬øèO¡ ܬñ„êèƒèO½‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèO™ Þ‰F¬òŠ ðò¡ð´ˆî «õ‡´ªñ¡Á ªõOŠ ð¬ìò£è «ñ£® Üó² ݬíJ†ì¶. Þ‰Fò£M™ Þ‰F Ü™ô£î Hø ªñ£Nè¬÷Š «ð²‹ ñ‚èO¡ â‡E‚¬è«ò ªð¼‹ 𣡬ñò£°‹. Þ¶ «ñ£®J¡ °‹ð½‚° ï¡ø£è«õ ªîK»‹. Þ‰Fò ÜóCò™ ܬñŠ¹„ ê†ìˆF™ Þ‰F ñ†´I¡P, «ñ½‹ 20 ªñ£Nèœ «îCò ªñ£Nè÷£è ܃WèKŠð†´œ÷ù. Høªñ£N «ð²‹ ñ‚èO¡ à혾è¬÷Š ðŸP‚ ªè£…꺋 èõ¬ôŠ ðì£ñ™ ªõOŠð¬ìò£è«õ Þ‰F¬òˆ FE‚°‹ Þ‰¶ˆ¶õ «ñô£F‚èŠ «ð£‚¬è «ñ£®J¡ Üó² ªõOŠð´ˆFò¶.

ešÈz¡f¤ij m¢RW¤J« ïªJ¤Jt ~ghár«

ð£

« 9rdtÇ 2015

rhâ xÊ¥ò¡fhd fs¤âš mid¤J tu«òfisí« flªJ xU§»iznth«!

10 rdtÇ 2015 « « 25rdtÇ 2015

Page 10: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

º¡ù£œ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ Þó£î£ A¼wí¡ Üõ˜èO¡ Hø‰î ï£÷£ù ªêŠì‹ð˜-5 ‘ÝCKò˜ ï£÷£è’ ªï´ƒ è£ôñ£è‚ ªè£‡ì£ìŠð†´ õ¼Aø¶. «ñ£® ݆CŠ ªð£ÁŠ«ðŸø¶‹ ÝCKò˜ ÷ ‘°¼ àˆêš’ â¡Â‹ ªðòK™ ªè£‡ì£ì «õ‡´ªñù ÜPMŠ¹„ ªêŒîù˜. ‘°¼’ â¡Â‹ ªê£™, ðœO ÝCKò˜è¬÷ ñ†´‹ °PŠðî™ô. ñîƒ èO¡ î¬ôõ˜èœ, ñìƒèO¡ î¬ôõ˜èœ âùŠ ð™«õÁ ¶¬øè¬÷„ ꣘‰îõ˜è¬÷ »‹ °P‚°‹ ªê£™ô£°‹. ‘ÝCKò˜ ’ â¡ð¬î ݃AôˆF™ ‘Teachers Day’ âù Þ‰Fò Ü÷M™ ðò¡ð´ˆFõ‰î ªê£™¬ô ‘°¼ àˆêš’ âù êñvA¼îñòŠð´ˆ¶‹ Ü÷MŸ° Þõ˜èO¡ Þ‰¶ˆ¶õ «ñô£F‚èŠ «ð£‚° ܬñ‰¶œ÷¶.

ï«ó‰Fó«ñ£®J¡ ܬñ„êó¬õJ½œ÷ ꣈M Gó…ê¡ «ü£F â¡Â‹ ªð‡ ܬñ„ê˜ ªð£¶ñ‚èO¬ìJ™ «ð²‹«ð£¶ I辋 ܼõ¼Šð£ù º¬øJ™ îñ¶ Þ‰¶ˆ¶õŠ ¹ˆF¬ò ªõOŠð´ˆF »œ÷£˜. ê£Iò£˜ «õì‹ îKˆî Ü‰îŠ ªð‡ñE ܇¬ñJ™, F™LJ™ Hó„ê£ó‚ Ã†ì‹ å¡P™ «ð²‹«ð£¶ ܉î Üï£èKèˆ¬î‚ è‚AJ¼‚Aø£˜. “àƒèÀ‚° º¬øŠð® Hø‰îõ˜èœ «õ‡´ñ£? º¬ø îõPŠ Hø‰îõ˜èœ «õ‡´ñ£? (Ramzada

or haramzada?) âù cƒè«÷ º®¾ ªêŒ»ƒèœ!” â¡Á «èœM â¿ŠHJ¼‚Aø£˜. õ£‚°‚ «è†Aø ÞìˆF™Ãì HøŠH¡ Ü®Šð¬ìJ™ Hø¬ó ÞN¾ð´ˆ¶‹ «èõôñ£ù Þ‰¶ˆ¶õ ÜóCò¬ô‚ ¬èò£À‹«ð£‚° «ñ£®J¡ ݆CJ™ «ñ«ô£ƒA Þ¼‚Aø¶. Þ‰îŠ ªð‡ñEJ¡ «ð„¬ê‚ 臮ˆ¶ ï£ì£À ñ¡øˆF¡ Þ¼ ܬõèO½‹ âF˜è†C Jù˜ è´‹ âF˜Š¬ðˆ ªîKMˆîù˜. ÜîŸè£è, Þ¼ ܬõèO¡ ªêòŸð£´èœ

ºìƒAMì‚Ã죶 â¡Â‹ Ü®Šð¬ìJ™ õ¼ˆî‹ ªîKMŠðî£è ï£ì£èñ£®ù£˜. Üõ¼¬ìò «ð„² Üï£èKèñ£ù¶ â¡Á ªõOŠð¬ìò£è‚ 臮‚è«õ£, Üõ˜ e¶ ïìõ®‚¬è â´‚è«õ£, ï«ó‰Fó«ñ£® º¡õóM™¬ô. Ü‰îŠ ªð‡ñEJ¡ «ð„² ï«ó‰Fó«ñ£®‚°‹ àì¡ð£ì£ù¶  â¡ð Üõó¶ ªñ÷ù«ñ å¼ ê£†Cò£è Þ¼Šð¬î ÜPò º®Aø¶. Gó…ê¡ «ü£FJ¡ ñùG¬ô»‹, ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ ñùG¬ô»‹ Þ‰¶ˆ¶õˆî£™ õ®õ‹ ªðŸÁœ÷ªî¡ð¬î ÞFL¼‰¶ ÜPòô£‹. ð£óFò êùî£ è†CJù¬óˆ îMó Hø è†CJù˜ ò£õ¼‹ º¬øîõPŠ Hø‰îõ˜èœ â¡Á ꣴõî¡ Íô‹ ˆîŠ ð†ì, HŸð´ˆîŠð†ì êÍèˆFùK¡ HøŠ¬ð‚ ªè£„¬êŠð´ˆ¶õ«î£´ òŠ ðN‚°‹ Üï£èKèºñ£°‹. Þ‰¶ˆ¶õ‚ «è£†ð£«ì, HøŠH¡ Ü®Šð¬ìJô£ù àò˜¾-¬õ‚ èŸH‚°‹ Üï£èKèˆF¡ Ü®ˆî÷ˆF™î£¡ è†ì¬ñ‚èŠð†®¼‚Aø¶. Þˆî¬èò 輈Fò¬ô àò˜ˆFŠ H®‚°‹ °‹ðL¡ ¬èèO™î£¡ Þ¡Á Þ‰Fò ݆C C‚AJ¼‚Aø¶.

èì‰î ðô î¬ôº¬øèÀ‚° º¡ù˜ Þ‰¶ˆ¶õ ê£Fò õ¡ªè£´¬ñè¬÷ âF˜ˆ¶ APˆîõ‹, Þ²ô£‹, ð¾ˆî‹ âù ð™«õÁ ñîƒèÀ‚° ñ£Pò ñ‚è¬÷ e‡´‹ Þ‰¶‚è÷£è ñ£ŸÁ‹ ïìõ®‚¬è è¬÷, ªè£…ê‹Ãì Ä꺋 îò‚躋 Þ™ô£ñ™ ªõOŠð¬ìò£è„ ªêŒ»‹ Üõô‹ 𣶠ãŸð†®¼‚Aø¶. ݆C ÜFè£ó‹ îƒèœ ¬èèO™ àœ÷ªî¡Â‹ ÝíõˆF™, Þˆî¬èò Þ‰¶Š ªð¼‹ð£¡¬ñ ñîªõP ÝF‚般î G¬ô´õF™ bMóñ£è ß´ð´A¡øù˜. Þ¶°Pˆ¶ ï£ì£Àñ¡ø ܬõèO™ âF˜Š¹‚ A÷‹Hò¶‹, àì«ù è†ì£ò ñîñ£Ÿøˆ

îLˆ ªõÁŠ¹, ºvh‹ ªõÁŠ¹, APˆ¶õ˜ ªõÁŠ¹ â¡Â‹ ªõÁŠ¹ ÜóCò¬ô Íôîùñ£è‚ ªè£‡´ Ýî£ò‹ «î´‹ Üï£èKè ÜóCò¬ô„ ªêŒ»‹ ê£FªõP‚ °‹ðLìI¼‰¶‹,

ñîªõP‚ °‹ðLìI¼‰¶‹ ¬ì»‹ ñ‚è¬÷»‹ 裊ð£Ÿø «õ‡®òõóô£ŸÁˆ «î¬õ 𣶠⿉¶œ÷¶.

10 rdtÇ 2015 «

rhâ xÊ¥ò¡fhd fs¤âš mid¤J tu«òfisí« flªJ xU§»iznth«!

10 rdtÇ 2015 « « 25rdtÇ 2015

Page 11: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

î¬ì„ê†ì‹ ªè£‡´õ¼«õ£‹ â¡Á ÜPMˆF¼‚Aø£˜èœ. è†ì£ò ñîñ£Ÿøˆ î¬ì„ê†ì‹ ªè£‡´ õ¼õîŸè£è«õ Þšõ£Á F†ìI†´ APˆîõ˜è¬÷»‹, Þ²ô£Iò˜è¬÷»‹ è†ì£òŠð´ˆF Þ‰¶‚è÷£è ñ£ŸÁ‹ ïìõ®‚¬èèO™ ß´ ð´Aø£˜è«÷£ â¡Á ⇵‹ õ¬èJ™ Üõ˜èO¡ «ð£‚° ܬñ‰¶œ÷¶.

܈¶ì¡, APv¶ñv F¼ï£÷£ù Fê‹ð˜ 25 Ü¡Á ‘ÝJó‚ èí‚è£ùõ˜è¬÷ Þ‰¶‚è÷£è ñ£ŸÁ«õ£‹!’ â¡Á ð£óFò êùî£ - ݘ.âv.âv. °‹ð™ ªõOŠð¬ì ò£è‚ ªè£‚èK‚Aø¶. APˆîõ˜èœ Þ‰¶õ£è ñ£Pù£™ Ï𣌠Þó‡´ Þô†êº‹, ºvh‹èœ Þ‰¶õ£è ñ£Pù£™ Ï𣌠䉶 Þô†êº‹ õöƒèŠð´ªñ¡Á ñ‚è¬÷ M¬ô«ð²‹ W›ˆîóñ£ù ÜóCò¬ô Þ‰¶ ñîõ£î‚ °‹ð™ Üóƒ«èŸP õ¼Aø¶. Þšõ£Á à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ M¬ô «ð²õ¶‹, êÍè ï™Lí‚èˆ¬î„ Y˜°¬ôŠð¶ñ£ù ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð´«õ£¬ó‚ ¬è¶ ªêŒò«õ‡®ò ݆Cò£÷˜èœ ÞõŸ¬ø «õ®‚¬è 𣘂Aø£˜èœ â¡ø£™, Üõ˜èœ âˆî¬èò ñ«ù£G¬ô¬ò‚ ªè£‡®¼‚ Aø£ èœ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ªè£œ÷ô£‹. «ò£A ÝFˆò â¡ø ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ ‘ñî‹ ñ£Pòõ˜è¬÷ Þ‰¶‚è÷£è ñ£ŸÁ«õ£‹’ â¡Á ÜPMŠ¹„ ªêŒAø£˜. Üõ¬ó‚ ¬è¶ ªêŒò «õ‡®ò ÝÀ‹õ˜‚è‹, ÜFè£óõ˜‚è‹ Üõ¼‚°Š ð£¶è£Š¹ ÜO‚Aø¶. ÞFL¼‰¶ «ñ£®J¡ ݆C âˆî¬èò ܵ°º¬øè¬÷‚ ªè£‡®¼‚ Aø¶ â¡ð¬î ÜPòô£‹.

Þ‰Fò ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ F¼ñF ²wñ£ võó£x, Þ‰Fò£M¡ «îCòŠ ¹Qî Ëô£è ðèõˆ W¬î¬ò ÜPM‚è «õ‡´ªñ¡Á ÃÁAø£˜. ܪñK‚裾‚°„ ªê¡P¼‰î ï«ó‰Fó«ñ£®

Üõ˜èœ ܪñK‚è ÜFð˜ åð£ñ£¾‚° ðèõˆW¬î¬òŠ ðKê£è õöƒAò¬î„ ²†®‚裆® å¼ G蛄CJ™ Þšõ£Á ÃPù£ . ðèõˆW¬î, °PŠH†ì å¼ ñîˆF¡ ¹Qî Ë™ â¡ð¬î ÜP‰F¼‰¶‹ ð™«õÁ ñîƒè¬÷‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰Fò£M™ Üî¬ù «îCòŠ ¹Qî Ëô£è ÜPM‚è «õ‡´ªñ¡Á Üõ˜ â‰îˆ ¶E„êL™ ÃÁAø£˜? ‘ï£ƒèœ ªð¼‹ð£¡¬ñò£è Þ¼‚A«ø£‹; ݆C ÜFè£óˆF½‹ Þ¼‚ A«ø£‹’ â¡Aø ¶E„êL™î£«ù ²wñ£ võó£x Þšõ£Á «ð²Aø£ . ‘Üóê¡ âšõN«ò£, °®èœ ÜšõN«ò’ â¡ð¬îŠ «ð£ô «ñ£®J¡ õNJ™î£¡ ²wñ£¾‹ ªêò™ ð´Aø£˜. Þ‰¶‚èœ ñ†´I¡P, APˆîõ˜èœ, Þ²ô£Iò˜èœ, ð¾ˆî˜èœ, Y‚Aò˜èœ, êñí˜èœ âùŠ ð™«õÁ ñîƒ è¬÷„ ꣘‰î °®ñ‚èÀ‹ õ£‚èOˆ¶ˆî£¡ «ñ£® Hóîñó£A Þ¼‚Aø£˜. 嚪õ£¼ ñîˆFŸ°‹ å¼ ¹Qî Ë™ àœ÷¶. âQ‹, Üõ˜ Hø ¹Qî Ë™è¬÷ªò™ô£‹ å¼ ªð£¼†ì£è‚ è¼î£ñ™  ꣘‰î Þ‰¶ ñîˆF¡ å¼ HKõ£ù ¬õíõˆF¡ ¹Qî ˬô«ò Iè àò˜õ£è‚ è¼F, Üò™ï£†´ ÜFð˜èÀ‚°‹, î¬ôõ˜èÀ‚°‹ ðKê£è õöƒA õ¼Aø£˜. å¼ êó£êK ñQî¡, î¡Â¬ìò ñî‹î£¡ àò˜‰î¶ â¡Á‹, î¡Â¬ìò ñîˆF¡ ¹Qî ˙ Cø‰î¶ â¡Á‹ õ«î£, H¡ðŸÁõ«î£ îõP™¬ô. Ýù£™, Hø ñîƒè¬÷»‹ ÜõŸP¡ ¹Qî Ë™è¬÷»‹ °¬øˆ¶ ñFŠH´õ¶‹, ¹ø‚èEŠð¶‹ 㟹¬ìò î£è£¶. ®¡ Iè àò˜‰î ðîMJ½œ÷ ï«ó‰Fó«ñ£® ñŸÁ‹ ²wñ£ võó£x «ð£¡øõ˜èO¡ «ð„²‹ ªêò½‹ Hø ñîƒè¬÷„ ꣘‰î ñ‚è¬÷ ÜõñFŠðî£è¾‹, è£òŠð´ˆ¶õî£è¾‹ ܬñ‰¶œ÷¶. ðèõˆW¬î Þ‰¶ ñîˆF¡ å¼ HKõ£ù

Ü®Šð¬ìJ™, ð£óFò êùî£ Üó² â¡ð¶ å¼ Ý˜.âv.âv. Üó«êò£°‹. Ýè«õ, ݘ.âv.âvR¡ àJ˜ Í„²‚ ªè£œ¬èò£ù Þ‰¶ˆ¶õ

çð£Cê‚ «è£†ð£†¬ì àò˜ˆFŠH®Šð¶‹, Üî¬ù G¬ô´õ¶‹ ð£óFò êùî£M¡«ð£‚è£è àœ÷¶. Þ‰G¬ôJ™ ð£óFò êùî£ ñŸÁ‹ ݘ.âv.âv. °‹ðL¡

Þ‰¶ˆ¶õ çð£Cê ݆CJ™, APˆîõ˜, Þ²ô£Iò˜ àœO†ì CÁ𣡬ñJù¼‚°ñ†´ñ™ô, îLˆ¶èÀ‚°‹ ªð¼‹ Ü„²Áˆî™ «ñ«ô£ƒA àœ÷¶.

« 11rdtÇ 2015

rhâ xÊ¥ò¡fhd fs¤âš mid¤J tu«òfisí« flªJ xU§»iznth«!

10 rdtÇ 2015 « « 25rdtÇ 2015

Page 12: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

¬õíõˆFŸè£ù ¹Qî Ë«ôò£°‹. ¬êõŠHKMù¼‚è£ù ¹Qî Ëô£è ܶ ãŸÁ‚ªè£œ÷ŠðìM™¬ô â¡ð¶ àôèP‰î à‡¬ñò£°‹. âQ‹, Þ‰¶ ñîˆF¡ Þ¡ªù£¼ HKõ£ù ¬êõŠ HKMùK¡ e¶‹ ðèõˆW¬î¬òˆ FE‚Aø ºòŸCJ™ ß´ð†´œ÷ù˜. Þˆî¬èò ªêòŸð£´èœ ò£¾‹ Üõ˜èO¡ Þ‰¶ˆ¶õ çð£CêŠ «ð£‚°‚°„ ꣆Còƒè÷£è àœ÷ù.

܇¬ñJ™, ñQîõ÷ «ñ‹ð£†´ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ F¼ñF vI¼F Þó£Q Üõ˜èœ, Fê‹ð˜ 25 Ü¡Á ‘ï«õ£îò£’ ñŸÁ‹ ‘«è‰FKò Mˆò£ôò£’ ðœO èÀ‚°‹, ñˆFò ÜóC¡ ð£ìˆ F†ì‹ àœ÷ Hø ðœOèÀ‚°‹ APv¶ñv M´º¬ø Þ™¬ôªò¡Á‹, º¡ù£œ Hóîñ˜ õ£xð£Œ, Þ‰¶ñè£ ê¬ðJ¡ î¬ôõ˜ ñî¡ «ñ£è¡ ñ£÷Mò£ ÝA«ò£K¡ Hø‰î  Mö£‚è¬÷‚ ªè£‡ì£ì «õ‡´ ªñ¡Á‹, ܉÷ ‘ï™ô£†C ï£÷£è’‚ ªè£‡ì£ì «õ‡´ªñ¡Á‹ Üõó¶ ܬñ„êèˆ FL¼‰¶ ²ŸøP‚¬è ÜŠH»œ÷£˜. ÜõK¡ Þˆî¬èò Þ‰¶ˆ¶õ çð£CêŠ «ð£‚AŸ° è´‹ âF˜Š¹‚ A÷‹H»œ÷¶. Þî¬ùò´ˆ¶,  â‰î ÜP‚¬è»‹ ò £¼‚°‹ ÜŠðM™¬ôªò¡Á ªî£ì˜¹¬ìò ܬñ„ê˜ ÜŠð†ìñ£èŠ ªð£Œ ªê£™Aø£˜. àôè«ñ APv¶ñv Mö£ ªè£‡ì£´‹«ð£¶ Üî¬ùŠ ªð£Áˆ¶‚ªè£œ÷ º®ò£î ܬñ„ê˜ îù¶ õJŸªøK„ê¬ô‚ ªè£†®J¼‚Aø£ . Þ¶¾‹ Üõ˜èO¡ Þ‰¶ˆ¶õ çð£Cꈬî àÁFŠ 𴈶‹ ꣆Cò«ñò£°‹.

Ü®Šð¬ìJ™, ð£óFò êùî£ Üó² â¡ð¶ å¼ Ý .âv.âv. Üó«êò£°‹. Ýè«õ, ݘ.âv.âvR¡ àJ˜ Í„²‚ ªè£œ¬è ò£ù Þ‰¶ˆ¶õ çð£Cê‚ «è£†ð£†¬ì àò˜ˆFŠH®Šð¶‹, Üî¬ù G¬ô´õ¶‹ ð£óFò êùî£M¡ «ð£‚è£è àœ÷¶. Þ‰G¬ôJ™ ð£óFò êùî£ ñŸÁ‹ ݘ.âv.âv. °‹ðL¡ Þ‰¶ˆ¶õ çð£Cê ݆CJ™, APˆîõ˜, Þ²ô£Iò˜ àœO†ì CÁ𣡬ñJù¼‚° ñ†´ñ™ô, îLˆ¶ èÀ‚°‹ ªð¼‹ Ü„²Áˆî™ «ñ«ô£ƒA

àœ÷¶. ê£F è¾óõ‹ â¡Â‹ õø†´ è¾óõˆî£™ Þ‰¶ˆ¶õ çð£Cê ê‚Fè÷£ù ê£FªõP‚ °‹ð½‹, ñîªõP‚ °‹ð½‹, ê£FM†´„ ê£F, ñî‹M†´ ñî‹ è£îLŠ « ð £ ¬ ó » ‹ , F ¼ ñí‹ ª ê Œ ¶ ªè£œ«õ£¬ó»‹ ßMó‚èI¡P 裆´ I󣇮ˆîùñ£èŠ ð´ªè£¬ô ªêŒõ¶‹ ÜFèKˆF¼‚Aø¶. îLˆ¶èO¡ °®J¼Š¹èœ ªè£Àˆ¶õ¶‹, ð£Lò™ õ™½ø¾èO™ ß´ð´õ¶‹, ÜŠð£Mè¬÷Š ð´ªè£¬ô ªêŒõ¶‹ «ð£¡ø ªè£´¬ñèœ îIöè‹ àœO†ì Þ‰Fò ñ£Gôƒèœ º¿õ¶‹ ï£À‚°  ªð¼A õ¼Aø¶.

܇¬ñJ™, ñ󣆮ò ñ£GôˆF™ ê…êŒ ü£îM¡ °´‹ðˆ¬î„ ꣘‰î Í¡Á «ð˜ è‡ì‰¶‡ìñ£è ªõ†® âPòŠ ð†ì¶‹, îIöèˆF™ ðöQ¬ò„ «ê˜‰î ºˆ¶‚°ñ£˜, õœOÎ¬ó„ «ê˜‰î ñè£ó£ü¡ ÝA«ò£˜ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠ ð†®¼Šð¶‹ Þ‰¶ˆ¶õ çð£Cê ê£FªõP ñîªõP «ñô£F‚èŠ «ð£‚A¡ ꣆Còƒ è÷£è àœ÷ù. ޡ‹ ⡪ù¡ù ªè£Çóƒèœ è†ìM›ˆ¶ MìŠð´«ñ£ â¡Â‹ Ü„ê‹ å´‚èŠð†ì ñŸÁ‹ CÁ𣡬ñ êÍèˆFùKì‹ «ñ«ô£ƒA »œ÷¶. îLˆ ªõÁŠ¹, ºvh‹ ªõÁŠ¹, APˆîõ˜ ªõÁŠ¹ â¡Â‹ ªõÁŠ¹ ÜóCò¬ô Íôîùñ£è‚ ªè£‡´ Ýî£ò‹ «î´‹ Üï£èKè ÜóCò¬ô„ ªêŒ»‹ ê£FªõP‚ °‹ðLìI¼‰¶‹, ñîªõP‚ °‹ðLìI¼‰¶‹ ¬ì»‹ ñ‚è¬÷»‹ 裊ð£Ÿø «õ‡®ò õóô£ŸÁˆ «î¬õ 𣶠⿉¶œ÷¶.

Þ‰G¬ôJ™î£¡ M´î¬ô„CÁˆ¬î èO¡ º¡ºòŸCJ™ 23.12.2014 Ü¡Á ªê¡¬ùJ™ ñ£ªð¼‹ è‡ìù ݘŠð£†ì‹ 弃A¬í‚èŠð´Aø¶. ܬùˆ¶ ñî„꣘ðŸø êùï£òè„ ê‚Fèœ æóEJ™ F ó‡´ , ñ î „ ê £ ˜ H¡¬ñ¬ò»‹ , êùï£ò般 裊ð£ŸÁõîŸè£è¾‹, ð£óFò êùî£, ݘ.âv.âv. àœO†ì êƒèŠ ðKõ£ó‚ °‹ðL¡ Þ‰¶ˆ¶õ çð£Cê «ñô£F‚èŠ«ð£‚¬è ºPò®Š ðîŸè£è¾‹ M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ Þ‰î º¡ºòŸC¬ò «ñŸªè£œAø¶.

12 rdtÇ 2015 «

rhâ xÊ¥ò¡fhd fs¤âš mid¤J tu«òfisí« flªJ xU§»iznth«!

10 rdtÇ 2015 « « 25rdtÇ 2015

Page 13: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

ôƒ¬è ÜFð˜ Þó£üð‚«ê 9.12.14 Ü¡Á ݉Fó ñ£Gô‹, F¼ŠðF‚° õ‰î¬î âF˜ˆ¶ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ ꣘H™ 輊¹‚ ªè£® ݘŠð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. F¼ŠðF «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ܼ«è àœ÷ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ C¬ô ܼA™ ñ£¬ô 4.30 ñEò÷M™ ï¬ìªðŸø Þ‰î ݘŠð£†ìˆF™ Þó£üð‚«ê¬õ‚ 臮ˆ¶ M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ ºö‚èƒè¬÷ â¿ŠHù˜. ݘŠð£†ì‹ ªêŒî ËŸÁ‚èí‚ è£ù M´î¬ô„ CÁˆ¬îè¬÷‚ ¬è¶ ªêŒ¶ è£õ™¶¬øJù˜ «ð¼‰F™ ãŸPù˜.

Ü¡Á Þó¾ Þó£üð‚«ê F¼ŠðFJ™ îƒAJ¼‰î G¬ôJ™ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèO¡

ݘŠð£†ìƒèÀ‹, «ð£ó£†ìƒèÀ‹ ªð¼‹ ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆFò¶. ݘŠð£†ìˆFŸ° îIöèˆFL¼‰¶ 裬ôJ™ ÞóJL™ õ‰î M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ ãó£÷ñ£«ù£¬ó «óE°¡ì£ ÞóJ™ G¬ôòˆF™

è£õ™¶¬øJù˜ ¬è¶ ªêŒîù˜. ݉Fó ñ£Gô ܬñŠ¹„ ªêòô£÷˜ Mˆò£ê£è˜ î¬ô¬ñJ™ ð £ ô C ƒ è ‹ , c ô õ £ ù ˆ ¶ G ô õ¡ 弃A¬íŠH™ ݘŠð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. Þšõ£˜Šð£†ìˆF™ ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜èœ î÷ðF ²‰î˜, õö‚èPë˜ èF˜Gôõ¡, CˆÉ˜ ñ£õ†ì 弃A¬íŠð£÷˜ õö‚èPë˜ Þó«ñ² ñŸÁ‹ ËŸÁ‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ ݘŠð£†ìˆF™ ðƒ«èŸÁ ¬èî£ù£˜èœ. 10.12.2014 Ü¡Á 裬ô 10 ñEò÷M™ Þó£üð‚«ê Mñ£ùˆF™ ãPòH¡ù˜î£¡ ܬùõ¬ó»‹ M´î¬ô ªêŒîù˜.

Þó£üð‚«ê õ¼¬è¬ò‚ 臮ˆ¶ F¼ŠðFJ™ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ

輊¹‚ªè£® ݘŠð£†ì‹

Þó£üð‚«ê õ¼¬è¬ò‚ 臮ˆ¶ F¼ŠðFJ™ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ

輊¹‚ªè£® ݘŠð£†ì‹ ËŸÁ‚èí‚裫ù£˜ ¬è¶!ËŸÁ‚èí‚裫ù£˜ ¬è¶!

ƒè÷ ÞùªõPò¡ Þó£üð‚«ê F¼ŠðF‚° õ¼õ¬î âF˜ˆ¶ «ïŸÁ (9-12-2014) F¼ŠðFJ™ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†C àœO†ì îIöèˆ¬î„ «ê˜‰î ð™«õÁ ܬñŠ¹è¬÷„ «ê˜‰îõ˜èœ è‡ìù ݘŠð£†ìˆF™ ß´ð†ìù˜.

݉Fó ñ£Gô‹ ñŸÁ‹ îIöèˆ¬î„ «ê˜‰î M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è¼Š¹‚ªè£® ã‰F F¼ŠðF «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ܼ«è Fó‡´ è‡ìù ºö‚èƒè¬÷ â¿ŠHù˜. ²ñ£˜ 50 «ð˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜. ݉Fó ñ£GôŠ ªð£ÁŠð£÷˜ Mˆò£ê£è˜, îIöèŠ ªð£ÁŠð£÷˜èœ côõ£ùˆ¶ Gôõ¡, ð£ôCƒè‹ ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™ «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ì M´î¬ô„ CÁˆ¬îè¬÷‚ ¬è¶ ªêŒ¶ å¼ F¼ñí ñ‡ìðˆF™ ܬ숶 ¬õˆî ݉Fó è£õ™¶¬øJù˜ Üõ˜èOì‹ I辋 ªè´H®ò£è ï쉶ªè£‡ìù˜. ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ì Üõ˜èOì‹ AKIù™ °Ÿøõ£Oè¬÷ ï숶õ¬îŠ «ð£™ ݉Fó è£õ™ ¶¬øJù˜ è´¬ñò£è ï쉶ªè£‡´œ÷ù˜.

܈¶ì¡, M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ, ñFºè àœO†ì îIöèˆ¬î„ «ê˜‰î ð™«õÁ ܬñŠ¹ è¬÷„ «ê˜‰îõ˜èœ F¼ŠðF¬ò «ï£‚A„ ªê¡ø¬î ò´ˆ¶ ܃«è Fó‡ì îIöè áìèMòô£÷˜è¬÷ ݉Fó ñ£Gô‚ è£õ™¶¬øJù˜ ͘‚èˆîùñ£èˆ A»œ÷ù˜. åOŠðF¾‚ è¼Mè¬÷ Ü®ˆ¶ à¬ìˆ¶„ «êîŠð´ˆF»œ÷ù˜. 'îIö般î„

«ê˜‰î áìèMòô£÷˜èÀ‚° Þƒ° â¡ù «õ¬ô?' â¡Á è´‹ õ£˜ˆ¬îèO™ ÞNõ£èŠ «ðC»œ÷ù˜. å¼ Cô áìèMòô£÷˜è¬÷‚ ¬è¶ ªêŒ¶œ÷ù˜. ݉Fó ñ£Gô ÜóC¡ - è£õ™¶¬øJ¡ Þ‰îŠ «ð£‚¬è M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ Iè õ¡¬ñò£è‚ 臮‚Aø¶.

Þô†ê‚ èí‚è£ù îI› ñ‚è¬÷‚ ªè£¡Á °Mˆî ßMó‚èñŸø ÞùªõPò¡ Þó£üð‚«ê ¾‚° õó«õŸ¹‚ ªè£´ˆ¶„ CøŠHˆî¶ ñ†´ ñ™ô£ñ™ îIöèˆ¬î„ «ê˜‰î áìèMòô£÷˜ è¬÷ˆ A, îI› ñ‚èO¡ à혾è¬÷‚ ªè£„¬êŠð´ˆF»œ÷ ݉Fó è£õ™¶¬øJù˜ e¶ ݉Fó Üó² àKò ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹.

«ð£ó£´õ¶‹ áìèƒèO¡ õ£Jô£è ÜõŸ¬øŠ ðF¾ ªêŒõ¶‹ ò£õ¼‚°‹ àœ÷ üùï£òè àK¬ñò£°‹. Ýù£™, ÜøõNJ™ «ð£ó£®òõ˜èœ e¶‹ áìèMòô£÷˜èœ e¶‹ ݉Fó‚ è£õ™ ¶¬ø °î™ ïìˆFJ¼Šð¶ üùï£ò舶‚° âFó£ù‹; ñQî àK¬ñ eøô£°‹. âù«õ, Þˆî¬èò õ¡º¬ø ªõPò£†ìˆF™ ß´ð†ì è£õ™¶¬øJù˜ e¶ ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´ ªñù ݉Fó Üó¬ê õL»ÁˆFì îIöè Üó² àKò ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ «è†´‚ªè£œAø¶.

10-12-2014 Ü¡Á ªõOJ†ì ÜP‚¬è

« 13rdtÇ 2015

Þ

C

ÜøõNJ™ «ð£ó£®ò îIöè ܬñŠHù˜ ñŸÁ‹ áìèˆFù˜ e¶Ý‰Fó‚ è£õ™¶¬øJ¡ ܈¶eø½‚° è‡ìù‹!

ÜøõNJ™ «ð£ó£®ò îIöè ܬñŠHù˜ ñŸÁ‹ áìèˆFù˜ e¶Ý‰Fó‚ è£õ™¶¬øJ¡ ܈¶eø½‚° è‡ìù‹!

â¿„CˆîIö˜ ÜP‚¬èâ¿„CˆîIö˜ ÜP‚¬è

F¼ŠðF‚° õ‰î Þó£üð‚«ê¾‚° âF˜Š¹F¼ŠðF‚° õ‰î Þó£üð‚«ê¾‚° âF˜Š¹

Page 14: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

ðèõˆ W¬î «îCòŠ ¹Qî Ëô£?ªðKò£˜ FìL™ ªõ®ˆî â¿„CˆîIöK¡ «ð£˜‚°ó™

ðèõˆ W¬î¬ò «îCòŠ ¹Qî Ëô£è ÜPM‚è Þ¼‚A«ø£‹ â¡Á ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ ²wñ£ võó£x «ðCò¬îò´ˆ¶ Þ‰Fò ï£ì£Àñ¡ø‹ ªè£‰îOˆî¶. ܬñ„êK¡ ÞŠ«ð„¬ê‚ 臮‚°‹ õ¬èJ™, Fó£Mì˜ èöè‹ ê£˜H™ 12.12.2014 Ü¡Á ñ£¬ô 6 ñEò÷M™ ªê¡¬ù ªðKò£˜ Fì™ ï®è«õœ â‹.ݘ.ó£î£ ñ¡øˆF™ ‘«îCòŠ ¹Qî Ëô£è ðèõˆW¬î¬ò ÜPMŠðî£?’ â¡Â‹ î¬ôŠH™ è‡ìùŠ ªð£¶‚Ã†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. ނÆìˆFŸ° Fó£Mì˜ èöèˆF¡ î¬ôõ˜ ÝCKò˜ A.ióñE Üõ˜èœ î¬ô¬ñ«òŸø£˜. Fó£Mì˜ èöèˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ èL.̃°¡ø¡ õó«õŸ¹¬óò£ŸPù£˜.

M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ î¬ôõ˜ â¿„CˆîIö˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡, CHä è†CJ¡ ñ£Gô„ ªêòô£÷˜ î£.𣇮ò¡, Fó£Mì˜ Þò‚èˆ î¬ôõ˜ ²ði, CHäâ‹ è†C¬ò„ ꣘‰î «ðó£CKò˜ Ü¼í¡ ÝA«ò£˜ 輈¶¬ó õöƒAù˜.

ނÆìˆF™, êÍècFŠ «ðó¬õJ¡ «ðó£ò˜ âvø£ ꟰í‹, Fó£Mì˜ èöèŠ ªð£¶„ªêòô£÷˜ i.Ü¡¹ó£x, M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ õ¡Q Üó² ñŸÁ‹ ð™«õÁ ÜóCò™ è†CJ¡ î¬ôõ˜èÀ‹, ܬñŠ¹èO¡ ªð£ÁŠð£÷˜èÀ‹ ªð¼‰Fó÷£èŠ ðƒ«èŸøù˜. ނÆìˆF™ ðƒ«èŸÁ â¿„CˆîIö˜ ÝŸPò à¬óJ¡ ²¼‚è‹:

´‚èŠð†ì ã¬ö-âOò ñ‚èÀ‚° âFó£ù ÜóC¡ G¬ôŠð£†¬ì Ü™ô¶ ܵ°º¬ø¬ò âF˜ŠðF™ ⊫𣶋 º¡ùEJ™ Þ¼‚A¡ø èöè‹ Fó£Mì˜ èöè‹. ⊫𣶋 ñªò™ô£‹ 弃 A¬í‚Aø îIö˜ î¬ôõ˜ A.ióñE Üõ˜èÀ‚° M´î¬ô„ CÁˆ¬îèO¡ ꣘H™ â¡ ªï…꣘‰î ð£ó£†´‚è¬÷ˆ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡.

ð£óFò êùî£ Ý†C‚° õ‰î£™ â¡ù ªõ™ô£‹ ªêŒõ£˜èœ â¡Á  âF˜ð£˜ˆ«î£«ñ£ ܬõ ܬùˆ¬î»‹ 嚪õ£¡ø£è„ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚ Aø£˜èœ. Üõ˜èO¡ à‡¬ñ ºèˆ¬î ªõOŠð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ÞF™ Ý„êKòŠð´õè£, ÜF˜„C ò¬ìõîŸ«è£ å¡Á‹ Þ™¬ô. Ýù£™,  â„êK‚¬èò£è Þ¼‰¶ ÞõŸ¬ø âF˜ªè£œ÷«õ‡®ò èì¬ñ ï‹ º¡ù£™ Þ¼‚Aø¶. Þ¬õªò™ô£‹ à‡¬ñJ™¬ô â¡ð¶ Üõ˜èÀ‚°ˆ ªîKò£îî™ô; A¼wí¡ ðŸPò è¬îè«÷£, Þó£ñ£òíˆ¬îŠ ðŸPò è¬îè«÷£, ñè£ð£óîˆF™ ªê£™ôŠ ð´Aø Mõóƒè«÷£ Þ¬õò¬ùˆ¶‹ èŸð¬ùèœ â¡ð¶ Hóîñ˜ «ñ£®‚°ˆ

Þó£ñ£òí‹ & ñè£ð£óî‹ èŸð¬ù‚ è¬îèœ

å

14 rdtÇ 2015 «

Page 15: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

ªîK»‹; ²ŠHóñEò ê£I‚°‹ ªîK»‹; «ê¶‚ 裙õ£Œˆ F†ìˆF™ ðô ÝJó‹ «è£® Ïð£¬ò‚ ªè£†®ò Hø° Ü¬îˆ î´ˆ¶ GÁˆFù£˜èœ. ãªù¡ø£™, Ü‰îŠ ð£ô‹ Þó£ñù£™ è†ìŠð†ì ð£ô‹ â¡Á ªê£¡ ù£˜èœ. Ü‰îŠ ð£ô‹ Þó£ñù£™ è†ìŠðì M™¬ô; ܶ ð£ô«ñ Ü™ô â¡ð¶ ð£.ê.è. î¬ôõ˜èÀ‚°ˆ ªîK»‹.

ñ‚èO¡ ðôiùˆ¬îŠ ¹K‰¶ªè£‡´, ÜõŸ¬øˆ îƒèÀ‚è£ù Ýî£òñ£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œAø ÝŸø™ õ£Œ‰îõ˜è÷£è Üõ˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. ð œO ‚ Ãì ˆF Ÿ « è ªê™ô£î 𣘊ðù˜èœ ñŸÁ‹ ÜK„²õ®«ò èŸè£î ¬ìò ñ‚èOìˆF™ Þó£ñ£òí‹ ñŸÁ‹ ñè£ð£óî‹ ðŸP„ ªê£™½ƒèœ â¡Á ªê£¡ù£™ àì«ù ªê£™½õ£˜èœ. Üõ˜èœ ò£¼‹ ñè£ð£óîŠ ¹ˆîèˆ¬îŠ ð®ˆ¶‚ èŸÁ‚ ªè£‡ìF™¬ô; Þó£ñ£òí ¹ˆîèˆ¬îŠ ð®ˆ¶‚ èŸÁ‚ªè£‡ìF™¬ô.

âƒèœ áK™ Þó‡ì£‹ õ°Š¹õ¬ó ÃìŠ ð®‚è£î å¼ ªðKòõ˜ ñè£ð£óî‚ è¬î¬ò ó£èˆ«î£´ «ê˜ˆ¶Š 𣮠嚪õ£¼ õK‚°‹ M÷‚è‹ ªê£™½A¡ø«ð£¶ 冴ªñ£ˆî ñ‚è«÷ ñòƒA‚ «è†°‹ Ü÷MŸ° ð®‚è£î ð£ñó˜èOìˆF½‹ ªè£‡´ «ð£Œ„ «ê˜ˆF¼‚Aø¶. î¬ôº¬ø î¬ôº¬øò£è, Üõ˜èœ ꣶKòñ£è¾‹ ¬ìò Hó„ê£óˆ¬î ªõŸPèóñ£è¾‹ G蛈FJ¼‚Aø£˜èœ .

ÝJó‹ ÝJó‹ ݇´è÷£è å¼ è¼ˆ¬î ªî£ì˜ Hó„ê£ó‹ ªêŒ¶ Þ¡¬ø‚° ¬ìò è£ôˆF™ õ£ö‚îòõ¡Ãì Ü¬îŠ ðŸPŠ «ðê‚îò Ü÷MŸ° Üõ¬ìò Hó„ê£ó àˆF ªõŸPèóñ£è ܬñ‰F¼‚ Aø¶.

Aó£ñŠ¹øƒèO™ ï¬ìªðÁA¡ø «è£M™ F¼Mö£‚èO™ Þó£ñ£òí‹, ñè£ð£óî‹ ï£ìèƒè¬÷ ï숶Aø£˜èœ. å¼ è£ŠHòˆ¬î â¿F º®ˆî«î£´ Üõ˜èœ GÁˆFMì M™¬ô; Ü‰î‚ èŸð¬ù‚ è¬îè¬÷ Üõ˜èœ Ëô£‚AM†´ ÜŠð®«ò Üõ˜èœ

ðô î¬ôº¬ø èì‰î¶ âŠð®?

G¡Á MìM™¬ô; ܬî ï£ìè õ®õˆF™ ªè£‡´ õ‰¶ ï¡ø£èŠ ðJŸÁ Mˆ¶ Aó£ñ‰«î£Á‹ ܬî â´ˆ¶„ ªê¡Á Ý´-ñ£´ «ñŒ‚Aø, ÃL «õ¬ô ªêŒò‚îò, ð®ŠðP¾ Þ™ô£î ð£ñó ñ‚èO¡ ͬ÷èO™ Ü¬îˆ FEˆF¼‚Aø£˜ èœ. 嚪õ£¼ ð£ñóQ¡ ͬ÷‚°œÀ‹ Þó£ñ£ òí‹ Þ¼‚Aø¶; ñè£ ð£óî‹ Þ¼‚Aø¶. â¬îŠ ð Ÿ P ˆ ª î K A ø « î £ Þ™¬ô«ò£ Þó £ñ£ òíˆ¬îŠ ðŸP»‹, ñè£ ð£óîˆ¬îŠ ðŸP»‹ Þ‰Fò£ M™ Þ¼‚Aø ê£î£óí ð£ñó ñ‚èœõ¬ó ªîK‰¶ ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ.

èœ, ê£ó£ò‹ ªè£´‚Aø «ð£¬î¬òMì ð£ñó ñ‚èÀ‚° I芪ðKò Ü÷M™ «ð£¬î ªè£´‚è‚îò 裊Hòƒè÷£è ñè£ð£ó Þó£ñ£òíº‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î  ñÁˆ¶Mì º®ò£¶. Þó£õí¡, î¼ñ¡ ÝAò èŸð¬ùŠ ð£ˆFóƒè¬÷ Þƒ«è ²ði «î£½Kˆ¶‚ 裆®ù£˜. Ýù£™, î¼ñ¡ â¡Aø Ü‰îŠ ð£ˆFóˆ¬îŠ ð¬ìˆîõ¡ ò£˜? Üõ¬ù  ñø‰¶M´A«ø£‹. ð¬ìˆîõ¡î£¡ Ü«ò£‚Aò¡.

Þ‰î‚ è¬îèO¡ Íô‹ Üõ˜èO¡ õˆ¬î»‹ 輈Fò¬ô»‹ ¬ìò ñ‚èO¡ ͬ÷èO™ FEˆ¶M†ì£˜èœ.  ñòƒA‚ Aì‚A«ø£‹ â¡ð¬î ºîL™ 制‚ªè£œ÷«õ‡´‹. ܬîMìŠ ð£ñó˜èœ ªðK¶‹ ñò‚èˆF™ Aì‚Aø£˜èœ. îI›ï£†®™ ñ†´ñ™ô; Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ Þ‰î„ ê‰î˜Šðˆ¬î, Þ‰îŠ ðôiùˆ¬î «ñ£®, ²wñ£võó£x «ð£¡øõ˜èœ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ; ⶠà현CŠÌ˜õ ñ£ù Mûòñ£è Þ¼‚Aø«î£ Ü¬î‚ ¬èJ™ â´ˆ¶ ñ‚èO¬ì«ò Mõ£îˆ¬î à¼õ£‚A, èõùˆ¬îˆ F¬ê F¼Š¹õ¶ Ü™ô¶ îñ‚è£ù Ýîó¬õ G¬ô´õ¶ â¡ð¶î£¡ Üõ˜èO¡ àˆFò£°‹. ñî‹, ªð‡èœ, ¹Qî‹ ÝAò à현CŠÌ˜õñ£ù Hó„ê¬ù è¬÷ˆ ªî£†´ Mõ£îñ£‚A ÜFL¼‰¶ ¬ìò ÝÀ¬ñ¬ò G¬ô´õ¶ â¡Aø àˆF¬ò Üõ˜èœ Iè â„êK‚¬è ò£è‚ ¬èò£‡´ õ¼Aø£˜èœ.

ñò‚è‹ î¼‹ àˆFèœ

« 15rdtÇ 2015

Page 16: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

Þ‰Fò ñ‡E™ ïñ‚°ˆ ªîK‰¶ Þó£ñ£ òí‹, ñè£ð£óî‹ â¡ð¬î i›ˆî‚îò Ü÷MŸ°, ܉î Þó‡¬ì»‹ «î£½Kˆ¶ Ü‹ðôŠð´ˆî‚îò Ü÷MŸ° Þ¡ªù£¼ 裊Hò‹ à¼õ£‚èŠðìM™¬ô; Ü™ô¶ ܬð£ô ï‹ñ£™ ªõŸPèóñ£è ï£ìèƒ è¬÷ ïìˆF‚è£†ì º®òM™¬ô. F¬óŠ ðìƒèO¡ Íôñ£è «õ‡´ñ£ù£™ ÜõŸ¬ø ï‹ñ£™ ªõOŠð´ˆî º®»‹. e‡´‹ e‡´‹ âˆî¬ù º¬ø Üõ˜èœ ñè£ð£óîˆ¬î‚ è£†®ù£½‹ ñ‚èœ ð£˜‚ Aø£˜èœ. ܉î÷MŸ° ñ‚è¬÷Š «ð£¬î‚ °œ÷£‚A ñò‚è‚îò î‰Fóƒè¬÷‚ ¬èò£‡®¼‚Aø£˜èœ. Þ¬î âŠð®  âF˜‚ªè£œ÷Š «ð£A«ø£‹? ¬ìò Hó„ê£ó àˆFèœ â¡ù? ÞõŸ¬ø ñ‚èOìˆF™ ªõŸPèóñ£è âŠð®‚ ªè£‡´ªê™õ¶ â¡ð¶ Iè º‚Aòñ£ù‹.

ð¾ˆîˆ¬î âF˜ˆ¶ Þ‰¶ˆ¶õ‹ ⿉î¶. ð¾ˆîˆFŸ°‹ Þ‰¶ˆ¶õˆFŸ°‹ Gè›‰î »ˆîˆFù£™ ãŸð†ì M¬÷¾èœî£¡ Þ¡¬øò Þ‰Fò£M¡ è†ì¬ñŠð£°‹. Ü‰î »ˆîˆF™ ð¾ˆî‹ i›ˆîŠð†ì¶.

Þ¡¬ø‚° àôèˆF™ I芪ðKò ñîñ£è Hø èO™ õ÷˜„Cò¬ì‰î£½‹Ãì Þ‰Fò£M™ ܶ i›ˆîŠð†®¼‚Aø¶. ޡ‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™ è¾îñ¹ˆî˜ ñè£ MwµM¡ Üõî£ó‹ â¡Á ñè£ò£ùˆF¡ Íôñ£è G¬ôGÁˆF M†ì£˜èœ. è¾îñ ¹ˆî˜ ñè£MwµM¡ æ˜ Üõî£ó‹  â¡Á ªê£™ô‚îò Ü÷MŸ° â™ô£õŸ¬ø»‹ ²I èKˆ¶‚ ªè£œAø£˜èœ, àœõ£ƒA‚ ªè£œAø£˜ èœ.

ÝCKò˜ ióñE ðô W¬îèœ Þ¼Šðî£è Üõ¼¬ìò ËL™ ðF¾ ªêŒF¼‚Aø£ . Þó£ñ£òí F™ ðô Þó£ñ£òíƒèœ Þ¼Šð¬îŠ«ð£ô W¬îèO™ ðô W¬îèœ Þ¼‚A¡øù. Cõ¬ù õNðì‚ Ã®ò õ˜èœ Cõ‚ W¬î¬ò à¼õ£‚AJ¼‚Aø£˜èœ; ܶ ªõOJ™ õóM™¬ô. Cõ W¬î‚° âFó£èˆî£¡ ðèõˆW¬î à¼õ£‚èŠ

ð¾ˆî & Þ‰¶ˆ¶õ »ˆî‹

ðô W¬îèœ

ð†ì¶ â¡Aø å¼ è¼ˆ¶‹ à‡´. ܶ ð£ô èƒè£îóˆ FôèK¡ ªê£™LL¼‰¶ ÝCKò˜ Üõ˜èœ «ñŸ«è£œ 裆®J¼‚Aø£˜. ðô W¬îèœ õ‰F¼‚A¡øù. Üõ¼¬ìò ËL™ 18‚°‹ «ñŸð†ì W¬îè¬÷Š ð†®ò™ ð´ˆFJ¼‚Aø£˜.

¬êõ ñîˆFŸ°‹ ¬õíõ ñîˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò ïì‰î »ˆîˆF¡ ܬìò£÷‹î£¡ Þó£ñ£òí‹. Þó£ñ£ò투î à¼õƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™  èõQˆî£™ ªîK»‹. Þó£ñ¡ ¬õíõ ñîˆ¬î„ ê£˜‰îõ¡, Þó£õí¡ ¬êõ ñîˆ¬î„ ê£˜‰îõ¡. Þó£ñ¡, Þó£õí¬ù i›ˆ¶Aø£¡ â¡ø£™, ¬õíõ‹ ¬êõˆ¬î i›ˆFò¶ â¡ð¶î£¡ Ü®Šð¬ìò£°‹.

ò£›Šð£íˆF™ ï¬ìªðŸø ‘ñ£ÂìˆF¡ îI›‚Ãì™’ ñ£ï£†®™ èô‰¶ªè£‡´ à¬óò£ŸÁA¡ø«ð£¶ å¼ «èœM¬ò â¿ŠH«ù¡. 'cƒèÀ‹ Þƒ«è Þó£õí¡ õ¬î¬ò ï£ì£èñ£è õ®ˆ¶‚ 裆´Al˜ è«÷, Þ‰î Þó£õí¡ Þ‰î ñ‡¬í ꣘‰îõ¡î£«ù, îIö¡ â¡Áù Ü‰î‚ è£ŠHòˆF™ ªê£™ôŠð´Aø¶. îIö¡ â¡Aø Þó£õí¬ù ÝKò¬ìò â´H® ò£è Þ¼‚Aø Þó£ñ¡ i›ˆ¶õî£è Ü‰î‚ è£ŠHò‹ ªê£™½Aø¶. cƒèœ Þó£ñ¡ ð‚è‹ Þ¼‚è «õ‡´ñ£? Þó£õí¡ ð‚è‹ Þ¼‚è «õ‡´ñ£? îIöù£Œ Þ¼‚A¡ø  Þó£õí¬ùˆî£«ù àò˜ˆFŠ H®‚è «õ‡

´‹ â¡Á «è†«ì¡.

“ï£ƒèœ Þ¶ õ¬ó Ü‰î‚ «è£íˆF™ C‰F‚è M™¬ô; Þó£õí¬ù Üó‚èù£è ñ†´«ñ 𣘂A«ø£‹; îIöù£èŠ 𣘂èM™¬ô” â¡Á ªê£¡ ù£˜èœ. â‰î‚ «è£íˆF™ â¬îŠ 𣘂è«õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ Iè º‚Aò ñ£ù å¼ «î¬õò£è Þ¼‚Aø¶.

Þ¡¬ø‚° Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ¬õíõˆF¡ «ñô£F‚è‹ Þ¼‚Aø¶. ¬êõ‹ ²¼ƒAM†ì¶. Cõñîˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èœ °‹H†ì£™, Þø‰î£™ ¬èô£êˆFŸ°Š «ð£õ£˜ èœ â¡Á ÃÁõ£˜èœ. ¬èô£ê‹ Þñòñ¬ôJ™

¬êõ & ¬õíõ »ˆî‹

݆C ÜFè£óˆF™

ò£˜ Þ¼‚Aø£˜è«÷£ Üõ˜èO¡

ªñ£N ݆C ªñ£Nò£°‹.

݆C ÜFè£óˆF™

ò£˜ Þ¼‚Aø£˜è«÷£ Üõ˜èO¡

ñî‹î£¡ Üóê ñîñ£°‹.

݆C ÜFè£óˆF™

ò£˜ Þ¼‚Aø£˜è«÷£ Üõ˜èO¡

«è£†ð£´î£¡ ñ‚èO¡

«è£†ð£ì£°‹.  ݆C‚°‹

ÜFè£óˆFŸ°‹ ªî£ì˜H™ô£ñ™

ÝJó‚èí‚è£ù ݇´è÷£èŠ

¹ø‰îœ÷Šð†ìõ˜è÷£è‚

Aì‚A«ø£‹; ÜFè£óˆ¬îŠ

ðŸPò C‰î¬ùJ™ô£ñ™

Aì‚A«ø£‹.

16 rdtÇ 2015 «

Page 17: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

Þ¼Šðî£è„ ªê£™½Aø£˜èœ. Ýè, Þñò ñ¬ôJ™ ¬èô£ê‹ Þ¼‚Aø¶ â¡Á ªê£™õF L¼‰¶ æ˜ à‡¬ñ¬ò  ¹K‰¶ªè£œ÷ º®Aø¶. Þñòñ¬ô õ¬óJ™ ¬êõ‹ Þ¼‰F¼‚Aø¶. Þ‰Fò£ º ¿ õ ¶ ‹ ¬ ê õ ñ î ‹ «ñ«ô£ƒAJ¼‰î¶. Ýù£™, Þ¡¬ø‚° Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ¬õíõˆF¡ «ñô£F‚è‹î£¡ Þ¼‚Aø¶.

裉F¬ò «è£†«ê ²†ì «ð£¶Ãì 'ý«ó ó£‹! ý«ó ó£‹!' â¡Á ªê£™LM†´ˆî£¡ Þø‰î£˜. 'CõCõ! CõCõ!’ â¡Á ªê£™LM†´ Þø‚è M™¬ô. 裉F îLˆ¶èÀ‚° 'ýKü¡' â¡Á ªðò˜ ņ®ù£˜. 'Cõü¡' â¡Á ªðò˜ ņìM™¬ô. Üõ˜èœ ýKJ¬ìò °ö‰¬îèœ â¡Á ªê£¡ù£˜. Cõ¬ìò °ö‰¬îèœ â¡Á ªê£™ôM™¬ô. ãªù¡ø£™ Üõ˜ ¬õíõˆ¬î„ ꣘‰îõ˜. ܈õ£Qò£è Þ¼‰î£½‹, ²wñ£õ£è Þ¼‰î£½‹, «ñ£® ò£è Þ¼‰î£½‹ ܬùõ¼‹ ï£ñˆ¬î„ Å†ì‚ Ã®òõ˜èœî£¡, å¼õ˜ÃìŠ ð†¬ì¬òˆ b†ì‚îòõ˜èœ Þ™¬ô. Ýè«õ, Þó£ñ£òíˆFŸ°Š Hø° Þ‰Fò£ M™ ¬õíõ‹ «ñ«ô£ƒAJ¼‚Aø¶.

ð¾ˆîˆ¬î i›ˆFò Hø° ¬õíõº‹, ¬êõº‹ å¡Á«ê˜‰¶M†ì¶. ‘ýK»‹ Cõ‹ 凵; Þ¬î ÜPò£îõ¡ õ£J«ô ñ‡µ’ â¡Aø ðöªñ£NJ¡ ªð£¼œ, ¬êõ ñîˆFù¼‹ ¬õíõ ñîˆFù¼‹ å¡ø£è Þ¼ƒèœ; ê‡¬ì «ð£†´‚ ªè£œ÷£b˜èœ â¡ð‹. ¬êõñîƒèœ ðô HK¾è÷£è Þ¼‰î¶. ÝFêƒèó˜î£¡ ï¬ìò£Œ ï쉶 Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ðòí‹ ªêŒ¶ ð™«õÁ °¿‚è÷£è Þ¼‰î ¬êõ ñî å¡Á«ê˜ˆî£˜. ¬õíõ ñîˆFŸè£è ðèõˆW¬î¬òŠ ðóŠHù£˜èœ. Ýè«õ, Üõ˜èœ ¬êõˆFŸ°‹ ð¾ˆîˆFŸ°‹ âFó£è å«ó è£ô‚è†ìˆF™ »ˆîˆ¬î ïìˆF ¬õíõˆ¬î G¬ô®ù£˜èœ.

F¼ŠðFJ™ Þ¼‚°‹ ã¿ñ¬ôò£¬ùŠ 𣘈ô ªîK»‹. Üõ¼¬ìò ªïŸPJ™ «ð£ìŠð†®¼‚°‹ ï£ñƒèœ Þó‡´

ýK»‹ Cõ‹ 凵

F¼ŠðF «è£J™

è‡è¬÷ ñ¬øˆF¼‚°‹. âîŸè£è Þ‰î ï£ñ‹ «ð£†®¼‚Aø£˜èœ â¡Á «è†ì «ð£¶ å¼ ï‡ð˜ ªê£¡ù£˜, ܉î ï£ñˆ¬î cƒèœ â´ˆ¶M†´Š 𣘈 Ü‰î„ C¬ôJ¡ ºèˆF™ è¾îñ¹ˆî˜ ªîKõ£˜ â¡Á ªê£¡ù£˜. F¼õóƒèˆF™ Þ¼‚A¡ø Þóƒèï£îQ¡ C¬ô»‹ ¹ˆîK¡ C¬ô; F¼ŠðFJ™ Þ¼‚A¡ø ã¿ñ¬ôò£Q¡ C¬ô»‹ ¹ˆîK¡ C¬ô. ⃪è™ô£‹ ¹ˆî˜ Mè£˜èœ â¿ŠðŠð†®¼‰îù«õ£ ܃ªè™ô£‹ Ü‰î ¹ˆî M裘è¬÷ Þ®ˆî£˜èœ Ü™ô¶ ¬èŠðŸPù£˜èœ. ¬èŠðŸPò Hø° Ü¬î ¬õíõñ£‚A‚ ªè£‡ì£˜èœ. Cô ÞìƒèO™ ¬êõ‚ «è£J™è÷£è ñ£ŸP‚ ªè£‡ì£˜èœ.

ñ Üó²‹ å†®Š Hø‰î Þó†¬ì‚ °ö‰¬îèœ. àôè‹ º¿õ¶‹ â™ô£ Üó² èÀ‹ ã«î‹ å¼ ñîˆ¬î„ ê£˜‰F¼‚°‹. ܉î ñî‹ â¡ð¶ Üó«ê£´ ެ퉶 ÝÀ¬ñ ªê½ˆî‚îò Ü÷MŸ° õ™ô¬ñŠ ªðŸøî£è Þ¼‚Aø¶. Ýè«õ, ܉î ñî‹ ªî£ì˜ð£ù ܈î¬ù Mõóƒè¬÷»‹ ÜóCò™ 𣘬õªè£‡´  Üµè «õ‡®J¼‚ Aø¶. Þ¬î ã«î£  ð‡ð£†´ˆ î÷ˆF™ ñ†´«ñ 𣘈¶Mì º®ò£¶. ÜóCò™ 𣘬õªè£‡´ ð£˜‚è «õ‡®ò «î¬õ»‹ Þ¼‚Aø¶. Þ‰Fò£, Þ‰¶‚èœ ªð¼‹ 𣡬ñò£è õ£›A¡ø ; âù«õ, Þ‰Fò£¬õ Þ‰¶v â¡Á ÜPM‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ð£.ê.è.M¡ «ï£‚è ñ£°‹, Ý .âv.âv.C¡ F†ìñ£°‹. ÜîŸè£ù àˆFè¬÷ªò™ô£‹ ¬èò£ÀAø£˜èœ.

ݘ.âv.âvR¡ àˆFèœ

« 17rdtÇ 2015

Page 18: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

ï«ó‰Fó«ñ£®¬òŠ Hóîñ «õ†ð£÷ó£è ÜPMˆî«ð£«î  å¡Á «ê˜‰F¼‚è «õ‡´‹. Ýù£™, Üõ˜èœ Iè ꣶ˜òñ£ù æ˜ àˆF¬ò‚ ¬èò£‡ì£˜èœ, ï«ó‰Fó «ñ£® 𣘊ðù˜ Ü™ô; 𣘊ðù˜ Ü™ô£î õ°Š¬ð„ ꣘‰îõ˜è¬÷Š Hóîñó£‚èŠ «ð£A«ø£‹. Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ Þ¼‚Aø 𣘊ðù˜ Ü™ô£î ê£F Þ‰¶ˆ î¬ôõ˜èœ ÜF™ ñòƒAŠ «ð£ù£˜èœ; ܶ Üõ˜èÀ¬ìò àˆF. Þ¡¬ø‚° â™ô£ ñ£Gô‚ è†CèÀ‹ 𣘊ðù˜ Ü™ô£î ê£F Þ‰¶ˆ î¬ôõ˜èœ î¬ô¬ñ è‚îò Ü÷MŸ° Þ‰î 20 ݇´èO™ Þ‰Fò£ õ÷˜„Cò¬ì‰F¼‚Aø¶. Ýù£™, ªð¼‹ ð£ô£ù 𣘊ðù˜ Ü™ô£î ê£F Þ‰¶ˆ î¬ôõ˜èœ Þ‰¶ˆ¶õ‚ «è£†ð£†®Ÿ° âFó£ùõ˜è÷£è Þ™¬ô; ðèõˆW¬î¬ò ñÁ‚è‚îòõ˜èœ Þ™¬ô; A¼wí¬ù å¼ ð£ˆFó‹ â¡Á ªê£™ô‚ îò ¶E„ê™

ªðŸøõ˜èœ Þ™¬ô. Üîù£™î£¡, ªð¼‹ 𣡬ñò£ù Þ‰¶ˆ¶õ‚ «è£†ð£†®Ÿ° 膴Šðì‚ Ã®òõ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ.

ðèõˆ W¬î¬ò '«îCòŠ ¹Qî Ë™' â¡Á ÜPM‚è«õ‡´‹ â¡Á ð£ . ê . è . º®ªõ´ˆî£™ ñ£Gô Ü÷M™ õ÷˜„C ªðŸP¼‚A¡ø î¬ôõ˜èœ Þ â‰î Ü÷MŸ° âF˜Š¹ˆ ªîKMŠð£˜èœ, ñÁŠ¹ˆ ªîKMŠð£˜èœ â¡ð¬î â‡EŠ ð£˜‚è «õ‡´‹. îI›ï£†®™ î¬ôõ˜ è¬ôë˜ âF˜Šð£˜. Ýù£™, ªê™M ªüòôLî£ âF˜Šð£ó£? Þ‰î Þó‡´«ð˜î£¡ Iè º‚Aòñ£ù î¬ôõ˜èœ. 20 M¿‚裆®Ÿ° «ñ«ô õ£‚° õƒA àœ÷ î¬ôõ˜èœ; ÞF™ «î˜î™ ÜóCòL™ ß´ðì‚îò è†CèO¡ G¬ôŠð£´ â¡ùõ£è Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶î£¡ Iè º‚Aòñ£ù¶. Ýè«õ,  ñ£Gô‚ è†CèO¡ î¬ôõ˜è¬÷Š ð†®ò™ «ð£†´Š

W¬î «îCòŠ ¹Qî Ëô£--?

èõˆ W¬î¬ò «îCòŠ ¹Qî Ëô£è ÜPM‚èŠ «ð£õî£è¾‹ ÜîŸè£ù ãŸð£´èœ G¬øõ¬ì‰¶ M†ìî£è¾‹ ¬ñò ܬñ„ê˜ ²wñ£ võó£x «ðCJ¼Šð¶ ªð¼‹ ÜF˜„C¬ò ãŸð´ˆFJ¼‚Aø¶.

ªî£ì˜‰¶ êK‰¶õ¼‹ ªð£¼ ÷£î£ó G¬ô¬ò Y˜ð´ˆî ïìõ®‚¬è â´‚è£ñ™, ËÁ «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î»‹ ðôiùŠð´ˆF ã¬ö âOò ñ‚èO¡ õJŸP™ Ü®ˆ¶œ÷ ð£üè Üó², ñ‚èO¡ èõùˆ¬îˆ F¬êF¼Š¹‹ õ¬èJ™ Þ‰Fˆ FEŠ¹, êñvA¼îˆ FEŠ¹ âù 嚪õ£¼ ï£À‹ å¼ ¹¶Š Hó„ê¬ù¬ò‚ A÷ŠHM†´‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.

ð£ð˜ ñÅF¬ò Þ®ˆ¶ 샰‹ èôõó‹ ãŸðì‚ è£óíñ£ùõ˜èœ ÞŠ«ð£¶ àôè ÜFêòƒèO™ å¡ø£è‚ è¼îŠð´‹ î£xñ裙 °Pˆ¶‹ Hó„ê¬ù A÷Šð Ýó‹HˆF¼‚ Aø£˜èœ. ðöƒè£ô‚ «è£J™ å¡P¡ e¶ î£xñ裙 è†ìŠð†®¼Šðî£è ÞŠ«ð£¶ àˆîóŠHó«îê ð£üè î¬ôõ˜ ô†²I裉ˆ ð£x𣌠«ðCJ¼‚Aø£˜.

õ°Š¹õ£î õ¡º¬øè¬÷‚ è†ìM›ˆ¶ M†´ Ü‰î„ ê‰î®J™ îQò£¼‚° â™ô£

õŸ¬ø»‹ óõ£˜ˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ M†´ Þ‰Fò£M¡ Þ¬øò£‡¬ñ‚° à¬ô ¬õŠð¶î£¡ ð£üè ÜóC¡ F†ì«ñ£ â¡ø äò‹ ïñ‚° ãŸð´Aø¶.

“ðèõˆ W¬î â¡ð¶ å¼ ïŸªêŒF Ëô™ô. ܶªõ£¼ êñò Ë«ô£ Ü™ô¶ õ Ë«ô£ Ü™ô. õ Ü®Šð¬ìè¬÷ º¡¬õˆ¶ ñîˆ¬îˆ î£ƒAŠH®‚°‹ ˙ ܶ” â¡Á ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ °PŠH†®¼‚Aø£ . Þ‰Fò êÍèˆ¬îŠ H¡«ù£‚A Þ¿ˆ¶„ªê™½‹ âF˜Š

¹ó†C¬ò ÝîK‚°‹ Ëô£è«õ ܬî Üõ˜ 𣘈. Ü¬îˆ «îCòŠ ¹Qî Ëô£è ÜPMŠ«ð£‹ â¡ð¬î êùï£òè ê‚Fèœ å¼«ð£¶‹ ãŸè º®ò£¶. ñ‚è¬÷Š H÷¾ð´ˆ¶‹ Ü‰î ºòŸC¬ò ð£üè Üó² ¬èMì«õ‡´‹ âù õL»Áˆ¶A«ø¡.

â‰î ñ‚°‹ ꣘H™ô£î¶‹, ÜøªïP è¬÷Š ðóŠ¹õ¶‹, àôèŠ ªð£¶ñ¬ø âù ♫ô£ó£½‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì¶ñ£ù F¼‚°ø¬÷ «îCòŠ ªð£¶ñ¬øò£è ÜPM‚è «õ‡´‹. Þ‰î‚ «è£K‚¬è¬ò îI›ï£†® ½œ÷ ܬùˆ¶‚ è†CèÀ‹ å«ó °óL™ õL »Áˆî «õ‡´‹ âù¾‹ «è†´‚ªè£œA«ø¡.

HŸ«ð£‚°ˆîùˆ¶‚° Ýîóõ£ù ðèõˆ W¬î¬ò «îCòŠ ¹Qî Ë™ Ý‚°õî£?

ܬñ„ê˜ ²wñ£ võó£x «ð„²‚° è‡ìù‹â¿„CˆîIö˜ ÜP‚¬è

18 rdtÇ 2015 «

ð

8-12-2014 Ü¡Á ªõOJ†ì ÜP‚¬è

Page 19: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

𣘈 ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ£Gô‚ è†Cˆ î¬ôõ˜èœ ÜFbMó Þ‰¶ˆ¶õ‚ 輈Fò ô£÷˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ. Üîù£™î£¡, ð£.ê.è.¬õ ޡ‹ 10 ݇´èÀ‚° Þ‰Fò£ML¼‰¶ ï‹ñ£™ ÜŠ¹øŠð´ˆî º®»ñ£ â¡Aø «èœM â¿Aø¶.

ï£ì£Àñ¡øˆF™ îQªð¼‹ð£¡¬ñ »ì¡ «ñ£® Hóîñó£õ£˜ â¡Á Üõ«ó âF˜ 𣘈F¼‚èñ£†ì£˜; ݘ.âv.âv. Þò‚躋 âF˜ð£˜ˆF¼‚裶.  «î˜î™ ÜóCòL™ ªõŸP ªðø‚îò àˆFè¬÷Š ðŸP Ýöñ£è„ C‰F‚è‚ èì¬ñŠð†ìõ˜ è÷£è Þ¼‚A«ø£‹. ݆C ÜFè£óˆF™ ò£˜ Þ¼‚Aø£˜è«÷£ Üõ˜èO¡ ªñ£N ݆C ªñ£Nò£°‹; Üõ˜èO¡ ñî‹î£¡ Üóê ñîñ£°‹; Üõ˜èO¡ «è£†ð£´î£¡ ñ‚èO¡ «è£†ð£ì£°‹.  ݆C‚°‹ ÜFè£óˆFŸ°‹ ªî£ì˜H™ô£ñ™ ÝJó‚ èí‚è£ù ݇´è÷£èŠ ¹ø‰îœ÷Šð†ìõ˜ è÷£è‚ Aì‚A«ø£‹; ÜFè£óˆ¬îŠ ðŸPò C‰î¬ùJ™ô£ñ™ Aì‚A«ø£‹.

¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èœ 'Þ‰¶ ñîˆF¡ ¹F˜èœ' â¡Aø å¼ ¹ˆî般î â¿FJ¼‚Aø£˜. M.H.Cƒ Hóîñó£è Þ¼‰î è£ôˆF™ 'ì£‚ì˜ Ü‹«ðˆè˜ ç𾇫ìê¡' â¡Aø æ˜ Ü¬ñŠ¬ð à¼õ£‚A Üõ¼¬ìò ⿈¶‚è¬÷»‹ «ð„²‚è¬÷»‹ Þ‰Fò£M™ àœ÷ ܬùˆ¶ ªñ£NèO½‹ ªñ£Nò£‚è‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á º®¾ ªêŒî£˜èœ. ÜF™ 'Þ‰¶ ñîˆF¡ ¹F˜èœ' â¡Aø ¹ˆî般î ðô ªñ£N èO™ ªñ£Nò£‚è‹ ªêŒò M™¬ô. Þ‰¶ˆ¶õŠ «è£†ð£†®Ÿ° âFó£ù 輈¶‚èœ ãó£÷ñ£è Þ¼ ‰ î £½‹ Ü ‰ î ‚ 輈¶‚è¬÷ ñ‚èOìˆF™ â´ˆ¶„ ªê£™õ Ü„êŠðì‚îòõ˜è÷£è Ü™ô¶ î´‚è‚îòõ˜ è÷£èˆî£¡ ÜFè£ó õ˜‚è‹ Þ¼‚Aø¶. ªñ£N ªðò˜Š¹ ªêŒò‚îò °¿M™ Þ¼‚Aøõ èÀ‚°‹ ÜF™ àì¡ð£´ Þ™¬ô Ü™ô¶ ¶E„ê™ Þ™¬ô. Üõ˜èœ, Þó£ñ£òí‹ â¡ð¶ å¼ è¬î, ܶ å¼ ¹ó£í‹ â¡ð¬î ÜPò£î õ˜èœ Ü™ô. õóô£Á «õÁ, ¹ó£í‹ «õÁ.

Þ‰¶ ñîˆF¡ ¹F˜èœ

ܪô‚ê£‡ì˜ ð¬ìªò´ˆ¶ õ‰î£˜ â¡ð¶ õóô£Á; Üîù£™ ܶ õóô£ŸÁŠ ð£ìˆF™ Þì‹ H®ˆF¼‚Aø¶. FŠ¹²™î£¡ å¼ ñ£ñ¡ù˜. ܶ õóô£ŸÁŠ ð£ìˆF™ Þ¼‚ Aø¶. Þó£ñ¡ ÞƒA¼‰¶ ð¬ìªò´ˆ¶Š «ð£ù£¡ â¡ð¶ õóô£ø£è Þ¼‰î£™ ܶ ã¡ õóô£ŸÁŠ ð£ìˆF™ Þ™¬ô? Üõ˜èÀ‚° ܬî ð£ìˆF†ìˆF™ ¬õ‚A¡ø ¶E„ê™ à‡ì£? ܶ å¼ ñ£¬ò â¡Á ªîK‰«î Üî¬ùŠ ðóŠ¹Aø£˜èœ. Ü è£óí‹ ï‹º¬ìò ðôiùñ£°‹.

强¬ø è‹ð¡ èöèˆF™ ⡬ùŠ «ðê ܬöˆî£˜èœ. ܂ÆìˆF™ «ð²‹«ð£¶, ‘è‹ð¡ I芪ðKò ÝŸø™õ£Œ‰îŠ ð¬ìŠð£O, Ýù£™ Þ‰î ÞùˆFŸ° I芪ðKò ð£õˆ¬î Üõ˜ ªêŒ¶M†ì£˜ â¡Á  輶A«ø¡. Þó£ñ£ò투î îIö£‚è‹ ªêŒî¶î£¡ îI› ñ‚è¬÷ i›ˆFò¬ñ‚° è£óíñ£°‹’ â¡Á ªê£¡«ù¡.

îI›ï£†®™ ¬ìò î¬ôõ˜èœ, ¬ìò «è£†ð£†¬ì, ªðKò£¬ó ñF‚è‚îò î¬ôõ˜èœî£¡, Þ¡¬ø‚°‹ è‹ð˜ ªðòK™ Þó£ñ£òíˆ¬îŠ ðóŠH‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ªðKò£¬ó ñF‚è‚ Ã®ò ðô î¬ôõ˜èœ î‹ º¬ìò ªî£¬ô‚ 裆CèO™ Þ¡¬ø‚°‹ Ü‰î‚ è¼ˆ¶‚ è¬÷Š ðóŠH‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ñè£ ð£ó Þó£ñ£òíº‹ Ü´ˆîˆ î¬ô º¬ø‚°Š «ð£Œ„ «êó£ñ™ î´ŠðF™î£¡

ï ‹ º ¬ ì ò ª õ Ÿ P ÜìƒAJ¼‚Aø¶. Fù‰ «î£Á‹ °ø¬÷Š ð®»ƒèœ â¡Á ªê£¡ù£½‹ °ø¬÷Š ð®‚è‚îò ݘõ‹ ò£¼‚°‹ õóM™¬ô. è¬ôë˜ ºîô¬ñ„êó£è Þ¼‰î«ð£¶ â™ô£Š «ð¼‰¶èO½‹ °ø¬÷ â¿F¬õˆî£˜ . ðˆ¶ °ø¬÷‚Ãì ñùŠð£ì‹ ª ê Œ ¶ ª è £ œ÷ ‚îò Ü÷MŸ°‚ °øO™ ߘŠ¹ õ ó M ™ ¬ ô . Ü ¬ î ޡ‹ âOò õ®õˆF™ ñ‚èOìˆF™ ªè£‡´ ªê™ô‚îò Hó„ê£ó àˆFè¬÷  «î˜‰ ªî´ˆî£è «õ‡´‹; ÜF™  ªõŸP ªðŸø£è «õ‡´‹.

îIö˜è¬÷ i›ˆFò è‹ð Þó£ñ£òí‹

ⶠà현CŠÌ˜õñ£ù

Mûòñ£è Þ¼‚Aø«î£

Ü¬î‚ ¬èJªô´ˆ¶

ñ‚èO¬ì«ò Mõ£îˆ¬î

à¼õ£‚A, èõùˆ¬îˆ

F¬êF¼Š¹õ¶ Ü™ô¶

¬ìò Ýîó¬õ

G¬ô´õ¶ â¡ð¶î£¡

Üõ˜èO¡ àˆFò£°‹.

ñî‹, ªð‡èœ, ¹Qî‹ ÝAò

à현CŠÌ˜õñ£ù

Hó„ê¬ùè¬÷ˆ ªî£†´

Mõ£îñ£‚A ÜFL¼‰¶

¬ìò ÝÀ¬ñ¬ò

G¬ô´õ¶ â¡Aø àˆF¬ò

Üõ˜èœ Iè â„êK‚¬èò£è‚

¬èò£‡´ õ¼Aø£˜èœ

« 19rdtÇ 2015

Page 20: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

ðKí£ñ‚ «è£†ð£´ â™ô£ M…ë£Qè÷£½‹ è쾜 Þ™¬ô

â¡Á àíóº®Aø¶. Ýù£™, ܬî Üõ˜ è÷£™ ¶E„êô£è„ ªê£™ôº®òM™¬ô. ãªù¡ø£™, ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ‚èœ Ü‰î ï‹H‚¬èJ™ Þ¼‚Aø£˜èœ. ꣘ôv 죘M¡ ºîL™ å¼ APˆîõŠ ð£FKò£ó£è «õ‡´‹ â¡Aø Ü÷MŸ° Üõ¼¬ìò M¼Šð‹ Þ¼‰F¼‚Aø¶. ¬ðHO¡ð® àô¬è ªñ£ˆî‹ 7 èO™ ݇ìõ¡ ð¬ìˆî£˜. 6õ¶  Þ¬øõ¡ ñQî àJ˜ è¬÷»‹ Hø põ¡è¬÷»‹ ð¬ìˆî£ â¡Aø 輈F™ 죘M¡ ï‹H‚¬è ªè£‡®¼‰ F¼‚Aø£˜. Ýù£™, ä‰î£‡´èœ Üõ˜ å¼ èŠðL™ ðòí‹ ªêŒ¶ è콂° ܼA™ àœ÷ b¾èÀ‚°„ ªê¡Á ¸‡µJ˜è¬÷ ªò™ô£‹ «î˜¾ ªêŒ¶, ÝŒ¾ ªêŒ¶, ä‰î£‡´èÀ‚°Š Hø° Üõ˜, “àôè‹ å«ó ï£O™ ð¬ì‚èŠð†ìî™ô; Þ‰îŠ Hóð…ê‹ «î£¡Pò Hø°, 400 «è£® ݇´èÀ‚°Š Hø°î£¡ àJ˜ «î£¡PJ¼‚Aø¶” â¡Á ªê£™½Aø£˜.

400 «è£® ݇´èÀ‚°Š Hø°î£¡ àJóŸø ªð£¼OL¼‰¶ æ˜ àJ˜Š ªð£¼œ «î£¡PJ¼‚Aø¶. âù«õ,  ð¬öò 輈¬î ñ£ŸP‚ªè£œA«ø¡ â¡Á ꣘ôv 죘M¡ ªê£™½Aø£˜. ãªù¡ø£™, àJKùƒèœ «î£Ÿø‹, ÞòŸ¬èˆ «î˜¾, ðKí£ñ‚ «è£†ð£´ ÝAò¬õ ꣘ôv 죘MQ¡ 致H®Šð£°‹. Üî¡Hø° Þ¡¬ø‚° àôèˆF¡ IèŠ ªðKò ñ£Ÿøƒèœ

G蛉¶ªè£‡®¼‚A¡øù. ÜóCò™-ªð£¼÷£î£óˆ î÷ˆF™ I芪ðKò 般î ãŸð´ˆFò ñ£˜‚Còº‹ ÜFL¼‰¶î£¡ è†ìŠð†®¼‚Aø¶.

Ýù£™, ܈î¬èò M…ë£Qè÷£™ à‡¬ñ¬ò ã¡ ªê£™ôº®òM™¬ô â¡ø£™, ï‹H‚¬è ªè£‡®¼‚°‹ ªð¼‹ 𣡬ñ ñ‚èœ e¶ Üõ˜è÷£™ Ü‰îˆ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆî º®òM™¬ô â¡Aø Ü‰îŠ ðôiù‹î£¡ ²wñ£võó£x, ï«ó‰Fó «ñ£® «ð£¡øõ˜èÀ‚°Š ðôñ£è Þ¼‚Aø¶. ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ‚èœ è쾬÷  Aø£˜èœ; ñè£ð£óî Aø£˜èœ; A¼wí¡ Þ¼‰î¶ à‡¬ñ; Üõ˜ ªê£¡ù¶î£¡ ðèõˆW¬î â¡Á  Aø£˜èœ. Üîù£™î£¡, ñîõ£Fèœ Üî¬ù æ˜ àˆFò£èŠ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ.

âù«õ, Ü¬î ºPò®Šð, Þõ˜ è¬÷ˆ «î£½KŠð ÜóCò™gFò£è  ªõŸPªðŸø£™î£¡ º®»‹. è‹ÎQv´èœ å¼¹ø‹ CîP‚Aì‚Aø£˜èœ; îLˆ ܬñŠ¹èœ å¼¹ø‹ CîP‚ Aì‚A¡øù; CÁ𣡬ñ„ êÍèˆF¡ ܬñŠ¹èœ å¼¹ø‹ CîP‚ Aì‚A¡øù; ÞŠð® ð°ˆîP¾ «ðê‚ Ã®ò, ÜPMò¬ô «ðê‚îò ê‚Fèœ CîP‚ Aì‚A«ø£‹. ݆C ÜFè£ó ¬îŠ ðŸPò èõ¬ô«ò Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A«ø£‹. Üõ˜èœ ݆CòFè£óˆ¬îŠ ðŸPò èõ¬ô«ò£´  ðò투î ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ⊫𣶋 ݆C ÜFè£óˆF™ Þ¼‚è

«õ‡´‹; ݆C ÜFè£óˆ¬î Þö‰¶Mì‚ Ã죶; ݆C ÜFè£ó ¬î‚ ¬èŠðŸø «õ‡´‹; Üè¡Á Þ‰Fò£M™ 13 ÝJó‹ «ð˜ ݘ.âv.âv. Þò‚èˆF™ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷£ñ™ 18 õòFL¼‰¶ 90 õò¶ õ¬óJ™ º¿«ïóŠ ðEò£÷ è÷£èŠ ðEò£ŸÁAø£˜èœ. Þƒ«è»‹ ÜšMò‚èˆF¡ ªî£‡ì˜èœ õ‰F¼Šð£˜èœ. Üõ˜èœ á´¼õ£î‚ è÷«ñ A¬ìò£¶. è£õ™ ¶¬øJ½‹ êK, õ¼õ£Œˆ ¶¬øJ½‹ êK, àò˜ ðîMJ™ Þ¼‚A¡ø Ü ˆ î ¬ù Þìƒ èO½‹ ݘ.âv.âv¬ú «ïC‚è‚ Ã®òõ˜è¬÷ Þõ˜èœ ༠õ£‚A‚ ªè£‡«ìJ¼‚Aø£˜èœ.

ÜóCò™ ÜFè£ó‹

20 rdtÇ 2015 «

Page 21: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

裉F¬ò„ CÁ¬ñŠð´ˆî ð†«ì½‚°„ C¬ôï«ó‰Fó«ñ£® «îc˜‚

è¬ìJ™ «õ¬ô ªêŒ A¡ø ê£î£óí ªî£Nô£O Ü™ô; Ý .âv.âv. Þò‚èˆ F™ ¹ì‹«ð£†´ õ÷˜‚èŠ ªðŸø æ˜ Þ‰¶ˆ¶õˆ ªî£‡ì¡. Üîù£™î£¡ 裉F‚°Š ðFô£è ê˜î£˜ ð†«ì½‚° àôèˆF™ Ièàò˜‰î C¬ô¬ò Þƒ«è GÁõ «õ‡´‹ â¡Á ¶®‚Aø£˜. ê˜î£˜ ð†«ì½‚° Üšõ÷¾ ªðKò C¬ô¬ò GÁõ «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜ ªê£¡ùFL¼‰¶ ÜõK¡ àœ÷‹ âŠð®Šð†ì ªî¡Á ¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. ê î£ ð†«ì™ ò£˜ â¡ø£™, ÜFbMó Þ‰¶ˆ¶õ‚ 輈Fòô£÷˜ ; ê £Fò ܬñŠ¬ð»‹ ãŸøˆ ¾ HøŠH¡ Ü®Šð¬ìJ™î£¡ à¼õ£ù¶ â¡ð¬î»‹ Gò£òŠð´ˆî‚ îòõ˜. Þ‰¶ˆ¶õ‹î£¡ Þƒ«è ݆C¹Kò «õ‡´‹ â¡Aø ï‹H‚¬è‚ ªè£‡®¼‰îõ˜. ÜFbMó Þ‰¶ˆ¶õ‚ 輈Fòô£÷˜. ÜŠð®Šð†ìõ¼‚° àôèˆF«ô Iè àò˜‰î C¬ô¬ò 3,500 «è£®‚° «ñ™ ªêô¾ ªêŒ¶ Þƒ«è GÁõŠ «ð£A«ø£‹ â¡Á ªê£™õ â¡ù è£óí‹? Þ‰Fò£M¡ î â¡Á ªê£™ôŠ ðì‚îò 裉F¬ò CÁ¬ñŠ 𴈶õ Ü™ô¶ H¡Â‚°ˆ îœÀõ, ð†«ì¬ô ºî¡¬ñŠð´ˆ¶õ ï«ó‰Fó «ñ£® ºòŸC‚Aø£˜.

ÜŠð®ªò¡ø£™ 裉F Þ‰¶ˆ¶õˆFŸ° âFó£ùõó£ â¡ø «èœM âöô£‹. Þ‰¶ˆ¶õˆ¬î‚ 裊ð£ŸÁõîŸè£è ÜõîKˆîõ˜î£¡ 裉F; Üîù£™î£¡ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè¼‚°‹ 裉F‚°‹ «ñ£î™ õ‰î¶. cƒèœ Þ‰¶ˆ¶õˆFŸè£è‚ èõ¬ôŠð´Al˜èœ; ï£ƒèœ ñQî àK¬ñ‚è£èŠ «ð£ó£´A«ø£‹ â¡Á ¹ó†C ò£÷˜ Ü‹«ðˆè¼‚°‹ 裉F‚°‹ Þ¬ì«ò I芪ðKò 輈¶ «ñ£î™ G蛉î¶. ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜, å´‚èŠð†ì ñ‚èO¡ âFKèœ â¡Á ªê£™½A¡ø«ð£¶, Þ‰¶ˆ¶õ‹; 裉F; Þ‰Fò «îCò 裃Aó² ÝAò Í¡Á ܬìò£÷ƒè¬÷ â´‚èŠð†ì ñ‚èO¡ âFKèœ â¡Á ªê£¡ù£˜.

Ü‹«ðˆè˜ & 裉F ºó‡ð£´èœ

ãªù¡ø£™, Þ‰¶ˆ¶õ‹ â¡Aø «è£†ð£´ ïñ‚° âFó£ù¶. Ü‰î‚ «è£† ð£†¬ìŠ ð£¶è£ŠðîŸ è£èŠ «ð£ó£®‚ ªè£‡ ®¼‚A¡ø ÝÀ¬ñ 裉Fò£õ£˜. âù«õ, Þ ‰ î Í ¡ ¬ ø » ‹ âF ˜ Š ðFL¼ ‰¶ î £¡ å´‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚è£ù M´î¬ô¬ò ªõ¡ªø´‚è º®»‹ â¡Á ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ ܬìò£÷Š ð´ˆFù£˜ . Ýè«õ, 裉F¬ò Üõ˜ å¼ «ð£¶‹ ãŸÁ‚ ªè£‡ì F™¬ô. Ýù£™, Üõ˜ Ü‚ªè£œ¬èJ™ å¼ Iîõ£F. Üõ˜ Þ‰¶- ºvh‹ åŸÁ¬ñ¬ò

õŸ¹ÁˆFù£˜. âù«õ, «è£†«ê Üõ¬ó ²†´‚ªè£¡ø£¡. ݘ.âv.âv. Ü„ªêò¬ô„ ªêŒî¶. ãªù¡ø£™, ÜFbMó Þ‰¶ˆ¶õ ê‚Fò£è Þ¼‚A¡ø ð†«ì¬ô»‹, ð£ô èƒè£îó Fôè¬ó»‹ àò˜ˆFŠ H®ŠðîŸ è£èˆî£¡. Üõ˜èÀ¬ìò õ£K²èœî£¡ «ñ£®. Üõ˜èO¡ î¬ô¬ñJô£ù ݆C¬ò Þƒ«è ܬñˆF¼‚Aø£˜èœ.

âù«õ, Þ‰î ä‰î£‡´èO™ âõŸ¬ø ªò™ô£‹ ªêŒòŠ«ð£Aø£˜èœ â¡Á âF˜ð£˜‚A«ø£«ñ£ ÜõŸ¬øªò™ô£‹ «î£Á‹ ªõOJ†´‚ªè£‡®¼‚ Aø£˜èœ. ðèõˆ W¬î¬ò ¹Qî Ëô£è ÜPM‚è «õ‡´‹ â¡Á ð£.ê.èM¡ Íˆîˆ î¬ôõ˜èO™ å¼õø£ù ²wñ£²õó£x Mõó‹ Þ™ô£ñ™ ªê£™LJ¼‚Aø£˜ â¡Á è¼î º®ò£¶. Üõ˜èÀ‚°œ÷£è ïì‰î Mõ£îˆFL¼‰¶ â´‚èŠð†ì º®ML¼‰¶  Üõó£™ ÞŠð® å¼ è¼ˆ¬î„ ªê£™L J¼‚躮»‹. Üõ˜èœ ⊫𣶋 I辋 â„êK‚¬èò£ùõ˜èœ â¡ð¬î  ¹K‰¶ ªè£œ÷«õ‡´‹. ÝÀ‚ªè£¼ 輈¬î„ ªê£™ô‚îòõ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ â¡Á  G¬ù‚A«ø£‹. ²ŠHóñEòê£I¬ò ã«î£ å¼ ï¬è„²¬õ ï®è˜ â¡Á  è¼F‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. «ê£.Þó£ñê£I Üõ˜è¬÷»‹ Üõ˜ CQñ£M™ ï¬è„²¬õ «õì‹ îKˆî ÜŠð®  𣘂A«ø£‹. ÜŠð® A¬ìò£¶; b˜ñ£Q‚è‚îò Þìƒ èO½‹ º®ªõ´‚è‚ Ã®ò ÞìƒèO½‹

Þ‰¶ˆ¶õ‹ â¡Aø «è£†ð£´ ïñ‚° âFó£ù¶. Ü‰î‚ «è£†ð£†¬ìŠ ð£¶è£ŠðîŸè£èŠ «ð£ó£®‚ªè£‡®¼‚A¡ø ÝÀ¬ñ 裉F. Þ‰î Þó‡´ «ð¬ó»‹ ¬õˆ¶ à¼õ£‚èŠð†®¼‚A¡ø è†C Þ‰Fò 裃Aó²‚ è†C. Þ¬î ¬õˆ¶ˆî£¡ ܶ Þ‰Fò «îCòˆ¬î G¬ô®‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. âù«õ, Þ‰î Í¡¬ø»‹ âF˜Šð å´‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚è£ù M´î¬ô¬ò ªõ¡ªø´‚è º®»‹ â¡Á ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ ܬìò£÷Šð´ˆFù£˜. Ýè«õ, 裉F¬ò Üõ˜ 弫𣶋 ãŸÁ‚ªè£‡ìF™¬ô.

« 21rdtÇ 2015

Page 22: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

Üõ˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ; ܬî  ¹K‰¶ ªè£œ÷«õ‡´‹.

ÞŠ«ð£¶ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ݘ.âv.âv. Þò‚è‹ îLˆ Þò‚èƒè¬÷»‹, îLˆ Þò‚èˆ î¬ôõ˜è¬÷»‹ °P¬õˆ¶ ªêò™ð´Aø¶. îLˆ ñ‚èO¡ Hó„ê¬ùè¬÷ŠðŸP Üõ˜èœ «ðêˆ ªî£ìƒAJ¼‚Aø£˜èœ; Ü‹«ðˆè˜ ªüò‰F ªè£‡ì£´Aø£˜èœ; Þ¬îˆ î´Šð ï‹IìˆF™ ÜóCò™ àˆF «î¬õŠ ð´Aø¶. â™ô£õŸ¬ø»‹ îƒèÀ‚è£ù ê£îèñ£ù ê‚Fò£è ñ£ŸP‚ªè£œAø ꣶKò‹, àˆF Üõ˜èÀ‚° Þ¼‚Aø¶. Üõ˜è¬÷  °¬øˆ¶ ñFŠH†´ Mì‚Ã죶. Iè â„êK‚¬èò£è ÞõŸ¬øˆ î´Šð  å¡Á«êó«õ‡®ò «î¬õJ¼‚Aø¶.

Þì¶ê£KèÀ‹ å´‚èŠð†ì ñ‚èÀ‹, CÁ𣡬ñ„ êÍèˆî£¼‹ ÜóCò™ ÜFè£óˆ¬î ªõ¡ªø´ŠðîŸè£è ÜóCò™ ê‚Fò£è ÜEFó÷ «õ‡®ò «î¬õJ¼‚ Aø¶ â¡Á èì‰î 20 ݇´è÷£è  õL»ÁˆF õ¼A«ø¡. ÞîŸè£è â‰î º¬ùŠ¬ð»‹ Þ‰Fò Ü÷M™ ޡ‹ âõ¼‹ ªî£ìƒèM™¬ô. Þ²ô£Iò ܬñŠ¹è«÷£´‹, îLˆ ܬñŠ¹è«÷£´‹ ݘ.âv.âv. Þò‚舶‚è£ó˜èœ 裆´A¡ø ªï¼‚è‹Ãì Þì¶ê£Kèœ è£†ìM™¬ô; ݘ.âv.âv. ﲂ°Aø¶; å´‚°Aø¶; ܬî

îLˆ ñ‚èO¡ e¶ °P

Þì¶ê£Kèœ & å´‚èŠð†ì ñ‚èœ & - CÁ𣡬ñ ñ‚èœ åŸÁ¬ñ

Gò£òŠð´ˆ¶Aø¶. Ýù£™, ݘ.âv.âv. Þò‚è‹ Cô àˆFè¬÷‚ ¬èò£‡´ ð£võ£¬ù ܬñ„êó£‚è º®Aø¶; àFˆó£¬ü ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHùó£‚è º®Aø¶; ܈õ£«ô¬õ Üõ˜è÷¶ ÆìEJ™ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷ º®Aø¶; Iè âOî£è îLˆ¶è¬÷ ªõ¡ªø´‚è º®Aø¶. ã¡ Üšõ£Á Þì¶ê£Kè÷£™ ªõ¡ªø´‚è º®òM™¬ô? îLˆ¶èÀ‹ Þì¶ê£KèÀ‹ å«ó ÜEJ™ ެ퉶 å´‚°º¬ø, ²ó‡ì™, ê£Fò¬ñŠ¬ð âF˜‚è «õ‡´‹. Þ‰¶ˆ¶õ‚ «è£†ð£†®Ÿ° âFó£ùõ˜è÷£ù îLˆ ܬñŠ¹èÀ‹ Þì¶ê£K ܬñŠ¹èÀ‹ ã¡ å«ó ÜEJ™ Fó÷‚îòõ˜è÷£è Þ™¬ô? Þ¬îŠðŸP„ C‰F‚è£ñ™ Þ‰î ÜEFó†C Þ™ô£ñ™ ²wñ£võó£x «ð£¡øõ˜è¬÷ ï‹ñ£™ âF˜ªè£œ÷ º®ò£¶. ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ ÝÀ¬ñ¬ò Ü™ô¶ ÝF‚般î ï‹ñ£™ ºPò®‚è º®ò£¶. Üõ˜èœ âŠð® 𣠊ðù˜ Ü™ô£î å¼ î¬ô¬ñ¬ò à¼õ£‚A âOî£è Üõ˜è¬÷ªò™ô£‹ êñóêŠð´ˆF, ܈õ£Q, ºóOñ«ù£è˜ «ü£R, ²wñ£võó£x ÝA«ò£˜ õ£¬ò Íì¬õˆ¶, ÜŠð® ÝÀ¬ñI‚è Íˆîˆ î¬ôõ˜è¬÷ªò™ô£‹ 膴Šð´ˆF ñ£GôˆF¡ ºîô¬ñ„êó£è Þ¼‰î ï«ó‰Fó «ñ£®¬ò Iè âOî£è ÝÁ ñ£îˆF™ «îCòˆ î¬ôõó£‚A, Üõ¬ó Hóîñó£‚AJ‚Aø£˜èœ. Üõ˜èÀ¬ìò àˆF âŠð® «õ¬ô ªêŒAø¶ â¡ð¬î â‡EŠ ð£˜‚è «õ‡´‹.

Þô‚Aòñ£è Þ¼‰î£½‹, 裊Hòñ£è Þ¼‰î£½‹, F¬óŠðìñ£è Þ¼‰î£½‹, â‰î áìè õ®õˆF™ Hó„ê£ó‹ ïì‰î£½‹ Üõ˜èœ âˆî¬èò àˆFè¬÷‚ ¬èò£‡´ âOò ñ‚è¬÷ ㌂A¡ø£˜è«÷£, ܶ«ð£ô ïñ‚è£ù àˆFè¬÷ à¼õ£‚A, ¬ìò âFKè¬÷ i›ˆî«õ‡®ò «î¬õJ¼‚Aø¶. Ü ºîŸð®ò£è ÜóCò™ î÷ˆF™ ñ™ô£‹ å¡Áðì«õ‡®ò ÜõCò‹ Þ¼‚Aø¶. ¹ó†Cèó ê‚FèÀ‹, ð°ˆîP¾ ê‚FèÀ‹, å´‚èŠð†ì ê‚FèÀ‹, CÁ𣡬ñ ñ‚èÀ‹, å´‚èŠð†´‚ Aì‚Aø MO‹¹ G¬ô ñ‚èœ ò£õ¼‹ ÜóCò™ ê‚F ò£è ÜEFóœõF¡ Íô‹î£¡ ܈î¬èò ñîõ£î çð£Cê ê‚Fè¬÷ªò™ô£‹ ºPò®‚è º®»‹ â¡Á Þ‰î «ïóˆF™ ªîKMˆ¶‚ ªè£‡´ Þ‰î õ£ŒŠ¹‚° ï¡PÃP G¬ø¾ ªêŒA«ø¡. ï¡P. õí‚è‹.

ð¾ˆîˆ¬î âF˜ˆ¶ Þ‰¶ˆ¶õ‹

⿉î¶. ð¾ˆîˆFŸ°‹

Þ‰¶ˆ¶õˆFŸ°‹ G蛉î

»ˆîˆFù£™ ãŸð†ì

M¬÷¾èœî£¡ Þ¡¬øò

Þ‰Fò£M¡ è†ì¬ñŠð£°‹.

Ü‰î »ˆîˆF™

ð¾ˆî‹ i›ˆîŠð†ì¶.

ð¾ˆî‹ Þ¡¬ø‚° àôèˆF™

I芪ðKò ñîñ£è Hø èO™

õ÷˜„Cò¬ì‰î£½‹Ãì

Þ‰Fò£M™ ܶ

i›ˆîŠð†®¼‚Aø¶.

22 rdtÇ 2015 «

Page 23: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

« 23rdtÇ 2015

Page 24: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆèK¡ G¬ù¾ ï£÷£ù 06.12.2014 Ü¡Á 裬ô 10 ñEò÷M™ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèO¡ 'ªõO„ê‹' áìè ¬ñòˆF™ ¹ó†Cò£÷ Ü‹«ðˆèK¡ C¬ô‚° â¿ „C ˆ îIö ˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ Üõ˜èœ ñ£¬ô ÜEMˆ¶ ióõí‚è‹ ªê½ˆFù£˜.

H¡ù˜ 11 ñEò÷M™ «è£ò‹«ð´ «ð¼‰¶ G¬ôò‹ âFK™ àœ÷ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆèK¡ C¬ô‚° ñ£¬ô ÜEMˆ¶ ióõí‚è‹ ªê½ˆF ióõí‚è à¬óò£ŸPù£˜. Þ‰Gè›M™ ÝJó‚èí‚è£ù M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ï‡ðè™ 12 ñEò÷M™ Þ‰Fò îšWˆ üñ£ˆ 弃A¬íˆ F¼‰î ð£ð˜ ñÅF Þ®Š¹  è‡ìù ݘŠð£†ìˆF™ â¿„Cˆ îIö˜ èô‰¶ªè£‡´ è‡ìù à¬óò£ŸPù£˜.

ñFò‹ 1 ñEò÷M™ Þó£ò ¹ ó ˆF½œ÷ ¹ ó†Cò£÷ ˜ Ü‹«ðˆèK¡ C¬ô‚° ñ£¬ô ÜEMˆ¶ Ü…êL ªê½ˆFù£˜.

H¡ù˜, ñFò‹ 1.30 ñE ò÷M™ Þó£ò¹ó‹ ܬùˆ¶‚ è™ÖK ñ£íõ˜ M´FJ™ Ü‹«ðˆè˜ G¬ù¾  °¼F‚ ªè£¬ì ºè£¬ñˆ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. M´FJ™ ¬õ‚èŠ ð†®¼‰î ¹ó†Cò£÷K¡ ðìˆ FŸ° ñô˜ÉM Ü…êL ªê½ˆ Fù£˜. ܃«è ñ£íõ˜èœ 弃A¬íˆî ÆìˆF™ èô‰¶ ªè£‡´ ²ñ£˜ å¼ ñE «ïó‹ à¬óò£ŸPù£˜.

2.30 ñEò÷M™ ªê¡¬ù àò˜cFñ¡øˆF™ õö‚èPë˜ èœ å¼ƒA¬íˆF¼‰î Gè›M™ èô‰¶ªè£‡´ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆèK¡ C¬ô‚° ñ£¬ô ÜEMˆ¶ ióõí‚è‹ ªê½ˆFù£ .

Fê‹ð˜ 6Fê‹ð˜ 6

¹ó†Cò£÷˜ G¬ù¾ ¹ó†Cò£÷˜ G¬ù¾ ð£ð˜ ñÅF Þ®Š¹ ð£ð˜ ñÅF Þ®Š¹ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ

ióõí‚è‹M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ

ióõí‚è‹

31

¹

‘ªõO„ê‹’ ܽõôèˆF™..

«è£ò‹«ð´ ¹ó†Cò£÷˜ C¬ô«è£ò‹«ð´ ¹ó†Cò£÷˜ C¬ô

Þ‰Fò îšWˆ üñ£ˆ ݘŠð£†ì‹Þ‰Fò îšWˆ üñ£ˆ ݘŠð£†ì‹

àò˜cFñ¡ø õ÷£èˆF™..àò˜cFñ¡ø õ÷£èˆF™..

Page 25: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

ê£FªõP, ñîªõP âF˜Š¹ï£œªð£¶‚Æì‹

Þó¾ 7 ñEò÷M™ ð™ô£õó‹ «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ܼA™ îLˆ-Þ²ô£Iò˜ â¿„C ñŸÁ‹ ê£FªõP, ñîªõP âF˜Š¹  ªð£¶‚Ã†ì‹ ï¬ìªðŸø¶.

装C ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ Å.è.M´î¬ô„ªêNò¡ î¬ô¬ñ J™ ï¬ìªðŸø ÞŠªð£¶‚ Æ ìˆF™ î¬ôõ˜ â¿„Cˆ îIö˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ â¿„C»¬ó ÝŸPù£ . ñQî«ïò ñ‚èœ è†C J¡ ªð£¶„ªêòô£÷˜ üù£Š îeº¡ Ü¡ê£K, âv®Hä ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ ªîèô£¡ ð£èM, Þ²ô£Iò MNŠ¹í˜¾‚ èöèˆF¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ õwóû£F, Þ‰Fò «îCò h‚A¡ «îCòŠ ªð£¶„ªêòô£÷˜ â‹.T.«è. Gü£ºb¡, MCè ªð£¼÷£÷˜ ºèñ¶ βçŠ, ¶¬í ªð£¶„ ªêòô£÷ ÝÙ û£ïõ£v ÝA«ò£ 輈¶¬ó ÝŸPù£˜èœ. è†CJ¡ º¡ùE ªð£ÁŠð£÷˜èÀ‹ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù M´î¬ô„ CÁˆ¬îèÀ‹ ðƒ«èŸøù˜.

« 25rdtÇ 2015

õìªê¡¬ùJ™ CÁˆ¬îèœ °¼F‚ªè£¬ìõìªê¡¬ùJ™ CÁˆ¬îèœ °¼F‚ªè£¬ì

õìªê¡¬ùJ™ CÁˆ¬îèœ °¼F‚ªè£¬ìõìªê¡¬ùJ™ CÁˆ¬îèœ °¼F‚ªè£¬ì

õìªê¡¬ùJ™Ü‹«ðˆè˜ C¬ô‚° Ü…êL

õìªê¡¬ùJ™Ü‹«ðˆè˜ C¬ô‚° Ü…êL

ð™ô£õóˆF™ªð£¶‚Æì‹ð™ô£õóˆF™ªð£¶‚Æì‹

Page 26: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

êè - ݘ.âv.âv-¡ Þ‰¶ˆ¶õ ñîªõP çð£CêŠ «ð£‚°è¬÷ 臮ˆ¶ 23-12-2014 Ü¡Á ªê¡¬ù ñ£õ†ì ݆Cò˜ ܽõôè‹ Ü¼A™ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ ꣘H™ ñ£ªð¼‹ è‡ìù ݘŠð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. Þšõ£˜Šð£†ìˆFŸ° M´î¬ô„ CÁˆ¬îèO¡ î¬ôõ˜ â¿„CˆîIö˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ î¬ô¬ñ õAˆî£˜. C.H.ä.J¡ ͈î î¬ôõ˜ «î£ö˜ ݘ.ï™ô‚臵, Fó£Mì˜ èöèˆF¡ î¬ôõ˜ ÝCKò˜ A.ióñE, è ꣘H™ ⿈î£÷˜ °ùƒ°® ÜQð£, «ðó£CKò˜ Ü.ñ£˜‚v, C.H.ä. è†C ꣘H™ «ðó£CKò˜ ܼí¡, Þ‰Fò¡ ÎQò¡ ºvL‹ h‚ è†CJ¡ äù£Š ÜŠ¶™ó°ñ£¡, âv.®.H.ä. î¬ôõ˜ äù£Š ªîèô£¡ ð£èM, ñQî«ïò ñ‚èœ è†CJ¡ ꣘H™ àvñ£¡ ÜL, Þ.C.ä. F¼„ê¬ð «ðó£ò˜ ó£ü£Cƒ, îI› ¬ñò‹ GÁõù˜ ܼ†F¼ ªüèˆ èv𣘠ÝA«ò£˜ èô‰¶ªè£‡´ è‡ìù à¬óò£ŸPù£˜èœ. Iè â¿„C»ì¡ ï¬ìªðŸø Þ‰î ݘŠð£†ìˆF™ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ èô‰¶ªè£‡ìù˜. G¬øõ£è â¿„CˆîIö˜ è‡ìù à¬ó ò£ŸPù£˜. Üõ˜ ÝŸPò à¬óJ¡ ²¼‚è‹:

ÝF‚è ªõPªè£‡´ ⿉‹ Þ‰¶ˆ¶õ çð£Cêˆ¬î ºPò®Š«ð£‹!ªê¡¬ù ݘŠð£†ìˆF™ â¿„CˆîIö˜ Ý«õê‹!

ð£

26 rdtÇ 2015 «

Page 27: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

¡ àJK¡ àJó£ù M´î¬ô„CÁˆ¬îè«÷ àƒèœ ܬùõ¼‚°‹ â¡Â¬ìò ðEõ£˜‰î õí‚èˆ¬îˆ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡.

Þ‰Fò «îꈬî Ü„²Áˆ¶A¡ø Þ‰¶ˆ¶õ çð£Cꈬî âF˜Šð, Þ‰Fò Ü÷M™ ̬ù‚° ò£˜ ñE 膴õ£˜èœ â¡Á îòƒA‚ªè£‡®¼‰î «õ¬÷J™,

‘Þ«î£ CÁˆ¬îèœ Þ¼‚A«ø£‹; Þ‰¶ˆ¶õ çð£Cꈬî âF˜Šð, 臮Šð, â„êKŠ ð, Üõ˜èO¡ êFˆ F†ìˆ¬î ºPò®Šðˆ îò£ó£è Þ¼‚A«ø£‹’ â¡Á Þ‰îŠ «ð£ó£†ì‚ è÷ˆ¬î M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ ªî£ìƒA J¼‚A«ø£‹.

 ÜP‰î õ¬èJ™ ÜAô Þ‰Fò Ü÷M™, ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èO¡ ªè£œ¬è õN J™ Þ‰¶ˆ¶õ çð£Cꈬî âF˜‚A¡ø å«ó Þò‚è‹ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†C â¡ø£™ ܶ I¬è ò£è£¶. Ýè«õ, âˆî¬èò âF˜Š¬ð»‹ âF˜ªè£œ õ‹ Ü™ô¶ C‚è™ è¬÷ âF˜ªè£œõ‹ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ îò£ó£è Þ¼‚A«ø£‹ â¡ð¬î Þ‰î «ïóˆF™ ª î K M ˆ ¶ ‚ ª è £ œ ÷ èì¬ñŠð†®¼‚A«ø¡. Üîù£™î£¡, ܈î¬èò çð£Cê ê‚Fè¬÷ 

Þ¡¬ø‚° âF˜ˆ¶Š «ð£ó£®‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. Ýè«õ, «î˜î™ «ïóˆF™  àóˆ¶ ºöƒA«ù£‹, ÜF˜‰¶ ÃM«ù£‹, ñîõ£î ê‚Fè¬÷ ݆CŠ dìˆF™ Üñó Mì£ñ™ î´‚è «õ‡´‹; ñî„ ê£˜ðŸø ê‚Fè«÷ 弃A¬í«õ£‹ õ£¼ƒèœ â¡Á ܬöŠ¹ M´ˆ«î£‹. Ýù£™, ¬ìò °ó™ â´ðì M™¬ô.

܇¬ñJ™, Üõ˜è«÷£´ ¬è‚«è£˜ˆîõ˜èœ Þ¡¬ø‚°‚ è‡ìù ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†´ ï£ìè ñ£®‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ê£FM†´„ ê£F è£îL‚è‚ Ã죶; è£îLˆî£™ ¬è¬ò ªõ†´«õ£‹, 裬ô ªõ†´«õ£‹ â¡Á ªõOŠð¬ìò£èŠ «ðê‚ Ã®òõ˜èœ; ݘ.âv.âv.Þò‚èˆF¡ Ü«î «è£†ð£†¬ì è¬ìH®‚è‚îòõ˜èœî£¡ Þ¡¬ø‚°‚ è‡ìù ÜP‚¬èè¬÷ ªõOJ†´ ï£ìèñ£´Aø£˜èœ.

Þ‰¶ˆ¶õ çð£Cꈬî âF˜‚°‹ Þò‚è‹

Þ‰¶ˆ¶õ çð£Cê‹ Þ‰¶èÀ‚°‹ âFK

«ñ£® Hóîñ˜ Ýõ º¡¹?

«ðó£CKò˜ Ü¼í¡ «ð²‹ «ð£¶, Þ‰¶ˆ¶õ çð£Cê °‹ð™ APˆîõ˜èœ, Þ²ô£I ò˜èœ ñŸÁ‹ îLˆ¶èÀ‚° ñ†´‹ âFKèœ Ü™ô; Þ‰¶‚ èÀ‚°‹ âFKèœî£¡ â¡Á ªê£¡ù£˜. ܬî àíó£îõ˜ è÷£è Þ‰¶‚èœ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶î£¡ èõ¬ô‚°Kò¶. ޶ Þ¡¬ø‚° I芪ðKò C‚èô£è Þ¼‚Aø¶. âšõ÷¾ ¶E„êô£è, ªõOŠð¬ìò£è îò‚èI™ô£ñ™ 嚪õ£¼ ï£À‹ 嚪õ£¼ ÜPMŠ¬ð ªõOJ†´‚ ªè £‡®¼‚ Aø£˜èœ.

«ñ£® Hóîñó£õ º¡¹ Þ‰î G¬ô Þ‰Fò£M™ Þ¼‰îî£? «ñ£® Hóîñó£õ º¡¹ APˆîõ˜èœ ò£ó£õ¶ ï£ƒèœ e‡´‹ ñî‹ F¼‹¹A«ø£‹ â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø£˜è÷£? «ñ£® Hóîñó£õ º¡¹ Þ²ô£Iò˜èœ ò£ó£õ¶ ï£ƒèœ ñÁð®»‹ ñîˆFŸ° õ¼A«ø£‹ â¡Á eœñîñ£Ÿø‹ ªêŒF¼‚Aø£˜è÷£? «ñ£® Hóîñó£õ º¡¹ ò£ó£õ¶ î£xñ裬ô Þ®Š«ð£‹ â¡Á ¶E„êô£è„ ªê£¡ù¶‡ì£? «ñ£® Hóîñó£õ º¡¹ ò£ó£õ¶ ð£ð˜ ñÅF Þ‰îˆ «îêˆF¡ Üõñ£ù„ C¡ù‹ â¡Á ªê£™ô º®‰îî£? «ñ£® Hóîñ˜ Ýõ º¡¹ âõ¼‚è£õ¶ 2023Ý‹ ݇´‚° Hø° Þ‰Fò£M™ å«ó å¼ APˆîõ¡Ãì Þ¼‚èñ£†ì£¡, ºvh‹Ãì Þ¼‚èñ£†ì£¡, ËÁ M¿‚裴 Þ‰¶‚èœ Þ¼‚°‹ ï£ì£è ñ£ŸÁ«õ£‹ â¡Á ªê£™½ A¡ø ¶E„ê™ Þ¼‰îî£? «ñ£® Hóîñó£õ º¡¹ ðèõˆ W¬î¬ò Þ‰Fò£M™ ¹Qî Ëô£è ÜPM‚è «õ‡´‹ â¡Á ªê£¡ù¶‡ì£? «ñ£® Hóîñ ó£õ º¡¹ APv¶ñv ï£÷¡Á ñˆFò ÜóC¡ ð£ìˆ F†ì‹ àœ÷ ðœOèO™, ï«õ£îò£ ðœOèO™, «è‰Fó M ˆ ò £ ô ò £ ð œ O è O ™

â

« 27rdtÇ 2015

Page 28: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

APv¶ñv M´º¬ø Þ™¬ô â¡Á ÜPM‚A¡ø ¶E„ê™ Þ¼‰îî£? Þ¬õªò™ô£‹ «ñ£® Hóîñó£ù H¡¹ ï쉶 ªè£‡®¼‚Aø¡øù. «ñ£® Hóîñó£ù£™ Þ¬õªò™ô£‹ ïì‚°‹ â¡Á ªê£¡«ù£‹. âù«õ, ïñ‚° ÜF˜„CJ™¬ô. Ýù£½‹, Ü„ê‹ Þ¼‚Aø¶. M.â„.H. î¬ôõ˜ ªî£è£®ò£, ‘♫ô£¬ó»‹ e‡´‹ Þ‰¶‚è ÷£‚°«õ£‹; Þ‰¶‚èœ ªð¼‹ 𣡬ñò£è õ£›A¡ø «îê‹ Þ‰Fò «îê‹; âù«õ, Þ‰¶‚ è÷£‚°õF™ â¡ù îõÁ Þ¼‚ Aø¶?’ â¡Á «èœM â¿Š¹ Aø£˜.

ºvL‹èœ 'ýx' ªê™õ 22 ÝJó‹ Ï𣌠ñ£Qò‹ õöƒèŠ ð´Aø¶, Þ‰¶‚èÀ‚° ÜŠð® õöƒèŠð´Aøî£? â¡Á å¼ G蛄CJ™ Üõ˜ «èœM â¿Š¹ Aø£˜; õ¡º¬ø¬òˆ ɇ´ Aø£˜; Þ²ô£Iò˜èO¡ eî£ù ªõÁŠ¬ð M¬î‚Aø£˜; Mvõ Þ‰¶ðKêˆ Þ‰Fò Ü÷M™ APˆîõ˜è¬÷»‹, Þ²ô£Iò˜ è¬÷»‹ e‡´‹ Þ‰¶‚è ÷£‚A«ò b¼«õ£‹ â¡Á F†ì I†´ ð™«õÁ ïìõ®‚¬è èO™ ß´ð†´ õ¼Aø£˜èœ.

Ý‚ó£ ܼA™ è†ì£ò ñî ñ£Ÿø G蛄C¬ò ïìˆFò ï £ ì £ À ñ ¡ ø ˆ F ¡ Þ ¼ ܬõèÀ‹ ªè£‰îOˆîù.

êùï£òè M«ó£î êƒðKõ£óƒèœ

Þì¶ê£KèÀ‹ Hø è†Cˆ î¬ôõ˜èÀ‹ âF˜‚è†C¬ò„ ꣘‰îõ˜èÀ‹ âF˜Š¹ ªîKMˆî G¬ôJ½‹ ï«ó‰Fó«ñ£® õ£Œ Fø‚èM™¬ô; ñ¡«ñ£è¡ Cƒ¬è ‘ñ¾ù«ñ£è¡ Cƒ’ â¡ø£˜èœ. «ñ£® ÞŠ«ð£¶ ñ¾ù «ñ£®ò£è Þ¼‚Aø£˜. Üõ¼¬ìò êè ܬñ„êó£ù ê£Iò£˜ «õì‹îKˆî ªð‡ñE, ꣈M Gó…ê¡ «ü£F, 'Gû£î£' â¡Aø e¡ H®‚°‹ êÍèˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜. Üõ˜, “º¬øŠð® Hø‰îõ˜èœ àƒèÀ‚° «õ‡´ñ£? Ü™ô¶ º¬ø îõPŠ Hø‰îõ˜èœ àƒèÀ‚° «õ‡´ñ£?” â¡Á å¼ Hó„ê£óŠ ªð£¶‚ÆìˆF™ «è†®¼‚Aø£˜. Þˆî¬èò ¶E„ê™ «ñ£® Hóîñó£õ º¡¹ Þ¼‰îî£? «ñ£® Hóîñó£ù Hø°î£¡ Þ¬õªò™ô£‹ åL‚A¡øù.

ܬð£ô, àˆîóŠHó«îêˆF™ Þ¼‚Aø ªü.®.âv. â¡Aø ܬñŠHù˜, “è†ì£òñ£è ܬùõ¬ó»‹ Þ‰¶‚è÷£‚A«ò b¼«õ£‹; âƒè¬÷ ò£¼‹ ⶾ‹ ªêŒ¶M캮ò£¶” â¡Á ÜPM‚Aø£˜èœ. ð£óFò êùî£ è†C¬ò„ ꣘‰îõ˜èœ î£xñ裙 Þ¼‰î ÞìˆF™î£¡ Þ‰¶ «è£J™ Þ¼‰î¶ â¡Á ÜPMŠ¹„ ªêŒAø£˜èœ. Ýè«õ, î£xñ裬ô Þ®Š«ð£‹” â¡Á‹, “82 M¿‚裴 Þ¼‚A¡ø Þ‰¶‚èO¡ â‡E‚¬è ËÁ M¿‚è£ì£‚°‹ õ¬ó æòñ£†«ì£‹” â¡Á ªê£™½ Aø£˜èœ. âšõ÷¾ ªðKò Ýðˆ¶ Þ‰Fò «îêˆ¬î„ Å›‰F¼‚Aø¶? ¬ñò ܬñ„ê˜ ªõƒèŒò£ ´Mì‹, “ã¡ ÞŠð® eœñîñ£Ÿø‹ â¡A¡ø ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð´Al˜èœ” â¡Á «è†ì Üõ˜, “ÜîŸè£èˆî£¡ è†ì£ò ñîñ£Ÿøˆ î¬ì„ ê†ì‹ «õ‡´ªñ¡Á” ªê£™½Aø£˜. è†ì£ò ñîñ£Ÿøˆ î¬ì„ ê†ì‹ â¡Aø å¼ ê†ì‹ Þ‰Fò£M«ô«ò ºî¡ºîô£è îIöèˆF™  ªè£‡´õóŠð†ì¶. Ü îIöèªñƒ°‹ è´¬ñò£ù âF˜Š¹ ⿉î¶. ÜŠªð£¿¶ ï¬ìªðŸø «î˜îL™ è´¬ñò£ù «î£™M¬òˆ î¿Mò¶. Ü‰îˆ «î£™M‚°Š H¡ù˜ Ü¡¬øò ºîô¬ñ„ê˜ ªê™M ªüòôLî£ Ü„ê†ìˆ¬îˆ F¼‹ðŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. ÜŠ H¡ù˜î£¡ °üó£ˆ, åKê£ ÝAò ñ£GôƒèO™

è†ì£ò ñîñ£Ÿøˆ î¬ì„ ê†ì‹

28 rdtÇ 2015 «

Page 29: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

ñîñ£Ÿøˆ î¬ì„ê†ì‹ ÞòŸøŠð†´ ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‚Aø¶. 𣶠«îCò Ü÷Mô£ù ê†ìˆ¬î‚ ªè£‡´õ‰¶ ð£.ê.è. Ý÷£î ñ£GôƒèO½‹ Ü¬îˆ FE‚è «õ‡´‹ â¡Aø ºòŸCJ™ ð£.ê.è. ß´ð†´‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.

ܬñ„ê˜ ªõƒ¬èò£ ´ “ñîñ£Ÿø î¬ì„ ê†ì‹ îò£ó£è Þ¼‚Aø¶. ñî„꣘ðŸø ê‚Fèœ ÝîKŠð£˜ è÷£?” â¡Á «è†Aø£˜. M.â„.H. î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ ݘ.âv.âv. Þò‚èˆF¡ î¬ôõ˜ «ñ£è¡ ðèõˆ ÝA«ò£˜, “ï£ƒèœ eœñîñ£Ÿø‹ ªêŒõ¬î‚ ¬èMì «õ‡´ñ£ù£™ è†ì£ò ñîñ£Ÿøˆ î¬ì„ ê†ìˆ¬î Þõ˜èœ ÝîK‚è «õ‡´‹” â¡Aø£˜èœ.

Ýè«õ, Üõ˜èœ, APˆîõ˜è¬÷»‹, Þ²ô£Iò˜ è¬÷»‹ è†ì£òñ£è Þ‰¶‚è÷£‚°A¡ø ºòŸCJ™ Üõ˜èœ ß´ð´õ è†ì£ò ñîñ£Ÿøˆ î¬ì„ ê†ìˆ¬î âŠð®ò£õ¶ G¬ø«õŸø «õ‡´‹ â¡ð¶  àœ«ï£‚èñ£°‹. Þ‰î„ ê†ì‹ õ‰î£™ â¡ù õ£°‹? ð£FKò£˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð´õ£˜èœ; «ð£îè˜èœ, °¼‚èœ ¬è¶ ªêŒòŠð´õ£˜èœ, Ü„²ÁˆîŠ ð´õ£˜èœ; Þñ£‹èœ, àôñ£‚èœ ²î‰Fóñ£è Hó„ê£ó‹ ªêŒò º®ò£¶; Þ²ô£Iò˜èÀ‹, APˆîõ˜èÀ‹ è´¬ñò£ù Ü„²Áˆî½‚° Ý÷£õ£˜èœ, C¬ø‚°ˆ îœ÷Šð´õ£˜èœ; Üò™ï£´èOL¼‰¶ õó‚îò GF àîMèœ GÁˆîŠð´‹; ªî£‡´ GÁõùƒèO¡ ïìõ®‚¬èèœ î´‚èŠð´‹; APˆîõ ܬñŠ¹è÷£½‹, Þ²ô£Iò ܬñŠ¹è÷£½‹ ïìˆîŠð†´‚ ªè£‡®¼‚ A¡ø è™M GÁõùƒèœ, ²è£î£ó GÁõùƒèœ ºì‚èŠ ð´‹. ܈¶ì¡, ܬõ è´¬ñò£ù Ü„²Áˆî½‚° Ý÷£‚èŠð´‹; Þ¶«ð£¡ø ïìõ®‚¬èèO¡ Íô‹î£¡ 2023Ý‹ ݇®Ÿ°œ÷£è Þ‰Fò£¬õ ËÁ M¿‚裴 Þ‰¶‚èœ õ£¿A¡ø å¼ «îêñ£è ñ£Ÿø º®»‹ â¡Á Üõ˜èœ èí‚°Š «ð£´Aø£˜èœ.

Ýè«õ, ñÁð®»‹ ð£ð˜ ñÅF¬ò Þ®ˆî¬îŠ«ð£ô Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ñÅF¬ò Þ®‚辋, «îõ£ôòƒ è¬÷ Þ®‚辋, ܉î ÞìƒèO™ â™ô£‹ Þ‰¶‚ «è£J™èœ Þ¼‰î¶ â¡Á ªê£™L õ¡º¬ø ïìˆî¾‹, èôõóˆ¬î à¼õ£‚辋 Þ‰î ºòŸCèœ Ü¬ùˆ¶‹ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚A¡øù.

ï«ó‰Fó«ñ£® ð£óFò êùî£ è†CJ¬ìò «õ†ð£÷ó£è ÜPM‚èŠð†ì£˜ â¡ð¬îMì ݘ.âv.âv. Þò‚èˆF¡ «õ†ð£÷ó£è ÜPM‚èŠð†ì£˜ â¡Á ªî£ì‚èˆFL¼‰«î M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ â„êKˆ¶ õ‰F¼‚A«ø£‹. 𣘊ðù˜è¬÷ àò˜ˆFŠ H®‚è‚îò ܬñŠð£ù ݘ.âv.âv. Þò‚èˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èÀ‚° «ñ£® ò£˜ â¡Á ªîKò£î£? Üõ˜ 𣘊ðùó™ô£îõ˜ â¡Á ªîKò£î£? 𣘊ðù˜ Ü™ô£î å¼õ¬ó Hóîñ˜ «õ†ð£÷ó£è ÜPMˆ¶, Üõ¬ó àò˜ˆFŠ H®ŠðF™ àœ«ï£‚è‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ðF™ ò£¼‚°‹ ꉫîè‹ Þ¼‚è õ£ŒŠH™¬ô.

Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ Þ¼‚Aø ñ£Gô‚ è†CèO¡ î¬ôõ˜èœ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èœ ê£F Þ‰¶ êÍèˆ¬î„ ê£˜‰î î¬ôõ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜è¬÷ªò™ô£‹ Iè Þô°õ£è ¬ìò õ¬ô‚

«ñ£® - ݘ.âv.âv.«õ†ð£÷˜

°œ«÷ C‚è¬õŠð «ñ£® â ¡ A ø ª è ‡ ¬ ì e ¡ ݘ.âv.âv.‚° «î¬õŠð´ Aø¶. 𣘊ðùó™ô£î å¼õ¬ó Hóîñ󣂰A«ø£‹ â¡Aø«ð£¶ 𣘊ðùó™ô£î ñ£Gô‚ è†Cˆ î¬ôõ˜èÀ‚° ܶ Iè Þô° õ£Aø¶. Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ àœ÷ ñ£Gô‚ è†CèO¡ î¬ô õ˜èO™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù õ˜èœ Þ‰¶ˆ¶õˆ¬î âF˜‚è‚ Ã®òõ˜è÷£è Þ™¬ô. Ýù£™, ð £ ˜ Š ðQòˆ¬î Ü™ô¶ 𣘊ðù˜è¬÷ êÍècF â¡Aø î÷ˆF™ âF˜‚è‚îò ê‚F è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ. Ýè«õ , Þ¬îŠ ¹K‰¶‚ªè£‡´ ݘ.âv.âv. ÜîŸè£ù àˆF è¬÷ õ°‚Aø¶. 𣘊ðQò iKòˆ¬î °¬ø‚è Þ‰¶ˆ î ¬ôõ ˜ è¬÷ à ò ˜ ˆ F Š H®Šð¶, ܶ Þ‰¶ˆ¶õ âF˜Š ð£è ñ£ø£ñ™ Þ¼Šðˆî£¡. Ýè«õ, Þ‰î ņ²ñˆ¬î M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ ¹K‰¶ ªè£‡ìîù£™î£¡ ªî£ì‚èˆF L¼‰«î ï £‹ Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ²†®‚裆®»‹ â„êKˆ¶‹ õ‰F¼‚A«ø£‹; â„êKˆ¶ õ‰F¼‚A«ø£‹.

܈î¬èò ÅöL™î£¡ Cô «î£ö˜èœ, “cƒèœ ªõŸP ªðø‚ îò ÜEJ™ ã¡ Þ싪ðø‚ Ã죶? ⃰ 𣘈‹ «ñ£®

¹ó†Cò£÷˜ ð£¬îJ™ CÁˆ¬îèœ

« 29rdtÇ 2015

Page 30: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

ܬô i²Aø¶; àƒèœ ⇠투î ñ£ŸP‚ªè£œÀƒèœ â¡Á Ý«ô£ê¬ù ÃPù£˜èœ. Ýù£™, M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆèK¡ ªè£œ¬èŠ ð£¬îJL¼‰¶ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ å¼ «ð£¶‹ ï¿õ£¶. ܇¬ñ‚è£ô ñ£è ð£.ê.è. î¬ôõ˜èœ â‡íŸø ÜõÉÁè¬÷Š ðóŠH õ¼Aø£ èœ. ¹ó†Cò£÷ Ü‹«ðˆè˜ Þ²ô£‹ ñîˆ¬îˆ ã¡ î¿õ M™¬ô? APˆ¶õ ñîˆ¬îˆ ã¡ î¿õM™¬ô? Þ²ô£‹ ñŸÁ‹ APˆîõ‹ Üò™ï£†®L¼‰¶ õ‰î ñîƒèœ, Üîù£™î£¡, ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ Üî¬ù ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô â¡Á‹ ð¾ˆîˆ¬î ãŸÁ‚ªè£‡ì‚ è£óí‹, ܶ Þ‰¶ ñîˆF¡ å¼ A¬÷ â¡Á‹ ¹Fò M÷‚è‹ î¼Aø£˜. Ýè«õ, Ü‹«ðˆè˜ Þ‰¶ˆ¶õˆ¬î âF˜‚è«õ

Þ™¬ô â¡Á F†ìI†´ ÜõÉÁè¬÷»‹ ªð£Œò£ù îèõ™è¬÷»‹ ðóŠH õ¼Aø£˜.

܈¶ì¡, è¾îñ ¹ˆî¬ó ñè£MwµM¡ Üõî£ó‹ â¡Á ªð£Œ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. è¾îñ¹ˆî˜ Þ‰¶ˆ¶õˆ¬î, ê£Fòˆ¬î, 𣘊ðQòˆ¬î âF˜ˆî ºî™ «ð£ó£O Ýõ£˜. è¾îñ¹ˆî¬ó Ý¡Iè‚ °¼õ£è cƒèœ 𣘂è‚Ã죶. Üõ˜ Þ‰î ñ‡E™ 2500 ݇´ èÀ‚° º¡«ð Þ‰î„ ê£Fò‚ è†ì¬ñŠ¹‚° âFó£è„ C‰Fˆîõ˜; Þ‰¶ˆ¶õ 𣘊ðQò‚ ªè£´¬ñèÀ‚° âFó£è„ C‰Fˆîõ˜; Üõ¬ó«ò ñè£MwµM¡ Üõî£ó‹ â¡Á ÜŠð†ìñ£èŠ ªð£Œ ªê£™Aø£˜èœ.

âù‚°ˆ ªîK‰¶ 25 ݇´èÀ‚° º¡¹ ðöQ ð°FJL¼‰¶ ªõOJìŠð†ì å¼ ¶‡ìP‚¬èJ™ ß.ªõ.Þó£ñê£I ï£ò‚è¬ó 64õ¶ ï£ò¡ñ£˜ â¡Á «ð£†®¼‰î£˜èœ. ÜŒò£ ióñE «ð£¡øõ˜èœ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰F¼‰î£™ Þó£ñê£I ï£ò‚輋 64õ¶ ï£ò¡ñ£ó£è Þ¬í‚èŠð†®¼Šð£˜.  ãñ£‰î£™ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè¬ó«ò ݘ.âv.âv. Þò‚èˆF¡ î¬ôõ˜ â¡Á‹, ܉î Þò‚èˆF™ ðJŸC ªðŸø ªî£‡ì˜ â¡Á‹ ï‹Iì«ñ ªê£¡ù£½‹ ªê£™½ õ£˜èœ.

è™Mˆ¶¬ø‚è£ù Þ‰Fò ñQîõ÷ «ñ‹ð£†´ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ ÜPMŠ¹„ ªêŒî£˜. Þî¬ù ªõÁ‹ ªðò˜ ñ£Ÿøñ£è‚ è¼î Þòô£¶. °¼ â¡ð¶ ÝCKò˜è¬÷ ñ†´‹ °P‚°‹ ªê£™ Ü™ô â¡ð¶ ݆Cò£÷˜èÀ‚°ˆ ªîK»‹. âQ‹ Þšõ£Á ªðò˜ ñ£Ÿø‹ ªêŒõî¡ Íô‹ ÝCKò˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹ º‚Aòˆ ¶õ‹ °¬ø‚èŠð´Aø¶. Þ‰î ÜPMŠHù£™ îIöè‹ ñ†´I¡P «îCò Ü÷M™ è´‹ Mñ˜êùˆ¶‚°œ÷£Aò¶.

Ü´ˆ¶, Þ‰Fò£M™ ð™«õÁ ñîƒè¬÷„ ꣘‰îõ˜èœ õ£›‰¶õ¼‹ G¬ôJ™ Þ‰Fò£M¡ «îCòŠ ¹Qî Ëô£è °PŠH†ì ñîˆFŸ°Kò, ÜF½‹ å¼ °PŠH†ì HKMù¼‚°Kò ˬô, ܬùˆ¶ ñîˆFù¼‚°‹ àKò ¹Qî Ëô£è ÜPM‚è «õ‡´ªñù Þ‰Fò ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ F¼ñF ²wñ£²õó£x ÃPù£˜. Þ¶¾‹ Þ‰Fò Ü÷M™ è´¬ñò£ù âF˜Š¹‚° àœ÷£ù¶. «ñ½‹ ð£óFò êùõˆ îMó ñŸøõ˜èœ ò£õ¼‹ º¬ø îõPŠ Hø‰îõ˜èœ âù å¼ ªð‡ ܬñ„ê˜ «ðCò ï£ì£À ñ¡øˆF¡ Þ¼ ܬõèO½‹ ªð¼‹ ªè£‰îOŠ¹ à¼õ£ù¶. ܈¶ì¡, àˆîóŠHó«îê‹ ñ£Gô‹ Ý‚ó£M™ Þ‰¶‚èœ Ü™ô£î Hø ñîƒè¬÷„

óFò êùî£ è†C ݆C ªð£ÁŠ¹ ãŸø ï£OL¼‰¶ ªî£ì˜„Cò£è îñ¶ ñîªõP «ñô£F‚è ÜóCò¬ô ºî¡¬ñŠð´ˆ¶õF™ ݘõ‹ 裆® õ¼Aø¶. ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆFŸ° âFó£ù õ¬èJ½‹, îLˆ¶èœ ñŸÁ‹ CÁ𣡬ñJù¬ó Ü„²Áˆ¶‹ õ¬è J½‹ ð™«õÁ ÜPMŠ¹è¬÷ ªõOJ†´ õ¼Aø¶. °PŠð£è, ¬ñò ÜóC¡ ܬùˆ¶ˆ ¶¬øèÀ‚°ñ£ù êÍè õ¬ôî÷ƒèO™ êñvA¼îˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆî «õ‡´ªñù ݆Cò£÷˜èœ ÜPMŠ¹„ ªêŒîù˜. Þ‰Fò ÜóCô¬ñŠ¹„ ê†ìˆF™ 21 ªñ£Nèœ «îCò ªñ£Nò£è ܃WèK‚èŠð†´œ÷ G¬ôJ™, °PŠH†ì å¼ ªñ£N¬ò ºî¡¬ñŠð´ˆ¶õî¡ Íô‹ Hø ªñ£Nè¬÷ˆ ªñ£Nò£è‚ ªè£‡ì «îCò Þùƒè¬÷ ÜõñFˆîù. Ü´ˆ¶, ªêŠì‹ð˜ 5 ÝCKò˜ , º¡ù£œ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ Þó£î£A¼wí¡ Üõ˜èO¡ Hø‰î ÷ º¡Q†´ «îCò Ü÷M™ ªè£‡ì£ìŠ ð†´ õ¼A¡ø¶. Üõ˜ ÝCKòó£è Þ¼‰¶ °®òó²ˆ î¬ôõó£è àò˜‰îõ˜. Ýîô£™ ÝCKòŠ ªð¼ñ‚è¬÷ á‚èŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ ªè£‡ì£ìŠð†´ õ¼Aø¶. Ýù£™ ܉î ÷ '°¼ àˆêš' â¡Á ªè£‡ì£ì «õ‡´ªñù

â¿„CˆîIö˜ ÜP‚¬è

ð£óFò êùî£ ñŸÁ‹ ݘ.âv.âvR¡ Þ‰¶ˆ¶õŠ ð£CêŠ «ð£‚°è¬÷‚ 臮ˆ¶

23-&12&2014Þ™ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ Ý˜Šð£†ì‹!

ð£óFò êùî£ ñŸÁ‹ ݘ.âv.âvR¡ Þ‰¶ˆ¶õŠ ð£CêŠ «ð£‚°è¬÷‚ 臮ˆ¶

23-&12&2014Þ™ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ Ý˜Šð£†ì‹!

30 rdtÇ 2015 «

ð£

Page 31: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

꣘‰«î£¬ó ð™«õÁ ݬêè¬÷ˆ ɇ®, ð£êè Þ‰¶‚è÷£è è†ì£ò ñîñ£Ÿø‹ ªêŒò ¬õˆîù˜. Þ‰î ïìõ®‚¬è»‹ Þ‰Fò Ü÷M™ ªð¼‹ ðîŸøˆ¬î à¼õ£‚Aò¶. ð£óFò êùî£ è†CJ¡ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ «ò£A ÝFˆò 'e‡´‹  ñî‹ õ£¼ƒèœ' â¡Á ܬöŠ¹ M´‚Aø£˜. Þ²ô£Iò˜èœ Þ‰¶‚è÷£è ñ£Pù£™ Ï. 5 Þô†êº‹, APˆ¶õ˜èœ Þ‰¶‚è÷£è ñ£Pù£™ Ï. 2 Þô†êº‹ õöƒ°õî£è ªõOŠð¬ìò£è ð£óFò êùî£ è†CJù˜ ÜPMŠ¹„ ªêŒA¡øù˜. ð£ð˜ ñÅF Þ‰Fò£M¡ Üõñ£ù„ C¡ù‹ â¡Á ݘâvâv Þò‚èˆFù˜ ÜPMŠ¹„ ªêŒA¡øù˜. î£xñ裬ô»‹ Þ®‚è «õ‡´ªñ¡Á ªè£‚èK‚A¡øù˜. Þ‰F¬ò  º¿õ¶‹ ðóŠð «õ‡´ªñ¡Á ð£óFò êùî£M¡ ͈î î¬ôõ˜èÀœ å¼õó£ù ó£x Cƒ àóˆ¶ ºöƒ°Aø£˜.

ð£¶, ï«õ£îò£ ñŸÁ‹ «è‰FKò Mˆò£ôò£ «ð£¡ø ðœOèO½‹ ¬ñò ÜóC¡ ð£ìˆF†ìºœ÷ ðœOèO½‹ Fê‹ð˜ 25 APvñv Mö£ Ü¡Á M´º¬ø Þ™¬ô ªòù¾‹ º¡ù£œ Hóîñ˜ õ£xð£Œ, Þ‰¶ ñè£ ê¬ðJ¡ î¬ôõ˜ ñî¡ «ñ£è¡ ñ£÷Mò£ ÝA«ò£ó¶ Hø‰î÷‚ ªè£‡ì£ì «õ‡´ ªñ¡Á‹, Üõ˜èO¡ G¬ùõ£è 膴¬óŠ «ð£†®è¬÷ ïìˆî «õ‡´ªñ¡Á‹ ñQîõ÷ «ñ‹ð£†´ˆ ¶¬øJ¡ ꣘H™ ÜŠðœOèO¡ G˜õ£è ¶‚°„ ²ŸøP‚¬è ÜŠH»œ÷¶. ܈¶ì¡ ܉î ÷ ‘ï™ô£†C ï£÷£è‚’ ªè£‡ì£ì

«õ‡´ªñù¾‹ ÃP»œ÷¶. Þ‹  î¿Mò Ü÷M™ ªð¼‹ âF˜Š¹‚ A÷‹Hò¶‹ ܈î¬èò º®¬õ‚ ¬èM†´ M†ìî£è ÜPMŠ¹„ ªêŒ¶œ÷ù˜.

Þšõ£Á ݆CŠ ªð£ÁŠ¹ ãŸø ï£O L¼‰¶ ð£óFò êùî£ è†CJ¡ ܬñ„ê˜èÀ‹, ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èÀ‹, ݘâvâv Þò‚èˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èÀ‹ îñ¶ Þ‰¶ˆ¶õ «ñô£F‚è‚ è¼ˆ¶‚è¬÷ˆ FEŠðF½‹, ñ¬øºè„ ªêò™F†ìƒè¬÷„ ªêò™ð´ˆ¶ õF½‹ bMó‹ 裆® õ¼õ¶ ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆFŸ°‹, êùï£òèˆFŸ°‹, ñîªõP ê‚Fèœ ªêŒ»‹ ªð¼‹ Ü„²Áˆîô£è àœ÷¶. °PŠð£è, îLˆ¶èœ, Þ²ô£Iò˜èœ, APˆ¶õ˜èœ «ð£¡ø CÁ𣡬ñJù˜ ܬùõ¼‚°‹ ð£¶è£ŠðŸø à혬õ «ñ«ô£ƒè„ ªêŒAø¶. âù«õ êùï£òèˆF¡ e¶ ï‹H‚¬è àœ÷ ܬùˆ¶ˆ îóŠHù¼‹ 弃A¬í‰¶ ªêò™ðì «õ‡®ò «î¬õJ¬ù M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ ²†®‚裆´Aø¶.

ð£óFò êùî£ ñŸÁ‹ ݘâvâv Þò‚èˆF¡ Þˆî¬èò ªî£ì˜„Cò£ù Þ‰¶ˆ¶õŠ ð£CêŠ «ð£‚¬è‚ 臮ˆ¶ 23.12.14 Ü¡Á ªê¡¬ùJ™ «î£ö¬ñ‚ è†CèO¡ î¬ôõ˜èœ ðƒ«èŸ°‹ ñ£ªð¼‹ ݘŠð£†ìˆ¬î M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†C 弃A¬í‚Aø¶. Þšõ£˜Šð£†ìˆFŸ° ñî„꣘ðŸø ê‚Fèœ ªð¼‰Fó÷£èŠ ðƒ«èŸè «õ‡´ªñù M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ Ü¬öŠ¹ M´‚Aø¶.

Þ‰¶õ£è ê£èñ£†«ì¡¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ APˆîõˆ¬î ãŸÁ‚ªè£œõ

A†ìˆî†ì å¼ º®¾‚° õ‰¶M†ì£˜. Üõ¼‚° ªï¼‚èñ£ù å¼ «ðó£òKìˆF™, “APˆîõˆ¬î  ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ªõ´ˆ¶M†«ì¡; Üî¬ù ÜPMŠ¹„ ªêŒòŠ«ð£A«ø¡” â¡Á ÃP»œ÷£˜. 裬ôJ™ ªê£™õ¬î ñ£¬ôJ™ ñÁˆ¶Š «ð²A¡ø, «ïŸ¬ø‚°„

ªê£¡ù¬î Þ¡¬ø‚°  ܊𮄠ªê£™ôM™¬ô, ÞŠ«ð£¶ è£ô‹ ñ£PM†ì¶ â¡Á ñ£ŸP‚ªè £œA¡ø î¬ôõ˜èœ ñL‰F¼‚A¡ø  Þ‰Fò . Ýù£™, 1931Þ™ ÜPMˆî¬î 25 ݇´èÀ‚°Š

« 31rdtÇ 2015

- 17.12.2014 Ü¡Á ªõOJ†ì ÜP‚¬è

Page 32: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

Hø°,  ªê£¡ù¬î ªê£¡ù ð®«ò Üšõ£‚°ÁF¬ò G¬ø «õŸPò ªð¼¬ñ‚°Kòõ˜ ¹ó†Cò£÷˜ Üõ˜èœ.

“ Hø‚°‹«ð£¶ ⡬ù Þ‰¶ â¡Á ºˆF¬ó‚ °ˆF ù£˜èœ; Þø‚°‹«ð£¶ ⡬ù Þ‰¶ â¡Á ªê£™ô ÜÂñF‚è ñ£†«ì¡;  å¼ Þ‰¶õ£è ê£èñ£†«ì¡” â¡Á ªê£¡ùõ˜ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜; Üî¡ð® 1956Þ™ ð¾ˆîˆ¬îˆ î¿Mù£˜. Üõ˜ ð™«õÁ ñîƒè¬÷ ÝŒ¾ ªêŒ¶ ªõš«õÁ ñîˆF™ àœ÷ ï™ô¬õ ªè†ì¬õè¬÷ªò™ ô£‹ è‡ìP‰¶ APˆîõˆ¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹ â¡Aø º®¾‚° õ‰î G¬ôJ™ F¯ªó¡Á Üõ˜ Ü‰î‚ è¼ˆ¬î ñ£ŸP‚ªè£‡ì£˜. ãªù¡ø£™, ñ¶¬ó APˆîõˆ «îõ£ôòƒèO™ Þ¼‚Aø ê£FŠ ð£°ð£´èœ, b‡ì£¬ñ‚ ªè£´¬ñèœ ðŸPò îñ¶ ÝŒM™ è‡ìP‰î£˜. APˆîõº‹, ê£F APˆîõñ£è ñ£PM†ì¶; ê£Fè¬÷ Þ¶ ãŸÁ‚ªè£‡®¼‚Aø¶. âù«õ, APˆîõˆFŸ° ñ£ÁõF™ â‰îŠ ðò‹ Þ™¬ô â¡Á Üõ˜ «õî¬ùŠð´Aø£ . Üîù£™î£¡, APˆîõˆ¬î Üõ˜ «î˜¾ ªêŒòˆ îòƒAù£«ó îMó, ð¾ˆî‹ Þ‰¶ñîˆF¡ å¼ A¬÷

â¡Á Þ‰¶ˆ¶õõ£Fèœ ªê£™½õ¬îŠ «ð£¡Á ð¾ˆîˆ¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô. ÜŠð®J¼‰î£™ Üõ˜ Þ‰¶ ñîˆF«ô«ò Þ¼‰F¼Šð£˜. â Üõ˜ Þ‰¶ ñîˆF¡ A¬÷¬òˆ «î®Š «ð£Aø£˜. âŠð® ªò™ô£‹ Þ‰¶ˆ¶õõ£Fèœ F†ìI†´ FK‚Aø£˜èœ; F¬ê F¼Š¹Aø£˜èœ â¡ð¬î  ¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹.

܈î¬èòõ˜è÷£™î£¡ Þ‰Fòˆ «îêˆFŸ° Ýðˆ¶ Å›‰F¼‚Aø¶. ÞŠªð£¿¶ îI›ï£†¬ì‚ °P ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ â¡Á  áìèƒèO¡ õ£Jô£è ÜPA«ø£‹. îI›ï£†®™ ºî™õ˜ «õ†ð£÷¬ó ÜPM‚è F†ìI†®¼Šðî£è„ ªêŒFèœ õ¼A¡øù. °üó£ˆF™, Þó‡´ Í¡Á èO™ ßó£Jó‹ Þ²ô£Iò˜è¬÷Š ð´ªè£¬ô ªêŒõˆ F†ì‹ b†®ˆ î‰îõ˜ â¡Aø ªðò˜ «ñ£®‚° à‡´.

ï«ó‰Fó«ñ£®»‹, Üeˆû£¾‹ Þ‰Fò£M¡ Þó£üð‚«ê‚èœ. Þ²ô£Iò˜è¬÷ ÞùŠð´ªè£¬ô ªêŒîõ˜èœ; ßMó‚èñŸøõ˜èœ; ñQî«ïò‹ Þ™ô£îõ˜èœ; ÜóCò™ Ýî£ò‹ «î´õîŸè£è âˆî¬èò õ¡º¬øè¬÷»‹ ɇ®Mì‚îò˜èœ; ê£FªõPò˜ èÀ‹, ñîªõPò˜èÀ‹ ã¬ö-âOò ñ‚èœ C‰¶A¡ø ÞóˆîˆF™ «ê£Á H¬êò‚îòõ˜èœ. Þ¡¬ø‚°ˆ îIöèˆ¬î‚ °P¬õˆ¶ ݆CòFè£óˆ¬î‚ ¬èŠðŸÁ õ º¬ùŠ¹ 裆´Aø£˜èœ. Þ‰î ñ‡ ªðKò£˜ Hø‰î ñ‡; Þ‰î è÷‹ êÍècF‚è£ù è÷‹; ñîõ£î ðòƒèóõ£îˆ¬î ܇ìMì£ñ™ ªî£ì˜‰¶Š ð£¶è£ˆ¶ õ¼A¡ø «ð£ó£Oè¬÷‚ ªè£‡ì å¼ «îê‹. Ýè«õ, ÞF™ M´î¬ô„CÁˆ¬îèO¡ ð£ˆFó‹ ñèˆî£ùî£è ܬñò«õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£œA«ø¡.

Ýè«õ Þì¶ê£Kèœ, CÁ𣡬ñJù˜, ªðKò£Kò ê‚Fèœ â¡Á ܬùõ¬ó»‹ 弃A¬í‚è «õ‡´‹ â¡Á è¼F, å¼õ£ó è£ô Þ¬ìªõOJ™ Þ‹ºòŸC¬ò  «ñŸªè£‡«ì£‹. Ü‹«ðˆèKòõ£Fèœ, ªðKò£Kò õ£Fèœ, ñ£ ‚Còõ£Fèœ, CÁ𣡬ñJù êùï£òè ê‚Fèœ ÝAò ܬùõ¼‹ ¬è‚«è£˜ˆ¶ G¡Á Þ‰¶ˆ¶õ çð£Cꈬî âF˜‚è Ü„ê£ó‹ «ð£†®¼‚A«ø£‹.

ÝCKò˜ ióñE Üõ˜èœ Þ¶°Pˆ¶ å¼ º¡ªñ£N¬õ ÜPMˆF¼‚Aø£˜. ÞF™ ò£˜ î¬ô¬ñ «òŸè «õ‡´‹? ò£˜ Þ‰îŠ ð¬ì¬ò º¡ùEJ™ G¡Á õNïìˆî«õ‡´‹ â¡ð¶ Hó„ê¬ù Ü™ô. ÞŠð®Šð†ì è÷ˆF™ ⡬ø‚°‹ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ ËÁ Ü®«ò£ ÝJó‹ Ü®«ò£ àƒèœ H¡ù£™ G¡Á H¡ðŸøˆ îò£ó£è Þ¼Šð£˜èœ â¡ð¬î ñÁð®»‹ ñÁð®»‹ ªê£™ô‚ èì¬ñŠð†®¼‚A«ø¡. ÞöŠ¹è¬÷Š ðŸP èõ¬ôŠðì‚îòõ˜èœ Ü™ô M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ è†C; «î£™Mè¬÷‚ 致 ¶õ‡´«ð£Aøõ˜èœ Ü™ô. M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†C ܃°ô‹ ܃°ôñ£è õ÷˜‰î£½‹ ªè£œ¬è õL¬ñ«ò£´ õ÷ó«õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹Aø Þò‚èñ£°‹.

܉î Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰¶ˆ¶õ çð£CêŠ «ð£‚¬è âF˜‚è «õ‡®ò å¼ õóô£ŸÁˆ «î¬õ¬ò à혉¶ Þ‰î‚ è÷ˆ¬î Þ¡¬ø‚° M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ Ü¬ñˆF¼‚Aø¶.

Þ‰Fò£M¡ Þó££üð‚«êèœ

êùï£òè ê‚Fèœ å¼ƒA¬íò «õ‡´‹

32 rdtÇ 2015 «

Page 33: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

Þ¡ªù£¼ êFˆF†ìº‹ Þ‰¶ˆ¶õ çð£Cê °‹ðLì‹ Þ¼Šðî£è  «èœMŠð´ A«ø£‹. îLˆ Þò‚èƒè¬÷‚ °P¬õ‚Aø£˜èœ; âOF™ M¬ô «ð£è‚îò îLˆ î¬ôõ˜ è¬÷‚ °P¬õ‚Aø£˜èœ; îLˆ ñ‚è¬÷ ܵ°Aø£˜èœ; îLˆ Þò‚èƒèœ õ÷˜„Cò¬ì‰¶ Mì‚Ã죶; Üî¡ iKòˆ¬î c˜ˆ¶Š«ð£è„ ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á F†ìI´ Aø£˜èœ.

ÞŠð®Šð†ì ÅöL™ I辋 MNŠð£è Þ¼‰¶ «î£ö¬ñ ê‚Fè«÷£ ¬è‚ «è£ ‚è «õ‡®ò õóô£ŸÁˆ «î¬õ¬òŠ ¹K‰¶ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è÷ñ£´ «õ£‹; °ÁAòè£ô Þ¬ìªõOJ™  M´ˆî ܬöŠ¬ð ãŸÁ ð™ô£Jó‚ èí‚A™ Fó‡´ õ‰î â¡ àJK¡ àJó£ù M´î¬ô„ CÁˆ¬îèÀ‚° â¡Â¬ìò õ£›ˆ¶‚è¬÷»‹, ð£ó£†´è¬÷»‹, ï¡P¬ò»‹ ªîKMˆ¶, Þì¶ê£Kè«÷£´‹, Þîó êùï£òè ê‚Fè«÷£´‹, ºŸ«ð£‚° ê‚Fè«÷£ ‹ ެ퉶 «ð£ó£´«õ£‹, «ð£ó£´«õ£‹ â¡Á ªê£™L ܬùõ¼‚°‹ ï¡PÃP M¬ìªðÁA«ø¡ ï¡P. õí‚è‹.

ÜŒò£ ï™ô‚臵 «ð£¡øõ˜èœ ÝCKò˜ ióñE Üõ˜èO¡ º¡ªñ£N¬õ àìù®ò£è ÝöŠ ðKYL‚è «õ‡´‹; ò£ªó™ô£‹ Þ‰¶ˆ¶õ çð£CêŠ «ð£‚¬è âF˜‚è‚îò õ½¾œ÷õ˜è«÷£ Üšõ÷¾ «ð¬ó»‹ 弃A¬í‚è«õ‡®òˆ «î¬õ ïñ‚° àœ÷¶. ÜAô Þ‰Fò Ü÷M™ ÞîŸè£ù º¡ºòŸCè¬÷  «ñŸ ªè£œ÷«õ‡®J¼‚Aø¶. Þ™¬ôªò¡ø£™ ï«ó‰Fó «ñ£®»‹, ݘ.âv.âv. Þò‚èˆFù¼‹ G¬ùˆî¬î„ ê£F‚è‚îò G¬ô à¼õ£èô£‹.

«ñ£® ñ¾ùñ£è Þ¼‚Aø£˜; Ü™ô¶ ºŸ«ð£‚°„ C‰î¬ù ªè£‡ìõó£è Þ¼‚Aø£˜ â¡Á  â‡E ãñ£‰¶Mì‚Ã죶. «ñ£® ËÁ M¿‚裴 ݘ.âv.âv. 輈¬î àœõ£ƒAò å¼ Þ‰¶ˆ¶õ£ çð£Cv† Ýõ£˜. Üõ˜ 𣘊ðù˜ Ü™ô£îõ˜ ⡪ø™ô£‹ â‡E, Üõ˜ ï™ôõ˜ â¡Á õ£x𣌂° ãŸèù«õ ºˆF¬ó °ˆFò¬îŠ «ð£ô «ñ£®‚° å¼ ºèÍ®¬òŠ «ð£†´Mì‚ Ã죶.

APv¶ñv  â¡ð¶ àôè‹ º¿õ¶‹ «è£®‚ èí‚è£ù ñ‚èœ ªè£‡ì£´A¡ø å¼ Mö£. âšõ÷¾ Ýíõ‹ Þ¼‰î£™, Ü艬î Þ¼‰î£™ ܉î ï£O™ ܬñ„êèƒè¬÷»‹, ܽõôèƒè¬÷»‹ Fø‰¶¬õ‚è «õ‡´‹ â¡Á ²ŸøP‚¬è ªõOJ´õ£˜èœ. APˆîõ˜èÀ‚° âFó£è, Þ²ô£Iò˜èÀ‚° âFó£è ñ†´‹ ïì‚Aø ªêòô£è Þ¬î  𣘂è‚Ã죶. Þî¬ù Þ‰¶ˆ¶õ çð£Cê ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬èò£è 𣘂è«õ‡´‹. Þîù£™, ªðK¶‹ ð£F‚èŠðì‚ Ã®òõ˜èœ îLˆ¶èœî£¡ Þ¼Šð£˜èœ.

M¬ôõ£C àò˜‰î£½‹ ð£F‚èŠð´õ¶ îLˆ¶èœ ; ñ¶Mô‚°‚ ªè£œ¬è¬ò‚ è¬ìŠH®‚è£ñ™ ìƒA½‹ ì£vñ£‚ è¬ìè¬÷ˆ Fø‰¶ ¬õˆF¼Šðîù£½‹ ªðK¶‹ ð£F‚èŠðì‚îòõ˜èœ îLˆ¶èœî£¡; ê£FªõPò£†ì‹ ñŸÁ‹ ñîªõP ò£†ì‹ Gè¿‹«ð£¶ CÁ𣡬ñJù˜ ð£F‚èŠð´ A¡øù˜. CÁ𣡬ñJù˜ ñ†´ñ™ô, Ü®ˆî†®™ Aì‚A¡ø à¬ö‚A¡ø ñ‚èœî£¡ ªðK¶‹ ð£FŠ¹‚°œ÷£õ£˜èœ â¡ð¬î ñø‰¶Mì‚Ã죶.

Þ‰¶ˆ¶õ çð£Cv†

üõ£U¼™ô£ Ë™ ªõOf†´ Mö£ & â¿„CˆîIö˜ ðƒ«èŸ¹üõ£U¼™ô£ Ë™ ªõOf†´ Mö£ & â¿„CˆîIö˜ ðƒ«èŸ¹

« 33rdtÇ 2015

Page 34: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

ŠHK‚è‚ è‡ìˆF¡ «ñŸ°‚ è¬óJ™ Môƒ°è¬÷Š«ð£™ ¬è MôƒA†´ ÝJó‚ èí‚è£ù 輊Hù ñ‚è¬÷ Ü®¬ñè÷£‚A ܪñK‚è Ü®¬ñ„ ꉬîèO™ MŸèŠð†ì Ü®¬ñèO™ å¼õó£èŠ Hø‰îõ˜. 輊ð˜ è÷£ŒŠ Hø‰î å«ó è£óíˆFŸè£è õ£J¼‰¶‹ á¬ñè÷£Œ, è‡E¼‰¶‹ °¼ì˜è÷£Œ ïìˆîŠð†ì ÝJó‚èí‚è£ù 輊Hù Ü®¬ñèO¡, Ü®¬ñ Môƒ¬è à¬ì‚è‚ è÷IøƒAòõ˜; ¹ˆîQ¡ ÜA‹¬ê õNJ™, ÜøõNŠ «ð£ó£†ìƒèœ ïìˆFòõ˜; õ¡º¬øJ™ ï‹H‚¬èòŸøõ˜; ñ£Ÿø£¬ù»‹ ñ£‡¹ì¡ ï숶‹ ð‡¹ ªè£‡ìõ˜; Iè„ Cø‰î «ð„ê£÷˜, Iè„ Cø‰î ⿈î£÷˜; 'M´î¬ô¬ò «ï£‚Aò M¬óõ£ù ðòí‹', 'ñ£‡†«è£ñK è¬î' ÝAò Þ¼ Ë™è¬÷ â¿Fòõ˜; Cø‰î 膴¬ó ÝCKò˜; ê†ì‹ ðJ¡øõ˜; APˆîõ ñîˆF™ º¬ùõ˜ ð†ì‹ ªðŸøõ˜; A«ó‚è ªñ£NJ™ â¿îŠð†®¼‰î ¬ðHO¡ ð¬öò ãŸð£†®¬ùˆ îù¶ ªñ£Nò£ù ªü˜ñ¡ ªñ£NJ™ ªñ£N ªðò˜ˆîõ˜; 輊ð˜èO¡ CM™ àK¬ñ‚è£è‚ è÷ˆF™ ÞøƒAŠ «ð£ó£®ò ñ£ªð¼‹ «ð£ó£O. Þõó¶ ܬñFŠ ðE‚è£è 1964Ý‹ ݇´ «ï£ð™ ðK² ªðŸøõ ; î¡ Þù ñ‚èÀ‚° 1965Ý‹ ݇´ õ£‚èO‚°‹ àK¬ñ¬òŠ ªðŸÁˆ , î¡Â¬ìò 39Ý‹ ݇®™ ¶Šð£‚A‚ °‡®Ÿ° Þ¬óò£A àôè êKˆFóˆF™ Þøõ£ ¹è› ªè£‡ìõ˜î£¡ ñ£˜†®¡ Öî˜ Aƒ â¡Â‹ ñèˆî£ù «ð£ó£O Ýõ£˜.

APˆîõ ñî °¼õ£ù Öî˜ â¡ðõ¼‚°‹ Ý™ªð˜†ì£ â¡Â‹ Ü‹¬ñò£¼‚°‹ ܪñK‚è£M¡ ªî¡ñ£Gôñ£ù ü£˜Tò£ ñ£GôˆF™ ܆ô£‡ì£ ïèK™ 15.01.1929 Ü¡Á ñ£˜†®¡ Öî˜ Aƒ Hø‰î£˜. ñ£˜†®¡ Öî˜ AƒAŸ°Š ªðŸ«ø£˜èœ ºîL™ ņ®ò ¬ñ‚«è™ Öî˜ Aƒ (ü§Qò˜) â¡Â‹ ªðò˜ 5 ݇´èœ èNˆ¶ ñ£˜†®¡ âùŠ ªðò˜ ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†ì¶. Þõ¼ì¡ APv®Q â¡ø ê«è£îK»‹, ê«è£îó¡ å¼õ‹ àì¡ Hø‰îõ˜èœ. 輊ð˜è¬÷, ªõœ¬÷ò˜èœ

HøŠ¹

ÞN¾ð´ˆ¶õ¬î‚ è‡ì ñ£˜†®¡ Þ÷‹ ñù¶ ð¬îð¬îˆî¶. 輊ð˜, ªõœ¬÷ò˜ â¡ø Gø «õÁð£´è¬÷ˆ ¶¬ìˆªîPò Þ÷‹ õòF«ô«ò àÁḞ죘. 輊ð˜è¬÷, ªõœ¬÷ò˜èOì‹ Þ¼‰¶ M´M‚è CîP‚ Aì‰î 輊ð˜è¬÷ æóEJ™ Fó†´õªîù º®¾ªè£‡ì£˜.

Þõ˜ ðœOJ™ ð®‚Aø‚ è£ôˆF™ 輊ð˜ èÀ‚ªè¡Á îQŠðœO»‹, ªõœ¬÷ò˜ èÀ‚ªè¡Á îQŠðœO»‹ Þ¼‰î¶. Þ¬î à혉¶ªè£œÀ‹ Ü÷M™ Üõó¶ Þ÷‹ àœ÷‹ Þ™¬ô. å¼ï£œ ð£ì‹ ªî£ì˜ð£èˆ î¡Âì¡ ð®‚°‹ ªõœ¬÷‚è£ó„ CÁõ¡ i†®Ÿ°„ ªê¡øªð£¿¶, Ü‰î„ CÁõQ¡ î£ò£˜ “c 輊ð˜ Þùˆ¬î„ «ê˜‰îõ¡ àù‚°‹ â¡ ñè‚°‹ â‰î àø¾‹ Þ¼‚è º®ò£¶; c àœ«÷ õ¼õ¬î  ªõÁ‚A«ø¡” â¡Á ÃPù£˜. Þîù£™, ð£F‚èŠð†ì ñ£˜†®¡, î¡ î£ò£Kì‹ ªê¡Á º¬øJ†ì£˜.  ñè¬ù âšõ÷«õ£ «îŸP»‹ ÝÁîô¬ìò M™¬ô. “ñè«ù! ªõœ¬÷ò¬óMì c â‰î MîˆF½‹ ‰îõ¡ Þ™¬ô; Þ‰î ®™ àù‚°‹ àK¬ñ Þ¼‚Aø¶; Þ¬î âõ󣽋 î´‚è º®ò£¶” â¡ø îù¶ î£J¡ ÝÁî™ õ£˜ˆ¬îè÷£™ ªè£…ê‹ ñù G‹ñF ܬì‰î£˜. å¼êñò‹ ñ£˜†®Â‹ Üõó¶  è£ôE õ£ƒè å¼ è¬ì‚°‚ ªê¡P¼‰î£˜èœ. ªõœ¬÷‚ è£ó˜èÀ‹ è¬ìJ™ Þ¼‰îù˜. Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹ Ü‰î‚ è¬ìJ™ «ð£ìŠð†®¼‰î º¡ Þ¼‚¬èJ™ Üñ˜‰¶M†ì¬î‚ è‡ì ªõœ¬÷‚è£ó¡ Þõ˜è¬÷ ⿉¶ H¡ù£™ «ð£è„ ªê£™L‚ èˆFù£¡. Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹ H¡ Þ¼‚¬è‚°„ ªê™ô£ñ™ ܃«è«ò Üñ˜‰F¼‰î “àƒèÀ‚°‚ è£ôE îó º®ò£¶” â¡Á ªõO«ò Mó†®M†ì£¡. Ü®¬ñˆî¬÷J¡ °Ïóˆ¬î ÜP‰î Ü‰îŠ H…² àœ÷‹ «õî¬ùJ™ õ£®ò¶.

õ£SƒìQ™ àœ÷ ¹è›ªðŸø ¹‚蘮 õ£Sƒì¡ ãŸð´ˆFò ðœOJ™ «ê˜‰¶

Þ÷¬ñ‚ è£ô‹

𮊹

côõ£ùˆ¶ Gôõ¡

ñ£˜†®¡ Öî˜Aƒ ñ£˜†®¡ Öî˜Aƒ ñ£˜†®¡ Öî˜Aƒ 1929-1968

輊Hù ñ‚èO¡ M´î¬ôŠ «ð£ó£O輊Hù ñ‚èO¡ M´î¬ôŠ «ð£ó£O

Ý

34 rdtÇ 2015 «

Page 35: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

ñ£˜†®¡ ð®ˆî£˜. Þõ˜ ñ¼ˆ¶õó£è «õ‡´‹ â¡Á M¼‹Hù£˜. Ýù£™, Þô‚AòˆF¡ e¶‹ ÜFè M¼Šð‹ ªè£‡ì Cø‰î «ð„ê£÷ó£è õ÷˜‰î£˜. Þõ˜ «ð„²ˆFø¬ù ðô «ñ¬ìèO™ GÏHˆ¶‚ 裆®ù£˜. â™ô£ «ð„²Š «ð£†®èO½‹ Þõ˜ ºî™ ðK¬êŠ ªðŸø£˜. Þ¼ŠH‹ å¼ êñò‹ è£Lò£è Þ¼‰î «ð¼‰F¡ º¡ Þ¼‚¬èJ™ î¡ êè ñ£íõ˜èÀì¡ Üñ˜‰î£˜. Þ¬î‚ è‡ì «ð¼‰¶ 憴ù˜ Þõ˜è¬÷ ⿉¶ H¡ Þ¼‚¬è‚°Š «ð£è„ ªê£™L êˆî‹ «ð£†ì£˜. Ýù£™ Þõ˜èœ «ð£è£ñ™ ܃«è Üñ˜‰¶ “ï£ƒèœ ã¡ «ð£è «õ‡´‹?” â¡Á «è†ìù . Mõ£î‹ ºŸPò «ð£¶ Üõ˜èO¡ ÝCKò˜ Ü¡¹ì¡ «è†´‚ªè£‡ìî¡ è£óíˆî£™ H¡ Þ¼‚¬è‚°„ ªê¡Á Üñ˜‰î£˜èœ. Þ¶ «ð£¡ø ðŸðô ê‹ðõƒèœ ñ£˜†®¡ ñù¬î‚ è£òŠ ð´ˆFò¶. Þ¶«ð£¡ø ê‹ðõ‹ ¹¬èõ‡®Š ðòíˆF¡«ð£¶‹ ïì‰î¶. 輊ð˜èÀ‚ªè¡Á îQ Þì‹ å¶‚èŠð†´ F¬ó„ Y¬ôèœ «ð£†´ ñ¬ø‚èŠ ð†®¼‰î¶. ܉î ÞìˆF™  輊ð˜èœ àíõ¼‰î «õ‡´‹; Þ‰î‚ ªè£´¬ñJ™ Þ¼‰¶ î‹ Þù ñ‚èœ M´î¬ô ªðø ù ܘŠðEˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ªõ´ˆî£˜.

ðœOŠ ð®ŠHŸ°Š H¡¹ ͘ ý¾v è™ÖKJ™ êÍèMò™ â¡Â‹ CøŠ¹‚ è™M¬òŠ ðJ¡ø£˜. Þõó¶ â¿„C¬ò»‹ «õ般 è‡ì «ðó£CKò˜èœ Þõ¬ó Mò‰¶ ð£ó£†®ù˜. Þ„êñòˆF™ è™ÖK ñô¼‚è£è Þõ˜ â¿Fò 膴¬ó ܬùˆ¶ ñ£íõ˜è¬÷»‹ Þõ˜ð£™ ߘˆî¶. Þõ˜ ðJ¡ø¶ H.ã., â¡ø£½‹ Ý¡IèŠ ð£¬î‚«è ªê™ô ºŸð†ì£˜. Üî¡ è£óíñ£è Þ¬øJò™ è™ÖKJ™ «ê˜‰¶ ðJôˆ ªî£ìƒAù£˜. ܶ Í¡Á ݇´èœ ªî£ì˜‰î¶. îù‚ªèù å¼ ð£E¬ò ãŸð´ˆF‚ªè£‡´,  ß´ð†ì â™ô £õŸP½‹ º¡Q¬ôJ™ « î ˜ „ C ªðŸø£˜. Þõ˜ ºî¡¬ñ ñ£íõó£è Fè›‰î «î£´ Ü™ô£ñ™,

è™ÖK õ£›‚¬è

« 35rdtÇ 2015

Page 36: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

ñ£íõ˜èO¡ î¬ôõó£è¾‹ F蛉. Þ¶ Þõ¼‚° HŸè£ôˆF™ «ð£ó£†ìˆFŸ°ˆ î¬ô¬ñ«òŸ°‹ ÜÂðõˆ¬îˆ î‰î¶.

º¬ùõ˜ ð†ì‹ ªðŸø ñ£˜†®¡, ñî‹ ªî£ì˜ð£èŠ ðJ½‹ å¼ ñì£ôòˆF™ «ê˜‰î£˜ 嚪õ£¼ ªêò¬ô»‹ ªîŒiè ªïPèœ îõø£¶ ªêŒ¶ õ‰î£˜. Ýù£™ Þî¡ Íô‹ ¶òóŠð´‹ ñ‚èO¡ Üõôƒè¬÷Š «ð£‚è º®ò£¶ â¡ð¬î à혉¶ªè£‡ì£˜. Þõ˜ ñî °¼õ£è ñì£ôòˆF™ õ£›‰î è£ôˆF™ ðô ¹ó†Cèóñ£ù «èœMè¬÷ ñ‚èO¬ì«ò «è†ì£˜. 1954 ªêŠì‹ð˜ 5Þ™ ªì‚vì˜ «îõ£ôòˆF™ «ð£îèó£è GòI‚èŠð†ì£˜.

«ó£ñ£¹K‚° Üõ˜ ðòí‹ «ñŸªè£‡ì «ð£¶ «ó£ñ£¹KJ¡ î¬ô¬ñŠ dìˆF¡ îõø£ù «ð£‚°è¬÷‚ è ‡ ì £ ˜ . ñ ù ‹ «õî¬ù ܬì‰î£˜. ñîˆ î¬ô¬ñ dìˆ «î£´‹, ñî ܬñŠ¹ è«÷£´‹ «ñ£î¾‹ ùˆ îò£˜ð´ˆF‚ ªè£‡ì£˜. Þîù£™ «ó£ñ¡ 舫î£L‚è F¼„ê¬ð Þõ¬ó ñî «ð£îè˜ ðîMJ™ Þ¼‰¶ c‚è àˆîó M†ì¶.

ð£vì¡ ïèK™ î¡

ÞQò °óô£™ ð£®õ‰î, º¬øŠð® Þ¬ ê è™ÖKJ™ ðJ¡ø ªè£K†ì£ v裆 â¡ø Ü ö A ò Þ ÷ ‹ ªð‡¬í, î¡ î‰¬î J¡ ê‹ñîˆ¶ì¡ ñ퉶ªè£‡´ î¡ Þ™ôø õ£›‚¬è¬ò ÞQ«î ªî£ìƒAù£˜. ªè£K†ì£ v裆

I辋 㛬ñò£ù °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜. Þ‰îˆ î‹ðFò¼‚° 4 °ö‰¬îèœ Hø‰îù˜.

ªõœ¬÷‚è£ó˜èœ 輊Hù ñ‚èO¡ à¬öŠð£™, îƒè¬÷ õ÷ñ£‚A‚ ªè£‡ì¬ñò£™, Ü‹ñ‚èO¡ Ü®¬ñˆî¬÷JL¼‰¶ M´M‚è ñùI¡P Üõ˜è¬÷ Ü®¬ñè÷£è«õ ïìˆFù˜. ÞŠð®Šð†ì G¬ôJ™ Þù«õŸÁ¬ñ‚° âFó£è 1954Þ™ à„êcFñ¡ø‹ b˜Š¹ ÜOˆî¶. ܈b˜Š¹ â‰îMîŠ ðò‹ ãŸð´ˆîM™¬ô. ñ£ø£è, 輊ð˜èÀ‚°‹, ªõœ¬÷ò˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò H÷¾ ÜFèK‚è«õ ªêŒî¶ âùô£‹. Þ‰î‚ ªè£´¬ñ èÀ‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚è º®òM™¬ô. ãªùQ™,

ñî«ð£îè˜

Þ™ôø õ£›‚¬è

Þù «õŸÁ¬ñ

輊Hù ñ‚èÀ‚A¬ì«ò åŸÁ¬ñ Þ™ô£î¶‹ å¼ è£óí ñ£°‹. Þî¬ù ªõœ¬÷ò˜èœ ï¡° ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡ìù˜. «ñ½‹, 輊ð˜èO¬ì«ò è™M ÜP¾‹ °¬øõ£è«õ è£íŠ ð†ì¶. Þîù£™ ªõœ¬÷ò˜ è¬÷ âF˜‚è º®ò£ñ™ Ü…C ï´ƒA‚ «è£¬öè÷£Œ ÜìƒAŠ «ð£Jù˜.

1955ñ£˜„ 2Ý‹ «îF Ü¡Á ªì‚vì˜ Üªõ¡ÎM™ Þ¼‰¶ ¹øŠð†ì «ð¼‰F™ ªõœ¬÷ò˜ èÀ‚° 嶂èŠð†ì Þ¼‚¬èJ™ ° 輊HùŠ ªð‡èœ Üñ˜‰F¼‰î£˜èœ. 憴ù˜ «èì† è£™M¡ â¡ðõ¡, “cƒèœ Þƒ«è Üñó àK¬ñJ™¬ô; ⿉ F¼ƒèœ!” â¡Á ÃPù£¡. Üõ˜èœ Þƒ«è Üñó âƒèÀ‚°‹ àK¬ñ àœ÷¶ â¡Á ÃPò «ð¼‰¶ GÁˆîŠð†´ è£õ™¶¬ø Jù¬ó ܬöˆî£˜. è£õô˜èœ ÜŠªð‡è¬÷ ¬èMôƒA†´, Ü®ˆ¶ Þ¿ˆ¶„ªê¡øù˜ . Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ ü£˜Tò£M™ «ñK ÖJ vIˆ â¡ø ªð‡¬í »‹ «ð¼‰FL¼‰¶ Ü®ˆî«î£´ 9 ì£ô˜ Üðó£îº‹ MFˆîù˜. Þ„ê‹ðõƒèÀ‚°Š H¡¹î£¡ ܪñK‚è£ º¿õ¶‹ ÜF˜õ¬ôèœ à¼õ£A, 輊ð˜ Þù ñ‚èO¡ «ð¼‰¶Š «ð£ó£†ìñ£è 1955 ®ê‹ð˜ 1Ý‹ «îF ªõ®ˆî¶.

'«ó£ê£ð£˜‚v' â¡Â‹ ã¬ö 輊HùŠ ªð‡, ¬îò™ «õ¬ô ªêŒò Ü¡ø£ì‹ «ð¼‰F™ ðòí‹ ªêŒ¶ õ‰î£œ. õö‚è‹ «ð£ô «õ¬ô‚°„ ªê™ô «ð¼‰F™ ãPò«ð£¶ º¡ Þ¼‚¬è è£L ò£è Þ¼‰î Üñ˜‰¶ªè£‡ 죜. Ü‰îŠ «ð¼‰F™ å¼ ªõœ¬÷‚è£ó¡ ãP, Þ¼‚¬è Þ™ô£ñ™ GŸð¬î‚ è‡ì 憴ùó £ù «ü .H .H«÷‚ â¡ðõ¡ «ó£ê£ð£˜‚¬ú ⿉¶ H¡ù£™ «ð£è„ ªê£¡ù£¡. «ó£ê£ð£˜‚v ⿉F¼‚è ñÁˆ¶ M†ì£˜. «ð¼‰¬î 憴ù˜ è£õ™ G¬ôòˆFŸ° 憮„ ªê¡ø£˜. «ó£ê£ð£˜‚¬ú Mò£ö‚ Aö¬ñ Ü¡Á ¬è¶ ªêŒîù˜.

«ð¼‰¶ «ð£ó£†ì‹

«ó£ê£ð£˜‚v

36 rdtÇ 2015 «

Page 37: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

Ü´ˆî Fƒèœ Aö¬ñ Üõ¬ó Mê£ó¬í‚° ܬöˆ¶ õ¼‹õ¬ó 輊ð˜èœ «ð¼‰F™ ðòí‹ ªêŒõF™¬ô â¡Á «îõ£ôòƒ èO™ ÜPMŠ¹„ ªêŒîù˜. ñ£˜†®¡ Öî˜ AƒAŸ° Þ‰î„ ªêŒF ªê£™ôŠð†ì¶. ªõœO‚ Aö¬ñ Ü¡Á «ó£ê£ð£˜‚RŸ° Üðó£î‹ MF‚èŠð†ì¶. 輊ð˜ Þù ñ‚èO¡ «ð£ó£†ì‹ ªõ®ˆî¶. Þ ñ£˜†®¡ Öî˜ î¬ôõó£ù£˜; Þ‰î «ó£ê£ð£˜‚v 2005 Ü‚«ì£ð£˜ 25Ý‹  ªì†ó£Œ´ ïèK™ è£ôñ£ù£˜.

ñ£˜†®¡ Öî˜ Aƒ «îõ£ôòˆ F™ «ð²Aø£˜: “Üì‚°º¬øJ¡ Þ¼‹¹‚ èóƒè÷£™ ﲂèŠð´‹ ñ‚èœ å¼ è†ìˆF™ î£ƒè º®ò£ñ™ «õî¬ùŠð´‹ G¬ô à¼õ£Aø¶. Ü‰î‚ è†ì‹î£¡ ÞŠ«ð£¶ «ï˜‰F¼‚Aø¶.  APv¶õ˜èœ; ïñ¶ «ð£ó£†ì‹ õ¡º¬øò™ô. â‰îŠ ªð£¼¬÷ »‹, â‰î ÞìˆF½‹ bJ†´‚ ªè£Àˆî ñ£†«ì£‹. â‰î ªõœ¬÷‚è£ó¬ù»‹ i´èO L¼‰¶ ªõO«ò ªè£‡´«ð£Œ ªè£¬ô ªêŒò ñ£†«ì£‹. Þ‰î ®¡ ÜóCò™ ê†ìˆ¬î eø ñ£†«ì£‹. Ýù£™ ï‡ð˜è«÷! ïñ‚° cF A¬ì‚°‹õ¬ó, « ð ¼ ‰ ¶ è O ™ ê ñ ˆ ¶ õ ‹ A¬ì‚°‹õ¬ó àÁFò£èŠ «ð£ó£´«õ£‹. ï‹ e¶ îõÁ â¡ø£™ cF«ò îõø£°‹. cF c«ó£¬ì«ð£ôŠ 𣻋õ¬ó ñ£‡†«è£ñKJ™ «ð£ó£´«õ£‹” - Þ‹ºö‚è‹î£¡ 輊ð˜è¬÷ à현CŠ Hö‹ð£‚Aò¶ . 輊ð˜èœ ò£õ¼‹ «ð¼‰F™ ðòí‹ ªêŒò£ñ™, Üõ˜ è÷£è«õ GF õÅ™ ªêŒ¶ 裘èO™ ðòEˆîù˜. ªê£‰î 裘 ¬õˆF¼‚°‹ è¼Šð ˜ èœ ðòEè¬÷ ãŸP„ªê¡øù˜.

1956 üùõK 26Ý‹ «îF Mò£ö‚ Aö¬ñ Ü¡Á HŸðèL™ ªì‚vìK™ Þ¼‰¶ Öî˜ Aƒ îù¶ ªêòô£÷˜ 𣊠M™Lò‹²ì¡ ¹øŠð†ì£˜. Üõ«ó Üõó¶ 裬ó 憮„ ªê¡ø£ . ï쉶 ªê™½‹ ðòEè¬÷ îù¶ è£K™ ãŸP‚ªè£‡ì£˜. Üõ¬ó

Öî˜ «õ‡´«è£œ

ñ£˜†®¡ ¬è¶

H¡ªî£ì˜‰¶ õ‰î è£õ™¶¬øJù˜ 裬ó GÁˆF “25 ¬ñ™ «ð£è «õ‡®ò «õ般î eP 30 ¬ñ™ «õèˆF™ cƒèœ ªê¡l˜èœ. Üîù£™ àƒè¬÷‚ ¬è¶ ªêŒA«ø£‹” â¡øù˜. Öî˜ Aƒ ⶾ‹ ªê£™ôM™¬ô «ð£hv «õQ™ É‚AŠ «ð£ìŠð†´ ñ£‡† «è£ñK C¬øJ™ ܬì‚èŠ ð†ì£˜. H¡ù˜, H¬íJ™ M´M‚èŠð†ì£˜. ñÁ ÞóM™ ªî£ì˜‰¶ ªî£¬ô«ðCJ™ Ió†ìŠð†ì£˜. å¼ õ£óˆFŸ°œ÷£è ñ£˜†®¡ i†®™ °‡´ ªõ®ˆ¶ i†®¡ º¡ð°F î蘉î¶. Öî˜ Aƒ ÜŠªð£¿¶ i†®™ Þ™ô£î îŠHù£˜. ñ¬ùM»‹ °ö‰¬îèÀ‹ Þ‰î‚ °‡´ªõ®ŠHL¼‰¶ îŠHù˜. Þ„ªêŒF ðóMò àì¡ è¼ŠHù Þ¬÷ë˜èœ Ý»îƒèÀì¡ Fó‡ìù˜. “Ý»îƒè¬÷ˆ É‚è£b˜èœ. ð¬èõK캋 «ïê‹ è£†´«õ£‹. ªõÁŠ¬ð ܡ𣙠ê‰FŠ«ð£‹” â¡Á ñ£˜†®¡ Öî˜ Üõ˜èÀ‚° ÜP¾¬ó õöƒAù£˜.

«ð¼‰¶è¬÷Š ¹ø‚èE‚èˆ É‡®òî£è ñ£˜†®¡ e¶ õö‚°ˆ ªî£ìóŠð†´ 1956 ñ£˜„ 19Þ™ ªî£ìƒA 4 ï£†èœ ï¬ì ªðŸø¶. ñ£˜†®¡ °Ÿøõ£Oªòù cFðF b˜ŠðOˆ¶ 500 ì£ô˜ Üðó£î‹ MFˆî£˜. è†ìˆ îõPù£™ æ󣇴 è´ƒè£õ™ î‡ì¬ù â¡Á‹ b˜ŠðOˆîù˜. ñ£˜†®¡ Üðó£î‹ è†ì ñÁˆ¶ C¬ø ªê™ôˆ îò£ó£ù£˜. Þîù£™ ªè£‰îOŠ¹ ãŸð´‹ â¡Á Ü…Cò å¼ ªõœ¬÷‚è£ó ÜFè£K ܉î Üðó£îˆ ªî£¬è¬ò 膮 M†ì£¡.

1956 ü¨¡ 16Ý‹  Üôð£ñ£ cFñ¡øˆF™ 3 cFðFèœ, “«ð¼‰¶èO™ 輊ð˜è¬÷ îQ¬ñŠð´ˆ¶õ¶ ÜóCò™ ê†ì M«ó£î‹” â¡Á õóô£ŸÁ„ CøŠ¹I‚èˆ b˜ŠðOˆî£˜. Þ‰îˆ b˜Š¬ð âF˜ˆ¶ ܪñK‚è ªõœ¬÷ò˜èœ à„êcFñ¡øˆF™ «ñ™º¬øf´ ªêŒîù˜. Ýù£™, à„êcFñ¡ø‹ “Üôð£ñ£ cFñ¡ø b˜Š¹ êK” âùˆ b˜Š¹‚ ÃPò¶. «ñ½‹ ÞQŠ «ð¼‰¶èO™ 嶂W†´ àK¬ñJ™ 輊ð˜è¬÷ «õŸÁ¬ñŠð´ˆî‚ Ã죶 â¡Á b˜ŠðOˆî¶. Þ‰î à„êcFñ¡ø b˜Š¹ 1956 ®ê‹ð˜ 20Ý‹ «îF ñ£‡†«è£ñK ïèó ÜFè£KèOì‹ õöƒèŠð†ì¶.

1958Þ™ Aƒ â¿Fò ºî™ Ëô£ù ‘M´î¬ô¬ò «ï£‚A M¬óõ£ù ðòí‹’ â¡ø ËL™ 裉Fò®è¬÷Š ðŸP‚ °PŠH´¬èJ™ “ªð‰î£‹, I™, ñ£˜‚v ñŸÁ‹ ªôQ¡ ÝA«ò£K¡ ¹ó†C õNJ½‹ ý£ŠC¡ åŠð‰î‚ «è£†ð£†®½‹, Ï«ê£M¡ ‘ÞòŸ¬è‚°ˆ F¼‹¹ƒèœ’ â¡Â‹ õ‚ «è£†ð£†®½‹ ªðø º®ò£î ñù F¼ŠF¬ò 裉Fò®èO¡ ÜA‹¬ê õN õˆF™

Üðó£î‹

Üôð£ñ£ b˜Š¹

Ë™ ªõOf´

« 37rdtÇ 2015

Page 38: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

âù‚°‚ A¬ìˆî¶” â¡ø£˜. ñŸÁ‹ ‘ñ£‡†«è£ñK è¬î’ â¡Â‹ Þó‡´ Ë™è¬÷ â¿F ªõOJ†ì£˜. މˬô ‘ý£˜ð˜ Hóî˜v’ â¡Â‹ ¹ˆîè ªõOf†ì£÷˜ ªõOJ†ìù˜. މˬô ¬èªò¿ˆF†´ MŸð¬ù ªêŒ»‹«ð£¶  Þõ˜ èˆFò£™ °ˆîŠð†ì£˜.

CîP‚ Aì‰î 輊Hù ñ‚è¬÷ å«ó °¬ìJ¡ W›‚ ªè£‡´õ‰¶, Üõ˜èO¡ °¬øè¬÷‚ «è£K‚¬èŠ «ðóE J¡ Íô‹ ÝÀïKì‹ ªê¡Á ªè£´ˆî£˜. ñ£˜†®Q¡ î¬ô¬ñJ™ ªê¡ø «ðóEJù˜ e¶ ÜFè£ó õ˜‚è‹ õ¡º¬ø¬ò‚ è†ìM›ˆ¶ M†ìù˜. Þ¬î‚ è‡®ˆ¶ 1960Þ™ ïìˆîŠð†ì àœO¼Š¹Š «ð£ó£†ìˆF¡ G¬ô¬ñ¬ò ÜP‰¶ªè£œ÷ ñ£˜†®¡ ü£˜Tò£ õ‰î£˜. Þ‰î„ ê‰î˜Šðˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF, àKñ‹ ªðø£î õ£èùˆ¬î 憮 õ‰îî£è ñ£˜†®¬ù‚ ¬è¶ ªêŒ¶ Cô ï£†èœ C¬øJ™ ܬìˆîù˜. H¡ù˜ M´î¬ô ªêŒî àì«ù«ò õ¼ñ£ùˆ¬î ñ¬øˆ¶ Üó¬ê ãñ£ŸPòî£è‚ ÃP Üôð£ñ£ Üó² e‡´‹ Þõ¬ó‚ ¬è¶ ªêŒî¶. Ýù£™, cFñ¡ø‹

Þõ¬ó‚ °ŸøñŸøõ˜ â¡Á M´Mˆî¶.

1962 ªêŠì‹ð˜ 28 Ü¡Á GÎò£˜‚A™ ¹øïè˜ ð°FJ™ ñ£˜†®¡ å¼ Ã†ìˆF™ «ðC‚ ª è £‡®¼ ‰ î « ð £ ¶ å¼ ªõœ¬÷‚è £ ó¡ ܼA™ ªê¡Á, ñ£˜†®¡ ºèˆF™ ñ£P ñ£P‚ °ˆFù£¡. ºèˆF L¼‰¶ óˆî‹ ªè£†®ò¶. ñ£˜®¡ H¡ù£™ ꣌‰î£˜. Æìˆî£˜ ²ŸPõ¬÷ˆ¶ Ü‰î ªõœ¬÷‚ è£ó¬ùŠ H®ˆîù˜ “Üõ¬ùˆ ªî£ì£b˜èœ; M†´M´ƒèœ! Üõ‚è£è ªüð‹ ªêŒ«õ£‹!” â¡Á ñ¡Qˆ¶M†ì£˜ . Aòõ¡ ªðò˜ ó£Œ ªü‹v â¡ð‹.

1963Ý‹ ݇´ ÜŠªð£¿¶ ܪñK‚è üù£FðFò£è Þ¼‰î ü£¡ âçŠ. ªè¡ù®, 1863Þ™ ÝŠó裋 Lƒè¡ ªè£‡´õ‰î CM™ àK¬ñ„ ê†ìˆ¬î ï¬ìº¬øŠ ð´ˆî‚«è£K ñ£˜†®¡ Öî˜ Aƒ î¬ô¬ñJ™ I芪ðKò «ðóEJ¡ e¶ è£õ™¶¬øJù˜ ªõP è¬÷ ãM M†´‹ è‡a˜Š ¹¬è‚ °‡´ iC»‹, î‡a˜ dŒ„C Ü®ˆ¶‹ Üì‚°º¬ø¬ò ãMù˜. è£õ™¶¬øJ¡ °‡ì£‰î®ˆ °îLù£™ ݘð£†ì‚è£ó˜èO¡ ñ‡¬ì à¬ì‰¶ óˆî‹ ªè£†®ò¶. Þ‰î‚ ªè£¬ôªõPˆ °î¬ô ð™«õÁ áìèƒèœ 臮ˆîù. ñ£˜†®Q¡ ¹è› àôªèƒ°‹ ðóM Ýîó¾ ªð¼Aò¶. ü£¡ ªè¡ù® ܬñ„ê˜è¬÷‚ Æ® CM™ àK¬ñ„ ê†ì ñ«ê£î£¬õˆ îò£Kˆ¶ ï£ì£Àñ¡øˆFŸ° ÜŠH¬õˆî£˜. Ýù£™, ñ«ê£î£ àìù®ò£è G¬ø«õŸøŠðì£ñ™ AìŠH™ «ð£ìŠð†ì¶. Ü¬î‚ è‡®ˆ¶‹ 輊ð˜èO¡ «õ¬ôJ™ô£Š Hó„ê¬ù¬ò Ü󲂰 à혈 1963Ý‹

àœO¼Š¹Š «ð£ó£†ì‹

ñ¡Q‚°‹ °í‹

õ£Sƒì¡ ð¬ìªò´Š¹

݇´ Ýèv† ñ£î‹ 28Ý‹ «îF ñ£ªð¼‹ «ðóE 塬ø ïìˆFù£ . 2 Þô†êˆFŸ°‹ «ñŸð†ì 輊ð˜èœ «ð¼‰F½‹, ¹¬è õ‡®J½‹ õ‰¶ ÜŠ«ðóEJ™ èô‰¶ªè£‡ìù˜. ÜŠ«ðóEJ™ ðƒ«èŸøõ˜èœ ܬñFò£è ï쉶 õ‰¶ ÝŠó裋 Lƒè¡ G¬ù MìˆF™ å¡Á «ê˜‰îù˜. ÞŠ «ðóE¬ò ‘õ£Sƒì¡ ð¬ì ªò´Š¹' â¡Á õ˜Eˆîù˜.

ªè†®vð ‚ «ð£ ‚è÷ ¬ñî£ù F™ è£ôˆ¬î ªõ¡ø ÝŠó裋 LƒèQ¡ õóô£ŸÁ„ CøŠ¹I‚è à¬ó¬òŠ«ð£ô, ñ£˜†®¡ Öî˜ AƒA¡ è£ôˆ¬î ªõ¡ø Iè„ Cø‰î à¬ó G蛈îŠð†ì¶. ܉î à¬ó ‘ å¼ èù¾ 裇A«ø¡’ â¡Â‹ à¬óò£°‹. ËÁ ݇´ èÀ‚° º¡ù˜, Ü®¬ñèÀ‚è£ù M´î¬ôŠ Hóèìù‹ ªêŒî ñ£ñQîó£ù ÝŠó裋 LƒèQ¡ ܬìò£÷ GöL™  G¡Á ªè£‡´ Þ¼‚A«ø£‹. ÜcF»‹, Ü®¬ñ Þ¼À‹ G¬ø‰î ÞóM L¼‰¶ ñA›„C ªð£ƒ°‹ M®ò ô£è ÜŠHóèìù‹ ܬñ‰î¶. Ýù£™, ¶¡ðèóñ£ù à‡¬ñ â¡ùªõQ™, ݇´èœ ËÁ èì‰î H¡ù¼‹ c‚«ó£‚èœ Ü®¬ñè÷£è ºì‚èŠð† , êÍè F™ ÜèFè÷£è 嶂èŠð†´, õÁ¬ñ J½‹ ÞNM½‹ õîƒA‚ Aì‚ Aø£˜èœ. c‚«ó£‚èÀ‚°‚ °®»K¬ñèœ õöƒèŠð´‹ õ¬óJ™ ܪñK‚è£M™ ܬñF 弫𣶋 Gôõ£¶. cFJ¡ ªõO„ê‹ àîòñ£°‹ õ¬óJ™, ¹ó†CJ¡ Ŭø‚裟Á ²ö¡Á ²ö¡Á Ü®ˆ¶‚ªè £‡«ì Þ¼‚°‹.  å¼ èù¾ 裇 A«ø¡. ܬùˆ¶ ñQî˜èÀ‹ êññ£èŠ ð¬ì‚èŠð†ìõ˜è«÷ â¡ø «è£†ð£†®¡ð® õ£¿Aø ï£ì£è Þ‰î  àò¼Aø  õ¼‹ â¡Á èù¾ 裇A«ø¡. ü£˜Tò£ ñ£GôˆF¡ Cõ‰î °¡Á èO™ Ü®¬ñ è÷ £ è Þ¼‰îõ˜èO¡ Hœ¬÷èÀ‹, Ü®¬ñè÷£è Ý‚Aùõ˜èO¡ Hœ¬÷èÀ‹, ê«è£îóˆ¶õ‹ â‹ «ñ¬üJ¡ º¡ «ê˜‰¶ Üñ˜A¡ø å¼ ï£œ õ¼‹ âù èù¾ 裇A«ø¡. Üì‚°º¬ø

 å¼ èù¾ 裇A«ø¡

38 rdtÇ 2015 «

Page 39: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

¬ò»‹ ÜcF¬ò»‹ Üùô£è‚ è‚A‚ªè£‡®¼‚°‹ ð£¬ôõù‹ «ð£¡ø IRCH ñ£Gô‹ Ãì, M´î¬ô»‹ cF»‹ ̈¶‚ °½ƒ°‹ 𲅫꣬ôò£è ñ£ÁAø å¼ï£œ õ¼‹ âù‚ èù¾ 裇A«ø¡.

â¡Â¬ìò ° Hœ¬÷ èÀ‹, Üõ˜èO¡ èÁŠ¹ Gøˆî£™ ñFŠd´ ªêŒòŠðì£ñ™, Üõ˜ èO¡ °íïô¡è÷£™ ñFŠd´ ªêŒòŠð´‹ ®™ õ£›Aø å¼ï£œ õ¼‹ âù‚ èù¾ 裇 A«ø¡. ²î‰Fó‹ â‹ åL, ªè£ôó£«ì£M¡ ðQÍ®ò CèóƒèOL¼‰¶ «è†è†´‹. èL«ð£˜Qò£M¡ õ¬÷‰¶ ªïO‰¶ àœ÷ CèóƒèOL¼‰¶ ²î‰Fó‹ â‹ åL â¿‹ð†´‹. ü£˜Tò£ M¡ ñ¬ôJL¼‰¶ ²î‰FóˆF¡ åL ðóõ†´‹. ªì¡ùC ñ¬ô èO½‹ åL‚膴‹. 嚪õ£¼ Aó£ñˆF½‹, 嚪õ£¼ ïèóˆ F½‹, 嚪õ£¼ ñ£GôˆF½‹ ²î‰Fó‹ åL‚膴‹. Þ¬ø õQ¡ Hœ¬÷è÷£Aò èÁŠð˜ èÀ‹, ªõœ¬÷ò¼‹, Îî˜èÀ‹, ¹«ó£†ìvì¡´èÀ‹, 舫î£L‚ è˜èÀ‹ èóƒèœ «è£˜ˆ¶Š ð£ì™ Þ¬ê‚Aø  ñôó†´‹. ²î‰Fó‹ ܬì‰î¶‹ Þ¬øõ«ù è¬ìCJ™ ²î‰Fó‹ ªðŸ«ø£‹ â‹ c‚«ó£‚èO¡ Ý¡IèŠ ð£ì¬ô ܬùõ¼‹ 𣴫õ£‹” â¡Á èMˆ¶õñ£ù, àJ«ó£†ì ñ£ù, õóô£Á ð¬ìˆF†ì à¬ó¬ò G蛈Fù£˜!

1863, üùõK ºî™ , °®òó²ˆ î¬ôõ˜ ÝHó裋 Lƒè¡, c‚«ó£‚èÀ‚° êñ àK¬ñŠ HóèìùˆF™ ¬èªò¿ˆ¶ Þ†ì¶ å¼ õóô£ŸÁ„ ê‹ðõ‹. 100 ݇´èœ è쉶M†ìù. Þ¡Á‹ c‚«ó£ ²î‰Fó ñQî¡ Ýè M™¬ô. Ü®¬ñ Môƒè£è«õ Þ¼‚Aø£¡ â¡ø «õî¬ù¬ò, °ºø¬ô ñ£˜†®¡ Öî˜ Ü ¬ùõ ó ¶ ñ ù ƒ è O½ ‹ M¬îˆî£˜.

輊HùˆF™ Hø‰¶, Ü‹ ñ‚èO¡ CM™ àK¬ñ‚è£è, Þõ˜ ïìˆFò «ð£ó£†ìƒèœ ò£¾‹ ÜA‹¬ê õNJô£ù «ð£ó£†ì‹ Ý°‹. ð™«õÁ

«ï£ð™ ðK²

«ðóEè¬÷»‹ «ð£ó£†ìƒè¬÷»‹ ܬñF õNJ™ ïìˆF àô¬è î¡ ð‚è‹ F¼ŠHù£˜. Þõó¶ ܬñFŠ ðE‚è£è 1964Ý‹ ݇´ êñ£î£ùˆFŸè£ù «ï£ð™ ðK¬ê ÜOˆ¶„ CøŠHˆîù˜. ÜŠªð£¿¶ Üõ˜ «ð²¬èJ™, “õ¡º¬ø â¡ð¶ îŸè£Lèñ£ù ªõŸP¬òˆ î󺮻‹. G¬ôò£ù ªõŸP îóº®ò£¶. â‰î êÍè Hó„ê¬ùè¬÷ »‹ b˜‚è àîõ£¶. õ¡º¬ø â¡ð¶ å¿‚è‚«èì£ù¶ ܶ êÍ般î ÜN‚Aø¶” â¡ø£˜.

ñ£˜†®¡ Öî˜ Aƒ ªî£ì˜‰¶ 輊Hù ñ‚èO¡ õ£‚°K¬ñ «õ‡®Š «ð£ó£®ù£˜. è¬ìCJ™ 1965Ý‹ ݇®™ õ£‚°K¬ñ¬ò 輊ð˜èÀ‚°Š ªðŸÁˆ î‰î£˜. Þî¡Íô‹ 輊ð˜è¬÷ ܃WèK‚èŠð†ì °® ñ‚è÷£‚A Üó² îQ ñKò£¬î¬ò ÜOˆî¶. «ñ½‹ ñ£˜†®¡ Öî˜ Aƒ Þ‹ñ‚èO¡ ²è£î£ó‹, è™M ñŸÁ‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ °Pˆ¶ Ü󲂰ˆ ªîKM‚è ï蘊 ¹øƒèO™ ÜøõNŠ«ð£ó†ìƒè¬÷ ïìˆFù˜. C裂«è£ ïèó«ñ 輊ð˜èO¡ «ð£ó£†ìˆ  vî‹Hˆî¶.

1968 ãŠó™ 3Þ™ ªñ‹Hv ï輂° õ‰î£˜. ÞøŠð º¡¹ Üõ˜ ÝŸPò à¬ó ªï…¬ê ªïAö ¬õŠð‹. “â¡ àJ¼‚° Ýðˆ¶ âù‚ è¼F ð£¶è£Š¹ ãŸð£´è¬÷Š ð ô Š ð ´ ˆ F ù £ ˜ è œ ” ܆ô£‡ì£M™ Þ¼‰¶ 裬ôJ™  ¹øŠð†ì Mñ£ùˆ¬î‚ è£õô˜èœ « ê £ î¬ùJ†ì £ ˜ èœ . ÞŠªð£¿¶ â¡ù ïì‚°‹ â¡Á âù‚°ˆ ªîKò£¶. «ê£î¬ùò£ù ï£†èœ ïñ‚° âF«ó GŸA¡øù. Ýù£™, ܶðŸP âù‚°‚ èõ¬ôJ™¬ô.  ñ¬ô ºè†®™ Þ¼‚A«ø¡. ♫ô£¬ó»‹ «ð£ô«õ ï£Â‹ c‡ì ï£†èœ õ£ö M¼‹¹A«ø¡. Ýù£™ Ü¬îŠ ðŸP„ C‰F‚èM™¬ô. èì¾O¡ M¼Šðˆ¬î G¬ø«õŸø M¬ö A«ø¡. â¬îŠ ðŸP»‹  èõ¬ôŠðìM™¬ô. ò£¼‚°‹  ðòŠðìM™¬ô. èì¾O¡ õ¼¬è¬ò â¡ è‡èœ 裇Aø¶ â¡ø£˜.

ªñ‹Hv ïèK™ ܉î Þó¾ ܬñFò£è‚ èN‰î¶. ãŠó™ 4 Hø‰î¶. Üõ˜ îƒAJ¼‰î M´FJ¡ 10õ¶ ñ£® ܬøJ™ ð£™èQJ™ G¡Áªè£‡´ âOò àìŸðJŸC è¬÷„ ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î£˜. âƒA¼‰«î£ 𣌉¶ õ‰î

õ£‚èO‚°‹ àK¬ñ

ªñ‹Hv ïèK™

Öî˜ ªè£¬ô

« 39rdtÇ 2015

Page 40: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

¶Šð£‚A‚ °‡´èœ Üõ˜ î¬ôJ½‹, ñ£˜H½‹ 𣌉îù. ܉î Þô†Cò õ£ù‹ð£® Cø° ºP‰¶ óˆî ªõœ÷ˆF™ ¶®¶®ˆ¶ àJ˜ ¶ø‰î¶. ñ£˜†®¡ ‹ Þìˆ¬î º¡«ð ªîK‰¶ªè£‡ì «ü‹v ☙«ó â¡ðõ¡ F†ìI†´ âF«ó Þ¼‰î 膮ìˆF¡ ñ£®J™ Þ¼‰îõ£Á ªî£¬ô«ï£‚A ªð£¼ˆîŠð†ì ¶Šð£‚Aò£™ ²†´‚ ªè£¡ø£¡. ñ£ªð¼‹ î¬ôõ¡ î¡ 39Ý‹ õòF™ Þš¾ô¬è M†´ ñ¬ø‰î£˜. Þ¬î‚ «èœMŠð†ì 輊ð˜èœ ªè£Fˆªî¿‰îù˜. º‚Aò ïèóƒèœ ðŸP âK‰îù. H®ð†ì Ü‰î‚ ªè£¬ôè£ó‚° 99 ݇´èœ C¬ø î‡ì¬ù MF‚èŠð†ì¶.

LƒèQ¡ ñóí‹, ü£¡ªè¡ù®J¡ ñóí‹ âù Ü«î õK¬êJ™ ñ£˜†®¡ Öî˜ Aƒ ð´ªè£¬ô»‹ àôèªñƒ°‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ ªð¼‹ ÜF˜õ¬ô¬ò ãŸð´ˆFò¶. 輊Hù ñ‚èœ è‡Eòˆ«î£´‹, àK¬ñ «ò£´‹ õ£›õ î¡ õ£›ï£œ â™ô£‹ «ð£ó£®ù ªð¼¬ñ õ£Œ‰î Þ‹ñ£ñQî˜ àôA¡ ðô èÀ‚°„ ªê¡ø£˜. î¡ ¶¬íMò£¼ì¡ 1956 HŠóõKJ™ 裉F¬òŠ ðŸP º¿¬ñò£è ÜP‰¶ªè£œ÷ Þ‰Fò£¾‚° õ‰î£˜. ªì™LJ™ Hóîñ˜ «ï¼¬õ„ ê‰Fˆ¶ 4 ñE «ïó‹ Þ¼õ¼‹ îQò£èŠ «ðCù˜. “àôA«ô«ò âù‚°Š H®ˆî Þì‹ Í¡Á èì™èœ ê‰F‚°‹ è¡Qò£°ñK º¬ù” â¡Á Þ‰Fò£¬õ„ ²ŸPŠ 𣘬õJ†ì«ð£¶ ªê£¡ù£˜. 1977Ý‹ ݇´ üù£FðFò£è

º®¾¬ó

T‹I 裘†ì˜ ܪñK‚è ä‚Aò ®¡ àòKò M¼î£ù ‘²î‰Fó ªñì¬ô’ AƒA¡ ñóíˆFŸ°Š H¡¹ õöƒAù˜.

1980Ý‹ ݇´ Þõ¼¬ìò è™ô¬ø¬ò ܪñK‚è Üó² «îCò„ C¡ùñ£è ÜPMˆî¶. 1983Ý‹ ݇´ Ü‚«ì£ð˜ 19Ý‹  Ü¡Á ܪñK‚è üù£FðF ªó£ù£™´ gèQ¡ 効î«ô£´ ñ£˜†®¡ Hø‰îï£÷£ù üùõK 15Ý‹ ÷ Üó² M´º¬øò£è ÜPMˆî¶. Þõ¼‚° º¡ð£è APv«ì£ð˜ ªè£ô‹ðv, ü£˜x õ£Sƒì¡, ÝŠó裋Lƒè¡ ÝAò Í¡Á î¬ôõ˜èœ Þ‰îŠ ªð¼¬ñ¬òŠ ªðŸøõ˜èœ Ýõ˜.

ÝHó裋 Lƒè¡ 1863 üùõK 1Ý‹ «îF ªõOJ†ì êñàK¬ñ„ ê†ìˆ¬î 100 ݇´èœ èNˆ¶ 1963Þ™ Ü«î ï£O™ ü£¡ªè¡ù® ï¬ìº¬øŠð´ˆFù£˜. ¶òó‹ G¬ø‰î Üõó¶ è£ôˆF™ âˆî¬èò èù¾è¬÷‚ è‡ì£«ó£, â‰î G¬ô ܪñK‚è£M™ î‹ ñ‚èÀ‚° ãŸðì «õ‡´‹ âù ãƒAù£«ó£, Ü‰î‚ è£†C Þ¡Á ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ ð£ó‚ åð£ñ£ Íô‹ G¬ø«õPJ¼Šð ܉î ñ£ªð¼‹ «ð£ó£OJ¡ Þ¬ìMì£î CM™ àK¬ñŠ «ðó£†ìº‹ Üõ˜ C‰Fò óˆîº‹î£¡ è£óí‹ â¡ø£™ ܶ I¬èò£è£¶.

õ£›è ñ£˜†®¡ Öî˜ AƒA¡ ¹è›!

Þ‰Fò è‹ÎQv† è†CJ¡ ͈î î¬ôõ˜ «î£ö˜ ݘ.ï™ô‚臵 Üõ˜èO¡ 90õ¶ Hø‰î ï£÷£ù Fê‹ð˜ 26 Ü¡Á M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ î¬ôõ˜ â¿„CˆîIö˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ Üõ˜èœ ê‰Fˆ¶ õ£›ˆ¶ˆ ªîKMˆî£˜.

«î£ö˜ ݘ.ï™ô‚臵 90õ¶ Hø‰î  â¿„CˆîIö˜ õ£›ˆ¶«î£ö˜ ݘ.ï™ô‚臵 90õ¶ Hø‰î  â¿„CˆîIö˜ õ£›ˆ¶

40 rdtÇ 2015 «

Page 41: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

IöèˆF™ èì‰î æ󣇮™ ñ†´‹ 34‚°‹ «ñŸð†ì ê£F õø†´Š ð´ªè£¬ôèœ ï쉶œ÷ù. îIöè Üó²‹ è£õ™¶¬ø»‹ ð´ªè£¬ôèÀ‚° âFó£ù àKò ïìõ®‚¬è â´‚è£ñ™ ê£F ªõPò˜èÀ‚° Ýî£óñ£è„ ªêò™ð´õ ê£F õø†´Š ð´ªè£¬ôèœ ªî£ì˜‰îõ‡í‹ àœ÷ù. èì‰î 13.11.2014 Ü¡Á ðöG¬ò„ ꣘‰î ð.ºˆ¶‚°ñ£˜ å†ì¡ êˆFó‹ ܼ«è»œ÷ M¼Šð£„CJ™ Iè‚ ªè£Çóñ£è‚ ªè£¬ô ªêŒòŠð†´œ÷£˜.

M¼Šð£„C¬ò„ ꣘‰î ¹õ«ù²õK»‹ ºˆ¶‚°ñ£¼‹ c‡ì è£ôñ£è‚ è£îLˆ¶ õ‰¶œ÷ù˜. ¹õ«ù²õK è¾‡ì˜ êÍèˆ¬î„ ê£˜‰îõ , ºˆ¶‚°ñ£˜ îLˆ êÍèˆ¬î„ ê£˜‰îõ . Þ¼õ¼‹ àò˜è™M èŸÁœ÷ù˜. Þõ˜èO¡ è£î¬ô ãŸÁ‚ªè£œ÷£î ¹õ«ù²õKJ¡ ªðŸ«ø£¼‹ àøMù˜èÀ‹ êFˆF†ì‹ b†® ïòõ…êèñ£è ºˆ¶°ñ£¬ó ¹õ«ù²õKJ¡ i†®Ÿ° õóõ¬öˆ¶ ªè£®ò Ý»îƒèè÷£™ Üõ¬ù ªè£Çóñ£è A ܃°œ÷ 𣿃 AíŸP™ iC âK‰¶œ÷ù˜. Ýù£™, ܊𴠪裬ô¬ò Í® ñ¬øˆ¶ ꉫîè ñóíªñ¡Á è£õ™¶¬ø õö‚¬èŠ ðF¾ ªêŒîù˜. Ü¬î‚ è‡®ˆ¶‹ ªè£¬ô õö‚¬è ðF¾ ªêŒò õL»ÁˆF, àì¬ô õ£ƒè ñÁˆ¶‹ M´î¬ô„CÁˆ¬îèÀ‹ îLˆ ñ‚èÀ‹ å†ì¡êˆFóˆF™ ꣬ôñPò™ ݘŠð£†ì‹ ïìˆFù£˜èœ. Ýù£½‹, è£õ™

¶¬ø»‹ õ¼õ£Œ ¶¬ø»‹ ê£FªõPò˜è«÷£´ ¬è‚«è£˜ˆ¶ ÜŠð´ªè£¬ô¬ò Í®ñ¬øˆ¶ ꉫîè ñóíñ£è«õ õö‚¬è º®ˆ¶M†ìù˜.

âù«õ, ê£F ªõPò˜èÀ‚° Ýîóõ£è ªêò™ð´‹ è£õ™¶¬ø¬ò 臮ˆ¶ ê£F õø†´ ªè÷óõŠ ð´ªè£¬ô¬ò î´Šð ¬ñò ñ£Gô Üó²èœ ê†ìIòŸø «õ‡´ªñù õL»ÁˆF»‹ ºˆ¶‚°ñ£˜ ªè£¬ô õö‚¬è ¬ñò ¹ôù£Œ¾ ¶¬ø Mê£K‚è «õ‡´ ªñù¾‹ èì‰î 28.12.2014 Ü¡Á ðöGJ™ ñ£ªð¼‹ è‡ìù ݘŠð£†ìº‹ â¿„Cˆ îIö˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ î¬ô¬ñJ™ ï¬ì ªðŸø¶. ÝJó‚èí‚A™ F󇮼‰î ñ‚èO¬ì«ò â¿„CˆîIö˜ è‡ìù à¬ó ò£ŸPù£˜. Üšõ£˜Šð†ìˆ¬î °.è£.ð£õô¡ ñŸÁ‹ ªõ.èQòºî¡ 弃A¬íˆîù˜.

ñ£Gô G˜õ£Aèœ «õ½„ê£I, àôèï‹H, Þ¡°ô£Š, ¬ñb¡ð£õ£, ü£¡ê¡ APv«ì£ð˜ ñŸÁ‹ îƒèó£² è£Oºˆ¶, ñ¶«ñ£è¡, ó£ü£ àœO†ì ªð¼‰Fó÷£«ù£˜ ðƒ«èŸøù˜.

G蛄CJ™ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì ºˆ¶‚°ñ£˜, ð£ô£T, àîò°ñ£˜ ÝA«ò£˜ °´‹ðˆ¶‚° îô£ Ï. 25,000 â¿„CˆîIö˜ GF õöƒAù£˜. - °.è£.ð£õô¡

M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ ñ£ªð¼‹ è‡ìù ݘŠð£†ì‹M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ ñ£ªð¼‹ è‡ìù ݘŠð£†ì‹

ðöG ºˆ¶‚°ñ£˜ ð´ªè£¬ô¬ò ¬ñòŠ ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬ø Mê£K‚è «õ‡´‹!

ðöG ºˆ¶‚°ñ£˜ ð´ªè£¬ô¬ò ¬ñòŠ ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬ø Mê£K‚è «õ‡´‹!

ªî£ì¼‹ ê£F õø†´‚ ªè÷óõŠ ð´ªè£¬ôèœ

î

« 41rdtÇ 2015

Page 42: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

ï™Lí‚è ïìêîFóñï™Lí‚è ïìêîFóñï™Lí‚è ïìêîFóñâ¿„CˆîIö¼‚° M¼¶

°¬õˆ îI› Þ²ô£Iò êƒè‹ õöƒAò¶°¬õˆ îI› Þ²ô£Iò êƒè‹ õöƒAò¶

HHHHHH

¬õˆ îI› Þ²ô£Iò êƒèˆF¡ 䋪𼋠Mö£ Ü„êƒèˆF¡ î¬ôõ˜ ºèñ¶ eó£ê£ Üõ˜èO¡ î¬ô¬ñJ™ êùõK 1Ý‹  °¬õˆF™ àœ÷ ç¬èˆî£¡ ðœO õ£êL™ ªî£ìƒAò¶. Ü«î ðœOõ£êL™ êùõK 2Ý‹  ï¬ìªðŸø Mö£M™ îI›ï£´ ñ£Gô üñ£ˆ¶™ àôñ£ˆ î¬ôõ˜ ÜŠ¶˜óyñ£¡ Ivð£U, ÜŠ¶™è£F˜ ð£èM, ÝÀ˜ û£ïõ£v ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡´ à¬óò£ŸPù£˜èœ. G蛄CJ¡ G¬øõ£è M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ è†Cˆ î¬ôõ˜ â¿„Cˆ îIö˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ CøŠ¹¬óò£ŸPù£ .

Ü¡Á ñFò‹ ªõœO‚Aö¬ñ ªî£¿¬è‚°Š H¡ ‘å´‚èŠð†«ì£¼ì¡ Þ¬í«õ£‹!’ â‹ î¬ôŠH™ 輈îóƒè‹ ï¬ìªðŸø¶. H¡ù˜, ñ£¬ô 'ñvT¶™ èd˜' ÜóƒA™ Fó‡ì ñ‚èœ ªõœ÷ˆ¶‚ A¬ìJ™ °¬õˆ îI› Þ²ô£Iò êƒèˆF¡ ꣘H™ â¿„Cˆ îIö˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ Üõ˜èÀ‚° 'ï™Lí‚è ï†êˆFó‹' â‹ M¼¶ õöƒA„ CøŠH‚èŠð†ì¶. ÜšMö£M™ Ü„êƒèˆF¡ 10Ý‹ ݇´ CøŠ¹ ñô¬ó â¿„CˆîIö˜ ªõOJì, Üî¬ù ªì™L ð£û£ Üõ˜èœ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. ïHèœ

°

42 rdtÇ 2015 «

Page 43: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

êùõK 3Ý‹ , °¬õˆ îI› Þ²ô£Iò„ êƒèˆF¡ 䋪𼋠Mö£ G¬ø¾ G蛄C, çðý£q™ Ü™ à¬îd ðœOõ£êL™ ï¬ì ªðŸø¶. î¬ôõ˜ ªî£™.F¼ñ£ õ÷õ¡ Üõ˜èœ Mö£ G¬ø¾Š «ð¼¬ó ÝŸPù£˜.

êùõK 4Ý‹ , î¬ôõ˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ Üõ˜èœ î¬ô¬ñJ™ °¬õˆ ïèó‹ I˜è£Š â¡ø ÞìˆF™ M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ è†C °¬õˆ ñ‡ è¬ô Þô‚AòŠ «ðó¬õJ¡ 15Ý‹ ݇´ ªî£ì‚èMö£¾‹, °¬õˆ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ ¹Fò ªð£ÁŠð£÷˜ èÀ‚° ꣡Pî› õöƒ°‹ Mö£¾‹ ï¬ìªðŸø¶ . Þ‰Gè›M™ °¬õˆ ¹Fò ªð£ÁŠð£÷˜èÀ‚° î¬ôõ˜ Üõ˜èœ ꣡Pî› õöƒAŠ ªð £ÁŠð £÷ ˜ èœ Ü¬ù õ¼‚°‹ õ£›ˆ¶‚è¬÷ˆ ªîKMˆî£˜.

â¿„CˆîIöK¡ ðòíˆ¬î °¬õˆ M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ ªð£ÁŠð£÷˜èœ è.Ü¡ðóê¡, ¬õ.Ü™Lºˆ¶, Ý.ÜPõöè¡, ªê.îI›„ ªê™õ¡, ªê.ñAö¡, è£.ªïP ò£÷¡, ªõ.ð£õô¡ ÝA«ò£˜ 弃A¬íˆîù˜. è†CJ¡ ¶¬íŠªð£¶„ ªêòô£÷˜ ÝÙ˜ û£ïõ£v ñŸÁ‹ ÜŠ¶™ô£ â¿„CˆîIö¼ì¡ G蛄CèO™ ðƒ«èŸøù˜.

ï£òè‹ ú™ Üõ˜èO¡ õ£›‚¬è õóô£ŸÁ„ ²¼‚è‹ ÜìƒAò ܆ìõ¬í»‹ ÞšMö£M™ ªõOJìŠð†ì¶.

êùõK 2Ý‹  °¬õˆ îI› Þ²ô£Iò˜èœ êƒè‹

꣘H™ ªðKò ðœOõ£êL™ Mö£ 弃A¬í‚èŠð†

®¼‰î¶. °¬õˆ îI«ö£¬ê èMë˜ ñ¡ø‹ 弃A¬íˆî

105õ¶ ñ£î£‰Fóˆ ÆìˆF™ â¿„CˆîIö˜ Üõ˜èœ

CøŠ¹ ܬöŠð£÷ó£èŠ ðƒ«èŸø£˜. Üõ˜ “ªð£¶

õ£›‚¬èJ™ Þ¼Šðõ˜èœ âšõ÷¾ ªê£ˆ¶ «ê˜ˆî£½‹,

²è‹ è‡ì£½‹ ܶ ªð¼¬ñ ÜO‚裶. Ýù£™, àƒè¬÷Š

«ð£¡øõ˜èO¡ õ£›ˆ¶‚èœî£¡ ªð¼¬ñ ÜO‚Aø¶;

á‚èŠð´ˆ¶Aø¶. ޶ âƒè¬÷ «ñ½‹ «ñ½‹

è÷ˆF«ô bMóñ£è„ ªêò™ðì ¬õ‚Aø¶” â¡Á ÃPù£˜. ªî£°Š¹: ð£ôCƒè‹

« 43rdtÇ 2015

Page 44: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

44 rdtÇ 2015 «

Page 45: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

ê‹ð 6 - ¹ ó†Cò£÷ Ü‹«ðˆè G¬ ù¾ ï£O™ ¹ ¶„«êKJ™ ñ£Gô ܬñŠð£÷ ð£õ£í ¡ î¬ ô¬ ñJ™ M´î¬ ô„ CÁ ¬ îèœ ¹ ó†Cò£÷˜ F¼¾¼õ„ C¬ô‚° ñ£¬ô ÜEMˆ¶ ióõí‚è‹ ªê½ˆFù˜.

ê‹ð 6 - ¹ ó†Cò£÷ Ü‹«ðˆè G¬ù¾ ï£O™ F‡®õù‹ 裉F FìL™ ïèó„ ªêòô£÷ õö‚°¬óë º.Ì𣙠î¬ô¬ñJ™ ¹ó†Cò£÷˜ F¼¾¼õ Š ðìˆFŸ° ñ£¬ ô ÜEMˆ¶ ióõ í ‚è‹ ªê½ ˆFù .

KòÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ îLˆ¶èÀ‚° õöƒAò ð…êI îK² Gôƒè¬÷ Ý‚AóIŠ¹„ ªêŒî îQò£˜ Cªñ‡† ݬôJìI¼‰¶ Gôƒè¬÷ e†è‚ «è£K»‹, ð…êI Gôƒè¬÷ e†´ îLˆ¶è÷‚° õöƒè‚ «è£K»‹ ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ ªð.Ü¡ð£ù‰î‹ î¬ô¬ñJ™ è‡ìù ݘŠð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶.

MKJ¡ °Á‚«è ܬí è†ì ºòŸC‚°‹ è˜ï£ìè Üó¬ê‚ 臮ˆ¶ è˜ï£ìè ♬ô «ï£‚A ªê¡ø M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ 200‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜.

è˜ï£ìè Üó¬ê‚ 臮ˆ¶ «ð£ó£†ì‹M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ 200 «ð˜ ¬è¶è˜ï£ìè Üó¬ê‚ 臮ˆ¶ «ð£ó£†ì‹M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ 200 «ð˜ ¬è¶

ªñ£Në£JÁ

G¬ù¾ «îõ«ïòŠ ð£õ£í˜

îIö舶‚ 輋¹L

G¬ù¾ ºˆ¶‚°ñ£˜

G¬ù¾ 

ˆîI› è£ˆî «ð£ó£Oèœ

ê£FåNŠ¹Š «ð£ó£Oèœ

G¬ù¾ F†ì‚°® ê‡ºè‹ - ªî£÷£˜ Þó«ñ²

ê£FåNŠ¹Š «ð£ó£O ñ£ió¡

G¬ù¾ ÞQò¡

11

18

19

25

29

êùõK

êùõK

êùõK

êùõK

êùõK

M´î¬ô„ CÁˆ¬îèO¡ ióõí‚è‹

« 45rdtÇ 2015

è£

F

Ü

F

Page 46: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்

Fê‹ð˜ 25 - ªõ‡ñE «ð£ó£Oèœ ióõí‚èŠ ªð£¶‚Æì‹Fê‹ð˜ 25 - ªõ‡ñE «ð£ó£Oèœ ióõí‚èŠ ªð£¶‚Æì‹

´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†C áìè ¬ñòˆF¡ ¶¬í„ ªêòô£÷˜ âN™ Þñò¡ îò£˜ ñE‚臵 Üõ˜èœ 6-12-2014 Ü¡Á ÞòŸ¬è âŒFù£˜. î¬ôõ˜ â¿„CˆîIö˜ F‡®õù‹ î£î£¹ó‹ Aó£ñˆFŸ° «ïK™ ªê¡Á Ü…êL ªê½ˆFù£˜.

…C ñ£õ†ì‹, «ê£Nƒèï™ÖK™ Fê‹ð˜ 25 - ªõ‡ñE «ð£ó£Oèœ G¬ù¾ ióõí‚èŠ ªð£¶‚Ã†ì‹ ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ Å.è. M´î¬ô„ ªêNò¡ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶. ð™ô£Jó‚ èí‚è£ù CÁˆ¬îèœ èô‰¶ªè£‡ì ªð£¶‚ÆìˆF™ â¿„CˆîIö˜ ióõí‚è à¬óò£ŸPù£˜.

î¬ ô„ CÁ ¬ îèœ è†CJ¡ ¬ ñò‚ °¿ àÁŠHù ê.îI«ö‰F î£ò£˜ ê.CÁñE Ü‹ñ£œ, ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹, «ñÖ˜ ܼ«è»œ÷ Åó‚°‡´, ï£èLƒè¹ó‹ Aó£ñˆF™ 4.11.2014 Ü¡Á ÞòŸ¬è âŒFù£˜. â¿„CˆîIö˜ «ïK™ ªê¡Á Ü…êL ªê½ˆFù£˜.

¬è ñ£õ†ì‹ ªê‹ðù£˜«è£J™ å¡Pò‹ ܼ‹ð£‚è‹ Aó£ñˆF™ 20.12.2014 Ü¡Á îLˆ-Þvô£Iò˜ åŸÁ¬ñ M÷‚èŠ ªð£¶‚Ã†ì‹ ªê‹ðù˜«è£J™ å¡Pò ܬñŠð£÷˜ vì£L¡ î¬ô¬ñJ™ õö‚èPë˜ «õ½ °í«õ‰î¡ º¡Q¬ôJ™ ï¬ìªðŸø¶. 輈Fò™ ð󊹈 ¶¬í ªêòô£÷˜ âv.âv.ð£ô£T, è™M-ªð£¼÷£î£ó MNŠ¹í˜¾‚ èöè ñ£Gôˆ ¶¬í ªêòô£÷˜ ÜŠ¶˜Þó°ñ£¡, ªð£Pò£÷˜ ÜE ñ£Gô„ ªêòô£÷˜ ݂Ø ªê™õÜó² àœO†ì ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.

ê‹ð˜ 25 Ü¡Á W›ªõ‡ñEJ½œ÷ «ð£ó£Oèœ G¬ùMìˆF™ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ ꣘H™ î…¬ê õì‚° ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ îINQ, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì„ ªêò ô£÷˜èœ Þ®ºó², «è£M.îIööè¡ ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™ ñô˜ õ¬÷ò‹ ¬õˆ¶ ióõí‚è Ü…êL ªê½ˆFù˜.

cÇikahsU« btËÆLgtU« : bjhš.âUkhtst‹, o10, kâ mL¡ff«, 15.vÞ.É.ȧf« rhiy, f.f.ef®, br‹id - 600 0780MáÇa®: bjhš.âUkhtst‹. m¢á£nlh® : É.v.âahfuhr‹, É®nfh »uhã¡, 50, FUt¥g br£o bjU, áªjhâÇ¥ng£il, br‹id - 600 002

Owned & Published: Thol.Thirumavalavan, # D10, Mathi Appartments, 15.S.V.Lingam Salai,Chennai - 600 078Editor: Thol.THIRUMAVALAVAN, Printed: V.N.Thiyagarajan, Virko Graphics, Kuruvappa St. Cindhathirpet, Chennai - 600 002

46 rdtÇ 2015 «

è£

F

ï£

MM

Page 47: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்
Page 48: நமது தமிழ்மண், 2015   -சனவரி மாத இதழ்