EPe

rmit

1845

POST

AGE

PAID

HONG

KON

GPO

RT P

AYE

優 惠

級

專 題 ： 網 上 屬 靈 圖 書 館◆◆ eLibrary開創 ◆i ◆閱讀新風／陳肇兆

◆◆ 「徒‧書館」啟動◆◆◆牧者‧學者‧作者齊讚好！

◆◆ 隨時讀經、看書、聽歌◆◆◆與道同行

◆◆ 如何閱讀電子書

◆◆ 藏書已逾200種◆◆好書陸續登場

2014年10月號

◢ 開發eLibrary背後的故事

2 0 1 3 年 初 ， 我 向 香 港 牧 養 的 教 會 辭

職 ， 回 到 美 國 ， 繼 續 修 讀 教 牧 學 博 士 ， 同

時 放 安 息 年 假 。 天 道 書 樓 創 辦 人 ， 我 所 敬

愛 的 容 保 羅 牧 師 知 道 這 消 息 後 ， 就 立 即

邀 請 我 擔 任 美 國 天 道 書 樓 以 及 環 球 聖 經 公

會 董 事 兼 美 國 義 務 總 幹 事 。 我 雖 然 放 安 息

年 假 ， 但 也 不 想 閒 懶 ， 於 是 接 受 了 委 任 。

在 跟 從 容 牧 師 事 奉 期 間 ， 他 多 次 向 我 提 及

「電子書」，並說天道書樓曾研究，但未能

文：陳肇兆牧師

完成。容牧師希望我去了解和開發電子書的

市場。剛好，我在美國OMF和PI擔任董事的

二哥Peter Chan，也跟我談起電子書，這引起

了我的興趣……就是這樣，我一面學習一面

思考，把開發eLibrary的概念、藍圖和計劃寫

了出來。

2 3

專題

◢ eLibrary的使命和目的

眾 所 周 知 ， 現 在 買 書 看 書 的 人 ， 比 三

四十年前減少了許多，甚至有人說香港的出

版業為「夕陽行業」。面對租金高昂，成本

上升不下，書店相繼結業，基督教出版社都

經營得十分艱苦。在這個大環境下，不少屬

靈書籍已不再印刷，成為絕版。作者要出新

書，由於銷路問題，出版社往往要求作者自

付印刷費，以減輕營運負擔；但即使如此，

出 版 社 還 要 面 對 運 輸 、 倉 存 和 銷 售 等 的 困

難，經營實在舉步維艱。

相對於傳統的印刷媒體，近十多年電訊

網絡發展迅速，信徒為求方便，紛紛轉到網

上搜尋資料。然而，網上信息良莠不齊，信

徒若誤看了不良資訊，受到迷惑以至「中

毒甚深」，那時才予以糾正和再教育，就

會很難！

因應這個需求和挑戰，天道書樓接納了

我的建議，秉承以文字證道及培育信徒的使

命，不畏艱辛勉力地開發華文電子屬靈圖書

館平台 ─「徒•書館」，開放給全球基督

教出版社、作者、神學院、教會、宣教機構

等使用，盼望能善用網絡服侍主，讓福音更

快、更廣和更遠地傳播。

「徒‧書館」主要有三個目的：第一，

把屬靈好書電子化，留傳下一代；第二，

鼓勵寫作、培養新作家；第三，推動閱讀

風氣，提升屬靈生命。

◢ eLibrary的起步

常言道：萬事起頭難，我卻看到這個事

工，在神帶領下充滿恩典。資金方面，環球

聖經公會在各地的董事，如美國的張戡雄主

席，新加坡的洪振賢長老，台灣的馬長生理

事長， 以及香港的姚冠尹長老、施熙禮長

老、鄒挺群律師等，給予無私和大力支持，

全心全力奉獻製作和營運費用，加上我們的

總幹事黃朱倫牧師全力支持，令事工無後顧

之 憂 。 推 動 事 工 方 面 ， 天 道 書 樓 也 成 立 了

“A”ction Team工作組，支援事工運作。在香

港、內地、美國眾同工多走一步的情況下，

e L i b r a r y按計劃在7月香港書展中推出體驗

版，並正式定名為「徒•書館」，供全球弟

兄姊妹享用。

◢ 「徒‧書館」的特色

「 徒 • 書 館 」 的 構 思 ， 是 提 供 一 個 好

用、合法和價錢合理的電子屬靈資料庫，給

基督徒使用。特色包括：

（1） 整個系統可以在個人電腦、平板電腦

和手機上使用，藉著一個帳戶，就能

在電腦瀏覽器、Android 和Apple的平

台上看內容。

（2） 使用國際通用的技術製作，令介面文

字可放大縮小， 並 隨 之 自 動 調 節 排

版，而且具備繁簡體互換、書籤等功

能；

（3） 館內所有資訊，都與提供者簽署正式

版權合約，保證合法使用正版書籍；

（4） 提供大量免費資訊，包括書籍、雜

誌、靈修材料、聖經、講道錄音、詩

歌及兒童刊物等，務求幫助讀者從多

方面獲得屬靈餧養；

（5） 以合理和低廉的價錢提供服務，目標

價是每本書低於1美元，藉以推動閱讀

風氣，並冀能幫助遏止網上觀看盜版

書的歪風；

（6） 配合文字和媒體宣教的新趨勢，集合

全球基督教各單位力量，服侍全球華

人網絡使用者。

網上屬靈圖書館

◢ 「徒‧書館」需要你！

我們很歡迎作者、出版社、神學院、教會及福音機構等，以有償或無償方式，提供書籍

或資料給我們上載。我們很需要讀者給予寶貴意見，讓我們可以改進，精益求精。求主

使用「徒•書館」成為眾人的祝福，福音的媒介，榮神益人！

「徒‧書館」在今年7月香港書展中推出體驗版

陳肇兆牧師（中）

向讀者示範使用

「徒・書館」的服

務

容保羅牧師（右）

及陳肇兆牧師合照

專題

4

牧者、學者

牧者、學者

牧者、學者

作者

54

網上屬靈圖書館

一手聖經，一手屬

靈書籍是信徒成

長的祕訣。天

道推出的「徒

‧書

館」能回應時代的

需要。盼望有更

多電子藏書，以及

更多免費書籍，

供各地信徒使用。

蔡少琪牧師

香港建道神學院神

學系副教授

「徒．書館」可說是天道書樓為信徒送來的一份大禮。隨著電

子資訊年代來臨，早在數年前，全球最大網上零售商亞馬遜

（Amazon ）表示電子書銷量已經超越傳統書籍。網上宣教有三

大好處：第一是「快速」；第二是「方便」；第三是「覆蓋率

高」。憑藉天道書樓豐富的出版經驗，加上網上渠道，相信文

字宣教將會進入快速車道，讓上帝之名傳得更遠更快。司徒永富博士

鴻福堂集團執行董事

香港樹仁大學工商管理學系系主任及副教授

「徒・書館」啟動

「徒‧書館」的出現，是喜愛屬靈閱讀的信徒的一大祝福。它集合聖經、書籍、靈修、影音、資訊等於一身，對培育新一代信徒靈命及未來文字工作發展，踏出重要一步。願神使用這個創新及具前膽性的屬靈裝備平台。我誠意推介給每一個讀書人！

李耀全牧師加拿大列治文華人宣道會主任牧師

支持：「徒‧書館」

「徒‧書館」迎新時代，多元聲中響「正」值；

「一站式閱讀」新氣象，福音喜訊遍

E -代。

盧炳照牧師

遠東廣播總幹事

新一代喜歡在電子產品看書籍，曾瘋魔一

時的漫畫也出電子版，使青少年可隨時閱

讀。感恩是天道書樓能與時並進，建立

「徒‧書館」，將屬靈書籍電子化，讓信

徒可隨時隨地閱讀，這有助我們學習與成

長。願我們能善用及推廣，使我們及他人

藉著閱讀，令生命更茁壯。

梁永善牧師

香港基督教銘恩堂大埔堂堂主任

資訊爆炸會否引來資訊污染

？⋯⋯深

願聖靈使用「徒‧書館」這

一股資訊

清流，讓新生代建立美好靈

性。

 鄭以心牧師 

香港中華基督教會馬禮遜堂

主任牧師

天道書樓推出的「徒‧書館」（eLibrary）是華人教會的創舉。特色有：

（1）它是可以即時在線閱讀的網站，只要有機（PC, laptop, iPad, cell phone,

iPhone, smart phone, etc.）在手，一上網就可以連線。使用者不必去書室或圖書

館，馬上就可以看到「天道」在此「圖書館」為你預存的各種信息或資料。

（2）內容豐富，主要包含六大單元，分別是聖經、靈修、資訊、福音、影音

和兒童。雖然這「圖書館」仍在草創階段，卻已略具規模；將來循此模式可大

大擴展，可以服侍教會或信徒各種不同的需求，按所需的事奉或靈修領域，搜

尋到不同的內容。我已經登記註冊成為「徒‧書館」的會員，而且正享用它的好處。鼓勵你也趁

著「天道」剛啟動eLib，並給予優惠的當兒，盡快加入成為會員吧！

王禮平牧師美國標杆福音教會主任牧師

結合的力量

小時候在香港，每天拿

著紙本書閱讀，領悟到

創作與文本結合的教育

力量。

青年時，升學及移居美

國，努力寫作及出版紙

本書，令一己創作可傳

送到國

外與未來，感受到創作

與出版結合的延展力量

。

現在已屆中年，看見自

己以往的紙本書著作，

竟可變身為電子書，（

感激天

道書樓的努力），讓更

多新一代讀者可用更方

便、更廉價、更清晰的

方式閱

讀作品，體會到創作與

科技結合的遍傳力量。

感謝天道書樓的貢獻，

設立電子書「徒‧書館

」，深信藉著有信念信

徒與具

規模書館的結合，將成

為基督教華文界一股新

的感染力量。

 劉帝傑

《突破科技文化感染力

》作者

圖為Android手機版主頁

專題

6 7

網上屬靈圖書館

「徒•書館」收藏資料豐富，除大量基督教華文書籍外，還包

括與基督徒生活息息相關的六大類資料：聖經譯本、靈修文章、

福音資源、詩歌影音、兒童刊物、活動資訊等。這是全新、跨宗

派、跨出版社的公開平台，全球基督徒只要懂得華文，就可免費

登記成為會員，隨時隨地讀經、看書、聽歌……掌握各地教會活

動及講座資訊，隨身配備全天候的屬靈寶庫。

「 徒 • 書 館 」 自 7 月 開 啟 以 來 ，已先後推出PC版及

Android版，繼後還會推出iPhone版。以下先看看「徒•

書館」的介面（PC版）及各項服務：

◢ 主頁

以「六星伴月」姿態，展示「徒•書館」的七項服務。

◢ 書籍專區

羅 列 「 最 新 上 架 」 及 各 類 書

籍；目前除天道出版的書籍外，還

有數家其他出版社及個人自資出版

的書籍，包括環球聖經公會、生

命福音文化協會、金燈臺、威克

里夫、基督徒文摘社及福音文宣社

等。

新 的 出 版 社 將 陸 續 加 盟 ， 預

計到2 0 1 5年底，上載書籍可增至

1 ,000種，其中除華人基督徒作品

外，還包括具分量的翻譯著作。

◢ 其他專區

已上載《新譯本》及《和合本》，

供免費查考。

每 日 5 篇 靈 修 文 章 ， 免 費 任 你 選

讀；另有生命福音文化協會出版的

靈修刊物，教你靈修。

蒐羅熱門聖詩、名牧學者講道，讓

你聆聽；還有聖地照片匯集，使你

更了解聖經的地理環境。

聖經

靈修

影音

福音文宣資訊，供免費使用，助你

領人歸主。

精彩益智兒童讀物，讓你親子共

讀，培育子女健康成長。

上載福音機構刊物，屬靈活動信息

盡在掌握。

兒童

資訊

福音

影音專區內的講座溫偉耀：聖經的靈修（第一講）

溫偉耀：聖經的靈修（第二講）

孫寶玲：真實謊言Vs真理聖言

孫寶玲：從約翰福音看解經與應用

黃福光：舊約神學的現代意義

黃福光：神愛富人Vs神愛窮人

黃福光：神聖時空──從舊約看靈命追求

林日峰：逆來順受Vs逆流而上

陳若愚：從創造到新創造

專題

8 9

網上屬靈圖書館

從未讀過電子書的朋友，對這新事物，可能有點陌生，不知從何入手。而且，不同閱讀

器的介面設計不盡相同，現在就為你導航，看看如何在「徒‧書館」內看電子書。過程其實

十分簡易，一點也不複雜！

如何閱讀電子書

5 點選介面右上角第二個（由右至左）符號，可調校觀看模式，如字體大小、底

紙顏色、雙頁／單頁展示。

1 在書籍專區內，點選你想閱讀的圖書。你可先瀏覽書介，或點擊

「預覽」鍵免費試讀。

2 點擊「線上閱讀」，正式閱讀書籍。

3 打開書本後，可點擊左上角「三畫形」按鍵，

瀏覽目錄。

4 如想先閱讀書中某一部分，可點選目錄中的章目。

7 一次讀不完全書，可加「書籤」標記。點選介面右上角第三個（由右至左）符

號，就會彈出添加書籤對話匣，輸入自

定的書籤名稱，再按確定便可。

8 再閱讀時，只要點選左上角「三畫形」按鍵，再點選第

二個（由左至右）符號，就

會展示之前設定的書籤，點

選所需書籤，就會跳到上次

閱讀的位置。

註冊程序簡易 三步完成

步驟1 登記帳戶資料

登入「徒•書館」網站（ht tp: / /www.t o e l i b r a r y. c o m），點擊「登入註冊」按鍵，然後輸入帳戶資料。

步驟2 激活帳戶

登記資料後，到你註冊的電子郵箱，打開驗證郵件，點擊電郵中的超連結，激活帳戶。

步驟3 登入帳戶

返回「徒•書館」網站主頁，輸入所註冊的電郵地址和密碼，點擊「登入」鍵，就可開始享用。

＊手機用戶在完成註冊手續後，須到Google Play商店，下載並安裝「徒‧書館」應用程式

6 如要翻頁，按動介面左右兩端的箭頭便可。

多種閱讀計劃任選擇

1. 免費

「徒•書館」的藏書分為免費及收費兩類。登記成為會員後，可閱讀免費區內書籍，以及免費享用「徒•書館」內所有服務（收費書除外），包括聆聽講道詩歌，閱讀靈修文章等。在體驗版期內，開戶首三個月，還可免費獲贈閱讀10本收費書籍；凡成功推薦一位朋友成為會員，可多獲一本收費書閱讀，最多可獲贈3 0本（即合共40本）。

2. 訂閱

參加訂閱計劃的讀者，除享有上述免費贈閱的權利外，還可閱讀「徒•書館」的收費書籍。初步計劃，訂閱計劃分三種：

● 金卡─費用為HK$780（US$99.99），有效期一年，可閱讀所有收費書籍；

● 銀卡─費用為HK$300（US$39.99），有效期一年，可閱讀40本收費書籍；

● 銅卡─費用為HK$150（US$19.99），有效期6 個月，可閱讀20本收費書籍。

3. 會籍餽贈

訂閱計劃除可自用外，也可選購後送贈你關心的人，鼓勵他們從神的道中汲取養分，培養靈性，成為基督精兵。

＊查詢電話：2356 4337／查詢電郵：customercare@toelibrary.com

11

專題

10

藏書已逾200種 好書陸續登場

◢ 重點推介

《聖靈與初期教會》

黃朱倫著

今屆港九培靈會講員，此

乃早期作品，已斷版，主要從

福音書及使徒行傳，探討與聖

靈有關的課題，如行神蹟、說

方言、靈洗、詩歌與敬拜等。

《今日哥林多教會》

梁家麟著

梁博的作品，書迷甚多，

是華人基督教一支健筆。本書

是他早年研經之作，以獨特筆

法，藉經文解讀，以古應今，

揭示今天教會面對的問題，是每位信仰追尋

者值得細讀的好書。

《約翰福音文學註釋》

孫寶玲著

孫博士是約翰福音研究專

家，又善於用文學釋經方法詮

釋經文。這書是他學成歸來，

展現功力的代表作，適合想從

敘事角度，掌握經卷整體信息的讀者閱讀。

《始於神──創世記靈修日引》

謝挺著

作者是近年冒起甚速的聖

經學者，精通希伯來文，也以

教授聖經原文為己任。本書從

解釋希伯來文字詞出發，既可

用於靈修，又可學習原文，一舉兩得。

《從聖經看如何活得更快樂》

鄺炳釗著

鄺博士演繹聖經應用的代

表作，銷量超過二萬冊。內容

以聖經真理為基礎，援引古今

中外故事佐證，筆法輕鬆，是

基督徒活出喜樂人生的重要參考。

《奇異姻典──聖經夫婦今讀》

葉福成、莫瑞英著

集聖經學者、心理學家的

睿智，審視聖經中19對夫婦的

個案，為你理出建立美滿婚姻

的竅門。已婚者必讀，未婚者

可預讀。

網上屬靈圖書館

「徒‧書館」除包羅天道歷年出版的好書外，還邀請其他出版社合作，合力為全球華人提

供豐富屬靈食糧。「徒‧書館」另一賣點，就是除搜羅巿面現售的書籍外，一些已斷版、難以

尋索的佳作，也可在館內找到，能為華人文字工作留下整全記錄。

其他好書

賴建國：《五經導論》

郭鴻標：《申命記─受教與蒙福》

張慕皚：《士師記─亂世中的拯救》

黃儀章：《但以理書文學註釋》

盧龍光：《筆戰羅馬》

黃天相：《得著處世的智慧》

陳俊偉編：《神學方法論》

楊慶球：《二十世紀神學選讀》

許道良：《超越與轉化─簡明基督教系統神學》

彭順強：《勇闖七重山》

巴 刻：《保守我，引導我》

張永信：《崇拜─神學•實踐•更新》

蘇遠泰：《信仰尋找明白》

劉富理：《主啊！我要痊癒》

曾立華：《自由中的約束》

樓恩德：《超越王者的足跡》

李 曼：《5天令孩子大翻新》

區祥江：《屬靈富爸爸》

葉松茂：《顧客就是上帝》

嚴鳯山：《追擊瑜伽真相》

蘇穎智：《異端辨惑》

關啟文編：《智慧設計的當代爭論》

＊書籍太多，不能盡錄（以上包括已／將上架的書籍）

團體 適用

13

鮮書熱辣辣

12

書編廚房

小

暢銷書榜

天 道 書

2014 年 7-8 月

1 拉比靈修──最後的一堂課

2 「A 貨」信徒

3 重新認識屬靈爭戰

4 愈辯愈明──從哲學，科學，歷史論證基督信仰

5 喜悅靈修

6 帶著靈魂上班

7 女人要愛．男人要尊重

8 燃亮我生命 1

9 與新約作者同讀舊約──導論篇

10 智慧設計的當代爭論

代　理　書

2014 年 7-8 月

1 以道衛城──從但以理書看上帝主權之彰顯

2 金蘋果──聖經金句

3 她觸動妳心──聖經中的女性故事

4 與政府共舞

5 誰是我王？──從士師記看敬虔人生

6 淺釋啟示錄

7 民數記──信與不信的日誌（附研習本）

8 荒漠甘泉

9 馬可福音──福音之始（附研習本）

10 哥林多後書──軟弱的神僕（附研習本）

《教牧書信神學──牧養職志

傳承》

曾思瀚著

香港浸信會神學院出版

2014年9月初版／310頁HK$95

聖 經 神 學 是 同 時 探 究 聖 經 和 神 學 的 學

科。本書藉探究經文的修辭，帶出教牧書信

的神學信息。它不是一開始便說教牧書信講

述了怎樣的神學，而是視教牧書信為一些要

說 服 當 地 信 徒 群 體 的 書 信 。 因 此 ， 作 者 認

為 ， 在 堅 持 這 些 書 信 包 含 甚 麼 「 神 學 」 之

前，必須先問一組前設問題：受眾必須已知

道些甚麼，以至他們能明白書信中的詞句？

此問題引發了聖經神學一個豐富的經文互涉

研究。本書忠實地從這些書卷的修辭去展現

書卷裡的信息和神學。

《天註‧俄巴底亞書、約拿書》

謝慧兒著

天道書樓出版

2014年9月初版／372頁HK$120（平裝） HK$150（精裝）

用「言簡意賅」來形容俄巴底亞書，實

在不為過。它是舊約聖經中最短的一卷書，

只有21節，卻囊括了出現於先知書的重要主

題，例如：上帝審判以色列的仇敵、上主的

日子、對等懲罰作為審判的準則、憤怒之杯

的比喻、錫安神學、以色列的地土，以及上

主的王權等。至於約拿書，表面看來，也算

是十分淺易，沒甚麼難度可言。但作者根據

原文分析這卷書，讓讀者深深體會到單從譯

本去讀這卷書，兩者實在有著天淵之別。

銷暢書《5天令孩子大翻身》、《5天令

青少年大翻身》作者李曼博士，再次以

幽默、風趣的筆法，分享改善親子關係的要

訣。

母親對兒子一生的影響有多大？

李 曼 博 士 相 信 ， 在 親 子 關 係 中 ， 影 響

最深遠的是父母與異性子女的相處方式（父

親與女兒，母親與兒子），而為人母親的，

會在兒子生命中留下不可磨滅的印記。這本

書為母親教養兒子，提供了實際可行的好主

意。

李曼博士認為，教養兒子首先要從了解

男孩的氣質開始。男孩女孩大不同，思考方

式、行為表現都有極大差異，「你對家中這

頭雄性生物明白得愈多，日子就愈好過」。

新 書 中 ， 作 者 繼 而 從 施 教 角 度 出 發 ，

考慮到的是：要做怎樣的母親？「專制型」

和「放縱型」都有缺點，最理想是做「權威

型」的母親：管教子女時既有慈愛，也堅持

一貫的原則，並且按適合年齡的程度，要求

子女為自己所做的事情負責。態度、品格、

能 力 ， 是 培 養 兒 子 成 長 的 三 個 要 素 。 李 曼

說：「別老是注意他的外表，要多關心他的

內心」，「如何處理他的失敗，比如何處理

他的成功更重要」。

這本書也提出針對不同年齡階段的養育

方法，包括嬰幼兒至初小的青嫩時期，或是

高小至中學的暴風時期，幫助母親為兒子導

航，以應對成長中不同階段的需要。

這就是李曼博士給為人母親者的清晰信

息：你是影響兒子最深遠的女人，好好發揮

影響力吧！

文：Dave

兒子是龍是蟲 一人影響最大

「月讀‧越根深」計劃

《好媽媽教出好兒子》（What a Difference a Mom Makes）

李曼博士（D r. K e v i n Leman）著

丘德恩譯

2014年10月初版／302頁

HK$90

「月讀•越根深」閱讀計劃推出以來，可能讓人覺得只供個人使用，

其實不然。教會、團契或小組也可以利用此計劃，以極優惠的價錢（高達

5折）來合購書籍，只要選派一人辦理有關手續即可。

「月讀」計劃的傳單內，已羅列不同範疇的數十本好書。教會可按此來為圖書部添置書

籍；團契也可舉辦閱讀週會，讓團友選擇喜愛的書籍，一起合購，讀畢之後回來分享，說說書

籍對自己的幫助。

由9月份開始，「月讀」計劃已採用新書單，包含更多近期出版的好書，相信對信徒的屬靈

成長很有幫助，例如：

「月讀」閱讀計劃詳情，請參宣傳單張：

http://www.tiendao.org.hk/store/leaflet_new.pdf

《70x變焦讀舊約》─教你如何研讀聖經，立於真理

《喜悅靈修》─帶你養成快樂靈修習慣，與神會遇

《讀舊約，學禱告》─讓你跟從古聖先賢學禱告，更懂神心

《我心安穩》─教你確立生命安全感，不再憂懼

《神聖的不滿足》─帶你尋找人生異象，委身事奉

《從聖經看如何認識及提升自己》─讓你掌握提升自我方略，榮神益人

《信仰尋找明白》─領你破解信仰種種謎團，不致搖動

天道書室資料

環天廊 九龍新蒲崗雙喜街9號匯達商業中心22樓 23623903

沙田書室 沙田連城廣場4樓407-408室 26917666

荃灣書室 荃灣綠楊坊2樓S9號舖 24981931

尖沙咀書室 加連威老道21A-B號德立大廈14樓01室 23116281

太子書室 太子西洋菜街北215號四方大廈地下 27766887

銅鑼灣書室 銅鑼灣糖街3號銅鑼灣商業大廈11樓03室 28955877

如須退回，請寄往本機構辦事處，謝謝合作。

名 譽 董 事 ：滕近輝牧師　許書楚長老　郭志權博士　Dr.KennethMcVety

董事會主席 ：鄒挺群律師 書　　　記：廖亞全校長

副　主　席 ：施熙禮長老 司　　　庫：姚冠尹長老

董　　　事 ：薛磐基長老　容保羅牧師　聶錦勳博士　陳志庸先生

李耀全博士　劉群英女士　林明祥先生　

總　幹　事 ：黃朱倫博士　 主　　　編：黎永明先生

執 行 編 輯 ：聶傑偉先生 設　　　計：黃愛蓮女士

◎辦事處◎ 香港九龍新蒲崗雙喜街9號匯達商業中心22樓

星期一至五（上午九時至下午五時半）　星期六、主日、公眾假期休息

電話：（852）23623903傳真：（852）27743756

電郵：servant@tiendao.org.hk

網址：http://www.tiendao.org.hk

30th基督教聯合書展

匯聚屬靈書籍

推動閱讀文化

$10憑此券於天道書樓攤位

購物折扣後滿$100，

可作$10使用

* 此券只適用於第三十屆基督教聯合書展會

場內天道書樓攤位(A4)

* 如有任何爭議，天道書樓保留最終決定權

基恩敬拜CD 獨家熱賣

特價專區 $100 三本

第30屆基督教聯合書展17/10~24/10

尖沙咀街坊福利會 攤位編號：A4

蒞臨基督教聯合書展

天道書樓攤位

暢銷新書，部分已迅速重印

共享閱讀的新趣味

8折