J

12005>

подписчиков 9 771991 056000

MЬIW.TA О ЗВЕРЯТАХ

- Шурик, кажет­

ся, за нами кто-то

наблюдает!

-Так это же лори! Лори относятся к полуобезьянам и ведут ночной образ жизни. Родина лори - Индия и Цей-лон, хотя некоторые виды

можно встретить и в других

азиатских странах.

-А-а-а-а-а! ..

- Днём лори спят где-нибудь на ветке или в дупле, свернувшись в клубок и прикрыв

глаза лапами.

- Потому что ночью для лори на­ступает время охоты. Они ловят насе­комых, птиц. Кроме того, собирают

плоды деревьев.

- Но ведь ночью плохо видно!

ЛОРИ - nолуо6езьаиы с большими rлазами

-Лори отличаются

острым зрением и

огромными глазами.

Глаза Имеют специаль­ный светоотражающий

слой, который помогает

видеть в темноте.

- Как только лори слышит хищника- начинает передвигаться медленно-премедленно или вовсе

замирает. Эта повадка защищает животное, ведь шёрстка у него тёмная, и ночью от листвы её отли-

ливилось схватить лори,

то оторвать его от ветки

очень трудно. Потому что

он хватается за ветку

всеми своими лапами и

крепко держится.

4 11 рушк ••• езалка

3AQAHИSI:

~t ·'l:ks!~9~ 1!1~ ~p1N!!~e ~'IJW.L ~pcs:гмe,W1N)L ~

z. 1i4(1gu 1tл~1t 3е.лёньах нumo1t. з. С1tОЛЪ1tо На. 1ta.pmuН1te nonJra.eв?

'Ч-. Нa.u9u 9fiOUX СТWЩUх.

5. Нa.u9u уже смза.ННЫU Hoco1t. 6. ~ 1C.oro cвucmo1t?

7. Нa.u9u z Ба.На.На..

....____. , 'fY(;:

~!z· ',~ /~~= ".~ ...::,

Ответ~см. на•стр:-27 .

Пациент при­шёл к врачу: -Доктор, вы

советовали

мне, чтобы уснуть, со­

считать до

100 000! - Ну и как, уснули? - Нет, уже наступило

утро!

Хозяйка, на­нимая новую

горничную,

спросила у

неё: -Скажи-

1

те, милочка, а вы любите попугаев?

- О, не беспокой­тесь, мадам, я ем всё!

~--------~====~ г Дети пишут диктант.

Учительница,проверяя тетради, обратилась к Антонову:

- Коля, почему ты та­кой невнимательный? Я

диктовала:

"Дверь скрип­нула и отво­

рилась". А ты что написал? "Дверь скрип-

Один человек

просту­

дился и

решил ле­

читься са­

мовнушением.

Он встал перед зер­калом и начал себе внушать:

-Я не чихну, я не чихну, я не чихну ... А-а-пчхи!!! Это не я,

IJ.раВИла

и.s.-р:ь.х

*' c:-rp. 16"- 17

В одном царстве­государстве объяви­

лись великаны. И были они вредные-пре­вредные. И вот решил народ изгнать их из своих земель. Ты тоже можешь отправить­ся в это царство. Но одному отправляться туда опасно. Зови друзей , и вперёд. Прого­ним вредных великанов вместе!

В эту игру могут играть два и более чело­век. Для игры нужны кубик и каждому игро­ку по фишке. Фишки выставляются на старт. Поочерёдно бросая кубик, игроки начинают движение, каждый своей фиш­кой. Цель иrрьr: первым добраться до финиша. Будьте внимательны и соблюдайте тре­

бования всех знаков : О -перейди по направлению стрелки; - -начниигрусначала; 0 - сделай один дополнительный

ход;

- пропусти

один ход.

гГ' .... ..... ·· · . .....

··· ··· ····· · ~- · ·· ·

'Dopuc~CL no moЧlta:м. Нa.CL9u срра.rменmы На.

lta.pmu.Нke.

Pa.cltpa.CЬ lta.pmu.Нk~

gJ ~ См. стр. -27.

ПО ГОРИЗОНТА­

ЛИ: 1. 365 дней. 3. Цепочка вер­блюдов. 5. Река на Дальнем Вос­

токе. 6. Кража автомобиля.

10. Житель северной страны

Европы. 11. Ледо­вая спортпло­

щадка. 12. Ого­родный сорняк.

14. Из неё выплавляют

железо. 15. Юж­ный кислый

плод. 16. Важная мысль. 19. Работа. 20. Столи­ца Австрии. 23. Ежегодный большой торг. 24. Часть лица.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Высокая возвышенность. 2. Созвез­дие, знак Зодиака. 3. Плётка на палочке. 4. Конечность человека. 5. Короткий юмо­ристический рассказ. 7. Кури­

ца, у которой есть цыплята.

8. Небольшая печь. 9. Механи­ческий человек. 1 О. Для игры в бильярд. 13. Вредное насе­комое. 17. Сильный ветер. 18. Овощ-корнеплод. 21. Мор­ской рак. 22. Неглубокая пеще­ра с широким входом.

Ответы см. на стр. 27.

Автор Тамара МАРШАЛОВА

-~ или-были старик со старухой. ~ Жили они у самого леса. Старик в

лес по грибы и ягоды ходит. Старуха пироги и блины круглый год печёт.

Заходилась как-то старуха блины печь. Непростое это дело - блины печь! Умение на­добно. Да и продукты хорошие нужны: молоко, дрожжи, соль, сахар, яйца, масло растопленное, мука просеянная. Ну, чтобы тесто замесить. Замесила ста­руха тесто, у печи для брожения поставила. Подошло тесто. А старуха бли­ны-то не печёт! Снова это тесто перемешивает! Мол, второй раз пусть подой­дёт. Вот так!

Подошло тесто второй раз. И лишь только тогда старуха за выпечку бли­нов берётся. Напекла, значит, старуха блинов. Вкус­

ных! Тарелку с готовыми блинами на стол поставила, сама же в чулан, по

варенье и мёд, пошла. Варенья у старухи много: земляничное,

черничное, малиновое ... Пока хозяйка варенье в

кладовке выбирала, один блин возьми и скатись с тарелки. С тарелки- на стол, со стола- на стул, со стула­

на пол. К двери покатился, у порога примостился. Ждёт, когда кто дверь откроет.

А тут старик как раз со двора заходит, сметану из погреба несёт. Шмыгнул блин у хозяйских ног, да прямо на крылечко. По ступенькам­скок-поскок, чуть в лужу не угодил.

На дворе весна, снег растаял. Не успел блин оглядеться, откуда ни возьмись - сорока. Схва­тила его за чуб да в лес понесла.

Летит сорока с блином в клюве. А тут заяц ска­чет. Увидал сороку с блином, кричит:

-Сорока, а, сорока! Что в

клюве несёшь?

10 Сорока открыла клюв, чтобы зайцу отве­

тить, а блин взял и выпал. Подбежал заяц к бли­ну, говорит:

-Красивый блин. Вкусный, видать. Съем-ка его!

А блин зайцу на то: - Не ешь меня, длинноухий. Я блин непростой. Осо­

бый! Нельзя меня есть. -Это почему же нельзя?- растерялся заяц.- Что

в тебе особенного? - А он волшебный! - вмешалась смышлёная

сорока.- Съешь блин- морковкой станешь! - Э нет! - почесал затылок заяц. - Не хочу мор­

ковкой ... Не буду я этот блин есть! Убежал косой. Сорока же хвать блин, и дальше полете­

ла.

Летит сорока с блином ... А тут волк бежит. Увидал сороку с блином, кричит: -Сорока, а, сорока! Что в клюве несёшь?

Сорока клюв открыла, волку ответить, блин и выпал. Серый к блину подбежал, говорит:

- Красивый блин. Вкусный, видать. Съем-ка его!

А блин волку на то: - Не ешь меня, зубастый. Я блин

непростой. Особый! Нельзя меня есть. -Это почему же нельзя?- удивил­

ся волк.- Что в тебе особенного? -А он волшебный!- снова вмеша­

лась сорока.- Съешь, волк, блин- коз­лёнком станешь!

- Э нет! - почесал затылок волк. - Не хочу козлёнком ... Не буду я этот блин есть!

Убежал волк. Сорока же хвать блин, и дальше полетела.

Летит сорока с блином ... А тут мед­ведь ковыляет. Увидал сороку с бли­

ном, кричит:

- Сорока, а, сорока! Что в клюве несёшь?

Открыла сорока клюв, чтобы медведю ответить, блин и выпал.

Подковылял медведь к блину, говорит:

-Красивый блин. Вкусный,

видать. Съем-ка его.

д блин медведю на то: -Не ешь меня, косолапый. Я блин непростой. Особый!

Нельзя меня есть. -Это почему же нельзя?- заревел медведь.- Что в

тебе особенного? - д он волшебный! - прострекотала сорока. -

Съешь, медведь, блин- бревном станешь. - Э нет! - почесал затылок медведь. - Не хочу брев­

ном ... Не буду я этот блин есть! Ушёл медведь. Сорока же хвать блин, и дальше полетела. Летит сорока с блином ... д тут лиса семенит. Увидала соро-

ку с блином, кричит: -Сорока, а, сорока! Что в клюве несёшь? Сорока клюв открыла, лисе ответить, блин и выпал . Подкралась лиса к блину, говорит: - Красивый блин. Вкусный, видать. Съем-ка

его.

д блин лисе на то: - Не ешь меня, рыжая. Я блин непростой. Осо­

бый! Нельзя меня есть. -Это почему же нельзя?- взвизгнула недовольно

лиса.- Что в тебе особенного? -д он волшебный! -схитрила, как прежде, соро­

ка.- Съешь, лиса, блин- зайцем станешь. -Зайцем?!- ухмыльнулась на это лиса, разга­

дав сорочью хитрость. -д что? Зайцем так зай­

цем. Косые меня за свою примут. д я их ... цап­цап!

Такого сорока уж точно не ожидала. Блин

уводили прямо из-под её клюва. И воттут-то сорока смекнула: - Правильно говоришь, рыжая. Ешь

блин! Только вот жаль, волк тебя в шкурке заячьей-то не узнает. Того гляди, за обед сойдёшь. д если не волк, так охотник ...

- Где?! Где охотник?! - забыв про блин , заволновалась лиса, оглядыва­ясь по сторонам.

д сороке того и надобно. Схватила она

блин, только лиса её с блином и видывала. Летит, летит сорока ... Смотрит- старик, ну

тот, от которого блин сбежал, лесом идёт. Захоте­ла сорока блином перед ним похвастаться, откры­ла клюв ... Блин и выпал.

Подошёл старик к блину, диву даётся, на кроны деревьев смотрит.

- Чудеса! - говорит. - Блины что ли на деревьях растут? Хотя ... Почему бы и нет? ..

11

1 12 'На.~ЧUСЬ p..LC084ТN:! ме~о'Н1С4. -

ЛЮбU'МЧЮ urpywk.~ 1\ocs.

перед тобой здание музея странных и невероятных вещей. Он так и называется - «Хотите - верьте, хотите - нет!» Музей находится в

городе Брэнсоне , штат Миссури , США. А идея принадлежит американско­му карикатуристу Роберту Рипли . Это необычное здание построено как напоминание о самом страшном

землетрясении в истории Америки. В 1812 году в городе Нью-Мадриде штата Миссури произошло землетрясение силой более 8 баллов по шкале Рихтера. Оно было такой силы , что звенели колокола церквей, рас­положенных на расстоянии в 1500 км, а река Миссисипи целых три дня текла в обратном направлении!

Вздыхал он и качался. С дощечки не упал, На луг с травой помчался, Наелся , час поспал ... Ему телята снились, Качели из доски, На них Бычки катились И ели колоски.

( " -- - - шшш - - - - - - - - - - - - - - - .. ~~~;-Б:;р~~ J

Мишку с полу поднимала, Мишке лапу пришивала. А пришила не туда, Но решила - не беда! Даже с лапой на спине Очень нравится он мне !

( .. ------- -- - ------ ---------- -.. ~~~;s~;;~ J Ответы см . на стр . 27.

Puc О. no mоЧКс1.:м.

Не по-колпаковски , Надо его переколпачить И переколпаковать.

В грозу от груза арбузов В пруду у Поликарпа Три карася , три карпа . Развалился кузов.

Валерик съел вареник, А Валюшка ватрушку.

~ Кукушка кукушонку Купила капюшон. Надел кукушонок капюшон . Как в капюшоне он смешон!

Тlo~U npoЧUJnc:1П\Ь

за.ШUq>ровс1Н'Ное СЛОВО.

Краб крабу сделал грабли, Подарил грабли крабу. Грабь граблями гравий , краб!

) J )~

Обыкновенное старое зеркало можно сделать настоящим

украшением комнаты.

Попробуй, это не сложно!

}. Нарисуй задуманное на об­

:::=:~~;;;;;;:;;;;;:;;;;:;:;;;...- ратной стороне самоклеющейся плёнки (см. рис. 1).

Z· Вырежи (см. рис. 2). 3. Аккуратно наклей на зеркало (см. рис. 3).

~-=--

При наклеивании плёнку нужно разгла­

живать. Простая рамочка из полоски плён-

ки тоже может украсить зеркало.

Но не только зеркало (см. рис. 4), но и ~-----старая треснувшая ваза за несколько минут

совершенно изменится, если украсить её

какой-либо аппликацией (см. рис. 5).

Если на плёнке уже есть подходя­

щий рисунок, его тоже можно выре­

зать и использовать для украше-

Нa.U.9u все 9emcs.лu. которые nона.9ОБЭТОС9 мещвеж.он-

ку 9Л9 uзromoвлeнu,g цвеm\С.а..

.. ~

@О~ (ВысtпаЬка~~~ f f ,Ребята , для выставки отбираются рисунки, выnолнен- ~-

ные на альбомном листе красками и nрисланные в >s,Y.A? 1 1 1

большом конверте (не складывайте рисунки nоnолам!).

ВЕСЕЛЫЙ СТИХ

«Всё, - сказал мне папа, - баста, Хватит лодырем гонять . Получай-ка, друг мой, ласты, Плавать будешь и нырять.»

-Может, хочешь стать атлетом? - Штанга мне не подойдётl Ну, а вдруг железка эта Мне на ногу упадётl

о

-д футбол?

-Ну, а фанаты? Избежать как с ними встреч ,

Если я в свои ворота

Вколочу, случайно, мяч?

Не по нраву мне и лыжи,

Бег, хоккей и прочий бред, Шашки, шахматы и даже Мотоцикл, велосипед.

У меня ведь, по секрету,

К двоеборью интерес. Тренируюсь есть котлеты И на скорость, и на вес.

PucyCL no этnа.nс.м mopттult

ма.леНЬ'kоrо ltyлUHd.pc..

······················· ····

Мы с другом в снегу кувыr;:е~:~~сь,

мы с горки без санок клубками катились .. .

Девчонки nод горкой нашли два клубка И тут же слеnили Снеговика.

в 1С4.1С.ое зер1С.а.ло cмompumcэ sевоЧ1С.а.?

Вчера в нашей школе был

И я приготовил отличн~а~-маскарад. На бал шокола н , ·~ наряд: Но что-то от ст дра ои rорои наряжался!

ха весь класс

разбежался ...

1

Автор Алла КУНАВИЧ

Нерасторопная жила на свете Утка. Была ли то природы злая шутка, А может, лень? Что думать и гадать ... Хотелось бы, конечно, это знать.

Но факт: везде она не успевает И время так бессмысленно теряет! Откладывает что-то на потом , Но заметает это всё хвостом.

Не жаждет Утка никуда спешить: Размеренно, неспешно хочет жить. И топает медлительно, враскачку, Не торопясь, будто впадая в спячку.

Не вовремя всё делает, не так, И почему-то - наперекосяк .. . ... Наплавались сородичи в пруду­Она кричит: «Я к вам уже иду!».

... Давно откушала утиная орда­А эта только топает туда ... Не ладятся у Утицы дела: Всё съедено, пока она дошла.

. .. Угнездились, уснули мирно кряквы -Вразвалочку приходит она: «Как вы?» ... Нерасторопность уток раздражает­Они уже терпение теряют:

«Что поспевать бедняге не даёт?! Всегда и всюду только отстаёт!»

... И люди иногда бывают тоже На эту Утку чересчур похожи.

Мне жалко тех, кто рядом обитает. За что? Поверьте, уж они-то знают!

Таких, как Утка, тоже, впрочем, жаль­Им этой басни адресована мораль:

Чтоб успевать на свете жить, Обузой никому не быть, Не раздражать, не тяготить -Порою надо поспешить .

•••• • •• См.

3cs.ll Чо.mа., еж.с,. ma., меgвеЖ4mсs. UAU бе.АЬЧа.mсs.?

Т1oc'llmcs.ll. Х.О.~ k.ofii4H94

СО6рс2-Л4. БОЛЬШе оЧ'IС.оВ?

•

• • •

Я, Серёжа, Коля, Ванда -Волейбольная команда.

Женя с Игорем пока

Запасных два игрока. ( t А когда подучатся, \~\8Р~~~": Сколько ~

32

.~~gата 'О...: ~ К двум зайчатам в час обеда

Прискакали 3 соседа. В огороде зайцы сели

И по 7 морковок съели. Кто считать, ребята, ловок:

Сколько съедено морковок?

25

· · ·J{нжпнн еипжоиои

tl epN# 'OH"fUOШ OIHifOU 8Н ·вl"fнcrueшeыJwec ошзоdи

пхпш:;, Jti:>ШaalfJ{f:ed -

yq:з:.otr~-э

~ 1\роо -~~ По горизонтали : 1. Год. 3. Караван . 5. Амур . 6. Угон . 10. Швед. 11 . Каток. 12. Осот. 14. Руда. 15. Лимон. 16. Идея . 19. Труд. 20. Вена. 23. Ярмарка . 24. Рот. По вертикали: 1. Гора. 2. Дева. 3. Кнут.4 . Нога . 5. Анекдот. 7. Наседка. 8. Камин . 9. Робот. 10. Шар . 13. Тля . 17. Буря . 18. Рела . 21 . Омар.22. Грот. Стр . 15. 1. "Бычок~. 2. "Мишка~. ~Скороговорка. ~Девочка смотрится в зеркало 4. Стр . 25. ~ волейбольная команда~-6. "Зайчата" -35. ~ Сканворд По горизонтали : Телевизор . Кассета. Тушканчик . Рыба . Гамак . Червяк. Лань . Реке. Мамонт. Рубашка . Дерево. Табурет. Узел . Боксёр . Енот. Царь . Ишак . По вертикали : Лисица. Трактор . Рыбак. Кеша . Чайка . Бобр. Гусар. Аписа . Крот. Матроски н . Утка. Шнур . Оrурец. Тюлень . Турник. Три . ~l(por:r:eop.J По горизонтали: 5. Телевизор. 8. Ложка. 11 . Банан . 13. Катет. 14. Зуб.15. Замок. 16. Пан­да. 20. Носок. 22. Мороженое. По верТ\IIкали : 2. Мешок. 3. Вилка . 6. Катамаран . 7. Календарь. 9. Насос. 10. Баран. 12. Лук. 17. Колос . 18. Кощей . По диагонали : 1. Черпак.4 . Компас. 19. Матрос. 21. Крючок .

.,. ....:.g...".".,.)&A&-­./ ~~ Wa. kcs.pnцUke 2

тьrуrа.ее?

• Иo!lgu goow< Cr8ЦW<. ! Иo!lgu !!"" '"'3"-..-

{lg~a:•~o

.. * * * •

Привет!Симпатичная , весё­лая девчонка по имени Настя ищет друзей по переписке. Мне

1 О лет. Хочу познакомиться с мальчишками и девчонками

10--11 лет. Люблю играть, танце­вать, слушать музыку. Пишите.

Отвечу 100%. Адрес: 626114, Тюменская обл .,

Тобольский р-н, с . Деrтярёвка, ул . Новая, д. 4. Паителеевой Анастасии .

Салют! Классный , симпатичный , спортивный парнишка по имени Жека ищет друзей по переписке. Мне 10 лет. Все, кому 7- 12 лет, напишите мне . Все подробности о себе в письме. Адрес : 606840, Нижегородская

обл . , пос . Шаранга , ул . Мичурина, д . 3. Ефремовой Евгении .

Здравствуйте ! Даша 8 лет ищет друзей по пере­писке. Люблю рисовать и гулять на улице. Все, кому 7-8 лет, пишите мне. Отвечу на 100"1 •.

Адрес: 656003, г. Барнаул, ул. Тачалова, д. 142, кв. 2. Кремлевой Дарье.

хочет по:шаltОМИТЬСЯ с: малшиш а-

, ВЬ И88nо, Иrpii"Пo В

иrры. Все, кому 11-13 мт, п w

.\ • ~29 * . . •

Приветик! Меня зовут Настя. Мне 8 лет. Люблю слушать музыку и танцевать.

Хочу познакомиться с мальчишками и девчонками . Пишите.

Адрес: 399142, Липецкая обл. , Добровекий р-н, с. Кали­кино, ул. 3. Космодемьянской, д. 19. Казаковой Анастасии .

Привет, мальчишки и девчонки! Меня зовут Вика. Мне 12 лет. Все подробности о себе в письме .

Адрес : 182457, Псковская обл ., Новор­неевский р-н, д . Дубровы . Башковой Виктории .

Hello! Меня зовут Ад.иля . Мне 11 лет. Хочу найти друзей по переписке . Все подробности в письме . Жду писем.

Адрес : 420021 , г. Казань, ул . Ахтямова, д. 26, кв . 14. Хабибуллиной Адалии .

Приветик! Скромная девчонка по имени Люба ищет друзей по переписке. Мне 7 лет. Хочу познакомиться с маль­чишками и девчонками 7-8 лет. Люблю рисовать и слушать музыку. Пишите. Жду писем . Отвечу на 100%.

Адрес : 194295, г. Санкт-Петербург, пр. Художников, д . 3, корп . 1, кв. 13. Смирновой Любови .

~зо

-Почему я должен

укладываться спать, если

я не хочу!

-В нашем организме заложены специ­

альные механизмы самовосстановления.

Чтобы их запустить, нужно просто больше

спать.

щает организм от уста­

лости.

- Сон восстанавливает потра­

ченные за день силы. А мышцы

заряжает новыми силами.

- Внимание! Если ребёнок в школьном возрасте недостаточно спит, а смотрит

телевизор по вечерам или играет за

компьютером допоздна, он будет расти медленнее сверстников.

- К моменту вашего пробуждения на всех «инqюрмационных полоч­

ках>> наведён порядок и вы чувствуете себя бодр~и и отдох­

нувшими.

- А чтобы не скучно было спать,

мозг показывает q:юнтастические

сны. Вы спите себе под цветные

срильмы и не указываете ему, что

запомнить, а что забыть.

Найди предметы на картинке.

s~~'l-!~l:l~e! Не забудь подписаться

на классный журнал -<4АIАВНЫЕ НАКАЕЙКИ))!

Тебя ждут яркие клёвые НАКАЕЙКМ и интересные РАСКРАСКИ.

Познавательные истории , забавные комиксы , весёлые задачки,

сказки , кроссворды , лабиринты , игрушка-вырезалка- всё это в газете " Непоседа " для тебя!

-' рее для писем: 214020 г. Смоленск а/я З9 .

Газета «Непоседа» Адрес редакции : 220021 , Беларусь, г. Минск, пер. Бехтерева , д . 10, ком . 32а. РаС!lространение в РФ: 000 •ЮМИКОМ•. тел . 8 (4812) 20-94-83. Поставщики в Республику Казахстан: ТОО МКаэnресс·, тел . 8 (727) 273-67-31 , ТОО 'БУРДА-АЛАТАУ ПРЕСС', тел . 8 (727) 279-24-37. Подписано в печать : 21 .02.2012 г. в16-ОО. Выход в свет: с 5.03.2012 г.

акаэ N2 00815 Тираж 378000 экз . Цена свободная .

- ~ рсD8М801С1ЩМе *'fPНCII'W РАСКРАСОК - «К0118М--» м

''lt\anet....e художнмки" .

ncw-~:

79385, .. ~~»79694.

Гл . редактор Кульбацкий О.С. , редактор Л . Вожова , художник С. Хушану, хур.. редактор С . Кошелева, тех. редактор Е . Касnерович .

Учредители: 000 «ЮНИЛАИН» (214031, г. Смоленск, ул . Индустриальная, д. 2, оф. 806), частное nредnриятие «Я ПРЕСС» (220021 , Бе~арусь, г. Минск, пер. Бехтерева, д. 1 О , ком . 32а) .

Издатель 000 •ЮНИЛАИН>, тел . 8 (4812) 35-87-77. Сеид. ПИ N2 ФС77-43096 от 20 декабря 2010 г. Федеральной службы по надзору

в сфере связи , информационных технологий и массовых коммуникаций . Газета выходит два раза в месяц.

Отnечатано: 000 «Типография Михайлова-С », 214020, г. Смоленск, ул. Шевченко, 86, тел. 8 (4812) 31-75-25.

Перепечатка возможна только с письменного разрешения ~кци~.