橫山藝像樹德科技大學2011表演藝術季系列活動 Shu-Te University : 2011 Performing Arts Series

Shu _Te University 2011 PerformingArts Series

樹德科技大學 2011表演藝術季系列活動

Oct.11Dec.14

橫山藝像

2011 10 12

CALENDAR／Contents Shu-Te University : 2011 Performing Arts Series橫山藝像樹德科技大學2011表演藝術季系列活動

音樂舞蹈電影表演藝術

10.11 Tue. Hark! A Cappella!人聲音樂列車 Muttis Kinder（德國）

19:30本校圖資大樓L0105禮堂

《七里香》舞蹈校園巡迴示範講座肢體音符舞團

10:00本校圖資大樓LB0104階梯教室

2011戀念百合蒂摩爾古新舞集


2011 女性影展巡迴 Daughters of God / 河灞那人


2011 女性影展巡迴母愛專賣 / Alis的心願


2011 女性影展巡迴肚子島 / 小情小愛 / Check


短暫即是永恆文建會「敘事短片攝製獎助作品」短片〈庭院〉導演∣詹嘉文


短暫即是永恆文建會「敘事短片攝製獎助作品」短片〈垃圾裡的電影〉導演∣游正裕短片〈天空下的孩子〉導演∣曹仕翰

10:00本校R0107藝術專業教室

《舞韻風姿》舞蹈校園巡迴示範講座台北民族舞團


10.12 Wed.

10.13 Thu.

10.14 Fri.

10.15 Sat.

10.16 Sun.

10.17 Mon.

10.18 Tue.

10.19 Wed.

10.20 Thu.

10.21 Fri.

10.22 Sat.

10.24 Mon.

10.25 Tue.

10.26 Wed.

10.27 Thu.

10.23 Sun.

10.28 Fri.

10.29 Sat.

10.30 Sun.

10.31 Mon.

11.01 Tue.

11.02 Wed.

11.03 Thu.

11.04 Fri.

11.05 Sat.

11.06 Sun.

11.07 Mon.

11.08 Tue.

11.09 Wed.

11.10 Thu.

11.11 Fri.

11.12 Sat.

11.13 Sun.

11.14 Mon.

11.15 Tue.

11.16 Wed.

Hark! A Cappella!人聲音樂列車 Vocado（瑞典）


2011 Jazz 橫山音樂節聲動樂團


2011 Jazz 橫山音樂節世界軌跡樂團


2011 Jazz 橫山音樂節徐崇育 &【Soy La Ley】古巴爵士樂團


Dream creaturea 夢想造物太陽劇團成員-張逸軍、Tara、Vladik、Anna


第四屆小花豹青年短片大獎系列活動不一樣的月光－在電影拍攝中「找路」瞿友寧導演


P.01

P.01

P.01P.01

P.01

P.01

P.01

P.01

P.01

P.01 P.01

P.01

P.01

Hark!A Cappella!

人聲音樂列車演出︱Muttis Kinder（德國）本校圖資大樓L0105禮堂

演出︱Vocado（瑞典）

10/1110/12

Tue.19:30

Wed.19:30

02

樹德科技大學 2011

表演藝術季系列活動

音樂

Music

Shu-Te University : 2011 Perform

ing Arts Series

Muttis Kinder

Vocado

2004年當這三個人還在戲劇學校唸書的時候，就組成了„Muttis Kinder“。他們的表演融合了鬧劇、喜劇以及人聲所發

出的各類聲響。他們的音樂更融合了搖滾、流行、爵士和香頌。擅長即興人聲爵士，並將默劇等各類戲劇張力融入表

演中。2004年他們贏得了漢堡 „Jugend Kulturell-F„rderpreis” 第二名，2010年榮獲德國森登霍斯特的„Bundescontest

A-Cappella“大賽第三名。同年於奧地利格拉茲的 vokal.total a cappella 大賽中更拿下喜劇組的冠軍、流行組的最佳演

出獎以及最佳觀眾獎。

“我真的非常享受你們演出的每一分每一秒，並完完全全地被你們的表演所震撼。我從現在開始將會是最支持你們的粉絲之一！” -Anders Jalk„us, The Real Group

成立於2004年，目前共有五位歌手：Amanda Sj„berg、Malin Gavelin、Lukas Gavelin、Anton Leanderson-

Andr„as 以及 Joel Nilson。他們來自於北歐瑞典的中部，分別居住在 Uppsala、V„ster„s和„rebro三個不同的城市。

從成團開始，Vocado 已經在國內外演出過不下一百場音樂會以及電視節目的表演。並且參加過許多國際人聲樂團大

賽，包括丹麥、芬蘭、德國以及奧地利，並且都獲得非常好的成績。在 2008 年5月的時候，Vocado 獲得了萊比錫

國際人聲樂團大賽中的冠軍。從此 Vocado 成為全歐洲知名的團體。2010 年7月Vocado 在奧地利 vokal.total 人

聲樂團大賽中再次拿下爵士組和流行組雙冠軍。

Vocado 的音樂類型非常廣，包括瑞典民謠、古典歌曲到流行爵士，甚至是自創曲目都有。所有的改編曲目也都是由

團員們自己編寫的。

Claudia Graue / 美麗的女歌手 Christopher Nell / 中高音男歌手 Marcus Mewig / 中低音男歌手

演出曲目

演出曲目

Moondance／月舞 Happiness／幸福 Maschine／機器 Guter Mond Du Gehst So Stille／美好的月亮，你總是如此寧靜 Ohne Dich／沒有你

Good song Kära nå'n Lullaby of Birdland Coffee time I didn't want to Clap

0303

2011 Jazz橫山音樂節

本校圖資大樓L0105禮堂

11/21 Mon. 19:30演出︱聲動樂團 11/22 Tue. 10:00

演出︱世界軌跡樂團 11/22 Tue. 19:30演出︱徐崇育 &【Soy La Ley】古巴爵士樂團

04



音樂

Music


ing Arts Series

聲動樂團

"傳統台灣和西洋流行實驗的靈性結合，形成一個重要的新音樂對話，是今日世界音樂競技場上最富原創性的團體之一"

-Tom Pryor, Global Rhythm主編

聲動樂團是台灣近年活躍的跨界表演藝術團體之一，由謝韻雅mia和Scott Prairie創立，兩人開放又多元的文化包容態

度，擅用差異下的奇花殊美，形塑出聲動的原創世界音樂風格，以及自由不羈的跨界精神，與視覺藝術、電影、時尚

等跨界合作。音樂專輯二度入圍金曲獎，赴歐美十多國家交流，國際媒體Discovery、BBC等訪問。今年發行首張國

際專輯，並巡演美國、加拿大，締造台灣音樂界的佳績。

樂曲從靈性冥想，到喧騰叫賣的市集，展現豐富的人文風貌，跨越文化界線，連結傳統與現代。巧妙融合東西方樂

器：手鼓、中阮、柳琴、貝斯，加上Mia暨原始又前衛的歌聲凌空昇華。聆賞聲動，就像翱翔無垠曠野、體驗一場美

麗而撼動的旅行。

世界軌跡樂團一舉勇奪今年第22屆傳統暨藝術音樂類金曲獎「最佳專輯製作人獎」及「最佳跨界音樂專輯獎」的世界軌跡樂團Orbit

Folks，開啟了一場跨界的音樂旅程，當中可聽見爵士、民謠、印度音樂、猶太音樂、東歐的巴爾幹、地中海風格彼此

交織、沉澱、並激盪出新的創意與聲響，流露出最自然、最深情的共鳴與感動。

徐崇育 &【Soy La Ley】古巴爵士樂團

對夢想的霸氣，來自於堅持自己的勇氣。你相信在台灣可以玩這樣的古巴爵士嗎?他們相信。

【Soy La Ley】是台灣少數承襲古巴音樂傳統的樂團，成軍於2010年11月，秉持著融合爵士與古巴音樂的初衷，

在拉丁節奏中，讓聽眾感受到爵士樂即興的不可預期性。【Soy La Ley】希望能傳遞音樂、也扎根文化。用每一

次的演出，提供另一種聲音，並在演出之外，以講座和示範教學等活動推廣爵士和拉丁文化。從Rumba, Danzon,

Salsa，到Latin Jazz，在經過8年的紐約洗禮後，Vincent 在2010年返台，期待能成立一個能完整演奏這些拉丁曲風

的樂團，將哈林區的聲音帶回來……於是【Soy La Ley】因此誕生。

團長Vincent Hsu(徐崇育)畢業於紐約大學(New York University)爵士演奏碩士，主修低音提琴。承襲了

Machito,Tito Rodriguez,Tito Puente的傳統、吸取紐約Spanish Harlem 渾然天成的拉丁爵士文化、師承葛萊美最

佳拉丁爵士演奏專輯得主Brian Lynch、並於哈林區拉丁表演藝術學院 Harbor Conservatory for the Performing

Arts 跟隨 Victor Venegaz 進修拉丁 bass、與 Johnny Almendra 學習拉丁打擊。Vincent 亦是紐約【Sarah Y

Su Cachito】古巴樂團的創始成員之一, 從2008年起定期於紐約各地演奏傳統古巴音樂和拉丁爵士。

【Soy La Ley】在西班牙文中意為 “I am the law”, 源自 Pete "El Conde" Rodr„guez 的拉丁爵士專輯。I am

the law 的捨我其誰, 代表著身為職業樂手的團員們在音樂路上的堅決、在生命中選擇音樂的執著、以及傳遞音樂的

熱情。

聲動樂團

世界軌跡樂團

徐崇育 &【Soy La Ley】古巴爵士樂團

05

高雄 21音樂會《德新．琴藝》

DE XIN Chamber Ensemble

地點︱高雄捷運美麗島站內

11/17Thu.19:30

06



音樂

Music


ing Arts Series

藝術總監／丁亦真

音樂總監／林玫如

自幼隨李金里老師學習鋼琴。1979年同時以聲樂及鋼琴考取台南家專音樂科。主

修鋼琴，師事黃由美老師；副修小號，師事張伯洲、謝北光老師，並隨王中發老

師學習音樂理論。1983年任高雄市交響樂團小號演奏員。1984年以小號主修考

取中國文化大學音樂系，師事許德舉、Edward Sandos、葉樹涵等教授，並隨華

崗交響樂團指揮Mark Gerasan教授學習指揮和鋼琴。1985-1986年任中國文化大

學華崗交響樂團小號首席及擔任舞蹈系鋼琴伴奏。1987年隨徐頌仁教授學習指揮

及鋼琴和劉岠渭教授習音樂理論。1987-1990年任職於國家交響樂團譜務管理專

員。2000年任樹德家商高中音樂班主任。2003年專任於樹德科技大學休閒事業管

理系藝術行政管理組。2004-2008年校慶開幕音樂會-奧菲爾之〝葉〞校園巡禮 /

擔任「奧菲爾管樂團」客席指揮。「第三屆音樂藝術節〜樹影寫藝」開幕音樂會-

樂音齊響 /擔任「師大管樂團」客席指揮。本校「銀色聖誕賀新年」、「學霖長

青〜郭芝苑作品音樂會」、「戲劇音樂選粹」、「母親的禮讚〜鄭智仁醫師作品

音樂會」、「樂韻新聲」、「聖誕號角報佳音」、「歌樂節慶聖誕頌」、「橫山

樂風」、「聖誕新樂美明陽」、「Kiss新光夢想發光」、「2008聖誕平安曲」

等音樂會擔任管弦樂團指揮。2005-2010年策劃樹德科技大學「音樂藝術節」、

「表演藝術季」系列活動等；2009年六月取得樹德科技大學經營管理研究所碩士

學位。現任樹德科技大學通識教育學院藝文中心主任、通識教育學院兼流行設計

系講師、南台灣表演藝術發展協會理事。

指揮／劉盛福自幼學習小提琴與鋼琴，隨後即同時學習其他樂器，就讀國立藝專期間主修低音

提琴，師事黃新財老師，畢業後隨丁亦真老師修習指揮，以樂團助理實務進入指

揮領域，留法期間考取附屬巴黎喜歌劇院樂團(L’Orchestre OSTINATO)擔任

低音提琴首席,並長期於巴黎喜歌劇院(L’Opera comique de paris)、雅典劇

院(theathre l’Atenee)、巴黎高等戲劇學院、L’Opera Herbley歌劇院演出。

畢業於法國國立凡爾賽音樂院最高級班低音提琴演奏第一獎，師事 Mr.Michel

KERREN，畢業後隨Mr.phelipe Noire學習樂團合奏技巧，並於法國國立里爾音

樂院指揮家文憑第一獎，師事法國知名指揮家Mr.Johne sebastien BERREAU。

2004~2005擔任法國台灣青年管絃樂團音樂總監，並指揮該團於台北巴黎代表處

演藝廳，比利時博物館音樂廳及巴黎劇院等演出。

現任樹德科技大學弦樂團指導老師、明義國中弦樂團指揮。

樂團首席／洪韻堯畢業於美國著名音樂學府Eastman School of Music，先後取得小提琴演奏碩士

及博士學位。在校期間師事Oleh Krysa--囊括四大國際小提琴比賽 (Paganini,

Wieniawski, Tchaikovsky, 及Montreal) 首獎得主、Zvi Zeitlin及 Ilya

Keler，並獲選為Oleh Krysa之教學助理長達六年之久，以及在林昭亮、胡乃

元、Zukerman及Zakar Bron諸位大師之大師講座擔任示範表演。

洪韻堯博士目前為台南科技大學、屏東教育大學音樂學系、樹德科技大學表演藝

術系兼任助理教授，並任教於高雄市立高雄高級中學、市立新莊高中、國立台中

二中、台南女中音樂班。

德新獨奏家室內樂團德新獨奏家室內樂團創立於2009年4月，由樹德科技大學藝文中心丁亦真主任擔

任藝術總監、樹德科技大學通識教育學院林玫如老師擔任音樂總監、劉盛福老師

擔任常任指揮，團員以具音樂演奏專長之教師為主，目前樂團設有1位指揮、團

員19人，共計20人。

為讓樂團發揮其功能性，本團期拓展與相關學術單位及增進社區民眾之交流活

動，並邀集更多優秀音樂家加入，成立初期以「人文、經典、創新、風格、在

地」為發展重點，除著重青年學子藝文素養的培育外，將不定期邀請國內外優秀

獨奏家擔任客席演出，並隨著文化藝術型態的多元發展，期透過不同演繹方式傳

遞音樂多變的精神。

國立臺灣師範大學音樂系87級畢業，前往紐約市曼哈頓音樂院取得碩士，並繼

續於紐澤西州立羅格斯大學修讀，2006年五月取得音樂博士。自1998年加入

Jeunesses Musicales世界青年管絃樂團，擔任中提琴首席，演出遍及歐、亞洲

各國及美國，曾於首要音樂廳如柏林愛樂廳、音樂廳，萊比錫布商大廈等，並在

2000年巴哈音樂節以及漢諾威世界博覽會中表演。

在曼哈頓音樂院期間，跟隨前紐約愛樂New York Philharmonic資深中提琴家

Leonard Davis習琴，以及向美國絃樂四重奏American String Quartet之Daniel

Avshalomov修習室內樂。2001年在紐澤西州立羅格斯大學以全額獎學金修讀博

士，師事美國現今中提琴演奏大師Paul Neubauer，成為Neubauer選定極少數門

生之一。

在美期間曾於Carnegie Hall，Alice Tully Hall，及紐澤西表演藝術中心

NJPAC多次演出。室內樂參與Musica Raritana，Mason Gross Trio，及

Princeton String Quartet等團體，在紐澤西州地區之演奏與教學均極為活躍。代

表羅格斯大學於2004年American Bach Society年會中演出。

在紐約期間於公立學校示範音樂教學，博士班期間曾擔任羅格斯大學音樂系兼任

講師。2006年返國後，現任教於樹德科技大學休閒事業管理系及通識教育學院，

並兼任於中山大學音樂系。擔任中山大學駐校巴洛克獨奏家樂團中提琴首席，以

及奇美愛樂管絃樂團客席首席，至今海內外巡演數10場。

07

戀念百合

那是光，一整片無法直視的閃耀。初見純白，由混沌見形，一根一根巨大的

枝莖，交錯對稱的細長葉，撐著一朵朵碩美(聖潔)的百合，突然驚覺自己如此

微渺。

百合外的天空，狂暴的風雨呼嘯，但枝莖下竟是寧靜安詳，溫暖的微風拂

掠，彷彿沉睡在母親的懷抱。

夢醒，乍現的感動迴盪在腦海，久久未能散退。部落老者讀夢，百合象徵一

個一個的族人，整座巨大的花叢是一個部落。孩子啊!你聽見母親的呼喚了

嗎?母親用懷抱撫慰在外流連的心，回來吧!

她似乎這樣低喃著。

10/18 Tue. 10:00

演出︱蒂摩爾古新舞集地點︱本校圖資大樓L0105禮堂

KAVALUAN-Tale of the Paiwan Vo3.3

蒂摩爾古新舞集一段段撼動的音符與韻律感的相遇，一幕幕現代藝術與創新設計的呈現，在優雅的肢

體律動裡，看見了排灣族千年的歷史身影；舉手投足間的舞所不在，輕靈流瀉著舞者

的肢體語彙！這是一個來自蒂摩爾最古老的音符，躍動的節拍中，以嶄新的面貌訴說

琉璃珠的故事；更是一個新時代、心傳統的舞團，在山林原鄉呼喚裡，浥注文化新活

水，創造藝術之美，我們稱它為「蒂摩爾古薪舞集」！

它，正在舞台上舞動生命的熱能，它，正在與世界的脈動接軌.............

08



舞蹈

Dance


ing Arts Series

10/11 10/19Tue. 10:00 Wed. 10:00

演出︱肢體音符舞團演出︱台北民族舞團

地點︱本校圖資大樓LB0104階梯教室地點︱本校圖資大樓L0105禮堂

將傳統與現代結合，力求傳統文化之於現代社會的延續

與傳承，以肢體美學讓演者、觀者達到身心靈之調整抒

解是「肢體音符舞團」團長　華碧玉所著重的作品精神

展現。東方柔美內斂的肢體線條與西方外放技巧的融

合，是舞團獨特的風格與特色。

七里香，是作家席慕蓉的詩集，周杰倫的歌，炭烤雞屁

股，還是開白花、結紅果的小盆栽？

肢體音符舞團邀請三位年輕編舞者許瑋玲、林春輝及彭

惠君，透過新世代的角度，結合舞蹈、戲劇及影像之現

代舞演出，色、聲、香、味、觸呈現台灣文化的不同面

貌。透過詼諧有趣的編排，反映生活的肢體語彙，呈現

台灣夜市文化多元面貌，窺探五光十色背後真實的夜市

人生！

【台北民族舞團】為台灣第一個專業民族舞團，以『重

建、傳揚台灣樂舞之美』為目標而創立。藉校園巡迴示

範講座深入校園與年輕學子近距離接觸，為年輕一代介

紹台灣深具特色的傳統舞蹈，希望能提升年輕學子對民

族舞蹈的認知，增進學習熱忱，藉此培養兒童、青少年

藝術欣賞的能力，以開拓藝文欣賞人口，達到藝術共有

共賞、藝術生活化並將台灣傳統文化及舞蹈持續傳承。

講座中將介紹三種不同類型的舞蹈，包含：佛舞、原住

民樂舞及功夫舞蹈，展現台灣多元文化特色。以講師介

紹、示範演出及互動教學三種方式呈現，先由講師的專

業介紹輔以照片、影片，了解文化背景與特色，再欣賞

舞者的示範演出，藉由現場演出的臨場感，親身感受

台灣民族舞蹈之美，教授簡單的舞蹈動作，能與師生互

動，使講座內容生動有趣，藉此提高學生興趣。

七里香舞韻風姿

舞蹈校園巡迴示範講座舞蹈校園巡迴示範講座 09

Alis的心願（台灣│記錄片│64min）

2009年，強烈颱風莫拉克帶來的洪水和土石流

沖毀了許多位在山區的原住民部落。房子、道

路、農地都被沖毀，而政府主導的重建工作極度

緩慢，許多原住民被迫遠離家鄉，搬到數十公

里外，位在帄原的組合屋居住。在高雄的藤枝

(Hucida)部落，74歲的Cina Alis是少數拒絕搬

進這些慈善團體捐贈的組合屋的布農人之一。

事實上，Cina Alis的部落從1939年被日本人第

一次遷村到現在，已經被迫遷村六次，從中央山

脈深處一直向淺山遷移。這一次，Cina Alis和

她的兒子不願意再遷到陌生的土地，他們暫時住

在藤枝部落附近的小鎮，希望有一天能搬回山

上…。

女性影展巡迴2011 Women Make Waves Film Festival

Daughters of God（新加坡／馬來西亞│紀錄片│25min13sec）

河灞那人（台灣│記錄片│52min）

母愛專賣（台灣│劇情片│30min）

本片記錄馬來西亞的印度藉變性人的生活。篤信

印度教的男變女變性人自稱為神的女兒，他們蓋

了馬來西亞第一座專屬變性人朝拜的印度神廟，

常盛裝前來膜拜。這些神的女兒在真實生活中的

職業是從事性工作，因為變性不被社會常規接

受，為了生計不得不下海，呈現變性人在社會中

邊緣化的殘酷真相。

她是米莎，從小很會念書，但是大學卻沒有念

完，也因為這樣和父親的關係鬧僵了，為了養活

自己做了很多大人們認為不務正業的工作，像是

搞劇場，在街頭唱歌等等。在寫了介條河壩這首

客家歌之後，她決定走向創作音樂的這條路。

2009年她想把她的創作錄成專輯，在這過程中

受到很多音樂人的幫忙，在她身上看到了只要真

心努力的去完成一件事情，全世界都會來幫助

你。

一位長年在異鄉工作的女兒，為了與多年不見的

母親一同慶祝母親節而返鄉，沒想到母親和往常

一樣仍然選擇工作而不能陪伴女兒過母親節，母

親的工作是「販賣母愛」，陪伴失去母愛的顧客

們，讓顧客在此找到遺失已久的溫暖，但卻常因

為陪伴顧客而忽略了真正的女兒，這一次，女兒

決定自己花錢找回母愛。

10



電影

Movie


ing Arts Series

洽詢電話︱07-615-8000分機1312 聯絡人︱陳宣萱承辦單位︱性別平等教育委員會協辦單位︱通識教育學院、應用社會學院、表演藝術系

地點︱本校圖資大樓L0105禮堂11/15Tue. 10:00

片名︱Daughters of God/河灞那人

講師︱陳宣萱老師（本校性別平等教育委員會承辦人）

地點︱本校圖資大樓L0105禮堂

講師︱高宜君老師（本校諮商中心輔導員）

11/16Wed. 18:30

片名︱肚子島 / 小情小愛 / Check

講師︱陳宣萱老師（本校性別平等教育委員會承辦人）

地點︱本校圖資大樓L0105禮堂11/16Wed. 10:00

片名︱母愛專賣/Alis的心願

肚子島（台灣│劇情片│20min）

小情小愛（台灣│劇情片│35min）

Check（台灣│劇情片│7min 30sec）

Alis的心願（台灣│記錄片│64min）

未婚懷孕的李悟，為了逃避現實的難題，將肚子

裡的世界想像成一座島，而躲進幻想中的肚子島

中，她像孩子般地探索肚子裡稀奇的生物，在她

內心深處多麼希望能和寶寶有所互動，但嚴苛的

現實逼她不得不正對問題，即使這是痛苦地決

定，她選擇接受並面對這樣的自己。

影片從茫然、害怕到肚子裡小小生命漸漸的形

成，主角李悟從單純的直覺反抗和逃避，轉而到

完全接受。以第一人稱去傳達面臨墮胎者的無奈

感受，每個人在生活中都會有隱隱不想為人知的

一面，在實景人物拍攝並結合動畫的幻想世界

裡，假借動畫媒材的特性完成對肚子島內的幻

想，描繪出對新生命誕生的奇幻現象。以動畫方

式畫出粉紅色做為對子宮的想像，呈現出女主角

對未知生命開始的想像，詮釋面臨未婚懷孕女主

角的幻想。

青春是草原上的一陣風暴，我們身在其中沒有方

向，只是被慫恿著不斷飛起又摔落，而抓得住只

是濛濛的灰，和混在風裡的草腥味。

這樣困惑的日子裡，我們遺落一些稚氣，得到幾

個小傷口，一點一點的，就好像變成大人了，後

來我站在遠遠的地方望向那陣風暴，發現那樣的

灰其實是太多精彩的顏色交織而成，只是強風之

中，總是看不清顏色的。而我們在那陣風暴裡的

大事，慢慢變成生命中的小事，最後那些微不足

道卻重要的小事，不知不覺，成就了一首詵。

女子在愛情裡有嚴重的控制欲，藉由計算每天的

擁抱和親吻來確認自己是被愛著的，男子被動應

和著女子的神經質，用些許耍賴的姿態渡過每一

天，他們是如此不協調的兩人，每一天女子都決

定要與男子分手，每一天卻又決定重新開始。

2009年，強烈颱風莫拉克帶來的洪水和土石流

沖毀了許多位在山區的原住民部落。房子、道

路、農地都被沖毀，而政府主導的重建工作極度

緩慢，許多原住民被迫遠離家鄉，搬到數十公

里外，位在帄原的組合屋居住。在高雄的藤枝

(Hucida)部落，74歲的Cina Alis是少數拒絕搬

進這些慈善團體捐贈的組合屋的布農人之一。

事實上，Cina Alis的部落從1939年被日本人第

一次遷村到現在，已經被迫遷村六次，從中央山

脈深處一直向淺山遷移。這一次，Cina Alis和

她的兒子不願意再遷到陌生的土地，他們暫時住

在藤枝部落附近的小鎮，希望有一天能搬回山

上…。

11

A Momentof Eternity短暫即是永恆－文建會「敘事短片攝製獎助作品」

地點︱本校圖資大樓L0105禮堂

短片〈庭院〉主講者∣詹嘉文導演

11/08Tue.10:00

地點︱本校R0107藝術專業教室

短片〈垃圾裡的電影〉導演∣游正裕短片〈天空下的孩子〉導演∣曹仕翰

11/09Wed.10:00

庭院The Garden 詹嘉文∣Taiwan∣2010∣28’10"

垃圾裡的電影The Recycled Movie 游正裕∣Taiwan∣2009∣29’

天空下的孩子Letter Full of Yearning 曹仕翰∣Taiwan∣2007∣32’47"

自從母親離開後與父親同住在一個屋簷下的耀萱得重新適應與父親共同的生活。嚴肅的父親與耀萱的個性相同，兩個彼此不熟悉的家庭成員，彼此無法諒解對方的立場，生活上的格格不入更加深彼此的對立，父親甚至提議搬離原本所居住的家而各自生活。耀萱本來對出國有所計畫，但這一切卻在一次父親出國後，隨著庭院裡的花草而漸漸的產生了微妙的變化……。

在媒體的光害下，我們都只是可被回收利用的垃圾資訊。一張拾荒老伯無意間從垃圾堆揀來的自殺光碟，經過宅男的加工上傳網路、電視新聞的戲劇性報導、藝術展的包裝、以及八卦媒體的操作，讓我們看到媒體無情的渲染力，最後，被過度包裝的自殺光碟又被丟回到垃圾桶裡，而每個人其實都只是速食媒體文化下的消耗品…得獎記錄：2009「第3屆全球華人非常短片創意大賽」最佳短片、劇本獎入圍2009「臺北縣電影藝術節」國際學生影展金獅獎、第10屆四川電視節國際大學生影視作品最佳編劇獎

阿德是個台越混血的新台灣之子，母親離開後，父親因工作繁忙，於是將阿德寄養在小鎮的奶奶家。因為語言及生活習慣的隔閡，奶奶對於這個孫子陌生多過於熟悉。為了表達對母親的思念，他將意念化為文化及一封封的信，希望母親可以感受到。然而，這樣的思念就有如石沉大海一般，一點點的回應都沒有。某日，藉由時間的蘊釀，以及阿忠的啟發，阿德慢慢的突破了與奶奶之間平行線般的關係，就在改善關係的同時，阿德也領悟到了如何將思念傳達給母親的方法。得獎記錄：2008行政院「wow eye Taiwan創意短片」劇情類金獎、2007新一代設計展多娛體類入圍、「2007高雄電影節」-「短片新台風」播映影片、2007「台灣青年音像創作聯展」不分類項目首獎

12



電影

Movie


ing Arts Series

第四屆小花豹青年短片大獎系列活動Baby Leopard Award

影響力－從「捏爆橘子」談通俗的力量主講者∣張文樑（三立電視台監製）

張文樑老師自五專畢業後，「誤入歧途」開始了編劇生涯，劇場／電視／電影豐富經歷的積累，如今已是三立電視台的監製。他將從收視率分析、台灣觀眾群、偶像劇的文化力量，介紹台灣電視戲劇的真實現況。也誠實的交代他的挫敗經驗作為教材，並歸納出在業界生存的法則、台灣的優勢與通俗文化的影響力。

地點︱本校圖資大樓LB0104教室11/30 Wed. 10:10

電影新趨勢－數位修復與經典重拍主講者∣吳奇龍（中影公司影片事業部公關經理）

由於數位保存技術的更新，經典電影的數位修復，成為刻不容緩的文化資產保衛戰；經典電影的重新翻拍，也成為令人趨之若鶩的金雞母。在這個過程中，複雜的版權問題、DVD與藍光的發行、影展行銷策略的配合，均環環相扣。這就是中影影片事業部正在積極推動的業務。由吳奇龍老師向同學們介紹目前世界各地影人正在進行的文化資產搶救工程。


電影配樂的創作主講者∣陳建騏（2008年獲第43屆金鐘獎音效獎）

陳建騏老師常為劇場、電視電影、廣告製作配樂，參與專輯製作與編曲，及擔任演唱會鍵盤手。曾多次入圍金曲獎、金馬獎，並於2008年以《跳格子》獲得第43屆金鐘獎音效獎。他將在講座中分享創作經驗，並以鍵盤實際示範電影配樂創作的技巧。


庭院垃圾裡的電影天空下的孩子

不一樣的月光－在電影拍攝中「找路」主講者∣瞿友寧導演音效獎）

《薔薇之戀》、《惡作劇之吻》、《我可能不會愛你》等偶像劇的幕後推手、有偶像劇教父之稱的瞿友寧導演，將攜新作《不一樣的月光》為樹德科大「小花豹青年短片大獎」揭幕，並分享「《不一樣的月光》：在電影拍攝中《找》路」講座，新銳導演陳潔瑤、男主角曹世輝也會隨行與學子們近距離交流。《不一樣的月光》是首部探尋泰雅族部落傳說「莎韻之鐘」的劇情片，該校也有多位學生參與電影的拍攝，因此，對學生而言，《不一樣的月光》來到該校播映分享，更具不凡的意義。--摘自公共事務室

地點︱本校圖資大樓L0105教室10/26 Wed. 10:10

13

Dream creaturea

夢想造物

夢境～夢徑Path to the Dreamland

11/02Wed.19:30

一個跨國界跨國際跨越藩籬的夢想計畫

一抹簡單想法、一淌激情熱忱、一股堅定信念，於是一條邁向夢境的夢徑…

優質表演家組合而成的「扁舟織夢者」

亦來自國際知名『太陽劇團』成員----張逸軍、Tara、Vladik、Anna

演出︱扁舟織夢者-張逸軍、Tara、Vladik、Anna

14



表演藝術

Performing Arts


ing Arts Series

中東舞蹈╳Tara 雜耍明星╳Vladik 馬戲世家╳Anna 舞蹈頑童╳張逸軍台灣鋼琴家╳謝昀倫

來自太陽劇團四位表演者，在全球巡演過程中，四位不同文化風格的表演產生交流，由台灣出身的舞蹈頑童張逸軍發起，組成「扁舟織夢者」。將各自的

演出專長：手技、雜耍、軟骨、綢吊等技能融合，共同創造獨立製作《夢想造物Dream Creature：夢境~夢徑 Path to the dreamland》；呈現四位技藝

精湛的表演家，為表現追尋與實踐表演的「夢想」的共同生命歷程，將創造出一場夢境，11月4至5日將於衛武營藝術文化中心籌備處285展演場演出，帶

觀眾走入夢徑。

本次演出的表演者中，發起的台灣舞者張逸軍，畢業於台北藝術大學舞蹈系，2009年入選太陽劇團團員，在《Dralion》劇中飾演主要角色「火」，在兩

年內走過數百場世界巡演，累積出豐富的劇場演出經驗，在國外接受到的許多刺激與演出，也成為張逸軍發想、組織此次「扁舟織夢者」演出團隊的藝術

基礎。

「扁舟織夢者」網羅台灣、美國、烏克蘭、俄羅斯等國優秀演出者，包括：混合中、西舞蹈風格的張逸軍；擅長中東舞蹈的Tara；莫斯科雜耍手技演員

Vladik；以及出身馬戲明星世家的Anna。這些技藝過人的表演者由張逸軍邀集，發想、製作本次演出，從音樂創作、編導至演出都由四位演員負責，共

同來台呈現給南台灣觀眾，以表演者本身最精彩、細緻的絕技為本體；夢境~夢徑為主題創作。此次演出也邀請視障鋼琴家謝昀倫共同參與，擔任樂師角

色，現場演奏創作音樂。

本次演出《夢想造物Dream Creature：夢境~夢徑 Path to the dreamland 》，結合馬戲、雜耍、音樂與舞蹈等創作元素，希望帶給觀眾美好、且不同

於以往的觀賞體驗，從各種情境與表演元素，喚起觀眾的感官。張逸軍曾為日本創意競賽節目「超級變變變」的第二名得主，常用利用許多創意道具為演

出帶來新創意與驚喜，這次也將利用許多生活素材，例如：落葉、蠟燭、紙箱、玻璃瓶……等等，變化出意想不到的演出效果。

由台灣傑出舞者張逸軍促成的「扁舟織夢者」

四位優質表演家來自於國際知名「太陽劇團」

擁有表演的天賦異稟和熱情，精采絕活和精湛技藝，是觀眾歡笑與讚歎的泉源

透過「夢想造物」，讓他們豐沛的生命旅程，傳遞出追隨夢想的故事

15

邁入古典音樂的殿堂系列講座音樂之美傳教士劉岠渭

「現代說樂人～十年來，藝術學院音樂系教授劉岠渭，從講台踏上舞台、踏進音樂廳，說出了音樂的感動，也敲醒了許多美的心靈……」 ——（天下雜誌）

「一般印象裡，音樂欣賞講座代表枯燥難懂，但是劉岠渭徹底破除這種成見，不但聽者可當場『立即開悟』，而且影響長遠……」 ——（中國時報）

如果你沒有聽過古典音樂，那你一定要來，

如果你是古典音樂樂迷，你就更不能錯過！！

古典音樂導聆大師劉岠渭主講，透過他獨步全球的音樂講解和引領，

古典音樂的美絕對讓你驚艷和深深感動！

1983年獲頒奧地利維也納大學音樂博士學位，曾任國立台北藝術大學音樂系、主

任、音樂研究所所長，現任「財團法人樂賞音樂教育基金會」音樂總監暨執行長，

全心投入音樂推廣工作，劉教授二十五年來孜孜不倦於音樂欣賞教育，以苦行僧的

精神舉辦過二千多場音樂講座，是台灣最具影響力的古典音樂傳教士。

劉岠渭

101/04/28 101/11/10101/06/09 101/12/08 Sat.

時間︱每場次皆13：30開放入場,14：00開場

地點︱高雄市科學工藝博物館南館S105階梯教室

16



活動預告

Pre-event message


ing Arts Series

History and Missions of the Arts Center 認識樹德科技大學藝文中心

樹德科技大學藝文中心成立於民國94年10月，在通識教育學院院長曾宗德先生支持下，及中心主任丁亦真老師努力下，成

為本校跨越領域的人文藝術平台。本中心以提升校園藝文風氣，推廣文化藝術教育及深耕學生美學素養為目的，除定期舉辦

音樂藝術節、藝文講座，及提供校內藝術科系及社團學生實習課程外，並拓展與相關學術單位及社區民眾之交流活動，同時

以更積極擴張多元文化發展與藝術文化之推廣，期結合本校以多元、整合、開放、自立、自律性學府的經營理念，並落實學

術、知性、快樂、希望的教育目標。

2005第一屆音樂藝術節-新心藝樹

2006第二屆音樂藝術節〜Just do藝

2006橫山歌樂節暨第三屆音樂藝術節〜樹影寫藝

2007樹德實穗•十歲樹德暨第四屆音樂藝術節-搖藝聲姿

樹德科技大學藝文中心

歷年系列活動

2008橫山風雲暨第五屆音樂藝術節-橫山新藝境

2009古新原年暨第六屆音樂藝術節-樹情話藝

2010橫山路懷暨第七屆音樂藝術節-橫山情藝

17

TRANSPORTATION 交通資訊如何到樹德科技大學

開車»

利用國道一號從岡山、台南以北地區來本校

請從【楠梓旗山】交流道下高速公路，沿省22公路往旗山方向行駛，約10分鐘內即可抵達本校。

利用國道3號及10號

-從岡山、台南以北來本校：南下過中寮隧道後請靠右行駛，並銜接國道10號往高雄(往西)方向行駛，於【燕巢】交流道下高速公路，約3分鐘可抵本校。

-從屏東以南來本校：北上過斜張橋後請靠右行駛，並銜接上國道10號往高雄方向行駛，於【燕巢】交流道下高速公路，約3分鐘可抵本校。

-從旗山、美濃來本校：請上國道10號往高雄方向(往西)行駛，於【燕巢】交流道下高速公路，約3分鐘可抵本校。

-從高雄來本校：請上國道10號往旗山方向(往東)行駛，於【燕巢】交流道下高速公路，約3分鐘可抵本校。

註：本校南校區因車位有限，請校外貴賓將車輛停放於北校區，感謝您的配合。

搭短程公車»

高雄客運-楠梓站

位於楠梓火車站附近，往旗山、美濃、六龜、甲仙、桃源、寶來等(經深水)班次均可搭乘。每10至20分鐘一班車，約15分鐘抵達本校。

高雄客運-高雄車站

位於高雄火車站，國光客運站旁，往旗山、美濃、六龜、甲仙、桃源、寶來等(經深水)班次均可搭乘。(未經楠梓之班次請勿搭乘)每10至20分鐘一班車，

約50至60分鐘抵達本校。

搭火車»

楠梓火車站下車

於火車站前十字路口右轉，到高雄客運楠梓站轉乘高雄客運(請依搭短程公車)至本校。

高雄火車站下車

於國光客運旁高雄客運搭車點，轉乘高雄客運(請依搭短程公車)至本校，或轉乘復興號或電聯車至楠梓火車站。

搭高雄學園專車»

97路公車（行經捷運都會公園站）捷運都會公園站 ↔ 樹德科技大學 ↔ 高師大

7路公車（行經捷運都會公園站）加昌站 ↔ 捷運都會公園站 ↔ 樹德科技大學

98路公車（行經捷運青埔站）高雄大學 ↔ 捷運青埔站 ↔ 樹德科技大學 ↔ 高師大

註：公共運輸交通資訊逕上http://www.swd.stu.edu.tw/general_affairs_section/passes_study_the_transportation.html

18




ing Arts Series

Shu _Te University 2011 PerformingArts Series

製作人

朱元祥

主辦單位

樹德科技大學

承辦單位

通識教育學院藝文中心

贊助單位

譜集音樂公司

寶琦華舞蹈生活用品館

樹德科技大學學務處∣進修部∣公共事務室∣性別平等教育委員會

高雄市廿一世紀都市發展協會

藝畝田藝文工作室

中華暢聲亞洲音樂協會主辦單位保留節目異動權利，活動詳情請上本校藝文中心網站查詢

wt.ude.uts.dzz.cam//:ptth wt.ude.uts@retnectra liam-E 573782-0690/2082#0008516-70 LET

本校校址

高雄市82445燕巢區橫山路59號

No.59,Hengshan Rd.,Yanchao Dist.,Kaohsiung City,82445 Taiwan(R.O.C) 視覺設計周雨衛

製作人

朱元祥

主辦單位

樹德科技大學

承辦單位

通識教育學院藝文中心

贊助單位

譜集音樂公司

寶琦華舞蹈生活用品館

樹德科技大學學務處∣進修部∣公共事務室∣性別平等教育委員會

高雄市廿一世紀都市發展協會

藝畝田藝文工作室

中華暢聲亞洲音樂協會主辦單位保留節目異動權利，活動詳情請上本校藝文中心網站查詢

wt.ude.uts.dzz.cam//:ptth wt.ude.uts@retnectra liam-E 573782-0690/2082#0008516-70 LET

本校校址

高雄市82445燕巢區橫山路59號

No.59,Hengshan Rd.,Yanchao Dist.,Kaohsiung City,82445 Taiwan(R.O.C) 視覺設計周雨衛

Documents

橫山藝像 樹德科技大學2011表演藝術季系列活動 Shu-Te University : 2011 Performing Arts Series

橫山藝像樹德科技大學2011表演藝術季系列活動 Shu-Te University : 2011 Performing Arts Series