71
ОБЪЕДИНЕННЫЙ ВЕНСКИЙ ИНСТИТУТ Учебная программа на 2011 г. .

Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

ОБЪЕДИНЕННЫЙ ВЕНСКИЙ ИНСТИТУТ

Учебная программа

на 2011 г.

.

Page 2: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

Наша цель:

В помощь странам, осуществляющим переход к полноценной рыночной экономике, Объединенный венский институт проводит обучение, отвечающее самым высоким стандартам.

Page 3: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

3

ОБРАЩЕНИЕ ДИРЕКТОРА

Весной 2010 года Объединенный венский институт (ОВИ) миновал важную веху. Австрийские власти и Международный валютный фонд (МВФ) достигли договоренности о существенном расширении масштабов деятельности ОВИ, предусматривающей значительное увеличение охвата и объема учебной работы. Это позволит нашим учредителям и ОВИ предложить более широкий ассортимент учебных курсов для наших традиционных участников в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе, Черноморском регионе, в Центральной и Юго-Восточной Азии и для более глобальной аудитории, с целью помочь этим странам решать проблемы, стоящие перед ними в период после кризиса.

Расширение учебной деятельности происходит в наиболее подходящий для этого момент времени, когда разработчики экономической политики нуждаются в выработке подходов к выходу из кризиса, в пересмотре макроэкономической стратегии и стратегии роста в послекризисный период, в укреплении финансового регулирования и надзора, а также в формулировании политики для стран Юго-Восточной Европы, в растущей степени вовлекаемых в процесс интеграции в Европейский Союз. К вышеизложенному можно добавить и то, что сохраняется высокий спрос на курсы, исследующие эволюцию данного кризиса и его экономические последствия. В течение продолжительного времени учредители ОВИ обстоятельно обсуждали текущие финансовые и экономические проблемы в контексте организации надлежащих учебных программ ОВИ, которые отвечали бы потребностям разработчиков экономической политики и их советников. Итогом этих обсуждений и явилась программа курсов на 2011 год. Нынешние курсы постоянно корректируются, готовятся новые, отличные от традиционных программы, отражающие изменение спроса на тематику в связи с меняющимися условиями. Учитывая роль финансового сектора и его связи с реальным сектором экономики, неудивительно, что на сегодняшний день более половины курсов, проводимых в ОВИ, имеют как минимум значительную финансовую направленность. В период серьезных бюджетных сокращений мы особенно признательны австрийским государственным органам и МВФ за их щедрую финансовую поддержку расширения нашей деятельности. Хотел бы также поблагодарить и других наших доноров, которые продолжают оказывать поддержку нашему “флагманскому кораблю” - курсу по прикладной экономической политики. С большим удовольствием предлагаю вашему вниманию программу курсов на 2011 год и буду рад увидеть вас на одном из этих курсов в ОВИ. Эдуард Х. Хохрайтер, Директор Объединенного венского института.

Page 4: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

4

ОГЛАВЛЕНИЕ

ОБРАЩЕНИЕ ДИРЕКТОРА ..................................................................... 3

ВВЕДЕНИЕ ......................................................................................... 5

ПРОГРАММА КУРСОВ НА 2011 ГОД .......................................................... 7

КУРС ПО ПРИКЛАДНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКЕ (AEP) ........................ 13

СОВМЕСТНЫЙ КУРС ОВИ-МВФ .............................................................. 18

ОПИСАНИЕ КУРСОВ ............................................................................ 19

ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ ............................................... 61

КОНТАКТНЫЕ АДРЕСА И ТЕЛЕФОНЫ ...................................................... 66

ГОСТИНИЦА ОВИ ............................................................................... 70

Page 5: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

5

ВВЕДЕНИЕ Объединенный венский институт (ОВИ) ведет обучение специалистов из стран Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы, Содружества Независимых Государств и Азии, которые завершили или совершают переход от центрального планирования к полноценной рыночной экономике. ОВИ проводит курсы по экономике, финансовому и управлению, торговой политике, руководству предприятиями и другим смежным темам для сотрудников государственных учреждений и отдельных руководящих работников, представляющих частный сектор. У Объединенного венского института два основных спонсора: Государственные учреждения Австрии - Федеральное министерство финансов Австрии и Австрийский национальный банк - и Международный валютный фонд (МВФ); а также четыре участвующих спонсора: Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР), Международный банк реконструкции и развития (МБРР), Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) и Всемирная торговая организация (ВТО). С конца 2007 года статус наблюдателя получила Европейская комиссия (ЕК). Щедрую финансовую помощь также оказывают ряд стран-доноров. ОВИ предлагает насыщенную программу специализированных курсов, проводимых специалистами организаций-спонсоров ОВИ, а также других, не входящих в ОВИ организаций. Кроме того, проводится один десятинедельный курс по прикладной экономике, обучение на котором проводят представители организаций-спонсоров ОВИ.

КУРС ПО ПРИКЛАДНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКЕ (AEP)

Курс по прикладной экономической политике - 23 мая - 29 июля 2011 года - охватывает широкий круг тем с упором на вопросы экономической политики. Он проводится совместно организациями-спонсорами ОВИ и рассчитан, главным образом, на молодых перспективных сотрудников учреждений государственного сектора. Курс предназначен для заинтересованных специалистов, хорошо разбирающихся в вопросах современной рыночной экономики, финансового анализа и практической эконометрики и владеющих методами компьютерного анализа сложных микро- и макроэкономических ситуаций. Отбор кандидатов производится на конкурсной основе из числа подавших заявление с учетом их образования, профессионального опыта и результатов письменных работ. Заявление следует подавать только тем специалистам, которые хорошо владеют основами экономики или других смежных дисциплин. Преподавание ведется на английском языке, поэтому желающим записаться на этот курс необходимо будет продемонстрировать достаточную языковую подготовку. Кандидатам с достаточно хорошими знаниями современной рыночной экономики следует подавать заявление непосредственно в ОВИ. Бланки заявления можно получить непосредственно в ОВИ или через Интернет на сайте www.jvi.org.

КУРСЫ

Каждая организация-спонсор ОВИ проводит различные курсы по специализированным темам, опираясь на практический опыт и профессиональные знания своих сотрудников. Курсы рассчитаны на экономических советников, менеджеров и сотрудников директивных органов. Эти разные по своей продолжительности, но, как правило,

Page 6: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

6

короткие курсы проводятся на английском языке, во многих случаях с синхронным переводом на русский и другие языки. Как указано в разделе “Описание курсов”, данной программы, участие в курсах либо по заявке, либо по приглашению. За дополнительной информацией о конкретных курсах просьба обращаться к соответствующим организациям-спонсорам по адресам, указанным в разделе “Контактные адреса и телефоны” данной программы.

Page 7: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

7

ПРОГРАММА КУРСОВ НА 2011 ГОД

NO. СРОКИ ОРГАНИЗАЦИЯ

СПОНСОР КОД

КУРСА НАЗВАНИЕ КУРСА ПРОДОЛЖИТ. ЯЗЫКИ ПО ЗАЯВКЕ/ПРИГЛАШЕНИЮ

1 10 – 21 января

Федеральное министерство финансов FI

Надлежащие налогово-бюджетные институты: основа стабильности, роста и процветания 2 недели англ. По приглашению

2 17 – 28 января МВФ MFP

Макроэкономическое управление и налогово-бюджетная политика (JV11.01) 2 недели

англ./ русс. По заявке до 3 сентября 2010г.

3 24 – 28 января МБРР MAFP

Макроэкономические счета и элементы финансового программирования 1 неделя англ. По приглашению

4 26 – 28 января ВТО TP1

Региональный семинар ВТО для стран Центральной и Восточной Европы, а также стран Центральной Азии: интеллектуальная собственность и государственная политика 3 дня англ. По приглашению

5 2 – 4 февраля МБРР PF

Форум Партнерства по наращиванию потенциала местных органов госуправления в странах Юго-Восточной Европы 3 дня англ. По приглашению

6 31 января-11 февраля МВФ MMNR

Макроэкономическое управление в странах богатых природными ресурсами (JV11.02) 2 недели

англ./ русс. По заявке до 17 сентября 2010г

7 7 – 10 февраля МБРР ATC

Торговля продовольствием и сельскохозяйственной продукцией. Курс для европейского и центрально-азиатского региона 1 неделя англ. По приглашению

8 14 – 25 февраля МВФ MMF

Макроэкономическое регулирование и вопросы финансового сектора (JV11.03) 2 недели

англ./ русс. По заявке до 10 октября 2010 г

9 14 – 23 февраля МВФ FSMP

Финансовая стабильность, системный риск и микропруденциальная политика (JV11.04) 1.6 недели англ. По приглашению

Page 8: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

8

10 28 февраля – 3 марта Банк Франции ERD

Разработка и использование рейтингов и данных о корпоративных фирмах 4 дня англ. По заявке до 31 декабря 2010 г

11 1 – 3 марта МВФ EXR Диалог МВФ по вопросам роста и занятости в Европе 3 дня англ. По приглашению

12 7 – 11 марта

Австрийский национальный банк ICS

Институциональные задачи для стран Юго-Восточной Европы на пути в ЕС и ЕВС 1 неделя англ. По приглашению

13 7 – 18 марта МВФ PDS

Семинар: «Статистика государственного долга» для стран Группы двадцати + (JV11.05) 2 недели англ. По приглашению

14 14 – 18 марта ЕБРР EB1 Будет объявлено дополнительно 1 неделя англ. По приглашению

15 21 марта – 1 апреля МВФ EFS

Экономическая политика для финансовой стабильности (JV11.06) 2 недели англ. По приглашению

16 21 марта - 1 апреля МВФ MFP

Макроэкономические последствия бюджетно-налоговых вопросов (JV11.29) 2 недели

англ./ русс. По приглашению

17 4 – 8 апреля МБРР DeMPA Инструментарий оценки показателей управления государственным долгом 1 неделя англ. По приглашению

18 4 – 8 апреля МВФ SAC Оценка защитных механизмов в Центральных банках (JV11.07) 1 неделя англ. По приглашению

19 4 – 15 апреля МВФ FPP Финансовое программирование и политика (JV11.08) 2 недели

англ./ русс. По заявке до 5 ноября 2010 г

20 11 – 14 апреля

Австрийский национальный банк STB

Стресс-тестирование финансовой стабильности в банковских системах: вводный курс 4 дня англ. По приглашению

21 11 – 15 апреля БМР/ИФС ICP Некоторые основные элементы страхования 1 неделя англ. По приглашению

22 18-22 апреля МВФ LAIF Правовые аспекты работы международных финансовых учреждений (JV11.09) 1 неделя

англ./ русс. По приглашению

23 18-22 апреля ВТО TP2 Политика в отношении торговли 1 неделя англ. По приглашению

Page 9: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

9

24 18-29 апреля МВФ MDS Макроэкономическая диагностика (JV11.10) 2 недели англ. По заявке до 19 ноября 2010 г

25 25 апреля – 6 мая МВФ MF

Макроэкономическое прогнозирование (JV11.11) 2 недели англ. По заявке до 26 ноября 2010 г

26 2-6 мая Госучреждения Австрии PGS

Государственное управление и структурные реформы 1 неделя англ. По приглашению

27 2-6 мая МВФ SNA-GFS

Руководство по статистике государственных финансов: взаимосвязи 1 неделя

англ./ русс. По приглашению

28 9-13 мая МВФ AML Борьба с отмыванием денег и финансированием терроризма (JV11.13) 1 неделя англ. По приглашению

29 9-20 мая МВФ MERP Кредитно-денежная политика и политика валютного курса (JV11.12) 2 недели

англ./ русс. По заявке до 10 декабря 2010 г

30 9-20 мая МБРР LLG

Руководство в местных органах государственного управления: решение задач городского развития 2 недели англ. По приглашению

31 16-20 мая ОВИ/МВФ MPC Макроэкономическая политика в периоды высокой мобильности капитала 1 неделя англ. По приглашению

32 23-27 мая ЕБРР EB2 Будет объявлено дополнительно 1 неделя англ. По приглашению

33 23 мая – 29 июля ОВИ AEP

Курс по прикладной экономической политике 10 недель англ. По заявке до 28 февраля 2011 г

34 30 мая – 3 июня ВТО TP3 Политика в отношении торговли 1 неделя англ. По приглашению

35 6-17 июня МВФ FMN Финансовые рынки и новые финансовые инструменты (JV11.14) 2 недели англ. По приглашению

36 20-24 июня МВФ MSF

Ипотечные рынки, секьюритизация и структурированное финансирование (JV10.15) 1 неделя англ. По приглашению

Page 10: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

10

37 27 июня – 8 июля МВФ FTL

Правовая основа регулирования операций Центрального банка и финансового сектора (JV11.16) 2 недели

англ./ русс. По приглашению

38 27 июня – 1 июля МБРР GDM1

Управление госдолгом: разработка стратегии 1 неделя англ. По приглашению

39 4 – 8 июля МБРР GDM2 Управление госдолгом: осуществление стратегии 1 неделя англ. По приглашению

40 11 – 15 июля МБРР IGDA Диагностический анализ инклюзивного роста 1 неделя англ. По приглашению

41 11-15 июля ВТО TP4 Политика в отношении торговли 1 неделя англ. По приглашению

42 18-22 июля МВФ RPT Налогообложение недвижимости (JV11.17) 1 неделя англ./ русс. По приглашению

43 25 июля – 5 августа МВФ MFP

Макроэкономическое управление и налогово-бюджетная политика (JV11.18) 2 недели

англ./ русс. По заявке до 25 февраля 2011 г

44 1-12 августа МВФ FPP-DL

Финансовое программирование и политика – заочное обучение/»жилищный» сегмент 2 недели англ. По приглашению

45 8 – 19 августа МВФ MMF Макроэкономическое регулирование и вопросы финансового сектора (OT11.14) 2 недели

англ./ русс. По приглашению

46 15 – 26 августа МВФ BPS

Статистика платежного баланса и международной инвестиционной позиции (JV11.19) 2 недели

англ./ русс. По приглашению

47 22 августа – 2 сентября МВФ MPA

Анализ кредитно-денежной политики (JV11.20) 2 недели англ. По заявке до 25 марта 2011 г

48 29 августа – 2 сентября

Австрийский национальный банк SSL Летняя школа 1 неделя англ. По приглашению

49 5 – 9 сентября БМР/ИФС CBS Основные вопросы банковского надзора 1 неделя англ. По приглашению

Page 11: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

11

50 5 – 16 сентября МВФ PDS

Семинар: «Статистика государственного долга» (JV11.21) 2 недели

англ./ русс. По приглашению

51 5 – 16 сентября МВФ EFS

Экономическая политика для финансовой стабильности (JV11.22) 2 недели англ. По приглашению

52 12 – 16 сентября ВТО TP5 Политика в отношении торговли 1 неделя англ. По приглашению

53 19 – 23 сентября МБРР MTDS

Разработка среднесрочной стратегии управления долгом 1 неделя англ. По приглашению

54 19 – 30 сентября МВФ FPP

Финансовое программирование и политика (JV11.23) 2 недели

англ./ русс. По заявке до 22 апреля 2011 г

55 26 – 30 сентября

Австрийский национальный банк MFSC

Макроэкономическая стабильность и дорога в Евро 1 неделя англ. По приглашению

56 3 – 7 октября

Австрийский национальный банк/Госучреждения Австрии EMIE

Экономическая и денежно-кредитная интеграция в Европе: аспекты, касающиеся СНГ 1 неделя англ. По приглашению

57 3 – 7 октября Госучреждения Австрии PPP

Партнерство государственного и частного секторов 1 неделя англ. По приглашению

58 3 – 7 октября ЕБРР EB3 Будет объявлено дополнительно 1 неделя англ. По приглашению

59 10 – 21 октября МВФ FMA Анализ финансовых рынков (JV11.24) 2 недели англ. По заявке до 13 мая 2011 г

60 10 – 21 октября МВФ MMF

Макроэкономическое регулирование и вопросы финансового сектора (JV11.25) 2 недели

англ./ русс. По заявке до 13 мая 2011 г

61 10 октября – 4 ноября ВТО TBC Будет объявлено дополнительно 4 недели англ. По приглашению

62 17 – 21 октября

Будет объявлено дополнительно TBA Будет объявлено дополнительно 1 неделя англ. По приглашению

63 24-28 октября МБРР DSA

Анализ устойчивости долга на субнациональном уровне 1 неделя англ. По приглашению

Page 12: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

12

64 24 октября – 4 ноября МВФ EXV Внешнеэкономическая уязвимость (JV11.26) 2 недели

англ./ русс. По заявке до 27 мая 2011 г

65 31 октября – 4 ноября МБРР TBA Будет объявлено дополнительно 1 неделя англ. По приглашению

66 31 октября – 4 ноября

Будет объявлено дополнительно TBA Будет объявлено дополнительно 1 неделя англ. По приглашению

67 7-11 ноября

Австрийский национальный банк CCPS

Обращение наличных денег и платежные системы в Австрии 1 неделя англ. По приглашению

68 7-18 ноября МВФ MDS Макроэкономическая диагностика (JV11.27) 2 недели англ. По заявке до 10 июня 2011 г

69 14-18 ноября ВТО TP6 Политика в отношении торговли 1 неделя англ. По приглашению

70 14-18 ноября ЕБРР EB4 Будет объявлено дополнительно 1 неделя англ. По приглашению

71 21-25 ноября

Австрийский национальный банк MFSC

Сбор и составление денежно-кредитной и финансовой статистики в Европейской системе Центральных банков 1 неделя англ. По приглашению

72 21-25 ноября Госучреждения Австрии FDI

Политика в отношении прямых иностранных инвестиций 1 неделя англ. По приглашению

73 21-25 ноября ЕК EC Будет объявлено дополнительно 1 неделя англ. По приглашению

74 28 ноября – 12 декабря МВФ MF

Макроэкономическое прогнозирование (JV11.28) 2 недели англ. По заявке до 1 июля 2011 г

75 28 ноября – 12 декабря МВФ FPP

Финансовое программирование и политика – заочное обучение/»жилищный» сегмент 2 недели англ. По приглашению

76 12-14 декабря

Австрийский национальный банк TCB

Вопросы перевода в работе Центрального банка 3 дня англ. По приглашению

77 12 -16 декабря CCBS/ОВИ CC/JV Будет объявлено дополнительно 1 неделя англ. По приглашению

Page 13: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

13

КУРС ПО ПРИКЛАДНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКЕ (AEP)

Цель курса состоит в совершенствовании аналитических навыков слушателей и их

способности выносить экономические решения и рекомендации. | Даты 23 мая - 29 июля 2011 г.

| Спонсор Объединенный венский институт

| Как записаться Заявки подавать в ОВИ до 28 января 2011 года.

| Языки Курс проводится только на английском языке.

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для молодых специалистов (в возрасте от 25 до 35 лет), работающих в государственном секторе. Граждане стран, присоединившихся к Европейскому Союзу 1 мая 2004 года1 и 1 января 2007 года, тоже могут записываться на курс. Плата за участие не взимается.

ОПИСАНИЕ | Курс по прикладной экономической политике охватывает широкий круг вопросов макроэкономики, руководства и управления в частном секторе, а также политику в социальной сфере и в отношении рынка труда, финансового сектора, развития частного сектора и управления предприятиями, финансового программирования и экономической интеграции в европейском контексте. Курс ориентирован на укрепление аналитических навыков слушателей и их способности вырабатывать экономическую политику, а также выносить заключения и рекомендации. Структура и программа курса очень насыщенные, и кандидаты должны быть целеустремленными специалистами с высшим образованием в области экономики или смежных с экономикой наук, как минимум двухлетним стажем работы по специальности и хорошими знаниями английского языка. Заявления на этот курс принимаются только от сотрудников государственного сектора. Курс проводится организациями-спонсорами ОВИ. Лекторы освещают вопросы, имеющие непосредственное отношение к работе их организаций. Большинство лекторов - практические работники организаций-спонсоров. Они затрагивают практические и теоретические вопросы формулирования политики. В большинстве сегментов включены практические занятия в небольших группах, учебные примеры и презентации. Слушателям дают полезные советы и рекомендации, касающиеся изложения и подачи материала. Курс рассчитан на 30 слушателей. Хотя программа курса может быть скорректирована с учетом изменения потребностей, она обычно состоит из следующих компонентов:

1 За исключением Кипра и Мальты

Page 14: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

14

ВВОДНАЯ ЧАСТЬ И ОБЗОР КУРСА

ОВИ (1 день)

В этом сегменте проводится обзор лекций и содержания курса и раскрывается контекст, в котором будут проводиться все последующие сегменты.

АКТУАЛЬНЫЕ ДЛЯ АВСТРИИ И ЕВРОПЫ ВОПРОСЫ ПОЛИТИКИ И ЭКОНОМИКИ

Государственные учреждения Австрии (4 дня)

Слушатели познакомятся с Австрией, страной, в которой находится Объединенный венский институт. В первой части будут освещены вопросы истории, конституции, культуры, экономики, политики Австрии и ее положение в европейском контексте. Во второй части речь пойдет о функционировании Европейского экономического и валютного союза. В ходе этого сегмента слушатели посетят исследовательский институт, специализирующийся на изучении экономики стран переходного периода, Австрийский национальный банк и его учреждения-филиалы.

ВОПРОСЫ УПРАВЛЕНИЯ МАКРОЭКОНОМИКОЙ

МВФ (10 дней)

В данном сегменте слушателей знакомят с основами макроэкономического анализа, формирующего базу для разработки макроэкономической политики, с особым вниманием к последствиям мирового кризиса для макроэкономической политики стран с переходной экономикой. Изучаются взаимосвязи между экономическими секторами с упором на значение координации макроэкономической политики с проведением структурных реформ. В данном сегменте широко используются учебные примеры, и большинство занятий проводятся в небольших рабочих группах. Участникам предлагается проанализировать вопросы макроэкономической политики на примере отдельных стран.

ПОЛИТИКА В СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЕ И В ОТНОШЕНИИ РЫНКА ТРУДА

ОЭСР (5 дней)

В данном сегменте курса рассматриваются вопросы разработки и проведения социальной политики в условиях рыночной экономики с упором на реформы, эффективность, справедливое распределение и на необходимость согласование мер в социальной сфере и на рынке труда. Лекторы делают общий обзор опыта реализации отдельных направлений этой политики (рабочие места для молодежи, старение населения и занятость, миграция и рынок труда, изменения уровня бедности и доходов, задачи в сфере пенсионного обеспечения и реформы, социальная помощь, нетрудоспособность и политика в семейной сфере), опираясь на опыт стран ОЭСР с упором на конкретные экономические и социальные проблемы в проведении этой политики в странах с переходной экономикой.

Заключительное занятие посвящено рассмотрению практических примеров на семинарских занятиях, главным образом, в форме дискуссий и сообщений о недавнем конкретном опыте проведения реформ в области социальной политики. В ходе этого сегмента слушателям будет предложено при содействии преподавателей охарактеризовать и проанализировать важнейшие черты социальной политики своих стран в сравнении с опытом стран-членов ОЭСР.

Page 15: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

15

РАЗВИТИЕ ЧАСТНОГО СЕКТОРА И ПРИНЦИПЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЯМИ

МБРР (5 дней)

Цель настоящего сегмента состоит в том, чтобы ознакомить участников курса с новейшими концепциями и методами в области управления предприятиями и развития частного сектора и вовлечь их в обсуждение этих вопросов. Главное внимание уделяется государственной политике, способствующей усилению роли частного сектора в развитии. Данный сегмент также призван развить способность слушателей анализировать, разрабатывать и реализовывать стратегию управления предприятиями и способствовать осознанию ими важности последовательной политики и нормативно-правовой базы в обеспечении развития частного сектора. Сегмент носит интерактивный характер, и в нем сочетаются лекции, изучение учебных примеров, обсуждения в группах, выступления на общих занятиях и самостоятельная работа. Используются и такие методы обучения, как видеоматериалы, деловая игра, видеоконференции и обсуждение оптимальной практики.

СЕМИНАР ПО ФИНАНСОВОМУ ПРОГРАММИРОВАНИЮ

МВФ (10 дней)

Данный сегмент рассматривает систему анализа, методы и вопросы экономической политики, возникающие при подготовке программ макроэкономической стабилизации, на основе концепций, рассматривающихся в сегменте “Вопросы управления макроэкономикой”. Подробно изучается содержание и составление финансовой программы. Участники научатся составлять прогнозы реального, бюджетно-налогового, внешнего и денежно-кредитного секторов экономики. Лекции сопровождаются практическими занятиями, которые проводятся в небольших группах под руководством преподавателей и дают слушателям возможность применить указанные методы при составлении прогноза экономики страны, взятой для учебного примера. На основе сделанных прогнозов слушатели готовят финансовую программу, содержащую конкретные параметры и меры макроэкономической стабилизации для данной страны. ВОПРОСЫ ФИНАНСОВОГО СЕКТОРА

Австрийский национальный банк (5 дней)

В данном сегменте дается обстоятельный обзор наиболее важных вопросов финансовой стабильности. Кроме этого рассматривается широкий круг взаимосвязанных вопросов, которые дополняют сегмент МВФ по проблемам макроэкономического управления и сегменты Всемирного банка и ВТО по анализу внешнего сектора. В начале будет сделан обзор затрат на финансовую стабильность и будет дано экономическое обоснование финансового регулирования. Затем будет проведено обсуждение того, как возник нынешний финансовый кризис и какие он имеет последствия для финансового регулирования. В ходе презентации будут обсуждены изменения институциональной структуры и характера европейского регулирования в контексте более широких обсуждений, ведущихся в международном масштабе. Особый упор будет сделан на вопросы финансовой стабильности и финансового развития стран с формирующимся рынком. Значительная часть сегмента посвящена вопросам риска ликвидности, а также кредитного, рыночного и курсового риска. В заключении будут разъяснены методы разрешения и преодоления кризиса, применяемые в настоящее время в ЕС, и обсуждены альтернативные механизмы преодоления системных кризисов.

Page 16: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

16

РУКОВОДСТВО И УПРАВЛЕНИЕ В ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ

МБРР (5 дней)

Цель данного сегмента - продемонстрировать, что хорошо функционирующий государственный сектор, предоставляющий высококачественные услуги населению в соответствии с предпочтениями граждан и содействующий росту экономики через развитие частного рынка при разумном управлении бюджетными ресурсами, является залогом успеха борьбы с бедностью. Эта концепция развивается в данном сегменте по двум взаимосвязанным направлениям:

1. Управление в государственном секторе. Слушатели обсудят необходимость обеспечения эффективного и справедливого предоставления государственных услуг населению при минимизации фискального и социального риска. Сюда относятся принципы и практика управления бюджетно-налоговой сферой; координация финансовой деятельности и политики различных органов государственного управления; разработка бюджета и бюджетные институты; управление долгом; управление государственными финансами; государственные услуги и информация населения через Интернет; государственный аппарат (реформа государственной службы); альтернативные механизмы и институты в сфере предоставления государственных услуг.

2. Институты подотчетности в управлении. Слушателям будет рассказано о необходимости обеспечения ответственности государственного сектора за свои действия, особенно когда они связаны с выполнением его главной задачи - служить интересам общества. В лекциях освещается работа органов законодательной, исполнительной и судебной власти, нормативно-правовая база, деятельность средств массовой информации и других институтов гражданского общества. Слушатели также обсудят механизмы обеспечения отчетности и добросовестности государственных финансовых учреждений, а также правила и кодекс прозрачности в бюджетно-налоговой сфере.

ТОРГОВАЯ ПОЛИТИКА И РЕЖИМЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ

МБРР и ВТО (5 дней)

В данном сегменте преподаются основы теории международной торговли, торговой политики и системы международной торговли. В теоретической части сегмента сочетаются элементы теории с их практическим применением с особым вниманием к конкретным особенностям стран с переходной экономикой. В части, где рассматривается система международной торговли, раскрываются вопросы, связанные с соглашениями ВТО и переговорами по международной торговле. Данный курс ставит целью дать слушателям (i) базовый инструментарий для понимания факторов, определяющих торговлю, взаимосвязей между торговой и макроэкономической политикой, воздействия различных инструментов торговой политики на благосостояние и распределение и роль открытости торговли и международных торговых соглашений в экономическом развитии; и (ii) более глубокое представление об институтах, правилах и процессах, формирующих торговую политику, с особым упором на роль соглашений и дисциплин ВТО, а также на переговоры в рамках Раунда развития (Доха раунд).

Page 17: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

17

Данный сегмент проводится совместно Всемирной торговой организацией и Институтом Всемирного банка. Преподавателями будут опытные экономисты из обеих организаций со стажем научной, практической и политической работы в сфере международной торговли. Дополнительно могут быть привлечены эксперты из научных и других учреждений, занимающиеся торговыми вопросами.

ОКОНЧАНИЕ КУРСА

ОВИ

В заключении проводится встреча слушателей с директором курса для подведения итогов курса и, в частности, оценки содержания каждого сегмента и его пользы для курса в целом. Слушателей попросят внести конкретные предложения об улучшении курса, оценить извлеченную ими пользу и рассказать о том, как они собираются использовать полученные знания в своей работе. После обсуждения результатов слушатели заполняют анкету итоговой оценки курса.

Page 18: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

18

СОВМЕСТНЫЙ КУРС ОВИ-МВФ

МАКРОЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА В ПЕРИОДЫ ВЫСОКОЙ МОБИЛЬНОСТИ КАПИТАЛА

(MPCM)

| Даты

16 - 20 мая 2011 г.

| Спонсор Объединенный венский институт совместно с Международным валютным фондом

| Как записаться Зачисление только по приглашению; с вопросами обращаться по электронному адресу [email protected]

| Языки Курс проводится только на английском языке.

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для сотрудников среднего звена из центральных банков и министерств финансов стран Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы, стран Балтии и России. Для участия в курсе требуется высшее экономическое образование и знания основ математики и статистики.

ОПИСАНИЕ | На курсе продолжительностью одну неделю, организованном совместно Объединенным венским институтом и Международным валютным фондом, рассматриваются взаимосвязанные вопросы кредитно-денежной политики, потоков капитала и финансовой стабильности, представляющие актуальность для стран с формирующейся рыночной экономикой региона, охваченного учебными программами ОВИ. Программа курса начинается с обзора основ международных кредитно-денежных отношений. За этим последует обсуждение актуальных вопросов денежно-кредитной политики, финансовой стабильности и потоков капитала. Особое внимание при этом уделяется вопросам денежно-кредитной политики и финансовой стабильности в странах Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы и в других странах с переходной экономикой. На занятиях будет освещаться роль притоков капитала и их неожиданное прекращение или последующий отток в развитии нынешнего финансового кризиса. На курсе будет также проведен анализ кредитно-денежных и финансовых мер по преодолению нынешней ситуации и снижению уязвимости экономики в будущем.

Page 19: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

19

ОПИСАНИЕ КУРСОВ

ОВИ предлагает разнообразные курсы в области управления экономикой и

финансами для государственных должностных лиц и отобранных для участия в

курсах работников управленческого аппарата в частном секторе из стран с

переходной экономикой Европы и Азии.

ТОРГОВЛЯ ПРОДОВОЛЬСТВИЕМ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПРОДУКЦИЕЙ. КУРС ДЛЯ

ЕВРОПЕЙСКОГО И ЦЕНТРАЛЬНО-АЗИАТСКОГО РЕГИОНА (ATC)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для экспертов и сотрудников директивных органов,

занимающихся сельскохозяйственной торговлей в странах Европы и Средней Азии.

ОПИСАНИЕ | На этом недельном курсе рассматриваются ключевые вопросы агропродовольственной торговли, представляющие особый интерес для сотрудников директивных органов стран Европы и Средней Азии, а также приобретающие все большую актуальность стратегические вопросы, связанные с продовольственной безопасностью. На курсе особое внимание уделяется вопросам, касающимся стандартов, в частности, индивидуальным, а также санитарным и фитосанитарным, которые приобретают растущее значение в мировой торговле продовольственной и сельскохозяйственной продукцией. Основные задачи курса состоят в том, чтобы увеличить способность директивных органов и научно-исследовательских институтов (i) понимать значение последних тенденций в потоках сельскохозяйственной торговли на мировых рынках сельскохозяйственной продукции для экономического роста, конкурентоспособности, продовольственной безопасности и мер по снижению уровня бедности, и (ii) разбираться в задачах и возможностях, связанных с техническими нормами и стандартами на международных рынках, а также (iii) формулировать надлежащую политику в этой сфере с особым акцентом на агропродовольственные товары. | Даты 7 - 11 февраля 2011 г.

| Спонсор МБРР / Институт Всемирного банка

| Как записаться Зачисление только по приглашению;

Просьба обращаться к г-ну Соамили Андриамананджара (Soamiely Andriamananjara)

[email protected] и к г-ну Равиндра Ятавара (Ravindra Yatawara)

[email protected]

| Языки Курс проводится только на английском языке.

Page 20: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

20

БОРЬБА С ОТМЫВАНИЕМ ДЕНЕГ И ФИНАНСИРОВАНИЕМ ТЕРРОРИЗМА(AML)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для сотрудников органов финансового

регулирования/надзора.

ОПИСАНИЕ | Данный семинар продолжительностью одну неделю проводится Юридическим департаментом МВФ с целью наращивания и укрепления потенциала сотрудников органов финансового регулирования и надзора в области надзора за мерами по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма. Курс предназначен для государственных служащих, занимающихся вопросами борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма в своих странах, и проводится с целью совершенствования юридических, надзорных и институциональных возможностей в этой области, а также укрепления опыта сотрудников, отвечающих за реализацию мер по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма. В ходе семинара для государственных служащих организуются практические занятия, позволяющие им накапливать опыт по эффективному выполнению юридических, надзорных и институциональных требований их стран в области борьбы с отмыванием денег и финансирования терроризма. | Даты 9 - 13 мая, 2011 г.

(Курс МВФ № JV11.13)

| Спонсор Международный валютный фонд

| Как записаться Зачисление только по приглашению; условия зачисления указываются в письме-приглашении.

| Языки Семинар проводится только на английском языке.

СТАТИСТИКА ПЛАТЕЖНОГО БАЛАНСА И МЕЖДУНАРОДНОЙ ИНВЕСТИЦИОННОЙ

ПОЗИЦИИ (BPS)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для государственных служащих, занимающихся

составлением статистики платежного баланса и/или международной инвестиционной

позиции. Для участия в курсе требуется высшее экономическое или статистическое

образование или соответствующий опыт.

ОПИСАНИЕ | На данном курсе, продолжительностью две недели, проводимом Статистическим департаментом МВФ, слушатели получат подготовку в области методологии сбора и составления статистики платежного баланса и международной инвестиционной позиции на основе шестого издания Руководства по платежному балансу

Page 21: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

21

и международной инвестиционной позиции. Программа курса предусматривает чтение ряда лекций и проведение обсуждений и практических занятий. На лекциях и в ходе дискуссий по учебным вопросам основное внимание предполагается уделить общим концепциям, а также практическим аспектам составления статистики, в то время как практические занятия дадут слушателям возможность применить полученные знания на практике. Слушателям предоставляется возможность обсудить проблемы, с которыми они сталкиваются у себя в странах в процессе составления статистики платежного баланса и международной инвестиционной позиции. | Даты 15 - 26 августа 2011 г.

(Курс МВФ № JV11.19)

| Спонсор Международный валютный фонд.

| Как записаться Зачисление только по приглашению; условия зачисления указываются в письме-приглашении.

| Языки

Курс проводится на английском языке с синхронным переводом на русский язык.

ОБРАЩЕНИЕ НАЛИЧНЫХ ДЕНЕГ И ПЛАТЕЖНЫЕ СИСТЕМЫ В АВСТРИИ (CCPS)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для экспертов центральных банков, занимающихся

управлением процессом выпуска наличности, ее обращением или платежными

системами.

ОПИСАНИЕ | Для экспертов, работающих с наличностью, данный четырехдневный курс посвящен организационным вопросам обращения наличных денег в Австрии, а именно, кассовой инфраструктуре, процессу выпуска наличных денег, актуальным вопросам обращения наличных денег (например, миграция евровалюты), а также роли Австрийского национального банка в европейском контексте. Участники ознакомятся с производством и обработкой банкнот и монет (в том числе с процессом уничтожения непригодных банкнот и монет) и с организацией перевозки и хранилищ наличных денег. На семинаре состоится обсуждение важности наличных денег как платежного средства и задач в перспективе. Для экспертов по платежным системам курс дает информацию о национальных и европейских межбанковских систем платежей, тенденций развития и роли Австрийского национального банка в вопросах наличного обращения. На семинаре будет также сделан обзор национальных и международных аспектов проекта Единого пространства платежей в евровалюте (SEPA) и TARGET2 (Трансъевропейская Автоматическая Система Регулирования Крупномасштабных Экспресс брутто расчетов в режиме реального времени) и рассмотрены связанные с ними темы. Помимо этого участников ознакомят с новой национальной инфраструктурой расчетов.

Page 22: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

22

Занятия по более общим вопросам будут проводиться с участием всех экспертов. Более специализированные вопросы будут обсуждаться в соответствующих группах с целью более эффективного удовлетворения запросов участников. Для получения максимально полного представления о вопросах, входящих в тематику курса, к занятиям будут привлекаться приглашенные лекторы. Будет также организовано посещение соответствующих объектов. Слушателям рекомендуется активно участвовать в обсуждениях и делать краткие выступления по вопросам роли и ответственности центральных банков своих стран. | Даты 7 - 10 ноября 2011 г.

| Спонсор Австрийский национальный банк

| Как записаться Зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-же Романе Ленер (Romana Lehner) по электронному адресу [email protected]

| Языки Курс проводится только на английском языке.

ПРАВОВАЯ ОСНОВА РЕГУЛИРОВАНИЯ ОПЕРАЦИЙ ЦЕНТРАЛЬНОГО БАНКА И

ФИНАНСОВОГО СЕКТОРА (FTL)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для юристов из стран с переходной экономикой и формирующимися рынками, занимающимися регулированием операций центрального банка и платежных систем, регулированием финансового сектора и надзором за его операциями или реорганизацией банков.

ОПИСАНИЕ | На этом курсе продолжительностью две недели, проводимом Юридическим департаментом МВФ, вниманию слушателей будут предложены вопросы институциональной и правовой структуры, необходимой для укрепления рыночных финансовых систем, некоторые из которых будут рассмотрены в ходе курса. Соответственно программа курса охватывает основные институциональные и функциональные аспекты надзора за операциями центрального банка, финансового сектора, системы платежей, банковское регулирование/надзор, операции на рынках капитала и реорганизация банков. | Даты 27 июня - 8 июля 2011 г.

(Курс МВФ № JV11.16)

| Спонсор Международный валютный фонд

Page 23: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

23

| Как записаться Зачисление только по приглашению; условия зачисления указываются в письме-приглашении.

| Языки

Курс проводится на английском языке с синхронным переводом на русский язык.

ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ БАНКОВСКОГО НАДЗОРА(CBS)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для работников надзорных органов центральных банков и учреждений по надзору стран Центральной и Восточной Европы, Содружества Независимых Государств (СНГ) и стран Азии с переходной экономикой. Кандидаты должны иметь опыт работы в области банковского надзора не менее двух лет. ОПИСАНИЕ | Прочная и эффективная система банковского надзора и пруденциального регулирования является краеугольным камнем здоровой финансовой системы. На данном курсе продолжительностью одну неделю будут рассмотрены вопросы надзора, необходимые для понимания и обеспечения эффективного надзора над банками. Программа курса охватывает рассмотрение методов банковской и надзорной деятельности, в частности, выездной/документарный надзор. Особое внимание на курсе будет уделено работе Базельского комитета по банковскому надзору. | Даты 5 - 9 сентября 2011 г.

| Спонсор Банк международных расчетов / Институт финансовой стабильности

| Как записаться Зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-же Кармен Гонсалес (Ms. Carmen Gonzalez) [email protected] или к г-же Бетине Мюллер (Ms. Bettina Müller) [email protected]

| Языки Курс проводится только на английском языке.

АНАЛИЗ УСТОЙЧИВОСТИ ДОЛГА НА СУБНАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ(DSA)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для экономистов, работающих со странами и их коллег из других структур, занимающихся экономическими вопросами на субнациональном и секторальном уровнях. ОПИСАНИЕ | Данный курс продолжительностью одну неделю посвящен рассмотрению теоретических, институциональных и аналитических аспектов устойчивости долга на субнациональном уровне. На практических занятиях слушатели осваивают технику

Page 24: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

24

моделирования и количественной оценки государственного долга и его устойчивости на субнациональном уровне на основе операционной деятельности Всемирного банка. Аналитический инструментарий используется для ответа на следующие вопросы:

• каковы финансовые последствия новых займов для финансирования расходов (к примеру, на инфраструктуры) для устойчивости государственных финансов на субнациональном уровне?

• каковы последствия введения альтернативных фискальных правил (к примеру, установление верхних пределов на отдельные виды расходов, лимиты или ориентировочные уровни для общего долга или бюджетного дефицита) для субнациональных государственных финансов? и

• каковы последствия альтернативных институциональных схем разделения доходов для устойчивости долга на субнациональном уровне?

Слушатели курса ознакомятся с теоретическими аспектами динамики государственного долга и соответствующими оценками; со спецификой государственного финансирования на субнациональном уровне, включая бюджетные и финансовые структуры; получат навыки исследования устойчивости долга с использованием программных разработок Всемирного банка MS Excel и Analytica; и приобретут практический опыт анализа устойчивости долга на субнациональном уровне, проводимого Всемирным банком. | Даты 24 - 28 октября 2011 г.

| Спонсор МБРР / Всемирный банк

| Как записаться Путем регистрации; просьба записаться через систему управления учебными процессами Всемирного банка (Learning Management System (LMS) или обратиться с вопросами к г-ну Альваро Маноэль (Mr. Alvaro Manoel)

[email protected]

| Языки Курс проводится только на английском языке.

РАЗРАБОТКА СРЕДНЕСРОЧНОЙ СТРАТЕГИИ УПРАВЛЕНИЯ ДОЛГОМ(MTDS)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для специалистов, занимающихся технической помощью в области управления долгом и государственных служащих. Предпочтение будет отдаваться государственным служащим из стран с низкими доходами.

ОПИСАНИЕ | Развивающиеся страны сталкиваются с многочисленными политическими, институциональными и операционными проблемами вследствие слабого потенциала управления долгом и отсутствия эффективных рынков долговых обязательств. Среднесрочная стратегия управления долгом представляет собой механизм, разработанный совместно Всемирным банком и МВФ для консультирования по вопросам разработки и реализации стратегии управления долгом в среднесрочной перспективе.

Page 25: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

25

Она полезна для оценки изменений баланса издержек и рисков органов государственного управления, сопряженных с альтернативными стратегиями управления долгом. В программе семинара, продолжительностью одну неделю, лекции сочетаются с практическими упражнениями с использованием аналитического инструментария электронных таблиц. Это делается, чтобы продемонстрировать возможности разработки среднесрочной стратегии управления долгом, учитывающей макроэкономические трудности в стране и ее рыночную специфику. Формат курса предполагает сочетание выступлений и практических учебных примеров с обсуждениями вопросов оперативного применения. Дополнительная информация размещена по электронному адресу www.worldbank.org/debt. | Даты 19 - 23 сентября 2011 г.

| Спонсор МБРР / Всемирный банк

| Как записаться Зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-же Эрико Того (Ms. Eriko Togo (PRMED) [email protected]

| Языки Курс проводится только на английском языке.

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И ДЕНЕЖНО-КРЕДИТНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ В ЕВРОПЕ: АСПЕКТЫ,

КАСАЮЩИЕСЯ СНГ (EMIE)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для экспертов и сотрудников среднего звена центральных банков и министерств финансов, а также государственных секретариатов по европейским делам стран Содружества независимых государств (СНГ), предпочтительно сотрудников международных управлений, либо сотрудников аппаратов председателей центральных банков и министров финансов или общих секретариатов, консультирующих по международным, правовым вопросам, а также вопросам финансовой стабильности и вопросам, связанным с ЕС. ОПИСАНИЕ | На этом однонедельном курсе рассматриваются вопросы экономической и денежно-кредитной интеграции в Европейском Союзе с особым упором на аспекты, касающиеся СНГ. Слушателям предлагается общее введение в вопросы экономической интеграции, включая международную торговую политику, экономические отношения Европейского Союза с соседними регионами, стратегию и историю расширения ЕС, историю экономической интеграции в Европе, а также внешнюю политику ЕС (торговую политику и представительство ЕС в Бреттонвудских институтах и в Группе 20-ти). На курсе также рассматриваются вопросы кредитно-денежной интеграции. Особое внимание уделяется либерализации текущего и капитального счетов с учетом финансового кризиса. В целях сравнительного анализа слушателям будет предложено выступить с краткими сообщениями о процессах либерализации в своих странах. Кроме того, на курсе дается обзор послекризисных налогово-бюджетной и структурной политики, детально

Page 26: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

26

рассматриваются национальная фискальная политика в условиях кризиса, а также установленные процедуры для укрепления координации экономической политики в Европе (реформа Пакта стабильности и роста, создание Европейского механизма финансовой стабильности, а также координация структурной политики (EU-2020)). На курсе также освещается кредитно-денежная политика в условиях финансового кризиса, вопросы управления в контексте финансовой стабильности и в отношении инвалютных резервов. Для целей сравнения слушателям предлагается обсудить тематику инвалютных и прочих резервов в своих странах. Проводится обсуждение роли МВФ и ЕС в преодолении кризисных явлений. Наконец, на семинаре будут обсуждаться институциональные изменения, произошедшие в центральных банках СНГ за последние двадцать лет, а также ту роль, которую центральные банки смогли бы сыграть в будущем. | Даты 3 - 7 октября 2011 г.

| Спонсор Австрийский национальный банк в сотрудничестве с Австрийским федеральным министерством финансов

| Как записаться Зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-же Романе Ленер (Ms. Romana Lehner) по электронному адресу: [email protected]

| Языки Курс проводится только на английском языке.

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА ДЛЯ ФИНАНСОВОЙ СТАБИЛЬНОСТИ (EFS)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для государственных служащих среднего и старшего звена, участвующих в разработке макроэкономической и финансовой политики. Для участия в курсе требуется высшее экономическое образование или соответствующий опыт. ОПИСАНИЕ| Данный курс продолжительностью две недели проводится Институтом МВФ. На курсе рассматриваются вопросы макроэкономической и микропруденциальной политики, направленной на обеспечение финансовой стабильности. В ходе обсуждения макроэкономических причин и последствий, а также ответных политических мер в связи с напряженностью на финансовых рынках и в банковских системах будут сделаны выводы из недавних кризисов. Особое внимание уделяется взаимодействию макроэкономической, финансовой, надзорной и регламентационной систем. На курсе также обсуждаются системы раннего оповещения (включая стресс- тестирование) и методы оценки финансовой стабильности. Слушателям может быть предложено выступить с короткими сообщениями по актуальным для их стран проблемам. | Дата 1 21 марта - 1 апреля 2011 г. (Курс МВФ № JV11.06)

Page 27: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

27

| Дата 2 5 -16 сентября 2011 г. (Курс МВФ № JV11.22)

| Спонсор Международный валютный фонд

| Как записаться Зачисление только по приглашению; условия зачисления указываются в письме-приглашении.

| Языки Курс проводится только на английском языке. В связи с техническим характером семинара требуется хорошее знание английского языка.

РАЗРАБОТКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЙТИНГОВ И ДАННЫХ О КОРПОРАТИВНЫХ ФИРМАХ

(ERD)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для экспертов центрального банка, отслеживающих перспективы реальной экономики и/или оценивающих финансовые условия деловой активности, а также экспертов, обслуживающих базы данных по корпоративному сектору и /или аналитиков- составителей финансовых и рейтинговых правил, основанных на международных стандартах. ОПИСАНИЕ | Этот четырехдневный курс описывает инструменты и методы, используемые центральными банками при оценке экономического и финансового положения корпоративных фирм, включая финансовый анализ и систему рейтинга корпораций. Будут обсуждаться преимущества разработки систем, подобных тем, которыми пользуется Банк Франции, а также то, как ими нужно пользоваться в рамках монетарной политики и пруденциального надзора, а также при анализе положения в реальной экономике и в качестве инструментов анализа кредитного риска коммерческими банками. На курсе также будет уделено внимание оценке рейтинговыми учреждениями корпоративной задолженности, а также международным рейтинговым нормам. Будут рассмотрены следующие темы: • цели центральных банков при сборе финансовых данных о фирмах;

статистические методы и схемы регулирующих органов для сбора корпоративных данных; • описание базы данных FIBEN Банка Франции, а также другие национальные базы данных по фирмам; • методы оценки риска, используемые Банком Франции: рейтинговые и оценочные системы; принципы рейтинга Банка Франции, методы расчета оценок; • методы, которыми пользуются банковские надзорные органы и коммерческие банки;

международные критерии качества и результативности для методов оценки риска: критерии Европейской системы оценки кредитов (ECAF), спецификации Комитета европейских банковских надзорных органов (CEBS) для Институтов оценки внешних кредитов (ECAIs); и

• методы, используемые рейтинговыми агентствами.

Page 28: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

28

| Даты 28 февраля –3 марта 2011 г. Крайний срок подачи заявок: 31 декабря 2010 г.

| Спонсор Банк Франции (BdF) Для курса установлены особые финансовые условия (см. Инструкции в Каталоге IBFI «Разработка и использование рейтингов и данных о корпоративных фирмах» 2011 года на вебсайте Банка Франции).

| Как записаться Зачисление по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-ну Тьери Кюсону (Mr. Thierry Cusson) [email protected] или г-ну Гульому Валле (Mr. Guillaume Vallet) [email protected]

| Языки Курс проводится только на английском языке.

ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ УЯЗВИМОСТЬ (EXV)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для должностных лиц среднего и старшего звена звена центральных банков и государственных учреждений, занимающихся разработкой и осуществлением мероприятий, влияющих на прочность внешнеэкономического положения их стран. Для участия в курсе требуется высшее экономическое образование или соответствующий опыт. ОПИСАНИЕ | На данном двухнедельном курсе, проводимом Институтом МВФ, слушатели знакомятся с работой Фонда в последнее время и получают возможность пользоваться полным набором аналитических средств для оценки внешнеэкономической уязвимости и разработки соответствующей реакции со стороны экономической политики. Этот инструментарий позволит слушателям проводить оценку широкого набора мер политики в таких областях как внешний долг, управление инвалютными резервами, либерализация капитального счета и вопросы управления в контексте внешней помощи. Слушатели приобретут соответствующий опыт в ходе практических занятий, а также в ходе презентаций по конкретным аспектам внешнеэкономической уязвимости на примере опыта своих стран. Курс состоит из трех модулей: 1. Анализ устойчивости текущего счета учетом динамики внешнего долга; 2. Роль шоков в отношении финансовых активов как фактор, вызывающий крупные изменения во внешних финансовых потоках 3. Либерализация капитального счета и международная помощь как потенциальные источники изменений в платежного балансе. | Даты 24 октября - 4 ноября 2011 г. Крайний срок подачи заявок: 27 мая 2011 г. (Курс МВФ № JV11.26)

Page 29: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

29

| Спонсор Международный валютный фонд

| Как записаться Зачисление по представлению заявки, для чего рекомендуем использовать систему записи в Интернете на сайте: http://www.imf.org/insapply

| Языки Курс проводится на английском языке с синхронным переводом на русский язык.

АНАЛИЗ ФИНАНСОВЫХ РЫНКОВ (FMA)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для сотрудников младшего и среднего звена центральных банков, министерств финансов и регулирующих учреждений. Для участия в курсе требуется высшее экономическое образование или соответствующий опыт. Предполагается, что участники курса имеют представление об основах методологии статистики и теории вероятности и обладают опытом использования электронных таблиц. ОПИСАНИЕ | На данном двухнедельном курсе, проводимом Институтом МВФ, будут рассмотрены основные концепции и методология финансового анализа, применяемые директивными органами, определяющими экономическую политику. Данная методология используется при изучении особенностей финансовых инструментов и их ценообразования, а также при анализе портфелей активов и основ управления рисками. В программу курса включены следующие темы:

установление цен на облигации и их волатильность-дюрация и свойство выпуклости;

временная структура процентных ставок;

установление цен на акции;

распределение и диверсификация активов; и

стоимость, подверженная риску. Составной частью курса являются практические занятия, которые потребуют от слушателей применения некоторых из рассмотренных методов. | Даты 10 - 21 октября 2011 г. Крайний срок подачи заявок: 13 мая 2011 г.

(Курс МВФ № JV11.24)

| Спонсор Международный валютный фонд

| Как записаться Зачисление по представлению заявки, для чего рекомендуем использовать систему записи в Интернете на сайте: http://www.imf.org/insapply

| Языки Курс проводится только на английском языке. В связи с техническим характером семинара требуется хорошее знание английского языка.

Page 30: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

30

ФИНАНСОВЫЕ РЫНКИ И НОВЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ (FMN)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для сотрудников среднего-старшего звена центральных банков, министерств финансов и регулирующих учреждений. Слушатели должны быть знакомы с темами, рассматриваемыми на курсе «Анализ финансовых рынков (FMA). ОПИСАНИЕ | На данном двухнедельном курсе, проводимом Институтом МВФ, рассматривается характер финансового посредничества, роль финансовых рынков и институтов в распределении ресурсов и необходимость наличия регулирующих механизмов для создания соответствующих стимулов для всех участников финансовой системы. Особое внимание будет уделено появлению производных финансовых рынков и инструментов, анализу концептуальных основ этих новых инструментов, в том числе стратегии их ценообразования и реализации, а также вопросам использования финансовыми субъектами этих инструментов для управления риском. На курсе будут рассматриваться следующие темы:

природа финансовых рынков и инструментов;

производные инструменты и их ценообразование (фьючерсы, форварды, свопы, опционы, производные кредитные инструменты);

секьюритизация и структурное финансирование;

управление риском в коммерческих банках;

модели рыночного и кредитного риска;

регулирование банков, рынков ценных бумаг и производных финансовых инструментов;

истоки и природа финансовых кризисов. | Даты 6 – 17 июня 2011 г. (Курс МВФ № JV11.14)

| Спонсор Международный валютный фонд

| Как записаться Зачисление только по приглашению; условия зачисления указываются в письме-приглашении.

| Языки Курс проводится только на английском языке. В связи с техническим характером семинара требуется хорошее знание английского языка.

Page 31: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

31

ФИНАНСОВОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ И ПОЛИТИКА (FPP)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для должностных лиц среднего и старшего звена, в основном, из министерств финансов, экономики и планирования, либо из центральных банков, дающих рекомендации по экономической и финансовой политике или занимающихся ее проведением. Для участия в курсе требуется высшее экономическое образование или соответствующий опыт, а также умение пользоваться электронными таблицами. ОПИСАНИЕ | Этот двухнедельный курс, проводимый Институтом МВФ, призван дать слушателям более полное представление о подготовке и проведении макроэкономической и финансовой политики с использованием опыта МВФ по экономическому надзору, составлению финансовых программ и оказанию технической помощи странам-членам МВФ. Программа курса охватывает следующие темы:

основные особенности различных счетов, используемых в макроэкономическом анализе (например, счета национального дохода, платежного баланса, бюджетно-налоговые и кредитно-денежные счета), взаимосвязи между этими счетами и методы прогнозирования по каждому сектору;

диагностика макроэкономических показателей и анализ воздействия макроэкономической и структурной политики на основные параметры, представляющие интерес для директивных органов, в том числе объем производства, цены и платежный баланс;

подготовка программы макроэкономической политики. Материал курса составлен таким образом, что он подчеркивает взаимодополняющий характер мер макроэкономической стабилизации и структурных реформ, а также значение координации политики для обеспечения устойчивого роста. На примере программ макроэкономической и структурной корректировки, выполненных отдельными странами, иллюстрируется возможность изменения мер политики в соответствии с требованиями экономической обстановки. Курс включает в себя серию семинаров, на которых слушатели, разделившись на группы, под руководством преподавателей готовят программы по секторам и программы макроэкономической политики для страны, выбранной в качестве учебного примера. | Дата 1 4 - 15 апреля 2011 г. Крайний срок подачи заявок: 5 ноября 2010 г. (Курс МВФ № JV11.08)

| Дата 2 19 – 30 сентября 2011 г. Крайний срок подачи заявок: 22 апреля 2011 г. (Курс МВФ № JV11.23)

| Спонсор Международный валютный фонд

Page 32: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

32

| Как записаться Зачисление по представлению заявки, для чего рекомендуем использовать систему записи в Интернете на сайте: http://www.imf.org/insapply

| Языки Курс проводится на английском языке с синхронным переводом на русский язык.

СТРЕСС-ТЕСТИРОВАНИЕ ФИНАНСОВОЙ СТАБИЛЬНОСТИ В БАНКОВСКИХ СИСТЕМАХ:

ВВОДНЫЙ КУРС (STB)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для экспертов и сотрудников среднего звена центральных банков и прочих надзорных учреждений стран Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы, а также Содружества независимых государств (СНГ). Слушатели должны иметь общее представление об основных методах, используемых в статистике и для оценки вероятности. Крайне важно, чтобы слушатели обладали навыками работы с электронными таблицами. ОПИСАНИЕ | Задача этого четырехдневного курса, на котором выступят представители Австрийского центрального банка, а также приглашенные ораторы, работающие в области стрессового тестирования, - рассмотреть вопросы разработки стрессовых тестов с точки зрения центрального банка (либо иного надзорного органа). Для этой цели будет проведено обсуждение основных идей и методов стрессового тестирования, представляющих собой часть инструментария сотрудников директивных органов и органов надзора. На курсе будет рассмотрен целый набор методологий, начиная с простого анализа на чувствительность и кончая сложными тестами на макростресс. В дополнение к обсуждению использования стандартных стресс-тестов будет рассмотрено их применение в условиях формирующихся рынков. Кроме того, будет проведено обсуждение нынешней ситуации вне рамок стандартного набора методов стресс-тестирования с упором на оценку системного риска. В заключение, слушатели будут ознакомлены с практическим применением некоторых рассмотренных на семинаре методов на практических занятиях с компьютерами. | Даты 11 – 14 апреля 2011 г.

| Спонсор Австрийский национальный банк

| Как записаться Зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-же Романе Ленер(Ms. Romana Lehner) по электронному адресу: [email protected]

| Языки Курс проводится только на английском языке.

Page 33: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

33

ФИНАНСОВАЯ СТАБИЛЬНОСТЬ, СИСТЕМНЫЙ РИСК И МАКРОПРУДЕНЦИАЛЬНАЯ

ПОЛИТИКА (FSMP)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для сотрудников центральных банков (или министерств финансов), занимающихся финансовым регулированием, либо анализом финансовой стабильности. Для участия в курсе требуется высшее экономическое, либо финансовое образование или соответствующий опыт. ОПИСАНИЕ | Этот восьмидневный курс, подготовленный Департаментом МВФ денежно-кредитных систем и рынков капитала предназначен для сотрудников центральных банков и регулирующих органов в финансовой сфере. Слушателей информируют о новых методах определения рисков, могущих угрожать стабильности финансовой системы, а также о подходах к снижению этих рисков. На курсе освещаются уроки недавнего финансового кризиса, а также международная реакция в плане экономической политики и со стороны регулирующих органов. Будут рассмотрены следующие темы: • роль, цели и уроки в плане методологии анализа финансовой стабильности и макропруденциальной политики в свете недавнего финансового кризиса; • количественные методы определения и оценки макрофинансовых и системных рисков: 1. моделирование системного риска дефолта и ликвидности, 2. анализ условных требований (CCA) а также прикладной анализ системных условных требований, 3. сравнение системного моделирования риска и того, каким образом модели соотносятся друг с другом, а также 4. взаимодействие риска финансового сектора и суверенного риска; • подготовка докладов о финансовой стабильности и разработка коммуникационных стратегий; • подходы к снижению системного риска, включая международные инициативы регулирующих органов по введению сбора за системный риск, расширение периметра регулирования и разработку методов управления в условиях кризиса; • институциональные мероприятия, включая роль регулирования системного риска и международное сотрудничество. В дополнение к лекционной программе слушателям будет предложено поделиться опытом своих стран по рассматриваемой на семинаре тематике. | Даты 14 – 23 февраля 2011 г. (Курс МВФ № JV11.04)

| Спонсор Международный валютный фонд

| Как записаться Зачисление только по приглашению; условия зачисления указываются в письме-приглашении.

| Языки Курс проводится только на английском языке.

Page 34: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

34

НАЛОГОВО-БЮДЖЕТНЫЕ ИНСТИТУТЫ (FI)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для сотрудников младшего и среднего звена из стран-клиентов ОВИ и ряда других отдельных стран, работающих в министерствах финансов, либо экономики, в казначействах, центральных банках, статистической службы и прочих учреждениях. Слушатели должны иметь опыт бюджетирования, либо в области экономической политики. ОПИСАНИЕ | на этом двухнедельном курсе, организованном австрийским федеральным министерством финансов в сотрудничестве с Международным валютным фондом, Объединенным венским институтом и Австрийским национальным банком, рассматривается роль надежных макроэкономических данных, а также институтов, в налогово-бюджетной сфере в повышении качества макроэкономического управления и в содействии экономическому росту и стабильности. На лекциях, практических занятиях, в ходе презентаций слушатели осознают растущее значение прочной институциональной базы в налогово-бюджетной сфере, политики и данных для должного макрофискального управления, что повышает их эффективность в принятии политических решений. Курс начинается с обзора значения прочной институциональной базы в налогово-бюджетной сфере для экономической и финансовой стабильности и роста. За этим следует освещение вопросов налогово-бюджетного учета и анализа, включая устойчивость долга, а также принципов бюджетирования и прочих элементов государственного финансового управления. На курсе затем проводится обсуждение систем статистической отчетности и данных, роль прозрачности и инициативы МВФ в области неправильного предоставления данных, оценок контроля, стандартов и кодов распространения статистических данных. Подчеркивается значение независимого технического анализа при формулировании должной макроэкономической политики, роль надзора и контроля со стороны других членов ЕС, а также МВФ в том, что касается проведения более дисциплинированной фискальной политики и совершенствования систем предоставления данных. Делаются выводы с учетом значения макрофискальных институтов, исходя из недавнего опыта в Греции и других странах. | Даты 10 – 21января 2011 г.

| Спонсор Австрийское федеральное министерство финансов (BMF)

| Как записаться Зачисление только по приглашению; условия зачисления указываются в письме-приглашении.

| Языки Курс проводится только на английском языке.

Page 35: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

35

ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ ПРЯМЫХ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ (FDI)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для директивных работников, занимающихся политикой в области прямых иностранных инвестиций, представителей приватизационных учреждений, консультантов по стратегическим вопросам директивных органов и влиятельных представителей общественного мнения. ОПИСАНИЕ |Этот недельный курс посвящен роли прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в обеспечении экономического роста и структурных изменений и их значению в переходный период. Особое внимание будет уделено теоретическим и практическим аспектам привлечения прямых иностранных инвестиций в страны Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы. Рассматриваются следующие темы:

глобальные и региональные тенденции ПИИ;

факторы, определяющие ПИИ;

факторы, мотивирующие предприятия осуществлять иностранные инвестиции;

роль правительств в формулировании политики ПИИ, в том числе по вопросам приватизации, стимулирования налоговыми льготами, по вопросам размещения инвестиций и прочим мерам создания благоприятного климата для ПИИ.

Слушатели приобретут практические знания на основе учебных примеров из опыта стран, регионов и предприятий и из опыта Австрии и других стран в проведении политики ПИИ в условиях глобализации и европейской интеграции. Семинар проводится Венским институтом международных экономических исследований (WIIW). Лекции будут читать научные сотрудники, госслужащие, занимающиеся национальной политикой ПИИ, а также практические работники приватизационных учреждений. | Даты 21 – 25 ноября 2011 г.

| Спонсор Государственные учреждения Австрии

| Как записаться Зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-же Магдалене Хольхюбе (Ms. Magdalena Höllhuber) [email protected]

| Языки Курс проводится только на английском языке.

Page 36: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

36

ИНСТРУМЕНТАРИЙ ОЦЕНКИ ПОКАЗАТЕЛЕЙ УПРАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ДОЛГОМ

(DeMPA)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для организаторов международной технической помощи в области управления долгом и сотрудников среднего звена из развивающихся стран и стран с переходной экономикой, ведающих вопросами управления долгом. ОПИСАНИЕ | Перед развивающимися странами стоят различные экономические, институциональные и операционные проблемы, обусловленные слабым потенциалом в области управления долгом и отсутствием эффективных рынков долговых инструментов. Инструментарий оценки показателей управления государственным долгом (DeMPA) предоставляет возможность оценки управления долгом на базе показателей, опирающихся на эффективный опыт в области управления государственным долгом. Этот недельный курс ставит целью (i) ознакомить слушателей с новыми тенденциями и задачами в области управления государственным долгом в развивающихся странах и (ii) помочь лучше понять масштабы и методологию применения данного инструментария. К окончанию курса слушатели должны уяснить взаимосвязи между показателями, используемыми для оценки долга, применением данных, подкрепляемых фактической информацией для оценки управления долгом в какой-либо стране и ознакомить с методологией оценки на основе подсчета баллов. Структура курса предусматривает выступления с презентациями и изучение примеров, а также обсуждение вопросов практического применения. Половина дня отводится на курсе модулю по разработке в развивающихся странах планов проведения реформы управления долгом, рассмотрению вопросов повышения потенциала и аспектов последовательности мероприятий. Все это направлено на ликвидацию слабых мест, выявленных и проанализированных в частности DeMPA. Слушатели получают возможность детально ознакомиться с результатами, мероприятиями, их последовательностью и относительным значением, а также иметь оценки бюджета и ресурсов, необходимых для осуществления плана. | Даты 4 – 8 апреля 2011 г.

| Спонсор МБРР / Всемирный банк

| Как записаться Зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-же Абха Прасад (Ms. Abha Prasad) (PRMED) [email protected]

| Языки Курс проводится только на английском языке.

Page 37: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

37

УПРАВЛЕНИЕ ГОСДОЛГОМ: РАЗРАБОТКА СТРАТЕГИИ (GDM1) ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для технического и управленческого персонала Минфина, работающего в области анализа политики и ее осуществления в управлении задолженностью. ОПИСАНИЕ | на этом однонедельном семинаре слушатели активно анализируют конфликты между финансовыми издержками и риском в долговом портфеле при разработке стратегии по управлению долгом. Теоретические презентации и примеры отдельных стран иллюстрируют разные степени разработке стратегии по управлению долгом. На практических занятиях упор делается на количественных инструментах необходимых для поддержки решений по управлению долгом, как например, расчет показателей риска и анализ сценариев по сравнительным расчетам издержек и риска. Слушатели информируют друг друга о разработке стратегии управления долгом в своих странах. | Даты 27 июня – 1 июля 2011 г.

| Спонсор МБРР / Всемирный банк

| Как записаться Зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-же Амира Амат (Ms. Amira Amat) (TRE) [email protected]

| Языки Курс проводится только на английском языке.

УПРАВЛЕНИЕ ГОСДОЛГОМ: ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ СТРАТЕГИИ (GDM2)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для технического и управленческого персонала министерства финансов, занимающихся операциями на рынке и разработкой политики. ОПИСАНИЕ | на этом однонедельном семинаре слушатели приобретают навыки осуществления новых заимствований, включая разработку эффективных по расходам программ финансирования, которые способствуют развитию внутреннего долгового рынка. Слушатели также изучают методы изменения существующей портфельной структуры, как например, операции своп, обменные предложения и программы обратного выкупа. На курсе технические презентации чередуются с учебными примерами, что иллюстрирует процессы и процедуры проведения операций. | Даты 4 – 8 июля 2011 г.

| Спонсор МБРР / Всемирный банк

Page 38: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

38

| Как записаться Зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-же Амира Амат (Ms. Amira Amat) (TRE) [email protected]

| Языки Курс проводится только на английском языке.

ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ИНКЛЮЗИВНОГО РОСТА (IGDA)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для экономистов специализирующихся по странам и прочих экономистов проводящих диагностический анализ роста, т.е. анализ, направленный на методическое использование целого набора данных и методов для лучшего понимания препятствий экономическому росту, инвестициям и производительной занятости в стране. ОПИСАНИЕ | Этот однонедельный семинар дает экономистам набор инструментов и стратегий для диагностирования жестких ограничений инклюзивному росту. На семинаре обсуждается аналитика «инклюзивного роста» в контексте развивающихся стран, связанные с этим вопросы политики, а также аналитические инструменты, которыми Банк пользуется в своей оперативной работе, решая подобные вопросы. В частности, на курсе освещаются конкретные шаги в проведении диагностики роста, слушатели получают прикладные навыки по ключевым методологическим инструментам (как на макро-, так и на микро-уровне) проведения инклюзивного анализа роста, включая составляющие такого роста, учет и экономическая диверсификация роста, базовые показатели доходов и инклюзивного роста, расчеты доходности физического и человеческого капитала, демографический учет последнего, оценка инноваций и адаптация, а также оценка диверсификации совершенствования экспорта (анализ PRODY/EXPY). На курсе также излагаются методологические основы оценки издержек и возможных благ от реформ. В программу включены практические упражнения по большинству методологических методов с использованием данных проводимого в настоящее время учебного исследования по диагностике роста. Дополнительная информация на сайте www.worldbank.org/inclusivegrowth. | Даты 11 – 15 июля 2011 г.

| Спонсор МБРР / Всемирный банк

| Как записаться Запись путем регистрации в Системе Всемирного банка по управлению учебным процессом (World Bank Learning Management System (LMS), либо направив заявку г-же Дженнифер Келлер (Ms. Jennifer Keller (PRMED) [email protected]

| Языки Курс проводится только на английском языке.

Page 39: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

39

ГЛОБАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ ПО ИННОВАЦИОННОЙ И УСТОЙЧИВОЙ ГОРОДСКОЙ СРЕДЕ (ISC) ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для мэров и сотрудников местных органов власти в странах Восточной и Юго-восточной Европы. ОПИСАНИЕ | На этом трехдневном семинаре, организованном Институтом Всемирного банка, рассматриваются вопросы развития городов в странах Восточной и Юго-восточной Европы. Особое внимание уделяется вопросам развития потенциала, укрепления местных государственных институтов, а также городским ассоциациям в приоритетных странах. Семинар будет способствовать налаживанию связей между сотрудниками местных органов власти стран Восточной и Юго-восточной Европы и послужит форумом для ознакомления с наилучшей практикой и подходами в Австрии и других странах. Запланированы отдельные занятия с участием представителей каждой из представленных стран для выявления приоритетных градостроительных проблем, узких мест мероприятий по осуществлению необходимых реформ. Среди возможных тем: • города как источники экономического роста; • городские государственно-частные партнерства; • передовые технологии подобно «зеленым» технологиям в строительстве, обработка твердых отходов и эффективное управление водными ресурсами; • устойчивые технологии, например, какие из них используются сегодня?

| Даты Будут объявлены позже

| Спонсор Австрийский национальный банк в сотрудничестве с Австрийским федеральным министерством финансов.

| Как записаться Зачисление только по приглашению; условия зачисления указываются в письме-приглашении.

| Языки Курс проводится только на английском языке.

ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ЗАДАЧИ ДЛЯ СТРАН ЮГО-ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ НА ПУТИ В ЕС И ЕВС (ICS)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для экспертов и должностных лиц среднего звена центральных банков стран Юго-Восточной Европы, в идеале являющихся консультантами международных департаментов или аппарата управляющего Центробанка/общих секретариатов по международным, правовым вопросам, а также вопросам финансовой стабильности и вопросам, связанным с ЕС. OПИСАНИЕ| На этом недельном курсе будут рассмотрены институциональные вопросы, актуальные для стран Юго-Восточной Европы на их пути к Европейскому Союзу и Европейскому монетарному союзу. Будет сделан общий обзор правовых рамок (Лиссабонский договор) и институциональных отношений ЕС с Юго-Восточной Европой. В целях проведения сравнительного анализа участникам будет предложено выступить с

Page 40: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

40

краткими сообщениями о процессе интеграции ЕС и стратегических и организационных мерах, принимаемых в их странах на пути к членству в ЕС и ЕВС. На курсе будут прочитаны ознакомительные лекции по следующим основным вопросам: кредитно-денежная политика в условиях финансового кризиса, институциональная структура и задачи Евросистемы и ЕСЦБ, инструменты денежно-кредитной политики Евросистемы, варианты политики для вступления в еврозону, а также международная роль евровалюты. На курсе также рассматриваются ключевые аспекты фискальной и структурной политики после кризиса, процедуры по укреплению координации экономической политики в Европе (реформа Пакта стабильности и роста (SGP), введение Механизма европейской финансовой стабильности (EU-2020)), устойчивость и качество госфинансов, а также бюджетные и структурные фонды ЕС. Кроме того, будет представлен обзор основных аспектов управления международным финансовым кризисом и подчеркнута роль МВФ и ЕС в контексте разрешения кризисных ситуаций, а также роль либерализации счета капиталов и Европейской инициативы банковской координации („Венская инициатива") в ходе кризиса. Для целей сравнения будет проведено обсуждение предпринятых мер в ходе финансового кризиса в отдельных странах Юго-Восточной Европы. | Дата 7 – 11 марта 2011 г.

| Спонсор Австрийский национальный банк в сотрудничестве с Австрийским федеральным министерством финансов.

| Как записаться Зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-же Романе Ленер (Ms. Romana Lehner) по электронному адресу: [email protected]

| Языки Курс проводится только на английском языке.

РУКОВОДСТВО В МЕСТНЫХ ОРГАНАХ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ: РЕШЕНИЕ

ЗАДАЧ ГОРОДСКОГО РАЗВИТИЯ (LLG)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для мэров и их руководящих команд, включая госслужащих, технократов и представителей организаций гражданского общества городов Восточной и Юго-восточной Европы. ОПИСАНИЕ | Урбанизация быстро становится характерной чертой 21-го столетия. Для управления такой сложной трансформацией необходимо умелое руководство. На этом двухнедельном семинаре, организованном Институтом Всемирного банка, мэры и их руководящие команды рассматривают задачи нахождения новых решений в области утилизации отходов. Лекции на курсе читают преподаватели и приглашенные лекторы мирового класса, включая исследователей и практиков в области городского развития и управления. Практическая ориентация программы направлена на подготовку руководящих кадров в контексте достижения результатов. Программа включает лекции, анализ учебных примеров, ознакомление на местах в Австрии с рекомендуемой практикой, практические занятия и прямые и откровенные обсуждения для обмена опытом с практиками. Цель –

Page 41: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

41

расширить базу знаний и практических навыков руководящих команд. Тематика обсуждений: • руководство и новое в городском управлении, особенно в области утилизации отходов; • совершенствование финансирования в предоставлении услуг; • борьба с коррупцией на всех уровнях; • ориентированность на результаты. ИВБ обеспечивает последующую поддержку участвующим командам на 12 месяцев после проведения 10-дневного курса для оказания помощи в достижении зримых /ощутимых результатов. Успешные команды будут приглашены в Вену год спустя для признания их достижений и обмена опытом. | Даты 9 – 20 мая 2011 г. Крайний срок подачи заявок: 15 февраля 2011 г.

| Спонсор МБРР/Институт Всемирного банка в сотрудничестве с Австрийским федеральным министерством финансов.

| Как записаться Зачисление по представлению заявки; с вопросами просьба обращаться на сайт [email protected]

ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ РАБОТЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ (LAIF)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для старших юристов из стран с формирующимся рынком, отвечающих за правовые аспекты членства своих стран в международных финансовых организациях, либо их предполагаемого вступления в эти организации. ОПИСАНИЕ | На этом недельном курсе, проводимом Юридическим департаментом МВФ, будут рассмотрены правовые, институциональные и оперативные аспекты деятельности международных финансовых учреждений, включая Международный валютный фонд, Банк международных расчетов и Всемирный банк, а также вопросы, касающиеся Всемирной торговой организации, и взаимосвязи и взаимоотношения между этими учреждениями. Программа данного курса на каждый конкретный год может предусматривать обсуждение разных организаций. | Даты 18 – 22 апреля 2011 г. (Курс МВФ № JV11.09)

| Спонсор Международный валютный фонд

| Как записаться Зачисление только по приглашению; условия зачисления указываются в письме-приглашении.

| Языки Курс проводится на английском языке с синхронным переводом на русский язык.

Page 42: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

42

МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЕ СЧЕТА И ЭЛЕМЕНТЫ ФИНАНСОВОГО ПРОГРАММИРОВАНИЯ

(MAFP)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для экономистов ЕP (ЕР-mapped) . ОПИСАНИЕ | в основе финансового программирования лежат количественные методы в рамках модели МВФ по анализу макроэкономики в отдельно взятой стране. Курс охватывает полный набор мер политики, направленных на достижение конкретных макроэкономических целей. Основная цель этого недельного курса – ознакомить слушателей с методами формулирования финансовой программы. Слушатели получают исходную информацию об экономическом положении выбранной страны и затем готовят детальный макроэкономический сценарий для оценки макроэкономических результатов и выявления краткосрочных и долгосрочных мер уязвимых мест. На последнем этапе финансового программирования готовится политический сценарий с конкретными макроэкономическими целями и мероприятиями для достижения этих целей. Типичный набор мер политики призван ликвидировать несоответствие между совокупным спросом и предложением, характеризующееся проблемами с платежным балансом, высокими темпами инфляции, либо падением производства. Как показали финансовые кризисы, высокие макроэкономические результаты могут сопровождаться постепенным ростом долгосрочных дисбалансов, что делает отслеживание переменных из категории запасов, особенно внешней и государственной задолженности, исключительно важным. Меры макроэкономической политики можно использовать для ликвидации макроэкономических дисбалансов и достижения должных результатов. | Даты 24 – 28 января 2011 г.

| Спонсор МБРР / Всемирный банк

| Как записаться Запись путем регистрации в Системе Всемирного банка по управлению учебным процессом (World Bank Learning Management System (LMS), либо направив заявку г-ну Альваро Маноэлю (Mr. Alvaro Manoel (PRMED) [email protected], или г-же Сара Либcком (Ms. Sarah Lipscomb (PRMED) [email protected]

| Языки Курс проводится только на английском языке.

МАКРОЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА (MDS)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для сотрудников среднего и старшего звена центральных банков, или различных министерств, например, финансов и экономики, непосредственно занимающихся оценкой состояния и перспектив макроэкономического развития своих стран. Участники курса должны иметь высшее экономическое образование или соответствующий опыт, хорошие навыки работы с количественными данными, а также умение пользоваться компьютером для анализа данных.

Page 43: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

43

ОПИСАНИЕ | Этот двухнедельный курс, проводимый Институтом МВФ, призван укрепить способности слушателей оценивать макроэкономическое положение страны при помощи практических инструментов, используемых в повседневном макроэкономическом анализе экономики со сложной структурой. В программе курса широко используется практический опыт стран, и рассматриваются методы диагностики и анализа, которые обычно не достаточно хорошо освящаются в учебниках по макроэкономике и университетских курсах. На лекциях рассматриваются три общих круга вопросов:

Понимание текущего состояния макроэкономики. На данном модуле рассматриваются инструменты анализа текущих вопросов совокупного спроса и предложения, инфляции, рынка труда и внешнего сектора.

Оценка среднесрочных потоков, влияния на балансы активов и пассивов, а также устойчивость. На данном модуле рассматриваются инструменты для макроэкономического анализа в среднесрочном плане, включая оценку финансового положения органов государственного управления, конкурентоспособности и валютного курса, внешней позиции страны, а также балансы активов и пассивов сектора корпораций и финансового секторов.

Измерение воздействия на экономику мер макроэкономической политики. Основной упор на этом модуле делается на то, каким образом определить влияние на экономику налогово-бюджетной и денежно-кредитной политики, а не на то, какую проводить политику. От слушателей курса ожидается участие в проводимых дискуссиях. | Дата 1 18 – 29 апреля 2011 г. Крайний срок подачи заявок: 19 ноября 2010 г. (Курс МВФ № JV11.10)

| Дата 2 7 - 18 ноября 2011 г. Крайний срок подачи заявок: 10 июня 2011 г. (Курс МВФ № JV11.27)

| Спонсор Международный валютный фонд

| Как записаться

Зачисление по представлению заявки, что рекомендуем делать в Интернете на сайте: www.imf.org/insapply | Языки Курс проводится только на английском языке. Учитывая технический характер курса, необходимо свободное владение английским языком.

Page 44: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

44

МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПРОГНОЗИРОВАНИЕ (MF)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для сотрудников среднего и старшего звена, занимающихся разработкой прогнозов, используемых при разработки и проведении макроэкономической политики. Участники должны иметь высшее экономическое образование или соответствующий опыт, а также уметь пользоваться эконометрическим программным обеспечением, например EViews. ОПИСАНИЕ | Цель этого двухнедельного курса, проводимого Институтом МВФ, состоит в том, чтобы помочь слушателям усовершенствовать навыки макроэкономического прогнозирования и моделирования с помощью современных методов эконометрики. Лекции состоят из обсуждения базовых теорий, презентаций эмпирического анализа на компьютере и практического обучения в компьютерном классе. Основное внимание на курсе уделяется четырем аспектам составления эмпирических моделей и прогнозирования:

характеристики данных и моделей, включая стационарность, нестационарность и коинтеграцию;

динамическая спецификация, включая использование моделей, корректирующих погрешности;

оценка и построение моделей;

неопределенность в прогнозировании, а также прогнозирование для проведения и анализа экономической политики; комбинационные прогнозы. Слушатели буду применять методологию на примере конкретной страны, для которой они будут составлять модель, оценивать ее и затем использовать в прогнозировании. | Дата 1 25 апреля – 6 мая 2011 г. Крайний срок подачи заявок: 26 ноября 2010 г. (Курс МВФ № JV11.11)

| Дата 2 28 ноября – 9 декабря 2011 г. Крайний срок подачи заявок: 1 июля 2011 г. (Курс МВФ № JV11.28)

| Спонсор Международный валютный фонд

| Как записаться

Зачисление по представлению заявки, что рекомендуем делать в Интернете на сайте: www.imf.org/insapply | Языки Курс проводится только на английском языке. Учитывая технический характер курса, необходимо свободное владение английским языком.

Page 45: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

45

МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ И ВОПРОСЫ ФИНАНСОВОГО СЕКТОРА (MMF)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для государственных служащих среднего и старшего звена центральных банков, министерств финансов и регулирующих учреждений, занимающихся разработкой и проведением макроэкономической и финансовой политики. Участники должны иметь высшее экономическое образование или соответствующий опыт. ОПИСАНИЕ | Цель этого двухнедельного курса, проводимого институтом МВФ, состоит в том, чтобы обсудить дилеммы экономической политики, стоящие перед государственными органами стран с развивающейся и формирующейся рыночной экономикой. Рассматриваются также имеющиеся в распоряжении директивных органов различные варианты экономической политики. При этом особое внимание уделяется взаимодействию между финансовым сектором и макроэкономическим управлением. На курсе рассматриваются ключевые макроэкономические вопросы, в том числе стабилизация и экономический рост, устойчивость бюджета и внешнего долга, режимы кредитно-денежной политики, выбор режима валютного курса и международные потоки капитала. Также будут рассмотрены вопросы финансового сектора, в том числе роль финансового сектора в экономике, взаимосвязь между финансовой уязвимостью и макроэкономической стабильностью, политика в отношении финансового сектора и меры по преодолению финансовых кризисов. Содержание программы курса будет дифференцировано, чтобы лучше освятить вопросы, представляющие особый интерес для различных регионов. Предполагается, что слушатели будут принимать участие в дискуссиях на протяжении всего курса. Для закрепления лекционного материала слушатели будут выполнять практические задания в небольших группах под руководством преподавателей. Участникам также может быть предложено выступить с сообщениями по актуальным для их стран вопросам макроэкономической политики. | Дата 1 14 – 25 февраля 2011 г. Крайний срок подачи заявок: 1 октября 2010 г. (Курс МВФ № JV11.03)

| Дата 2 10 – 21 октября 2011 г. Крайний срок подачи заявок: 13 мая 2011 г. (Курс МВФ № JV11.25)

| Спонсор Международный валютный фонд

| Как записаться

Зачисление по представлению заявки, что рекомендуем делать в Интернете на сайте: www.imf.org/insapply

Page 46: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

46

| Языки Курс проводится на английском языке с синхронным переводом на русский язык.

МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ И НАЛОГОВО-БЮДЖЕТНАЯ ПОЛИТИКА (MFP)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для государственных служащих среднего и старшего звена министерств финансов, экономики и планирования, дающих рекомендации по макроэкономической политики и участвующих в ее проведении. Слушатели курса должны иметь высшее экономическое образование или соответствующий опыт в экономической политике. ОПИСАНИЕ | Этот двухнедельный курс, проводимый Институтом МВФ, призван углубить понимание вопросов налогово-бюджетной политики и их значения для макроэкономического управления. Рассматриваются взаимосвязи между бюджетно-налоговыми переменными и макроэкономическими агрегатами, а также основные аспекты разработки и проведения бюджетно-налоговой политики в целях обеспечения макроэкономической стабильности и экономического роста. В курсе используется опыт МВФ из рекомендаций странам по проведению бюджетно-налоговой политики, материалы сотрудников МВФ и специально подобранные экономические исследования. В программу курса включены следующие темы: макроэкономические аспекты бюджетно-налоговой политики, в том числе, расчет

бюджетных балансов с поправкой на экономический цикл, роль автоматических стабилизаторов и дискреционные меры бюджетно-налоговой политики;

устойчивость бюджетно-налоговой сферы;

структурные и институциональные вопросы бюджетно-налоговой политики, например, налоговая реформа и администрация, политика расходов и управление расходами, а также правила в бюджетной политике. Предполагается, что слушатели выступят с сообщениями по актуальным для их стран вопросам макроэкономической политики. | Дата 1 17 - 28 января 2011 г. Крайний срок подачи заявок: 3 сентября 2010 г. (Курс МВФ № JV11.01)

| Дата 2 25 июля – 5 августа 2011 г. Крайний срок подачи заявок: 25 февраля 2011 г. (Курс МВФ № JV11.18)

| Спонсор Международный валютный фонд

Page 47: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

47

| Как записаться

Зачисление по представлению заявки, что рекомендуем делать в Интернете на сайте: www.imf.org/insapply | Языки Курс проводится на английском языке с синхронным переводом на русский язык.

МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ В СТРАНАХ БОГАТЫХ ПРИРОДНЫМИ РЕСУРСАМИ

(MMNR)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для сотрудников среднего и старшего звена центральных банков, министерств финансов и других соответствующих государственных учреждений. Участники должны заниматься разработкой и проведением экономической политики в странах богатых природными ресурсами и хорошо разбираться в макроэкономических, бюджетно-налоговых и финансовых вопросах. ОПИСАНИЕ | Цель этого двухнедельного курса, проводимого Институтом МВФ, состоит в том, чтобы расширить понимание задач, стоящих перед странами богатыми природными ресурсами. Пользуясь опытом МВФ, а также научными трудами, призванными внести вклад в разрешение спорных политических вопросов, курс позволит слушателям овладеть аналитическими навыками для изучения задач, стоящих перед странами богатыми природными ресурсами, и формулирования ответных мер политики. Навыки, которыми слушатели овладеют во время курса, позволят им аргументировано предлагать и обсуждать широкий круг мер, касающихся, в частности, бюджетных последствий альтернативных стратегий эксплуатации природных ресурсов, кредитно-денежной и курсовой политики, вопросов финансового сектора и структурных реформ в странах богатых ресурсами. Курс также даст возможность подробно обсудить ряд конкретных примеров из опыта стран богатых ресурсами. | Даты 31 января – 11 февраля 2011 г. Крайний срок подачи заявок: 17 сентября 2010 г. (Курс МВФ № JV11.02)

| Спонсор Международный валютный фонд

| Как записаться

Зачисление по представлению заявки, что рекомендуем делать в Интернете на сайте: www.imf.org/insapply | Языки Курс проводится на английском языке с синхронным переводом на русский язык.

Page 48: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

48

МАКРОФИНАНСОВАЯ СТАБИЛЬНОСТЬ И ДОРОГА В ЕВРО (MFS)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для экспертов и сотрудников среднего звена центральных банков, имеющих солидные знания экономики. ОПИСАНИЕ | На этом недельном курсе рассматриваются основные задачи экономической политики, стоящие перед странами, вступающими или недавно вступившими в ЕС. В лекциях и дискуссиях уделяется особо внимание вопросам монетарной политики, которые встают перед вступлением в евро. Особый упор будет сделан на вопросы, связанные с последствиями глобального экономического и финансового кризиса, в частности на вопросы макрофинансовой стабильности, стресс-тестирования и роли бюджетно-налоговой политики. Участникам будет предложено принять участие в работе по группам для подготовки выступлений о воздействии глобального экономического и финансового кризиса на различные страны. | Даты 26 – 30 сентября 2011 г.

| Спонсор Австрийский национальный банк

| Как записаться Зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-же Романе Ленер (Ms. Romana Lehner) по электронному адресу: [email protected]

| Языки Курс проводится только на английском языке.

КРЕДИТНО-ДЕНЕЖНАЯ ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА ВАЛЮТНОГО КУРСА (MERP)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для государственных служащих среднего и старшего звена, занимающихся вопросами кредитно-денежной и валютной политики. Для участия в курсе требуется высшее экономическое образование или соответствующий опыт. ОПИСАНИЕ | На этом двухнедельном курсе, который проводит Институт МВФ, рассматриваются выбираемые странами различные стратегические направления денежно-кредитной политики и режимы валютных курсов, с упором на необходимость взаимного соответствия между ними. Будут рассмотрены факторы, имеющие значение при выборе курсового режима и денежно-кредитной стратегии, и проанализированы последствия выбранных вариантов. Среди других тем будут рассматриваться: факторы, определяющие инфляцию, и диагностика инфляции; рынок иностранной валюты; финансовая глобализация и потоки капитала; оценка равновесных реальных валютных курсов; и преимущества и недостатки контроля над капиталом. На курсе также рассматриваются вопросы передаточного механизма кредитно-денежной политики и перспективной стратегии установления директивных процентных ставок, в том числе стратегии таргетирования инфляции. Значительное внимание уделяется проведению кредитно-денежной политики, в том числе использованию моделей прогнозирования и разработке структурной системы анализа монетарной политики.

Page 49: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

49

Предполагается, что слушатели будут принимать участие в дискуссиях на протяжении всего курса. Для закрепления лекционного материала слушатели будут выполнять практические задания в небольших группах под руководством преподавателей. | Даты 9 – 20 мая 2011 г. Крайний срок подачи заявок: 10 декабря 2010 г. (Курс МВФ № JV11.12)

| Спонсор Международный валютный фонд

| Как записаться

Зачисление по представлению заявки, что рекомендуем делать в Интернете на сайте: www.imf.org/insapply | Языки Курс проводится на английском языке с синхронным переводом на русский язык.

СБОР И СОСТАВЛЕНИЕ ДЕНЕЖНО-КРЕДИТНОЙ И ФИНАНСОВОЙ СТАТИСТИКИ В

ЕВРОПЕЙСКОЙ СИСТЕМЕ ЦЕНТРАЛЬНЫХ БАНКОВ (MFSC)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для сотрудников центральных банков (либо других учреждений), ответственных за сбор и подготовку денежно-кредитной и финансовой статистики. ОПИСАНИЕ | Данный недельный курс призван помочь должностным лицам в сборе и подготовке денежно–кредитной и финансовой статистики. На курсе рассматриваются следующие вопросы:

обзор кредитно-денежных и финансовых статистических данных, сбор и подготовку которых осуществляет Европейская система центральных банков – правовое обеспечение, виды статистики, сотрудничество между национальными и Европейским центральным банками;

обзор концепции разбивки по секторам в соответствии с Европейской системой национальных счетов;

подробное изложение вопросов методологии и сбора данных для статистики балансовых счетов монетарных финансовых институтов (МФИ), статистики балансов активов и пассивов, статистики минимальных резервов, статистики процентных ставок МФИ, статистики эмиссии ценных бумаг, статистики прочих финансовых посредников;

вопросы методологии и сбора данных для разработки статистики по финансовым счетам, включая запросы по финансовым счетам валютного союза;

требования к качеству и передаче данных для обмена статистической информацией между национальными банками и Европейским центральным банком.

Page 50: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

50

На курсе особое внимание уделяется определениям и концепциям кредитно-денежных и финансовых данных, связанных с Европейским центральным банком, а также аналитические схемы направления соответствующих требований по отчетности в адрес респондентов. Будут даны разъяснения требований, предъявляемых к сбору, составлению, либо оценке данных по запасам и потокам, характеристике и классификации финансовых инструментов, стоимостной оценке активов и пассивов, принципам экономической разбивки по секторам, а также разъяснения проблем, связанных с соответствием одних данных другим. Отдельно будет рассмотрен вопрос о финансовой статистике, фигурирующей в финансовом счете, а также счетах финансовых потоков в рамках статистики финансовых счетов валютного союза. Методология, о которой пойдет речь на курсе, базируется на нормах Европейского центрального банка и на руководствах в области кредитно-денежной и финансовой статистики. В основе методологии финансовых счетов лежит Европейская система национальных счетов. В программе курса – лекции, практические занятия и рассмотрение учебных примеров. | Даты 21 - 25 ноября 2011 г.

| Спонсор Австрийский национальный банк

| Как записаться Зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-же Романе Ленер (Ms. Romana Lehner) по электронному адресу: [email protected]

| Языки Курс проводится только на английском языке.

АНАЛИЗ КРЕДИТНО-ДЕНЕЖНОЙ ПОЛИТИКИ (MPA)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для государственных служащих среднего и старшего звена, участвующих в принятии решений в денежно-кредитной сфере, в основном опирающихся на использование моделей, а также для сотрудников, оперирующих макроэкономическими моделями. Для участия в курсе требуется высшее экономическое образование или соответствующий опыт, а также умение пользоваться программным обеспечением, например Matlab или EViews. ОПИСАНИЕ | Этот двухнедельный курс, который проводит Институт МВФ, призван удовлетворить спрос на подготовку в области перспективного моделирования и анализа кредитно-денежной политике, в основе которого лежит ново-кейнсианская модель в еѐ сокращенной форме. Слушателей знакомят с теоретическими основами ново-кейнсианской макроэкономики ее отражением в модели схожей с теми, которыми пользуются центральные банки в странах с развитой и формирующейся экономикой. Модель подвергается калибровке применительно к данным страны, взятой в качестве примера, для анализа макроэкономической политики и прогноза. Уделяется внимание фильтрованию данных в системе с несколькими переменными (фильтр Кальмана) и краткосрочным прогнозам. Ежедневно участников делят на небольшие группы, которые под руководством преподавателей выполняют практические задания для освоения методов, представленных на лекциях. Курс нейтрален в том плане, что он не дает

Page 51: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

51

предпочтения какому-либо режиму монетарной политики; напротив, проводится обсуждение альтернативных вариантов моделирования для использования при плавающем валютном курсе, фиксированном курсе и в условиях неполного контроля над денежным рынком. | Даты 22 августа – 2 сентября, 2011 г. Крайний срок подачи заявок: 25 марта 2011 г. (Курс МВФ № JV11.20)

| Спонсор Международный валютный фонд

| Как записаться

Зачисление по представлению заявки, что рекомендуем делать в Интернете на сайте: www.imf.org/insapply | Языки Курс проводится только на английском языке. Учитывая технический характер курса, необходимо свободное владение английским языком.

ИПОТЕЧНЫЕ РЫНКИ, СЕКЬЮРИТИЗАЦИЯ И СТРУКТУРИРОВАННОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ

(MSF)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для руководящих сотрудников центральных банков, регулирующих органов и министерств, занимающихся развитием рынка капитала, финансовым регулированием и надзором и надзором за финансовым рынком. Участникам следует иметь достаточные знания в финансовой экономике и соответствующий опыт, чтобы обсуждать политические и технические вопросы, относящиеся к теме курса. ОПИСАНИЕ | На этом недельном курсе, который проводит Институт МВФ, основное внимание уделяется развитию ипотечных рынков, в том числе роли секьюритизации и структурированных финансовых продуктов. На курсе рассматривается процесс секьюритизации и создание структурированных продуктов, рыночная инфраструктура, необходимая для проведения таких операций, а также то, по каким причинам и каким образом финансовые учреждения, институциональные инвесторы, корпорации и правительства выходят на эти рынки. Обсуждаются преимущества и скрытые опасности этих операций, рассматриваются важнейшие задачи, которые развитие рынка ставит перед органами регулирования и надзора, и дается оценка последствий для финансовой стабильности. Для иллюстрации приводятся учебные примеры ипотечных рынков и других учреждений. | Даты 20 – 24 июня 2011 г. (Курс МВФ № JV11.15)

Page 52: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

52

| Спонсор Международный валютный фонд

| Как записаться Зачисление только по приглашению; вся необходимая информация содержится в письме-приглашении.

| Языки Курс проводится только на английском языке. Учитывая технический характер курса, необходимо свободное владение английским языком.

ГОСУДАРСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ И СТРУКТУРНЫЕ РЕФОРМЫ (PGS)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для руководящего состава министерств экономики или финансов, регулирующих учреждений, членов парламентов, представителей неправительственных организаций. ОПИСАНИЕ | На этом недельном курсе рассматриваются конкретные вопросы надлежащего управления и структурных реформ. В лекциях рассматриваются политические и академические дискуссии, проводимые в ЕС и в странах, вступающих в ЕС, и рассматривается процесс проведения реформ в Австрии и австрийский опыт. На курсе освещаются практические вопросы, рассматриваются конкретные примеры и опыт. На курсе также рассматривается регулирующая роль государства с особым упором на качество государственного управления, и, особенно, на установление верховенства закона. Преподаватели проведут анализ целей реформ, а также способов их проведения с точки зрения взаимосвязей между органами государственного управления на различных уровнях и рынком, как внутренним, так и внешним. Будут также рассмотрены сильные и слабые стороны конкретных стратегий реформ, а также условия их успешного осуществления. На курсе также будут рассмотрены наиболее важные и трудные структурные реформы, представляющие актуальность для стран, вступающих в ЕС, а также проблемы реформ, стоящие на повестке дня стран с переходной экономикой на более продвинутом этапе их проведения. Более подробно обсуждаются конкретные вопросы структурных реформ в сферах инфраструктуры, приватизации, образования и социального обеспечения (как, например, пенсионная реформа и реформа в сфере здравоохранения), а также вопросы рынка труда. Данный курс организован Венским институтом международных экономических исследований (WIIW). Лекции будут прочитаны преподавателями университетов, сотрудниками директивных и регулирующих органов и менеджерами, а также научными сотрудниками Венского института международных экономических исследований. | Даты 2 – 6 мая 2011 г.

| Спонсор Государственные учреждения Австрии

| Как записаться Зачисление только по приглашению; за справками просьба обращаться к г-же Mагдалене Хѐльхубер (Ms. Magdalena Höllhuber) по электронному адресу: [email protected]

Page 53: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

53

| Языки Курс проводится только на английском языке.

ПАРТНЕРСТВО ГОСУДАРСТВЕННОГО И ЧАСТНОГО СЕКТОРОВ (PPP)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для руководящего состава министерств экономики или финансов, министерств транспорта/общественных работ, учреждений экономического развития и региональных органов государственного управления. ОПИСАНИЕ | На этом недельном курсе рассматриваются вопросы партнерства между государственным и частным секторами в рамках разнообразных экономических отношений. Цель курса – изложить теоретические основы партнерства между государственным и частным секторами, проанализировать возникающие контрактные отношения и детально осветить финансовые взаимосвязи, а также распределение риска и выгоды между государственными и частными партнерами. На курсе рассматривается европейский и прочий опыт и, в частности, австрийский опыт. Будет предпринята попытка особое внимание уделить опыту стран переходного периода. На лекциях и в рамках обсуждений рассматриваются конкретные секторы и примеры, дается подробный анализ возникающих при этом политических, правовых и финансовых вопросов, в частности в сферах инфраструктуры, энергетики, здравоохранения, науки, новаторства и т.д. Подробно будут обсуждены вопросы финансирования за счет выпуска акций и привлечения заемных средств, а также вопрос распределения риска. Будут даны практические примеры и организованы практические упражнения. Данный курс организован Венским институтом международных экономических исследований (WIIW). Лекции будут прочитаны преподавателями университетов, сотрудниками директивных и регулирующих органов и менеджерами, а также научными сотрудниками Венского института международных экономических исследований. | Даты 3 - 7 октября 2011 г.

| Спонсор Государственные учреждения Австрии

| Как записаться Зачисление только по приглашению; за справками просьба обращаться к г-же Mагдалене Хѐльхубер (Ms. Magdalena Höllhuber) по электронному адресу: [email protected] | Языки Курс проводится только на английском языке.

Page 54: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

54

СЕМИНАР: «СТАТИСТИКА ГОСУДАРСТВЕННОГО ДОЛГА» (PDS)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН| для государственных служащих, в основном занимающихся составлением статистики государственного долга. Для участия в курсе требуется высшее экономическое, или статистическое образование, или соответствующий опыт. ОПИСАНИЕ | на данном курсе продолжительностью две недели, проводимом Статистическим департаментом МВФ, основное внимание уделяется концептуальным основам статистики государственного долга в том виде, в которым они представлены в Руководстве по статистике государственного долга (предполагается, что оно будет опубликовано в 2011 г.). В ходе семинара упор будет также сделан на практические аспекты составления данных о государственном долге. Основные концепции, принципы учета и детальная классификация рассматриваются в рамках методологии, которая приведена в соответствие со статистикой государственных финансов и системой национальных счетов. На семинаре рассматриваются охват и правила учета системы статистки государственного долга, стоимостная оценка, отдельные методологические вопросы, а также источники и методы составления статистики. Также обсуждается вопрос представления данных в МВФ и Всемирный банк. Программа семинара предполагает рассмотрение ряда конкретных примеров. | Даты 5 - 16 сентября 2011 г. (Курс МВФ № JV11.21)

| Спонсор Международный валютный фонд.

| Как записаться Зачисление только по приглашению; условия зачисления указываются в письме-приглашении.

| Языки Семинар проводится на английском языке с синхронным переводом на русский язык.

СЕМИНАР: «СТАТИСТИКА ГОСУДАРСТВЕННОГО ДОЛГА» ДЛЯ СТРАН ГРУППЫ

ДВАДЦАТИ + (PDS)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН| для государственных служащих, в основном занимающихся составлением статистики государственного долга. Для участия в курсе требуется высшее экономическое, или статистическое образование, или соответствующий опыт. ОПИСАНИЕ | на данном курсе продолжительностью две недели, проводимом Статистическим департаментом МВФ для стран Группы двадцати +, основное внимание уделяется концептуальным основам статистики государственного долга в том виде, в которым они представлены в Руководстве по статистике государственного долга (предполагается, что оно будет опубликовано в 2011 г.). В ходе семинара упор будет также сделан на практические аспекты составления данных о долге государственного

Page 55: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

55

сектора. Основные концепции, принципы учета и детальная классификация рассматриваются в рамках методологии, которая приведена в соответствие со статистикой государственных финансов и системой национальных счетов. На семинаре рассматриваются охват и правила учета системы статистки государственного долга, стоимостная оценка, отдельные методологические вопросы, а также источники и методы составления статистики. Также обсуждается вопрос представления данных в МВФ и Всемирный банк. Программа семинара предполагает рассмотрение ряда конкретных примеров. | Даты 7 - 18 марта 2011 г. (Курс МВФ № JV11.05)

| Спонсор Международный валютный фонд.

| Как записаться Зачисление только по приглашению; условия зачисления указываются в письме-приглашении.

| Языки Семинар проводится только на английском языке.

НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ (RPT)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН| для государственных служащих среднего и старшего звена министерств финансов, занимающихся разработкой политики налогообложения, в целом, и налогообложением недвижимости, в частности. Для участия в курсе требуется высшее экономическое, или статистическое образование, или соответствующий опыт. ОПИСАНИЕ | на данном недельном курсе, проводимом Департаментом по бюджетным вопросам МВФ, предлагается обзор международного опыта и оптимальной практики введения и реформирования налогов на недвижимость на основе рыночной стоимости. В начале курса делается обзор экономических доводов в пользу налогов на недвижимость, включая аргументы, связанные с усилением международной экономической интеграции и налоговой конкуренции, а также проводится анализ степени, в которой разные группы стран по-разному используют этот источник налогов. Далее участники курса рассматривают различные базовые вопросы, касающиеся расчета надлежащего налога на недвижимость, включая охват и определение базы налога (например, жилищная собственность в отличии от собственности предприятий; использование нижней границы налогообложения), существующие методы стоимостной оценки, структуру налоговых ставок, а также важность эффективной налоговой администрации и, не в последнюю очередь, наличие достоверного кадастра. Предполагается, что слушатели курса кратко расскажут об основных особенностях своих национальных систем налогообложения недвижимости, а также об имеющихся планах реформирования системы налогов на недвижимость. Затем эта информация о национальных системах налогов и связанных с ними планах будет обсуждаться и анализироваться с учетом общих принципов разработки рационального режима налогообложения недвижимости, представленных в ходе курса.

Page 56: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

56

| Даты 18 - 22 июля 2011 г. (Курс МВФ № JV11.17)

| Спонсор Международный валютный фонд.

| Как записаться Зачисление только по приглашению; условия зачисления указываются в письме-приглашении.

| Языки Семинар проводится на английском языке с синхронным переводом на русский язык. ОЦЕНКА ЗАЩИТНЫХ МЕХАНИЗМОВ В ЦЕНТРАЛЬНЫХ БАНКАХ (SAC) ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН| для руководящих сотрудников центральных банков, отвечающих за бухгалтерский учет, финансовую отчетность, аудит, управление риском, внутренний контроль, статистику, правовые вопросы, операции по управлению резервами, и для руководящих сотрудников, входящих в совет или комитет по надзору за аудиторской, инвестиционной и финансово-отчетной деятельностью. Кандидаты должны иметь высшее образование или аспирантскую подготовку по таким дисциплинам, как ведение бухучета, бизнес, экономика, финансы или право, или иметь профессиональную подготовку в сфере бухучета (быть дипломированными или государственными бухгалтерами, внутренними аудиторами, или аудиторами информационных систем) или финансов (быть дипломированными финансовыми экспертами). ОПИСАНИЕ | на этом недельном интерактивном семинаре, проводимом Финансовым департаментом МВФ, представителей центральных банков знакомят с методологией МВФ по оценке защитных механизмов. В частности, на курсе подчеркивается важность надлежащего управления, прозрачности и подотчетности в центральном банке для улучшения финансовых защитных механизмов. Курс также даст возможность представителям центральных банков обменяться мнениями и опытом в укреплении систем защитных механизмов и обсудить возникающие при этом задачи и вопросы. Курс состоит из интерактивных лекций и дискуссий, практических занятий и учебных примеров, в которых рассматриваются ключевые аспекты оценки, в том числе механизмы внешнего и внутреннего аудита, система финансовой отчетности, система внутреннего контроля, управление международными резервами и представление кредитно-денежных данных Международному валютному фонду. Цель состоит в том, чтобы дать слушателям знания и навыки, необходимые для оценки сильных и слабых сторон финансовых защитных механизмов в центральных банках и определить конкретные меры по укреплению этих механизмов. На курсе также освещаются методология и процедуры, используемые для мониторинга систем защитных механизмов в центральных банках. | Даты 4 – 8 апреля 2011 г. (Курс МВФ № JV11.07)

| Спонсор Международный валютный фонд.

Page 57: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

57

| Как записаться Зачисление только по приглашению; условия зачисления указываются в письме-приглашении.

| Языки Семинар проводится только на английском языке.

НЕКОТОРЫЕ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ СТРАХОВАНИЯ (ICP)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для должностных лиц среднего звена страховых надзорных и регулирующих органов из стран Центральной и Восточной Европы, Средней Азии и Закавказья, обладающих достаточными знаниями в отношении методов проведения надзора и достаточно хорошо владеющих английским языком, для того чтобы иметь возможность следить за ходом занятий и участвовать в обсуждении рассматриваемых на семинаре вопросов. При наличии мест могут быть рассмотрены и кандидатуры должностных лиц из других стран с переходной экономикой. ОПИСАНИЕ | на этом недельном курсе рассматриваются вопросы пруденциального регулирования и навыки надзорной деятельности, необходимые для создания и сохранения эффективных, справедливых, надежных и стабильных рынков страхования в интересах страхователей и для их защиты. Программа курса составлена на основе ключевых принципов страхования Международной ассоциации органов надзора за страхованием (IAIS) и предполагает рассмотрение таких вопросов, как лицензирование, надзор с выездом на места и документарный надзор, корпоративное управление, поведение рынка и платежеспособность. При обсуждении соответствующих вопросов будут использованы подготовленные доклады, учебные примеры и упражнения, что позволит слушателям обсудить соответствующие вопросы в целях совершенствования своих навыков и планируемых мер в области надзора. | Даты 11 – 15 апреля 2011 г.

| Спонсор Банк международных расчетов/Институт финансовой стабильности.

| Как записаться Зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-же Бетине Мюллер по электронному адресу: [email protected] или г-же Кармен Гонсалес [email protected]

| Языки Семинар проводится только на английском языке.

Page 58: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

58

ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ ТОРГОВЛИ (TP)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для государственных служащих, занимающихся вопросами ВТО и переговорами в рамках ВТО. ОПИСАНИЕ | на данных курсах, проводимых квалифицированными сотрудниками ВТО, рассматриваются конкретные вопросы, касающиеся Соглашений ВТО, правовые и экономические основы правил ВТО; разъясняются правовые и организационные положения конкретных Соглашений и правил ВТО, анализируется влияние Соглашений ВТО на связанную с торговлей экономическую политику, а также разрешение в рамках ВТО торговых споров. Более подробная информация о содержании каждого семинара будет предоставлена ближе к срокам проведения соответствующего семинара и размещена на сайте ОВИ. | Даты 26 – 28 января 2011 г. 18 – 22 апреля 2011 г. 30 мая – 3 июня 2011 г. 11 – 15 июля 2011 г. 12 – 16 сентября 2011 г. 14 – 18 ноября 2011 г.

| Спонсор Всемирная торговая организация.

| Как записаться Зачисление только по приглашению; более подробная информация приводится в разделе «Организационные и прочие вопросы» на стр. 61 данной брошюры. За дополнительной информацией о содержании курса и процедурах зачисления на семинары ВТО просьба обращаться к г-ну Самеру Сейфу Эль-Язалу (Mr. Samer Seif El-Yazal) по электронному адресу: [email protected]

| Языки Все курсы ВТО проводятся только на английском языке.

ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА В РАБОТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО БАНКА (TCB)

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для специалистов письменного перевода и издательского дела из центральных банков. ОПИСАНИЕ | На данном трехдневном курсе предполагается рассмотреть широкий круг вопросов, с которыми каждый день сталкиваются переводчики, работающие в центральном банке: необходимость обоснования потребностей в покупке терминологических и переводческих программных продуктов; поиск оптимальных решений относительно управления лингвистическими службами и реализации переводческих проектов; поиск новых возможностей для повышения квалификации переводчиков; проблема определения и обеспечения качества перевода, а также

Page 59: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

59

определение услуг, оказываемых штатными переводчиками, которые способствуют повышению ценности основных услуг, предоставляемых Банками. Представители Австрийского центрального банка и внешние консультанты предложат слушателям подготовленные сообщения и учебные примеры. Предусмотрено время для вопросов и ответов, обмена мнениями и других форм работы, чтобы дать возможность всем внести свой активный вклад в работу семинара. Участникам курса рекомендуется заранее информировать организаторов об интересующих их конкретных вопросах, которые они хотели бы обсудить в ходе семинара. | Даты 12 – 14 декабря 2011 г.

| Спонсор Австрийский национальный банк.

| Как записаться зачисление только по приглашению; с вопросами просьба обращаться к г-же Романе Ленер (Ms. Romana Lehner) по электронному адресу: [email protected]

| Языки Курс проводится только на английском языке.

СЕМИНАРЫ, ПРОВОДИМЫЕ ЕВРОПЕЙСКИМ БАНКОМ РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ (EB) ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ | для руководящих сотрудников старшего звена предприятий, финансовых учреждений и государственных предприятий коммунального обслуживания. ОПИСАНИЕ | В течение года ЕБРР проводит четыре семинара продолжительностью одна неделя. Спонсором каждого семинара является один из отраслевых или территориальных отделов банковского департамента ЕБРР. Отдел отвечает за выбор тем для рассмотрения на семинаре и приглашение слушателей из числа нынешних или потенциальных клиентов Банка. Целью семинаров является оказание содействия руководителям старшего звена предприятий, финансовых учреждений и государственных коммунальных предприятий в овладении ноу-хау и навыками управления. Сочетание лекций с учебными примерами, упражнениями и деловыми играми придает занятиям интерактивный характер, давая возможность слушателям обменяться опытом и извлечь больше полезной информации из рассматриваемой темы. | Даты 14 – 18 марта 2011 г. 23 – 27 мая 2011 г. 3 – 7 октября 2011 г. 14 – 18 ноября 2011 г.

| Спонсор Европейский банк реконструкции и развития.

Page 60: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

60

| Как записаться Зачисление только по приглашению; соответствующий отдел ЕБРР непосредственно связывается с возможными кандидатами. | Языки Семинары ЕБРР проводятся только на английском языке.

Page 61: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

61

ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ

Курсы проводятся организациями-спонсорами ОВИ и другими учреждениями.

Подробная информация по организационным вопросам заблаговременно

рассылается участникам соответствующей организацией.

Курс «Прикладная экономическая политика» (AEP)

Для участия в Курсе «Прикладная экономическая политика» необходимо подать заявку. Отбор участников производится на конкурсной основе из числа подавших заявки кандидатов. При этом учитываются образование, соответствующий опыт работы и представленные краткие рефераты. Заявки принимаются от сотрудников государственных учреждений в возрасте от 25 до 35 лет. Преподавание ведется на английском языке, и слушателям необходимо представить свидетельство о свободном владении английским языком. Кандидаты из стран, не входящих в ЕС, обучаются на курсе бесплатно, но покрывают транспортные расходы2 самостоятельно. К рассмотрению также принимаются заявки кандидатов из стран, вступивших в ЕС 1 мая 2004 г.3 и 1 января 2007 г. Все слушатели Курса размещаются в Гостинице ОВИ бесплатно и получают суточные. Описание Курса, бланки заявок, информацию о критериях отбора слушателей, а также информацию по финансовым и организационным вопросам можно получить на сайте ОВИ в Интернете по адресу: www.jvi.org или в самом ОВИ. Крайний срок подачи заявок: 28 января 2011 г.

Совместный курс ОВИ - МВФ

Участие в совместном курсе ОВИ - МВФ только по приглашению. Более подробная информация по административным и другим вопросам будет направлена отобранным для участия слушателям отдельно.

Программа курсов

Курсы проводятся организациями-спонсорами ОВИ и другими учреждениями, каждое из которых определяет критерии отбора участников, отбирает кандидатов и отвечает за организационные, финансовые и прочие административные вопросы, связанные с проведением своих курсов. Подробная информация по организационным вопросам заблаговременно рассылается участникам соответствующей организацией. Ниже приводятся общие положения и процедуры, действующие в каждой организации.

2 Кандидаты из стран, удовлетворяющих критериям МАР, могут обратиться к ОВИ за пособием на путевые расходы, если их организации-спонсоры не могут полностью покрыть расходы в связи с поездкой в Вену и обратно. 3 За исключением Кипра и Мальты.

Page 62: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

62

Государственные учреждения Австрии (Федеральное министерство финансов и Австрийский национальный банк)

Участие в курсах, проводимых государственными учреждениями Австрии, только по приглашению. Приглашенные для участия в курсах слушатели получают подробную информацию по организационным и другим вопросам.

Банк международных расчетов (БМР) / Институт финансовой стабильности (ИФС)

Участие в курсах БМР и ИФС только по приглашению и исключительно для сотрудников центральных банков и национальных органов надзора. Преподавание на курсах ИФС ведется экспертами БМР и лекторами из центральных банков и других национальных и международных организаций. От участников курсов ожидается своевременное прибытие на курс и посещение всех лекций; слушателям необходимо воздерживаться от выполнения каких-либо поручений или заданий, которые могли бы препятствовать посещению занятий. Отобранные для участия слушатели отдельно получат подробную информацию по административным и другим вопросам.

Банк Франции

Участие в курсах, проводимых Банком Франции по заявлениям. К участию в Курсе по вопросам разработки и применения рейтингов корпораций и данных о них применяются особые финансовые условия. Их можно найти в Памятке каталога курсов Финансового института Банка Франции на 2011 г. на сайте Банка www.banque-france.fr/gb/instit/ibfi/ibfi.htm

Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)

Участие в курсах, проводимых ЕБРР только по приглашению. Приглашенные для участия в курсах слушатели получают подробную информацию по организационным и другим вопросам.

Международный банк реконструкции и развития (МБРР)

Участие в курсах, проводимых МБРР только по приглашению. Приглашенные для участия в курсах слушатели получают подробную информацию по организационным и другим вопросам.

Международный валютный фонд (МВФ)

Общие положения Большинство курсов МВФ в Объединенном венском институте проводится на английском языке с синхронным переводом на русский язык. Отдельные курсы, однако, проводятся только на английском языке (в таблице на стр. 7 - 12 приводится список всех курсов, как с переводом, так и без перевода). Кандидатам на курс МВФ, рабочий язык которых не является одним из языков соответствующего курса, и

Page 63: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

63

у которых нет свидетельства о свободном владении языком (языками) курса, необходимо сдать экзамен в установленном для этого порядке. Курсы по приглашению Кандидаты назначаются государственными учреждениями по запросу соответствующего Департамента МВФ. После этого Институт МВФ направляет кандидатам приглашение и информацию о проезде на курс, размещении и прочих организационных вопросах. Курсы, на которые принимаются заявки Желающим подать заявку на курс рекомендуется пользоваться Интернетом, где на сайте www.imf.org/insapply необходимо заполнить и направить заявку в режиме реального времени (онлайн). Для принятия заявки к рассмотрению требуется наличие спонсора от государственного учреждения, в котором работает подающий заявку кандидат (см. ниже Правила и условия подачи заявок). Правила и условия подачи заявок/выдвижения кандидатур Заявки принимаются только от сотрудников соответствующих государственных учреждений. Желающие подать заявку должны в обязательном порядке заручиться поддержкой спонсора – одного из старших должностных лиц учреждения, в котором они работают. Спонсору необходимо заполнить и подписать Рекомендательное письмо и Свидетельство. Соответствующие бланки можно загрузить из Интернета. Процесс отбора и зачисления кандидатов Официальные спонсоры должны самым внимательным образом следить за тем, чтобы выдвигаемые ими кандидаты отвечали критериям соответствующей профессиональной подготовки, характера выполняемой работы и свободного владения рабочими языками. Следует предлагать кандидатуры только тех сотрудников, которые, пройдя обучение, вернутся на государственную службу на достаточно продолжительный период времени. Учреждениям-спонсорам следует воздерживаться от представления на один и тот же курс более трех кандидатов. При представлении двух или трех кандидатов, просьба указывать их фамилии в порядке предпочтения. Учреждения-спонсоры должны дать заверение, что на время участия в курсе принятым кандидатам будет предоставлен отпуск с сохранением содержания и что на этот срок они будут освобождены от других поручений и служебных обязанностей, а по возвращении в организацию им будет предложено занять прежние посты или посты на аналогичном или более высоком уровне. Предпочтение будет отдаваться тем кандидатам, чей профиль работы тесно связан с тематикой курса, в котором они желают принять участие. Заявки должны поступить в Институт МВФ в сроки, установленные для каждого курса. Заявки, поступившие не в срок, или составленные не полностью, к рассмотрению не принимаются. Порядок участия в последующих курсах МВФ Для кандидатов, уже принявших участие в одном из курсов МВФ, действуют следующие правила, которыми они должны руководствоваться при подаче заявок на последующие курсы.

Page 64: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

64

Принявшим участие в Курсе по финансовому программированию и политике (FPP) или в таком же курсе с дистанционным обучением в Вашингтоне (DL – FPP), как правило, можно записываться на другой курс не раньше, чем через два года.

Принявшим участие в курсе, проводимом в региональном центре (например, в ОВИ), или в национальном или региональном курсе, проводимом за границей, нельзя записываться на такой же курс, проводимый в Вашингтоне. Исключение составляют курсы по финансовому программированию и политике (FPP).

Проезд в Вену организация пребывания в ОВИ 1. Проезд. Ответственность за приобретение авиа или железнодорожных билетов в Вену и обратно и за решение других, связанных с поездкой вопросов, несут сами слушатели или учреждения-спонсоры. Стоимость билета и другие путевые расходы возмещаются слушателям по прибытии в Вену. МВФ может обеспечить предварительную оплату проезда слушателей, которые испытывают трудности в организации своего проезда в Вену, если от организации-спонсора поступит соответствующий запрос. В случае снятия кандидатуры или неприбытия кандидата на курс, все расходы, понесенные МВФ, в том числе на предварительную оплату билета и аннулирование брони, подлежат возмещению. Слушатели должны прибыть в ОВИ в установленные сроки и посещать все занятия курса до его завершения. В случае невыполнения этих требований приглашение на курс может быть отозвано. Если возникнет необходимость в репатриации кого-либо из слушателей до окончания курса, то все связанные с этим расходы ложатся на организацию-спонсора, и расходы, понесенные Международным валютным фондом за данных слушателей, подлежат возмещению. 2. Размещение и суточные. На время обучения в ОВИ слушатели получают от МВФ суточные для покрытия стоимости питания и других мелких расходов. В гостинице ОВИ слушателям предоставляется бесплатно номер с завтраком. Просьба иметь в виду, что гостям и супругам слушателей курсов оставаться на ночь в гостинице ОВИ не разрешается. 3. Медицинская страховка. Слушатели обеспечиваются медицинской страховкой, покрывающей оказание только срочной медицинской помощи. Расходы, связанные с заболеваниями, возникшими до приезда на курс, или с беременностью, страховкой не возмещаются. Страховка не распространяется на супругов и гостей слушателей. 4. Прочие вопросы. Кандидатам, зачисленным на курсы ОВИ, будет направлена более подробная информация по страхованию, размещению и другим организационным вопросам.

Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)

Участие в курсах, проводимых ОЭСР - только по приглашению. Приглашенные для участия в курсах слушатели получают подробную информацию по организационным и прочим вопросам.

Page 65: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

65

Всемирная торговая организация (ВТО)

Участие в курсах, проводимых ВТО - только по приглашению. Это специализированные курсы, на которых рассматриваются такие конкретные вопросы Соглашений ВТО, как сельскохозяйственная проблематика, правила, TRIPS (связанные с торговлей аспекты прав интеллектуальной собственности), TBT (технические барьеры на пути торговли), SPS (санитарные и фитосанитарные меры), вопросы таможенной администрации, GATS (Генеральное соглашение по торговле услугами), или экономические аспекты этих Соглашений. Кандидатуры потенциальных слушателей направляются во Всемирную торговую организацию правительствами и государственными учреждениями. По этим спискам ВТО проводит окончательный отбор слушателей. Лица, желающие принять участие в курсах ВТО, должны сначала связываться не с ВТО, а с государственными учреждениями своих стран.

Page 66: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

66

КОНТАКТНЫЕ АДРЕСА И ТЕЛЕФОНЫ

В этом разделе приводятся контактные данные Организаций, являющихся

спонсорами проводимых в ОВИ курсов.

Объединенный венский институт (ОВИ)

Mr. Eduard H. Hochreiter Director Joint Vienna Institute Mariahilfer Straße 97 1060 Vienna, Austria T: +43 1 798 9495 F: +43 1 798 0525 [email protected] www.jvi.org

Государственные учреждения Австрии Федеральное министерство финансов

Federal Ministry of Finance (BMF)

Ms. Elisabeth Vitzthum ADVISOR, EU coordination and general trade policy Federal Ministry of Finance Hintere Zollamtsstraße 2b 1030 Vienna, Austria T: +43 1 514 33 503 055 F: +43 1 514 33 590 3055 [email protected] www.bmf.gv.at

Австрийский национальный банк (АНБ)

Oesterreichische Nationalbank (OeNB)

Ms. Romana Lehner COORDINATOR OF TECHNICAL COOPERATION Oesterreichische Nationalbank Postfach 61 1011 Vienna, Austria T: +43 1 404 20 5243 F: +43 1 404 20 5299 [email protected] www.oenb.at

Page 67: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

67

Банк международных расчетов (БМР)/ Институт финансовой стабильности (ИФС)

Ms. Carmen Gonzalez Administrative Officer Financial Stability Institute Bank for International Settlements Centralbahnplatz 2 CH-4002 Basel, Switzerland T: +41 61 280 8897 F: +41 61 280 9100 [email protected] www.bis.org/fsi/activities.htm или Ms. Bettina Müller ADMINISTRATIVE OFFICER Financial Stability Institute Bank for International Settlements Centralbahnplatz 2 CH-4002 Basel, Switzerland T: +41 61 280 8845 F: +41 61 280 9100 [email protected] www.bis.org/fsi/activities.htm

Банк Франции

Banque de France (BdF)

Mr. Thierry Cusson HEAD OF UNIT, DG-ECONOMICS AND INTERNATIONAL Banque de France 96–1491 IBFI International Banking and Finance Institute 2 avenue Pierre-Mendès-France F-77186 Noisiel, France T: +33 1 6480 6797 F: +33 1 6480 2303 [email protected] www.banque-france.fr/gb/instit/ibfi/ibfi.htm

Page 68: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

68

Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)

Ms. Angela Thompson COORDINATOR, Joint Vienna Institute Project European Bank for Reconstruction and Development One Exchange Square London EC2A 2JN, United Kingdom T: +44 20 7338 7290 F: +44 20 7338 6835 [email protected] www.ebrd.com

Международный банк реконструкции и развития (МБРР)

Ms. Tatyana G. Leonova Regional coordinator, World Bank Institute The World Bank Moscow Office 36/1 Bolshaya Molchanovka Street Moscow 121069, Russian Federation T: +7 495 745 7000 F: +7 495 745 7002 [email protected] www.worldbank.org

Международный валютный фонд (МВФ)

Mr. Ian Myers CHIEF, training operations DIVISION IMF Institute International Monetary Fund 700 19th Street, NW Washington, DC 20431, U.S.A. T: +1 202 623 6660 F: +1 202 623 6490 [email protected] www.imf.org/institute

Page 69: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

69

Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)

Centre for Co-operation with Non-Members Organization for Economic Co-operation and Development 2 rue André Pascal F-75775 Paris Cedex 16, France www.oecd.org

Всемирная торговая организация (ВТО)

Mr. Samer Seif El-Yazal COUNSELOR Institute for Training and Technical Cooperation World Trade Organization Centre William Rappard Rue de Lausanne 154 CH-1211 Geneva 21, Switzerland T: +41 22 739 5459 F: +41 22 739 5764 [email protected] www.wto.org

Page 70: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

70

ГОСТИНИЦА ОВИ

Слушатели Курсов ОВИ размещаются в Гостинице ОВИ по адресу Schmalzhofgasse 12. | Прибытие и отъезд Заезд в Гостиницу: суббота, с 16:00

Время, до которого необходимо освободить номер в Гостинице: суббота, до 9:30

| Адрес Schmalzhofgasse 12 1060 Vienna, Austria T: +43 1 596 4989 100 F: +43 1 596 4989 5092 [email protected]

| Общественный транспорт Ближайший железнодорожный вокзал: Westbahnhof. Ближайшая станция метро/U-Bahn: Zieglergasse (линия U3, выход в сторону Webgasse).

Слушатели размещаются в одноместных номерах Гостиницы ОВИ по адресу: Schmalzhofgasse 12 (если не будет указано иное). В Гостинице установлено круглосуточное дежурство администратора, и она открыта ежедневно. По приезде в Вену слушателям рекомендуется сразу же проследовать в Гостиницу ОВИ, где дежурный администратор сделает запись о прибытии и расскажет о регистрации, помещениях, обслуживании, расписании занятий и даст другую информацию, в том числе о том, как пройти в здание ОВИ, находящееся в нескольких минутах ходьбы от гостиницы.

Добро пожаловать в Гостиницу Объединенного венского института! Во всех номерах имеется одноместная кровать, письменный стол, стулья, душ и туалет, а также следующие удобства:

кондиционер;

будильник/радио/телевизор;

фен для сушки волос;

высокоскоростной выход в Интернет;

холодильник;

сейф;

телефон (можно только отвечать на звонки и звонить по внутренней сети).

Услуги и места общего пользования в Гостинице ОВИ:

комната для завтраков (холодный завтрак - шведский стол ежедневно с 07:00 до 08:45);

компьютерный зал (выход в Интернет круглосуточно);

спортзал с оборудованием;

Page 71: Учебная программа на 2011 г - JVI€¦ · Центральных банках (jv11.07) 1 неделя англ. По приглашению 19 4 – 15 апреля

71

полностью оборудованные небольшие кухни на каждом этаже;

прачечная (платные стиральные машины / машины для сушки белья);

телевизионная - комната отдыха;

платные телефоны-автоматы (оплата карточкой или монетами);

беспроводный выход в Интернет в вестибюле и рядом со стойкой администратора.

Просьба иметь в виду, что в ОВИ и в Гостинице ОВИ возможностей для стоянки машин не предусмотрено.

Слушатели, приехавшие в Вену на своих автомашинах, могут пользоваться расположенными рядом с ОВИ коммерческими стоянками (примерно €20 в день). Обращаем Ваше внимание на то, что ОВИ не возмещает расходы на стоянку автомашин, поэтому рекомендуем пользоваться другим транспортом.

Правила в отношении посетителей Гостиницы ОВИ

В Гостинице ОВИ слушателям не разрешается оставлять у себя в номере гостей на ночь. Супругам и гостям слушателей, приезжающим в Вену, необходимо изыскивать другие возможности проживания.

Правила в отношении курения

Доводим до вашего сведения, что в Гостинице ОВИ курить запрещается.

Внимание!

Прибывающие в воскресенье слушатели, возможно, пожелают купить немного продуктов в магазинах в аэропорту или на железнодорожном вокзале, поскольку это – единственные работающие по воскресеньям в Вене магазины. Более подробную информацию о ближайших к ОВИ и Гостинице ОВИ ресторанах слушатели получат в информационных папках при регистрации в Гостинице.