© 2010 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. Adobe Confidential. Accessibilité - La stratégie d'Adobe Systems Greg Pisocky, Adobe Systems, Incorporated

© 2010 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. Adobe Confidential.

Accessibilité - La stratégie d'Adobe SystemsGreg Pisocky, Adobe Systems, Incorporated


Agenda

La Vue d'Adobe Accessibilité

L'équipe Accessibilité Adobe

Soutenir les concepteurs et auteurs dans leurs efforts

Support pour les personnes handicapées

Conformité aux normes d'accessibilité

Travailler avec les fournisseurs de technologie d'assistance

Support à une variété de formats

Fournir des ressources d'information et liés à l'accessibilité

2


Qu'est-ce que l'accessibilité? La Vue d'Adobe

Accessibilité implique deux questions essentielles: Comment les utilisateurs

handicapés l'accès l'information électronique

Comment les concepteurs de contenu, développeurs, et les auteurs de produire du contenu qui fonctionne avec des appareils fonctionnels utilisés par les personnes handicapées.

L'accessibilité n'est pas une caractéristique C'est sur les meilleures

pratiques, des processus et des techniques


L'importance des meilleures pratiques: Accessibilité n'est pas une caractéristique, c'est le résultat

Il n'ya pas de bouton Accessibilité - Création de contenu accessible est un processus pas une caractéristique

Atteindre l'accessibilité nécessite des tests de l'homme, en plus de vérification automatisée

Vérification ne peuvent détecter la présence ou l'absence d'éléments requis

Impossible de vérifier si un article est correct ou approprié

L'accessibilité est un nouvel élément pour la Production Workflow - Comme Authoring, Layout, de relecture, etc

A noter également, les éditeurs devront employer une variété de techniques et méthodes


Fournir un soutien pour l'accessibilité: l'accessibilité de l'équipe d'Adobe

Andrew KirkpatrickGroup Product Manager

Boston

Michael JordanAccessibility

EngineerBoston

Kiran KajaAccessibility

EngineerLondon

Matt MayAccessibility Evangelist

Seattle

Wenxin ZhuInternSeattle

Pete De VastoAccessibility QE

San Jose, CA

Greg PisockyBusiness

DevelopmentDC

5


Rôle de l'équipe d'accessibilité

Équipe d'accessibilité d'Adobe fournit rôle consultatif et de conseil autour des questions d'accessibilité au cours du développement de produits

Les équipes de produit sont responsables de la mise en œuvre d'accessibilité dans les produits et le développement de l'accessibilité livrables associés dans le cadre du Cycle de Vie Produit

L'équipe Accessibilité conseille et assiste dans la production des livrables tels que des présentations, démonstrations et autres garanties

Participe à des normes d'accessibilité et d'influences de développement

L'équipe Accessibilité fournit un soutien aux gestionnaires de terrain compte, et les ingénieurs système


Adobe s'efforce de rendre ses outils de création permettant la production de contenu accessible

Adobe Acrobat X Pro Réparation d'accessibilité et de

validation Adobe ADEP Designer

Des formulaires accessibles en utilisant PDF, XML, Flash, Flex

Adobe Bridge Peut stocker du texte ALT pour les

images que dans Meta Data Adobe Connect

Web Conferencing Accessible avec légendes

Adobe Contribute Options d'accessibilité

Adobe Digital Editions Fonctionne avec technologie

d'assistance

Adobe Dreamweaver Accessible Authoring HTML

Adobe Flash Professional Panneau d'accessibilité

Adobe FrameMaker Accessible PDF et HTML

Adobe InDesign Accessible en format PDF, eBook,

HTML et XML Adobe Photoshop,

Illustrator Fournir un texte ALT pour les

images Agents utilisateurs

accessibles: Adobe Reader, Adobe Flash Player

7


Offrant le logement pour une variété de handicaps (l'exemple PDF)

Logement réalisée avec ou sans 3rd Party Technologie d'aide

Aveuglement (Texte à la fonctionnalité de la parole: Read Out Loud

et Compatibilité lecteur d'écran également un soutien pour la sortie en braille - claviers actualisables, imprimantes Braille)

Basse Vision (Text to Speech functionality, Support for

Magnification and Large Type Display: Reflow, High Contrast Viewing, Read Out Loud, Screen Magnifier Compatibility)

Mobilité limitée (Texte à la fonctionnalité vocale, support pour

l'agrandissement et l'affichage de type Large: refusion, Affichage Contraste élevé, Lecture audio, compatibilité loupe d'écran)

Cognitives (Lire Out Loud, compatibilité avec PDFAloud TextHelp

qui souligne le contenu comme il est parlé)


Normes d'accessibilité supporter par Adobe

Accessibility Standards Section 508 –June 2001 PDF/UA - ISO DIS 14289 WCAG 2.0 – December

2008 Common Look and Feel

(CLF) 2.0 – 2010 through 2012

Support for Accessibility APIs MSAA iAccessible2


Support de l'accessibilité dans les produits Adobe

Travailler de concert avec technologie d'aide classiques (AT) Les lecteurs d'écran, les périphériques d'entrée de remplacement, la parole en texte

Freedom Scientific (JAWS)

GW Micro (Window Eyes)

NVDA (Non Visual Desktop Access) Screen Reader de Source Ouvert

Support pour une variété de formats (PDF, XML, eBook, Flash, HTML)

Vidéo accessible par un appui à un nouveau World Wide Web Consortium (W3C) Légende de données (ou TTML fichier Timed Text XML - anciennement connu sous le nom DFXP) dans son composant FLVPlaybackCaptioning et à travers les contrôles du lecteur accessible pour FLV et H.264.

10


Influence au-delà d'Adobe: de nombreux produits désormais générer des PDF balisé

11

Adobe Acrobat InDesign® LiveCycle ES FrameMaker®

Microsoft Word Excel PowerPoint Publisher Visio

OpenOffice.org Writer Impress Calc Draw


Voluntary Product Accessibility Template (VPAT)

Section Accessibilité VPAT 508 de conformité sous forme Quoi: la loi fédérale américaine exige que les organismes du

gouvernement fédéral seulement acheter des logiciels et autres technologies électroniques et d'information qui répondent à certaines lignes directrices quant à savoir si cette technologie, et le contenu qu'il produit sont accessibles aux personnes handicapées.

Valeur pour vous: Même si vous n'êtes pas lié par les dispositions de l'article 508, le VPAT est un document informatif qui décrit comment un produit donné est conforme à une variété de normes d'accessibilité

Où Située: http://www.adobe.com/accessibility/products/compliance/

Dans le cas d'un produit qui semble manquer une VPAT, communiquez avec Greg Pisocky directement à [email protected]

12

http://www.adobe.com/accessibility/products/compliance/


mailto:[email protected]


Ressources supplémentaires

Site Web Accessibility Adobe: Votre portail d'information Accessibilité de produits connexes www.adobe.com/accessibility

Adobe volontaire Modèles d'accessibilité des produits les VPATs www.adobe.com/accessibility/products/compliance/

Canal Adobe Accessibilité TV http://tv.adobe.com/channel/government/accessibility/

13

http://www.adobe.com/accessibility


http://tv.adobe.com/channel/government/accessibility/


Contacts supplémentaires

Andrew Kirkpatrick (notre directeur) Group Product Manager for Accessibility located in Waltham,

MA

781-839-1409 x31409

[email protected]

Greg Pisocky (moi / me) 571-765-5410

[email protected]

14

mailto:[email protected]


Documents

© 2010 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. Adobe Confidential. Accessibilité - La stratégie d'Adobe Systems Greg Pisocky, Adobe Systems, Incorporated