ˇ !* !* · 2008/EB.2/3 Cupones para alimentos y transferencias de dinero como instrumentos de asistencia alimentaria: perspectivas y desafíos 1 2008/EB.2/4 Prepararse hoy para el

Segundo período de sesiones ordinario de la Junta Ejecutiva

Roma, 27-30 de octubre de 2008

��

��

Distribución: GENERAL ��

30 octubre 2008 ORIGINAL: INGLÉS

�� !"#$��%�&"$'(��Presidente: Excmo. Sr. José Eduardo Barbosa

(Cabo Verde) Suplente: Excmo. Sr. El Hadj Thierno Mamadou Cellou

Diallo (Guinea)

Vicepresidente: Sr. Evgeny F. Utkin (Federación de Rusia)

Miembro: Sra. Lamya Ahmed Al-Saqqaf (Kuwait)

Suplente: Sr. Noel D. de Luna (Filipinas)

Miembro: Sr. Manuel Antonio Álvarez Espinal (Perú )

Suplente: Excmo. Sr. Enrique Moret Echeverría (Cuba)

Miembro: Excmo. Sr. James Alexander Harvey (Reino Unido)

Suplente: Sr. Richard Newberg (Estados Unidos de América)

Relator: Sr. Trevor Sichombo (Zambia)

�� )*��+�� !*��!��*��

La tirada del presente documento es limitada. Los documentos de la Junta Ejecutiva se pueden consultar en el sitio Web del PMA (http://www.wfp.org/eb).

SS

WFP/EB.2/2008/15 i

+��Página

Aprobación del programa 1

Nombramiento del Relator 1

ASUNTOS ESTRATÉGICOS ACTUALES Y FUTUROS

2008/EB.2/1 Discurso de apertura de la Directora Ejecutiva 1

ASUNTOS DE POLÍTICA

2008/EB.2/2 Política de evaluación del PMA 1

2008/EB.2/3 Cupones para alimentos y transferencias de dinero como instrumentos de asistencia alimentaria: perspectivas y desafíos 1

2008/EB.2/4 Prepararse hoy para el mañana: Estrategia del PMA en materia de gestión y desarrollo de los recursos humanos (2008-2011) 2

2008/EB.2/5 Desafío mundial y respuestas nacionales: el apoyo del PMA a los programas nacionales de lucha contra el SIDA – Informe anual de actualización sobre las actividades del PMA de lucha contra el VIH y el SIDA 2

2008/EB.2/6 Informe parcial sobre la Iniciativa encaminada a poner fin al hambre y la desnutrición entre los niños 2

ASUNTOS FINANCIEROS, PRESUPUESTARIOS Y DE RECURSOS

2008/EB.2/7 Informe de actualización sobre el Plan de Gestión del PMA para el bienio 2008-2009 2

2008/EB.2/8 Gestión orientada a los resultados: segundo examen del estado de aplicación de la gestión basada en los resultados – Informe del Auditor Externo 3

INFORMES DE EVALUACIÓN

2008/EB.2/9 Informe resumido de la evaluación temática de las intervenciones del PMA de lucha contra el VIH y el SIDA en África subsahariana 4

2008/EB.2/10 Informe resumido de la evaluación de final de período de la Política del PMA en materia de género (2003-2007): Compromisos ampliados relativos a la mujer para garantizar la seguridad alimentaria 4

CARTERA DE PROYECTOS PARA LA REGIÓN DE ASIA

2008/EB.2/11 Operación prolongada de socorro y recuperación Sri Lanka 10756.0 4

CARTERA DE PROYECTOS PARA LA REGIÓN DE ÁFRICA MERIDIONAL, ORIENTAL Y CENTRAL 2008/EB.2/12 Programa en el país Kenya 10668.0 (2009-2013) 4

2008/EB.2/13 Operación prolongada de socorro y recuperación Burundi 10528.1 5

2008/EB.2/14 Operación prolongada de socorro y recuperación Etiopía 10127.3 5

ii WFP/EB.2/2008/15

CARTERA DE PROYECTOS PARA LA REGIÓN DE ÁFRICA OCCIDENTAL 2008/EB.2/15 Programa en el país Níger 10614.0 (2009-2013) 5

2008/EB.2/16 Proyecto de desarrollo Côte d'Ivoire 10759.0 5

ASUNTOS DE ORGANIZACIÓN Y PROCEDIMIENTO

2008/EB.2/17 Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2009-2010 5

ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Y DE GESTIÓN

2008/EB.2/18 Examen de la delegación de mayores facultades en el Director Ejecutivo 5

RESUMEN DE LA LABOR DE LA JUNTA EJECUTIVA

2008/EB.2/19 Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2008 de la Junta Ejecutiva 6

OTROS ASUNTOS

2008/EB.2/20 Informe de los miembros de la Junta Ejecutiva del PMA sobre su visita a Honduras 6

Anexo I Programa 7

Anexo II Lista de documentos 10

Anexo III Lista de participantes 14

WFP/EB.2/2008/15 1

��

Aprobación del programa La Junta aprobó el programa tal como se había propuesto.

27 de octubre de 2008

Nombramiento del Relator De conformidad con el Artículo XII de su Reglamento, la Junta nombró al

Excmo. Sr. Trevor Sichombo (Zambia, Lista A) Relator del segundo período de sesiones ordinario de 2008.


La Secretaría aplicará las decisiones y recomendaciones que constituyen el presente informe teniendo en cuenta las deliberaciones de la Junta, cuyas observaciones principales se recogerán en el resumen de la labor del período de sesiones.

ASUNTOS ESTRATÉGICOS ACTUALES Y FUTUROS 2008/EB.2/1 Discurso de apertura de la Directora Ejecutiva La Junta tomó nota de la exposición de la Directora Ejecutiva, cuyos aspectos

principales, así como las observaciones formuladas por la Junta, se recogerían en el resumen de la labor del período de sesiones.


ASUNTOS DE POLÍTICA 2008/EB.2/2 Política de evaluación del PMA La Junta aprobó el documento titulado “Política de evaluación del PMA”

(WFP/EB.2/2008/4-A) y pidió a la Secretaría que tomara nota de los comentarios y las observaciones formulados durante el examen del documento.


2008/EB.2/3 Cupones para alimentos y transferencias de dinero como instrumentos de asistencia alimentaria: perspectivas y desafíos

La Junta tomó nota del documento titulado “Cupones para alimentos y transferencias de dinero como instrumentos de asistencia alimentaria: perspectivas y desafíos” (WFP/EB.2/2008/4-B).


2 WFP/EB.2/2008/15

2008/EB.2/4 Prepararse hoy para el mañana: Estrategia del PMA en materia de gestión y desarrollo de los recursos humanos (2008-2011)

La Junta tomó nota del documento titulado “Prepararse hoy para el mañana:Estrategia del PMA en materia de gestión y desarrollo de los recursos humanos (2008-2011)” (WFP/EB.2/2008/4-C + Corr.1) y pidió a la Secretaría que adoptaralas medidas y emprendiera las iniciativas que se indicaban en el documento a fin de facilitar el logro de los Objetivos Estratégicos del PMA y los objetivos de las Naciones Unidas sobre distribución geográfica y género en la contratación del personal internacional del PMA con arreglo al mérito, teniendo en cuenta asimismo las consideraciones formuladas por la Junta durante sus debates.


2008/EB.2/5 Desafío mundial y respuestas nacionales: el apoyo del PMA a los programas nacionales de lucha contra el SIDA – Informe anual de actualización sobre las actividades del PMA de lucha contra el VIH y el SIDA

La Junta tomó nota del documento titulado “Desafío mundial y respuestas nacionales: el apoyo del PMA a los programas nacionales de lucha contra el SIDA – Informe anual de actualización sobre las actividades del PMA de lucha contra el VIH y el SIDA” (WFP/EB.2/2008/4-D).


2008/EB.2/6 Informe parcial sobre la Iniciativa encaminada a poner fin al hambre y la desnutrición entre los niños

La Junta tomó nota del “Informe parcial sobre la Iniciativa encaminada a poner fin al hambre y la desnutrición entre los niños” (WFP/EB.2/2008/4-E).


ASUNTOS FINANCIEROS, PRESUPUESTARIOS Y DE RECURSOS 2008/EB.2/7 Informe de actualización sobre el Plan de Gestión del PMA para

el bienio 2008-2009 La Junta:

i) tomó nota del Programa de trabajo previsto por un valor total de 11.400 millones de dólares EE.UU., excluida la dotación para emergencias imprevistas;

WFP/EB.2/2008/15 3

ii) aprobó una consignación suplementaria en el presupuesto AAP para los fines siguientes:

En miles de dólares EE.UU.

Apoyo a los programas: despachos regionales y oficinas en los países

15 064

Apoyo a los programas: Sede 9 717

Gestión y administración 41 309

Total 66 090

iii) aprobó asignaciones de carácter excepcional para gastos AAP por un importe de hasta 40,8 millones de dólares, financiadas con cargo a la cuenta de igualación del presupuesto AAP, para los fines que se describían en la Sección II del documento.

iv) pidió que, a la luz de la falta de certeza relacionada con la economía mundial y, por lo tanto, con algunos de los supuestos básicos en materia de financiación del Plan de Gestión, la Secretaría siguiera su proceso de consultas oficiosas periódicas con la Junta Ejecutiva sobre el Plan de Gestión y continuara presentando las actualizaciones del Plan de Gestión en febrero y junio de 2009. De conformidad con los informes de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP) y el Comité de Finanzas de la FAO, pidió a la Secretaría que justificara de manera más fundamentada las prioridades y puestos (propuestos en el último presupuesto AAP revisado) y que señalara a la atención de la Junta todo nuevo acontecimiento que pudiera requerir un ajuste en el Plan de Gestión.

La Junta tomó nota asimismo de las observaciones de la CCAAP(WFP/EB.2/2008/5(A,B,C,D)/2 y del Comité de Finanzas de la FAO(WFP/EB.2/2008/5(A,B,C,D)/3).


2008/EB.2/8 Gestión orientada a los resultados: segundo examen del estado de aplicación de la gestión basada en los resultados – Informe del Auditor Externo

La Junta tomó nota de las recomendaciones formuladas por el Auditor Externo en el documento titulado “Gestión orientada a los resultados: Segundo examen del estado de aplicación de la gestión basada en los resultados”(WFP/EB.2/2008/5-B/1), así como de las respuestas de la Secretaría expuestas en el documento WFP/EB.2/2008/5-B/1/Add.1, y alentó a la Secretaría a aplicar sin demora las recomendaciones derivadas de dicha auditoría.


4 WFP/EB.2/2008/15

INFORMES DE EVALUACIÓN 2008/EB.2/9 Informe resumido de la evaluación temática de las intervenciones del PMA

de lucha contra el VIH y el SIDA en África subsahariana La Junta tomó nota de la “Evaluación temática de las intervenciones del PMA de

lucha contra el VIH y el SIDA en África subsahariana” (WFP/EB.2/2008/6-A/Rev.1) y de la respuesta de la dirección(WFP/EB.2/2008/6-A/Add.1), y alentó a que se adoptaran nuevas medidas en respuesta a las recomendaciones formuladas, teniendo en cuenta las consideraciones planteadas por la Junta durante sus debates.


2008/EB.2/10 Informe resumido de la evaluación de final de período de la Política del PMA en materia de género (2003-2007): Compromisos ampliados relativos a la mujer para garantizar la seguridad alimentaria

La Junta tomó nota del “Informe resumido de evaluación de final de período de la Política del PMA en materia de género (2003-2007): Compromisos ampliados relativos a la mujer para garantizar la seguridad alimentaria” (WFP/EB.2/2008/6-B) y de la respuesta de la dirección (WFP/EB.2/2008/6-B/Add.1) e instó a que se adoptaran nuevas medidas conforme a las recomendaciones formuladas, teniendo en cuenta las observaciones expuestas por la Junta durante el debate.


CARTERA DE PROYECTOS PARA LA REGIÓN DE ASIA 2008/EB.2/11 Operación prolongada de socorro y recuperación Sri Lanka 10756.0 La Junta Ejecutiva aprobó la operación prolongada de socorro y recuperación Sri

Lanka 10756.0, “Alimentos para la consolidación de la paz y la recuperación en las zonas afectadas por el conflicto” (WFP/EB.2/2008/8-B/2).


CARTERA DE PROYECTOS PARA LA REGIÓN DE ÁFRICA MERIDIONAL, ORIENTAL Y CENTRAL 2008/EB.2/12 Programa en el país Kenya 10668.0 (2009-2013) La Junta aprobó, con arreglo al procedimiento de aprobación tácita, el programa

en el país Kenya 10668.0 (2009-2013) (WFP/EB.2/2008/7/2), para el cual se necesitaban 166.620 toneladas de alimentos, a un costo total para el PMA de 106,3 millones de dólares EE.UU.


WFP/EB.2/2008/15 5

2008/EB.2/13 Operación prolongada de socorro y recuperación Burundi 10528.1 La Junta Ejecutiva aprobó la OPSR propuesta Burundi 10528.1, “Apoyo a la

estabilización y recuperación: protección y creación de medios de subsistencia y mejora del estado nutricional de los grupos más vulnerables” (WFP/EB.2/2008/8-B/1).


2008/EB.2/14 Operación prolongada de socorro y recuperación Etiopía 10127.3 La Junta aprobó la OPSR Etiopía 10127.3 propuesta, “Asistencia alimentaria a

refugiados sudaneses, somalíes y eritreos” (WFP/EB.2/2008/8-B/3 + Corr.1). 28 de octubre de 2008

CARTERA DE PROYECTOS PARA LA REGIÓN DE ÁFRICA OCCIDENTAL 2008/EB.2/15 Programa en el país Níger 10614.0 (2009-2013) La Junta aprobó, con arreglo al procedimiento de aprobación tácita, el programa

en el país Níger 10614.0 (2009-2013) (WFP/EB.2/2008/7/1), para el cual se necesitaban 52.569 toneladas de alimentos a un costo total para el PMA de 46,4 millones de dólares EE.UU.


2008/EB.2/16 Proyecto de desarrollo Côte d'Ivoire 10759.0 La Junta Ejecutiva aprobó el proyecto de desarrollo Côte d’Ivoire 10759.0,

“Apoyo para la sostenibilidad de los comedores escolares” (WFP/EB.2/2008/8-A), a reserva de la disponibilidad de recursos.


ASUNTOS DE ORGANIZACIÓN Y PROCEDIMENTO 2008/EB.2/17 Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2009-2010 La Junta aprobó el “Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el

bienio 2009-2010” (WFP/EB.2/2008/11), tal como había sido propuesto por la Mesa y la Secretaría.


ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Y DE GESTIÓN 2008/EB.2/18 Examen de la delegación de mayores facultades en el Director Ejecutivo La Junta tomó nota de la información contenida en el documento titulado

“Examen de la delegación de mayores facultades en el Director Ejecutivo” (WFP/EB.2/2008/12), y confirmó el nivel vigente de facultades delegadas en la Directora Ejecutiva.

29 octubre de 2008

6 WFP/EB.2/2008/15

RESUMEN DE LA LABOR DE LA JUNTA EJECUTIVA 2008/EB.2/19 Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2008 de la Junta

Ejecutiva La Junta ratificó el “Proyecto de resumen de la labor del período de sesiones

anual de 2008 de la Junta Ejecutiva”, cuya versión final figuraría en el documento WFP/EB.A/2008/17.


OTROS ASUNTOS 2008/EB.2/20 Informe de los miembros de la Junta Ejecutiva del PMA sobre su visita a

Honduras La Junta tomó nota del Informe de los miembros de la Junta Ejecutiva del PMA

sobre su visita a Honduras (WFP/EB.2/2008/14). 30 de octubre de 2008

WFP/EB.2/2008/15 7

ANEXO I

��)��1. Aprobación del programa 2. Nombramiento del Relator 3. Discurso de apertura de la Directora Ejecutiva

4. Asuntos de política a) Política de evaluación del PMA (para aprobación)

b) Cupones para alimentos y transferencias de dinero como instrumentos de asistencia alimentaria: Perspectivas y dificultades (para examen)

c) Prepararse hoy para el mañana: Estrategia del PMA en materia de gestión y desarrollo de los recursos humanos (2008-2011): (para examen)

d) Desafío mundial y respuestas nacionales: el apoyo del PMA a los programas nacionales de lucha contra el SIDA – Informe anual de actualización sobre las actividades del PMA de lucha contra el VIH y el SIDA (para información)

e) Informe parcial sobre la Iniciativa encaminada a poner fin al hambre y la desnutrición entre los niños (para información)

f) Informe de actualización sobre el Marco unificado de políticas del PMA – Versión actualizada (octubre de 2008) (para información)

5. Asuntos financieros, presupuestarios y de recursos a) Informe de actualización sobre el Plan de Gestión del PMA para el bienio 2008-2009

(para aprobación)

b) Gestión orientada a los resultados: Segundo examen del estado de aplicación de la gestión basada en los resultados – Informe del Auditor Externo (para examen)

� Respuesta de la Secretaría al Informe del Auditor Externo sobre la gestión orientada a los resultados: Segundo examen del estado de aplicación de la gestión basada en los resultados (para examen)

c) Programa de trabajo del Auditor Externo para el bienio 2008-2009 (para información)

d) Informe de actualización sobre el proyecto WINGS II (para información)

6. Informes de evaluación (para examen)

a) Informe resumido de la evaluación temática de las intervenciones del PMA de lucha contra el VIH y el SIDA en África subsahariana

� Respuesta de la dirección al Informe resumido de la evaluación temática de las intervenciones del PMA de lucha contra el VIH y el SIDA en África subsahariana

b) Informe resumido de la evaluación de final de período de la Política del PMA en materia de género (2003-2007): Compromisos ampliados relativos a la mujer para garantizar la seguridad alimentaria

� Respuesta de la dirección al Informe resumido de la evaluación de final de período de la Política del PMA en materia de género (2003-2007): Compromisos ampliados relativos a la mujer para garantizar la seguridad alimentaria

8 WFP/EB.2/2008/15

Asuntos operacionales 7. Programas en los países (para aprobación con arreglo al procedimiento de aprobación

tácita)

� Kenya 10668.0 (2009–2013)

� Níger 10614.0 (2009–2013)

8. Proyectos que requieren la aprobación de la Junta Ejecutiva a) Proyectos de desarrollo

� Côte d’Ivoire 10759.0

b) Operaciones prolongadas de socorro y recuperación

� Burundi 10528.1

� Etiopía 10127.3

� Sri Lanka 10756.0

9. Proyectos aprobados por correspondencia (para información)

a) Operaciones prolongadas de socorro y recuperación aprobadas por correspondencia entre el período de sesiones anual y el segundo período de sesiones ordinario de 2008

� Timor-Leste 10388.1

b) Aumentos de presupuesto de operaciones prolongadas de socorro y recuperaciónaprobados por correspondencia entre el período de sesiones anual y el segundo período de sesiones ordinario de 2008

� Afganistán 10427.0

� Etiopía 10665.0

� República Democrática del Congo 10608.0

� Somalia 10191.1

� Zimbabwe 10595.0

10. Informes de la Directora Ejecutiva sobre asuntos operacionales (para información) a) Actividades de desarrollo aprobadas por la Directora Ejecutiva entre el 1º de enero y

el 30 de junio de 2008

� Djibouti 10727.0

b) Aumentos de presupuesto de actividades de desarrollo aprobados por la Directora Ejecutiva entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2008

c) Operaciones prolongadas de socorro y recuperación aprobadas por la Directora Ejecutiva entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2008

� Lesotho 10599.0

� República Centroafricana 10189.2

� Swazilandia 10602.0

� Yemen 10232.1

WFP/EB.2/2008/15 9

d) Aumentos de presupuesto de operaciones prolongadas de socorro y recuperación aprobados por la Directora Ejecutiva entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2008

e) Operaciones de emergencia aprobadas por la Directora Ejecutiva o por la Directora Ejecutiva y el Director General de la FAO entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2008

11. Asuntos de organización y procedimiento

� Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2009-2010 (para aprobación)

12. Asuntos administrativos y de gestión � Examen de la delegación de mayores facultades en el Director Ejecutivo

(para aprobación)

13. Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2008 de la Junta Ejecutiva 14. Otros asuntos

� Informe de los miembros de la Junta Ejecutiva del PMA sobre su visita a Honduras (para información)

15. Verificación de las decisiones y recomendaciones adoptadas

10 WFP/EB.2/2008/15

ANEXO II

�� *�� Tema del programa provisional

Título del tema del programa y del documento Signatura

Tema del programa provisional

1 Programa provisional WFP/EB.2/2008/1/1/Rev.2

Programa provisional anotado WFP/EB.2/2008/1/2/Rev.2

Asuntos de política

4 a) Política de evaluación del PMA WFP/EB.2/2008/4-A

4 b) Cupones para alimentos y transferencias de dinero como instrumentos de asistencia alimentaria: perspectivas y desafíos

WFP/EB.2/2008/4-B

4 c) Prepararse hoy para el mañana: Estrategia del PMA en materia de gestión y desarrollo de los recursos humanos (2008-2011)

WFP/EB.2/2008/4-C + Corr.1

4 d) Desafío mundial y respuestas nacionales: el apoyo del PMA a los programas nacionales de lucha contra el SIDA – Informe anual de actualización sobre las actividades del PMA de lucha contra el VIH y el SIDA

WFP/EB.2/2008/4-D

4 e) Informe parcial sobre la Iniciativa encaminada a poner fin al hambre y la desnutrición entre los niños

WFP/EB.2/2008/4-E

4 f) Informe de actualización sobre el Marco unificado de políticas del PMA WFP/EB.2/2008/4-F

Asuntos financieros, presupuestarios y de recursos

5 a) Informe de actualización sobre el Plan de Gestión del PMA para el bienio 2008-2009

WFP/EB.2/2008/5-A/1/Rev.1

Gestión orientada a los resultados: segundo examen del estado de aplicación de la gestión basada en los resultados – Informe del Auditor Externo

WFP/EB.2/2008/5 (A,B,C,D)/2

Informe del Comité de Finanzas de la FAO WFP/EB.2/2008/5 (A,B,C,D)/3

5 b) Gestión orientada a los resultados: Segundo examen del estado de aplicación de la gestión basada en los resultados – Informe del Auditor Externo

WFP/EB.2/2008/5-B/1

Respuesta de la Secretaría al Informe del Auditor Externo sobre la gestión orientada a los resultados: Segundo examen del estado de aplicación de la gestión basada en los resultados

WFP/EB.2/2008/5-B/1/Add.1

5 c) Programa de trabajo del Auditor Externo para el bienio 2008-2009 WFP/EB.2/2008/5-C

5 d) Informe de actualización sobre el proyecto WINGS II WFP/EB.2/2008/5-D/1

WFP/EB.2/2008/15 11



Informes de evaluación

6 a) Informe resumido de la evaluación temática de las intervenciones del PMA de lucha contra el VIH y el SIDA en África subsahariana

WFP/EB.2/2008/6-A/Rev.1

Respuesta de la dirección al informe resumido de la evaluación temática de las intervenciones del PMA de lucha contra el VIH y el SIDA en África subsahariana

WFP/EB.2/2008/6-A/Add.1

6 b) Informe resumido de la evaluación de final de período de la política del PMA en materia de género (2003-2007): Compromisos ampliados relativos a la mujer para garantizar la seguridad alimentaria

WFP/EB.2/2008/6-B

Respuesta de la dirección al informe resumido de la evaluación de final de período de la política del PMA en materia de género (2003-2007): Compromisos ampliados relativos a la mujer para garantizar la seguridad alimentaria

WFP/EB.2/2008/6-B/Add.1

Programas en los países para aprobación con arreglo al procedimiento de aprobación tácita

7 Programas en los países:

� Kenya 10668.0 (2009–2013) WFP/EB.2/2008/7/2

� Níger 10614.0 (2009–2013) WFP/EB.2/2008/7/1 Proyectos que requieren la aprobación de la Junta Ejecutiva

8 a) Proyectos de desarrollo:

Côte d'Ivoire 10759.0 WFP/EB.2/2008/8-A

8 b) Operaciones prolongadas de socorro y recuperación:

� Burundi 10528.1 WFP/EB.2/2008/8-B/1

� Etiopía 10127.3 WFP/EB.2/2008/8-B/3 + Corr.1

� Sri Lanka 10756.0 WFP/EB.2/2008/8-B/2

Proyectos aprobados por correspondencia

9 a) Operaciones prolongadas de socorro y recuperación:

� Timor–Leste 10388.1 WFP/EB.2/2008/9-A

9 b) Aumentos de presupuesto de operaciones prolongadas de socorro y recuperación:

� Afganistán 10427.0 WFP/EB.2/2008/9-B/4

� Etiopía 10665.0 WFP/EB.2/2008/9-B/2

� República Democrática del Congo 10608.0 WFP/EB.2/2008/9-B/3

� Somalia 10191.1 WFP/EB.2/2008/9-B/1

� Zimbabwe 10595.0 WFP/EB.2/2008/9-B/5

12 WFP/EB.2/2008/15



Informes de la Directora Ejecutiva sobre asuntos operacionales

10 a) Actividades de desarrollo aprobadas por la Directora Ejecutiva (1º de enero – 30 de junio de 2008)

� Djibouti 10727.0 WFP/EB.2/2008/10-A

10 b) Aumentos de presupuesto de actividades de desarrollo aprobados por la Directora Ejecutiva (1º de enero – 30 de junio de 2008)

WFP/EB.2/2008/10-B

10 c) Operaciones prolongadas de socorro y recuperación aprobadas por la Directora Ejecutiva (1º de enero – 30 de junio de 2008)

� Lesotho 10599.0 WFP/EB.2/2008/10-C/1

� República Centroafricana 10189.2 WFP/EB.2/2008/10-C/4

� Swazilandia 10602.0 WFP/EB.2/2008/10-C/2

� Yemen 10232.1 WFP/EB.2/2008/10-C/3

10 d) Aumentos de presupuesto de operaciones prolongadas de socorro y recuperación aprobados por la Directora Ejecutiva (1º de enero – 30 de junio de 2008)

WFP/EB.2/2008/10-D

10 e) Operaciones de emergencia aprobadas por la Directora Ejecutiva o por la Directora Ejecutiva y el Director General de la FAO (1º de enero – 30 de junio de 2008)

WFP/EB.2/2008/10-E

Asuntos de organización y procedimiento

11 Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2009-2010 WFP/EB.2/2008/11

Asuntos administrativos y de gestión

12 Examen de la delegación de mayores facultades en el Director Ejecutivo WFP/EB.2/2008/12

Otros asuntos

14 Informe de los miembros de la Junta Ejecutiva del PMA sobre su visita a Honduras

WFP/EB.2/2008/14*

WFP/EB.2/2008/15 13



Verificación de las decisiones y recomendaciones adoptadas

15 Decisiones y recomendaciones del segundo período de sesiones ordinario de la Junta Ejecutiva de 2008 WFP/EB.2/2008/15

Resumen de la labor del segundo período de sesiones ordinario de 2008 de la Junta Ejecutiva WFP/EB.2/2008/161

Notas informativas

Información para los participantes WFP/EB.2/2008/INF/1

Calendario provisional WFP/EB.2/2008/INF/2

Lista provisional de documentos WFP/EB.2/2008/INF/3

Lista provisional de participantes WFP/EB.2/2008/INF/4

Informe de la Directora Ejecutiva sobre los últimos movimientos del personal de la categoría superior WFP/EB.2/2008/INF/5

1 Se publicará una vez ratificado por la Junta Ejecutiva en su primer período de sesiones ordinario de febrero de 2009.

14 WFP/EB.2/2008/15

ANEXO III

��

MEMBERS MEMBRES MIEMBROS ا@?ول ا;:89ء

ALGERIA – ALGÉRIE – ARGELIA – ABاCD@ا REPRÉSENTANT:

Abderrahman HAMIDAOUI Ministre Plénipotentiaire Représentant permanent adjoint de la République algérienne démocratique et populaire auprès de la FAO, du PAM et du FIDA

AUSTRALIA – AUSTRALIE – 8E@اAFGأ REPRESENTATIVE:

H.E. Amanda VANSTONE Ambassador Permanent Representative of Australia to WFP

ALTERNATES:

Caitlin WILSON Counsellor Alternate Permanent Representative of Australia to WFP

Kristina GILL Adviser (Development Cooperation) Alternate Permanent Representative of Australia to WFP

Shireen SANDHU Director, HES AusAID Canberra

BELGIUM – BELGIQUE – BÉLGICA – 8IEDJK REPRÉSENTANT:

S.E. M. Jan DE BOCK Ambassadeur Représentant permanent de la Belgique auprès de la FAO

SUPPLÉANTS:

Hugo VERBIST Conseiller Représentant permanent suppléant de la Belgique auprès de la FAO

Jan VERMEIR Attaché Direction des programmes spéciaux Aide d’urgence Direction générale de la coopération au développement (DGCD) SPF Affaires étrangères Bruxelles

Silvia CROES Attaché Direction des programmes spéciaux Cellule aid alimentaire Direction générale de la coopération au développement (DGCD) Bruxelles

BURUNDI – يQRروUV REPRÉSENTANT:

S.E. Mme Immaculee NAHAYO Ministre Solidarité Nationale, du Rapartriement, de la Reconstruction Nationale, des Droits de la Personne Humaine et du Genre Bujumbura

SUPPLÉANT:

S.E. M. Léopold NDAYISABA Ambassadeur Représentant permanent de la République du Burundi auprès du PAM

CANADA – CANADÁ – ا?Lآ REPRESENTATIVE:

James MELANSON Counsellor Deputy Permanent Representative of Canada to the Food and Agriculture Agencies of the UN

ALTERNATES:

Tina GUTHRIE Manager Food Aid Unit Sectors and Global Partnerships Branch Canadian International Development Agency (CIDA) Quebec

Kent VACHON Counsellor Alternate Permanent Representative of Canada to the Food and Agriculture Agencies of the UN

WFP/EB.2/2008/15 15

Julie MACCORMACK Senior Project Officer Humanitarian Assistance Peace and Security Division Sectors and Global Partnerships Branch Canadian International Development Agency (CIDA) Quebec

CAPE VERDE – CAP-VERT – CABO VERDE – A9N;أس اA@ا REPRÉSENTANT:

S.E. M. José Eduardo BARBOSA Ambassadeur Représentant permanent de la République du Cap-Vert auprès du PAM

SUPPLÉANTE:

Maria Goretti SANTOS LIMA Conseillère Représentante permanente adjointe de la République du Cap-Vert auprès du PAM

COLOMBIA – COLOMBIE – 8EPQR@Rآ REPRESENTANTE:

Excmo. Sr. Don Sabas Pretelt DE LA VEGA Embajador Representante Permanente de la República de Colombia ante los Organismos Especializados de las Naciones Unidas en Roma

SUPLENTES:

Francisco José COY GRANADOS Ministro Consejero Representante Permanente Adjunto de la República de Colombia ante los Organismos Especializados de las Naciones Unidas en Roma

Andrea LONDOÑO OSORIO Consejero Representante Permanente Adjunta de la República de Colombia ante los Organismos Especializados de las Naciones Unidas en Roma

CUBA – 8KRآ REPRESENTANTE:

Excmo. Sr. Enrique MORET ECHEVERRÍA Embajador Representación Permanente de la República de Cuba Roma

SUPLENTE:

Carlos ALFARRO Funcionario Ministerio para la Inversión Extranjera y Colaboración Económica (MINVEC) Havana

DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO – RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO – REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO – SاATUV?@ا RWXRI@ا YVرR[U\YEREPRÉSENTANT:

FINLAND – FINLANDE – FINLANDIA – ا?LJL] REPRESENTATIVE:

Ulla-Maija FINSKAS Director Unit for Humanitarian Assistance Ministry of Foreign Affairs Helsinki

ALTERNATES:

Riikka LAATU Minister Counsellor Permanent Representative of the Republic of Finland to FAO

Eeva TAUBE Unit for Humanitarian Assistance Ministry of Foreign Affairs Helsinki

Inka RÄSÄNEN Embassy of Finland Rome

GERMANY – ALLEMAGNE – ALEMANIA – 8EX8U@أ REPRESENTATIVE:

H.E. Hans-Heinrich WREDE Ambassador Permanent Representative of the Federal Republic of Germany to the International Organizations in Rome

ALTERNATES:

Heike KUHN First Counsellor Alternate Permanent Representative of the Federal Republic of Germany to the International Organizations in Rome

Ilse HAHN Deputy Head of Division Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Berlin

Nicolas LAMADÉ Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) Eschborn

Monica SCHUSTER Member of the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the International Organizations in Rome

16 WFP/EB.2/2008/15

Monika KELEMAN Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bonn

GUINEA – GUINÉE – 8ELE^

REPRÉSENTANT:S.E. M. El Hadj Thierno Mamadou Cellou DIALLO Ambassadeur Représentant permanent de la République de la Guinée auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

SUPPLÉANT:

Jean Baptiste GROVOGUI Conseiller politique Représentant permanent adjoint de la République de la Guinée auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

HAITI – HAÏTI – HAITÍ – _FV8ه REPRÉSENTANT:

S.E. M. Yvon SIMEON Ambassadeur Représentant permanent d'Haïti auprès de la FAO, du PAM et du FIDA

SUPPLÉANTS:

Emmanuel CHARLES Ministre conseiller Représentant permanent adjoint d'Haïti auprès de la FAO, du PAM et du FIDA

Carl Benny RAYMOND Conseiller Représentant permanent suppléant d'Haïti auprès de la FAO, du PAM et du FIDA

INDIA – INDE – ?L[@ا REPRESENTATIVE:

Ramalingam PARASURAM Minister (Agriculture) Alternate Permanent Representative of the Republic of India to FAO, WFP and IFAD

INDONESIA – INDONÉSIE – 8EaEXو?Xإ REPRESENTATIVE:

Purnomo Ahmad CHANDRA Counsellor Alternate Permanent Representative of the Republic of Indonesia to FAO, WFP and IFAD

IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF – IRAN, RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’ – IRÁN, REPÚBLICA ISLÁMICA DEL – YEQcGdان اAVإ YVرR[U\

REPRESENTATIVE:H.E. Javad TAVAKOLIAN Ambassador Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to FAO

ALTERNATES:Seyed Morteza ZAREI Attaché Alternate Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to FAO

ITALY – ITALIE – ITALIA – 8E@8fVإ REPRESENTATIVE:

H.E. Pietro SEBASTIANI Ambassador Permanent Representative of the Republic of Italy to the United Nations Organizations in Rome

ALTERNATES:

Sabina SANTAROSSA First Secretary Alternate Permanent Representative of Italy to the United Nations Organizations in Rome

Silvia RUSCA Attaché Alternate Permanent Representative of Italy to the United Nations Organizations in Rome

Augusto ZODDA Expert Department of Treasury Ministry of Economy and Finance Rome

Katia DINI Expert Directorate of Development Cooperation Ministry of Foreign Affairs Rome

Viviana Valeria WAGNER Emergency Office Ministry of Foreign Affairs Rome

Chiara COMITO Ministry of Foreign Affairs Rome

Silvia CORTI Ministry of Foreign Affairs Rome

Giulia CERASI Directorate of Development Cooperation Ministry of Foreign Affairs Rome

Ilaria SAVELLA Permanent Representation of Italy to the United Nations Organizations in Rome

JAPAN – JAPON – JAPÓN – 8نK8E@ا REPRESENTATIVE:

H.E. Hiroyasu ANDO Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Japan to FAO and WFP

WFP/EB.2/2008/15 17

ALTERNATES:Kazumasa SHIOYA Minister Counsellor Deputy Permanent Representative of Japan to FAO and WFP

Ken HASHIBA Counsellor Deputy Permanent Representative of Japan to FAO and WFP

Yuriya TERAGAKI Deputy Director Humanitarian Assistance Division International Cooperation Bureau Tokyo

Yukihiro UMESHITA First Secretary Alternate Permanent Representative of Japan to FAO and WFP

KUWAIT – KOWEÏT – gVRI@ا REPRESENTATIVE:

Lamya Ahmad AL-SAQQAF Counsellor Permanent Representative of the Permanent Representation of the State of Kuwait to FAO

ALTERNATES:

Manar Sabah AL-SABAH Diplomatic Attaché Alternate Permanent Representative of the Permanent Representation of the State of Kuwait to FAO

MEXICO – MEXIQUE – MÉXICO – hEaIU@ا REPRESENTANTE:

Excmo. Sr. Jorge CHEN CHARPENTIER Embajador Representante Permanente de México ante el PMA

SUPLENTE:

Diego ALONSO SIMANCAS GUTIÉRREZ Segundo Secretario Representante Permanente Alterno de México ante el PMA

NETHERLANDS – PAYS-BAS – PAÍSES BAJOS – ا?L@Rه REPRESENTATIVE:

H.E. Agnes VAN ARDENNE HOEVEN Ambassador Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands to the UN Organisations for Food and Agriculture

ALTERNATES:

Theo VAN BANNING Counsellor Deputy Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands to the UN Organisations for Food and Agriculture

Pauline VAN DER AA Policy Officer Humanitarian Aid Division Human Rights and Peacebuilding Department Ministry of Foreign Affairs The Hague

Eva OSKAM Permanent Representation of the Netherlands to the UN Organizations for Food and Agriculture Rome

Edmee MOOJEN Permanent Representation of the Netherlands to the UN Organizations for Food and Agriculture Rome

NORWAY – NORVÈGE – NORUEGA – iVوAL@ا REPRESENTATIVE:

H.E. Arne B. HØNNINGSTAD Ambassador Permanent Representative of Norway to the UN Agencies in Rome

ALTERNATES:

Anne Kristin HERMANSEN Senior Advisor UN Section Ministry of Foreign Affairs Oslo

Kirsten BJØRU Counsellor Deputy Permanent Representative of Norway to the UN Agencies in Rome

PAKISTAN – PAKISTÁN – 8نFa8آK REPRESENTATIVE:

H.E. Tasnim ASLAM Ambassador Permanent Representative of the Islamic Republic of Pakistan to FAO

ALTERNATES:

Aamir Ashraf KHAWAJA Agriculture Counsellor Alternate Permanent Representative of the Islamic Republic of Pakistan to FAO

Laura Khiari LOUBIERE G-77 Consultant Embassy of the Islamic Republic of Pakistan Rome

David BEVAN G-77 Consultant Embassy of the Islamic Republic of Pakistan Rome

Adjmal DULLOO G-77 Consultant Embassy of the Islamic Republic of Pakistan Rome

18 WFP/EB.2/2008/15

Carolaine PINO G-77 Consultant Embassy of the Islamic Republic of Pakistan

PERU – PÉROU – PERÚ – وAEK REPRESENTANTE:

Excmo. Sr. Don Carlos Roca CÁCERES Embajador Representante Permanente de la República del Perú ante la FAO

SUPLENTE:

Manuel Antonio ÁLVAREZ ESPINAL Consejero Representante Permanente Alterno de la República del Perú ante la FAO

PHILIPPINES – FILIPINAS – jEPJk@ا REPRESENTATIVE:

Noel DE LUNA Agricultural Attaché Deputy Permanent Representative of the Republic of the Philippines to WFP

ALTERNATES:Kristine R. SALLE Second Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of the Philippines to WFP

Esteban PAGARAN Department of Agriculture Manila

RUSSIAN FEDERATION – FÉDÉRATION DE RUSSIE – FEDERACIÓN DE RUSIA –

@AوG_اا8mnoد

REPRESENTATIVE:Vladimir V. KUZNETSOV Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to FAO and WFP

ALTERNATES:Evgeny F. UTKIN First Secretary Alternate Permanent Representative of the Russian Federation to FAO

Grigory USTINOV First Secretary Department of International Organizations Ministry of Foreign Affairs Moscow

Arsen M. VARTANYAN Second Secretary Alternate Permanent Representative of the Russian Federation to FAO

SLOVENIA – SLOVÉNIE – ESLOVENIA – 8ELE]RJG

REPRESENTATIVE:Bojana HOCEVAR Special Adviser Ministry of Agriculture Ljubljana

SUDAN – SOUDAN – SUDÁN – دانRa@ا REPRESENTATIVE:

Mohamed Eltayeb Elfaki EL NOR Counsellor Permanent Representative of the Republic of the Sudan to the UN Agencies for Food and Agriculture

SWEDEN – SUÈDE – SUECIA – ?VRa@ا REPRESENTATIVE:

Amalia GARCIA-THÄRN Minister Permanent Representative of Sweden to WFP

ALTERNATE:

Karl NILSSON Desk Officer Ministry of Foreign Affairs Stockholm

Margaret ARNESSON-CIOTTI Programme Officer Embassy of Sweden Rome

Heléne ULFSTRÖM Embassy of Sweden Rome

THAILAND – THAÏLANDE – TAILANDIA – ?LJV8n REPRESENTATIVE:

Tritaporn KHOMAPAT Minister (Agriculture) Permanent Representative of Thailand to the UN Rome-based Agencies for Food and Agriculture

ALTERNATE:

Sairak CHAILANGGAR First Secretary Deputy Permanent Representative of Thailand to the UN Rome-based Agencies for Food and Agriculture

UKRAINE – UCRANIA – 8EXاAأوآ REPRESENTATIVE:

WFP/EB.2/2008/15 19

UNITED KINGDOM – ROYAUME-UNI – REINO UNIDO – ة?mFU@ا YIJUU@ا REPRESENTATIVE:

H.E. James Alexander HARVEY Ambassador Permanent Representative United Kingdom Permanent Representation to the UN Food and Agriculture Agencies in Rome

ALTERNATE:

Nicolette CIORBA Office Manager andWFP Programme Support United Kingdom Permanent Representation to the UN Food and Agriculture Agencies in Rome

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA – RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE – REPÚBLICA UNIDA DE TANZANÍA – 8EXاCLn REPRESENTATIVE:

H.E. Wilfred Joseph NGIRWA Ambassador Permanent Representative of the United Republic of Tanzania to FAO, WFP and IFAD

UNITED STATES OF AMERICA – ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE – ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA – YEIVAQ;ة ا?mFU@8ت اVoR@ا REPRESENTATIVE:

H.E. Gaddi H. VASQUEZ Ambassador Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations for Food and Agriculture

ALTERNATES:

Michael HESS Assistant Administrator Bureau for Democracy, Conflict and Humanitarian Assistance U.S. Agency for International Development Washington, D.C.

Lee Anthony BRUDVIG Minister Counsellor Deputy Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture

Patricia SHEIKH Deputy Administrator Office of Capacity Building and Development U.S. Department of Agriculture Foreign Agricultural Service

Brian BACON Policy Analyst Office of Food for Peace U.S. Agency for International Development Washington, D.C.

Patterson BROWN USAID Humanitarian and Food Security Advisor U.S. Mission to the European Union

Lillian DE VALCOURT-AYALA Public Affairs Officer U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture Rome

Robert DOWNES Director Office of Economic and Development Affairs U.S. Department of State, Bureau of International Organization Affairs Washington, D.C.

Joyce FRIEDENBERG Food Assistance Program Specialist Food Assistance Division U.S. Department of Agriculture, Foreign Agriculture Service Washington, D.C.

Suzanne HEINEN Minister Counsellor Alternate Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture

Chris HEGADORN First Secretary Alternate Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture

Elizabeth PETROVSKI Finance and Oversight Specialist U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture

Nancy RUPPEL Assistant to Assistant Administrator Bureau for Democracy, Conflict and Humanitarian Assistance Washington, D.C.

Dale SKORIC Division Chief Policy and Technical Division U.S. Agency for International Development Washington, D.C.

Michelle SNOW Humanitarian Program Specialist U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture

Harriet SPANOS Supervisory Program Specialist U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture

Lauryn BALLESTEROS U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture Rome

20 WFP/EB.2/2008/15

Jennifer WERONSKI U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture Rome

ZAMBIA – ZAMBIE – 8EPQزا REPRESENTATIVE:

H.E. Lucy M. MUNGOMA Permanent Representative of the Republic of Zambia to FAO, WFP and IFAD

ALTERNATE:

Trevor SICHOMBO First Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of Zambia to WFP

ZIMBABWE – يRK8PQز REPRESENTATIVE:

H.E. Mary Margaret MUCHADA Ambassador Permanent Representative of the Republic of Zimbabwe to FAO

ALTERNATE:

Tendai NHEKEDZA Counsellor Alternate Permanent Representative of the Republic of Zimbabwe to FAO

WFP/EB.2/2008/15 21

AFGHANISTAN – AFGANISTÁN – 8نFaX8W]أ H.E. Mohammad Musa MAROOFI Ambassador Permanent Representative of the Islamic Republic of Afghanistan to WFP

Abdul RAZAK AYAZI Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative of the Islamic Republic of Afghanistan to WFP

ANGOLA – oRWXأ

S.E. M. Manuel Pedro PACAVIRA Ambassadeur Représentant permanent de la République d’Angola auprès du PAM

Kiala Kia MATEVA Conseiller Représentant permanent adjoint de la République d’Angola auprès du PAM

AUSTRIA – AUTRICHE – 8اaUL@

Jürgen DREXLER Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management Division III 3 (FAO, OECD, food Aid, Economic provision) Vienna

AZERBAIJAN – AZERBAÏDJAN – AZERBAIYÁN – 8نDEKأذر

Mammad ZULFUQAROV Attaché Alternate Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to WFP

BANGLADESH – uVدcWLK Sultana AFROZ Economic Counsellor Alternate Permanent Representative of the People’s Republic of Bangladesh to WFP

BRAZIL – BRÉSIL – BRASIL – AP@اvVاز

H.E. José Antonio MARCONDES DE CARVALHO Ambassador to FAO Permanent Representative of the Federative Republic of Brazil to FAO

Mário Gustavo MOTTIN Second Secretary Alternate Permanent Representative of the Federative Republic of Brazil to FAO

BULGARIA – BULGARIE – \]ر\^_V H.E. Krassimir KOSTOV Minister Plenipotentiary Permanent Representative of the Permanent Representation of the Republic of Bulgaria to FAO

CAMEROON – CAMEROUN – CAMERÚN – ا@AEQ8Iون

Moungui MÉDI Deuxième Conseiller Représentant permanent adjoint de la République du Cameroun auprès du PAM

CHINA – CHINE – jEw@ا DING Ruiqiang Third Secretary Alternate Permanent Representative of the People’s Republic of China to the UN Agencies for Food and Agriculture in Rome

CONGO, REPUBLIC OF THE – CONGO, RÉPUBLIQUE DU – CONGO, REPÚBLICA DEL – RWXRI@ا YVرR[U\

S.E. M. Mamadou KAMARA DEKAMO Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Représentant permanent de la République du Congo auprès des institutions des Nations Unies basées à Rome

Emile ESSEMA Deuxième Conseiller Représentant permanent adjoint de la République du Congo auprès des institutions des Nations Unies basées à Rome

Michel ELENGA EKOBO Directeur général Ministére du plan Brazzaville

CYPRUS – CHYPRE – CHIPRE – صAPy

H.E. George F. POULIDES Ambassador Permanent Representative of the Republic of Cyprus to the UN Agencies for Food and Agriculture

Christina PITTA Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative of the Republic of Cyprus to the UN Agencies for Food and Agriculture

OBSERVERS OBSERVATEURS OBSERVADORES ا@AUاRPyن

22 WFP/EB.2/2008/15

CZECH REPUBLIC – RÉPUBLIQUE TCHÈQUE – REPÚBLICA CHECA – YVرR[UD@اYEIEzF@ا

Daniela MOYZESOVÁ Counsellor Permanent Representative of the Czech Republic to FAO

Jana JEŽKOVÁ Embassy of the Czech Republic Rome

DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA – RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE – REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA – YEP{z@ا YESاATUV?@8 اVرRآ YVرR[U\

H.E. HAN Tae Song Ambassador Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to WFP

Hyo Sik KIM Counsellor Deputy Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to WFP

DENMARK – DANEMARK – DINAMARCA – ا@?اAUXك

Jeanineke DAHL KRISTENSEN Minister Counsellor Deputy Permanent Representative of Denmark to the UN Agencies in Rome

Christina WIX WAGNER Royal Danish Embassy Rome

DOMINICAN REPUBLIC – RÉPUBLIQUE DOMINICAINE – REPÚBLICA DOMINICANA – YEIELEQا@?و YVرR[UD@ا

Excmo. Sr. Mario ARVELO CAMAÑO Embajador Representante Permanente de la Misión de la República Dominicana ante los Organismos de las Naciones Unidas en Roma

ECUADOR – EQUATEUR – ادورRآdا

Mónica MARTÍNEZ Consejera Representante Permanente Alterna del Ecuador ante el PMA

EGYPT – ÉGYPTE – EGIPTO – AwQ Yasser SOROUR First Secretary Alternate Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt to WFP

EL SALVADOR – 8دورkJa@ا María Eulalia JIMÉNEZ DE MOCHI ONORI Ministra Consejera Representante Permanente Adjunta de la República de El Salvador ante los Organismos Internacionales

ETHIOPIA – ÉTHIOPIE – ETIOPÍA – 8EKRE}إ A.G. ASEFFA Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative to the UN Agencies in Rome

FRANCE – FRANCIA – 8aXA]

S.E. Mme Mireille GUIGAZ Ambassadeur Représentante permanente de la République française auprès de l’OAA et du PAM

Jean-Françoise CHARPENTIER Conseiller Représentant permanent adjoint de la République française auprès de l’OAA et du PAM

Daniel MERKEZ Rédacteur Ministère des affaires étrangères Paris

Yann ROUSSEAU Chargé de mission Représentation permanente de la France auprès de l'OAA

GUATEMALA – o8UEnاR^

Ileana RIVERA DE ANGOTTI Ministro Consejero Representante Permanente Adjunta de la República de Guatemala ante la FAO, el FIDA y el PMA

Agostino PIZZO Embajada de la República de Guatemala Roma

HONDURAS – وراس?Lه

Mayra Aracely Reina DE TITTA Ministro Consejero Representante Permanente Adjunta de la República de Honduras ante los Organismos Internacionales

Giampaolo RIZZO ALVARADO Ministro Consejero Representante Permanente Alterno de la República de Honduras ante los Organismos Internacionales

WFP/EB.2/2008/15 23

HUNGARY – HONGRIE – HUNGRÍA – ADU@ا Zoltán KÁLMÁN Counsellor Permanent Representative of the Republic of Hungary to FAO

ICELAND – ISLANDE – ISLANDIA – ا?LJaVأ

H.E. Gudni BRAGASON Minister Plenipotentiary Permanent Representative of the Republic of Iceland to FAO

Federica FRASCA Embassy of the Republic of Iceland Rome

Lorenzo MOLLICA Embassy of the Republic of Iceland Rome

IRELAND – IRLANDE – IRLANDA – ا?L@AV~ Jarlath O’CONNOR First Secretary Deputy Permanent Representative of Ireland to the UN Agencies in Rome

JORDAN – JORDANIE – JORDANIA – ا;ردن

Ibrahim Abu ATILEH Agricultural Attaché Deputy Permanent Representative of the Hashemite Kingdom of Jordan to WFP

LESOTHO – RnRaE@ Kubutu MAKHAKHE Principal Secretary – Cabinet Office of the Prime Minister Maseru

Tieiso KHALEMA Director Food Management Unit Office of the Prime Minister Maseru

Mats’eliso MOJAKI Deputy C.E. Disaster Management Unit Maseru

Mamosala Semakaleng SHALE First Secretary Alternate Permanent Representative of the Kingdom of Lesotho to FAO

LUXEMBOURG – LUXEMBURGO – غAPUaI@

Frank BIEVER Premier Secrétaire Représentant permanent adjoint du Grand-Duché de Luxembourg auprès du PAM

MADAGASCAR – ATz^?Q S.E. M. Jean Pierre RAZAFY-ANDRIAMIHAINGO Ambassadeur Représentant permanent de la République de Madagascar auprès des organisations de Nations Unies basées à Rome

MONJA Conseiller Représentant permanent adjoint de la République de Madagascar auprès des organisations de Nations Unies basées à Rome

MALTA – MALTE – Yf@8Q

H.E. Walter BALZAN Ambassador Permanent Representative of the Republic of Malta to the United Nations Specialised Agencies in Rome

Ritienne BONAVIA First Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of Malta to the United Nations Specialised Agencies in Rome

MAURITANIA – MAURITANIE – 8EX8FVرRQ

Mohamed O. MOHAMEDOU Commissaire à la sécurité alimentaire Nouakchott

S.E. M. Aly Ould HAIBA Ambassadeur Représentant permanent de la République islamique de Mauritanie auprès du PAM

Abdallahi Ould SBAI Conseiller Chargé de la coopération internationale Commissaire à la sécurité alimentaire Nouakchott

Mohamed Ahmed Ould EL GHOUATH Directeur de l’Observatoire et des Stratégies Commissaire à la sécurité alimentaire Nouakchott

Baba Ould MOHAMEDOU Directeur de programmes et développement Commissaire à la sécurité alimentaire Nouakchott

Abdallahi Ould KEBD Premier conseiller Représentant permanent suppleant de la République islamique de Mauritanie auprès du PAM

24 WFP/EB.2/2008/15

MAURITIUS – MAURICE – MAURICIO – RQرREzVس

Denis CANGY Consul of the Republic of Mauritius Deputy Permanent Representative of the Republic of Mauritius to the United Nations Specialized Agencies in Rome

MOROCCO – MAROC – MARRUECOS – ا@AWUب

Mohamed AIT HMID Ministre plénipotentiaire Représentant permanent adjoint du Royaume du Maroc auprès de l’OAA, du PAM et du FIDA

MOZAMBIQUE – �EPQزاRQ Laurinda Saide F. BANZE First Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of Mozambique to WFP

NEW ZEALAND – NOUVELLE-ZÉLANDE – NUEVA ZELANDIA – ا?LJVزREX

H.E. Douglas Frederick Lawrence MARKES Ambassador Permanent Representative of New Zealand to WFP

Cathie MCGREGOR Embassy of New Zealand Rome

NICARAGUA – R^8راIEXا

Excma. Sra. Doña Mónica ROBELO RAFFONE Embajadora Representante Permanente de la República de Nicaragua ante la FAO, FIDA y PMA

NIGER – NÍGER– ADEL@ا

S.E. Mme Fatouma Mireille AUSSEIL Ambassadeur Représentante permanente du Niger auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

PANAMA – PANAMÁ – 8ULK

Excmo. Sr. Eudoro Jaén ESQUIVEL Embajador Representante Permanente de la República de Panamá ante los Organismos de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

Horacio MALTEZ Ministro Consejero Representante Permanente Adjunto de la República de Panamá ante los Organismos de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

POLAND – POLOGNE – POLONIA – ا?L@RK Wojciech OSTROWSKI Minister-Counsellor Permanent Representative of the Republic of Poland to FAO

REPUBLIC OF KOREA – RÉPUBLIQUE DE CORÉE– REPÚBLICA DE COREA – YVرR[U\ 8VرRآ

H.E. Joong-jae KIM Ambassador Permanent Representative of the Republic of Korea to WFP

Min-Sun KIM Embassy of the Republic of Korea Rome

SAN MARINO – SAINT-MARIN – RLV8رQ 8نG

Daniela ROTONDARO Counsellor Permanent Representative of the Republic of San Marino to FAO and WFP

SAUDI ARABIA – ARABIE SAOUDITE – ARABIA SAUDITA –YVدR{a@ا

H.E. Bandar Abdelmuhsin bin SHALHOOB Minister Plenipotentiary Permanent Representative of the Kingdom of Saudi Arabia to FAO, IFAD and WFP

SLOVAKIA – SLOVAQUIE – ESLOVAQUIA – 8E8آ]RJG

Lubomír MICEK Counsellor Permanent Representative of the Slovak Republic to FAO and WFP

SPAIN – ESPAGNE – ESPAÑA – 8EX8PGإ Angel OROZCO GÓMEZ Agregado Representante Permanente Alterno de España ante la FAO y el PMA

María José HERNÁNDEZ MENDOZA Técnico de la Representación de España Embajada de España Roma

SRI LANKA –8IXcVAG

H.E. Hemantha WARNAKULASURIYA Ambassador Permament Representative of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka to the UN Agencies Based in Rome

Abeysinghe Arachchige Kulatunga PERERA Minister Alternate Permanent Representative of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka to the UN Agencies Based in Rome

WFP/EB.2/2008/15 25

SWITZERLAND – SUISSE – SUIZA – اAaVRG

Magdalena LESJAK Chargée de programme Domaine aide humanitaire et CSA Direction du développement et de la coopération (DDC) Bern

Rea BONZI Suppléante Domaine aide humanitaire et CSA Direction du développement et de la coopération (DDC) Bern

Hans-Jörg LEHMANN Ministre Représentant permanent de la Suisse auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

Hanspeter WYSS Direction du développement et de la coopération (DDC) Bern

TUNISIA – TUNISIE – TÚNEZ – �XRn Abdelhamid ABID Conseiller des affaires étrangères Représentant permanent suppléant de la République tunisienne auprès des institutions multilatérales établies à Rome

UGANDA – OUGANDA – ا?L^أو

H.E. Deo K. RWABITA Ambassador Permanent Representative of the Republic of Uganda to the UN Agencies in Rome

Robert SABIITI First Secretary/Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative of the Republic of Uganda to the UN Agencies in Rome

VENEZUELA – cVوCL]

Excma. Sra. Doña Gladys Francisca URBANEJA DURÁN Embajadora Representación Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante la FAO

HOLY SEE – SAINT-SIÈGE – SANTA SEDE – _@RGA@ا _GAI@ا

Msgr. Renato VOLANTE Observateur permanent Mission permanente d’observation du Saint-Siège Cité du Vatican

Vincenzo BUONOMO Suppléant Mission permanente d’observation du Saint-Siège Cité du Vatican

Lelio BERNARDI Conseiller Mission permanente d’observation du Saint-Siège Cité du Vatican

Giovanni TEDESCO Conseiller Mission permanente d’observation du Saint-Siège Cité du Vatican

26 WFP/EB.2/2008/15

EUROPEAN COMMUNITY – COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE – COMUNIDAD EUROPEA – abVوروcا aeUfgfhا

S.E. M. Luis RITTO Ambassadeur Représentant permanent Délégation de la Commission européenne auprès du Saint-Siège et des organisations des Nations Unies Jan-Artur SIENCZEWSKI Chef d’unité Direction générale ECHO – Aide humanitaire Bruxelles

Renaud-François MOULINIER Premier Conseiller Représentant permanent suppléant Délégation de la Commission européenne auprès du Saint-Siège et des organisations des Nations Unies

Thierry NÈGRE Conseiller Représentant permanent suppléant Délégation de la Commission européenne auprès du Saint-Siège et des Organisations des Nations Unies Joachim NASON Administrateur Aide alimentaire et prevention des catastrophes Direction générale ECHO – Aide humanitaire Bruxelles

Lidia SALVATORE Délégation de la Commission européenne auprès du Saint-Siège, de l’Ordre Souverain de Malte et des organisations des Nations Unies

Mila VISSER Délégation de la Commission européenne auprès du Saint-Siège, de l’Ordre Souverain de Malte et des organisations des Nations Unies

OTHER OBSERVERS AUTRES OBSERVATEURS OTROS OBSERVADORES AQاRPyن ~ANون

WFP/EB.2/2008/15 27

FAO – ة?mFU@ا �Q�@ Y:راC@وا YV� YU�LQ ا;^Laurent THOMAS Director, TCE

Marianne WARD Operations Officer, TCEO

David CONTE Programme and Budget Officer, PBEP

Kisan GUNJAL Food Emergency Officer, ESTG

Alex KAESS Reporting Officer, TCER

Jeremy BARNES Reporting Officer, TCER

Ida CHRISTENSEN Rural Sociologist, TCIL

Yoshiko ISHIHARA Rural Sociologist, TCIP

WORLD BANK – BANQUE MONDIALE – BANCO MUNDIAL – _@ا@?و hLP@ا

Meera SHEKAR Lead Health and Nutrition Specialist Human Development Network Washington, D.C.

UNHCR – HCR – ACNUR – ة?mFU@ا �Q;ا YE�RkQ ا@RTm@ YEQ8aق ا8aXdن

Ahmed-Baba FALL Senior Food Aid Coordinator Geneva

UNAIDS – ONUSIDA – 8XAK كAFzU@ة ا?mFU@ا �Q;ا iQ

YVAzP@ا Y:8LU@ا �TX وسAEkK _L{U@ا/?Vdا Helen FRARY Chief Board and UN Relations Geneva

UNITED NATIONS, SPECIALIZED AGENCIES AND ITS ORGANIZATIONS NATIONS UNIES, INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES ET ORGANISATIONS DU SYSTÈME NACIONES UNIDAS, ORGANISMOS ESPECIALIZADOS Y ORGANIZACIONES DEL SISTEMA Yww�FU@ت اo8آR@8ت اU�LQة و?mFU@ا �Q;ا

28 WFP/EB.2/2008/15

SOVEREIGN ORDER OF MALTA – ORDRE SOUVERAIN DE MALTE – SOBERANA ORDEN DE MALTA a]ijklhا amh\n ن\piq afrsn –

Daniela MORO Technical Adviser Sovereign Order of Malta Rome

ITALIAN COMMITTEE FOR WFP – COMITÉ ITALIEN DE SOUTIEN AU PAM – COMITÉ ITALIANO DE APOYO AL PMA –

tfh\lhا a]uvcا wn\Rixh abh\m]yا asg_hاFrancesco STRIPPOLI Director Rome

Catherine DICKENAGE National Coordinator Rome

OTHER ENTITIES AUTRES ENTITÉS OTRAS ENTIDADES أANى ه8�Eت

DECS-EB22008-8619S DECS-EB22008-8619S

Documents

ˇ !* !* · 2008/EB.2/3 Cupones para alimentos y transferencias de dinero como instrumentos de asistencia alimentaria: perspectivas y desafíos 1 2008/EB.2/4 Prepararse hoy para el