А Н Н О Т А Ц И Я

ка г е т фрвт?* ДШ Ж5ЩЩХ*

Аэгор сг^енврвя % « » Дрят* ■Р0ВВЙ0С&ОЧЮСШ&Ш 8 Ш

ШиВ Шй>шю

Этот реаш»ПЕаве&^ фияьи* в шторой шадый кадр я

авщф& штзод наещен тревоаззшш рааяушзш 0 смасле «геаго-

вечоеаого бзкш» ш ш ш » тш не кшее* еш квш н и ш е -

горшаш, углублтщиш зт& сш , ш т ш т т т т только глуб­

же шшшь третям векоторкх отрезков навей шторш* т в

соотнеси горькое одшзщ^тво етрадещего старика, отчуж­

дение его детей а црш&гадо нзшго бурного и босшзщшшого

И©1Щ1 *

Отбросазз <%щооявевашт& етореопшк бодржееяж ш ЯЩрвятяе.шьства, ш ю дш хдашашс со&дшш чВввду гд^боко на­

рсуда* пр&вда^э* В «ей ш только дра*за героя, его се^ьл

а цезого тяттшм* т а яробз&ш глобального харашора.

ПрК*М81 ГЖОбаШаШОТЬ #ВЗЬШ» ШГ^Г2Ш»ШГО 8 д а Ш Ш В С !^

судьбу одшзго чв&оаеяа, уошшюегея дешой самого рсдоага:

штшгМ до шш отс^здяр ш оодатш ®, к з а ( М зщдтш,

засоряется а габшт, шк ги&ф% < ш леса, ^ ш ш е к ш ш

реки, сдерв от переиасэдою&сда шкж@п& хфошавган»

ноетыэ, ее ш&рееаш а отходами, варзарскгш к боаданш

«езоаоврвовнев»

Эщв оттуда, с даеддогваездев давности, тщ цме хухрй-

ШШН ЛЗД©й ОШШШТЬОЙ, ОТрвЧЬСЛ от ЯееОТОКООТй

постугвоз, от явдввтиьства над щщюдой, от здехаздгдо че-

ловтоешй жтюст, чтобы' нас не осудила наш жтомш в

п.образе мальчишки, тревожно оборачивающегося ка стон и скрип

каждого срубленного и загубленного цветущего дерева. Но%крик горести, изумления и предупреаздения тогда не был услыпан:

фильм вшшие инстанции отнесли к угодническим произведениям,

авторов обвинили в очернительстве и уложили отснятое кшочудо

на полку.

Теперь 'не вс© тревоги фильма как бы прояснились,

высветилась и подтвердились временем - в этом сипа подлинного

искусства, его актуальность и общечеловеческая ценность.

Редактор фильма З.Косничук

иI1

1м49к

33м34к

I* I .

КШ.ВДД. Киностудия имени Александра

Довженко.

Диктор з/к: ШЛЬМ МНЯТ В 1965 ГОД/,

ВЫПУЩЕН НА ЭКРАН...

КМЗ.ЦЩ1. Фильм посвящается памяти

Народного артиста СССР Дмитрия Милютенко.

Диктор /з/к/; ...В ШСШк ДЕВЯТЬСОТ

ВОСЕМЬДЕСЯТ СЕДЬМОМ. ПООБЩАЕТСЯ

ПАМЯТИ НАРОДНОГО АРШСТА СССР...

Начало и конец 1-й песни Начало и конец 2-й песни Начало и конец музыки

В главной роли Дмитрий Милютенко.

Диктор /з/и/:...Д Ш РШ ШШЕНКО.

Женщина /з/к/: А-А...

Сценарий Ивана Д рача

Женщина /за кадром/: АХ-А...

Режиссер и оператор-постановщик

Юрий Ильенко

Начало песни /Приложение № I/

Оператор-постановщик Владимир Давыдов

Художники: П. Максименко

- А.Мамонтов

Конец песни /Приложение $ I/

Начало песни /Приложение № 2/

Костюмы И, Кибальчич

Грим Я.Гринберг

Говор: /неразборчиво/

Дети /за кадром/: /неразборчиво/

Кошозитор Л.Грабовский

Зщ тотртоф Н. Авраменко

Дети /за кадром/: /неразборчиво/

Режиссер Л. Колесник

Ошратор Ф.Ржещутек

Дета /за кадром/ : /неразборчиво/

Продолжение песни; /неразборчиво/

Монта® Н.Пшркозой

Редактор А. Сизоненко

Дети/за кадром/: /неразборчиво/«

Продолжение песни: /неразборчиво/

Ассистенты:

оператора ^.Бердичевский

художника С.Вржестовский

асеистенты^практикшты й.Сдупский

Ю.Хоменко

ном.режиссера Д.Кустова

Дети /за кадров: /неразборчиво/

Комбинироватше съешш:

оператор Г.Сигалов

художник В.Цырлин

Доди/за кадром/: /неразборчиво/

Директор картшш Д.Яновер

Люди /за кадром/: /неразборчиво/

Продолжение песни: /неразборчиво/

В ролях:

Лариса Кадочникова

Феодосия Литвиненко

Нина Алисова

Двшма Фирсова

Иван Костюченко

Евгений Валиев

Юрий Мажуга

Елена Коваленко

Константин Ершов

Наталия Мащешю

шгадимир Лемпорт\

Николай Силее

Григорий Васенко

В фильме снимались колхозники и

школьники Чигиринского района.

Дети /за кадром/: /неразборчиво/.

Продолжение песни: /неразборчиво/.

"родник д а ж одщ ю г

ш ш в ш

Диктор /за кадром/; Родник для кавдущих.

Кинопритча,

Яюди /за кадром/: /неразборчиво/

Продолжение песни: /неразборчиво/

Конец песни /приложение $ 2/.

бм!2к

0^5к

ОШ8к

0м42к

Юз&Ок

6у50к

ЬЙОК

ХбмОбк

Общ. ДКГ* Каевд на ср. Колодец* Старый

Серде набирает воду ив колодца, вшивает

в бочку.

дети /за кадром/: /неразборчиво/. ЯШ! Я!

Кр. 1ШР. Хата* Фотографий родственников

на стене*

Дети /за кадров: /неразборчиво/ Ш Я! Я!

Кр. Фотография эдечшы в очках.

Дети /за кадром/: /неразборчиво/: Я! Л !* ..

Криптография ^ в ш и

Дети /за кадров: /неразборчиво/ Я! Я?..

Кр.-Ьтс графил кенщшш с ребенком.

Дети /за мщрэм/: /неразборчиво/ Я! Я !..

Кр.ГШР* Фотографии родственников

Дети /за кадром/: /неразборвиво/ Ш й!

ЯШШ!

Ср. Старый СердеК переворачивает висячие

на стене фотографии.

пр. Портрет сьзна летчика из газеты.

дети /за кадром/: /неразборчиво/.

Ср. Старый Сердам переворачивает на стене

фотографии и зеркало* Садится.

Дети /за кадром/: Я! й! /неразборчиво/.

1 2 . ха.

13.

14. 14.

т. 15.

16* 16.

I? . 17.

18. 18.

13* 19.

20. 20.

21. 21.

22. 22.

8 ы & к ца окном С о го ш я п р отяги вает р у к у .

Дети /за кадре»/: /неразборчиво/

- Я ! Я ? . .

1Ь$&к Ср.Колодец. Старый Сердюк и Соломия.

набирают воду т колода.

ИыОСк Общ,ноле. .^акыюк ведет нолем коня.

ЗОкЮн Ср. Ш1Р о наездов, Кшгадец. К старое

Сердец со всех сторон подходят сыновья

и родственники. Оолшя и невестка в

фатах около памятника.

ЬЙ9к Кр. Старый Сердюк с ведром*

4м45к Кр. ПНР. Сда шизт вод/ из ведра и

передает ведро мальчику.

ЗмЕ7к Кр. ШР. Средний сын пьет вода? из ведра,

затеи передает своему сыну и кене.

Зьййк Кр. Старый Сердюк.

4«18к Кр. Сш и «ена швт воду.

2м1бк Кр. Рука старого Сердаа с колодезной

целью.

о йЮк Кр.Ш^Р. Сын обливает себя водой.

5.

^ , Ш * Ш 1 К Ср. : -■ :;Ш пьет воду.

Ь •а.4. Ы . 1ь©4к Кр. Старший сш в очках пьет воду,

&>♦ ар. ШР. ^укчшш ушвает лицо.

«.б* 4&щ ,13^408 ир. Солошя к невестка в фатах льют воду

из ведра.

27. 27. Хв34в Общ. Поле. Ветряк. Убегает конь.

Ш. 28. ом4Ск Ор* Хата. Оидит старый Сердюк на лавке.

29. 29. Зм4Вк Кр, ШГ. Колодец. Параскя снимает ворот

с цепью.

йО. ВО. 8м45к Ср. ПНР. ветряк. Дараска уносит ворот

колода на плечах.

а . 31. 7ы Ш

52. Ъ2. ЗйООк

ос>. * А.:«,' К

Общ. Поле. Старый Серда к лешт в соло­

менной ш ш т* Девочка гоняет козу

вокруг высоковольтной опоры.

Кр. Лежит старый Сердок и смотрит

из-под шляпни

Диктор /за кадром/: ЧЕРШ Т Ш МУЧАТ

д а ш эдшого!

Общ. Параека копает тзу.

Диктор /за кадро-У: У Ш И ХАТА

0Б-Ш 1Ш , 0Е1.14ТАМА, КШМ ПРОДС-

Ш \ , ЖЩй С : Ж 1 (ГДД ЕОБОИ.

шжщщ ж тшщшй, сшшшШХЬ Д/1 И ТОДШ)... ш ш б е . . .

И II) Ш Ш Й ... ДОВ& ТЫ ШЩЙ!

Ш БОГУ Ш ЯШОЬСЯП Ш Ш Ш Ш !

УШРАЙ, ЧЕРОТА1 НЕ'БУда КОШ" М

т ш и .з ш и в т е р о ш ь ,, .

ш ш р ш ш ш с ъ .. .

3 4 , 8 4 . 6м3 4 к 0$щ, ПНР. Летит реадонвгшй еамшшт.

Конец 1-й ч т т .

В части 34 старта.

8*

35. I , 5ы02к

&5. 2. № .8

37. а. 15м&3к

ЛРГЛЯ ЧАСТЬ

Ор.Хазра, Сидит старый СердеЕ на лавке.

,оо?и /за яадрои/: /неразборчиво/.

Ср. За ошш протягивает руку Солошя.

дети /за кадром/: -4? Я!

Завяо пески /хщмаштмв § I/

ООДШР до Ор. 1|ветуйрй молодой сад

ка #ше грозового неба* Идет с коро—

шелом и дервшодвд ведром шжошя.

Конец шонй.

Ш. .. > : ; ХЕ Общ. Наезд до Ер. Колодец. Солошя

крутая руч*;у ворота, нш т ш ат на

него цепь.

3 9 . 6 . з><Шс % . Ототм ощшавт щт в ведро.

В воде плавает лепестки. Солошя

говорит.

диктор /за аадром/: ЗОДа Ш . ..

40. 0. 13?яХ8к Кр. Солошя ушвает лицо.

Диктор /за кадгхш/: . . . БЩ& ЯЗЯ,

ТОМЙ «ЕШ , Ш ШШШ .Ш 1, ШМ

Ш , е т ш .НА 1 Ш , 11А ЗД0Р0Ш,

9,

41* 7. Ш 7ш

Ш . 8. 5ш)1к

43. 9. 1Хм05к

44х 10. 27ы12«

45. И . 7м Ш

46. 12. Ш б к

т. п . 0м2зе

Солошя умывает лицо.

Кр. Руки набирают воду аз деревянного

ведра* в которое плавают яблоки и

лепестки.

Кр. Отъезд. Солошя в старости.

Убирает от лица руки, оглядывается.

Общ. Сад засохший, верный, Старше

Содомия уходит с шещтт и коромыслом

вглубь сада.

Начало и конец песни*/приложение I I/

Диктор /за щ прош : Ш И ©ДА Ж®

ш # гюашь?

Ср. Хата. Старый Серда переворачивает

фотографий.

Дети /за «адрой/: /неразборчиво/

- Я !..

Ср. За окном Солошя протягивает руку,

дети /за кадром/: /неразборшво/ - Я! Я !..

Кр. Двор. Цаяшьшй мальчик оглядыва­

ется,

48. 14. ЬШ к.

Ш* 15. 0м4Хх

50. 16. 2: 20к

61. X?. ЫОк

32. 18. 2к21к

53. 19. ЙмО?»

54. 20. 1м12к

65. 21. ЫОк

55. 22. 2м16к

67. 23. ЗаЗбк

Ш. 24. Ы Бк

59. Ш. 1н15к

60. 26. 1м00к

хо.

*р. Сяомагшое дерево.

ШШ. Кр. фотография. Старый Серрдок

с топором.

Общ. Сад#* двое крояьяй, смотрят.

1ШВ. Кр. Старый Сердой с топором.

Общ. Параска смотрит на пороге хаты.

Ор. >>оаде щгетня смотрят двое щшщм.

ш женщина.

КЩ. Фотография. Старьй Сердек с

топором.

Ср. Женщина с козой.

Ср. Сидит возле плетня крестьянин.

Ср. Садят трое женщин.

К 5>. Пр. Фотография. Старый Седан.

I р. С;мо трит кресть яшш.

Пр. Смотрит ясевдшш в белом платочке.

61. 2?*

62. Ш.

63. 29.

64. Щ).

65. 31.

65. 82*

б?. 33

66. 34.

69. 35.

ЬЮ5к КГБ. Кр. Фотография. Старый Седок.

Ш 1к Кр. Женщина с ребенком.

2м16к Кр. Смотрит ашщша.

2мЮк Общ. ШШ. Фотография летящих фпол

от дерева возле него старый Серда»к

и тт*

ОШЗк Кр. »4алекышй мальчик оглядывается.

1г',С8к Общ. Колодец. Падает на него цветущее

Дерево.

6м02к Ср. Солмия в старости э окне хаты.

Отходит.

2лЙ4к КШ. ЦЦД.

т е грое

Диктор /за кадром/: НУЖЕН ГРОБ.

4?Д7к Ср. Поле* Старый Серщок обмеривает

себя целью козы.

II.

?0. 36. 4мйбк Общ. Старый Сердек обмеривает цепь®

корыто деревянное лдя вода.

12.

71. 37., ХСМ5ВК Кр. ГШР. Ветряк. Старый Сердек

ходят с топором возле его дощатой

стены .мельницы.

72. 38. ЮмХок Общ. ПНР. Дорога, йдет машина с

доскаш*. Старый Серда к бешт за

ней, пытается ш^ернуть д©оку.

73. 39. 15ь«01к Общ. Хата. Старый Сердезк отбивает

топором от дшшного деревянного

стола доску.

74* 40. ЙиООк Кр. Село. Лаыятнак “Солдату” в деревян­

ной ящике.

7ё. 41. 2Ш7к Кр. Сштрит старый Серда к и двое

односельчан.

76. 42. ИмЙОк Ср.ОВР, Смотрят три девушки.

Подъемный кран. Рабочие разбивают

деревянные щикя* Лещины судачат

между собой.

77. 43. ХЭД&к Общ. ПНР. Работ-Ш1 несет доску,

Сеяше смотрят на работающшг.

7В. 44-. 4м11к Кр. Намятмх в деревянном ящике.

79. 45. Хьф4Вк Общ. Колодец* Отолт два велосипеда.

80. 46. 5ы31к

81. 47. 5а11к

63. 4Ь. 0]а36к

8 8 . 4 9 . ХмОвв

84. 50 . 1м40к

83. 51. 4мШк

■85. Ь2. &Д2к

87. 53. 2м21к

88. 54. 'ймПк

89 , 55. Зм12к

Общ. ПНР. Село. Сед яке смотря»

на рабогапцих у памятника.

11р. рабочий отрывав» доски топором.

Кр. Смотрят старый Сердюк и двое

селян.

Общ. Смотрят муйШИШ.

Кр. Памятник в ящике.

Кр. Старый Серда.

Ер. памятник в ящике.

Общ. Седане при установлении

памятника.

Ср. Рабочий отрывает доски.

Общ.ПИР. Трое рабочих отбивают

доски. Ъшгттея та зеше доски.

Конец второй части.

3 части 55 стартов»

13.

90. I .

91. 2.

92* 3,

9В. 4.

94. 5.

95. 6.

96. 7.

97. 8.

96. 9.

99. 10

14ш ш члсль

1м25к Кр. Село. Старый Сердок и трое селян,

1м32к Общ. Две девошш.

ХбмЗОк Ср. Памятник. Рабочий отбивает доски

гер^вян:!;;.; упаковки.

ЬШк щ. Селяне см отрят молча.

ВмХбк Ср. ВНР* Рабочие лрккреляшт крюк

подеешюго крана к хт т т т у.

Дети и селяне смотрят.

Ш-ЙВк Кр. 1ШР. Рабочие устанавливают памятник

на постамент.

бмЮк Кр. Женщины.

Кр. Женщина вытирает слезы платком.

15ы26к Кр. Плачет женщина, вытирает лицо

рукой ш платком.

. 10ы27к Кр. до Общ. ШР. Старый Серда

несет длинную доску.

16»

Ю9. 20. ЗгЮ'. к 11р. Старый Серда достает воду из

колодца,

Диктор /за шцр01$/: Д 1ШШШ

ш а с зш д а ?

ПО. 21. ёиййс ар. Дорога. Идут солдаты. На руках

у одного из них ребенок.

Их. 22. Хъйкк Кр. Колодец. Солдат пьет воду из ведра»

112. Шт 4мЮк Кр. Солдат набирает воду руш ми Пьет.

1X3. 24. Зм08к Кр. Старый Сердок достает из колодца

воду.

114. 25. 6м25к Кр» Дорога. Идут солдаты, на руках

одного из них ребенок»

1ао. 26. 4м2Ьк Ер. колодец. Старый Сердок достает из

колодца воду.

Н о . 2>. ?2д25к Общ ЛИР. дорога. Солдаты, раненный

командир, жители седа, волы везут

ш дороге самолет.

1аУ. 26. 8мЙ2к Ср. Колодец. Старый Серда достает

воду.

119.

120.

Ж .

122.

12В.

1X6. 29. биОбк Ср. Раненгшй ш в д ф льет воду.

Вштрая. Нуля пробивает ведро.

Раненный комаодир: - 1ШС Ш Ш * ОТЕЦ,

■ о ввг, о д а тина о с ш а ? »

IV.

30* 2м40к % . Иэ йрое трея екного ведра тшет

грядаая вода. Падает шале колодца жодаидар.

31. ОмЙб'К Общ. Двор. Смотрит маленький маяъщщ*

32. Ш дж Кр. Колодец» Тша заливает лицо коман­

дира.

33. 0м20к Общ. Двор. Старь»! Сердок вдет к сараэ,

несет джнкнуэ дос^у, бросает ©е.

С4. Хш09« Общ. Ноле. Нараска копает яму в шоке.

Нарасш говорит:

Диктор /за кадром/: З Ш Ш д Ш

ГРОБ д а ш ь ? ! ОН Ш ШВЕИ ЭТОТ

ГРОБ?! У ТЕШ ЧТО ЕСТЬ ® Ш Ш

ХОДИТЬ НЕ В ЧЕМ? ИРСЩ! У ТШЙ КЛШОК -

в ш ш ш ш хвш ет. д а ш ь ттть,- И Ш Ш И Ш У1ШйЬ. т а ТЕ­

БЯ ш а ПОБИЛ!., я с ш колодш Ш 0 -

1Ш5! щ ш х и адям» ш д е и тш,БУДЕТ и ш . . . д т а я ШСЛЪ ЧЕРТЯ

Ш ОТ ИЗ КШ1Щ2Й И т а КВДШШ!

уда*:АО.

124. 35. Бм17к Летает в небе реактивный самолет.

126. Ш . .ВыЁБк Ср. Ш1Р. Поле. Старый Сердвзк уносит

на течах ворот колодца.

126. 37. 2Ш5к КЩ.ВДП. Длшнш июльские ночи.

Диктор /за кадром/: САШЕ ДШНШЕ

шшшш ш т .

Ш К 38. 5д,.г?к Общ. Щр. Поле, ,|дет яопнадь с по ю з кой*

128. 3-9. 4ыФ9к Общ. 1ШР. Ходит во пода одинокая лошадь.

129. 40. &Л5к Кр. Хата. Яедат старше Сердок.

Не спится.

130. 41. 7]^27к Ср.Колодец. Ходят возле него лошади.

251 • 42. 1Ьз32к Общ. Лошади и подвода возле колодца.

132. -О. ЗьЮ2к Общ. 111 Р . Поле. Вещи? лошадь.

133* 44. ЗыХбк Общ. Хата. Сидит на лавке старый

Сердок.

134. 4Ь. 2ы42к Общ. ПНР. Поле. Бежит лошадь.

13Ь* 4 6 . Щ . ДЩр. 1/ФЗ|ШЙ СврДОК ш ж й',:щ

гт хаты .

1ЭЬ* 4?. х&4^к Щ » Колодец. Дощдь й«Рл;щшает в

кододвц*

Ш . 4Ь . 1;Ш 4ж Кр* \&щ№ Овррк довода? эед » мз

квяодцй,

Ш . 41). ХОмШк Ср. Сяояз», оди лшадь. Старый Сербок

шит лош дь ш аозфв.

х,.;-,.-'. Ш. 11|^4н общ. иош? дщщарь @^арШ С@$щрк.

1 40* о1 . :М2Вш Общ. ДМР, йод#. ж ш к ш .

141.* Ш* Ср. ,|дем. СтЩ'ш С ерда пжщт аа с^шгш.

Разш ш вает черюиш в «ерш ш явце.

Х4Й. & . кмШ% Кр. Тещащь с ттштт ршргзшш*

Руш пщтжшсташат- т .

кШщ ;.;-й едющ.

Б чтт Ш ош р ч ,

19*

Общ, 1ШГ. Двор, Селян© гоусвлт

обаеплававяг с*к&ш хаш.

Х44* <-* 2ац|оК V-!»* :..Ц'2'", /Гй"|ш!з О&ря&ж шшшш&я ыш

"3<МШ% ЗОДУ Б Й ЩШ* ,.;&1ЩЙШ уиОСйТводу а хвдшвают.

145. С, ,,;Ю1к Кр. -1НР. :1© дюиннх ряднах и лавке рае*

ставлены й р а ® , Нанаршы мштъ ложкой

©ЗУ В Щ)^Л€ • 0 шло шш — д©*ш*

146. 4. :ж1к ,ф ф Ошерит сварый Серда,

147, ь» 0 ^ к Кр. -.лденька?г девочка с бедыи б а »т^

•Мб. 6. ОмЗбк Ер, девушка.

240* ?. ОйСОй *4)» Девушка.

Ь. и*2&к 1%. лкмюдая д^щнна в б^гогз г

^51. 9. (Ьз*>5|| % * среди* лет,

1-&Й* Ю* Ы.ъ№% Кр* ,

154. Ш* Оь&Ъ*

156. 13. СНЙЬк

Ж . 14* 0 -мЯ5к

1 5 7 . 1 5 . См2 7 к

Щ$* 16, Ой22к

159* Ш . 0»Шш

Ш . 18* 0м34к

161 . 1 9 . 0ШОк

Ш * 20* 0м2§к

16В* 21. (К32к

Ш * 22. ОьС/к

Ш5* 13* ОД2К

1 6 6 * 2 4 * ОмШк

•Ср« Голова #шк&.

Кр. Д езоода г белш бш »кш ‘Гоя|швт

б т а сзади.

Е р . Девушка.

#Кр. Ш т&т жешряа в ш ш шатш.

Кр. гШод&я дощша в белом платке.

Ер. Шшцюши

Кр. Ншдаа*

Ер* Бабушка в тешк» даатке.

Кр. Гшшш бшка*

*

Кр. девочка с белш бантом сзади

толкае'Г бычка.

Кр. Жтщшт молодая*

Ер. йещцща в тешом ш гаж ,

% * аСещша в (&лсш шйшш*

Ш . 4&. 0мЙ7к

Ш ш Ш * 0 и27к

■ 169. «7 . &#3к

170.. 26. Окиж

171. 29. М б к

Щк* $0* вШШЗШ

т . 31. э д *

т . а Ш 4&

г :.>. к ь

Ш . '.'г.НЩЖ'Ш г. «РШ501: плавке*

Кр. Ш щ т м в белом шт-’г т .

и р . ьабувдся з тешог,* т т ж ш *

Голова & т *

Д езощ ш с б а ш а б ш в о и то л ш ф т

с за д и -бшзда.

Общ .. Ходят ш кругу ш ш р ы ,

;4© сят кагаы и г ш ? .

Ер* Х а т и Нога с е р о г о Ссррааю

г р у г к * го ш м р ш е к о л е со .

Кр. Р у ш в г я в в е я е в я т горшрк.

Ср. 11ЫР до Кр* ± ,в с р . Старый Сврхрзк

от т т & ет т р о т , ж т & т т ч щ

с горвка&н» яхцураздо удокен и ш сен о м .

Обл. Чейнго двср. Ощ я& Сврзрх

захо д и т 80 двор* с ^ а ш зо э я е ш ш

т ш г о ш я » ** * и-

О6ц щ ' !едое т$т ш т - ■ х а т . Старый

{*&$№& оставляет на штт, через

огхр и ео е о т о , горш ш .

1‘ачаае гдое^вршикша.

Ср. *,-абор и ш а . рука ие$.даа

штшт т забор горазд.

Общ* итрмй Сврдас втт^г на псш-з у

горвек, возле обида# кавдвдзд зшш.

Общ. С&оя* возле стонн хата урн

горшка, о м аакрыдо ш ш ш ь.

идщ. Хша с Огкршшй о и а м ,

Сфоя* д в а горшка на а е е т в е д е .

Общ. Три горшка на иш ж х возле ха®н.

Оба. два горшш • йоал.е новой з&ты т

Гороок ;уа гародш, итоще% т лавке.

ОСч'4* =-. е® е гор&ка здэле оценки.

0ша с зш р ш ш етштт&и

Общ. .оале 'хшш горош ш шдшсшедо.

;44*

!&?. 43* & 4е1хой 00..,* ■.,№ горшка Ш заборе.

Ш . 4С. ^04. илрий ^ р д а еташт горуюк

воаае хата.

Ш . 47* Ььш-й Общ* Горшок ш окне «оэЬй а д

190. 48. 4м20е Оёщ. давоч » к щ е годков. 1л у м

палочкой:.

.да. 49* 1-лЖк Кр. ОМфкА Оерщзк,аонец здгашваяысаге оформления.

Щ *. Ш* 1Ь$В* Общ. ^вор. Шарей Сццрк встаем из

гроба, берет весло*

Ш * Ш* 1ШШт бйц* Ш Г. йо шшой шшшт

старый Серда ж челте.

1:94. 52* ..„^Ок Общ. -играй Серде» уш в*»гся в реадм>*

детй /аа каирс^: /яеразбй$*шю/.

Общ. ш г . 1ШЖВШ& бжгор. Тш^ут неяод

по пес% оршвы; ^евджа.

Гшос /за т щ ш /г « Г ‘,*г^^';. . « У***

[^Н* §4. ’М Ш Общ. ::уш ш яозж* угаешцегс? гтетра.

А -»9т* 4йОг<к Общ. Сш-ювы: с шведом оттрт вдашь.

• 5 6 * 06$. адст штампа» откосш Оотмжо жзрои, штт за ео-б-ой цепь.

;10С»ВИЯв ЗСДрО.

26.

199* $7* 4ШШ ■■ 0$щ* Л а ш ) Серда к Сожомт с ведром,

Они кабине* в рукг. воду.

20(3. Ш . Ь:1Ьй Кр. Сэдоши? умываем старого Садттв о д а ! ,

2Ш . 6 0 . Ь*ЙХк Ир* Дщо «тарого Оердока к д а т Содсавга*

ЭД2» 60* &*Ш1Е Кр. дедашя.

Ш . 61. .ЙмХое Ьр. Р у к набирает песок.

2 0 4 . б$« ЬШ Ж Йр. Ру-ш е д д а ш т йщ т сл: ш т ош .

ХмШзе Ер. Рукк о ш ш ш еек.

10$* е,4, . ^14к . . 1 т яашрь

Ш 7, 65. 2ыШж ' ар. ь Ш ж / титешп икво-эь рут-.

. 66 . М З к 1-ф* Гуки растирает весок т ешше.

^р* Старого й здда . растирай® ш ш ,

которые сшште* лэ ведра.

210* 68 . М & к

2 1 1 * 6 9 * Омдош

212* ГЮ. ШШы

ш*Д®т /за кадром/: /вщтбщшао/

“• ЯI • • !« .

& '"*■ & * - *!*■ Л* *

Дюктор /за щщшА й-ЗШЩ2 СУД1Ш

Обзи ,,дюр. Цодс&вдх возле хазза.

Начлзо д а ю ,

00а. д-Ы-\ ,-.орога, .Удадеий сш с

ш ш р о й в &едго ш о о в о з к е .

Игра®**

КДОЭД цувшвн.

ионац чтхщтой т&ш* а чядон 70 едаргов.

Е?.

Ш » и Общ. Дзор. Руш сз?й|ЮГодоюздивдо кз гроЗа к о ш .

214* к» 2яР&к ];*). Ро^тш яш ш ешщт*

215. 3* 'Ш 4Ам Ц>. \>7ЩжМ С щ щ т в гробу, з р с т т

одну монед, й ш .щ уэд» хсшде* их

на г^ш а* Сывйрит, дояергавнидея

н яш .

С*арий {Щтж: « :..... . ^ЙХЕ*. *

Ш . 4 . Ооц. го^е^ж »ш ш ш ш м м т е г р о б а .

Родстаешиюк шояряч? да ст рого

С щ т $ т , Он в с т а е т л у х о д а во д ш р .

2Г7. 5, ;;:сь&1а Шщ* .»;** до Ср. Оредаб! еш бросаетведра» йш ш отщытть ворот. Ьо двор

завакаег » ! 8 е родотвадавгЕаод.

.хге кцу* ш: иавстрецу. СФйрнй Сердок

в ж ^да© а щндо доедает ш б ш ш ш

венок, обшшае-т Соашщ*

Шшшш И КОНвЦ ,4уа1'Ш.

^ХС. 6* ЗВа28к Общ* *3тдв& с ор д а а Сшшшя сй^яф возле

хатн а с а д а о «

&&5к

ОмоХк

ЗмООк

6ы81к

Диктор :/за кадроы/: ОТЕЦ, ЧТО-ТО

ш в ш о щ т а 1шаш шшшж& на я нвдго я р д а ^лм г » , а

вот т о г о письма, гш зга р го - ж

Ш Щ 1А т ш ш , щ ш ш соло-

ШЮ. ХОРОШО, 1-Е ШГАЮЕ ЕЕ СВОШ

а п К АШ , А ТО ОНА. Ь ПОЛСШШ.

хзо?.., ш там яиеда нш т э м ш -

РОВАШЮа! ТАЗЕ - ТАК Я ЕГО ДОСТАНУ

д а вас ш ш ш ш . пож ш ,

ПОБЕГАЮ ПО ж & ж т , 0 Ш шш ж т . я вго достану мм

ОШ ЗАШ ЬШ ...

Общ. Летит реактивный самолет.

Диктор: ЧТОБЬ 'Ж ТАМ ДОМА ш;.шШСЬ

№~№$т. А то .а д е ш ш ш

НОРЫТВ*..

Кр. двор. Старый Сердок слушает.

Диктор /за кадром/: ..ЛШ Ш Ш 1 Ш

ШЕШШЬСЯ.

Кр. Солошя протягивает микрофон.

Ер. Старый Сердок с микрофоном кашляет.

Старей Сердок: /кашляет/.

I I . 1мХ>к29.

Кр* Ошетой Отютт.

иоттм Ш л*Н Ш!.. Ш Суарш Сщ)-щк / т «ацро?У: аХЕ...

1\)УК** . . . .

224* !&• !%>• С армй. Свррц*.

ьтар*й Седок: К & .* . # * ШМЛ&щ- ф ■о/М

235. 13. 4м0&е кладбище. Кредо? перздозавдй

рушкком.

%'зофор-ао!'Ше.

2Й6. 14* о4Шк Ц:>, Цараека систрит.

№ * 15. 4да&к

<&»0. 1ь,, а,у 'V -.' > >

Общ. Кладбище. Родственна» ходят

с вшш ш ш здедбщу» щр? шпщу*

раеетамяэ® ш ш ш разишс могшазе.

’&ЖбЦ ЦУ30#0р*ШеШК.

Ш ш о щещ* /йришшще з/

% . 1НГ. Хода? по яжццЗэду средний

еш . На его шевдх едщк? ребеяок, зшфшш? е*ф глаза декадой

конец итжи

229* Г\ &&*!! Кр. '-рост дареаазаши р ш ш ш ,

231. 15* 2&32К

зо*

Общ. -шраека собйраш? в@ ш со ваезе

лютая, прш&епг яс к Есрее у с д атк -

8ом, переафеездишкь, д о а из кадра,

Ьаяйихо и жтец ц^офоршсаиий*

2В2» Ж), Общ* Хата, ий&яя за овалов рощча,

ЖвНЦМИа яфдоосгя* буяинь»

233. 21» жХО-к ор* ш§% Рцщ ртвтш т ж етшоы.

234* 22* ш10к Ср. ЦйР. Родетвешшки за сколом.

Цредавй еш 6@р0т Фелагршму, встаем,

Зйщшш /за кадром/: - 1ЩЫШ Н4

Ш вР1 ОВгЛЛли?* А II и

о д а о д д в Ш Е Г Ш 4 *

ЯЗй* ;4а« ЬНЗк Кр. .шашаяй сш встает с талсщтшоШ,

286. 24* 9мХ5к Ср. Орэддай с»! с«дакж за стшг, одевал доеду, едеяаицую я& теадгра^яд.Сшдш - еш. говорит:диктор /за иедохз/: Ж дОШл ед д

М •'■ I Я М ВШ В. Ш Ш Й1 • Д Ш , в : . ; С ДОРОГО ОБШ Я...ш -*шж9 шжл родник ш т е щ

ш с;:Д 1 ...

ЦТ

«Нвндот/за кадащ/: Ш ОВД! а щ »

Средний еш : !ХА-йА-Ш

€&• Двое ешовей смеется.

Цшш>р /за ялвраи/г Щ ЗХЗД а УЖ.

р е ш ш т е ш о ш «х а д и хж *.»

'■адяюр /т кадре*/; 0 ПЖХОй 1ТРШ2ШрV* шоаам и ш

ш8. 36. а 5к >“р. Срегр-Ш! еш ш стожь; хфоддадеет

ШШрЖ».

штор /за кадриа/: ЩШ! Ш 11ШЧШШ

л&ц к ШЩ$& ? • •

р*>

% * иш и ®тт,;шшор /т кщ т /1 * хак ОТ... - Ш

Ш 0 # ц .. . т п .::, с . . ,

♦ 4*** I еш с развей.

, «кчюр /за и

241. Г ■» ХСк14й гф. предай сш го т \ т % вйщ ш .тгщ

+&83Щ /за кадров: . . . а с ,

.ЮЦ й ! Ш , Шг&ШЖ о 5 Ш Ж Ш ш

-лШЖОй с5ХД 1ЩЩ0

ш ж шшт чцсзуь*

1ШС СЯВ&, А Ж ’»

» * т ш т & <жт т ш ш ...

2ы1Ш

3 шМ

1м4?к

Кр. Ст оит .

,;жчзр /за 1Ш..?тро1У : С ;ЖЩ,

со два - ,т и ; ш он ш о а

ШДЖШНАШЙ.. .

Кр. ОреяикЫ сш говори:

%штщ/т шщт/ г Щ Ш

окж рм хода л }*? дать...

а д а с ш м е ПУЗО - аСЖ

Ш а Ш 1 ! А ЕШ (Щ|У Ш Ш „ ,

Счщ. л&ш. Свеит старше Сердюк шхгредк

хата с ведром.

двкдор /эн вводом/;,.. КАК БРАШМШ

оТО Ш Ш КАСАЕТСЯ!

Еш«ш; пятой части.

части ;,л старта.

ЗйЮй

2 4 6 . 2 . 1м4&К

Ц47. Ь, Ф&Вк

Ж . /« &Ё&К

249. 5. Шы2вк

2 3 0 . С . ТЫ

11, у ■> “« а!* Х.Ср. Двор. Фщк* аа стуле Содомия.

Начало ыузыкв.

Общ. Спит сш в очках.

Ср. -.чИР. хата. Отарщик сын сштрят

в окно.

Общ, нолодец. Сида, свесив ыогк в

коло дед, *йвдшй сш .

СбщЛШР. Двор. Средний сш с гитарой.

К нему подходит другой средний сш .

Сш ао* гита*#. Ошшт его в позу

Хрксза* К кш подходят остаяышв

родствешшш-, еш трш .

Конец щтзш*

ОШи йодьеэяяют к воротам на ш то-

цнкле невестка и штоцшошст.

Невестка подходит к воротам.

Общ. Оодош^ встает со соула.

252. 6. ХьСбк Общ» ЛЕР. лотоерюшст. Повестка идет

ж двору.

Начало пески / щшощвкш 4/.

Ср. Сояоаия

34.

&Н. ХС. 0м2т яр. Н евест» сш5рй-2.

8бб« XX. ц,р. Сододо*,

Ш>. .и, ЭД&х ;ф. л^овстив сздуехеава1 глаза,

одвороздваодск.

<Ш?, &.-. .лаО-к Ср.. 1111'. Ст:овР родй^вйщйш, (Погрет,

Ж . 14. *М 1к Ср. Старый Серда ш кода нз ш .

2Ш .15* 4м22& Оба* Невестка ухода* со двора,

евдеел на тттшт и уеэ«б©т.

360- В * Й Ш « Два средах езда возле „доре*:-

эаеш. аахо-дйФ -в зтаз? е^арш. Сердок,

за нш сядое&я*

Жо?шц 1 ш а ,

Старей Сердок >М СО & ШЮ ф СШ *#!

федаШ сш : Ш СШОаА. ЩЮ 140 Ш Ш $!

:я а т т еш : Ш СШМ ПРО Ш СЩ-с*!

2&1. IV. 72*06* яр. ы1;. до йр. . .вор. :..:очь* Стож- ст ш й

Сертк, еао®рнт. Спя* во дворе рсдадо-

В0ННЗШН.

И^шса пасюз /ярияоаеше ® X/

ш . В . 5&мЗДв

2Ш. 19. Й5ы4Хк

264. 20* 13йМ>й

Я К » 2 1 . V.,:. ,' ц

ЙИ* 2м44в

Ь*&Ж

Ср. ш - , ;й*озд ДО 1ф. до ар.

луаОДУЦ. 11лШвт 0(ЩЗШя . ' !4р*ЩТ Шр&Ф,

~ '-.V Л-СЦти* СйЯТ ШШШЬМь

Солошя борот ш возка шяышнв*

иш1Т СаШС-Вы*;, ШШЯЗЯШШ Ш фоно

штряш.

К|*. Лшгг Оадшя е эакршьш гетземи.

Конев; 1-й ц@ещ|*

Чэ. Старый Сер^зк к Солошая е щ &р

возле кшюда, елзшт дагшгаефоц ~

говорящее шеьмо:

Дзшшр /за шаром/; . . ,!ШЩЩ л ; $ ЧЖ

ШОК 1Е Щ Щ Е #$С!ШЪ ШВЕ ЩЩ~

ш о ш ш л т , ш ж : я

т а ,, а9 ш * ш ш м иго т ,Е ,

м. а-©» а д и д а в вдш ься дша.

■ д о ю ж » уш ■ в .

ЙЩ* Шщ. Щ ^ й ш небе ж&гт с т ^ т самолет, тарахтит моторов.

,'С-Ь. Черное небо. Самолет.

&Ш» 1Щ1» С ы Н.

Диктор /за кащзо.У: - ШН.

35*

268. 24. Зм24к Кр. Плачет старая аенщшш.

Голос /за кадром/: ЙЗШЩШШ ШяВР

СЕМЬСОТ Ш1СТА <ЖЭДЮТ...

36.

259* Йб* 2м13*е Кр* Старая женщива.

Голос /за кадром/: ***ДШШ1>,

пэдэдшшу сндесу л е ш щ о р о *

ЛЮУ, Л РЩ Ш Ш р#..*

г/О* 26. 1Ш9К Кр. Старая женщина.

Голое /за кадрам/: . *. Ь ШШ СШГО-

т ш , ч т т т т р ш , черкас­

ском. . .

271. 8?. М й Кр. Старая кещина.

Голос /за кадром/; . . .ОВЕШШ*

Ш ШН, Ш О Р ...

272* 26* 2н1Вк Кр* Старая &ещдаа.

Голос /за кадром/: ...ИВАН ДЕШШШ

ОЕРда, Ж Ш НЩ ОЕДА ОВД1ГОШ0-

К&, чшшшсжого* * *

Кр. Старая женщина*

Голе о /за кадров: * ..РАШ1& ЧрРКАО-

ОКОИ 0ШШЛИ, 11Р0Ш1а'Г1Р0йОТ0,

ЙОГИБ...

274.

276.

277.

278.

279.

ш .

Ш .

282.

283.

30. ЗмЗвК Кр* Старая венирша.

Голос /за кадров: . . .ПРИ ШЩ1ЕШМ

ШЕ2БШХ (ШШПЮСШ, ДЕШШ^ц-

ЦШГО ИВНЯ,./

37.

***Ц. 1м4бк Кр; Старая аекрна.

Голое /за кадром/: . • .И ПОХОРОНЕН

С ОВДШЕ Ш Й С ............ . . .

32. Зы48х Кр. Старый Сердек.

33* ОШОк ЕШ. Кр. Самолет.

34. 0»14к КВД. Кр. Самолет.

36. 0.м09к ЕШ. Кр. Самолет.

36. 0м14к Общ. Поле. Коза бъет Солошво в

швот.

37. ОмКЗк Общ. Коаа» бьет Соломин в швот.

ЗВ. Пм09к

-А-. ЬвЭОк

Общ.ЛНР. Отъезд. Старый Сердок сидит

за столом в поле. Ветер сдувает скатерть,

окутывает ею старого Сердюка, сдувает

стулья.

Ср. Ветряк. Стары?! Сердок выглядывает

из окошка ветряка.

204. 40* Юи49к Общ, Дета яатамрся ж крыльях

ветряка.

дети: /неразборчиво/,Нйгааяо и шшед жфсшзИ тени . /ДрШЕОЕШШ Ш 5/,

38.

Конец шестой чае-ш*

Ь «ас®! 40 етартоз.

285. I . Ш '

Ь г-х* «

общ, ,ЛР. штдщ. ■Щ'Щш старей

шдшшшав да садкам одкод»

ца наверх* Лесе-25 педро с Б-одрЙ.

*:,6фк/з& квмфо^; /нер&зс&ршша/.

Ж . а. т^'и «•р. |- ка старого иерададо школодца огарок Соттш шщю с водой*

» ; * »• 1м45к Ор. ъ&арая Солошя вшиваем воду ш взцра.

* 4. ш^?ж

ЯШ* ь.

«Й90* 6* ИхсвХк

■;.]* Ы-ДОШ-; I! 1н.:Б0С*1Щ В С&ДО1ДО1!?

а иебо, зааяошш глаза рукой.

&р« «ШрШ С-ОйШЙЯ СйЮрИФ В Ш&0#

з .а д ш ш гхам ррезй*

щпш& жтж .

*Ш2* с, 14&&5.Й

® 1 . V. аййк Общ.ШУ. КЖ. Скачет лошадь.

Д' ■* : ’ * ОДСЖШ . ;;й ЮТШЗ В

"т-ах, старые Серда с ш д а из колода*

*л*арая Содоьк, шэд? т т . В*жъо тмобш •VЮОС .

I

2^4. 10.

295. I I . Ш й2к

ж . т. т ш .11

Ш . 13* Ы&1*

2 9 В. 1 4 . ХОД&к

т . ж* ь ш е

300* 16* ХэйЙБк

301, 17, 5мО:ЗК

4У.

Ср. Сажаивх в фа?<2 пот тня.

Щ. Известка сикгает #вяу.

0 б&. балетная полосе. Дшаштея ша.н-

ш ш й еш©лот. С а нш вдут сздрая

0ояонйя,_ вгонъ ж повестка.

Общ, Ш1Р. Двор. Сшт Сояяшя.

С*шр1й Сердок ш т гроб со двора,

нес©»? ого к кс.^ода. У е т о г о м » ш. етояик.

Ср. Колодец. Стар& {Щцщш р&з&ш&г

тш р ш гроб.

Ср. Старый Серда цжШтзт 1? ш ж :ш

давке д0С кл.

Ш . ЦДД. 3 0 Я 5 0 Г.

Диктор /за кадра*/: - ЗДШЮГ.

Об-4. ;1®ечаяое пеню. Стерли С^рдас

шоет збжонв о ябяотши «Цдаде иКЙТЯТСГ ; бДОШЗ.

Ср. 1.ШР. ;тар&* Свродде чвсвчр йЦжшш

с я & гек $ш - ш ч а д } т т т й я т х ш .щ

тш&ш»

302. 1' • • Х&&Ж

аоз. I - .

304. 20.

305* 1а. >ьЛ4к

306. 22. 9м2?к

д а . & , & *& *

эю * 24. г а к ю

309. 23. хй45а

41.

ОЕц. ьвдошя се&ф&е*? яблоки в

ш д е .'•"-зло цумашьйого

офорш®15№.

ц,. -ч:тыл €щт* пест' яфют»

и5^, мх&&мш собирав? ябдскк*

Чр* и,1'. ^арш С©р$ш ш ее* ябжша.

Общ. Осшнайя собираем ябжоки*

ц*. Лщ/. «егяшк'нес-а^ ябяоню.

0&§* Солгоыш- ншевздодэтся, собврш

зчоюш* хш чаека. са ®и*ст, раесшшв?

яб&шм, садюся ш з е т » улыбается*

иЭШ /за ш дрш /: /нербзбсфвдшо/. -Ш

!.* I . »

Конец ^ ак ш ы ю го офарлшшя.

п т . й»-зтй щ в зш, тшл\ шь'ж.

ттй седа-зой %тти ; ; чаеш .20 е>ш|шж.

А ШС’2& 2 7 0 ,2

2 т от ъ т* /8 ш © «я» 2 8 0 *0

4 ч а е т - ЩШ.#5

5 ш&щ> «в> Ш § г4

б т е ч ь -7 ч т ш - 34 9 »Ь

Заз ршоврдов, Х Ш »с

стр'ш

Ш1ЖШМЕ

т ужд&итжт ш щеашт ^тшв /шесту'

ш т т т т е в 2 к кадаай В

Среде тт Шм 'Фйбв вшшагшаа^ь Еда-тебя т ы т ь , дедусь ты ш Л родной, Н© %ду тебя бояызс в шле ® « й , м

х!рйкэдшие Л Е

м ' ■■ -. ■ -„г*?- ■■■■ ■■ ь.«■: ■(&АЪ-1 Ш*&' \>4.;.ДХль2.', ;Л

Ш, тто$ встшт& т гробе* Ш2о, вставай из гроба,

Тогда будешьШяавай, тауо, е с е т » щз ш , Вставь 5 тате, вставай' из яшШгДй и,Д;-Ы5Ш/ а**-Загнаяя «РО I укшш* копиям его в угешок* ■ д ай в ц р ® «ер о п ок .

Приложению $ 4 к кадра*; 251-&60

А я с лервой, ох, пожил, д а ... А я с первой, ох, дошл, д а ... А со второй уже и бился С шрвой, хоть детей имел...А я с первой деток имел А со второй да и развелся Со второй да я развелся,. *

Дряясщбше Ш 5 к кадру 284

Д1й;С*КАЯ ЯЕСШ /неразборчиво/

Как из птеИ. •.Нараеов&ш ш рдш ш ,..ДоДцу в к Кяркяду,..У него хъдтме друзья М рщ щ т хофваш..,УЪттж Ксдщ• * .А-А-А. *.

гфяшквение 1р 1

Ох* горе?, г е р з * с ш и ш ттшт^ в р ш т т ' йрошшка нжъ Саш ;..-шдо д$едавд«Дроюшш ее { « когда яшшш счщшт*Нтобк дщшф» сшсфья-судьбн на мига*

Деточш дек» таре ;«ге с ваш 11© ниш я т а ш а над в а ш ...

ты маша* не грустя-печа?я>ся по-за нас саш И рш % |еш я, т о щуда

11© даш ам а ш взгорьям,Вудш да б а т т ь ж чужда тдт,А т * даэрушт» одна б& дт ь ^ т т г ъ 9 Г о р е т ь » дао $щ « у тебя ш ш д«гш 1 как ореа$а бт& ся иршьлш Г о р е т т * что б ш п у т е б я ш ш д ш в х * 9 а«

Ш 1/В щщра В т 2 з иадра 36 по .. з кшзфй 44 т 44

&■ ГКАа3 Ш:фй

и*а т а нароет щ сш <

Ой горе, горб з гт т годи нт Щвшть ытш шит дцушао,Йрешиша <тс аеяш еч ям нрада., %цдй та, дошэ, йрюфл- доя* не мшш. Д ? т » г ш 'ь гортаыю мен! з ваш.,%> не тв и жтШш шт вами.Штктт наш* не журшп ш шш,Ш ж щ т т т роз! й д оося -в -в ,Щт ш , . м ат* .до то|щж* по тжшш, Вуда наы, т т , т чуШ&9 по зшар*. Будет т , : ш , щс зоэул. ^важм,1|0 мша диток .! поадузав 81 тор,%Д®в ®Ц Ш й , *мг ц® орлщя Зяэеься Й|@ тжт д! *юй ! на : « д а | .

йрШШШйв Ш 2/ 3 аадра 2 ко 2

з кедра 300 ко 30?/

/щта 1щющ& штш.

ьще-Ж жгх ш тебе бш в э д д а .^ер*ед кс1х я *ебв, М|й .дддуея* буду яяоддаюз.Й© буде иас.бхльше .зЩц ея в тд& шикали...

Д|шошжз $ '4

/В ш.гсра 261 по

к ш О №Ж№* ой яакивс/ „ Я з шрэо© ! катишь, й другою 1 ЯОбШЮ; *А я *ЩШЪ, О, Д1ЮЙ ■ Д& А * а кзрш» I д! ток шв.

А йй д&хч» х рсзй! а Г>ав, А ас датою I рь*зв1д ^а®.

1 тжоштшв Ш С>

/ к кедру 2 В4/

Як у шт1 й хаярц!Мадаьован! бвдыу-: т д* до к и р т ш я * Во Ш*|Ш1 щ&ш * «юс!I тжа щшиае* а~а-ч».в.

Директор киаасяудйи

р0шмееер-1юс*анов??^1к

Директор ш дт т т

Редююор

Моимкннё ш я состаодд

-4.Шшяге

х .Г . 1.ТШШ

.,. Роман енш

с .Шос.щ^к

' •Леменко