34400.net

Прийомрекламитаоголошеньм.Кузнецовськ

м-нБудівельників,3,тел.(03636)3-95-00смт.Володимирець

вул.Повстанців,25маг.“Юлія”тел.(03634)2-48-16

№17 (24)05 травня 2011 року

•Облицювання плиткою, гіп-сокартонні роботи, переносрозеток, перфораторні ро-боти. Тел. (096) 861-08-66

•Штукатурка, шпаклювання,клеєння шпалер. Тел. (097)659-35-40

•Ремонт квартир. Всі видиробіт. Швидко. Якісно. Недо-рого. Тел. (097) 119-14-34

•Електромонтажні та перфо-раторні роботи. Тел. (096)119-77-73, (096) 119-77-72

•САНТЕХНІЧНІ РОБОТИ.Монтаж, заміна, ремонт системопалення, водопостачання,водовідведення, встановленнята реєстрація лічильників. Тел.2-22-77, (067) 168-20-01

•РЕМОНТ СТАРТЕРІВ таГЕНЕРАТОРІВ. Тел. 2-50-40,(067) 381-27-95

•ВЕЛОМАЙСТЕР: ремонт ве-лосипедів будь-яких марок тамоделей, зварювання рам, ви-рівнювання колес, регулюваннямеханізмів. Тел. 3-11-15, (096)118-15-70

•Ремонт пральних машин –автоматів. Тел. (097) 443-57-44

•Терміновий ремонт мобіль-них телефонів та цифровихфотоапаратів, установкаоригінальних корпусів. Термінробіт від 1 години. Магазин“Джерело”, 2-ий поверх. Тел.(093) 918-16-25

•Запрошуємо на курси опера-торів комп’ютерного набору.Тел. 2-50-18, (067) 369-59-01,(098) 859-42-39

•Автошкола «Сигнал»за-прошує на курси водіїв кате-горій: «А», «А1», «В», «С»,«С1», «Д», «Е». Працюємопн. - чт. 13:00 до 21:00 заадресою: м-н Вараш, 40. Тел.3-58-85, (234) 5-34-55, (067)362-40-79, (097) 645-20-81

•Акц ія ! Крак і в . На трав -нев і свята орган і зованийвиїзд з Кузнецовськ а . Ц іна- 93 євро+180 грн . ТА«Тв ій св іт» . Буд івельник ів ,2 , оф іс 148 (1 пов . ) . Тел .2-62-32 , (096) 361-76-29

•Виготовляємо кінні татракторні борони. Тел.(03634) 2-51-59

•СВЯТО ВАШОЇ МРІЇ.Оформлення урочистостей.Гелеві кульки. Короваї, торти,хлібини. Тел. 2-13-30, (097)924-60-35

•КСЕРОКОПІЯ ТА ДРУККОЛЬОРОВИЙ ТАЧ/Б,НАБІР ТЕКСТУ, СКАНУ-ВАННЯ. Тел. 3-95-00

•БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛО-ШЕННЯ НА САЙТІWWW.4BLOKA.COM

__________________РОБОТА____________

•В клуб – ресторан «Венеція»необхідні кваліфіковані кухарі.Тел. (097) 234-86-59

•В службу – таксі «Лідер»необхідні диспетчера. Вимоги:знання ПК, вихованість. Тел.(097) 234-86-59

•Потрібні вантажники віком до40 років. Тел. (097) 234-86-59Олександр

•Фірма шукає досвідченихмонтажників метало-пластико-вих конструкцій. Тел. (067)360-91-97

•В службу таксі «Лідер» по-трібні виховані водії з влас-ними мікроавтобусами та мінівенами. Тел. (097) 234-86-59Олександр

•В ательє потрібні швачки (на-вчання, повний соц. пакет). Тел.3-26-86

•Потрібен кваліфікованийкухар з досвідом роботи вкафе - бар “Токіо”. Тел. (067)799-52-88

•Потрібен продавець в про-дуктовий магазин з цілодобо-вим графіком роботи. Тел.(098) 7375-57-38__________________

РІЗНЕ____________•Акція милосердя! Про-

симо допомоги: с. Озерці - 7сімей, с. Новаки - 1 сім’я, с.Бабка - 3 сім’ї,смт. Володи-мирець - 2 сім’ї. Принесіть(або заберемо) р-к «Цен-тральний» м-ни №471-474«Дмитрук і Ко». В кого є ін-формація про сім`ї, які по-требують допомоги,телефонуйте. Дмитрук Ми-кола Андрійович. Тел. (097)262-07-50

•Запрошуємо учнів 9-11класів м. Кузнецовська таВолодимирецького районуна навчання до Польщі. Зу-стріч з представниками 8-мипольських університетів від-будеться 7 травня, о12:00год. в приміщенні ЗОШ№2 м. Кузнецовська. Тел.для довідок (03342) 3-06-88,(096) 273-99-27

•Віддам в добрі руки гар-них кошенят віком 1 міс. Тел.3-71-41, (096) 517-71-81

•3-кім. квартиру,8/9, Вараш.Тел. (098) 941-07-08

•1-, 2-кім. квартири в новозбу-дованому цегляному будинку (1поверх) та офісні приміщення.Можлива розстрочка до 6 місяців.Тел. 2-50-32, (067) 362-75-75

•Земельну ділянку привати-зовану, 0,15 га Рафалівка (за лі-карнею). Тел. (067) 405-84-61

•Дачу, р-н з/д вокзалу (2-пов.будинок з підвалом, камін, сверд-ловина, цегляний сарай, вино-град, державний акт. Тел. (067)362-33-36

•Готовий функціонуючий бізнес.Тел. (067) 781-71-79

•Побутові приміщення 10 м2 і20м2. Тел. 3-59-28, (067) 306-73-93,(067) 911-84-70

•Гаражі: 4х9, 4х6, р-н «Око-лиці», 100 % готовності, ворота2,50х2,50. Тел. (097) 744-32-61,(097) 755-44-92

•А/м «Ваз-21011», 1980р., чер-воний. Тел. (096) 461-37-15

• Renault Kangoo ,2005 р.в.,1,5 dci, центр. замок, АВС, ARB,свіжо пригнаний,стан ідеаль-ний, ціна договірна. Тел. (067)377-39-98

•А/м “ВАЗ 21013”, 1978 р. в.,червоного кольору, після кап. ре-монту. Тел. (098) 895-84-35

•Мотоцикл «Днепр-11» з коля-скою, 1992р., пробіг – 24 тис. км.Тел. (097) 856-25-65

•КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ПІСОК,ЦЕГЛУ БІЛУ, ЧЕРВОНУ, ЛИЦЮ-ВАЛЬНУ. Тел. (067) 956-96-45

•Котли твердопаливні VIAD-RUS. Радіатори опалення. За-вжди кращі ціни. Монтажопалення. Доставка по області.www.TermoMart.com. Тел.(03636) 2-47-62, (098) 408-54-39

•Комп’ютер Celeron Д 2,6 GHz,монітор ЖК 17 дм. (новий), ко-лонки, фільтр, клавіатура, миш -2000 грн. Сканер - 250 грн.Тел.3-79-35, (095) 427-53-76,(096) 409-37-16

•Монітор, б/в “SAMSUNG SyncMaster 797 DF” Тел. (096) 313-67-08

•ВІКНА та ДВЕРІ металопла-стикові, алюмінієві; ЖАЛЮЗІ;ПРОТИМОСКИТНІ СІТКИ; та ін.від ТМ "КОРСА". Магазин"ВЛАД". Тел. (097) 917-70-11,(096) 595-58-85

•ЖАЛЮЗІ: вертикальні, горизон-тальні. РОЛЕТИ: тканинні, бамбу-кові, джутові, захисні. СІТКИ:протимоскитні. Від виробника. До-ставка. Якість. Тел. 3-83-30, (067)764-42-02, (093) 903-66-42

•Жалюзі, ролети, бамбукові,тканинні. Тел. 2-10-35, 3-22-06,(098) 912-93-86

•Коляску дитячу, універ-сальну, «X-LANDER X-T»,укомплектовану, б/у, післяоднієї дитини. Ціна-1200 грн.(торг) Тел. 2-18-35, (096) 799-17-05

____________ПРОДАМ____________• В о з и к л і т н і й « G e o b y »

( д о щ о в и к ). Ліжечко дитячез шухлядою та матрацом.Тел. 2-42-22, (067) 105-84-42

•Випускну сукню, р. 44-46, синь-ого кольору з корсетом. Тел. 2-11-36,(096) 948-39-13

•Насінну картопля, недорого.Тел. 3-69-11, (067) 794-08-20

•Парфуми та косметика RAGroup. Тел. (067) 276-18-60 Ірина__________________

КУПЛЮ____________•1-кім. квартиру до 18 тис. у.о.

Тел. 3-94-38, (096) 774-96-44,(097) 700-27-47

•1-кім. квартиру. м-н. Перемоги,Вараш. Тел. (098) 373-37-35

•Ноутбук в неробочому стані.Розгляну всі пропозиції. Тел. (098)548-81-55__________________

МІНЯЮ____________•2-кім. квартиру, 9/9 Вараш на

3-кім. Вараш, Перемоги або про-дам. Тел. (093) 194-42-55

•2-кім. квартиру 2/5, Будівель-ників, на 1- кім. усічену +до-плата. Тел. (098) 279-15-76,(050) 712-61-77

•1-кім. квартиру 5/5 Будівельни-ків + доплата на 2- квартиру. Тел.2-28-98, (067) 158-34-31__________________

ЗДАМ____________•2-кім. квартиру, Вараш,

частково мебльовану. Тел.(096) 730-11-50

•1-кім. квартиру, подобово,зі всіма зручностями. Тел.(096) 400-46-25

•1-кім. квартиру, подобово,центр міста. Тел. (098) 631-11-21_________________

ЗНІМУ____________•Молода сім’я зніме 1-кім.

квартиру, порядок та своє-часну оплату гарантуємо. Тел.(096) 986-04-80__________________

ПОСЛУГИ____________•Вантажні перевезення

бусом по місту, Україні. Тел.(097) 917-80-00

•Пасажирські перевезення ав-тобусом та мікроавтобусом поУкраїні та СНД. Тел. (067) 360-65-95, 7(926) 333-17-79.

•В і зьм у по середах по -путний вантаж або пасажи-р ів з /до Л уцьк а . Тел . (098 )996-78-90

•Вантажні перевезення помісту, Україні а/м «Газель» (бор-товий, тентовий). Тел. (098)279-15-77

•Вантажні перевезення м/аФорд Транзит. Тел. (097)445-35-18. Анатолій

•Вантажно-пасажирські пе-ревезення м/а MercedesSprinter «Maxi». Поїздки вХмельницький (8 чол.). Тел.2-45-66, (098) 512-94-83,(097) 755-44-57

•Облицювання плиткою,

9травня

2ЯкщоВинеотрималигазету,телефонуйте:3-95-00

Ксерокопія,друккольоровий

тачорно-білий.Набіртексту.Сканування.Тел.3-95-00

Вітаємо з Днем народженняМАЄВСЬКУ Наталію Іванівну!Бажаємо добра і довголіття,У кожній справі хай щастить,Вік щедрий, як калинове суцвіття,У злагоді і радості прожить.Хай доля буде, як волошка в житі,Душа хай буде завжди молода,Від сонця – золота, а від небес – блакиті.Хай обминають горе і біда.Нехай Господь завжди охороняє,В душі панують мир і доброта,Ісус Христос здоров’я посилаєНа многії і благії літа!З повагою колектив мережі магазинів «У Маєвського».

ЯкщоВинеотрималигазету,телефонуйте:3-95-003

Ксерокопія,друк

кольоровийчорно-білий,скануваннятел. 3-95-00

Про міську раду отако та про зайчика-хвалько.

Добрий вечір Вам, малята, тітки, дяді й пацанята. Щиро всіх вітаю Вас - ваш казкар дідусь Панас.

Сьогодні розповім Вам казочку, мої любі, про зайчика-хвалько та його бригаду. Так що, сідайте

зручненько та слухайте уважненько.

У лісі, лісі темному, де ходить хитрий лис, на Поліссі росла собі ялиночка та зайчик з нею ріс…

Такий собі маленький та миршавий був наш зайчик. Прошелестить десь вітерець у кронах ялин, а

він вже з переляку під деревом ховається, тремтить, тремтить та озирається. Пролетить десь сова,

а в нього зі страху вуха дибки стають, таким полохливим наш зайчик-побігайчик був. Та й звірятка,

брати його по крові, не оминали можливості поглузувати над нашим зайчиком та його куцим

хвостиком. Стало йому до сліз боляче за своє життя, що він найслабкіший у лісі і усі його

скривджують.

Якось одного разу занудьгував наш зайчик, що ні в казці сказати, ні пером описати. Забився під

ялинку та й заплакав. І зрозумів він, що ніколи в житті не бачитиме ні приманливих вогнів Лас-

Вегасу, ні спокусливого стриптизу звабливих вухатих молодиць, ні хмільного дорогого пійла в

казино, тільки закривавлені пащі та кігті хижаків. Не скуштує він солодощів недоступного плоду,

поки не отримає доступу до грядки капусти бюджетних коштів. І так йому стало гірко за своє

жалюгідне життя, що вирішив накласти на себе лапи. Крізь сльози востаннє подивився на свій

ненависний куций хвіст, стрепенувся, випрямив спину і попрямував до найближчої нахиленої гілки

з наміром зробити це саме тут і саме сьогодні.

Ревів та стогнав могутній ліс, сердитий вітер завивав. Аж раптом зверху донісся крижаний голос

снігової королеви: «Не треба, зайчику, не треба». Хоч королева була сніговою і намела ВОНА в лісі

великі кучугури, повалила вікові дерева авторитетних політиків, зате сердечно і з жалю вирішила

залишити замість себе в цьому лісі намісника-наглядача. Пообіцяла йому, що усі лісові звірі

схилятимуть перед ним голову, підноситимуть капці, чухатимуть вуха та виконуватимуть усі його

забаганки. Але якщо до 31 жовтня, поки годинник не проб’є опівніч, бодай хтось із звірів побачить

його куцого хвоста - все зникне.

Останніх слів наш заєць вже не чув. Стрімголов помчав з налитими кров’ю очима до давнього

свого кривдника вовчика-братика, щоб нарешті набити йому морду і вдовільнити своє, як кажуть,

давнє наболіле. Ось нарешті те місце, про яке тріщала пролітаючи сорока-волощОКА, де вовчика

затисло поміж дерев. Ось і він - ненависний сірий хвіст. В лісі пролунали удари по пиці. Морозне

повітря пронизало жалібне скиглення вовка-бідолахи. Скільки тривала ейфорія озвірілого зайця, і

як далеко відлунювало його патологічно шизофренічне іржання, сказати важко. Але про те, що

вовчик так і не вирвався з лапищ нашого зайця, звірятка передавали пошепки одне одному, як

велику таємницю.

Швидко казочка розповідається, та не швидко діло робиться. Якось познайомився наш зайчик-

куций хвостик із звіром невиданим, що живе на бюджетній грядці - черепахою- тамандилою, так

про неї співають у лісовій пісні. Тоді вирішив наш зайчик в політику піти, так би мовити, для початку.

Навесні отримав мандат депутата лісової ради. З подачі черепахи-тамандили, став секретарем

лісової ради, яку очолював старий, мудрий лев. Спершу наш зайчик скинув свою облинялу

жалюгідну шубку та вдягнув лисячу, посадову, страшенно дорогу, ставши пихатим зайчилом.

Подейкують, що шубу прислала з тюрми «братва» разом із запрошенням на постійне місце

проживання. Отримав наш зайчило недоторканість, вдягнув вишиту сорочку та відчув, нарешті,

повне задоволення. Тут, як говориться, йому й поперло. Отримав роботу і державну, і викладацьку.

В темно-синьому лісі, де тремтять осики, а з дубів-чаклунів облітає листя, на галявині капусту заєць

вправно косить і при цьому наспівує улюблені слова: влада справа основна, влада справа дохідна…

Поділив ліс на сфери свого впливу. Та й почав жити-поживати, добра для себе та сімейства

свого наживати. Скажу Вам по секрету, що вдалося навіть за кошти лісової громади в лісовій

музичній школі встановити для звіряток шість унітазів за п’ятдесят тисяч лісових гривень. Щоб

показати свою королівську щедрість, подарував дешевенький рояль та розголосив про це по

всьому лісі. Згодом захотілося йому побудувати в холодному та голодному лісі етнографічний музей

власної слави та посадити там на зарплатню своїх пристарілих батьків. Став безсовісно

спорожнювати лісову казну на свої застілля та бізнес-офіс в центрі лісу.

Прізвисько «хвалько» заєць отримав пізніше, після закінчення курсу спецпідготовки ТАКАСУКА,

одного з різновидів східного бойового мистецтва в сусідньому лісі. Це додало йому впевненості та

нахабства. Це вже був не простий зайчик, це був такий собі геномодифікований мутант,

бритоголовий рецидивіст з поважною на зоні кримінальною статтею. При зустрічі з місцевим

людом, платниками лісового податку, глузував над ним, розпускав свої волохаті лапи, насміхався

над порядками в лісі та погрожував добратися і до царя звірів - лева.

Став заєць вихвалятися, мовляв, наступила ера просвітництва і він перебудує увесь ліс. І той,

хто був ніким, той стане всім. Набрав з нижчих шарів лісового суспільства в свою бойову бригаду

кумів, братів, сватів заради того, щоб ця бригада заволоділа всім лісом. Власне, так і сталося.

Компанія сірих гризунів трансформувалася в бригаду ВЕР ВОЛЬФ, що перекладається як лігво у

секретаря, на чолі з гауляйтером хвалько. Ця гоп-компанія час від часу збиралася для обговорення

плану «Барбароса» із захоплення лісу. З того часу і стали звірі пошепки прозивати його не інакше

як «заєць-хвалько», а привселюдно стелити перед ним килими з пелюстків троянд. І уявив він себе

зайцем великим. Хоча зі страху йому про це ніхто не говорив, але залишалося у нього від зайця

декілька вад: клишоногість, скошені зуби та все той же куций, але вже пірсінгованний хвіст. Тому

й періодично направляв свій гнів на звірів, які пам’ятали його минуле. Борсука привселюдно

відгамселив так, що той по сьогоднішній день від слова «децентралізація» впадає в кому. А коли

наш вухатий молодець хуліганячи погрожує всім відомим жестом позбавити його зору - бідолаха

починає заїкатись. Дійшло до того, що стало зайчило-хвалько, демонструючи шлюбні жести, скоса

задивлятися і на старого лева.

...Відкинувшись у крісло-гойдалку, виблискуючи дзеркально відполірованим кривим зубом,

зайчило-хвалько еротично погладжував собі вуха. На стелі грайливо миготіли віддзеркалені сонячні

зайчики від новенької «Ауді». В пам’яті промайнула прихвачена колгоспна комора, збудовані для

продажу 30 гаражів. Як добре бути царем! Ніщо не віщувало біди…

Не витримала такого нахабства лісова громада, застогнала та заблагала до лісових духів. На щастя,

почули духи слізні благання, і вирішили відновити справедливість у лісі. Сказано – зроблено.

Поміняли вони старого лева - царя звірів на молодого.

Якось прогулюючись лісом молодий лев побачив встелену пелюстками троянд стежину і

здивувався: «Кому це в його лісі віддають таку пошану?» і пішов по сліду. Ще здалеку почув у офісі

нашого зайця гучну гулянку. Розтинаючи тишу, в нічному небі спалахували салюти, звучали

левоненависницькі пісні. Зазирнувши у віконце, крізь сизий конопляний дим лев побачив за добре

сервірованим столом, з кубинською цигаркою в зубах, в підтяжках та краватці на голе тіло,

товстопузого зайця. Той перед напівоголеними, вульгарно намальованими прихильницями

непристойними жартами кепкував над левом. До слова, минала дванадцята година ночі 31 жовтня.

Під бій годинника лев зайшов до кімнати, щоб посовістити нахабу. Та наше зайчило-хвалько,

перебуваючи в афекті сп’яніння, хизуючись перед гостями, показово дав йому щигля, а потім для

затвердження своєї величі вказав на двері. Від такого нахабства лев остовпів. А потім заревів, схопив

клишоногого за вуха та хотів розірвати навпіл, але тільки, по-батьківськи, надавав по тому місцю,

звідки лапи ростуть, гучних ляпасів. Від лупцювання у зайця-хвалька відпав куций пірсінгованний

хвіст, і всі його соратники від такого дива почали сміятися над ним. Соромно стало нашому зайцю.

І не стільки за те, що п’ятсот тисяч лісових грошей нашої лісової громади і більше восьмисот тисяч

районної були переведені на рахунки сімейної фірми, а від того, що побачили в ньому його

соратники, замість розпальцьованого, бритоголового авторитета, куцого, миршавого, жалюгідного

косого зайця. В чому суть казочки, запитаєте Ви? В тому, що інколи підступний, хитрий заєць в

лисячій шкурі буває страшніший за великого, але доброго лева.

До побачення. Добрий казкар Панас.

P.S. Наступна казочка про дивну звірину макарИЛО, черепаху-тамандило та про

сивого дурило-петрИЛО.

4ЯкщоВинеотрималигазету,телефонуйте:3-95-00

Безкоштовна рекламно-інформаційна газета "Вітрина міста". Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації: РВ№562/115-Р від 21.10.2010 р.Засновник та редактор: СПД Логвиненко В.М. Адреса: 34400, м.Кузнецовськ, мкрн Будівельників, 27/1. Телефон: (03636) 3-95-00. Е-mail: vitrina2010@i.uaРозповсюдження оплачене рекламодавцями. Обсяг: один друкований аркуш, друк офсетний. Надруковано: ВАТ "Волинська обласна друкарня", м.Луцьк, пр. Волі, 27. №1763Р/р: 26007169458980 в Філіїі "Північно-Західне РУ "АТ"Банк "Фінанси та Кредит" МФО 333603 код ЄДПОУ 2854816184Відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець. Редакція може не поділяти точки зору авторів.За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Усі матеріали опубліковані на правах реклами.

телефон редакції:

3-95-00Т И РА Ж15 000ЕКЗ

прийом реклами, оголошень та вітань:м. Кузнецовськ, м-н Будівельників, 3, тел. (03636) 3-95-00

смт. Володимирець, м-н “Юлія”, вул. Повстанців, 25, тел. (03634) 2-48-16

останній термін подачі в поточний номер - вівторок 14:00

Ксерокопія,друк кольоровийта чорно-білий.Набір тексту.Сканування.Тел. 3-95-00