ru -θ,

f,

ν

-.FΔ η* Ξ*

'.,r "; \ß=ßΜ# ß,

g-Ι'α ι

Ασ δεòιο dRRo ηüγο εßχο (ρεμοομÝνη οτο Rουü τη φωτο-γροφισ μοιJ μηχονÞ (οιπÞγοινο, üταν πÝροοο 1.]προ,σòü οπ'την οιJηÞ του Ποπογεωργ[ου κοßτον εßδο νο

r.Κα

φτüχνει ,, «αοκüδεζ». «Κüτσε νο οε τροθÞξω μ ο. ρε σιJγ,γενÞ» του RÝω. Ε, ηοιπüν οπüτην η!Ýρα που ει]φüν]οο ταφιRμ, üRο σ'ουτÞτη φωτογροφßο οτÝκομα. Τικοτüζω κοιθυμü!οι ,, (οιτιδε θυμüμοι, Η μßο εικüνο μου γεννüειüηRηκ0 ηüRRηüRΑεò, οον Rερνοßο ýδρο,

Τιò οοκüδεξ δεντò«χþνε!ο» οπü μ (ρü ποýß, Απüτüτεπου ηÝγο!ε το κüRοντο κι üσο δεν εΚονε ηεφτü μοò φ -Rε-ονε Jε.ομ üοσιοüο η κονο οοδ, Σ γü, τ νοτιζκονομε,-ετοεòειχο_ε κο ο-ιτιμο(, Λεφτο θa^ομε, ν'ογοροοουJε τοοο-adÝò.ΝΑΣΚ0,; ιονο ηüτο, υΓοò ,οι -ετιJχο ßνο|.ετη φωτογροφßοτου κοτρßδη Þ του ΡωσΙδη που μαòÝRειπε,¶οε που μπορεßνο (ερδßΖομε κοικüνο τüπι, ¶κου οο(dδεò,]\,ßüη]ò πüγερνο στη γωνßοτξ οφουντοýρογο Εδþ (ουωηüγουετα οýκο μετο τορπιü οπüτο! Σκηο6ÝRου, Απ'τηνορ οτερÞ μερο φüρτωνε τ-ντüΦο με το η ο ο{dρτο γιο τοyoupoJv <oιon' τ^ δεε ο μεριü, δεμÝνο προò το πioιJ σοοομüρι, Ýνο μεγüRο κοφΙν γιο οσκüδεζ, ΚοθοRßκεLJε κιουτüC, üχι Γορüοεηο, οη.ü με ιο -οδο οπ ι, J ο μερο,γυνα κεßο το RÝγονε κοιμüRιòπ üνομετη Λνορßο μου'Rεγε«πÞδο κοιου οτο (οποýηιο δεν Ýχα ονüγκη». ΓερÞ γοßδü,ρο προκο-Jενη 0ý]ε ηο, τ-ò εονομ ηογε Γηγοινε οτο,θερü, μüνη τηò, 0 ποτÝροò, φοýνºουνε üπωò Ýηεγε, το«Ýθνοζ οκÝτο» κα ι,]οζßμ' ουτüνοποRüμθονο κι εγþ τ' οπο-υε,νdοιο το- τοΓνοj, Γου εριοντουοον οι- ι.υτπ Εου,τρο6þ\,ºοò κρυφü ωθιÝò ονοπνοÝò, Απü τüτε που νο πÜ,ρειο διüοηοò μ'üρεοετο κωRοτσνορο, Σον ξεφορτþνομε

ΟΙ XOPHrOI ΙΙΑΣ

το,ΑπΩΡΓΗτικΑ ΝεΑ,ποιJ κροτÜτε Cτo χÝριο σοò,εκδßδοντοι (οι διονÝμοντοι δωρεüν, με τπν οικονο,μικÞ 6οÞθεια των üιοΦπμιζομÝνων οτιζ σεßßδεò τουζ,Εßνοι üRοι φßRοß κοι ουφ(ωριονοß μοò, Υποοτπρßξτετουò. Αξßζουντον κüΠο, τOγΣ Ε\¾ΑΡιποΥιι4Ε πο^γ_

(τÜμοτο εßχε, üRο νýχτο φτüνομε οτο χωριü) μ'ÝστεΑνενο δÝοωτη γαßδüρο, Πüτεστο Μετοξüρισòη ΚοRοι,]ιü κοιπüτε οτο ΣουθRß,¼ποτε μου 'ηεγε λ,Ιετοξüρι, κοθüντου,σαντο πüδιο μοιJ απüτο φü6ο, oRRü ντρεπüμοLJνο να το-ý, ΩC -ου νο τερüοω το τονdR|τηò ) ηη-θριοò <οι νογR,τþοω οπü το φοντοομοτο, - \ορüο |.ου π-γοινε νοοπüοε το ΣοιJ6Rß ßτον π ο ονýü-νο, F.εß, ι,ονο üτονογνü\τaευα το νεφοτοφεßο μου πÞγοινε τρεßò κοι μtο,ειδικü ον εΚε πεθüνει κονεh ε(εΙνεò τιò μÝρεò.

^Ýγονεüι| η JU('yo oooo\rlo JÝρεò, γJροφÝρν"ιοτüμο οτηγη κοι μετü πüε] στο πορüδεσο Þ τη κüRοοη, Κ üηοκοτd πßσω κοßτοζο εγþ, μην Ýρθει κοι με ωυτÞξε|.μÝχρι που üφηνο τουò ηρωιομοýò οτπ πüντα κο το'θαζο οτο πüδ|ο,,,

Αχ, ρε ουγγενÞ Ποπογεωργßου, τ μου'κονεò μετòοσκüδεò, Σον νο Ýοκοοε Ýνο τερüσε ο μηοΑüν] !Ýοο

υο- Ν Þοθον ß"τοοστü PoL οωρο ^]ν'Jεò

ιο ει<üνε(, πουδεν χωρüνε οε τοýτο δω το χορτß θο ορκεοτþ Rοιπüνστιò,,, οοκüδεc,

το οýκο Κýμηò Þ üηωò τα ΑÝγομε οτο χωριü οοκüδεò,εßνοι οπü τα πιο ξοκουοτü Δεν εÝρω οÞμερο, oRRü πο-ηοιüτερο τα Ýθρισκεò σ' üΑεò τò ογορÝζ τηò ΕRRüδοò,tνοιθοεπτ,ü, πRουοιο οε θτομ νεζ (οιθερμιüεò

Στο ιωο|ü ε<ενο ιο ,ρüνιο .οθε νοιιονοιü Ýφτιοχνε τιòδ κÝò τοLJ οοκüδεò Σπüνιο ÝRειπον ο π' το τογüρ γιο το χω,ρüφ Þτο (οRüθιπου οτÝRνονε οß μανüδεζ στο ξενιτει,]Ýνοπο δ]ü τουò Þ οκüμο κι οπ την τσüντο του μοθητÞ, Γο νοεßνοιμüRιστο πιονüοτ μεòκα π ο θρεπτικÝò, πορογε!ßζονετ ò οσ(üδεò με κουηιÝò οπü (ορýδlo κσι!ýγδοRα, Αργüτε-ρο Þρθε,. ο ποΛ τιομüò κιÝφερε μοζßτου το τσιπξ, το γο-ριδüκιο κοιτιò γκοφρÝτεζ ΣÞμερο οτο χωρü, ποRý Riyoφτιüχνουνοκüμο αο(üδεò, üπΦòο κυρ Βοσßηηòτηòφωτο,γροφßοò που Þτον κοιη οφορμÞ γ]ονοτξθυμηθοýμε κοιηθε ο μοι] Βογ¾εRιþ, που τη ρþτπσε πωò φτüχνουυε τιòπερι6üητεò ποροδοσιοκÝò οοκüüεξ], ¶κοιι τ] ηÝει|]| Σü!οτιò θÝηε] τÝχνπ. ΝτýποLJ εýκοRοεßνοι,

^ιÜζουμετο οýκο, üχιποηý, κüνο δυο !Ýρεξ ονüRο-

γο με rn (Ýοτη noJ .ονε|, το γ-ονüμε ο"υ)ò νο πüροιJν ,οπ'τιò διJο μεριÝò (οιι,]ετüτο θερμÜμε, Π ωò το θερμÜι]ε δηRοδÞ;

ΑκοιJ τι ηÝει ρε ποιδüΙ|Ι Νερü θρüζουμε Γ]ο|δßυου Τ'οφÞνουμε νο πüρε 6ρÜοη, του ρßχνουμε μÝοο κοι κüνοκηωνüρß με φýηRο οπü 6αγιÜ, !υρτιü, θι.Jμüρ κο Riyo Αο,δüκι γιο νο μοοχοωRÞοε το νερü κα μετü ωυτüμε τοοýκο μÝοο. τ'οφÞνουμεRßγο, νο πÜρο!νε οο 6ρüση, Ε, (οιμετü εßνοι Ýτοιμο. ¶μο οτεγνιδσουνε το 6οηεýουυε οτοοευaοýκ οε σειρÝò üμορφο πüνω σε φýΑRο, ¶κοιJ τιΑÝει|]|Σüμοτιξ θÝRειτÝχνη.

Koto ro ι μ' üηο ο-τü εχω μιο τερüσιο επιθ-υßο Vbφüω αο(üδεò,

τ.τ.ßγι.

αμι,{rγÞτυòιΠεΡ οΔ (Η ΕΝΒΜΕΡατιΚΗ Ε(ΔOΣΗ roy Σγ^^0τOΥτ¿Ν ΑΠΑΝτΑχOγ ΑΓ ΩΡΓΗΤΩΝ (Αργrτ Α, FyRo Α,

ΥπΕγ9γι{οΣ Εκ!οΣΗΣ: ΠΩρτOΣ ΒΑΣοΣγπΕγOγßιοΙ ΣγΙιτΑΞΗΣ:

ΓΩρΤOΣ ΒΑΕOΣ, τηη] Ζ0 2755936, 2Ι0 4826333 fax: 21ο 433661ο(ΑτΕΡΙΝΑ πΑογΣΗ,ρΗτΑ, τηα: 6974 32309θκΑτΕριΝΑ Πι^ΑτΗ,ΙýOΣΧOγ, τηη, 22230 31θ23

EIIIMEΛEIA. ΕΙΥγπΩΙΙ: Ε, & η. τΑΜΒΑΙ(OΣο,Ε,τ,Θ, Ιι4094, ηΕΡιπΕΡι τΗΛ. 210 5741950, FAx:210 5760924

ΣτοΙΧΕΙοOΕΙΙΑ: τΑΙýΒΑκοΣ Ν, ηΑΝΑΓ ΩτΝΣΒΙΒ^ΙοΔΕΣιλ ι, ιυΠΑΡΑκοΣ & Σιο 0,Ε,

ηΑΠΑΡΗΓοηογ^Oγ .10, 121 32 ηΕριπεΡιοIΛßr-ΔιΑΧΩΡΙΣ οΙ: ΝOτΑ, ΙηηOχΡΗΝΗΣ 15,157 73ΑOΗΝΑ

[\ Ι ε τη φοοιτßδο του ΣυßRο,ΙνΙ γου, του τοΓιικου Συμ6ου-RioU καιτων κατοßκων, üRο κοιπιοüμορφη γßνετε η εßσοδοò του χω,ριοý μαò, Η ορχÞ Ýχειγßνειεδþ κοιnoRRü χρüνιο με τιò δεντροφυ,τεýσειòτου ΣυRRüγου που συνεχΙζοντοι κο| στιζ μÝρεò μοò, τεRευ,τοßα αποπÞμοτα, μιο συοτοιχßαοπü πικροδÜφνεò που χüρισε στοΣýRΑογü μοò ο πÝτροζ Μüζαρπò,Ýνο πετομÝνο πηγÜδι που μετα,τρÝψαμε σε πεRþρια γRüστρα κοιμιο ΠονÝμορφη στüση που αντ|κα,τÝστησε το στραπατοορισμÝνοRαμαρινÝνιο κου6οýκRιο πουυπÞρχε Ýξω οπü το σπßτι του κ.Ποηογεωργßου, προο6ÜRΑοντοòτηνοιοθητικÞ üRων μαξ,

Με Ýξοδο του ΣυΑRüγου, οRRüκοι αρκετÝò δωρεÝò κοι 6οÞθειεòΦτιüftηκε ουτüτο στοΑßüιπου Ýχεικερüßσειτιò ΚορδιÝò μΙΚρþν κοιμε,

το Δ,Σ, του ΣυfiΑüγου εκφρÜζειτιò θερμÝò ευΧοριστßεò οτην οικο,γÝνεια Ιιτκ. Ξουρßκπ, που ηαροχþ,ρπσον μÝροò οπü το οικüπεδüτουò προκειμÝνου νο κατοσκευα,οτεß η οτüοη, Ευχοριοτοýμε εηß

σηò τουò ογοπητοýò συγΧωριο,νοýò κ, ΟανÜση ηßοýνιραα πουκου6ü^πσε την πÝτρο οπü τα χω,ρÜφιο με το τροκτÝρ του, για τονßδιο Rüγο τον πρüεδρο του τοπι,κοý ΣυμθουRßου κ, Αχ. Μüσχο,τουò Κ,κ. Αwþνη Αßüßνη (οι πα.νογτþτη ΡÞγα που πρüσφερονδωρεüν την πÝτρα, τον (, ΙωüννηΖÝο6α και τουò αδεRφοýò τκΖεΑÞγιο τιò γεννοßεò εκπτþσειò σε διü,φορο υΑικÜ, τον ΒαγγÝλπ τσÜΑογιο τη δωρεüν κοτοσκευÞ τηòσκεπÞò, τα μηχανÞμοτο Μπüνοò{εντεRþò üωρεÜν διομüρφωσπχþρου) κοι Δημ, κþτÞò γιο τηνορκκÞ εκσκαφÞ, το Δßμο ΑυΑþ-νοò γιο την ποροχÞ κοιτοποθÝτη,ση τηò 6ρýσηò κοι üΑουζ üσουòÝ6οRον Ýνο «χερüκD, νο τεRειþσει0υτüτο üμορφο Ýργο, ΑξφιτÝRοòνο ποýμε, Ýνο ευχοριοτþ κοι σ'αυτοýò τουò üξιουò κοι επιδÝξιουòΑRgανοýò μασιüρουò που δοý-Rεψον με κÝφικοι μερÜ(ι,

Στüχοò του ΣυRRüγου εßνοι μετη σýμφωνη γνþμη 6Ý6αιο τουΔ,Σ, του ΑγροτιRοý Συνετοιρισμοýκοιτου τοπι(οý Συμ6ουRßου νο γΙνει (üτι ονüRογο κο| στο χþρο κü-τω απ'το σχοRεßο προκειμÝνου νοεξυπηρετοýντοι κυρßωò τα παιδιÜπου περιμÝνουν το Αεωφορεßο,'Ιδωμεν!ΙΙ

G"ÝÝ

Α!¼Rα κ üRα, η οRÞθεια να RÝγε,τοι.¼τι üεν κατοφÝρομε εμεßò τü-σο χρüνιο, το Ýκοναν οι εργο Rü6οιστοÜψε,σ6Þσε.-Ξτοιμο το «γÞπεδο» τπò Α.Ξ.ΑΡτΕΜΙΣ. το δο(üρ|ο κιο χRοοτÜ,πητοζ Rεßπουν, ¶σε που Αüγω τηòγεωγροφικÞòτου θÝσηò, πετýχαμεμ' Ýνο σμπüρο δυο τρυγüνιο| τογÞπεüο θο εßνοι ποΑRοπRþν χρÞ,σεων, ¶νο|ξη (οικοRοκοßριθο Rει,τουργεß σαν γÞπεδο ποδοοφοßρουγιο τιò ονüγκεò τπòποδοσφοιρικÞò μοòομÜδαò, το φθινüπω,ρο με το πρωτο6ρüΧιοθα διοργονþνοντοιογþνεò καγιÜ κ κιüτον, πιο αργÜ το χει-μþνο πρεμοýν τα νερü θο Rει,τουργεß ωò (οηυμ6ητÞριο, Κι üRαουτü ογοπητοß μου, εντεΑþò δω,ρεüν, τυχοßα θο RÝγαμε, Εßπονε οιÜνθρωπο| (ρωτÞσονε, δεν μπο"ροýμενα ποýμε):, Να πüρουμε κüνα,δυο φορτηγÜαμμοχÜRικο| ιΑυτοß κüνο,δυο χι.ΑιÜδεζ φορτηγü εννοοýσονε, οιüικοß μαò üμωò δεν κατÜR α6ον).- τι ΑÝτε ρε, τρεRοß εßστε; Α,πα-πο, Δεν 6ΑÝπετε την πινακßδα, το

ΑÝει καθορü: Απαγορεýειαι ηαμμοtπψßαΙ, ΙlΙα ρε ποιδιü, πρüκεΕοιγιο ιερüσκοπü: σχοRεßοκτßζουμε|||, Ε, üμο εßνοι γιο σχοRεßο πüρτε,που νο τρÝχετε τþρο σε ντομü-ριο||| Πüρτε, αRRÜ με τρüπο, ιιΙηνξεχνüτε τπ προοτοσßο των ποτο,μιþν (οι του περι8üηRο\,τοò,

Αυτü Þταν, Εßπονε του τρεRοýνο χÝσει κ ουτüò ξεκωRþθπκε (μετο συμπüΘιο), ΠαρÜ Riyo νο μαò

πÜρουντ'ομπÝRιο κοιτσ περι6üRιο μοò,

ΒÝ6αιο, γιο νο RÝμε(οι του στρο6οý το δΙκιο, το πρüγμο fiει,τοýργησε «α\,τοποδο,τι(ü". το μισÜ απü το

εκοτομμýριο που κερδßσανε το ρΙξονε στον Αγιþργη, κοý(^ο τονκüνονει!! ¶οε που μαò ÝφτιοξονκοιτπχωμοτερÞ οτην «ΚοτσιRü κα»,üπωò υπÝüειξε ομüφωνα τοτοπικüΣυμθοýΑιο και δεν πετÜμε τßπο.τα nιa στο ποτÜμι!!!

Τþρο, ψο κüτι6Αοκεßεò που RÝ,νε üτι η φýση ειÜκεftοι κοι τοτοιοýτο, μη δßνετοι σημοσßο.

,,,Και ποιοò Ýδωσε θο μου πεßτεσημασßο;κονεßòΙΙΙ τ,τ,ιιßι,

*. l: Ιαß i+i.-r{\« .fr

ΑΓιQΡΓΗτιι(Α ΝΕΑ 3

,{¸

,Ι,

Στη !üχη !ε τò φRüγεò νκητÝò ονοδεßχθηκον η Πιrροοθ€οτκÞ κο ο ΑγωργÞτεò

«Αηü ΜÜρτη κοηοκοßρ! κι σπü Αýγου,στο Χειμþνο», RÝει μιο εRRηνικÞ πο,ροιμßο Κοι η φýοη ψο νο την επιθε,6οιþοει, κüθε Αýγουστο μαò τρομÜ,ζει με περßεργο κιαΚραßο (οιρικÜ φοι,νüμενο,

Γιο πüτε συννÝφιοσε, σκοτεßνιοσεΚ αρΧßσανε οι οστραπÝò κοι οι 6ρο-ιτÝò δεν αÝγετε, Σε κüθε κερουνüÝτρεμε οΑüκfrπρο το χωρü. ΜÝχριπου Ýνοò το κοτüφερε τεΑικÜ κοι..,μοζπÝτυΧε.

«ΦωτιÜ στη ΣηΑυ6ριο, στο οτÜΒΑοτου ΜσνÜκου», ΠονικüòΙ!| ¶γριοπρüγμ0! θρßRερ| Ευτυχþò που οτοχωριü υπÞρχε οκüμο (Αυγουοτüτι.κοò» (üσμοò κοι η þρο 4τ'οπüγευμα,μοò 6ρÞΚε üRουò οτο οπßτIo μοζ,οΦοý εßχον γυοßσει κο| ο| Rω| μüν|,μοι ü\,τρεξ του Χωριοý οπü τιò δου,RειÝò τουζ. ΣýσοωμοI -(οι οξΦι εδþνο ποýμε συψ(oρητÞριο σ' üRουòουτοýò που τρÝξονε- με κουθüδεòκαι flüοτχο με ουτοθυσßο κοι ηρωι,σμü κοι με μεγüRο οýμμοχο τηνüπνοια ο8Þσομε τπ φωτιü πριν προ,Rü6ει νο πÜοει μεγüRεζ διοοτüσειò,

Ξονοσμßξονε üRοι σχεδüν οτο «Κο,

τρþνι), ΣτÞ νÝα μüχη με τιξ φRüγεò,νιΚητÝò κοι πüRι Πυροσ6εοτικÞ καιΑγιωργÞτεò, Ευτυχþζ μικρÞ η ζημιÜ.Λßγο (ομÝνο στρÝμματο οπü θÜ,μνουò, οRRÜ.,, κοθÝνοζ 6RÝΠει τοπρüγμοτο οπüτη δι(Þ του σκοπιü:«Ιοκdκü εßνο! üτι φταρωΘhκανε οι noyojκαι κοΑdßιοονε του Γο6οRÜ» εßπε οΙνΙÞτσοò, που ουτÞ τη φορü εßχε φρο-!τßσει νο 6ÜΑει πο ποýτσιο,

ΚRεßνοντοò (κοι νιο νο σοθοοευ,τοýυε) επειδÞ τα τεΑευτοßο χοüνιο οικεοουνοß υοò εηισκÝπτονται τοπικÜ,ποÝπειαπαοαΕÞτωò υε την Φοοντßδοτου τοπικοý ΣυυθουΑßου καιτου ΔÞ,υου, νο Ζητπθεßοπüτη ΔΕΗ νο τοπο,θετηθοýν αRεικÝοουνο οτιò επικßν,δυνεò ι(οRþνεòτηò ΔΕΗ, καθþò καινασυντηοηθοýν Þ νο ποοστεθοýν πυ-οοσ6εστικοß κοουνοß, σε επιRενυÝνοοπυεßο του χωοιοý- ΑRþυα, Πεονο.ο6τοο, ΣηRυ6οßο, Βοýοπ. Πουþνο.-,

Σßνουοο υε το θεü κανεßò δεν υπο,οεßνο το 6üΑει, oAR6 «τωγ @ρογß!ωγτο ΠοιδΙÜ Πριν,,, Κοοýνε μονειοεý-ρ!!!. Γτι\4

\\\\\\\

ΕπΙΣΙοΛΗ

ΔΗλ,η, ΦΑΡΑΝτοΥ(20/8/2003)

Δü6ασο με προοοχÞ τοüρθρο του θονÜση τσüΑο

«Στο ΜονοοτÞρι, στο Ι\Ιπερ,νÜψ» που δημοσιεýθη(ε στο

«ΑγιωργÞτικο ΝÝο», φýRRο º],Μüοò ιοýνιοò 2002, σεR. 10,º1,

Δεπßοτωοο οπü τπν ονüγνωσÞ τουüτι πρÝπεινο χüνω μερικü σχüRΕ για το ποRRü

Που Ýθιξε ο συΙ¾ροφÝοòτου üρθρου,

ΚεραυνοΓ εν αιθρßα

Ι\Ιüfiιò εßχομε κοτονικÞσει το (θεριü,Þρθε κοι η πυροσθεοτικÞ (γρÞγορο

ομοΑογουμÝνωò) κοι το οποτÝRειω,σε,

«τρßτη φορÜ που πεφτετ κερουν6òσ' ουτÞ την κοαþνο» εßηε ο μπÜρμπαπροχüπηò, «Εγþ Εο εßδο με τd μÜτιαμου, ο κερdυν6ò κοτεθηκε οπü τονεπßτονο τηò κοΑþνοò κ! αμÝσωò φου,ντþσονε το κΑαριÜ» ΑÝει ο Γιωργüκηò.

«το μιοü χωριü δεν Ýχει ρεýμσ» ηε,τÜχτηκε Ýναò ÜRRοò. «ßι,4ωρÝ το ρεýμοθο το φιÜξουνε, θο εονÜρθει με τιòουσκευÝò που κοhκανε τ] θα κÜνουμε,του θονýοη του 'κσψε τηηεορÜαειò , ..

το πÜwσ». «Ρε üΑο αυτÜ εßνοτ κουρο-φÝεοΑο. τι πιο μεγÜΑη οπþαειο τηνεßχο εγþ,, τουò διÝκοýε üRου( ο Ιν]Þ,

τσοò, δεßχνο\,τοò το πüüια του, Βü,Rαμε üßοι τα γÝRιο, Εßχε μεßνει με μιοσαγιονüρο κι ουτÞ μισοκομÝνη,

τι το θÝRαμε το γÝΑιο||| «οωτιÜ -

φωτιÜ , Üαηη φωτιÜ» νÝοò πονικüò-ΑυτÞτη φορÜ ο κεραυνüòÝπεσε προòτο Ι\Ι ονοοτÞ ρι, ¶\,τε πÜRιτροχüδην μετ'ογροτικü (οι τη πυροσ6εστικÞ, πουευτυχþò üεν εßχε προRü6ει νο φýγει,

ιιι.ιαιι.ιιι ΑγοflητÝκ, Βüσσο,

-Εχω επισκεφOεß το νΙερνüγι τρειò φορÝò, Η πρþτηÞτον το 1θ79 Ýνο φθινοπωρινü οπüγευμο, κο| μüRιστομÝοω Γο6οRü με ουτοκßνητο! το πþò Þτον το ΚοθοRικü(δπΑ, ο νοüξ του Αγßου ΓεωργßουΙ του Μονοοτηριοý το1979 οποτυπþOηκε στζ φωτογροφßεò που δημοσßευσοστο περΕδικü «Αρχεßον Ευ6οßßþν ΙνεRετþν», τüμοò 23(1980), πιν. 24 κοι 25, Μιο üRαπ φορü επισκÝφθηκο και

4 ΑΠαΡΓΗΤιΚΑ ΝΕΑ

τον ¶γιο Ιωüννπ στουò «Χüνδρουò». Κοι γιο τον ¶γιοΙωÜννπ Ýγροψα RÞμμα καιτο δημοσßευσα στο περιοδικü«Αρχεßον Ευθοßκþν Ιν]εΑετþν», τüμοò 24 (9α+l9ΒΔ,σεR, 282-285. Σοò οτÝανω δýο ονüτυπο των δημοσιεý,σεþν μου ουτþν γ|ο το κüθε μνημεßο ξεχωριοτü. ΝΙπο,ρεßτε νο τιò ονοδημοοιευσετε χωρßò οRΑογÝò ονοφερο,νταò μüνο: ονομοτεπþνυμο ουγγροφÝο, τßτRο μεΑÝτπò(οι περιοδι(ü που Ýχουν 6ημοοιευθεß οι μεRÝτεò, ΣοòστÝRνω οκüμη φωτοτυπßεò οπüτο θι6Rßο του θεüδωρουΣκοýρο, Χριοτονικü μνπμεßοτηò Εý6οιοξ, ΧοRκßδο Ι998,¸τοι, εüν 6üΑετε οτπ χρονοRογικÞ τουò οειρü τιò φωτο,γροφßεò με το κοθοRικü του Ι\Ιονοστπριοý θο Ýχετε οτομ6τιο οοò τιò επεμ6üοειò που Ýχουν γßνει οτο κοθοΑικüτου ι\ΙονοστηρΦý το τεflευταßο 40 Χρüνιο (η σειρü θοεßνοι: º) Φωτογροφßεò0, Σκοýρο, 2)Φωτογροφßεζχ, Φο,ρüντου (οι 3ι Φωτογραφßα του 0, τσüRο, οπü το προο,νοφερüμενο ορθροΙ, ΑυτÞ η 1ανακοßνισπ,, Þ σωοτι(Þ

επÝμ8αση, Ýχει üιοτηρÞσει το υνημεßο üρθιο, το ÝχειοRRοιþσε ι (μορφοΑογικü) üμωò, κο | εδþ μ ποßνει το ερþ,τημο: τι εßνοι το πβ κο Rü γιο το μνημεßο ß οπωσδÞποτε τομη χεßρον 6ÝRτιοτον. το (εRιü για νο μην Ýχουντην ßüια(οτασκευÞ ΚαιτοενüιοφÝρον üπωò γιο το κοθοRιΚü τουλΙονοστηριοý, Ýχουν γßνει üμορφοι σωροß οπü Rßθουò.ΑυτÝò οι σκÝψε|ò Ý(ανον το Διοικητικü Συμ6οýRτ τουΣυRRüγου σοòτο 19θ0 νο κοινοποιÞοειτιζ ονησυχßεòτουγια τα μνπμεßο του τüπου σοξ, Επε|üÞ πρüΚεΕοιγΙο Ýνοσπουδοßο κεßμενο, εμÝνο μου ορÝοει ποΑý, σοòτο αÝΑ,νω σε φωτοτυπßο. ΑξΦι νο ξανοδημοο|ευOεß γιο νοαρχßσει Ýνοò διüRογοò Ýοτω σε τοπικü επßπεδο, κοι νομüθουν οι νÝοι κüτι γιο το πορεRθüν τουò, να μüθουνπωò το χþμοτο του τüπου τουò εßνοικοθογιοσμÝνο οπüτουò ογþνεò Κο| την ογωνßο των Þρογüνων τουò.

«ο νοüòτου Αν, Γεωργßου (δηΑ- το ΚοθοRικü του ιrο,νοστηριοý, (οιüχιο Καθεδρικüò νοüò του χωριοý) Þτανκατüγροφοò, üπωζ üιηγοýντοι οι ποRιοß, Σπμερο εßνοιοσ6εοτωμÝνοò με παχý οσ6εστοκονßομο οπü οδοεßòεηßτροποιJò,, γρüφει ο 0, τσüRοò, Πιθονüν νο Þτον (οτÜ,γραφοò.'Ετσι του RüΧιστον ψνüταν το Χρüνιο εκεßνο. ινÜ,Αιστο π επιRογÞ του ορχιτεκτονικοý τýπου του στουρε,π ιστÝγου ßθΑ. Αγ, Δη μ Þτριοò οτο ΑυRωνÜρ|, Αγ, ΔπμÞτρΙ-οò (πον ΚοταρρÜπη 0χτωνιüò, λrετομüρφωση οτο Πυρ"γß, Αγ, θÝκRο οτο ομþνυμο χωριü, η Κοßμησπ στον οξý"f,ιθο, π οδπγÞτρια στιζ ΣππΑιÝò, ο Αγιοξ Δπμτßτριοò οτοΙ\Ιοκρυχþρι, η Κοßμπση οτον κρεμοστü κ,Ü,) ουτüν τονοκοπü εξυπηρετοýσε: δουΑεμÝνο σχÝδιο κοι πιο RiyoÝξοδ0. Αν κüποτε, Þ üτον κüποτε, γßνε| προγμοτικÞ ονο,κοßνιοπ του ΚοθοRικοý του Ι\Ιονοοτπριοý (οι οποκοτο,ααθεß η οτÝγοσπ και οφοιρεθεß το ποχý κονßομο οοοποΚαRυφθοýν μορτυρßεò (οι κοΑΑΙτεΧνÞματο πουσÞμερα δενγνωοßΦυμε,

(ινετü τη διÜRυοπ το 1θ33 η περΙουοßο τπò ΜονÞξενοικüζετοι üπωò ονοφÝρετοι στην επττοαÞ του ηγου,μÝνου τηò ιερομον6χου Γεροσßμου, Η επιοτοRÞ ουτοý,οιο Ýχει κοτοχωρβθεß οτην ευ6οßκÞ ΕγκυκRοποßδειο μεπμερομηνßο 20 Δεκεμ6ρrου 1840», γρüφει ο Θ. τσÜRοò.¼τον üρÞσα τπν Ýρευνο γιο το Ι\ΙονοστÞρι στο Ι\Þερνüγιθεþρποο οποροßτητο νο üωι εßχον το Τενικü Αρχεßο τουΚρÜτουò (ΓΑΚ) γιο το εν Rüγω ΙνοναστÞρι,τüτε 6ρÞκα τιòδýο οΕÞσειò κοι üχι επιστοRÝò, üπωò τιò οποκοRεß ο Θ.τσÜ Rοò, την πρþτη οßτηση (εßνοιτου 1839ΙτηνÝκονε (μεüRRον γροφÝο) δπμüτπò του ΔÞμου Δυòπßων ò,τιò 27Σεπτεμ6ρßου 1839, ο üπμüτηò οιJτüò κοτÞγετο οπü τον¶γιο Γεþργιο (οι ζητÜει νο ενοικιüσει οπü το κρüτοò τοκτÞμοτο τηò ινΙονÞò ι\ΙερνÜγι, ινιοθοßνουμε, Rοιπüν, οπüτην οßτηση οιJτÞ τα εξÞò: Η διοfiυοεßσο ΙυονÞ εαÝγετοΜερνüγι και Þταν κοΑRωπισμÝνη, εßχε εRοιþνο οπü 4οδÝντρο κορποφüρο, ÞθεRε νο φροντßσει τον νοü {τοΚοθοRικü του Μονοοτπριοý) γιο νο μπορεß νο γßνετοιιερουργßο κ,Ü. ΑιJτüò ο κüτοικοò του Αγßου Γεωργßουυπογρdφει ωζ: ΑποστüRπò Αγ|τÞνηζ (το ΑγιτÞνπò <

Αß'τÞνηξ < Α]δÞνηò < Α'|üßνηò ουτÞντην κοτογωγÞ Ýχει),ΑυτÞντην οßηοη, που εßναι πιο ενδιαφÝρουοο οηü τπνοßτησπ του ιερομονüχου τεροσßμου, δεντüRμηοε κονÝ,νοòνο τη δημοσιεýσει (ονοüημοσεýσει, πιο κοΑü) ψοτßδεν τπν εΚο μεταγρüψει, üπωò μετÝγροψα τη δεýτερηοßτηση, ουτÞν που Ýκονε ο ιερομüνοχοò Γερüσιμοò, Ηευ6οß(Þ ΕγκυκΑοποßδειο, κ 0. τσÜRο, πÞρε με οντιδεο,ντοRογ|κü τρüπο τπ üικÞ μου μετογροφÞ τπò οßτησπòτου ιερομονüΧου Γεροσßμου κοιτπ δπμοσßευοε ωò δικÞτπò. ΑυτÞντην πρüξη ηωòτη RÝμε στο απRο,εRΑηνικü κ.Θ. τσÜRο| Στο αρχεßο μου Ýχω τιò φωτοτυπßεò κοι τωνδýο πιο πüνωοΕÞσεων, που επιθε6οιþνουντο üσο RÝω,Δεν θο üΕτýπωνο κανÝνο πορüπονο, ονπ Ευθο]ΙÞ Εγ(υ,κΑοποßδειο οπü ποý πÞρετην οßτποη κοιτπνονοδημοσΙευοε, 0ιüημοσεýσειò που κüνουμε κ,0, ΤσüRο, εγþοπüτο «Αρχεßον Ευ6οßκþν ΜεRετþν", εοεßξ οπü το «ΑγιωργÞ,τικο ΝÝο» εßνοι γιο νο ονοπτýξουμε τπ γνþση, νο 6οη,θÞοουμε (οι ünRoUò νο γρüψουν με υπευθυνüτητο γητÞν εν γÝνει ονθρþπΝη üροαπριüτητο, Το ΦρχεßονΕυ6οßκþν ΙνΙεRετþν» εκδßδεται οπü τπν Ετοιρεßα ΕυΒοßκþν Σπουüþν οπü το º935,'Εχει συμπεριΑüθει στιò σε,Rßüεò του οξιüαογεò εργοσßεò (οι θεωρεßτοι η «ευ6οßκÞκι6ωτüò»,0ο Ýπρεπε. Rοιπüν, η Ευ8ο]]κÞ ΕγκυκΑοποßüειονο ΧρησιμοποΙÞσει με σε6οσμü τπν ýΑπ του. Αν μουδοθεß η ευκοιρßο 0ο οπο(οRýψω κοι üRRεò ουθοßρετεξιüιοποιÞσειò εργοσþν μου οπü επιüοξουò ουγγροφεßòπου κοτοικοεδρεýουν στο γýρω Χωριü.

ΠÝρο I(οι πÜνω οπü üRο ουτü κ, Θ, τσüRο Ýχετε νο κο,νετε Ýνο Ýργο|νο ονοüεßξετε, μετπν περιγροφÞ καιτηνφωτογρüφησπ, το μνημεßα του ΧωρΙοý σοò, δηΑ, τηνπρþην Κονüτητο Αγßου Γεωργßου, οüηγüò κοαüò μπορεßνο γßνει το 6ρθρο του ΝÜσου ΡÞγα «τοξßδι οτον Α,Γιþρ,γπ» (6R, εφημερßüο (ΚυμοßκÜ ΝÝο» 78lº,10"1958), Η συμ,6οΑÞ σοò σΕη διοτ6ρησπ τπò ιοτορι(Þò μνÞμηò θο εßνοισημοντι(Þ, Μην üεßλ¾ετε εμπιοτοσýνÞ αο Rüγιο τωνγεροντüτερων, ον ουτü που RÝνε δεν το εRÝγξετε,Ιδιοßτερη προοοχÞ πρÝπεινο üþσετε οε üοο RÝνε γιο τατοπωνýμιο, ΑρκετÝò φορÝò Ýχει οποüειχθεß üυ Ýχουνπαüοει μýθουò, κοντνü πορÜδετμο το üσσυποοτÞρφ,ντοΙ γο την προÝΑευση του ονüμοτοζ τηò ΟΧτωνιüζ,Χρειüζετο ι προσοχÞ.

Αγοππτü (ΑγιωργÞτικο ΝÝο» δεν πρÝπει νο üιοφεýγειοπü τÞ σκÝψη των ονογνωστþν σου, üß ουτÝò οι το,πεΝÝò εκκRπσßεξτου χωριοý σοò εßναιοψευδεßò μÜρτυ,ρεò ενüò πορεRθüντοò που ψüχνουμε να 6ροýμε. Εßνοιτüποι , χþροι, üπου προσευχÞθπ(ον οι πρüγονοß σαòστον πονüγοOο θεü νο τουζ δþσε| υγεßο, κοRÞ σοδειüκοι 6οÞOειο γιο να οντμετωπßοουν ασθÝνειεò, σιτοüεßεò,φυσκÝò κοτοστροφÝò, επιOÝσεξ 6αρ6üρων, με RiVo Rü,γιο γιο νο οντιμftωπßοουν Rοιμοýò, Rιμοýò, Κοτοποντι,σμοýò.

Ι\ΙεεftßμηοηΧαραß.Δπμ. ΘορüντοC

o,fiQΔΗιΙßτΡΗΣ Α0, ΜOγι{τΡιΧΙΣ

Αχαρνþν 34 ¶νω Λιüσια

ΙÝναπι ιοτρεßων)τηλ 210 2470819

Ε ΣΑΓΩΓΗ ΕΜΠΟΡΑ ΑγΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Ν. τΣΑ^ΑΣκλσσθαουò 133, ΓÝροκοòτηλ:210 66ιαα9, κιν,: 6932

Τηλ Γερμανßοò: 0049 1734696639 ξ-r}Fa Γερμανßαò: 0049 203999αο3

ΑΓ αΡΓΗτ ΚΑ ΝΕΑ 5

ΠΡOΧΘΕΣιΝΑ

Οι πρüγονοß μαò ΑγιωργÞτεò

!πüρμπο,Κþοτοò δεν εßχε διüθεση ν' οοχοαηθοý,με οÞμερο με το ποRιü Ακüμη κοι η ονοφορü, οτοτοπι ,L- ο του ,JpoL το, φοΛüτο/ ,οιJροοτ,Þ

χρονοθüρο. τοτρακτÝρ Þτον ζεýγη οπü üRογο, μοι]Rüριο,γοßüοýρ α κοιθüüιο

το εργαRεßο (οξεοουüρ) Κüθε ζεýγουò Þτον: οRÝτρι(üροτρο], Ro μαργÝξ, τρο6Þκτü (μεγüRο (ο ! κρü), κο!ιτσßκι(κομοιJτοß]

Γο ζεýγοò 6οüιþν τιò ηο μοργιÝζ σντ κοθ οτοýοε ο ζυγüò κο νüò κο γ ο το δýο χωρßζ τρσθÞ(τü, επε üÞ ιο θüüιοÝχουν τη δýνοι]η τηò ÝRεÞò, üχ οτο οτÞθοò, oRRü οτοο6Ýοκο

Η εονοο[ο του ορνþι]οτοò Þ τηò üρωσηò RÝγετοι κοΖει]νüρ ουο, üνομο που πÞρε οπüτοζεýγοòτωνΖþων κοιπορaLε,ε Το,υρÜφιÞοο,ρüζπο θο ü!,θF ιονσπüρο,τριζετο οε ο-ορ.ζ J" ου{οιιο οJ,ονειο ο ορεοζ ηζεJ/οι'οτη. /ιο \ο ο ", ,ο,]ι \. ιο ' οπορü 0 o'opaoc -οιJ|--ορε /ο.\ο,οζτJγοηο" ζno-rjoc ιρε ει /οει,ο ε-|,üεξοζ _οτε τ ο"]ορο νο. /οι οΡοιοτορφ, ,οι ,ονο/ιπ(οýτε ορο ü, οýτε πιJκνÞ), Γßνετο !ε το χÝρ ουνÞθωò οπüüεξιü ηροò ορστερü Þ üπωc ο σπορÝοò 6οRεýετο ΤοαRÝτρ εßναι Ýτσ κοτοοκευοομÝνο þστε νο οδÞγεß τοοπüρο οτο αυRüκ ο κοι τουτüχρονο νο το οτπüζει με τοχþμο, που ηρÝπεινο εßνοινοτομÝνο, νο ÝχεjüπωòßÝ!ιετο,, ρο ρι ροιο ü, Ιοüη J οοο ο ο-ü 6οο,Ý -οο^ιο, Jε\ý\ημερþν Η οπορü δ ο(üπτετο]üτοντο χωρüφ εßνοιωρ κüÞ δεν γßνετο επε δÞ Rοοπþνει κο ο οπüρο θο κοτονε|.]ηθοýν ονομοüμορφο Þ κο να !η φυτρþοουν οφοý θοa,οJνο,εΓοοτεß, ε'üorΓ -ρ, Rοºüν ορ,bε ºο'lορüχρε üζετο νο δοýμε κο νο θεθο ωθοýμε για üτιεπηρεüζειτη, ερ,οοb Α,τü ι /ο ο -ü..υιοò -οι ';\ο,ε οτ-\ορχÞ. Ο κο ρüò ποRRÝò φορÝò μοò ξεγεRüε Ανο6üRRουμεγ οοýρLοκαιμοζθγοΙνε τοοýρ ο, χε ρüτερο

Οι ποηοß μπορμπο Κþστο ÝRεγον «οκτþΒρη κο δενÝοπε ρεζ, ηßγο ψωμßθο κüνε ò», Αl-θει, ου,ü Πü ε ,ο ιο ,üιε ü, q ο-ε ρε ò με τιζπρþτεζ 6οοχÝò γιο νο προφθüοε òτον χειμþνο (οινο οΛο,κηηρþοε ò το οπüρσιι]ο, υπüρχε ο κßνδυνοò νο σε θρουνοιο\ο"θρßεò το, ΝοεJθρη,ο, νο οοτο,;οε ε /ο Jaooc ',ο ü", oropü üηlοδ, ιομ, φυτρ;οο,,ο'|,ο, Lεριιοοιοπüρο νο επ δρüμουν το !ι]ο!Þγ(ιο, το πουRιü (Rπ θοÝχε òοκοýοε τ συνÝ6ητο,194ο

Νοι, το θυ!ü!οι που (Þρýχθηκε ο πüRειιοζ !ε τουòΙτοRοýò κοιΓερ!ονοýò

,ο^ι] θ , üοο ΟΡ , πρÝ-ει νο ξ.ρF ζ üτ -üτι -οζ ,'ρυξε τον πüRειιο κοι ο κο ρüò Ο Üνüρεò Ýφυγον γ ο τηνΑηΒονß,α, Δεν πρüφθοοοννο οπεßρουν πορü μüνο Riyo κρ,θüρ ο κο Ri\?o κουκιü, που ονÞκουν οτο πρþ !ο üημητρ ο-ιο ο ,,,-,ο( η-θ, ωp-c ,o, JUpC 0ι \ ,oιrc ,o οιγÝρο ηου οπüμενον (ο ο Rνοι ποι] εßχον εξοιρεθεßτηξοτρüτευοÞξ δεν μπüρεσαν νο οπεßρουν σχεδüν τßποτε¼"ο οü,,ο"ιüοιο,πülε"ο Δ üμ,,ο 'ο", ,οορφο,,ο οΓü σ üρ ο '94' 0 θη" ,,,aò στοοιοý ,ετοτ_a /εòο-οüοη Ιοτο, ενοζ,εριο, προμl/υοι το, ερ,ο-üτ,òι]εγüRÞζ πεßνοò

ΞεκνÞσομε με την οπορü μπορι]πο Κþοτο κο ι-ιε τοΟΙτ;θρ,, ιο üτ, Ιοηερ,( , ,ο φθüοομ, ο 1, 'l,ßο

του '41 Εγþτüτε Þμουν ! κρüò ΔενευτýχÞοο νο ποRεμÞ,ο, ιoJ( ,ο οι ιΓιa( Δr, üρ,. r, od ,rρη ε, τ ,ßο ,ο

Προτßμησε ν' οσχοRηθοý!ε με τιò γεωργ κÝò οοχοRßεζ τωνκοτο[κων, που εßνοι κο ο μονοü κÝò. Η RοßκÞ σοφßο RÝε :

.0εροò,ρ,,οò ποΙεμοò ΗΦρdοΓοιJτ- ενοιΓοü,μοτοοφÞ, üμωζ δεντο περ Ýχε üRο, που μο üζοιιν !ε πüRεμο.Γ,ε ò δ λιο μ-üρ, πο ι -οτο Ανοιιρτεß.ονεζJo-ßοτòγεωργικÝò εργοοßεò δεν θο ι]πορÝοε νο ξεχωρßσε κομßοnoJ /α μ- ,οιü/τ μ. ,üηF,ο, üηF( ,ρε .ι ,,ο γßνου\ ο|οκο ρü τουò, μüνον που ο κοιρüò δεν μπορεß νο προθRε,φθεß. Εγþ ποδß μοιJ Ýχω ποRΛÝò φορÝò (üνε επιτ].Jχη,μÝνεζ προ6RÝψε ò, ποRRοßÝρχοντο κοιμ'ερωτοýν σοθο,ρü Þ οστειεLJüμενο üτον πρüκεlτο ν' ορχßοουν ι] ο δουRειü που επηρεüζετο οπü τον κοιρü. ΞÝρε ò, ποRRü πρüγ.οτο ε,ο,ν ο,εοη .ε την ü,οιοΘ'1ο- , ι ε\; φοßνετο -υζστο οημεßο οιιτüτων κο ρικþν φοινομÝνωνÝχω οι]ξη!Ýνηδιοßσθηοη, προθRÝπω. οιγεωργ κÝò αοχοRßεò ον θÝRουμενο τιò ονοRýοουι]ε Rεπτομ€ρειοκü θο χρειοοθοýμε noRRÝò þρεò και μÝρεò Αντò θüRRουμε οε οε ρü οπουüο ü,1,oc νο, (ι ιυc θý οι Ρ ρ-νÞοF c üι pU,c( F ¼ιοι]τÝò, που Ýχουν οχÝοη με την πορογωγÞ του ψωμιοý,ο,του το_ ο οθοι ιο "ο/ο το, --ορε ,ο ου,-1ρε τοüνθρωπο.

Σιιμφωνþ οπüRυτο μπüρμπο Κþστο κα !üRιστο θουου επ τρÝψε ò νο απαγγεßRω οτßχοιJò τοιι ΚωστÞ ΠοRοιιüηου 'ρθον στο νοιJ μου οπü τον «ΔωδεκüRογο του Γý-

¹ουχο το οτüχυο κυμοτßζουνκαι εßνο , οο νο Rοχτορßζουν

ο κι]μοτ ομοß,το ιJοτερνü, τ' ογÝννητο θησοýρισμο

το ψω!ß,Ι\ο ξξ /, οο, με ^οι-üν οπü τ ζ οο,ο't, ι ο τ'1ν οπü,τ'1ο1,ου ι ,! οý, ¼μ J\ ü!\ οο , ι ρ ,8, üτ οι οτ ,ο οι'το τοJΓΙοRο!ü ýγρονοντο μüτιο ι]ου, σκßρτησοντο σωΘκü !ου,δεν ξονüκουοο τÝτοιο ηüγο γο τQ στüχυο, που ο κυμοτ σ!üζ τουc δεßχνε το οκßρτη!α τηò ωρßμανσηò τον ερχο,μü του ψωμ οý κο τουζ κüπουζ, που προηγÞθηκαν γjο νοφθοοο, ,. ο|ο ,υ" 0,ο, ,.ι-ε JUr òννοοιΡ. το οτορειο οιτοτο_μοòüΛειι οηε ρι|ο σορου,

τοοτüρ,üπωòκο η εΛιü εινοιτüοο ποRιü üοο κ üνθοωποò, Στο χωρü !οò το οτüρι Þτον ο ωσ R üò των ογρο-τικþν προΙüντων ¹τον κοιεßνοινο!ßζω ο οριηγüòτωνδη,!ητριακþν ποιJ τα προοτοτεýε η ορχοßο θεü ΔÞ!ητρο κοεßνοι ο' üRοιJζ γνωοτü: σζüρι, κριθüρ, θρω!üρ , ρε6ßθ ο,κουκü, oikoRn, κοηομπüκικ ü Ο ποRοßτο'Rεγον κοιγεν,JÞ"οτο Þ οιÝτο οτ,ρü Þ,οι .ορ-οι Ι ιοτο,ü,ο, 'το/üεüομÝνη γ οτß Þτον γνωοτÞ η δ οτροφ (Þ τουζ οξßα τοσιτüρι (σßτοò) Ýδωσε τò ονοττικοτüστοτεò ΛÝξειò üπωòοπιοη οτ^ρaοο πο J ει -ροοι,Γοý\ üτιa,ειο.aο'] -ε -η,üιοτρο ρÞτοJο/θρþΓου -ειινü"εΙοπüν ο-üτ-\ -ρ" τ-εργοσßο των δημητρ οκþν που εßναι η onopü. Η ÝνορξÞ τηòεξορτüτο οπüηυτο οπü τον κοιρü κο τοποθετεΙτοιοτουζμÞνεòοκτþ6ρ ο ΝοÝμ6ρ ο, φθüνει δε μÝχρ] την Ανοιξη

ν" ιο Ρ;οο οLοιοθε,ομεηερ\οοb-ιο/rπß ο/η,οι

6 ΑßΩΡΓΗτιΚΑ ΝΕΑ

ποΑεμüò γο την ΕRευθερßο κο την ακεροüτητα τηò Πο,τοιüοq οου, ¸/οοο Ιüνω ,R.'οò ουτß την ε.,τυλ'ο ιοεζ-οο ποRι Ιüγω ητιιßοζ τlν ι.ε\οRýτερ1 δ,οτυ\ßο, τηνπενο'FζηοομΓορμ-ο <ιJο-ο-οδßεφ-ü.ρονο, ετενητηνπεßνο την κοθοη κÞ, Πενοýοον üηα, ψιJχÞ κοιοþμο, χωρßζνο πεθοßνο!ν, Μοò Ýσωσοντο χüρτο, οιφτÝρεò, το θρýο,ο (üθε εßδουò 6οRωß κοι π ο ποRý οι γουρνüδεò (γRυκοßωR6o0, Εßχο!ε γßνει üRο ορουροßοι οκüθο\,τοò τη γη ΒεRονüι δεν Ýμενε ο,τε ενο \ßηεζ ε-νοÞο.ιζ γιο ,/ο πιüνουL]ε πουηü χει!þνο κοηοκοßρ Μπüρ!πο Κþοτο !'οδÞγησεò χωρßò νο θÝRειò οτο Ýποò του 1940 Εγκηω6ι-οτηιομÝ ιωρο ιο εινο, οüυνοτο νο ξεφυγο-με γιοτß το'οΙOεχòι ι"ο ιε\.ιρομοÞοüLνο,Jη, -ου üεν ΡοòοφÞνεινοξεφ,γου]"ε, μοò ονο\ιοΖε νο -εριστρεφüμοοτε γýρω-ου,Δε/ε/οΡε Ρονοτην-εινοιο τ-νγενι.;ονε\εοπο-μοσιιζε ιο r'ιJp ü, [ιχομε ü^οLò τουò ü.νdμενο-ò νο φε,ρουν üπΑο στην AR6oVio, Η τμπüνο τηò Εκ(Rησßαò πLJ,πο, οε ο\εüον ot οLοπουοτο ιο δεν;ξερεζοι το,τ--ηLοÞτονχορυüσυνο Þ πÝνθιμο Þ προσmητÞριο δÝησηò Γονο,τισßοßοτην Ε(κRησßα üRοι, γÝροι, νÝεò κοιποιδü, ΝÝοιδενυπÞρχον, οτροτεýτηκαν γο το μεγüRο χρÝοò, Κüποοò μεπýπηοε οτην πRüτη üπωò Þ!ουν γονοτοτüζ Σε ζητοýνστοοπßτι , Σηκþθηκο !εδυσκοRß]ο κο πÞγο Ι\,4εογ(üRιοοεη νονü !ου ΕιρÞνη ΚοτüΑο6ο, ξÝφι]γο κΑοßοντοò προòτο

πηγüδιτοLJ Κοκüση,0 νονüò !ου εßχε οκοτωθεßοτÞνΑη6ο,νßο, Ýπεσε γο την τι!Þ κοι την εηευθερß]ο τÞζ ΠοτρßδοòψÝηηοο ,Αιþνιο ^ ΡνJμ- ιο, - üιJ θο ρεινουΡε μπορ,μπο Κþοτο γιο οÞ!ερο, !üνο θÝRω νο ι.]ου θυμßοε ζ ταονü!οτο ουτþν που Ýμενον νεκρο[ οτην ΑRθονßα Þ γý,ριοοντρουμοτßεò,

0οοο, -ζJ μüνο -ουò τρου|-οιßÝζ Ο νειρο ε /οιγρομ,ιτÝνοι οτο Ηρþο / τLJV ]εοü\,,ιων, ρου"οιßεζλωρßòονοτη,ρßο γýροαντο οδÝRφ ο ΒογγÝRηò κοιΔημÞτρηò ΓεωργßοLJΒüοοοò, θο θυμüοοιτον μπüρμπα,τιþργη τον ΒÜσσο ποιJουνÞθωòτον οπο(οRοýσον ΓιοWοýηη, Αò ποýμε üμωò κοιγια τουò νε(ροýò μιο Κοι Þρθον στο μιJοηü μου ΕßνοιτÝσ,σεριò, οι] Αθανüσιοò Σßδερη Αßδßνηc, Γεþογ οc ΑθονοοßουΑßδßνηò, Απüστοηοζ Κων/νου Κεφüηοc κοι Κων/νοξ τεωρ,γßοιJΛιüππηò,

οιδýο πρþτοι πον-ιρε!Ýνο κο ο ΚεφüRαò κο Λ]üππηòεRεýθερο. Ο πρþτοζ εßνοιονονüò μοι], τον εßδο κοιστρο,τ þτη -ριν φιJγειγ ο τΓι Α16ον ο, Δεν πρüΦθοοοννο ο-εΙpoιJV του ψωι]ιοý τον οπüρο,'ΕοΠειρον üμωòτην Rευτερι,üò το σπüρο, Ýγινον üνδρεò επιφονεßò, πο δ ü τπò Ποτρßδοò,

Αζ εινο εrjoφpJ το ιþμο -ου το,ò οκεπülF <ι η μνÞLητουζοιþνιο

Οι δýο üΨειò τηòτηò Ε^ιΖΑΜΠΕττΔΣ κΑΖΑ^οτι

Π ωΑοýντοι οικüπΞδοΙ Ι 1,5οο,4,οοο τετρογω.νικþν μÝτρων, γιο πΑπρο-φορßεò επικοινωνÞστε μετο τηRÝφωνο,,, το πορο-πüνω οναγρüφοντοι σε ξý,Rινη πΝοκßüο που επιχει,ρεßνο παγιüεýσει την προ,οοχÞ των 6ιασßκþν οδπ"γþν, üτον, χοτπφορΦ.ντοò τÞν πΑαψü, πRησü.ζουν τον Ωρωπü, Κρονßουτüποò μοιüζει ο χþροò κοισκεRετωμÝνο δÝνδρο,οποκσßüιο, υποδÝχονταιτουò υποψÞφιουò ογορο,σΕÝξ, Εßνοιτο υποRεßμμοτοτων περσνþν πυρκογιþν.πωRοýντο| σÞμερο προòακρι6ü οντßßμο,

^ßγο πιο

πÝρο, το οποτεRÝσμοτοτων κüπων ενüò νεοÝRRη-νο οικογενειüρχη. τιο πο-flυτεΑÝστοτη, υπεροýγ.χρονη μεΖονÝτα πρüκεΕοιμε 0Ýο στον κüRπο, πισßνο,μπüρμπεκου, οσ6εστωμÝ,νο εκκRποüκι, οτπν κορυ,φÞ του οποßου ονεμßζουνμß0 6υζοντινÞ χοι μß0 εR.RηνικÞ σπμοßο. το πüντοεßνοι οροτü οπü τον εηορ,χοκü που πRοιοιþνει τοπÞμα.

Μετοφερüμοοτε οτηνοπÝνοντι üχθπ, σιην κοντ-νÞ Εý6οιο,.,

«,..το ποýý τüτε τοπRÝνουε οε 6αρÝRΕ, ζε,

στοßναμε το νερü στην ξυ,αüοομπο, υηÞρχον κοι οοτü6αοζ, το περθüRI.,,που καιρüò τüτε για διοκο.πÝζ", μοò ε(μυοτηρεýεταιη κυρο,ΕRÝνη. που φÝτοòξÝκRεψε Riyo χρüνο οπüτη δουRειÜ κοι επισκÝφθπ,(ε με τον Üνδρο τηζ τηνΑιδπψü.

το ποýιü τπò μεγÜRω,οον, πÞροντο δρüμοτουξ,Η ΕιρÞνπ, η μεγαRýτερη,μετα κüμισε οτην ΑθÞνο, οισπουδÝò τηò,(οι οτη συνÝ,χειο το επüγγεRμο τπν κο,θÞRωοον c'την πρωτεýου-οο, Πßσω, με τη γιογιü οτοχωρ|ü, Ýμεινον το ποιδιüτηò και ουτü üμωò ετοιμü-ßονται νο πετüξουν-,, ΗΖωßτσο, η μι(ρÞ, ποl,τρεý,τηκε κοντοχωριονü κοι ξε,νΕεýτπχε. Πüτε πρüRο6εοRÞθευ νο περποτÞσει ογιοòτηò, οονχθεòμοòφοß.νεται η ημÝρο του γüμουτηξ,Oκþσταò,οοδεRφüòτηò, ποRεýει τπν οικογε,νειακÞ επχεßρπση οτο χω,ριü, Ýνο ποροδοσιοκü κο,φενεßο κοι τα6Ýρνο, στηνεßσοüο του οικισμοý. Απüνωρßò το πρωß ξεκνü ηüουRειÜ κοι σερ6ßρονται οικοφÝδεò, οργü τη νýχτοοθÞνουν το φþτο.üΑο κοιυπüρχουν (üποιοι κοθυ"στερημÝνοι, ΒÝ8οιο, η

üρεξη γο οRRογÞ εßναιμεγÜΑη (αι το üνειρομπερδεýοντοι με τηνπρογμοτι(üτητα,

ΦÝτοò, το οποφüσσετεRικü ο Κþστοò καιÝ(ονετο μεγÜRο 6Þμο ανοτρÝ,ποντοò κüποισ üεδομÝνο,«κüποτε το οπßτο του χω,ριοý Þτον üRα πÝτρινο»,συνÞθιζε να μαò RÝει, «τοσο6ατßσανε, εκεß γýρω οτπδε(οετßα του ε6δομÞντο,για κοΑýτερα μÜRRον, γιαπερισσüτερο σýγχρονο»,ýστερο ÞRθον κοι το τοι,μεντÝνιο, το τριþροφο, τατετραþροφο, το κΑιμοτι,σΕικÜ,,, Δεν Þταν, σε τε,Rευτοßο ονÜRυση, τüσοüýσκοRο νο επιστρÝψουνκüποιο πρüγμοτο οτπ θÝ-οη τουò, νο οποκτÞοουνξονÜ την ορχικÞ τουò üψη,Μηχüνημο Þρθε γ¼ τηναμμοθοRÞ κσι οποκüΑυψεμιο üρτιο RιθοüομÞ, Γιοτπν ορμοRüγησπ επιστρο,τεýτηκαν AR8oVoi τεχνιτεò στο χωριü ισχυρßζονταιüτι εßνοι οι καRýτεροι, üτιγνωοßζουν οπü πÝτοο,«τουò προτιμοýν κοι οτηνκονüτητο üτον πρüκειτοιγιο τη συντÞρηση δημοσΙων πιρßων κοι εκκRησýνο,μοòRÝνε,

Η οRÞθειο εßνοι üτι οπüτιò εκ(R ησßεò ξεκßνησον, σ'ουτÞ τπ νωνιÜτπò Εýθοιοò,το Ýργο νιο τπν οποκοτÜ-cτοοη τηò üψπò των κττρßων το οποßο εßχον υπο,στεß τιò ουνÝπειεò μιοòνοοτροπßοò που üRο Þθε,

Rε νο τα ξεχüοει, τη φτþ.χειο, τπ οτÝρπση, το 6üοο.

¼μωò το κοτονüησονσÞμερο ορισμÝνοι üτι οιδυοκοΑßεò του πορεRθü.ντοξ üεν 0ü6οντοι κüτωοπü τα τσιμÝ\,το, üτι ηαρχοντιü οπαΕεß πÜνω απüRα οRÞθεη κοι üεν τησυγκινοýντα Rοýσο,..

'Ετσι η καRÞ εRRüüοεκδικεßτοι τπν ΕRRÜüο τηξκοκογουστιüò κοι του νεο-πRουτισμοý, τηò οισχρο-κÝρδειοò κοι τπò οRοζο-νεßοò. Πρüκειτοι γιο τιòοντßθετεò üψειò του ßδιουνομßσμοτοò, συνθÝτουν τοτοπßο μιοξ χþραξ, η οποßαποRεýει γιο να εκσυ\η(ρο,νιοτεß διοτπρþντοò συγ.χρüνωò ζωντονÞ τπν πο.ρüüοοÞ, ΙνικρÞ εßνοι η üιο-üρομÞ που üιονýοαμε,οπü τον Ωρωπü οτπν οπÝ-νοντι üχθπ, οτην ΕρÝτρυ,την Αμüρυνθο, το ΑRιθÝρι,το Νεοχþρι μÝχρι και τονκρυμμÝνο μεζ στο 6ουνüΑ]l,Γιþργη. Στον προορισμüμοò περßμεναν, ογνο-ντεýοντοò το πÝΑογο, οιπερÞφονεò ονοοτÞμÝνεòπÝτρεò του κοφενεßου ßΤοΑγοßονß, ΑπÝνα!τι σε οπü,σταση ονο πνοÞò το τετρο,þροφο τσ|μεντÝνιο νεü,πιστο ωò μορτυρßο üτι τοεRπιüοφüρο μÝRRον οργεßνο ξετΝüξειοπü πÜνω τουÝνο πρüοφοτο, πονεμÝνο(οι δυστυχþò «üχ οκüμπ,πορεΑθüν,

ΕππÜδαò

ΑßΩΡΓΗτ ΚΑ ΝΕΑ Ζ

üποιεò προετοιμοσßεò μü,Αιò φüνηκε στο προαýRιοτου σΧοRεßου ο παπαγιþρ,γηò με το πετροΧÞRι κοι τοευχοRüψο ανÜ χεßροò, τονεßχομε καΛÝσει γιο τον κα,θιερωμÝνο ογιασμü πριναπ' τ' ΑΡτΕλ4ιΣΙΑ, ΞÝρουμεπιο, πωò üß Κ αν (üνουμεεμεßò, Χωρßòτη 6οÞθειο του0εοý τßποτο δεν μπορεß νοπετýχει, ¶RΛωστε üRοιεμεßò οι Üνθρωποι στκ δý-οΚοRεò στιγμÝò μοò, οτοθεü κοτοφεýγουμε ζπτþ,ντοò την θοÞθειÜ του. «Κο,τÜ την ßιοτιν υμþν γενηθÞ,τω υμßγ» (ινlοτΘ 9 29). Και'μειò πüνω οπ' üΑο χρειοζü-μο(πε πßοτη γΕ νο γεννη-θοýν το ΑΡτΕΙν]ΙΣΙΑ 2003.¼πωò ονε6οßνουν το χρüνιοÝτοι ονε6οßνει κ ο πÞχπò.2002 πÝρυοι, 2003 φÝτοζ.

^ßγο ψηRüτερο flοιπüν ο

πÞχηò και μειò οπü (üτωσον επικοντιστÝò κοRοý,μοστε νο τον υπερΠηδÞ,οουμε. Το κακü Þ το κοRüεßνοι üτι τ' ΑΡτΕι4ιΣιΑ,Ýχουν 6γüRει τüσο κοRüüνομο, που η üποιο τουòοποτυχßο φοντüΖει οπογο,ρευτικÞ- ¶ΑRοò ÝΧεΙ προ,σορμüσει τιò διοκοπÝò τουμε 6üσπ τ, ΑΡΤΕινΙΣιΑ, üα,Rοòξεκινüειοπ'τ'ΑΑι6Ýρι Þτπν Κýμη ψοτß τοιJ Ýχουνπει üτισßγουοο στον Αγιþρ,

α ποιδιÜ πορατÞοανετα ποδÞRοτα (οι τημπÜRο κι εμεßò τιò

στεýουμε πωò νοι, ¼RοιÝμειναν ικονοποιημÝνοι,Αψογπ πRοýσιο διοργüνω,ση. Η κüθε μÝρο εßχε τη üικÞτηò σημασßα Κοι οξßο, ινε-γÜRη σημοσßο ψα ÝνονΣýR-Αογο Ýχει, νο Ýχει κοντÜτου τπ νεοRοßο, Η 6ραδιÜπüρτι που üιορνüνωσε οΣýRRογοò στο πRοßσιο τωνΑΡτΕΙjιιΣιΩΝ, σε συνεργο,οßο με το club «ΑßΑοý, (αιτο συγκρüτημο πΧρυοüΣτ(οτÜüι, πÝρο απü το πε,ρßεργο Αυγουστιüτικο κρýοκοιτιò üΠοιεò ενοτüοεtò γιοτπ ζωντονÞ ροκ μουοικÞ,πÝτυχε το οκοπü τηò. Η

νεοRοßο του Αγιþργη του-RÜχιστον, Ýδωσε σýοσωμη

γη θα περÜσει κοRü κι ÜR"Rοζ νßνετοι χορηγüζ τωνΑΡτΕΙιΙΙΣΙΩΝ γιατß πιοτεýεισ'ουτü, κονÝνον δεν ÝΧε|ζ

στο ποιΧνßδιο, οRΑü ΚοιοτιζδουRειÝò!ιι Νο σΚουπßσουν,νο πRýνουν κορÝΚRεò, νακου6οRÞσουν, πρüθυμα σεüRο- Νιþθουν Þδπ τη «χορüιηò προσφορüò, κι ουτüεßνοι πορÞγορο κι εRπιδο,φüρο, ΧßRιεò φορÝζ ΧοαÜRΙσαζ πο|διÜ, μετ6RRιο, κý,πεRRα, μπRουζüκιο κοι δþ,ρο, Γι'ουτü (üθε χρüνο κοιεμεßò εμπRουτßζουμε τπ δι,κÞ σαò 6ροδιü üRο κοι πε,ρισσüτερο, ΠÝρυοι μüνοκRüουν, φÝτοζ κοι τη(Rοουνßτσο παΙοατσοýφοκοι Ýνον οπü τουò κοΑýτε,ρουò τοΧυüοι«υRουργοýòτον τΖΩΝΥ, Γι'ουτü κοιεσεßò χρüνο με το χρüνογßνεστε üRο κοι περισοü,τερα. ¶σε που εσεßò τσ μι,κρü παιδιü Þσασταν πρω,τανωνιστÝò τπò πιο συγ(ι,

#ι

ΡΤΕΜδικοßωμο νο προüþοειò, Γι'ουτü καιτο φετινü ΑΡτΕΙιlΙ,ΣΙΑ τα (στÞσομε» με κüθεRεπτομÝρειο, χωρßò νοτσιγκουνευτοýμε κüπο ΚοιÝξοδα, ΑRRωοτε το τεαευ,τοßο πρüγμο που μοòενδιοφÝρει εßνοι το οικονο-μικü κÝρδοò, το πüσο 6νü,ßΦεl]] (0 τονισμüò δενεßνοι τυχαßοò, Δια6üΖονταòοε ÜΑRη οτÞRη θο κοτο,αüθετε το Rüγο). Αρκεß νοφýγουν οπ' τ' ΑΡτΕν]ιΣιΑüRοι ικονοποιημÝνοι, Αρκεßο οπüηχοò να εßνοιθετι(üò,γεμüτοò μπρÜ6ο Κοι συγΧο,οητÞοιο. Αρκεß τ, ΑΡτΕ ι\,º ιΣιΑνο εßνοι πüRοò ÝRξπò, γιοτουò οποντοΧοý ΑγιωργÞ,τεcκαι üκ μüνο. Αρκεßουτüτο παρüθυρο που ÝΧουμεονοßξει στον ποRιτισμü κοιτην πορüδοοπ, νο πορομ,εßνειονοιπü.

το κοτοφÝρομε ÜραγεφÝτοò; Αν κρßνουμε οπü τοποΑRü συγχορητÞρια κοιμπρü6ο που οκοýσομε πι,

το πορüντπò κιουτü γιοτονΣýRRογο Þτον το ζητοýμε,νο. Να «θρεθεß" με τη νεο,Roio, Νο δþσεικαινο πüρειοΠ' ουτÞν, Ν' ορΧßσουν νοπρο6üRουν οι νÝοι τιò ανη-συΧßεò, τουò προ6Rημοτι-σμοýò του(, τιò τυχüν εν,οτüοεξ τουò, νο ενεργο,ποιπOοýν (οι νο δημιουρ,γÞοουν, Στ' ΑΡτεΜΙΣΙΑ üι,κοιοýντοι και πρÝπει ναÝχουν πüντο τπ δ|κÞ τουòμÝρ0, το δικü τουò 6Þμα,Αυτü που ουμ6αßνει δηRο,δÞ με πιο μικρÜ ποιδιü, πουαπ' το ηρþτο κιüΑοò ΑΡτΕ,Ι\ΙΙΣΙΑ Ýχουν πÜ!το τη δικÞτουò 6ροüιÜ, σΧεδüν Πονο,μοιüτυππ κοι πüντοτε Πετυ,ΧημÝνη, Κοι πωζ μπορεß νο

μην ε ινο ι πετυΧημενη 0φουκυριορΧεß ο ουθορμητι-σμüò, η χορü, οι φωνÝζ, τογÝRιο, το ποχνßδια, ΕιδικüφÝτοò ο ΣýRRογοζ οφεßRεινο δþσει συγΧορητÞριο σ'üRατο μι(ρü παιδÜ(ιογιοτß,μετοξýτων6RΑων, Ýδειξανμια αξιοθοýμοστη flειθαρ,χßα και μιο συRRογι(üτηταπου μαò ξüφνιοσε ευΧüρι,οτο, Δεν Þταν πρþτο μüνο

ιΙ

νητικÞò κοι ουμθο^ικÞòστιγυÞò των ΑΡτΕιΙΙΣιΩΝ,ΣθÞσατε το 25 κερüκια τπòγενÝΘRιοζ τοýρταò τωνΑΡτΕΜΙΣΙΩΝ κοι οι φωνοý,Rεò σοò γÝμ|οον τον ουοο,νü με το «Νο ζÞσε|ò Αψþρ,γη και χρüυα ποΑRü,,,»ΕυχÞ μοò, τα ποιüιü το δικÜοοò Κοι το εγγüνιο οοò, νοσ6Þοουν το κερüκο των 50κοι 100 Χρüνων ΧρΥΣΩΝ

200ΑΡτΕlýιΣιΩΝ,

Τα μπρü6ο κοιτο συψ(ο-ρητÞρια του κüσμου κοιειδικÜ των ξÝνων δεν εßνοιτυχοßα, Η διοργüνωση ενüζπανηγυριοý εßνοι ΠοRý δý,okoRo πρÜγμα, 0 κüσμοζ«πÝφτεΙ, μαζεμÝνοò Και ζη,τüει δ ικοιοRογη μÝνα üμεσηεξυπηρÝτηση, Γιο μια οκü,μη φορü, üRο Rειtοýργη,σον üψογο, καρÝκRεò πΑυ-μÝνεζ, τροπÝζιο οτρωμÝνο,ψπτü, κοντοσοý6Rια, κοτü,noURa, οουθRü(ιο, ποτü,τεζ, τυριü, σοαüτεòüRο τπòþροζ Ýτοιμο. Γκορσüνιοσ6ÝRτο μετοχομüγεffοοτοχεßRπ, μπýρεò, ονοýιJκτ|κÜπογωμÝνο üοο πρÝπει, πο-τü οτο γουστüζικο, αυτο-σχÝüιο μπορ οπü πονÝμορ-φεò δεσποινßδεò Και εηογ,γεαμοτßο μπÜρμαν. ιιΠΡΑ,Φ οε üδουò σοζ. Και γιονο,,, ευRογοýμε το γÝνιομοò, μπρü6ο Κοι σε μοò, τοΔ,Σ, του ΣυαRüγου μαò γιοτιò επιRογÝòτου, Τüσο π κο,

μπανßο τηò ΜποΕ!ΙΙΣΑΙ,üσο κοι το συγκρüτπμα τουΜπΑΜπΗ τΣΞΡτογ ÞτανκοταπΑηκτικοß!|ΙΧü,ριοον οε üRουζ μοò ανεπο,νüΑππτο εRRηνικü παρο,δοσοκü πονηγýρια με χο,ροýò κυΚΑωτι(οýò (πουRÝε| κ| ο Σα66üπουRοò),που þοεò,þρεò ÝπιανονοΛüκερο το προοýRιο τουσΧοRεßου. ι\Ιπρü6ο κοι οεüRουò εσüò, τουò πρωτο,γωνιοτÝò ουτþν των πονπ,γυριþν, που ο καθÝνοò, μετο δικü του 6Þμο στοχορü,τη δικÞ του ονοικ!Þ αγκο-Rιü, το üικü του γÝ^ιο κοικÝφι δημιουργÞοοτε üRοιμοζß, ΑγιωργÞτε( κοι φßRοιοπü üαη την πεοιοχÞ μαò,ουτÞ τπν θαυμÜσιο οτμü,οφοιρο|||

Ι\Ιπρü6ο στο ΔÞμο καιτοΣýΑΑογο που εßχοντην ιδÝονο τιμÞσουν με πRαΚÝτοτον Ι\ΙΠΑΙ\ΙΠΗ ΤΣΕρΤ0 γιοτην μεγüΑη ΠροσφορÜ του,οτη διüοωση του εRRπνι,(οý ποραδοσιοκοýτρογου,διοý,¼χι, üεν το ξεχüοομε!ΑπRþò οφÞοομε τεRευτοßοτο Χορευτ|I(ü συγκρüιη-μα ιου ΣυΑΑüγου μαò, γιο,τß του ορμüζουν ιδιοßτεροσυψ(ορητÞριο κοι Ýπαινοι.Ι\Ιπορεß οι κοΑRΕÝχνεζ νοδιοοþζουν, νο συ\,τηροýν

κοι νο ΠροΒüRRουν το εα,Rπυκü τρογοýüι κοι εßνοιπρÜγμοτι μεγüRη π προ,σφορü τουò, οΑRü ουνÞ,θωξ με πRουσιοπüροχο με,ροκÜματο, Η χορευτικÞομüδο του ΣυRRüγου μοòüμωò, üπωò κ üRεζ πιοτεý,ουμε οι ΧορευτιΚÝò ομüδεò,με üικÜ τουò Ýξοüο, ποRýκüπο κοι ιüρþτα, δισσþ-ζουν τουò εRΑηνικοýò χο-ροýò κοι τιò εΑRπνι(Ýò φο-ρεσιÝò, Χωρßò ουτÝò, το 6Þ,ματο του Ικαριþτικου, τουπηδηποý τηò Ρüδου, οκαρσιΑομüò, η ζεμπεκιüτηòΚýπρου, ο συρτüò, ο Κοθο,ιτορßτικοò, η 6ΑÜΧο, το φυ,οοýÞ, ο μÝρμηγκαò κοιÝνοσωρü ÜRRοι χοροß οπü τÞντερÜστια ουτÞ εRRην|κÞπεριουσßα, θο εßΧον ξεΧο,οτεß Þ (οταποτπOεß απü τορυθμικÜ ξενüφερτο και μο,νüτονο τÜμπα,τοýμπο,Ιrπρü6ο Rοιπüν οε üσεò (αιüοουC ι,ιετÝχετε σ' ουτÞ τηΧοοευτtκÞ οιτüδο, μπρü6οκαι στπ δασ(ÜRο μοζ κυρßοΜατßνα κ¼ýση, μπρÜ6οκοι στη

^οýαο κοι το Σοý-

Απ κοντÜρη νια τιζ πανÝ,μορφεò στοRÝζ που ρüψα,νε, Η Χορευτι(Þ ομÜδο τουΣυRΑüγου μοò οßγουραÝδωσε κοι στα φετινüΑρτΕ,Ι]ΙΙΣΙΑ μιο |διοßτεοη υπüοτο,ση.

οι συνιστþσεζ πουÝχουν κüνει τ' ΑΡτΕιι/]ιΣΙΑÝνο μεγÜRο ποRιτιοτικü γε,γονüò ψο τπν περιοχÞ μοòεßνοι ποRRÝò, Η μεγαRýτε,ρπ üμωò εßνοι σνουρα πεηιRογÞ των δημιουργþν

κοι κοRRιτεΧνþν, που κο-Rοýμοι ο' αυτü, Πüντο εκ-φρüζουν κüτι ιδιοßτερο,αυθε\,τικü, γνÞσιο εδΑηνι,κü, Αυτü που πρÝπεινο διο,τπρηθεß, νο οωθεß, νο μεινει, νοεμπνεýοει, νο σε Κü,νει νο νιþσειò υηερÞφονοòπου εßοοι

-ΕRflηνοζ κοι ναχορεßò που 6ρÝθηκεζ οτ'ΑΡτΕι\ΙιΣιΑ, -Ετα

πΙστεýου,με πωò Ýνιωσον üαοι üσοι6ρÝOπκον στο προαýRιοτου üημοτικοý μοò σΧο,RεßουτπντεRευτοßα6ροüιüτων φετνþν ΑΡτΕΙιΙΙΣΙΩΝ,σ'ουτÞ τη μεγαRειþδη ου,νουRßσ τπξ τΛγκΕΡΙΑΣ, ΔÞ,μοζ κοι ΣýRRογοò τßμηοοντην μεγüRπ ουτÞ τραγουδΙστριογιοτηνΠροσφορÜτηòστο κοRü, εRRπνικü Rαßκüτρογοýδι,

ο Νßl(οò ταμ6Üκοζ,εκüüτπòτου θουμÜοιου πε,ριοüικοý Rοογροφßοò, πα,ρüδοοηò και ποRιτιομοý{Ευθοßχü Χωρτü}, πρωτο-Þρθε στον Αγιþργη στ'ΑΡτΕΙýΙΣΙΑ 1999 στη σιι,VoURia του rp. ιtπιθικþ.τση. Απü τüτε ηοροκοfrου,θεß απü κοντü üRεò τιζ εκ,δηRþσειò κοι δροστηριü,τητεò του ΣυRΑüγου μοò, ΗιδÝα του ν' αφιερþσει ÝνοοRüκRηρο τεýχοò σιο χω,ριü μοò, Þτον η πιο ευχüρι,στη ÝκπRηξη των φετινþνΑΡτΕΙιΙΙΣιΩΝ, ARRü επειδÞσε üRRη στÞRη υπüρχειειü|κü οφιÝοωμο γ|ο τοοφιÝρωμü του, (Rεßνουμεεδþ την πορουσßοση τωνΑρτΕΜιΣιΩΝ 2003 με το 6ι.κÜ του Rüγιο: ßΕχετε ενdνποΑý κοΑü ΣýΑdογο, Ýναüμορφο χωριü, με οα6Βο.γουò ονθρþηουò» ,

τ,τ.Μ,

το Νο ]202 κÝρδισε το Scoolaya_maιra (Üτα τη λαΧεΦΦüρο αγOρÜ

§§

Δικηγüροò του δια6üRου

. ο ννωοτüò πüRευοòτηc οΦßοαòφÝτοò ÝγΝε κο θρþμ]κοò| ΚüποοιRεΦ\τεò Κριεζþτεζ, δεν τουòÝφτονε ηου δεν οφÞσονε οφßοογΕ οφßοα των ΑΡτΕΜιΣιΩΝ Χωρßòνο την ξεοΚßσουν Κοι νο την nno-κþοουν, κüηυψον οκüμο κοι τοκοτοδ κü υοò τομπRü που ογορü,σομε, φιRοτεΧνÞοοι,]ε κοι τοποθε,τÞοομε σε μÝρη noLJ νο μην ενο,χηοý!ε (ονÝνον, Σε διομορτυρßουο(, ο πρüεδροò τηò εν Rüγωομüδοò, ο\τß οιιγνþ!ηζ Þ τουγνωστοý «ποιδü εßναι τι νο κü,νου!ε», με περßοσιο θρüσοò μαòεßπε: Φò περιμÝνοτε νο τεηε]þ,οοι]με ει.]εßò κοι μετü κοRηüγοτε»,Αν εßνο οηηΘLνÞ η Πηηροφορßοι]ου εßνοι κο ,,. δÜσκοηοξΙ Ε, ηοιπüν οýτε μ ο μÝρο üεν πÞγοινο τοποιδßμου ο'ουτüν|. ]g9!&Ξαιφ!ηιε οε μερ κOýòη πρüοκηηοπ των 2Ο ευρþ γιοηενθÞμερο ΑΡτΕΝ"ιΣ]Α, Ν/Πορεß Κοινο 'Χουν δßΚΙο ΜÞπωC Κοιτο το!

γüρο ενüò καπνοτÞ τüσο δενκοοτßζουν; Πανüκρι6η Ýγινε η ζωÞμοζιι| ΠοRý φοθü!ο üτl θο ΠοýμεποηΛÝò φορÝζ τ δροΧμÞ, δροΧ,!οýRο|]|. |gß09!!!!Q!jΙΞΙΞ!q, δεν θ0το (οτοθüηει Κο] του οτερÞσονετο (ýπεRηο τοι] νικητÞ, προκειμÝ,νοι] να θοηÝψουν Ýνο ζηη üρLκοπο δΙ ποιι Ý(Rεγε ψοτß δεν πÞρεκýπεRηο,'ΕRα üυωò που το νεγο,νüò δεν πÝροσε ο'ποροτÞρητο κοιοπü τον ιδLοκτÞτη του γοßδüρου,ΔιομορτυρÞθηκε Ý\,τονο οτουζονθρþπουò του ΣυRRüγοL (οιτουò οΠεßRηοε μÜΑιοτο üτι δεν θοτον ξανογρüψε] οε μεηηοντ €ζ,,.γοßδουροüρο!ßεò ΑυτοßοφοýτονÜκουσον με «γοßδουρ νÞ» υπομο,νÞ του Ýτοξον οι/τß κυπÝRηου Ýνοκου6Ü οπüτο ηοΖüρι,, λ,,ΙÝχοι τοι.ι οßοτεò εθεüθηοσν οτοφετνü ΑΡτΕΙ\,ΙLΣΙΑ,-Ισωò πρÝπει νοσΚεφθοýμε σοθορü πιο το θÝμοτηò μετüφροσηò| Φο!τοστεßτε τοντσÝρτο νο τρογοιJδüειτο (πaνω κο

μεθþ, ωχο!üν,ομüν, » οτ'ΑγγηικÜ. ΠεοηΦονεýετοι κι ο ΣýΑΑονοòüτιγÝμισε το οχοRεßο με ποιδüκιοΚα Χαροýμενεò φωνÝò, üτον τοßδιο σχοηεßο οριθμοýοε κüηοτεηερ]οσüτεροιτò !οθπτÝζ, Τρομü,ρα μOò|ι|. η,ρ,αslοΦß-θÝ€L!Σý]Μ νοφÝρει με δüφορουò τρüποι]ò (ο

Φ ΑΓ]ΩΡΓΗτιΚΑ ΝΕΑ

ΔΛε τη γνωστÝ παντο συνταγÝ: _

Αι οýροστοι. με ποΓ]L, ^εφι ι α, μεΡαL ι

κι ενα ιεΡüσιο χομüγεdο

Ευχοριστοýμε απü καρδιÜò

^ ηü τοýτη εδω τπν ΕεχωρττÞ χνιιÞ , ΔομιI(Þ - τουρΕτιιÞ, Εμπο,

/\ οτÞηη eÝRουιτε νο ποýυÝ Ýνα ρικÞ κοι το club αΑΑßοý, του Δημ.

/-\ μεναηο ευχοριοτþ σε οσουζ καρÜπα, Ευχοριοτοýμε θερμο επßσηòαοÞeηοον με τον Ýνο Þ τον üΑΑο τουò χορηγοýò επικοινωνßοò: το συ,τρüπο, το ΣýηRογü μοò και τιò εκδη- νεργεßο ουτοκνÞτων του Ια,üννη Χ.R'þσε,òτου, παßαρÞγα, το κοτοστÞμοτο οπτι«ßν

Ευχüριστοýμε αοιπüν θερμÜ τουò ΠΡοοΠτικΗ των οδεRφþν τεωργßουεπßσπμουò χορηγοýò των ΑΡτΕΜΙ, ßÞοýντρπο, το κοτüστημο οORητικþνΣΙΩΝß τπν Ι{οΕüρχßο Ξυ6οßοò κοι προ, ειüþν {Α τοΝΕ^οι (κ.κ. τηυκü κοι

σωπικü τον Νομüρχπ κ, ΑΘ. Μπουρο, Ποßπü), το (οτüοτημο οπτικþν optoντü. τπν Δη- Qυαιιτγ του

μοτιχÞ Ξητ- '

ΕΥΙΑΡΙΣΤOγΜΕ ΤOΥΣ ΧOΡΗΓOγΣ κ Δημ. Αθ.

l;Jf"lil .,".,,.*:ιγ"9ξ.,+J"ηΩτΡ: ^" ^., Þ"""."*!,

Ιº^ßγ:: πolιllnpxιl εγsοιι: ΧΗtr"';;κοι ιδιοιτεοο Ζ-:.\ την κRÞρω,

ßιß".&ßºß Φ ΑΓΕΤ ß.,ιº":,αημ. κο. με τþρο μßο,τσοýΑπ, τηγ μιοτιζ μÝρεòΓεν, Γρομμο, οπ'την ορχÞτεßο AΘRn, ] γιο να ΠρΟ,

τισμοý (οι σποθÞσου,

d¸ßßθ ft:' fi+'1i:,";πουμÝοω'§'σουμεκο,τηò ομüδοò ποιο ιευχο,

μαζ 6οÞθησε οικονομικü το ΣýRRογüμαξ, καοþò και üσουò μεσοRü6ησονκοι θοÞθησαν γ|' ουτü, την ΑτΕτ,ΗροκΑÞò κοι προοωπικÜ τον δ/ντÞ κ,

Εοσταοýρη, κοθþò και τουò ü/ντÝòπροοωπι(οý κ,κ. Λüμπρου καιΠοσχο,ßßüη, την ετοιρεßο¸ιπεχνοò Α.Ε. τε.

ριστþ).Ευχοριστοýμε Rοιπüν τη ΔημοτιχÞ

Επτχεßρηοπ Ανüπτυξπò του ΔÞμουΑυΑþνοò, που Þτον χορηγüòτων koR,Rιτεχνþν την 6ραδιÜ των παιδιþν(τοΧυδοκτυRουργüò, ΚΑüουν), τονσυγχωριανü μοò (, Ευüγγεπο Βοο.

ΡÞγα που πρüσφερε Ýνο σωρü δω,ρÜκο γιο το ποιδιü, καθþò κοι εξο,πR|σμüγιοτομπορ κο| τη κουζßνο. τουσυ\D(ωριονοýò που διÝθεσαν το γαßüουρüκιο τουò γιο να γßνουν οι κο,θιερωμÝνεò γο'ßιδουρομοχßεò κοι üσουòμαò πρ6οφερον δωρεÜν ποτüτεò, !το,μÜτεò κ.α. γιο τ|ò ονüγκεò τηò κουßιναζ,

ΕυΧορΙοτοýμε το φυτþρβ Απο-στüßου, που üπωò κüθε χρüνο μοξδÜνεισαν φυτÜ γιο τον καRRωπιομüτου χþρου, κοθþξ κοι το υRικü οικο-δομþν του Ιωüν. ΖÝρθα γιο τα πιθü-ρια, ΕυΧοριστοýμε επßσηò τον ΣτÝΑρΙωαν. τσüΑο γιο το χρþματο ι(οι το6ερνßκιο που μαò χüρισε, τον ουνονü,μοτü του ΣτÝßβ Ευαγ. τσüαο γΙο τπξυRεßο κοι τπ κοτοσκευÞ κουζßνοò, τοτρ. ΡÞγα ωRüνD κοιτη Ι(ιχÞτσαοýοηγιο τη ΚοτασκευÞ κοΙζωγροφιΚÞ στουòüßοκουò κοι τον

^Εων, τεωργτχüπου.

Αογιο το χρþμοτα,πÝρο ο πü την οικονομικÞ ενßσχυση,

ευΧορΙστοýμε τονΔÞμο ΑυΑþνοξ, γιοτην ποροΧþρησπ τηò μικροφωνιΚÞò,τουò ÝνοτοΑουò πορκαüüοουò κα|τουò εργüτεò γιο την προετοιμοσßοτουΧþρου,

Νο ποýμε κοιοπ'αυτÞτη οτÞRηÝνομεγüflο ευχοριστþ στο περιοδικü{Ξυ6οßκü ΧωρýD του tιßκου ταμOÜ-κου για το συΑRεκτιΚü τεýΧοò οφιÝ,ρΦμο στοΧωριü μοò.

Αν κοι μοιÜζεινο ευΧορΙστοýμε τονεουτü μαò (ενεργ6 μÝRπ του ΣυRRü,γου οΙ περισσüτεροD, θο το παρο6RÝ"ψουμεγιο να ποýμεÝνο μεγüRοευχο-ριοτþ σε üσουò κσι οπü üποιο θÝση6οÞθησον νο γßνουν το φετνü ΑΡτΕ,ΙνΙΣΙΑ, ΜποÜ6ο σαc που κοι ΦÝτοc τη,

ΧορÝζ κοιχο!üγεηο οπü το νι(ητÞ¸νο χüüιποοηνοο üζ γ ο το üεýτεοοκ Ýνο τρυφερü γο]üουονü Φιηüκ

οÞοοτε οτο ακÝοοΦτÞν ποοοüοσιοκÞσυντονÞ uoc: οκοýοοζ'τοιυε ποΑý κÝ,Φι κοιυεοüκ υε μεγÜfiπ ýυχÞ και Ýνατεοüστιο χουüνεΑο, κÜνοτε την δου,Rεý χοοü κοι üιοσκÝδσση, κÜνατε τ'ΑΡτΕινιΣιΑ2003,

ΜΑΣ ΤΙΙΙrΗΣΑΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟγΣΙΑΤΟγΣ: ο 6ουRευτÞξ του Νομοý μοζ (,Δημ. πιßεργýò, ο πρüεδροò τπòΠονευ6οßκÞò ομοσπονδßοζ κ, ΙωÜν.ΦεργÜδηò, ο üÞμαρΧοò ΑυRþνοò κ,Δημ. κατσοýΑηò, οτÝωò δÞμαρχοò κ,Δημ. τοαπqτοüρηξ, ο πρüεδροò τουεμπορικοý συΑRüγου Κ, Ανοστüσtοζκαντüρπò, ο γυμναοιüρχηò ΑυRωνο,ρßου κ, Δ. τκΦf,þò, οιδημοτικοßσýμ,6ουRοι κ,κ, Αγγ. ποθητÜκηξ κοι Αχ.ßrüσχοζ κοι ο εκδüτηò του (Ευ6ο]κοýχωριοý" κ. Νßκοò τqμ66(οò,

Αν ποροRεßψομε κüποιον ζητοýμεσυγνþμη (οι τον περιΑομ6üνουμε μÝ,σο στο μεγüRο ευΧοριοτþ που οφεßRουμε σ' üRουò ουτοýò τουò ε(Rε-ι«οýò φßRουò οπ' τηνευρýτερη περιο-χÞ μοò κο|üRουòτουò ογοπητοýò συγ,Χωριονοýξ μοò ποιJ τßμποαν μετην πο,ρουσßοτουòτο ΑΡτΕΝΙΙΣΙΑ 2003.

\,τÜ του τη νεοΑοßο Ακüυο (οι υεπüρτ,,. ροκ μοLJοι(Þò, Κüηοτε οτ'ΑΡτΕλ/ΙΣ]Α οι νÝοι οπü μüνοιτουξδιοργüνωνον 6οοδιÝò γ|ο ßγφεσηκιΑφοπRισμü», προστοσßο του πε,ριθüηRοντοò, οφ]ερþ!οτο σε ποι,δß κο γιJνοß(ο, εκθÝσεlc ζωγροφι,ΚÞò, θθRßου(,ü,

τι νο ποý!ε,.. Ξονü τρομüροι,]οζ]ι|. ΠενÞ\,το ποοσκηÞσειc οε επισÞ,μουξ (οιΧορηγοýò Ýδωσε ο ΣýΑ_Αογοò, Απü ουτοýò μοò τßυηοανμüνο κομ ü δεκοριüΙτουò υπüRο,πουò.,, τ μÞοτετουòονüΑογο |Ι. Σε !ενüηο ουüοτηυο υπÝπεοονκüποιο μÝηη του ΔΣ πριν ορχßοουντ'ΑΡΤΕλ,Ι ΣΙΑ ΚοιεπειδÞ. üRοεδþ πΑηρζßνοντο ,,, πηÞρωοανΙ]|. κüποοιοτο χωο]ü επ|μÝνο!ν νο6RÝπουν !üνο το δÝντρο κ üχ τοδüοοò Νο δοýυε τι θο 6RÝπουνüτον θο πüψεινο ι]πüρχε δüοοò|]|. (Qßß!Ιιη!ΙερΙº, δεν ηÝ!ε, oRRüτ νο το (üνειò, ιι,ιαζ Ýφερε οΠüεδþ, μοξ Ýφερε οπü'(ει, μοòüφησε τεRικü !ε,,. το χορü οτοχÝρι,. Πιο ποΑý εÝνοι ποοü ΑΜωονÞ,]εò, ηÝνε δüφοροι cτατισò κοRü,γοι üτι Þτον φÝτοò σt, ΑΡτΕλ,ÞιΣιΑ.τþρο ουτüτιεßνοικοηü Þ κοκüj. ΚοRÞ η ιδÝο με το ονο!νηοτι(üμΠηουζü(ιο Κο μÜΑιοτο οε üιüφο,ρο χρþμοτο, oRRü,,, μÞπωò τοποροκüνο!ε ρε ποιδ ü; ARRoΑΡτΕΜΙΣιΑ, üΑΑοποζüρ |

. Κüποιοò οπü τη χοοευτικÞ οι]ü,0ο, μετü οπü (üθε χορü ,, ψüχνειτο !ΠουκοηüΚ με το νερüΚ τουΚο]ρüòνο πüει σπßτιτου |L

. ΜενüRοò ΣýRRονοò , L,]ικοü χω,ρ],!ß, εΙπε φ ηοσοφþ\,ταò κüποιοòνεορüò, (Κο| τ| νο (üγου!ε ρε φßRε, νο !ετοφÝρουμετο ΣýRRογο Þνο μεγοRþσου!ετο χΦρü;» Καιτοπüντηοε ο οθεüφοωò: (ΕγþΠροτεßνω το δεýτερο, θο,,. ωη,θÞσω üοο μπορþ!]|», τι εßνοι ουτü που νßνπε κüθεΔßγ9!gιq Αδε üζει κυρ οηεα κüη ΑθÞνο κοι γε!Εει η υπüηοιπηΕRRüδο. κοινο χορÝò τιηονηγýρο Κοι να ουνουη[εò Κο ΧοντρÝòκονüμεò γο κοηRιτÝχνεò κοι νοηε τουργßεζ ο' ε(κRησιÝò κοι ξω_(RÞοιο,,.

ΠρüκεΕαι üρογε γιο μιο μεγü-Rn γιορτÞ τπò επορχßοò Þ γ|ο ÝνοοπÝροντο μνημüουνο στην,.,«ποRυογοππμÝνη, πεθομÝνπ (ιεγκοτοRεRε ιμμÝνη επορχßα μοò,.

ο ΕυOοßΚü χωριü εßνοιπεριοδικü ευ6οßΚÞò Rοογροφßαò καιποΑιτισμοý

τπò Εý6οιαò, Εκδßδετοιοπüτην ο,Ε. ΕυÜγγεΑοò κοι πανοψþτηξ τομ6üκοQ μεÝüρο το π εριοτÝρι ΑττικÞò, τοενüιοφÝροντου üμωò ογκοRιÜζε ι üRÜ τοχωρßÜ,üRεò τιζ γωνßεò τηò Εý6οιοò, Ανιχνεýει τιò δροστπριüτητεò κüΟε χωριοý, τοενüιοφÝροντüτου, ανευρßσκει ιποχεßοορχοιοΑογικÜ, ιστορικü καιτßπορου-οι6ζει τεκμηρΦμÝνο. Εßνοι Ýνο περιοδικü που διεγεßρει κοι προκαRεß τπνÜμιRfiο. Δεν Rεßπει οπü (ομßο ποRΕιομικÞ ε(δÞfiωοπ ßου νησοý, οýτε οπüτοπικÝò εκδηRþσειòγιοτι ουτεò Ζωντονεýουν κοι τονωνουντην περιφερεια,ΦÝτοòτο Ευ6οßκü Χωριüτßμπσε τονΑψþργπ του ΔÞμου ΑυΑþνοò,

ΒρÝθηκετην (οτüf,Rηαη οτιγμη, στην Ýνορξπ των Αρτεμισιων με οφιÝρω,μο Ýνο συΑΑειτττü τεýχοò που οýτε Riyo οýτε noRU «οΑυπτειτην ιστüρßοτου χωριοý, το τεýχοò αυτü 6εν πρÝπει νο Rεßψει απü κανÝνα ΑγιωργÞτι-χο σπßτI. Προò θεοý μη νομιοOεßüτι(üνω διοφÞμιση, Η οξßα εßνοιμηδομνÞ.πο τεýχοò ουτü υ πüρχουν φωτογροφßεò ονυποRüγιστπò οεßαò,

Ι κοι χυκΑοφορεß κυρßωò οτην Εý6οιο, Δεν εερω ον υπüρχει σ, οαΑον ÞΙ üRRουò Νομου( τηζ Χþροò περιοüιΚο π τοΠικÞ εφπμερßüο με σΧετι«οτßτRο π.χ, Ατυκü Χωριü, το Ευ6οikü Χωριü ονÞκεισ'üRα ανεξοιρÝτωòτα χωριü

0εωρþτπντιμÞ, που ÝγΝε στο χωριü μοξ, απüτο Ευ6ο]ιü Χωριü, ξεχωρι,στÞ και μονοüικÞ και προτεßνω στο Δ,Σ, του ΣυRRüγου νο φÝρει το θÝμο οτηΓενικÞ ΣυνÝΑευσπ γιο συζÞτηοπ κο ι R Þψ η οντο ποδοτικÞò ο πüφασηò,

Προσωπικü εýΧομο| το «Ευ6οßκü Χωριü» νο φωτοδοτεß üΑο το ΧωριÜ τηòΕý6οιαξ με το Αοογραφι(ü και ποRιτισμικÜ στοιχεßο, που ονευρßσ(ειaπß μο,κρüν, το 'χουνονüγκπ τα χωριÜ,

οανÜσηòτοÜßσò

ΑΠαΡΓΗτ ΚΑ ΝΕΑß

ΚαΠοκοßρι κοι τοf,ιτισμüò

^ τιτßοζ ονÞI(ει οτο περιοδιI(ü

ß Ι "ροπιοο, κοι τον δονειΖουο,L' οτε ßμε üΑο το θüρροò) γιοδυο Αüγουò: πρþτον, για ν' ονοφερ-οοýμε στιò πüμποfiRεò «ποΑ ΕιοτικÝò»εκδπΑþσει( που ÝRο6ον χþρο στÞνπεριοχÞ μαξ κοι που αρκετÝò οπουτÝζ εßχομε τη χορü νο πopokoRoυ,0Þσουμε Και δεýτερον, γΙο ν0 σΧο,Rιüσουμε, αυτü κοθ' ουτü το Üρθροτου Ρüπτρου,

κοιτι δεν εßχομε κοιτι δεν εßüαμεφÝτοò στην περιοχÞ μαò (ΑΑι6Ýρι μÝ,Χρι Κýμη). ΑΠü σοπρüνο κοΙ 0Ýοτρο,μÝχρι συνουΑßεò κοι Αοßκü πονηγý,ριο,¼Αο το γοýστο πρÝπει νο (οRý,Φθηκαν,

Εμεßò οισθανüμοοτε την ονüγκηνο κοτογρüψουμε ουτÜ που κοτÜ τηννþμη μοζ üξ|Ζον τον κüπο και πουεßχομετηντýχη νο ποροΒρεθοýμε,

(οò Εýηò ΤουΑοýπο κοι τπζ εφüρουορχοιοτÞτων Α(ροπüRεωò καò Αμα-αßαò καραπασΧαRßδου (4 Αυγοý,στου).

¼πωò και νο 'χε | οφεßαουμε νο üþ,σουμε συ\αορητÞρια στουζ διοργ0,νωτÝò, ηοRιτιστtl(ü ΣýRRοΥο «οΡ.οΕΑ» κοι στο ΦωτογραφΙt(ü, Ιοtο.ρικü κα!

^αογραφικü Αριεßο

ΑυΑßrναρßου, οτον ΔÞμο κýμÞò κοιστο χορπνü τηò εκδÞΑωσηò «Ευ,sοßI(üΧωριü»,

ρßου, τπ χορωδßα του και με φυοικüσκηýκü τον επι6Rητικü πýργο, κÝρ,δισε τον θου μοσμü, το μπρüθο καιτοζεοτü χειροκρüτημο του κüσμου,

ΣυγχορητÞριο οξßζουν κοι σιονΔÞμο που Þτον ο διορνονωτÞζ ουτÞ(τηò 6ροδιüò, οτο πRαßσα των oRU,μπιοκþν αγþνων 2004 καιοτην προ,οταοßο των ποRιτιοτικþν μνημεßων,Επ' ευκοιρßο νο ποýμε üτι φÝτοò(ανοΚαRýφθηκον, Κοι οναδεßΧθπΚανδυο θουμÜσιο χþροι εκδηRþσεων, οΠýργοò ΑυRΦνορßου κοι ο Αγ. ΔημÞ,τριοò αο Χüνιο, ι\Ιποροýν κοι οι δυον' ανο6αθμΙστοýν Κα ι ν' ανο6ειΧθοýνηοRý ηερισσüτερο..,

Στιò 3 Αυγοý-στου 20ο3 στοΠνευματι(üΚÝντρο τηòΙερüò Μητρο,πüΑεωò Καρυ-οτßοζ κοιΣ(ýρουστην Κýμη, πα,ρακοΑουθÞσο,με μιο σπÜνιο

. ΣποιJδαßο ποΑπιστιI(Þ 6ροδιü μεüRη τη οημοοßο κι απü κüθε üποψη,Þτον ουτÞ που Ýγινε οτο προοýRιοτου Αγ. ΝικοRüου (Üτω οπü τον ενε,τικü πýργο το! ΑυRωνορßου, τοΑυαωνüρι κοι üχι μüνο, μπορεß νοεßναι περÞφανο γιο Ýνα δι(ü του παι-δß. τπν κυρßο Ανοστοσßο Ζαννß Μα.χρυνικüηα, ¼σοι εßχον τÞν τýχη νο6ρεθοýν στιò 2Ξ Αυγοýοιου 2003 σ'ουτÞ τπν συναυRßο, θο τουζ υεßνειοεÝΧοοτη, Η Ανοστοσßο μετρογοýδιαοπü το διεθνÝò ρεπερτüριο μÝχρι τοκαRü εfrRηνικü, Ýντεχνο και παραδο,σιοκü τρογοýδι, πüτε σüΑο κοι πüτεμαζßμε το üRRο κομÜριτου ΑυRωνο,

Ý(θεση ορχε!οκοý υRικοý, με τßτRοΙΣτοΡΙΚ0

^ΑοΓΡΑΦΙκ0 ΠΑΝοΡΑΙν]Α:

Κγι!ºΗΣ ΚοΝιΣτΡΩΝ ΑγΛΩΝΑΡιογ,κρßμα, κοτü τη γνþμη μοò, μια τüσοοπουδοßα εκδÞΑωοπ. Ýγινε σ' ÝνοτÝτοιο "στενü κýκαο». Κρßμο που τιòθουμÜσιεζ ομιRßεòτων κ,κ. ΒογγÝλητηυκοý, ΕοσßΑη ΜÜστοοπ και Δη.μÞιρπ Σγοýρου üκουσαν τüσο RßγοιαφοατÝò, Πιοτεýουμε üτι π üfrηεκδÞRωση üξιζε καRýτερηò τýχπò,Φυσι(Ü δεν ξÝρουμε την οπÞχπσηπου εßχαν οι υπüRοιπεò εκδηΑþσειòτου ßδιου προγρÜμματοò, üπωò ηÝ(θεση ζωγροφικÞò (25,27 loURioU),καθþò κοι οι ομιRßεò τηζ ορχοιοRüγου

. Δεν μηοροýμε νο ποýμε το ßδιο γιοτην τρßτπ εκδÞRωση που πOρα6ρε,θÞκαμε οτην πüνω πΛοτεßο τουΑυRωναρßου- ¼χι πωò η 6ροδιÜ οηÝ,τυχε, üχι üτι δεν εßχε τη üικÞ τηò με,γÜRη σημοοßο, αRRü θο μποροýσαννο γßνουν üRο Rßγο κοΑýτερο, ΙlΙιRü,

με γο την εκδÞRωσπ οπονομÞò 6ρα-

ΦΩ

ΟΙΚΟΔΟßΙΙΚΕΣ ΕΡΤΑΣΙΕΣ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΣΑ^ΑΣγΠΕΥΘΥΝΕΣ κΑτΑΣκΕγΕΣΕΠΙΜΕΛΗΜΕΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΚΑΛΕΣ ΤΙΜΕΣ

ψΗΣτΑΡιΑ"ΑΝλΜΝΗΣΕιΣ"

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕΓΑΜΟΥΣ ΒΑΠΤΙΣΕΙΣΣΥΝΕΣΤlΑΣΕΙΣ κλπ,

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΡΗΓΑΣ

]2 ΑΓ]ΩΡΓΗτιι(Α ΝΕΑ

6εßων οπü το πνευμοτιχü Ι(Ýντροτου ΔÞμου Αυαþνοξ «ΙωÜwßò Αρ.ΤζÝμηò,, 616υò πρωτεýσσιτεξ μο-θητÝòτου Γυμνοοßου Κοι ΛυΚεßου (ο,θþò κοι ουτþν που εισÞχθηοσν στιòΑνþτερεò κοι Ανþτοτεò ΣχοRÝò,Ι\ΙπρÜ6ο στο ποιδιü, μπρÜ6ο στηνπρωτοθουRßο του (Ýντρου, μπρü6οyD τουò μεσΕοýò Χο|ρεtισμοýò τουπρýτονη του Πüντειου Πονεπιοτη,μßου κοOηγητÞ Ι, Βαοοýρα, του Δη,μÜρΧου κ. Δ. κοτσοýΑπ, τηò Λυ,(ειüρΧου κ. Αικ. κοτρüζου, του Ιυ,μνοσιüρΧπ (, Δ. τΧ|φαþ, τιò φιRü-τιμεò Ποοσπüθε|εò των κ, Ιγ. Μπ|-μπαÞ κοι Αρ. τΦμη.,., οRαÜ, Riyo ηοχRογωγßα των κοφενεßων, fiiyo τοσοýρτο.φÝρτο κοιπροπαντüò π κακÞηΧητιΧÞ ΚüRυψη γιο üοουò τουRÜΧι,cττον εßχονε την οτυχßο νο μην κοθß,σουνε οτιò Πρþτεò οειρÝò,,, δενευΧοριστπθÞΚομε üοο ÝΠρεπεουτÞν, τnV κοτü τ' üRαο οξιüRογη6ροδιÜ. tιo το δε θÝατρο üεντο κου,6εντιÜζουμε, κρßμα στην οπουδαßοüουRειü που üπωò φοßνετοι εßχε κü,νει π Κυρßο κýτη ΑροÝνη με τουòηθοποιοýò τηò, ον κρßνουμε απü τηνüΑη ει(üνο- Εικüνο. Γιοτß Þχο δενμπορÝσομε ν' οκοýσουμε, Κρßμα κοιμπρü6ο. 0ξýμωρο, οαRü Ýτσι εßνοι.

, Αò Ýρθουμε τþρο οτον δεýτεροRüγο που δονειοτÞκομε το τßτRο οπüτο üρθρο του Ρüπτρου {τεýχοò 1ο)«ΚοΑοκοßρι κοι ποR|τισμüΦ, ο\πιγρÜ,φουμε:

κÜθε κοαοκοßοι οÞν πεοιοχh μοaορνονþνοντοι απü ΣυηΑ6νουò «ηοßκÜηονηνýοιο, υε κσΑdιτÝχνεa κοαεσυÝ,vouc απü την Πρωτεýουοσ, Εκtüòοþ τη διασκÝδοση που ποοσΦÝ,οουν, το ßυητοο των οονανωτþνεßνοι κοθοοÜ εισποοκτικü, Αυτ6 πουκυοιοοχεß την επüυενη μÝοο εßνσ! «τοΠüοσ ΒνÜηαμε». ..

Αν κοι üπωò μαò εßπον προφορικüοι εκüüτεò του Ρüπτρου, το üρΟροüεν οφορü τον ΣýRRογü μαò, εγþßσυγνþμη γιο τονενικü, οΑRÜ εκφρÜ,ζω ΚοOαρÜ προσωπικÝò οπüψειΦ üοοδιο6üζω το üρθρο οισθüνομοι üτι, üχι

μüνο üεν εξαιρεß το ΣýRRογü μοò,οΑRÜ ονοθÝτωò τον φωτογραφΦI.

¶RRωστε σε ποιοιjò οναφÝρετοιßΔεν υπÜρχουν üο κοι noaRoi ΣýRαο-γοι οτην περιοΧÞ μσò. ¼πωò ι(οι νο'Χει, οπ'τπν οτιγμÞ που δεν υπÜρΧεΙη φρüση «εκτüò οπü υεοικÝò εεοιοÝ,g€!ò} εξυπο (οýετοι üτι εßνοι κιοΣýΑ,Rογοò των Αποντοχοý Αγιωργητþνστο ßδιοτσου6ÜRι κοι ο ιοθüνομοι τηνονÜγκπ νο τον υπερασπιστþ:

Απü τα πρþτο ΑΡτΕΙιΙΙΣΙΑτου ]978Ýωò κοι το φετΝü, ο ΣýRRογüξ μαòποτÝ üενÝκονε μüνο «Rοßκü πονπγý,ριο» με σκοπü το κÝρδοò, «το πüσα6γÜαομε»δηRοδÞ.

Αντßθετο στπν ιστορßο των ΑΡτΕ,ΙΙΙΙΣΙΩΝ κοι üχι μüνο, Ýχει νο πορου,σüοει ε(θÝσειò 6ιθRßων, ζωγροφι,(Þò, Rο"ικÞò τÝλ¾πò, φωτογροφßοò,6ροδιÝò και ομιRßεò γιο τÞν ειρÞνη,τον οφοπRισμü, τη γυνοß(ο, το ποιδß,Ýχε| «ονε6üοει» θεοτοικÝò ηαροστüσ.ειò με επΙτυΧßα, ÝΧει πορουσιÜοειüυο,τρειò φορÝò τον χωριüτικο γÜμο,6ροδιÝò οινεμü, τιυü πρüσωπα κοι τοτεΑευτοßο χρüνιο Ýχει üημιουργÞοειμιο θαυμÜσα ΧορευτικÞ ομüδο εR,Απνικþν ποροδοσοχþν χορþν πουπρüσφοτο οπÝκτησε και το δικü τηξ6εστιüριο,

ο ΣýRRογüò μοò μüRιστο με μεγü,Rn χορÜ και ιδιοßτερη υμÞ πορουσΙοσε οτ' ΑπΕν]ιΣιΑ πρüπεροι τα ποι,διü του Ευ6οßκοý Ωδεßου κοι πÝρυοιτιò σπουδαßεò Χορωδßεò ΑυRωνορßουκοι Κýμηò και οτουò σκοποýò τουεßνοι να πορουσüζει (οινο προ6ÜRff,ει üτι κοαü κοι δπμιουργικü υπÜρχειστπν περιοΧÞ μοò,

το μεγÜRο τþρο ονüμστο πουπρüγμοτι κοΑεß ο ΣýαRογüò μοξ γιασυναυRßεò χοι πονηνýρ|ο, μüνο κÝρ,üοò üεν οφÞνουν, Κοι φυοικ6 δεντουò κοRοýμε γιο νο κοΑýψουμε τπνüποιο μοταιοδοξßο μοò, οΑRÜ οπRþòπιοτεýουμε üτι ουτοß οι μεγÜRοι κοR,RιτÝχνεò μποροýν με τον κοΑýτεροτρüπο να κροτÞσουν ζωντανü, νο με,τοüþσουν το εRΑ ηνικü τραγοýüι, τπνεRRηνικÞ μουοικÞ, την πορüüοοπ (οινα Ýχουν την οπÞχηση που πρÝπεI.

Αν φÝτοò π.χ., οντß ψα τπν ΓRυκερßοεßχομε μιο ανþνιJμη ποΑý (οδÞ τρο-γουδßοτριο, που θο ÝRεγε οΚρι6þòτοßδιο τρογοýδιο, το προοýRιοτου σχο.Rεßου οντß γιο 15οο Üτομο θα εßχεº50, Ε, εμεßò θÝRουμε τουò υπüRοι,πουζ, κυρßωò νÝουò, 13 50 να μποRιü,σουμε, με üτι κοτü τη γνþμη μοò,καRü κι εΑRηνικü, :Ýροντοò ε( τωνπροτÝρων üτι την üßRη μÝρο Οα ρω,τομε.., «ποσο Χοοομε»,

ΕýκοRο, Αýγουοτο μÞνο οτο χω,ριü, μπορεßÝνοò ΣýRRογοò Þ μιο ομÜ,δο νο κερδßσει σρκετü χρÞματο οπüÝνα πονπγýρι, Η ουιτογÞ εßνοιοπαÞ:Ýνο φτπνü συγκρüτημο, με κοκÞπΧητΙκÞ ιüμο τσιρßζει κοι κονÝνοπχεßο δεν ιιειρÜζεý, τυRιγμÝνπ προ,θÜτα σε οRουμινüχαρτο προò 2οευρþ, πουRÜò κοιτην μπýρο 2 ευρþ,επ ικοΑοýμενοò τουò ιεροýò σ(οποýòτου ΣυΑRüγου σου κοΙ,.. Κοθüρισεòιι!

Πρüγμοτι την ÜRRπ μÝρο, ε( τουασφοRοýò ρωτÜò: «Πüσο 6γüRομε;»Και για νο μπν πορεξηγηθþ, κοRÜκüνουν. Αυτüò εßνα| ο σκοπüò τουξ,το ΚÝοδοò κοι δεν τον (ρýθουν.¼ποιοò 0ÝRει πÜει κοι 6οηθüει,üποιοò δεν θÝRει, κüθετε σπßτι του.Εγþ πÞγα σε αρι(ετü τÝτοια πονηγý,ρια Κοι üεν μετüνιωσο,

Στο «Rοßκü πανπγýριο» των ΑΡτΕ-ΙνΙΣΙΩΝ, üRο κατü γενικÞ ομοRογßο,εßνοι διοφορετικÜ, ¼αο, μο üRοÝχουν την ποιüτητα που πρÝπει-Σκοπüò μοζ δεν εßναι μüνο νο διοτη-ρÞσουμε το εRRηυκü παροδοσοκüπονηγýρι, αΑRÜ νοτο προüγουμε. ΝοδπμιουργÞσουμε τπ δικÞ μοò πορü"δοση.

Αν τþρο, περιοσÝψει και κομιÜδροχμÞ (που τη 0υμÞθηκο) κοRοδε-Χοýμενη θο 'νοι. ηοτÝ üμωò δεν θογßνειουτοσ(οπüò μοò, το «πüσα 6νü-ns!Φ,

Δεν ξÝρω αν το Üρθρο τουΡüßτρου μοò αφοροýσε. rIo I(αΑüΧοι yta καΧü πüντωò, εμεßò... αυτο-εξαΙρεθÞκαμε!!!

τ.τ,ιllt

€L€CτRIc S€RVιc€Ν,Α, ΜΕτΑτΡοπΕΣ , τοποΘΕτΗΣΕΙΣ

ΣΥΝΑΓΕΡΜο1ΡΑΔιαΜΑΓΝΗτοΦΩΙ,ιΑ

ΜΠΑτΑΡ]ΕΣΜιΖΕΣ - ΔΥΝΑýlο

ΜηαΥΖι ΠΛΑτιΝΕΣΑΙR,CΟΝDΙΤΙΟΝ

ΚΑΡΤΑ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝΙΚΟΣ ΔΤΑΙΙΗΣ

ΑΧΑΡΝΩΝ 463, Ν, ΧΑ^ΚΗΔοΝΑιτΕΡΜΑ ΑΧΑΡΝΩΝ , ΔΠ^Α Στο ΣΚ^ΑΘΕΝιτΗΙΤΗΛ,: 210 2529442,210 2525236

ΚΑΝτ...

ΒΙΟΤΕΧΝΙΑΕτοιΜΩΝΕΝΔγΜΑΤΩΝΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΡΑΤΤΕ^ΙΑ

ΑΝΑΣΤ. ΚΑΝΤΑΡΗΣΕΜΠΟΡΟΡΑΠΤΗΣ

ΔOßΡΑΝΗΣ 21, αψΕΛΗ . τΗΛ, & tla:2]0 8237080γΠOχΑτΑΣτΗΙγΑ:χΑΝΙΑΑγΛOΝΑΡ0γΕγΒ0Α. τΗΛ, 22230 31936

ΑΓ αρΓΗτ ΚΑ ΝΕΑ¸

0 χþροòτου πÜρκου επι6αρýνθηκεοπü τιò οκοθορσßεò των δραστηριο,τÞτων του κατουRισμοý κοι δενεßνοι πιο επισκÝψιμοò. ΚονÝνοò πιοüεν μπορεß νο το περποτÞοει κοινοτοΧορεß,

Δεν εßναιντροπÞ να ποροδÝχετοικανÝνοò τπν ομÝΑειο του οτπ ου,ντÞρηοπ του Ýργουτου προκοτüχουτου. ΑντßOετο, το κýροò του υπο,οκüπτει üποιοò RÝει ονοRιßθειεò, το

ψÝμο Ýχει πü-

ΣκΑκΙΣτ|κο| ΑΓΩΝΕΣετü οπü πρüτοση του r. Δεßηγιþργη προγμοτο-ποιÞθπΧον φετοò, οτπν ηΑατεßα ΑυΑωνορßου,

οπü 24 Ιουαßου Ýωò Ιl Αυγοýοτου οι πρþτοι σκοκιοτι-(οß ογþνεòτου ΔÞμου ΑυΑþνοò,

Σιjμμετεßχον 50 ποιüιü χοιÝφηθοι, üτ μüνο οπüτοΔÞ,μο ΑυRþνοò, oRRÜ κοιοπü την ευρýτερη περ!οχÞ. Νικπ-τÝò ανοüεßχθηκον:

Α'κατηγορßα (8,12ετþν)ΠοΑ ý κορη οò ΚοσσυφÜòΝßκοòΚοýκηòΔπ μ. ΔοοκοΑüπου RοòΒ'κατηγορßα ι12,16ετþν)Δημ. ΒασιRεßουλ4ορßο ΚοσσυφÜΓεþργιοò ΣκουρRÞòτ-κοτηγορßο ιº6 (αι Üνω)¶γγεRοòΔεμερτζÞòτüοοòΠüRαηò

1)

2)3)

1,

2)3)

1)

2)3) ΒοRüντπò ΒοσΑεßου

ΕΠΙΤΥΧΟΙΙΤΕΣ ΣΕ ΑΕΙ - ΤΕΙ

. 0 ΒοοιRεßου ποναγιþιηò . χρυσοθααüwηξπÝτυχε οτο Παιδαγωγικü ΕιδικÞζ ΑγωγÞζ, θεσοοαßοòστοΒüRο.. 0 ΧορÜααμποò κßrν. καρκqΑÝτσßò πÝτυχε στατΕΙ Η Rε κτρονικÞò Αθηνþν,. ο ΔημÞτρπò Σοýραò πετυΧε οτπν πΑπροφορικÞκοι Μ,ινΙ,Ε, στην Πüτρο,

0 ΣýRRογüζ μοò (οι το περΦδικü μοò εκφρüζει ο'üRο το ποιδιü θερμü σιJγχορητÞριο κοι τουò εýχετοικοRÞ στοδιοδρομßα,

0ι νιχητÝòεπüòοπüτο ονομνηστ|κü κýπεRRο Ýφυγσνοπü το τουρνουü,,, καθÜRο σε ποüÞRοτο που Þτον (οιτοÝποθRο, ενþ π üμορφπ ουτÞ διοργüνωση ÝκRεισε με μιονεοÞκÞ μουοιχÞ6ροδιü,

πΩ^ΕΙτΑΙ

Η τρßτομη Ευ6ο]ΤκÞ ΕγκυκΑοποßδειο τουτýγκου τσαοýση.ππηροφορßεò: ΣýRRογοò ΑποντοΧοý

ΚοτουΠισμüò των τσιγγÜνων το ιüρκο των Χονßων :"ξ};:*ιßι«Εμεßζ, üχτ μüνονδενεγßοταßεßψαμε το πüρI(οααπü.με μßα μικρÞ καOυστÝρπση, 6ΑÝπετε üτι το χοθαρßζουμε και μÜΑΕτα πýγομε και νερü,, καυχησοRüγπσεο κ. ΔÞμορχοò, στον ο ποRοψσμü του, στιòº5/6/2003, σεερþτπσπ για τπν εγκατüRειψη του πÜρκοιJ των Χονßωνπου του υπÝ6αRRε ο üημοτικüò σýμθουηοò τηò οντιπο,RßτευσπòΑχιΑΑÝαò Μüοχοξ.

Εßχε προηγÞθεß σχετικü δπμοοßευμα οτο 3ο ενημερω,τι(ü φυRRÜδιο (ν]üηò 2003) του ουνδυοομοý τπòοντιπο,Rßτευσηò, ...Ετß üπου θα μποροýσε να υπÜρχεt Ýνοòιþροò αναψυχÞò γΕ ιουò ανθρþßουò. ουναντÜμεγαßδοýρα να 6üσκουν αμÝριμνο...»

το ποιοò ÝRεγε τÞν οRÞθειο φοßνεται οτπ φωτογρο,φßο:

το nüpko των Χανßων, οI(, ΔÞμορχοò, τοπρüοφερεγιοκοτουαισμü των τστγüνων, Ι\ΙÜR|στο, για νο 86ζουν τοο υτοκßνητο τουò, κοτοστρüφπ κε τμÞ μο τηò περßφροξÞò.

το πüρκο Ýγινε κοτουα ισμüò των τσγγüνων, οφοý (ο,θορßστη(ε, με την 8οηθε|ο I(ο|των ζωντονωντουò, μüνοÝνα τμÞμο του, τüσο οσο χρειοζο\,τουοσν ο| τσγνüνοι,Στο υπüRοιπο τμÞμα τα σγριüχορτο εξοχοRουθοýν ναπνßγουν το δÝντρα,

το πüρκο Ýγνε κοτουRιομüò χωρßò νο ΑπφOεß κομßαπρüνοιο γιο τιò συνθÞχεò υγιεινÞò, εκτοòοπüτην ποροχÞνεροý, το νερü δεν π6γε στο πüρκογιο νο ποτισθοýντοüÝντρα του, τα οποιο οργοσ6ηνουν μÝοο οτο ογριüχορ,το onnü γιο τιò ονüγκε( του κοτουRιομου των τσιγγο,

ροδιüφωνο,Σημερο, 23'8 2003 που γρüφονταιοιγραμμÝζ ουτÝò

οRü(Rηροò ο κοθορισμÝνοò χþροò του nÜpkou εßναι κο,Rυμμενοò με üιüσπορτο (ρεμμυδιο που 6ρωμουν,

θο ποροκοRÝσω τον δροαÞριο ßΣýΑßογο Ιων Απα.ποχοý Αγιωργηιþν,, μιοò κοι οτο περιοü|κü του ονο,φÝρετο|το σημεßοτου πüρ(ου ωòχþροòεισüδου στη πε,ριοχÞ του Αψþργη, νο πορÝμθει,

14 ΑΠΩΡΓΗτιμ ΝΕΑ

τιτο'θεαε κοιÝμπRεξεκοιÝκονε τοχτßστη,ΑÜσπεòοσ6Ýοτια και μπετüτ'ααRüξανετπ πßστπ.

Δοκßμασε με σκοΑωοιÝζδοκßμοοε πατÜριο,μÝχρι κα ι ξýRα Ýθοαεοτο δυο τουτο ποδÜρια,

Γι'üαRο Þτανε ουτüòκοι üχι γιο σοφüδεò,γιαγRÝντιο ξεφα!τþμοτακαι üμορφεò... φορÜüεò,

Πρþτοòνο οÝρνειτο χορüκαιπßσω πΑρεσμßτσο,πüντο κατü προτßμησηζπτü «πετο Rουδßτσο",

Αντýχει κοι ο Νοýορχοò,χαμüξΙ!!¶στο νο πüνε,τροπÝζια, τζüμιο τρßΖουνετομογοζßΧοRüνε.

Δεν εßναιμüνο οχορüòμοÝχειÞüRRηχÜρη,τoιJ Ýχει6γειτο üνομοτρεRοý περι6οRüρη,

(Περßορθßοò πεπονιüc»τοπρþτο πεßρομüτου,φÝτοò üRοι α πüρησονμετην κοRοΚυθιüτου.

, οεüòφυRÜξει ρε ποιδ|üτιεßναιτοýτοηÜRι,ογγοýριΚοΑυ6ιþτΙκομαζßμετο κεφüΑι.

το μüθανε κσιτρÝξονεντüπιεò κοιΑθηνοßεò,οπ'το Χωριü του ΔÞμου μοò,oR Rü (οι ΓοθοΑÝεò.

¼χι γιο κüτι πονπρü,που πÜειτο μυοRü σοò,μο προòεξυΠπρÝτησηκοι γιο ΚοΛüδιΚüοαζ.

, ινüνεòεμεßòθο6γüζουμεRÜδιοπ'το πιθüρι,ανüγκη δεν σοòÝχουμεμε ßογκυ ΑιÜ» (οντü ρι-

Λüσπεò, οσ6Ýστιο κοι μπετü,χοροýò, κοΛοκυθüκιοüRο ουτÜ μοò κÜνουνετο ΦßRο Βο\,¾εRÜι«ο!Ι!

]]

ξß

"I, -:2

ΙΕΔΔΗΣΕΙΣ. Η κυπαρισσßα ΔραI(οποýßου κο| ο

τýργοò παπαγεωργßου οτιò 31 Αυνοýστουε φερον στον «üσμο ε νο υγιεοτοτο ογορο κ ι,

το περιοüικü μοò εýχετοι στουò ευτυχισμÝνουò γο,νεßòνοτουζζησει.

ΒΔ]τ]ΣΕιΣ. Η Αναστοσßα ΣαßÞ (αι ο ΧαρüΑαμποò ΛýπÞò 6Ü,πΕιοOν την (οροýηα τουò σιην Αθπνα, το ονομÜ τπζΓεωρ{ο.. Η ΞηÝνη ΝοντÜρη κοι ο Μωýσþò Δημητρýδπò θü,πτισαν την Κοροý^ο τουò στο Χωριü υοò οτιò 23 Αυγοý,οτου, το üνομüτηòΑνοστοσßο,

το περιοδικü μοòτουò εýχετοινο τουò ζÞσουν,Ευα1. 0Αßüßνηò κων/νοòτου ΓΕΩΡΓΙογκαι η ΣπυροποýΑου

ß/Ιαρßα, ποντρεýτηκαν στηνΑΘΗΝΑ οτιò 2ο Σεπτεμ6ρßου2οο3,

Το περιοüικü μοò τουζ ευχετο| νο Ζηοουν ευτυχισμε,

QΑΙιΑτοι. Στιò 9 Σεπτεμθρßου σκοτþθπκε στην ΑθÞνο σεεργοτικü ατýχημο οΔημ. τζιοýμοò οε ηΑικßο 33 ετþν,

το περιοüικü μοò εκφρüΖει σòπν οικογενειο τοJ τοειRιΚρνÞ του συRRυπητÞρια,

Ευχοριστοýμε ψο την οικονομικÞ ενßσχυσπ:, Αßδßνπò τεþργloòτου Νικ,5οευρþ- ΓιßI(αζ τεþργβòτου Βοσ.6ο ευρþ, ΘιßÜοòΑθανüσιοòτου Ευαγ,2ο ευρþ

πΩ^ΕιτΑΙΠωΑεßται Rüγω οσθÝνειαò, το σπßτ|του κυρßου Μαυρου.δý, κοθþò(οιτο διπRανü οικüπεüο, οτηνεßσοδοτου χω-ριοý, Τια περιοοοτερεò πßηροφοριεò τηRεφωνποτε οτο2,ιο 9ε37293 κα ΕξαρΧοποýΑου ΕαÝνη Þ στο 6978552ο29 κ. ΑαÝκο ßrαυρουδÞ,

ΓεΝιΚο ΣΥΝ€ΡΓ€ιο ΑΥτοΚιΝΗτΩΝΑΝτΑΛΛΑκτΙκΑ . ΕΠΙΣ(ΕΥΗ . πηΛΗΣΗ Ι\ßΕτΑΧΕΙΡΙΣΙιß

β" ρξτΑΕ - Ε. iEΘlttE

οΡΦεΩΣ ]Ξα-ι2θ ιιΤΙΙ^, ?ΙΟ Ξ47ΞΞ96, ΞΙο Ξ4Ξ2Ο9Ξ 1Π: Ξ|Ο Ξ46òΞΞ3

Ιß

Ιι{ß,Ι

Ε

Ε

Θ:φΜΙý¸Ι,{ α aΦljlrlAτtrllσjΒ]λ]Α{ßΑ Σρπ;τ]ΑτΑ

¸ωcΙΘΞ ι¸ΛΕΕξ c Εfl«Ατr§ÞßΑΣΕΕ

ΙΛΑοΣ

ΑΓ ΩΡΓΗΤ ΚΑ ΝΕΑ ]5

Χ,ο ν^οýλο

ΠΑΡΝΩΓΗ ΥΦ»λ,{ΑΤΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΟ ΛΕΥΚΩΝ ΕΙΔΩ}{

¼,τι χρειÜξπαι το σπ[τι σαò

σε τιμßò παραγιυ,lοý!

.Υιò,ßισματα

. Κα),ýμμυlο,

.Ι[ο-τfuýματα,

. χρlιρτlt'εß

. (οι,ΙεQιεò

Αναξαγüρα 19. ΝÝα Ιωνßα(Πλqτεßο ΣπÜρτηò ΝÞικρÜò ΑσΙαò)ΤηΧ,,, 21α 27724Β2\νι,νιΛ/,ch οηουΙα.qΓ

ιΞ,

:9

Ττ

ΚΩΣΤΑΣ ΒΛ. ΛΙΑΠΗΣ

ΕξΘΕΣΗ ^ΙΑΝΙΚΗΣ:

& ΔΕΚΕΛΕιΑΣΑΧΑΡΝΑΙΑΤΤΙΚΗΣ

0 2465036, 210 2465037 FAx: 2ß0 246θθ71