Управління культури і туризму Хмельницької міської радиХмельницька міська ЦБС

Бібліотека-філія №2

«Живе Кобзар

у пам’яті народній»Бібліографічний дайджест

1

Покоління поколіннюОб тобі розкаже,І твоя, Кобзарю, слава,

Не вмре, не поляже! О. Араласьєв – Чужбинський

м. Хмельницький, 2014 рік

Шановні добродії!Даний бібліографічний дайджест «Живе Кобзар у пам’яті

народній» підготовлено до 200-річного ювілею Тараса Шевченка.

Золотими літерами вписане ім’я славетного Кобзаря, великого сина українського народу Тараса Григоровича Шевченка в історію вітчизняної і світової літератури.

Його поетичні твори, неповторні образи, картини й барви, унікальні ідеї, мотиви, жанрові форми залишені нам у спадок, – це джерело, з якого черпатимуть наснагу ще десятки нових поколінь.

Про Тараса Шевченка – поета і людину – написано вже не одну сотню книжок мовами різних народів світу, не одну тисячу наукових розвідок та публіцистичних і популярних статей.

Розповісти про всі видання неможливо. Але закцентувати увагу на деяких документах допоможе бібліографічний дайджест – мета якого показати багатогранність творчої особистості Великого українського поета, велич і неповторність творчої спадщини, значення постаті Кобзаря для нашого часу.

Бібліографічний дайджест складається з 11 розділів:1. Шевченкові твори – сяють як зорі 2. Миттєвості життя великого поета3. Шевченків світ в буянні фарб, сплетінні ліній4. І лине над землею Шевченкова пісня5. Пам’ять у камені та бронзі 6. Живе Тараса дух в нащадках. Образ поета в художній

літературі7. Нашими краями ходив колись Тарас

2

8. Тарасу присвячуємо свої вірші. Шевченко у творчості подільських поетів

9. Уклін та шана Кобзарю. Фотогалерея бібліотеки 10. Вінок Кобзарю. Вислови відомих людей про Шевченка 11.Інтернет джерела про Тараса Шевченка

Матеріали дайджесту розміщені за тематичним принципом. У межах окремих розділів – алфавітне розташування за авторами та назвами книг і статей.

При створенні бібліографічного дайджесту використаний не лише фонд нашої бібліотеки, а й залучена додаткова інформація, яка дає змогу повніше розкрити тему.

Видання адресовано широкому колу користувачів.«Щоб зрозуміти нам сучасне, читаймо твори Кобзаря. В них заповіти нам – нащадкам, Пророка, генія душа…»

Н. ВоловенкоТарас Григорович Шевченко –

один з найталановитіших та найпопулярніших українських письменників.

Творчість Шевченка – багатогранна, як його талант. Він

був і глибоким ліриком, і творцем епічних поем, і видатним драматургом та різнобічно обдарованим митцем. Літературна спадщина – поета, прозаїка і драматурга – налічує 240 поезій (із них 8 поем), драму «Назар Стодоля», фрагменти двох незакінчених драм, 20 повістей (до нас дійшли лише 9), записки історично-археологічного характеру («Археологічні нотатки»), підготував буквар для народних шкіл, автобіографії, 4 статті та понад 250 листів. Особливе місце займає «Журнал» (щоденник), що зберіг не тільки хронопис подій, але й враження та думки не зломленого неволею Шевченка.

Поет від Бога, творчість якого увібрала в себе дух, характер і прагнення народу, Шевченко залишив у спадок безсмертного «Кобзаря», який став еталоном української поезії. Його Кобзар – це книга, створена горем і сльозами, гнівом і надією.

У кожній хаті, у кожній родині живе мудре, ніжне, гнівне, 3

пророче слово нашого Кобзаря. Адже його твори – це історико-культурні пам’ятки, які сіють зерна світла й добра, палахкотять незгаслим полум’ям безкомпромісної справедливості, проникливої мудрості і житимуть віки.

«Тож читаймо і перечитуймо Шевченка, будьмо з ним назавжди! Допоки буде в нас, у нашій сутності Шевченко, буде й Україна, будемо й ми».

Володимир БіленкоШевченко Т. Г. Зібрання творів: У 6 т. Т.1: Поезія 1837-1847 / Редкол.: М. Г. Жулинський та ін. – К.: Наукова думка, 2003. – 784 с.: портр.1-й том фундаментального видання вміщує поетичні твори Т.Шевченка написані у 1837-1847 роках.

Шевченко Т. Г. Зібрання творів: У 6 т. Т.2: Поезія 1847-1861 / Редкол.: М. Г. Жулинський та ін. – К.: Наукова думка, 2003. –784 с.: портр.

Шевченко Т. Г. Зібрання творів: У 6 т. Т.3: Драматичні твори. Повісті / Редкол.: М. Г. Жулинський та ін. – К.: Наукова думка, 2003 – 592 с.: портр.У томі друкуються повісті "Наймичка", "Варнак", "Княгиня", "Музыкант", "Несчастный", "Капитанша", п"єса "Назар стодоля", уривок п’єси "Никита Гайдай".Шевченко Т. Г. Зібрання творів: У 6 т. Т.4: Повісті / Редкол.: М. Г. Жулинський та ін. – К.: Наукова думка, 2003. – 600 с.: портр.У книзі друкуються повісті, усні оповідання, записані іншими особами.Шевченко Т. Г. Зібрання творів: У 6 т. Т.5: Щоденник. Автобіографія. Статті. Археологічні нотатки. «Букварьюжнорусский». Записи народної творчості / Редкол.: М. Г. Жулинський та ін. – К.: Наукова думка, 2003. – 496 с.: портр.У книзі друкується щоденник, автобіографія, статті, археологічні нотатаки, «Букварь южнорусский», записи народної творчості.

4

Шевченко Т. Г. Зібрання творів: У 6 т. Т.6: Листи. Дарчі та власницькі написи. Документи, складені Т. Шевченком або за його участю / Редкол.: М. Г. Жулинський та ін. – К.: Наукова думка, 2003. – 632 с.: портр.До видання входять листи, ділові папери, дарчі та власницькі написи. Документи, складені Т. Шевченком або за його участю.Шевченко Т. Вибране: Для серед. та ст. шк. Віку / Т. Шевченко. – К.: Школа, 2004. – 448 с.: іл. – (Шк. хрестоматія).До хрестоматії увійшли поезії і поеми Тараса Шевченка.Шевченко Т. Г. Буквар південноруський 1861 року / Т. Шевченко. – К.: Веселка, 1991. – 63 с.До книжки увійшло фототипічне видання «Букваря южнорусского 1861 року», укладеного і виданого Т. Г. Шевченком.Шевченко Т. Г. Вірші. Поеми. / Т. Шевченко. – Х.: Фоліо, 2008. – 350 с.У видання увійшли вірші та поеми великого українського поета Т. Г. Шевченка. Представлені твори дають досить повне уявлення про творчість поета, яка піднесла українську літературу до світового рівня.Шевченко Т. «Заповіт» мовами народів світу / Т. Шевченко; упоряд. Б. В. Хоменко. – К.: Наук. думка, 1989. – 248 с.Подається славетний вірш Великого Кобзаря «Заповіт» і 150 його перекладів мовами народів СРСР та зарубіжних країн.Шевченко Т. Г. Кобзар / Т.Шевченко – Донецьк: «Вид-во Сталкер», 2003. – 368 с.До збірки «Кобзар» увійшли поетичні твори класика української літератури Т.Г. Шевченка.Шевченко Т. Г. Кобзар / Т. Шевченко. – К.: Дніпро, 1999. – 672 с.Збірка містить вірші, поеми, балади написані у 1837-1861 роках.

5

Шевченко Т. Г. Кобзар / Т. Шевченко. – К.: Наукова думка 1997. – 368 с.Збірка поетичних творів великого українського поета (1814-1861) містить вірші, поеми, балади.Шевченко Т. Усі твори в одному томі / Т. Шевченко. – К.: Ірпінь: ВТФ «Перун», 2007. – 824 с.Вперше в історії української літератури в одному томі вміщено всю літературну спадщину Тараса Шевченка.

Благословенна та година,І тая хата, і село,Що Україні принеслоНайбільшого з великих сина...

Б.ЛепкийТворчість Шевченка – це

книга буття українців і своєрідна візитівка народу. Сьогодні, згадуємо його знову, щоб заглибитися в палке,

пристрасне слово поета, перегорнути сторінки книги його життя.Шевченко був і кріпаком, і солдатом, і в’язнем, та, в першу

чергу, він був сином народу.Про нього складали легенди, пісні, вірші, та, мабуть,

найвеличнішою з легенд є правдива історія життя Шевченкового, того життя, яке дало поетові горде право сказати: «Історія мого життя є часткою історії моєї Батьківщини».

Життя Великого Кобзаря Тараса Григоровича Шевченка – це справжній подвиг, прожив усього 47 років, із них 24 у кріпацькій неволі, 10 – на засланні і лише 13 років – на волі, та й то на чужині, але віддав усі свої сили, щоб врятувати український народ та українську культуру і відкрив перед нами шлях у майбутнє.

За своє життя Т. Г.Шевченко не поступився своїми поглядами, переконаннями. Крім переслідування, він нічого не надбав для себе, зате відкрив Україну світові. Кожна епоха має своє уявлення про Шевченка і формує його багатогранний образ.

6

Анісов В. Літопис життя і творчості Т. Г. Шевченка [Текст] / В. Анісов, Є. Середа. – К.: Дніпро, 1976. – 392 с.У книзі подаються події та факти із життя й діяльності великого українського поета, художника, мислителя.Большаков Л. «Добро найкраще в світі...»: Пошуки. Роздуми. Підсумки / Л. Большаков. – К.: Дніпро, 1981. – 301 с.У книжці досліджуються декабристська тема в житті та творчості Т. Шевченка, прототипи деяких його творів та ін.В літопис шани і любові / [упоряд.: Л. Д. Зінчук, В. О. Судак]. – К.: Вид-во при Київ. держ. ун-ті, 1989. – 292 с.

Вогненне слово Кобзаря: Літ.-критичні статті про Т. Г. Шевченка / [упорядник Ф.С. Кислий]. – К.: Рад. шк., 1984. – 284 с.До збірки увійшли кращі літературознавчі статті, а також висловлювання відомих діячів літератури та мистецтва про видатного поета-демократа.Дзюба І. Тарас Шевченко / І Дзюба. – К.: Видавничий дім «Альтернативи», 2005. – 704 с.; іл.Пропонована книга є спробою поєднати докладну розповідь про життєвий шлях Тараса Шевченка з текстологічним аналізом його поетичних і прозових творів та коротким оглядом малярської спадщини.Доля: Книга про Тараса Шевченка в образах та фактах / [автор-упоряд. тексту В. Шевчук: упорядк., ілюстр. та коментар до них Ю. Іванченко, А. В. Юника] – К.: Дніпро, 1993. – 780 с.У книзі розповідається про життя, про людей, з якими Т.Г. Шевченко приятелював та зустрічався, і про світ, який його оточував.

7

Жур П. В. Труди і дні Кобзаря: літопис життя і творчості Т. Г. Шевченка / П. В Жур. – К.: Дніпро, 2003. – 520 с.П. Жур на документальній основі встановлює точні дати перебування Кобзаря в Україні та поза її межами.

Жур П. Шевченськівський Петербург / П. Жур – К.: Видавництво художньої літератури «Дніпро», 1972. – 191 с.У книзі на основі широко вивчених, здебільшого не опублікованих архівних матеріалів розповідається про життя й творчість великого Кобзаря в Петербурзі.Зайцев П. Життя Тараса Шевченка / П Зайцев – 2-е вид. – К.: Обереги, 2004. – 480 с. – (Сер. «Б-ка укр. раритету»).Книга розкриває і утверджує перед читачем новий, нетрадиційний образ Шевченка й водночас повертає із забуття добре ім’я її автора.Єфремов С. О. Шевченкознавчі студії / С. О. Єфремов; [авт. передм. Е. Соловей; уклад. О. В. Меленчук]. – К.: Україна, 2008. – 368 с.До видання ввійшли вперше зібрані разом праці Сергія Єфремова про життя і творчтість Кобзаря.Кирилюк Є. П. Тарас Шевченко. Життя і творчість / Є. П. Кирилюк – К.: Дніпро, 1989. – 266 с.У книзі відомого українського шевченкознавця в популярній формі розповідається про життя і творчість геніального українського поета.Клочек Г. Д. Поезія Тараса Шевченка: Сучасна інтерпретація: посібник для вчителя / Г. Д. Клочек. – К.: Освіта, 1998. – 237 с.У посібнику із застосуванням новітніх методів аналізу грунтовно досліджені основні поетичні твори Т.Шевченка.Костенко А. За морями, за горами: худ.-документ. оповідь / А. Костенко. – К.: Рад. письм., 1984. – 455 с.Книга присвячена життю та творчості Т. Г. Шевченка під час заслання, його участі в наукових експедиціях на Аральському морі і в горах Каратау та Актау.

8

Лепкий Б. Про життя і твори Тараса Шевченка / Б. Лепкий. – К.: Україна, 1994 – 173 с.Книга про геніального українського народного поета, художника, мислителя Т. Шевченка належить перу Б. Лепкого.Огієнко І. Тарас Шевченко / І. Огієнко; [упоряд., авт. передмови і коментарів М. С. Тимошик]. – К.: Наша культура і наука, 2002. – 440 с.«Тарас Шевченко» – одна з небагатьох книг І. Огієнка, яку він писав усе своє життя, але так і не довів свій творчий задум до кінця.Федченко П. М. Тарас Григорович Шевченко / П. М. Федченко. – К.: Наук. думка, 1989. – 304 с.Автор веде широку розповідь про життєву долю, творчу й громадську діяльність поета, прозаїка, художника.

Чалий М. Життя і твори Тараса Шевченка: звіт матеріалів до його біографії / М. Чалий. – К.: Веселка, 2011. – 263 с.Чалий М. одним із перших ретельно й шанобливо зібрав спогади сучасників про поета, листи та інші матеріали.

Чуб Д. Живий Шевченко: [текст]: біографічні та літературознавчі оповіді / Д. Чуб. – 2-е вид. – К.: Ярославів Вал, 2007. – 200 с.Матеріали пропонованого видання розкривають цікаві сторінки життєвого і творчого шляху Шевченка.

Тарас Шевченко: Життя і творчість у документах, фотографіях, ілюстраціях: Альбом / Авт.-упор.:  В. Х. Косян, Г. П. Паламарчук. – К.: Рад. шк., – 1991. – 335 с.Матеріали альбому відображають життєвий і творчий шлях великого українського поета, революціонера-демократа, мислителя, художника.

9

Шевченківський словник: в 2 т. Т. 1 / Ред. І. Я. Айзеншток та інш.; Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка АН УРСР. – К.: Гол. ред. УРЕ, 1976. – 414 с.Шевченківський словник є своєрідним підсумком розвитку шевченкознавства.

Шевченківський словник: в 2 т. Т. 2 / Ред. І. .Я. Айзеншток та інш.; Ін-т літ. ім. Т.Г. Шевченка АН УРСР. – К.: Гол. ред. УРЕ, 1977. – 410 с.Статті, вміщені в цьому виданні, тісно пов’язані між собою, взаємопідпорядковані системою посилань.

«Який я щасливий тою нелицемірною дружбою!»: (Друзі Т. Шевченка) / заг. ред. З. Діденко; упоряд.: Т. Мосійчук, Н. Наумова, Ю. Єрмоленко, О. Анісімова; Хмельн. міське т-во укр. мови ім. Т. Шевченка «Просвіта». – Хмельницький: Мельник А. А., 2013. – 156 с.Книжка розповідає про життя і діяльність друзів Т. Шевченка, про їхні стосунки у різні періоди життя Кобзаря.

Мені здається, що жоден геніальний опис людей і краю не в силі так оживити минулеяк декілька ліній, проведенних олівцем.

Тарас ШевченкоТворчість Шевченка-

художника займає особливе місце в розвитку

українського образотворчого мистецтва. Його без перебільшення можна назвати геніальним художником, в картинах якого відбилася вся глибина і самобутність власної особистості. 

Шевченко був одним із зачинателів і першим видатним майстром офорту у вітчизняному мистецтві. Сам він прекрасно володів всіма відомими тоді засобами графічного зображення.

Тарас Григорович Шевченко є автором понад тисячі творів образотворчого мистецтва станкового живопису, монументально-

10

декоративного розпису, графіки, скульптури, він був великим майстром акварелі, олії, пера, офорту, малюнка олівцем.

Антонович Д. В. Шевченко-маляр / Д. В. Антонович. – К.: Україна, 2004. – 272 с., [32] арк. іл.У книзі детально аналізується малярська творчість Тараса Шевченка, стриженем якої була велика, безмежна, сильніша за все любов художника до України.Вічний як народ: Сторінки до біографії Т.Г.Шевченка: навч. посібник / [авт.-упорядник О. І. Рудченко, Н. Б. Петренко]. – К.: Либідь, 1998. – 272 с.Сторінки життя та творчості Кобзаря, хрестоматійно відомі теми доповнують і поглиблюють раніше не публіковані документи, спогади сучасників Т.Г. Шевченка, а також репродукції з його картин, офортів, автографи тощо.Гаско М. Про що розповідають малюнки Тараса Шевченка: етюди / М. Гаско – К.: Рад. письм., 1970. – 224 с.: ілюстр.Книжка є цікавим дослідженням, в якому по-новому висвітлюються деякі моменти біографії Т. Г. Шевченка часів Оренбуржського заслання.Качеровська Н. Н. Краса врятує...: образотворче мистецтво на уроках української мови / Н. Качеровська. – Хмельницький: Видавництво Алли Цюпак, 2007. – 184 с.: іл.

Національний музей Тараса Шевченка: Альбом / [упоряд.: Т. Андрущенко, С. Гальченко] – К.: Мистецтво, 2002. – 224 с.: іл.Альбом представляє значну частину мистецької колекції творів Т. Шевченка, що зберігаються в Національному музеї Тараса Шевченка.Тарахан-Береза З. «Заворожи мені, волхве...».Тарас Шевченко і Михайло Щепкін / З Тарахан-Береза. – К.: «Мистецтво», 2012. – 352 c.Автор здійснила оригінальне дослідження щодо живописного твору Т.Г. Шевченека «Портрет Михайла Щепкіна».

11

Тарас Шевченко – академік гравюри. Видання репродукцій офортів з нагоди 150-річчя присвоєння Тарасу Шевченку звання академіка гравюри / упорядник і автор тексту Микола Стратілат, народний художник України. – Хмельницький: П.П. Мельник А. А., 2010 – 36 с.

Тарас Шевченко. Альбом 1941-1843 рр. Факсимільне відтворення. Автор проекту, упорядкування, передмова «Рукою Шевченка» та коментарі С. А. Гальченка. – К.: Веселка. – 2013. – 52 с.Дане факсимільне видання – це спроба відтворення альбому в його первісному вигляді, тобто таким, яким він був до вилучення тих аркушів, що зберігаються нині в Національному музеї Тараса Шевченка.Тарас Шевченко. Живопис, графіка: Альбом / авт.-упоряд. Д. В. Степовик. – К.: Мистецтво, 1986 – 175 с.Із великого художнього доробку Тараса Григоровича Шевченка у альбом відібрано 134 картини, малюнки та гравюри, які відображають основні етапи творчості майстра.Яцюк В. Віч-на-віч із Шевченком: Іконографія 1838-1861 років / В. Яцюк. – К.: Балтія Друк, 2004. – 112 с.Зібрані разом, зведені до єдиного хронологічного ряду, автопортрети утворюють своєрідний образний життєпис митця.Яцюк В. Живопис – моя професія: Шевченкознав. Етюди / В. Яцюк. – К.: Рад. письм., 1989. – 302 с.У книзі досліджуються особливості творчої праці художника, розповідається про історію створення ним картин та малюнків.Яцюк В. «Не забудьте пом’янути»…: Шевченківська листівка як пам’ятка історії та культури, 1890-1940 [Альбом] / В. Яцюк. – К.: Криниця, 2008. – 584 с.У виданні висвітлюється історія з’яви старих шевченківських поштових карток і тлумачиться їхній зміст.

12

1.Генералюк Л. Художник і літератор Тарас Шевченко в контексті європейських мистецьких напрямів / Л. Генералюк // Всесвітня л-ра в сучасній шк. – 2009. – №3. – С. 56-58.2.Діденко З. «Тарас Шевченко – академік гравюри» / З. Діденко // Слово Просвіти. – К., 2010. – 12–18 серпня.3.Наумова Н. Тарас Шевченко-художник / Н. Наумова, І. Макарова // Шкільна б-ка плюс. – 2013. – №3-4. – С. 29-30.4.Орлова Н. Тарас Шевченко-гравер / Н. Орлова // Укр. мова і л-ра в сучас. шк. – 2013. – № 3. – С. 13-16.5.Пономаренко О. Класицизм і романтизм у живописі історичного жанру Шевченка-художника: ескіз «Богдан Хмельницький з сином перед кримським ханом» / Олеся Пономаренко // Укр. мова й л-ра в сучас. шк. – 2013. – №6. – С. 14-17.6.Синьоок Т. Сторінками першого «Альбому малюнків Тараса Шевченка» / Т. Синьоок // Літ. Україна. – 2013. – №10. – С. 1-3.7.Тур С. Тарас Шевченко – геніальний художник: літературно-мистецька конференція / С. Тур // Укр. л-ра в загально освіт. шк. – 2013. – №3. – С. 26-29.

Ти живий, Кобзарю, пісні твої линуть по світу Співаємо, Тараса діти, Слова з «Тополі» й «Заповіту», «Садок», «Вечірнюю зорею», Співаєм «Вітер з України», Співаєм, аж мороз по спині,

13

Співаєм славу Кобзарю А. Німенко

Т. Шевченко був багатогранно обдарованою людиною. І хоч відомий він переважно своєю поетичною і живописною творчістю, проте, без сумніву, мав і музичний талант.

Музикальність особи Т. Шевченка, нерозривність з народною піснею яскраво відбилися на його поетичній творчості. А це в свою чергу сприяло широкому втіленню його поезії в музиці (дослідники нараховують понад дві тисячі композицій на слова Т. Шевченка). І не дивно, що першим його інтерпретатором став народ, якому поезія Т. Шевченка була близькою і рідною. Важко знайти у світовій літературі поета, твори якого вилилися б у таке широке море народних пісень.

Читаємо рядки Шевченкової поезії і серце переповнюється світлими почуттями, душа співає, як співає для нас своєю поезією Великий Кобзар.

Билинская М. Шевченко и музыка / М. Билинская. – К.: «Музична Україна», 1984. – 132 c.В книзі розповідається про роль народної пісні і музики в житті і творчості Тараса Григоровича Шевченка.Білинська М. Грає Кобзар, виспівує / М. Білинська. – К.: «Музична Україна», 1981. – 129 c.Автор аналізує взаємозв’язок поєтичних творів великого Кобзаря з українською народною пісенною творчістю.

Ізотов В. М. Ой три шляхи широкії...: пісні на слова Т. Шевченка: [для мішаного, чоловічого та жіночого хору] / В. М. Ізотов; лірик Т. Г. Шевченко. – Тернопіль: Навчальна книга-Богдан, 2010. – 34 с.

Королюк Н. І. Кобзарева пісня: поезія Тараса Шевченка і музика / Н. І Королюк. – К.: Фонд мистецтв «Юні таланти», 1994. – 75 с.У популярній формі розповідається про життя Шевченка, про те, яке важливе місце в його житті посідала музика, особливо українська народна пісня, яке значення вона мала для творчості Кобзаря.

14

Королюк Н. І. Полум’яне слово Шевченка в музиці: хорова творчість українських композиторів / Н. І. Королюк. – К.: Вид-во ім. Олени Теліги, 1995. – 198 с.Ця робота є узагальнюючим професійним підсумком музично-хорового надбання українського народу в озвученні віршів Шевченка.Музичний альбом «Тарас Шевченко. Солоспіви» на двох дисках - Романси українських радянських композиторів на вірші Т. Шевченка. – К.: Музична Україна, 1984. – 48 с.Стороженко М. А. Мій Шевченко. Альбом / М. А. Стороженко. – К.: «Грамота», 2011. – 212 c.Мистецький альбом народного художника України, лауреата Державної премії УРСР ім. Т.Г. Шевченка, академіка Академії мистецтв України М. Стороженка містить художні твори, навіяні поезією Великого Кобзаря.Чумарна М. Тихий ангел пролетів / М. Чумарна. – Л.: Апріорі, 2007. – 78 с.Авторка перекладу поеми Тараса Шевченка «Тризна» побувала в тих місцях, де була написана поема, відчула живу присутність Тарасової любові, що записана на кожній стежині, де ступала нога поета.

Шевченкіана Олександра Білаша: Гайдамаки: Опера; Вишневий вітер: Ораторія. Клавіри / комп. О.І. Білаш; автори текстів Т. Г. Шевченко; І.Ф. Драч; упор. М.П. Линник. – К.: Музична Україна, 2007. – 359 с. – (Б-ка Шевченківського комітету).

Минула довга сотня літ,А він – Із мармуру й гранітуЗнов сходить в люди,Будить світІ переможно йде по світу!

Т. Масенко15

Незгасну пам'ять про українського Прометея увіковічнюють не лише його поетична і прозова спадщина, доробок художника, але й місця, пов’язані з перебуванням Т. Шевченка, пам’ятники і пам’ятні знаки, встановлені без винятку в усіх обласних центрах України, багатьох містах і селах держави, а також у численних столицях і містах за кордоном.

За кількістю скульптур, встановлених у світі, Т. Г. Шевченко поступається лише В. Шекспіру. В Україні Великому Українцю встановлено 700 пам’ятників, меморіальних дощок і пам’ятних знаків і 75 за кордоном у 26 державах (5 пам’ятників і 17 меморіальних дощок у Росії, по чотири пам’ятника – у США і Канаді, три – у Франції, по два – у Молдові, Бразилії та Австралії, по одному – в Аргентині, Парагваї, Кубі, Румунії, Угорщині, Югославії, Польщі, Словенії та багатьох республіках колишнього Радянського Союзу).

1. В літопис шани і любові / [упоряд. Л. Д. Зінчук, В. О. Судак]. – К.: Видавництво при Київському університеті, 1989. – 296 с.: іл.

2. Жулинський М. Іменем Шевченка, в ім’я Шевченка: [ Про встановлення пам’ятників Т. Шевченку у Вашингтоні й Москві] / М. Жулинський // Слово і час. – 2013. – №4. – С. 3-17.

3. Козак С. Тарасова криниця / С. Козак // Літ. Україна. – 2012. – 15 берез. – С. 3.

4. Пам’ятники Кобзареві // Позаклас. час. – 2010. – №2. – С. 7-10.

5. Пастух Р. Збережений історією: про один із найстаріших пам’ятників Т. Шевченку / Р Пастух // Літ. Україна. – 2012. – №10. – С. 1, 15.

6. Славить Грузія Кобзаря: літературно-публіцистичний збірник. – Львів: Світ, 2011. – 296 с.

7. Шебеліст С. Конструктивістсько-кубістичний Кобзар: у 1920-х роках скульптор І. Кавалерідзе створив у Полтаві монумент Т. Шевченку / С. Шебеліст // День. – 2012. – 18 лип. – С. 9.

8. Шевченко О. Шевченко в Оттаві / О. Шевченко // Літ. Україна. – 2012. – №6. – С. 1, 15.

16

Феномен Шевченка відбиває нашу національну природу, наше світосприйняття, наше минуле і нашу надію на майбутнє. Він

символізує душу українського народу, втілює його гідність, дух і пам’ять…

Є. СверстюкНародною любов’ю до Шевченка, бажанням відкрити образ

борця проти рабства пройняті численні твори про Тараса, створені письменниками України.

Знайомство з Тарасом, проникнення у світ його сильних, волелюбних думок і почуттів, у вічно живу красу України, все це приваблює багатьох поетів, письменників, які змальовують образ Шевченка, пишуть про нього.

Про нього ще пишуть і будуть завжди писати вірші, поеми, великі й малі прозові полотна. Ця тема невичерпна, бо як сказав учений-історик В. Прокопчук «... в кожного свій Шевченко, своє його сприйняття, свій дотик і, певне, віддзеркалення в житті та праці.

Будник М. «При лихій годині»: повість / М Будник; [худож. оформл. Т.М. Тарновського, С. Л. Савицького]. – К.: Молодь, 1985. – 174 с.: іл.Повість висвітлює короткий у часі, важкий і складний у моральному відношенні період перебування Тараса Шевченка в Орській фортеці.Васильченко С. В бур'янах: повість / С.Васильченко. – К.: Веселка, 1984. – 56 с.«В бур'янах», автору вдалося передати розум і вразливість, природний нахил до творчості малого Тараса та його непокірливість свавіллю.

17

Дарда В. І. Переяславські дзвони: Іст. роман / В. І. Дарда; худож. Р. М. Багаутдінов. – К.: Рад. письменник, 1990. – 415 с.Письменник неодноразово звертався до шевченківської теми, роман «Переяславські дзвони» – про другий приїзд Т.Г Шевченка на Україну в 1845р.Драч І. Гора: драма-колаж / І. Драч;[ худож. О. І. Яцук]. – К.: Укр. письменник, 1997. – 118 с.: іл.Документальна драма-колаж у двох частинах, відтворена за листами, спогадами та віршами, доносами та розпорядженнями, які стосувалися Т. Г. Шевченка і його похорону на Чернечій горі.Забужко О. Шевченків міф України. Спроба філософського аналізу / О. Забужко. – 4-е вид. – К.: Факт, 2007. – 148 с.На основі широкого кола джерел, через оптичну систему міфологічного мислення автор відтворила дивовижний світ Шевченкового духу і слова.Іваненко О. Д. Тарасові шляхи: роман: для серед. та ст. шк. віку / О. Д. Іваненко – К.: Веселка, 1989. – 758 с.Роман української письменниці про великого поета українського народу Тараса Григоровича Шевченка.

Ільченко О. Петербурзька осінь: повісті / О Ільченко. – К.: Веселка, 1988. – 350 с.Історико-хронологічні рамки повісті охоплюють життя Тараса Шевченка в Петербурзі після заслання, у 1858 році.Красицький Д. Тарас-художник / Д. Красицький. – К.: Видавництво дитячої літератури «Веселка», 1973. – 139 с.Автор відтворює образ великого Кобзаря, змальовує умови життя та середовище, у яких минали дитячі та юнацькі роки Тараса до викупу його з кріпацької неволі.

18

Красицький Д. Ф. Тарасові світанки: повісті: для середнього шкільного віку / Д. Ф. Красицький – К.: Веселка, 1989. – 264 с.До книжки увійшли повісті, написані правнуком Катерини – сестри Тараса Григоровича Шевченка.

Рубашов М. Багряні тіні: повість, роман / М. Рубашев. – К.: Дніпро, 1982. – 423 с.Вже перші сторінки повісті «Багряні тіні» привертають увагу читача новелістичною стислістю.

Смілянський Л. І. Поетова молодість. Вибране / Л. Смілянський. – К.: Укр. письменник, 2005. – 478 с.Роман, охоплюючи період життя Т. Шевченка в Петербурзі (1834-1847), містить багато художньої пластики, органічно поєднує монументальну епічність та проникливий ліризм.

Стельмах Б. М. Тарас: Драм. Поема-дилогія / Б. М. Стельмах. – Львів: Каменяр, 1991. – 207 с. :іл.У новій книзі сучасного українського поета – драматична поема-дилогія про дитинство і юність Т.Шевченка.

Тулуб З. П. В степу безкраїм за Уралом: роман / З.П Тулуб. – К.: Дніпро, 1984. – 509 с.: іл.В історико-біографічному романі української письменниці З. Тулуб розповідається про найтяжчий період в житті великого Кобзаря – роки заслання в Орську фортецю та на Косарал (1847-1850).

Шевчук В. А. Син волі: роман / В. А Шевчук. – К.: Рад. письменник, 1984. – 471 с.У напруженій сюжетній ситуації розгортаються найважливіші події життя і творчості Кобзаря від дитинства до заслання.

19

Ти стоїш під рідним небом

Гордо, величаво, Заслуживши на Поділлі І любов, і славу.

Д. БрилінськийТарас Шевченко виявляв постійний інтерес до Поділля.

Відомості про наш край поет черпав з розповідей знайомих та друзів–уродженців Поділля, з історичних праць сучасних йому науковців та краєзнавців.

Подільські краєвиди, знайомство з людьми та історія краю залишила свій відбиток у творчості Шевченка.

З покоління в покоління подоляни цікавляться перебуванням у нашому краї Великого Кобзаря. З’явилося чимало видань та публікацій, що висвітлюють цю тему. То ж перегорнімо кілька цікавих сторінок історії нашого краю, пройдімо тими дорогами і стежками Поділля, які півтора століття тому сходив великий Кобзар.

Брилінський Д. М. Витязь духу, або місце і роль Бога у творчості Т. Г. Шевченка / Д. Брилінський. – Хмельницький, 1998. – 38 с.У дослідницький праці розповідається про місце і роль Господа Бога у житті і творчості великого сина України, поета і пророка Т. Г. Шевченка.

Відоменко О. Збагнімо віщий «Заповіт»: док. повість / О. Вiдоменко. – Хмельницький, 2004. – 40 с.Перед читачем відкривається документальна повість про невмирущий твір геніального українського поета Т.Шевченка «Заповіт».

20

Відоменко О. Оплаканий і зраджений: нариси і статті / О. Вiдоменко. – Хмельницький: Поділля, 2000. – 152 с.В книзі розповідається про маловідомі факти з життєвого та творчого шляху – Тараса Шевченка.Вiдоменко О. А. Сумна i pадiсна Шевченкiана / О. Вiдоменко. – Хмельницький: Подiлля, 1996. – 52 c.Автор відкриває нові незнанні сторінки з життя поета, його свідогляд і доповнює уявленя про видатну особу Т. Шевченка.

Відоменко О. А. У покоях Енгельгардтів: іст.-краєзн. вид. / О. А. Відоменко. – Хмельницький: Вид-во А.Цюпак, 2009. – 39 с.Автору вдалося з’ясувати безліч цікавих фактів, які дозволили по-новому сприймати постать геніального поета в сучасному світі.Відоменко О. А. Тарас Шевченко і родина Енгельгардтів / О. Відоменко, Семенюк Є. В. – Хмельницький: Міська друкарня, 2002. – 172 с.В книзі подано телеповість про дитячі та юнацькі роки великого українського поета Тараса Шевченка, які він провів у родині Енгельгардтів.

Дорош Є. Тарас Шевченко на Поділлі і Волині: наук. вид. / Є. Дорош. – Тернопіль: Економ, думка, 2002. – 102 с.У науковому виданні розповідається про подорож Т.Г.Шевченка землями Поділля і Волині восени 1846 року за завданням Київської Археологічної комісії під час його другого приїзду в Україну.

Земля Подільська, яку сходив Тарас: [буклет] / авт. тексту Н. Наумова; упоряд. 3. Діденко. – [Б. м.] – Хмельницький, 2000.В буклеті описано про перебування Шевченка на Поділлі і Волині, про його твори, навіяні цією подорожжю.

21

Кульбовський М. Подільська Шевченкіана: лауреати обласної премії імені Тараса Шевченка 1993-2000 / М. Кульбовський. – Хмельницький: Поділля, 2001. – 90 с.

Кульбовський М. Подільська Шевченкіана. Кн. 2. – / М. Кульбовський. – Хмельницький: Видавництво Алли Цюпак, 2006. – 134 с.

Матеуш В. Розгін Шевченка і його антипрагматизм: роздуми / В. Матеуш – Хмельницький: ТОВ НВП «Евріка», 2004. – 50 с.Автор вважає, що життя нашого пророка Шевченка – це сильний розгін і високий зліт.Матеуш В О. Тарас Шевченко і літературне мислення: роздуми [Текст] / В. О. Матеуш. – Хмельницький : НВП «Евріка» ТОВ, 2003. – 52 с.Книга В. Матеуша починається із 3-х абзаців-роздумів про таке явище в літературі як графоманія.Молчанова Р. Люди і долі: новели, притчі, образки, казки, спогади, статті / Р. Молчанова. – Хмельницький: ТОВ НВП «Евріка», 2004. – 132 с.У виданні подаються матеріали планетарної світової слави поета, якої не удостоївся ніхто із геніальних письменників.Молчанова Р. Шевченко і світ / Р. Молчанова Хмельницький: ТОВ «Поліграфіст», 2007. – 136 с.Це книга наукових досліджень автора, вчених Українських Вільних Університетів і Академій Мюнхена, Вашингтона, Чикаго, Канади та світової спільноти.Назаренко Є. Д. Тарас Шевченко і подоляни: [нариси] / Є.Д. Назаренко. – Хмельницький: «Евріка», 2003. – 31 с.

Сваричевський А. В. На прекрасній Подолії: сторінки подільської шевченкіани / А. В. Сваричевський. – Хмельницький, 2001. – 56 с.При роботі над книгою використані твори Шевченка, архівні документи та матеріали періодичної преси.

22

Сваричевський А. В. Шевченко і Поділля: Земля, яку сходив Тарас. – Хмельницький: Поділля, 1994. – 64 с.Ця збірка висвітлює зв'язки Т.Г.Шевченка і Поділля.

В руках тримаю «Кобзаря»,Вдивляючись в портрет.І сходить вранішня зоря –Відтворює сюжет

Н. СеменюкУ цьому розділі ви ознайомитесь

з поетичними творами відомих подільських авторів, які у своїй творчості зверталися до імені та думок великого Кобзаря, ніби звіряючи свої роздуми та життєві пошуки з безсмертними рядками Тараса Шевченка.

Тарас Шевченко з поезії наших поетів-земляків постає перед нами справжнім борцем, патріотом, доля якого – це доля рідної України. Його слово через століття

23

закликає нас не бути байдужими до рідної землі, боротися за її кращу долю. Це незнищенний дух свободи, полум'я якого не згасне попри всі негаразди долі, бо правда життя – кредо поета-борця.

1. Брилінський Д. М. Тарас Шевченко / Дмитро Брилінський. – Хмельницький, 1999. – 22 с.

2. Бубен І. О. Серпневе сузір'я [Текст]: лірика, сатиричні мініатюри, пародії, гумор / І. О. Бубен. – Хмельницький: 2000. – 72 с.

3. Ванжула О. Назавжди: вибране / О. Ванжула. – Хмельницький: Видавництво «Поділля», 2003. – 158 с.

4. Вітвіцька Н. Квиток у країну дитинства: книга для шкільного і сімейного читання / Н. Вітвіцька. – Хмельницький: Видавець ФОП Цюпак А. А., 2012. – 150 с.

5. Гірник П. Се я, причинний: поезії / П. Гірник. – Хмельницький, 1994. – 95 с.

6. Гірник П. Спрага : вірші, поема / П. Гірник. – К.: Радянський письменник, 1983. – 78 с.

7. Іов І. П. Невибране: творотексти / І. П. Іов. – Хмельницький: «Евріка», 1998. – 64 с.

8. Ісаєнко Г. Й. Вибрані твори: ювілейне видання / Г. Й. Ісаєнко– Хмельницький: ХмЦНП, 2011. – 248 с.

9. Коваль М. Стоптані світи: поезії / М. Коваль. – Хмельницький, 2002. – 128 с.

10. Магера М. Н. Мій Т. Шевченко: повість, оповідання, поезія / М. Н. Магера. – Хмельницький: Міська друк., 2002. – 140 с.

11. Мацько В. П. Шевченко у сеpцi моїм / В. Мацько. – Хмельницький: Подiлля, 1996. – 63 c.

12. Мачківський М. А. Лугова незабудка: поезія різних років. – Хмельницький: НВП «Евріка» ТОВ, 2001. – 152 с.

24

13. Семеновський В. Сяйво калини: пісні та вірші. – Хмельницький: Облполіграфвидав, 1989. – 150 с.

14. Олійник В. Г. Під Кобзаревою зорею: поезії і переклади / В.Г.Олійник. – Хмельницький: ЦНТІ, 2012. – 80 с.

15. Свіча вічності: поезії про Україну, Шевченка, українську душу. – Хмельницький: Видавництво «Поділля», 2000. – 160 с.

16. Семенюк Н. С. Сяйво істини: поезії / Н. С. Семенюк. – Хмельницький: Видавництво Алли Цюпак, 2007. – 76 с.

17. Творче Поділля: Публіцистично-художній альманах хмельницької міської літературної Спілки «Поділля». – Хмельницький. – 1995. – 239 с. 

У росяні вінки заплетені суцвіттяДо ніг тобі, титане, кладемо Ми чуємо тебе, Кобзарю, крізь століття. Тебе своїм сучасником звемо

Василь СимоненкоЗа півтора століття після смерті поета зібрано величезний

пласт матеріалів про його життя і творчість. Видані цікаві спогади сучасників: художників, літераторів, громадських діячів, істориків, етнографів, акторів, представників духовенства, військових, політиків, рідних, близьких поета і навіть звичайних людей. У цих спогадах по крихтах відтворений живий і неповторний образ Тараса Григоровича, його чуйна і зворушлива душа, погляди і світогляд. Пропонуємо вам окремі вислови відомих людей

25

про цього геніального діяча та про його творчість.

«…Він – поет цілком народний, такий, якого ми не можемо вказати у себе. Навіть Кольцов не йде з ним в порівняння, тому що складом своїх думок і навіть своїми прагненнями іноді віддаляється від народу. У Шевченка, навпаки, все коло його дум і співчуттів перебуває в цілковитій відповідності із змістом і ладом народного життя. Він вийшов з народу, жив з народом і не тільки думкою, а й обставинами життя був з ним міцно і кровно зв’язаний».

М.О. Добролюбов «Огненне слово його наскрізь проймало серце не тільки тих, кому близьке було народне горе, а й тих, кому й байдуже було до того. Всі дивувалися красі та силі тієї простої мови, якою Шевченко виливав свої вірші. Увесь світ став прислухатися до його мови, а на Вкраїні вірші приймали як благовісне, пророче слово».

П. Мирний «Любіть свою Батьківщину і рідну мову так, як любив покійний Тарас Шевченко. Для його пам’яті це буде найкращою нагородою і нерукотворним пам’ятником».

А. Р. Церетелі «Поява Тараса Григоровича на похмурому фоні закріпаченої України – явище далеко не випадкове. В його особі – все знедолене малоросійське селянство – ніби злило всі кращі духовні сили і вибрало його співцем свого одвічного горя. Вірний цьому високому призначенню, він, незважаючи на всі злигодні свого невдалого життя, не зрадив його до самої смерті».

І. І. Манжура «Невмираючий дух поета, як і раніше, витає над рідною Україною, невмовкаюче роздається його віще слово і сіє на народній ниві живе насіння оновлення».

П.А. Грабовський Тарас Шевченко народився на українській землі, під українським небом, проте він належить до тих людей-світочів, що стають дорогими для всього людства і що в пошані всього людства знаходять своє безсмертя.

26

О. Гончар. Феномен Шевченка відбиває нашу національну природу, наше світосприйняття, наше минуле і нашу надію на майбутнє. Він символізує душу українського народу, втілює його гідність, дух і пам’ять…

Є. СверстюкТарас Шевченко! Досить було однієї людини, щоб урятувати цілу націю.

О. Вишня«Пісні на слова Шевченка мали значний вплив на українську народнопоетичну творчість. Вони внесли в народні пісні свіжі мотиви, ідеї, збагатили їх новим змістом, розширили мелодійне звучання. Перехід Шевченкових поезій у народний репертуар триває, кожне покоління і самодіяльних митців, і композиторів-професіоналів поповнює його новими зразками».

Микола Пазяк «Сьогодні думи Шевченка є невіддільні від дум нашого народу. І тому народ так часто, так охоче звертається до свого поета. Гуманізм Шевченка, його ставлення до людини, його постійна турбота за пригноблених – як це зараз нам співзвучно!».

Павло Тичина

Тарас живий і нині – він не вмер.З Чернечної гори уважно поглядаЧи пам’ятаємо, шануємо тепер,Як заповіт виконуємо Кобзаря?

Балян КарінаЗ метою популяризації творчої спадщини Тараса Шевченка,

активізації патріотичного виховання, пов'язаного з іменем видатного митця в бібліотеці проходять різноманітні заходи.

27

Літературна година«Єднаймо душі словом Кобзаря»

Вечір пам’яті«Безсмертний Кобзар» Вечір поезії «Свіча вічності»

Літературно-музичний вечір«Золоті зерна поезії Шевченка»

Поетичний колаж«Віч-на-віч з Кобзарем»

Розширити коло інформації допоможутьІнтернет джерела про Тараса Шевченка

1. Енцеклопедія життя і творчості Тараса Шевченка [Електронний ресурс]: Web-сайт. – Режим доступу: http://www.t-shevchenko.name. – Назва з екрану.2. Ізборник / Тарас Шевченко. Зібрання творів: у 6 томах [Електронний ресурс]: – Режим доступу: http://litopys.org.ua/shevchenko/shev.htm. – Назва з екрану.

28

Літературне свято«Бринять Кобзареві струни»

Літературно-музичний вечір «Шевченкове слово – крокує Поділлям»

3. Лінгвістичний портал mova. info / Електронний словник мови Тараса Шевченка [Електронний ресурс]: – Режим доступу: http://www.mova.info/Page.aspx?l1=220. – Назва з екрану.4. Міністерство культури України. Національний заповідник «Батьківщина Тараса Шевченка» [Електронний ресурс]: Web-сайт. – Режим доступу: http://www.batjkivshhyna-tarasa.com.ua. – Назва з екрану.5. Національний музей Тараса Шевченка [Електронний ресурс] : Web-сайт. – Режим доступу: http://museumshevchenko.org.ua. – Назва з екрану.6. Тарас Григорович Шевченко – український поет та художник [Електронний ресурс]: – Режим доступу: http://tarasshevchenko.at.ua. – Назва з екрану.7. Тарас Григорович Шевченко [Електронний ресурс]: Web-сайт. – Режим доступу: http://taras-shevchenko.in.ua. – Назва з екрану.8. Тарас Григорович Шевченко [Електронний ресурс] : Web-сайт. – Режим доступу: http://taras.ucoz.ua. – Назва з екрану.9. Тарас Шевченко [Електронний ресурс] : Web-сайт. – Режим доступу: http://kobzary.org. – Назва з екрану.10. Тарас Шевченко. Інформаційно-довідкові матеріали [Електронний ресурс]: – Режим доступу: http://kobzar.univ.kiev.ua. – Назва з екрану.11. Шевченківської енциклопедії [Електронний ресурс]: Web-сайт. – Режим доступу: http://www.shevchcycl.kiev.ua. – Назва з екрану.

«Живе Кобзар у пам’яті народній»: Бібліографічний дайджест (до 200-річчя від дня народження Т. Г. Шевченка) / Бібліотека-філія №2 Хмельницької міської ЦБС; упоряд. О. Ковальчук – Хмельницький, 2014. – 28 с.

ЗМІСТ

Шевченкові твори – сяють як зорі ………………………………...329

Миттєвості життя великого поета…………………………………..6Шевченків світ в буянні фарб, сплетінні ліній………………….10І лине над землею Шевченкова пісня…………………………….13Пам’ять у камені та бронзі…………………………………………15Живе Тараса дух в нащадках. Образ поета в художній літературі……………………………………………………………..16Нашими краями ходив колись Тарас…………………………….19Тарасу присвячуємо свої вірші. Шевченко у творчості подільських поетів………………………………………………….22Уклін та шана Кобзарю. Фотогалерея бібліотеки………………24Вінок Кобзарю. Вислови відомих людей про Шевченка………26Інтернет джерела про Тараса Шевченка………………………...27

29017 м. Хмельницький,Проспект Миру, 70/3E-mail: kmcbs.f2@gmail.comТелефон:     63-36-60

30