النجاح – وتحقق الفشل على تتغلب كيف هيل نابليونالنوع لهذا يمكن وال االقتصادي، الكساد بسبب مستمر بشكل قيمتها تنخفض أن

. يستخدم الذي المال ان ذلك الى باالضافة يصرف او يسرق ان الرأسمالية منباستخدام اصالحه يتم ان اال الرملي، الكثيب قيمة بنفس هو االعمال لتسيير

.العقل

يقيدك معظمها أن وكيف للفشل الرئيسية الثالثون األسباب

. ويفشلون جهدهم يبذلون ونساء رجال من تتكون الحياة في مأساة أعظمالكمية مع بالمقارنة تفشل التي األشخاص من العظمى األغلبية في تقع المأساة

تنجح التي .القليلةوالنساء، الرجال من اآلالف تحليل في الشرف لي كان كان ٩٨لقد بالمئة

." ب " ل يسمحان دراسي ونظام حضارة في جذري خطأ هناك فاشلون تصنيفهم٩٨ . الكتاب هذا أكتب لم ولكنني كفاشلين حياتهم يعيشوا أن األشخاص من المئة

يفوق كتاب يتطلب ذلك إن العالم؛ هذا في والخطأ الصواب عن الموعظة بهدفالمرات بمئات الكتاب هذا .حجم

يّمكن مبدأ عشر وثالثة للفشل، رئيسي سبب ثالثون هناك أن أثبت التحليلي عملي . الثالثين لألسباب وصف سيكون الكتاب هذا في ثرواتهم تنمية من األشخاص

. ان بهدف االخر، تلو سبب نفسك، تفقد للقائمة قراءتك عند للفشل الرئيسيةالنجاح تحقيق وبين بينك تقف الفشل أسباب من كم تعرف

السلبية 1 من الوراثية الخلفيةالدماغ قدرة في نقص مع يولدون الذين لألشخاص به القيام يمكن ما القليل هناك

) من) وذلك الضعف، هذا لحل واحدة طريقة فقط تمنح الفلسفة هذه عقلي تخلف . الثالثين من الوحيد السبب هو هذا أن ذلك مع أدرك مدبر عقل معونة خالل

شخص أي قبل من تصحيحه يصح ال الذي للفشل

1

الحياة 2 في ومحدد معين هدف وجود :عدممعين هدف أو أساسية، غاية اليمتلك الذي الشخص لنجاح أمل أي يوجد ال

لم. حللتهم الذين من شخص مئة كل من شخص وتسعون ثمانية يقصده . بسبب ذلك كان ربما هدف أي يمتلكوا

الوسطية 3 تفوق أهداف لوضع في طموح وجود :عدمالحياة، في قدما المضي في المبال غير للشخص أمل أي نقدم ال نحن

ذلك سعر دفع في يرغب ال .والذي

الكافي 4 غير :التعليم . أفضل أن لنا أثبتت قد الخبرة نسبية بسهولة عليه التغلب يمكن عائق هذا

. " ذاتي " تعليم ذات أو عصاميين أشخاص يكونون ما غالبا هم تعليما، الناس . أي متعلم شخص لتكوين جامعية شهادة من أكثر إلى تحتاج األمور إن : من يريده شيء أي على الحصول كيفية تعلم شخص هو متعلم شخص

. من كبيرة كمية من يتكون ال التعليم إن االخرين حقوق مخالفة دون الحياة . يدفع ال المال إن ومستمر فعال بشكل العلم تطبيق من وإنما العلم،

يعلمونه بما يفعلونه لما بالذات وإنما يعلمونه، ما لكل .لألشخاص

النفس 5 ضبط :عدم . أن الشخص علي يجب أنه يعني هذا بالذات التحكم من يأتي االنضباط

. يجب بالظروف التحكم تستطيع أن قبل السلبية السمات بكافة يتحكم . سوف مهمة أصعب النفسهي تمالك بنفسك تتحكم ان باألول ان عليك

بها .تشرع . الوقت نفس في عليك تتغلب سوف نفسك فإن نفسك على تتغلب لم إن

المراة أمام تقف عندما لك عدو وأقوى صديق أعز ترى .سوف

الصحة 6 :اعتالل . من العديد جيدة صحة دون من باهر بنجاح يتمتع ان شخص أي يستطيع ال

2

هي الرئيسية االسباب والسيطرة؛ لالتقان تخضع الصحة العتالل :األسبابالصحية ( غير االطعمة تناول في االفراط أ

سلبياتها( عن التعبير التفكير، في خاطئة عادات ب

الجنس( من واالكثار الخاطئ، االستخدام جالرياضة( ممارسة عدم د

المناسب( غير التنفس بسبب النقي، للهواء الحاجة سد عدم هالطفولة 7 فترة خالل المناسبة غير البيئية :التأثيرات

" ميول " لديهم الذين االشخاص معظم الشجرة تنمو الغصين، يتقوس كماالجيدين غير الرفقاء و ، السيئة للبيئة نتيجة يمتلكونه .اجرامي

:المماطلة 8 " تنتظر " شخص كل كظل هي المماطلة للفشل؛ االسباب أعم من هذا

. تلو كفشل حياته يمضي معظمنا النجاح في الشخص فرصة لتفسد فرصتها. . " تنتظر " ال مجدي شيء بعمل لنبدأ المناسب الوقت ننتظر الننا االخر،

." بما " واعمل انت، حيث ابدا المناسب الوقت الى أبدا يصل لن الوقتقدما مضيك في أفضل أدوات وستجد أدوات، من حاليا .تمتلكه

االصرار 9 :عدم . " " " وعالوة " نبتدؤه ما إنهاء في سيئون ولكن االبتداء في جيدون معظمنا

. ال للهزيمة عالمات اول عند للتنازل عرضة االشخاص معظم أن ذلك على . بأن يكتشف شعاره، االصرار يجعل الذي الشخص لالصرار بديل يوجد

. االصرار مالزمة يستطيع ال الفشل ويغادره منه يتعب .الفشلالسلبية 10 :الشخصية

. السلبية شخصيته من االشخاص ينفر الذي الشخص بنجاح أمل يوجد الخالل من القوة على الحصول ويتم القوة، تطبيق خالل من ياتي النجاح

. التعاون على تحث لن السلبية الشخصية اخرين الشخاص التعاونية .الجهود3

الجنسية 11 الرغبة على السيطرة :عدم. التصرف الى االشخاص تحرك التي المحفزات أقوى هي الجنسية الطاقة

الى مسارها وتغيير تحويلها خالل من بها التحكم يجب العواطف، اقوى النهااخرى قنوات

.

شيء " 12 بذل دون من شيء امتالك رغبة في التحكم :"عدم . ذلك على الدليل الفشل الى االشخاص من بالماليين تودي القمار غريزة

سنة ) في ستريت وول انهيار على تمت دراسة في نجده التي( 1929ربما ، على القمار خالل من المال كسب االشخاص من الماليين حاول أثناءها في

البورصة .هوامش

جيد 13 بشكل محدد قرار الى الوصول الى القدرة :عدمهذه تغيير ارادوا واذا سريع، بشكل القرارات يتخذون الناجحيين االشخاص

. يفشلون الذين االشخاص أما بطيء بشكل بذلك يقومون فانهم القرارات،فانهم قرار، اتخاذ تم اذا وذلك بطيء، بشكل القرارات يتخذون فانهم

. المماطلة القرار، اتخاذ عدم وسريع مستمر، بشكل القرار بتغيير يقومون . . قبل الزوج هذا بقتل قم االخر تجد ما غالبا فانك أحدهم تجد عندما توأم هم

تام بشكل الفشل الى بربطك يقوموا .ان

14 : لك تحليلها تم المخاوف هذه االساسية الستة المخاوف من اكثر او واحد . من تتمكن ان قبل المخاوف بهذه تتحكم ان يجب اخر الكتروني كتاب في

فعال بشكل الذات .تسويق

الزوج 15 اختيار في :اإلخطاء . االشخاص بين عالقات يكون الزواج ان الفشل في االسباب أعم من هذا

. يتبع ما غالبا الفشل فان متناغمة، العالقة هذه تكن لم فان وثيق، بشكلبالبؤس يتميز الذي الفشل اشكال من شكال سيكون ذلك على وعالوة

الطموح عالمات لكل مدمرا .والتعاسة،

4

الزائد 16 :الحذربعدما تبقى ما اخذ الى يضطر ما عامة الفرص، يستغل ال الذي الشخص . . نقيضين كالهما الحذر كعدم السوء بنفس هو الزائد الحذر االخرون اختار

. الفرص بعنصر مليئة نفسها الحياة منهما نفسه يحمي ان .يجب

العمل 17 شركاء اختيار في :االخطاءالذات، تسويق عند العمل، في الفشل في االسباب اعم من السبب هذاذكي، نفسه وهو إلهام سيشكل موظف اختيار في كبير جهد بذل يجب . ) اختر. ) وثيق بشكل نرافقهم الذين االشخاص نقلد نحاكي نحن وناجح

) التقليد ) الماحاكاة يستحق شخصا

والتعصب 18 الخرافية :االعتقادات. الجهل من نوع ايضا وهي الخوف، من نوع هي الخرافية االعتقادات

شيئا يخافون وال متفتحة عقولهم يبقون ينجحون الذين .االشخاص

للمهنة 19 الخاطئ :االختيارتسويق في خطوة أهم يطيقه، ال مسعى في النجاح يستطيع شخص يوجد ال

لها حياتك تكريس يمكنك حرفة أو مهنة اختيار هي .الذات؛

الجهود 20 تركيز :عدم . ركز إحداها في جيدا يكون ما نادرا الحرف بكل يعرف الذي الشخص

واضح رئيسي هدف في .جهودك

العشوائي 21 االنفاق :عادة . عادة كوّن الفقر من خوفه بسبب اساسي بشكل النجاح، يستطيع ال المبذر . البنك في المال دخلك من معينة نسبة ادخار خالل من منظم بشكل االدخار

الخدمات سعر على االتفاق عند للشجاعة امنة قاعدة الشخص يعطيعليه، يعرض ما اخذ الى الشخص يضطر مال، امتالك دون من الشخصية،

بذلك يفرح ان .وعليه

5

الحماس 22 توفر :عدم . ان ذلك الى باالضافة االقناع الشخص يستطيع ال الحماس دون من

يكون ما عادة ذلك، على السيطرة يستطيع الذي والشخص معدي، الحماساالشخاص من مجموعة أي في به .مرحبا

:التعصب 23: . " يعني " التعصب يتقدم ما نادرا موضوع أي في مغلق عقله الذي الشخص

. بالدين، المتعلقة تلك هي اضرارا التعصبات اكثر التعلم عن التوقفوالسياسية والعنصرية،

:االفراط 24 : المشروبات و االكل، ب مرتبطة هي االفراط من اضرارا االشكال اكثر

. للنجاح قاتل هو منها أي في االسراف الجنسية واالنشطة .الكحولية،

االخرين 25 مع التعاون على القدرة :عدمهذا بسبب الحياة، في الكبيرة وفرصهم مناصبهم يفقدون االشخاص معظم

مجتمعة االخرى االسباب من اكثر .العيب

ذاتية 26 جهود خالل من تكتسب لم سلطة على :الحيازة( ان دون من المال يرثون ممن وغيرهم االغنياء، االشخاص وبنات أبناء

يكون .(يكتسبوه ما غالبا تدريجي، بشكل يكتسبها لم من أيدي في السلطة . الفقر من اخطر هو سريع بشكل الغنى للنجاح .قاتال

6

متعمد 27 بشكل الصدق :عدم . بسبب مؤقتة لفترة صادقا غير يكون ان للمرء يمكن للصدق بديل يوجد ال

. دائم ضرر تشكيل دون من عليها، السيطرة يستطيع ال التي الظروف قوة . سوف اجال، او عاجال الصدق عدم يتعمد الذي للشخص أمل يوجد ال ولكن

ايضا وربما سمعته، خسارة طريق عن السعر يدفع وسوف افعاله، تالحقهحريته .بخسارة

والغرور 28 :االنانية . هذه بعيدا للبقاء االخرين يحذر الذي احمر كضوء تخدم الصفات هذه

للنجاح مميتة .الصفات

التفكير 29 من بدال :التخمينتحتاجها التي الحقائق لتحصيل كسولة او مبالية غير االشخاص معظم

" " . خالل من اتخذوها اراء اساس على العمل يفضلون هم بدقة للتفكيرالمفاجئة االحكام او .التخمين

المال 30 رأس في :نقصدون من مرة، الول التجارية االعمال يبدؤون للذين للفشل شائع سبب هذا

حين الى دعمهم و اخطائهم، المتصاصصدمة كاف احتياطي مبلغ ادخارسمعتهم . تكوين

يتم 31 ولم اليه تعرضت قد الفشل من معين سبب أي اكتب هذا، اسفلالسابقة القائمة في ادراجه

تتحقق التي الحياة، مأساة وصفة تجد الرئيسية الثالثين االسباب هذه في . تقنع ان يمكنك كان اذا المفيد من سيكون ويفشل يحاول شخص لكل

على اعتمادا يحللك ان ويحاول معك، القائمة قراءة يعيد بان يعرفك شخص. . بمفردك ذلك تحاول ان المفيد من يكون وقد للفشل الثالثين االسباب

انت تكون وقد االخرون، يراهم كما انفسهم يرون ال االشخاص معظم.احدهم

7

نفسك إعرف

." بنجاح، " بضائع بتسويق تقوم كنت اذا نفسك اعرف هي النصائح أقدم من. الذات تسويق على ينطبق الشيء نفس البضائع، لهذه معرفتك من بد فال

القضاء حتى او اصالحها تستطيع حتى ضعفك نقاط جميع معرفة عليك يجب . استدعاء تستطيع حتى قوتك نقاط معرفة عليك يجب تام بشكل عليها

. خالل من نفسك معرفة تستطيع لخدماتك بيعك عند اليها االخرين انتباهالدقيق .التحليل

عمل مدير عند لوظيفة تقدم شاب قبل من عرضها تم بالذات الجهل حماقة . الراتب عن المدير ساله ان الى جيدا انطباعا اعطى وقد معروفة لشركة ( . وجود عدم عقله في ثابت مبلغ عنده ليس بأنه أجابه لقد يتوقعه الذي

" : .) لمدة نجربك ان بعد تستحقه ما سندفع المدير قال ثم معين هدف."اسبوع

" " ." المكان في ذلك من اكثر استلم ألنني الشاب عليه رد بذلك ارضى لن أنا ." منصبك في راتبك لتعديل بالمفاوضة تبدا ان قبل حاليا به موظف انا الذيمما اكثر تستحق انك تاكد اخر، مكان اي في عمل عن البحث او الحالي،

االن .تتلقى

هو اكثر تستحق ان ولكن اكثر، مال يريد الكل شيء، هو المال تريد أن. . يستحقونه بما يريدونه ما يخطؤون االشخاص من الكثير تماما اخر شيء

. تام بشكل تعتمد قيمتك تستحقه بما روابط اي لها ليس المالية احتياجاتكعلى االخرين حث على قدرتك او مفيدة خدمة تقديم على قدرتك على

الخدمات هذه مثل .تقديم

8

لنفسك جرد تجيبها 28اعمل ان عليك يجب سؤال

قائمة مثل الذات، تسويق في ضروري السنوي الشخصي التحليل . التحليل يكشف ان يجب ذلك الى باالضافة للبضائع السنوية المخزونات

. يتقدم، ان اما المرء الفضائل في وتزايد ، االخطاء في تراجع عن السنوي . يكون ان يجب المرء هدف الحياة في يتراجع ان او مكانه، في يظل ان

. اي ،وعلى تقدم هناك كان ان يكشف سوف السنوي التحليل التقدم طبعا . . من يتطلب للذات التسويق فعالية تراجع اي ايضا يكشف وسوف تم مدى

بطيء التقدم كان وان حتى التقدم .المرءحتى عام، كل نهاية في فعله منك يتطلب الشخصي السنوي تحليلك

. الجديدة السنة خطط في تحتاجها وتحسينات تغييرات اي استدراج تستطيعاجوبتك وتفقد نفسك، على االسئلة هذه طرح خالل من جرد اعمل

االجوبة هذه صحة في نفسك تخدع ان لك يسمح لن شخص .بمساعدةالشخصية لجرد النفس تحليل استبيان

وضع ) 1 عليك يجب السنة؟ لهذه لنفسي عينته الذي الهدف حققت هل) لحياتك الرئيسي الهدف من كجزء تحقيقه يمكن محدد سنوي هدف

كان 2 او عليها، قادرا كنت ممكنة جودة بأفضل الخدمة قدمت هلالخدمة؟ هذه من جزء اي تحسين باستطاعتي

9

عليها؟ 3 قادرا كنت ممكنة كمية باكبر الخدمة قدمت هل

االوقات؟ 4 كل في وتعاون بتوافق سلوكي روح كان هل

كذلك 5 كان وان فعاليتي، تخفيضمستوى في المماطلة لعادة سمحت هلمدى؟ اي الى

شكل؟ 6 باي كذلك كان وان شخصيتي، من حسنت هل

اتممتها؟ 7 ان الى خططي اتباع في ثابرت هل

الظروف؟ 8 كل في ريب بال بسرعة القرارات الى توصلت هل

10

فعاليتي؟ 9 خفض في االساسية الستة المخاوف من الي سمحت هل

نهائيا؟ 10 حذر اكن لم ام ، اللزوم فوق حذر كنت هل

كان 11 ان مزعجة؟ او ممتعة العمل في شركائي مع عالقتي كانت هل؟ كليا ام جزئي بشكل بسببي ذلك كان هل مزعجة

جهودي؟ 12 بذل في التركيز قلة خالل من طاقتي من اي بددت هل

المواضيع؟ 13 كل في وصبور العقل متفتح كنت هل

الخدمات؟ 14 تقديم على قدرتي بتحسين قمت شكل باي

11

عاداتي؟ 15 من باي افرطت هل

االنانية؟ 16 من نوع اي عن سرا او علنا عبرت هل

باحترام؟ 17 يعاملوني ان على يحثهم شركائي مع سلوكي كان هل

والتحليل 18 الدقة على ام التخمين على مبنية وقراراتي ارائي كانت هلوالتفكير؟

كنت 19 وهل ودخلي مصاريفي، و لوقتي، ميزانية وضع عادة تعقبت هلالميزانيات؟ هذه في محافظا

باستطاعتي 20 كان وربما مربحة، غير جهود لبذل كرسته الوقت من كماحسن؟ مميزات لتحقيق استغاللها

12

فاعليتي 21 من ازيد حتى عاداتي وتغيير وقتي، تنظيم اعادة يمكنني كيفالمقبلة؟ السنة في

ضميري؟ 22 عليها يوافق لم بطريقة بسلوكي اخطأت هل

لتقديمه؟ 23 دفع مما وأحسن أكثر، خدمات قدمت طريقة بأي

له؟ 24 أسات طريقة وبأي شخص، أي مع تعاملي في أسات هل

بهذه 25 راضيا سأكون كنت هل السنة، لهذه خدماتي زبون أنا كنت لوالخدمات؟

ال؟ 26 لماذا أكن، لم وان الصحيحة، المهنة في أنا هل

13

لما؟ 27 ال وان قدمتها، التي بالخدمات راضيا خدماتي مشتري كان هل

التقدير ) 28 هذا اعمل للنجاح؟ االساسية للقواعد الحالي تقديري هو ما). يتفقده الكافية الشجاعة يمتلك شخصا واجعل ومنصف، جدي بشكل

يمكنك االن انت الكتاب، هذا في المقدمة المعلومات وتقدير قراءة بعد . لكل دقيق وصف ستجد الكتاب هذا في ذاتك لتسويق عملية خطة عمل

: السمات ذلك في بما الشخصية، خدماتك لبيع التخطيط في أساسي مبدأوصف هي القيادة في الفشل في العامة االسباب من للقيادة، االساسية

في للفشل الرئيسي السبب للقيادة، الفرص فيها تتوفر التي للمجاالتمجاالت جميع في الفشل في االساسي السبب الحياة، مجاالت جميع

الذاتي التحليل طرحها يجب مهمة وأسئلة .الحياة،سيتم النه ضمه؛ تم الدقيقة للمعلومات والمفصل الطويل العرض هذا

ذاتهم تسويق طريق عن غناهم سيبنون الذين قبل من اليه .االحتياجال المال، باكتساب ابتدؤا للتو الذين واولئك ثرواتهم، فقدوا الذين اولئك

. ان الضروري من هو لذلك الغنى لتحصيل ذاتهم غير شيء أي يمتلكونذاتهم تسويق من يتمكنوا حتى للتطبيق المناسبة المعلومات لهم تتوفر

ممكنة طريقة .باحسنللذين عالية قيمة ذات ستكون الكتاب هذا في المتوفرة المعلومات

. للذين مفيدة بالذات وستكون شيء أي في القيادة نيل الى يطمحونكمدراء ذاتهم تسويق .يريدون

14

على المرء قدرة في مفيدا سيكون للمعلومات الكامل واالستيعاب الفهمعلى والحكم التحليل على قدرتهم في المرء وستساعد الذات، تسويق

التوظيف،. ومديري الموظفيين، شؤون مدراء يستطيع ولن االشخاصتقدير الموظفون اختيار عن المسؤولون التنفيذيين المدراء من وغيرهم . صحتها فاختبر التصريح، هذه في تشك كنت اذا ثمن باي المعلومات هذه

ذلك سيكون ربما الشخصية، لجرد النفس تحليل استبيان اجابة طريق عنهذا صحة في تشك لم لو حتى الوقت، نفس في ومجديا لالهتمام مثيرا

.التصريح

الغنى لتحصيل الفرص ايجاد المرء يستطيع وكيف أين

" : ان يمكننا أين نسأل ان الطبيعي من الغنى، تحصيل مبادئ حللنا بعدما االن " ما ونرى جرد لنعمل حسنا المبادئ؟ هذه لتطبيق المناسبة الفرص نجدكان سواء للغنى يسعى الذي للشخص االمريكية المتحدة الواليات تقدمه

كبيرا ام .صغيرا

15

حرا للقانون المطيع الفرد فيه يكون بلد، في نعيش أننا نتذكر دعونا للبداية . يقم لم معظمنا كله العالم في مثيل له ليس بشكل وعملي فكري بشكل

. الحرية هذه بمقارنة ابدا نقم لم الحرية هذه تقدمها التي للميزات بتجريداالخرى البلدان في المتقلصة .بالحرية

الدينية، والحرية التعلم، ومتعة االختيار، وحرية الرأي، حرية نمتلك هناحرية الحرفة، او والمهنة العمل مجال اختيار وحرية السياسية، والحريةمن تحصيله نستطيع ما كل الحرمات، انتهاك دون واالمتالك التحصيل

من الحرية الزواج، حرية السكن، مكان اختيار على القدرة حرية عقارات،الى والية من السفر حرية االعراق، لجميع مساو بشكل الفرص توفر خالل

جهزنا قد الحياة في وضع الي الوصول وحرية االطعمة، اختيار حرية اخرى،المتحدة الواليات رئيس نصبح ان اردنا وان حتى له .انفسنا

فرص من تتكون والتي ألهمها، قائمة هذه ولكن للحرية، اخرى اشكال لدينا . الواليات الن وضوحا، اكثر تصبح للحرية الميزة هذه مستوى أعلى من

من كانوا سواء لمواطنيها، ذلك تضمن الذي الوحيد البلد هي المتحدة . قائمة في وشكل وّسع لذلك البلد هذا جنسية على حصلوا ممن أو مواليدها

.الحريات . خذ ايدينا في الحرية هذه وضعتها التي النعم بعض نذكر دعنا ذلك بعد

) ولخص ) الدخل متوسطة العائلة بمعنى كمثال العادية االمريكية العائلةوالكثير الفرص من البلد هذا في العائلة من فرد لكل المتوفرة .الفوائد

الطعام

االحتياجات والمأوى، والمالبس، الطعام، يأتي والعمل الراي حرية بعدللحياة الثالث .االساسية

متوفر طعام اي المتوسطة االمريكية للعائلة يتوفر الشاملة حريتنا بسببالمالي النطاق داخل وباسعار العالم .في

16

. تم انه الحظ بلدنا في الطعام على الحصول في صعوبة أي هناك ليس ) ( وأمريكيا الصين، من ؟ السحر خالل من االفطارالبسيط هذا على الحصول

مائدة الى ووصلت انغالند، نيو ووالية وكنساس، يوتا، والية الجنوبية،الواليات في مكتظة مدينة كل قلب في لالستهالك، جاهزة االفطار،

البسيط. العامل دخل تناسب بتكاليف .المتحدة

المأوى

بالكهرباء، مضائة البخار، على مدفئة مريحة، شقة في تسكن العائلة هذه . على االفطار مائدة على تناولوه الذي المحمص الخبز للطبخ غاز مع

. الدوالرات بعض فقط تكلف والتي كهربائية، بحماصة حمص انه االحرىفي متوفر والساخن البارد الماء كهربائية، مكنسة بواسطة تنظف الشقة . التي الثالجة في بارد يبقى الطعام المياه ودورة المطبخ في االوقات كل

الكهرباء بواسطة .تجري

ادوات بواسطة بسهولة وتكويها الثياب، وتغسل شعرها، تموج الزوجة . يحلق الزوج الحائط في قابس خالل من طاقتها على تحصل كهربائية،

مدار على عالمية تسلية على ويحصلون كهربائية، حالقة ماكينة بواسطةالراديو خالل من تكلفة اي دون من ذلك ارادوا وان واليوم، .الساعة

تعطي السابقة القائمة ولكن الشقة، هذه في للراحة اخرى وسائل هناك ( . دعاية ليست وهذه تمتع امريكيا، في بها نتمتع التي للحرية ملموسة دالئل

) االقتصاد او للسياسةاللباس

المالبس ترتدي ان المراة تستطيع المتحدة الواليات في مكان أي في . الثالث االحتياجات فقط ذكرت لقد للرجل وكذلك والمرتبة، المريحة

. ما: غالبا المتوسط االمريكي المواطن والمأوى المالبس، الطعام، الرئيسيةيتجاوز ال الذي بسيط، لجهد بالمقابل والمزايا االمتيازات من غيرها يمتلك

17

. التي النقل واسطات الميزات هذه من اليوم في العمل من ساعات ثمانبسيط ثمن مقابل اراد متى والرجوع بالذهاب له .تسمح

في مثيل لها يوجد ال بطريقة مؤمنة ملكيته حقوق المتوسط االمريكيانها. حكومته ضمان مع البنك في نقوده فائض يضع ان يستطيع العالم

. اذا ذلك فعل البنك يستطع لم ان ستعوضه وانها المال، ذلك على ستحافظجواز الى يحتاج ال فانه اخرى الى والية من السفر االمريكي المواطن ارادأراد ما متى الذهاب يستطيع شخص، أي من تصريح الى يحتاج وال سفر، . بسيارته، أو بالقطار السفر له يجوز ذلك الى باالضافة أراد ما متى والرجوع

محفظته له تسمح ما حسب السفينة، او الحافلة، او بالطائرة، .أوال الشرقية، والبلدان االوروبية البلدان ومعظم وايطاليا، وروسيا، ألمانيا، في

القليلة التكلفة وبهذه الحرية، من الكمية بهذه السفر لالشخاص .يمكن

" النعم" هذه برهنت التي المعجزة

لالصوات، التماسهم عند امريكيا حرية يعلنون السياسيين نسمع ما عادةهذه اساس او مصدر تحليل في كافيا جهدا ويكرسون وقتا ياخذون ما ونادرا

الحرية" ".

تدعي خفية دوافع او عنه، للتعبير حقد او شجذه، يجب فأس امتالك عدم " الغامض،. " الشيء ذلك واضح بشكل احلل ان الشرف لدي التنفيذ

18

. المواطنون يمنح الذي الشيء ذلك فهمه سوء يتم ما عادة والذي والشاذ،من نوع واي الغنى، لتحصيل وفرص النعم، من المزيد االمريكيون

اخر بلد أي في تجده قد مما .الحرية،أكثراعرف والنني أعرف، النني المرئية، غير القوة هذه افسر بأن الحق لدي

هم ،والذين القوة هذه نظموا الذين االشخاص أولئك قرن ربع من الكثرالقوة هذه وحفظ صيانة عن مسؤولون .االن

المال رأس هو الغامض للبشرية الخير فاعل !اسمالخصوصمن وجه على ولكن المال، من فقط يتكون ال المال رأس

, يخططون الذين واألذكياء المنظمين األشخاص من مجموعةوبشكل العامة، مصلحة أجل من بكفاءة المال استخدام ،ووسائل طرق

النفسهم .خاص

والمخترعون، والكيميائيون، والمعلمون، العلماء، تتضمن المجموعةوالمحاسبون، النقل، وخبراء التسويق، ورجال االعمال، ومحللوا

مجاالت في العالي االختصاص ذو والنساء والرجال واالطباء، والمحامون،والصناعة .االعمال

الكليات، تدعم هذه الجديدة، المجاالت واقتحام التجربة، الريادة،وتدفع الجرائد، وطباعة العامة، والطرق العامة، والمدارس والمستشفيات،

لتقدم االساسية الكثيرة التفاصيل وتراعي الحكومة، تكاليف معظمالذين. هم ألنهم الحضارة، عقول هم الرأسماليون اختصار بكل البشرية

: الفلسفية، التنوير حركة التعليم، من كل منه يتكون الذي القماش يزودون . . ان ولكن خطيرا يكون ما دائما عقول، دون من المال البشري التطور و

للحضارة االساسيات أهم من سيكون صحيحة بطريقة .استعمل

النظامي المال رأس أهمية

19

في للعائلة توفيره باالمكان يكن لم وصفه، تم الذي البسيط الفطورالبضاعة، يوفر لم النظامي المال راس أن لو كان، سعر بأي نيويورك

ادارة على المدربة االشخاص من والجيوش الحديدية، والسكك والسفن، . عندما النظامي المال راس اهمية عن بسيطة فكرة خطرت ربما منها كلالى البسيط االفطار هذا توصيل وتحاول تجمع وانت نفسك تخيل حاولت

المال راس مساعدة دون من نيويورك في .العائلةعن بعيدان كالهما الهند، او الصين، الى تسافر ان عليك يجب الشاي، لتوفير

تتم. ان قبل ستتعب انك البد ولكنك السباحة، تجيد كنت اذا اال امريكيااخرى. مشكلة ستواجهك وبهذا .الرحلة

المحيط؟ عبر لتسبح باستطاعتك كان لو حتى كمال، ستستعمل ماذالمسافة تمشي ان او كوبا، الى اخرى رحلة عمل عليك يجب السكر، لتوفير

. الن سكر، دون ومن اليدين خالي تعود ربما ذلك ومع يوتا والية الى طويلةالسكر تنقية عملية ذكر دون من والمال، المنظم الجهد يتطلب السكر انتاج

. المتحدة الواليات في مكان اي االفطارالى مائدة الى وتوصيله ونقله،في المتوفرة الحظائر خالل من سهولة بكل توفيره يستطيع البيض

الى تصل ان الى طويلة لمسافات المشي الى ستضطر ولكن نيويورك،فروت الجريب عصير من كاستان توفير تستطيع حتى ، وترجع .فلوريدا

اخرى والية الى او كنساس، الى طويلة، اخرى مسافة مشي الى ستضطرالخبز من شرائح اربع توفير تستطيع حتى القمح، زراعة على .تعمل

20

دون من تتوفر لن النها القائمة، من المموج القمح بسكويت حذف وسيتمالمال راس توفر تدعي والتي المناسبة واالالت متدربين، اشخاص .عمل

التقاط من تستطيع حتى امريكيا، جنوب الى السباحة تستطيع تستريح بينمابعض واحضار قريبة مزرعة الى المشي تستطيع رجوعك وعند الموز، . والتمتع الجلوس نيويورك في عائلتك تستطيع وبعدها والكريمة الزبدة

من المال من ضئيل مقدار من تبقى ما تجميع تستطيع وانت الفطور، بتناولالطريقة! هي الموصوف االجراء حسنا كذلك؟ اليس غريبا يبدو عملك

لو نيويورك، قلب الى البسيطة المواد هذه توصيل بها تستطيع التي الوحيدةالرأسمالي النظام نمتلك لم .أننا

التي والسفن الحديدية، السكك وصيانة لبناء المتطلب المالي المجموع . المئات الى تصل انها مرء أي خيال تفوق البسيط الفطور لوصيل تستعمل

من الكبيرة االعداد احصاء دون من وهذا الدوالرات، من الماليين منوالقطارات السفن هذه الدارة المؤهلين .االشخاص

االمريكية للحضارة الحديثة المتطلبات من جزء فقط هو النقل ولكنيتم. أن او شيء، يزرع أن يجب شيء، أي نقل يتم أن قبل الراسمالية

من الماليين من المزيد يستدعي هذا ان للسوق، اعداده او انتاجه،من لالالف والرواتب والتسويق، التعبئة، و واالالت، للمعدات، الدوالرات

والنساء .الرجال

الخدمات تقديم

بشكل نفسها وتسيّر االرض من تنمو ال الحديدية والسكك السفن انوتنظيم واالبداع، العمل، خالل من الحضارة، لنداء كرد تأتي انها اوتوماتيكي،

والقرار، والتحمس، وااليمان، الخيال، يمتلكون الذين االشخاص امكانية . الى يدفعم حماسهم ان بالراسمالية المعروفون االشخاص اولئك واالصرار،

وتحصيل االرباح، تحقيق الى نافعة، خدمات وتقديم وتحقيق، ، وانشاء بناء،وجود. هناك يكون لن دونها من التي الخدمات يقدمون وألنهم الغنى

طائل بغنى يكافؤون فانهم .للحضارة،

21

اولئك ان ذلك الى سأضيف انا ومفهموم، بسيط السجل ابقي فقطالشوارع في االشخاص نسمع الذين االشخاص نفس هم الرأسماليون

. والمبتزون، المتطرفون، عنهم يتكلم الذين نفسهم هم عنهم يتكلمونبذوي ويشبهونهم العمال نقابات مدراء او الصريحون، غير والسياسيون

" " ستريت" وول أو المفترسة المصالح ".

او االشخاص من مجموعة اي ضد أو لمصلحة موجز اقدم ان احاول ال انا . الى اشير عندما الجماعية المفاوضات ادانة أحاول ال انا االقتصادية النظم

نظيفون الراسماليون جميع ان قول الى اهدف وال العمال، نقابات .مدراء

الرأسمالي النظام في االقتصادية الميزات

من – – لكل عرض هو قرن ربع له كرست هدف الكتاب هذا من الهدفقيم بأي الغنى تحصيل من المرء تمكن فلسفة واضمن المعرفة، هذه اراد

. اظهاران بغرض الرأسمالي النظام ميزات حللت لقد بها :يرغبون

يوصله 1 الذي النظام ويتبنى يتعرف، ان يجب الغنى الى يسعى من كل انو كبيرا، ام صغيرا كان ان سواء الثروة، الى

السياسيون، 2 قبل من تعرض التي للصورة االخر الوجه لعرضوالتكلم النظامي المال راس صورة تشويه يتعمدون الذين والديماغوجيون

سام شيء وكانه .عنه

ندّعي الذين ونحن المال، راس باستخدام طوِّر لقد ، رأسمالي بلد هذاان لنا بد ال الغنى، لتحصيل نسعى الذين نحن والفرص، ، الحرية نِعم اقتسام

المال راس يوفرها لم لو لنا لتتوفر تكن لم والفرص الغنى ان نعرف.النظامي

22

السياسيون وكذلك تزيد، التطرفية وهواية مضت سنة عشرين من الكثراالحيان بعض وفي الفاسدون، العمال نقابات ومدراء والمبتزون، االنانييون،ستريت الوول على الهجوم في االدوار يتداولون انهم الدينيين، القادة بعض

الكبيرة والشركات االموال، .ومغيروا

الكساد خالل ذلك شهدنا اننا حتى الروتين، من الممارسة هذه اصبحت لقدالحكوميين المسؤليين كبار يصطف بأن التصدق التي الصورة االقتصادي،

بإزالة ويعدون واحد، صف في النقابات ومدراء الرخيصين، السياسيين معاالرض وجه على الصناعية الدول اغنى من لتصبح امريكيا بنى الذي .النظام

كساد اسوأ اطالة على ساعد ونظام شامل، بشكل كان االصطفاف هذا ان . عملهم، اماكن الرجال من الماليين ذلك كلف لقد امريكيا على مر اقتصادي

شكال الذين والراسمالي، الصناعي بالنظام مرتبطة كانت االعمال هذه النللدولة الفقري .العمود

انانييون واشخاص ، الدولة رؤساء قبل من الغريب التحالف هذا فترة خاللمعين نوع اليهم انضم المريكيا، الصناعي النظام على القضاء ينوون كانوا

في المصوتين توفير السياسيون على وعرضوا النقابات، مدراء منمنظمة قوة خالل من الشركات من الغنى اخذ تصريح حال في معروفهم

العمل من منصف قدرا تعطي التي المثلى؛ الطريقة عن عوضا االعداد، منالمال من منصف قدرا .مقابل

23

لخدماتك؟ اليةتعيقك انها وكيف للفشل الرئيسية الثالثين االسباب

نفسك اعرفشخصيتك اجابته 28جّرد عليك يجب سؤال

الغنى لتحصيل الفرص ايجاد المرء يستطيع وكيف اين" النعم" هذه وفرت التي المعجزة

النظامي المال راس اهميةالخدمات تقديم

الراسمالي النظام في االقتصادية الميزات

24