INTERNATIONAL

ORIFLAMEВЕСТНИК

Nr. 1, 2012

45 ЛЕТ ВОПЛОЩАЯ МЕЧТЫ!

Португалия, Индонезия, Чили

Великобритания, Голландия, Испания

Чехия, Польша, Венгрия, Meксика, Россия, Турция, Латвия, Украина, Словакия, Греция, Болгария,

Перу, Литва, Румыния, Индия, Македония, Эквадор, Хорватия, Эстония, Maрокко, Египет, Словения, Шри -Ланка, Aзербайджан, Koлумбия, Босния

Сегодня в Орифлэйм 3,6 миллиона Консультантов и 8 000 сотрудников в 60 странах мира, в ассортименте около 1000 продуктов, ежегодные продажи – 1,5 миллиардовевро и новый каталог каждые 3 недели.

“Наша цель стать косметическим брендом номер один в мире в сфере прямых продаж,”

Магнус Брэннстром, генеральный директор Orifl ame Cosmetics.

Казахстан, Тайланд, Грузия, Сербия, Черногория, Moнголия, Moлдова,

Вьетнам, Aрмения, Ливан, Белоруссия, Китай, Киргизия, Пакистан

Швеция, Дания, Финляндия, Норвегия

45 ЛЕТ ВОПЛОЩАЯ МЕЧТЫЮбилей Орифлэйм – это праздник для нас всех – для Консультантов, Лидеров, Директоров, наших бизнес партнёров, сотрудников компании и, самое главное, для клиентов , которые выбирают косметику Орифлэйм. За эти 45 лет мы стали одним из самых узнавае-мых косметических брендов во многих странах, а за последние 20 лет и в Латвии. Был ли период времени от идеи о золотом пламени “Orifl ame” в далёком 1967 до международной компании, которая помогает воплощать мечты миллионам Консультантов во всём мире, красочен и полон знаменательных моментов? Судите сами...

Братья Йонас и Роберт аф Йокники и их друг Бенгт Хеллстен основывают компанию Орифлэйм. В первую кол-лекцию продуктов Орифлэйм входят кремы для лица, губные помады и туши для ресниц – всего около 20 продуктов.

В 1970 году начато производство легендарного многофункциональ-ного бальзама «Нежная забота». По прошествию лет коллекция была дополнена ещё четырмя версиями этого продукта.

Илюстрации к первому каталогу Орифлэйм 1972 года рисовал сам Роберт аф Йокник. Тираж каталога – 1000 экземпляров.

Каталог 1979 года.

В Дублине построена первая фабрика Орифлэйм.

На рынке появляются и остаются легендарные коллекции Орифлэйм Giordani и Royal Velvet.

Спрос на про-дукцию Орифлэйм впечатляет...

Благодаря стремительно-му росту Орифлэйм, от-крываются новые фабрики в Варшаве и Дели.

Открытие офиса на ул. Баложу 20а в мае 1997 года.

1967

1970

1972

1979

1980

1990-ые

1995-96

19971979

2000

1970 1990 2010

1980

Какими будут следующие 10 лет для Орифлэйм? Куда они нас приведут? Ясно одно – путешествие будет захватывающим...

2000

В гостях у ведущих Лидеров Балтии в 2006 году был Роберт аф Йокник с женой.

Продукты Орифлэйм уже с 2000 года разрабатываются в центре глобальных технологий Орифлэйм в Дублине, а с 2008 года и в институте исследования кожи в Стокгольме.

2006

2006

2004

Эволюция Плана Успеха 1967 - 2012

ЛОГОТИПЫ ОРИФЛЭЙМ

Удачное сотрудничество с Disney в области продуктов для детей в 2010 году.

2010

2010

На протяжении многих лет, компания Орифлэйм поддерживала различные благотворительные проекты, начиная с участия в основании Всемирного Детского фонда в сотрудничестве с Её Величеством Королевой Швеции Сильви-ей, а так же принимая участие в програм-ме поддержки детского и юношеского образовательно-реабилитационного центра Dzīvesprieks. На данный момент каждый покупатель благотворительно-го продукта Орифлэйм делает вклад в развитие детских деревень SOS. Эта поддержка осуществляется в рамках проектов детского благотворительного фонда Орифлэйм.

2011

2011 году всемирно известная итальянская актриса и модель Моника Белуччи становится лицом коллекции Royal Velvet.

2011

Сегодня Орифлэйм имеет 6 фа-брик , на которых производится большая часть косметических продуктов: в Польше, Швеции, Китае, Индии и России.

Orifl ame Cosmetics становится акционер-ным обществом и акции компании начи-нают котироваться на фондовой бирже NASDAQ OMX Nordic. Орифлэйм признана международной, стремительно растущей и несущей прибыль компанией.

В январе 2012 года открывается Центр Клиентов Орифлэйм и “эко офис” на ул. Бруниниеку 8a, который подтверждает социаль-ную ответственность компании и заботу об окружающей среде.

2012

2012

Oрифлэйм становится первой компанией прямых продаж в Европе, которая получает право производить и продавать косметику в Китае.

Главный офис компа-нии переезжает из Брюсселя в Стокгольм, достигнут рекордный объём продаж – 1 миллиард евро.

2011 год начался с великолепного спортивного сотрудничества – компания Орифлэйм стала официальным поставщиком витаминов для хоккейного клуба Динамо Рига.

2007

INTERNATIONAL

2 Orifl ame Orifl ame 3

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Орифлэйм – наш образ жизни уже почти 20 лет. С Орифлэйм мы всегда чувствовали себя как семья! Поэтому 45-летний юбилей компании – это наш общий праздник, который мы будем отмечать в широком кругу, так как за это время к нашей семье Орифлэйм присоединилось много друзей и единомышленников! Как и в семье, мы были вместе и в горе и в радости, много путешествовали и, конечно, получали позитивные эмоции. Желаем, чтобы мы продолжали расти вместе как семья. Так как рост компании – это наш рост и наоборот! Марита и Гундарс ЛиепиниСтаршие Бриллиантовые Директора

От всего сердца поздравляем основателей Орифлэйм братьев аф Йокников с юбилеем их чада. Желаем крепкого здоровья и долгих лет жизни! Руководству Орифлэйм желаем сохранить заложенные в основу компании ценности. С юбилеем компании хотим поздравить так же и наших Директоров и Консультантов и поблагодарить за вложенный труд. Каждому желаем терпения и успехов в этом бизнесе.Представь – это возможно!

Рита Рудусане и Оярс ПлявиньшСапфировые Директора

Хотим поздравить основателей Орифлэйм – Роберта и Йонаса аф Йокников с 45- летием компании! В этот прекрасный юбилей желаем всего наилучшего всем сотрудникам и Консультантам Орифлэйм! Желаем к этим 45 годам успеха добавить ещё 45 x 45 лет, чтобы воплотить мечты ещё многих людей. Свои мечты мы уже частично воплотили! Мы стали Директорами, приобрели множество друзей, приняли участие в незабываемых мероприятиях и получили замечательные подарки. С Орифлэйм возможно всё!  

Винета и Илмарс ИгалиДиректора

Рост, перемены и гибкость - это то, что радует меня в работе в Орифлэйм, но главное – это люди. Люди, которые преданы своему делу, люди, которые верят, что вместе они могут достичь больше, чем в одиночку, люди, которые осмеливаются мечтать о многом и пользуются шансом воплотить свои мечты. Я хочу поблагодарить вас – наших Лидеров, Директоров, Консультантов и сотрудников за вклад, который вы внесли в развитие компании, и я горжусь тем, что работаю с вами. Компания Орифлэйм ориентируется на долгосрочное и устойчивое развитие в странах Балтии. Наш 45-летний юбилей – это живое доказательство силы и успеха нашей бизнес модели! В течение 45 лет мы помогали воплощать мечты людей, и мы будем продолжать помогать воплощать мечты людей в странах Балтии и в будущем. Я искренне надеюсь, что вы присоединитесь к нашему празднику, воспользовавшись всеми преимуществами и возможностями, которые предлагает компания!

Кристина СалеРегиональный Директор стран Балтии и Белоруссии

Я хотел бы поблагодарить всех вас, за то, что вы были жизненно важной частью на пути к 45-летнему юбилею Oriflame! Давайте же объединимся и все вместе отпразднуем 45 лет, воплощая мечты! Вы - Консультанты, Лидеры, Директора и Партнеры - в течение прошедших 15 лет вели Oriflame к тому, чтобы стать одним из самых известных и благонадежных брендов красоты в Латвии, это было восхитительно и впечатляюще, и я выражаю всем вас мои самые большие и теплые поздравления в честь этого достижения.Этот год - для празднеств, но мы на этом не остановимся - в этом году, конечно же, мы продолжим праздновать все мечты, которые будут претворены в жизнь людьми, которые прекрасно выглядят, зарабатывают деньги и получают удовольствие вместе с Oriflame в нашем регионе и во всем мире. Я очень жду вдохновляющего путешествия, которое нас ждет впереди. И я уверен, что на протяжении грядущих 45 лет наша компания сделает еще большие шаги вперед, и все мы вместе будем формировать этот путь - мы направляемся к тому, чтобы всегда быть компанией красоты на рынке прямых продаж номер один в мире. Желаю всем Вам успешного и захватывающего продолжения нашего Юбилейного года и желаю, чтобы он привел к воплощению многих-многих грез в жизнь вместе с Oriflame в будущем!

Матс ПалмквистСтарший вице-президент Oriflame в странах СНГ и Балтии

4 Oriflame Oriflame 5

Говорят, что красота спасёт мир. Индустрия красоты Орифлэйм, если не спасла мир, то в какой-то степени на него повлияла. За свои 45 лет существования компания Орифлэйм доказала, что может идти в ногу со временем, не изменяя своим основным ценностям – заботе о людях и природе.Натуральная шведская косметика Орифлэйм очень актуальна сегодня, она

подтверждает стиль жизни современного и ответственного человека. Северный стиль жизни, экологическое мышление и вкус – ценности близкие так же и жителям Латвии. Спасибо компании Орифлэйм за то, что она популяризует зелёный образ жизни по всему миру! Если мы будем думать о природе, то сможем жить в гармонии с ней! Спасибо за возможность воплотить свои мечты и идеи! Желаю Орифлэйм достигнуть своей цели и стать косметической компанией №1 во всём мире! Сандра СтирнаБриллиантовый Директор

45 лет – это и много, и мало. 45 – это немного, если посмотреть на амбициозные планы компании на будущее и шаги, которые мы ставим своей целью пройти, чтобы дать еще большему количеству людей возможность воплотить свои мечты в жизнь. С другой стороны… в течение 45 лет успеха мы многое успели сделать. Основатели Oriflame – братья Йонас и Роберт аф Йокник вместе с их общим другом Бенгтом Хеллстеном – мечтали о компании, которая бы позволила людям получить выгоду от хорошей косметики и средств по уходу за кожей, и продуктах, получивших вдохновение от естественной красоты, которую весь мир ассоциирует со Швецией. Теперь, в 2012 году Oriflame представлен на более чем 60 рынках, имеет шесть фабрик в пяти странах, у нас более 3,2 миллионов Консультантов, которые изо дня в день работают вместе с нами. В 90-х Oriflame открыл представительства в Балтии. Сегодня Балтия – один из самых инновативных регионов с устойчивыми перспективами развития. Все это за 45 лет есть потрясающее достижение! И я хотел бы поблагодарить вас – наших Лидеров, Консультантов и Клиентов – за то вдохновение, что вы даете нам все это время! В год юбилея Oriflame я желаю вам по-настоящему наслаждаться всеми преимуществами, которые приготовила для вас наша компания!

Магнус БрэннстромГенеральный директор Oriflame Cosmetics

РАЗБУДИ «ГЕНЫ КРАСОТЫ» С РЕВОЛЮЦИОННЫМ TIMER REVERSING SKINGENIST™Спустя почти 10 лет интенсивных исследований, Орифлэйм с гордостью представляет новую серию по уходу за кожей Time Reversing SkinGenist™. Это первая в истории Орифлэйм серия продуктов, которая воздействует на гены кожи, благодаря гени-стеину сои, возвращая коже природную молодость и естественную красоту.Пройдя по крайней мере 10 этапов очищения, генистеин сои яв-ляется рафинированным, специальным компонентом, который по-лучен из натурального протеина сои и помогает зрелой коже не терять упругость. Проникая глубоко в кожу, эта революционная со-ставляющая серии Time Reversing SkinGenist™ , не только улучшает её текстуру, но и способствует выработке коллагена, одновремен-но обеспечивая надёжную защиту антиоксидантов.В серию Time Reversing SkinGenist™ входит три действенных про-дукта: o Антивозрастной дневной крем тройного действия «Власть над временем»o Антивозрастной ночной крем «Власть над временем»o Восстанавливающий эликсир для лица «Власть над временем»Мечты женщин сбываются! Продукты Time Reversing SkinGenist™ это именно то, что хочет найти каждая женщина в зрелом возрасте. Бла-годаря генестеину сои, который стимулирует ак-тивность генов, эти про-дукты не только обнов-ляют кожу, но и позволяют коже выглядеть на 8 лет моло-же. Ищите уже в 14 каталоге!

ЗОЛОТАЯ КЛАССИКА СТАЛА ЕЩЁ ЛУЧШЕ...

РОСКОШЬ ИТАЛИИLa Bella Italia: прекрасная Италия – место, где желают побывать миллионы женщин со всего мира. Там чувствуется стиль и элегант-ность, которые пробуждают самую страстную сторону женского сердца. Италия интригует, вдохновляет и завораживает всем, на-чиная с залитых солнцем пляжей на юге страны до памятников ар-хитектуры и элегантных сквериков в Риме и столице моды Милане. Эта сказочная утончённость является основой новой интерпрета-ции туалетной воды Girodani Gold.Что мы подразумеваем под „новой интерпретацией“? Мы со-хранили основу туалетной воды Giordani Gold и добавили новые цветочные нотки, в том числе белую лилию. Родина этого цвет-ка – Средиземноморье. Она придала нашему бестселлеру новое звучание – современную элегантность. Конический флакон Giordani Gold так же был улучшен. Новый флакон изготовлен из более тяжё-лого стекла, что подчёркивает эксклюзивность аромата и отражает Итальянскую роскошь, к которой тянутся все женщины, предпочи-тающее лучшее в этой жизни.Для того, чтобы придать своей жизни ещё больше роскоши, Giordani Gold предлагает удлиняющую тушь-уход для ресниц «Пленительный взгляд» в новом улучшенном варианте – Ультра-удлиняющую тушь для ресниц «Суприм» Giordani Gold. Теперь она стала ещё лучше, благодаря улучшенной формуле и инновационной щёточке, которая разделяет реснички и обеспечивает удлинение и особое покрытие с помощью всего одного слоя. Дополните свою коллекцию Giordani Gold эксклюзивными двухцветными те-нями для век «Эксклюзив», интенсивные оттенки которых навеяны яркими пейзажами Италии. Эти замечательные двухцветные тени долго держаться и подходят как для дневного, так и для вечернего макияжа.Ищите новый Giordani Gold в 12 каталоге!

ИННОВАЦИИ ОРИФЛЭЙМ В СФЕРЕ КРАСОТЫ2012 год – это год инноваций в сфере красоты Орифлэйм. Весной мы уже познакомились с новой тушью-стимулятором роста ресниц «Гипер Длина». Теперь предлагаем познакомиться с новинками 13 и 14 каталогов:

ПОДАРИ ГУБАМ АТЛАСНУЮ ГЛАДКОСТЬ С ПЕРВОЙ В МИРЕ ПОМАДОЙ С МИКРОПУДРОЙМечта каждой девочки – гладкие и шелковистые губы, и ничто не говорит о большей роскоши, чем вид и текстура чистого шёлка. С новой помадой «Ослепительный Атлас» твои губы приобретут богатый шёлковый оттенок! Попробуй новейшее откры-тие в сфере декоративной косме-тики – первую в мире помаду с микропудрой.Губная помада «ЭнергоБлеск» – одна из самых любимых и пред-почитаемых помад Орифлэйм – теперь с новым блеском атласа для поразительно блестящих губ и непревзойдённого ощущения шёлка на губах. Внутренний слой с мерцающими частицами придаёт губам фанта-стическое трёхмерное сияние, а внешний слой с микропудрой обеспечивает более глубокий и стойкий цвет. В результате, интен-сивный, блестящий цвет, который держится до 4 часов. Мягкая кремовая текстура губной помады придаст губам идеальную гладкость и блеск!

С новой помадой «Ослепительный Атлас» твои губы приобретут богатый шёлковый оттенок! Попробуй новейшее откры-тие в сфере декоративной косме-тики – первую в мире помаду с

Губная помада «ЭнергоБлеск» – одна из самых любимых и пред-почитаемых помад Орифлэйм – теперь с новым блеском атласа для поразительно блестящих губ и непревзойдённого ощущения

стойкий цвет. В результате, интен-сивный, блестящий цвет, который

Мягкая кремовая текстура губной помады придаст губам идеальную

ОТКРОЙ ПЕРВУЮ УЛЬТРАСТОЙКУЮ ТОНАЛЬНУЮ ОСНОВУ С УХАЖИВАЮЩИМ КОМПЛЕКСОМЖенщинам больше не нужно делать выбор в пользу преимуществ какой-то одной тональной основы! Новая мультифункциональная Тональная основа-уход «УльтраСтойкость»содержит тщательно подобранную комбинацию пигментов, которая обеспечивает чудес-ное устойчивое покрытие, одновременно используя запатентован-ную технологию по уходу за кожей, которая борется с возрастными признаками и обновляет кожу, позволяя женщинам сохранять пре-красный вид в течение всего дня каждый день.Тональная основа-уход «УльтраСтойкость» разработана специ-ально чтобы сделать кожу бархатисто гладкой и сохранить непре-взойдённый вид с утра и до самого вечера. Стойкость этой лёгкой тональной основы клинически доказана. После неё нет эффекта маски и кожа не кажется жирной, тональная основа легко ложится и держится до 10 часов, что означает, что цвет кожи идеален в те-чение всего дня.В разработке тональной основы-ухода «УльтраСтойкость» учёные использовали революционный комплекс SkinRenew™ – запатенто-ванную технологию по уходу за кожей, которая обновляет кожу и защищает её, нейтрализуя свободные радикалы, которые являются основной причиной преждевременного старения.Тональная основа-уход «УльтраСтойкость» содержит в себе всё лучшее от природы и науки. Главная составляющая этой тональной основы – брусника, которая широко известна благодаря своим анти-оксидантным свойствам и уникальной возможности защищать кожу от оксидативного стресса.

ОЧАРОВАНИЕ ЕСТЕСТВЕННОЙ КРАСОТЫ С НОВИНКАМИ ECOBEAUTY ОТ ОРИФЛЭЙМДля вашей красоты с заботой о планете – под этим слоганом весной вышла серия Ecobeauty, ставшая отражением ценностей шведского бренда: этичности, натуральности и инноваци-онности. Долгожданное пополнение в линейке Ecobeauty - туалетная вода Puressence by Ecobeauty, а так же гель для душа и крем для рук Ecobeauty.Туалетная вода Puressence by Ecobeauty – первый эко-дружественный аромат Орифлэйм, созданный для тех, кто ищет гармонию в самом сердце природы.Легкий аромат только что собранных в саду цветов, поцелуй солнца на вашей коже, едва уловимое дуновение чистой красоты.Туалетная вода Puressence by Ecobeauty изготовлена из 100% натуральных ингредиентов, в том числе органического спирта, и не содержит синтетических веществ и ингредиентов животного происхождения, что подтверждено сертификатом Ecocert Greenline. Полно-стью натуральная формула содержит масла и экстракты, добытые методом паровой дис-тилляции – самым естественным процессом экстрагирования запахов. Флакон Puressence by Ecobeauty изготовлен из 100% переработанного стекла, а деревянная крышка – из древеси-ны ответственно управляемых лесов.

6 Orifl ame Orifl ame 7

СОВЕТЫ ДЛЯ ЛЕТНИХ ВЕЧЕРИНОКО том, какую декоративную косметику выбрать, как легко подготовиться и к деловым будням, и к торжественно-му мероприятию, используя самые актуальные продукты из каталога Орифлэйм, рассказывает , а так же демон-стрирует мастер своего дела, специалист в области стиля и моды, Андрис Рускулис и виртуоз парикмахерского искусства Винета Кусиня (так же, Консультант Орифлэйм!). Моделью выступила Анна Бушная, координатор под-держки продаж и специалист по планированию продукции вышедшей из каталога.

Макияж № 1

искусства Винета Кусиня (так же, Консультант Орифлэйм!). Моделью выступила Анна Бушная, координатор под-

Макияж № 2

Фото: Иева Круминя

Макияж № 3

ЛЕТНИЙ ДНЕВНОЙ МАКИЯЖДоминируют светлые тона, которые выделяют естественное сия-ние кожи. Андрис использовал тональную основу-уход «Ультра-Стойкость» (24916), у которой достаточно плотная структура и матовое покрытие. Поэтому нет необходимости в использовании пудры. Нужно отметить, что для достижения идеального тона кожи, оттенки тонального крема можно комбинировать. Выбор теней для век определяла необходимость в светлых, песочных оттенках. Ве-ликолепно подошли двухцветные тени для век «Модный коктейль» (24690). Для макияжа так же использовались Румяна «Нежность» персикового оттенка (21651), чёрная тушь-стимулятор роста рес-ниц «Гипер Длина» (24306) и блеск для губ «Модный коктейль» (24686 Классическая Маргарита).Причёска: заплетённые пряди, закреплённые шпильками. Для фик-сации использовался Моделирующий гель для волос Fix ‘N’ Go (21444).

ВОЗЬМИ С СОБОЙ ЛЕТО!Андрис: Чтобы сделать дневной макияж немного ярче, но сохранить тёплое лет-нее настроение, уже имеющийся макияж дополняем зеленоватыми оттенками двух-цветных теней для век «Модный коктейль» (24689). Для этих целей так же можно ис-пользовать любые другие насыщенно ко-ричневатые, голубые и фиолетовые оттенки теней для век – это зависит от настроения, одежды, желаний или цвета галстука друга! У Анны на губах: блеск для губ «Модный коктейль» (24688 Малиновый Шейк). Однако образ не будет завершён, если за-быть об аромате! Самым подходящим для Анны кажется туалетная вода «Модный коктейль» (24179).

ДЛЯ ЖАРКОЙ ВЕЧЕРИНКИАндрис: В вечернем макияже должен доминировать один элемент. В данном случае это сочные красные губы. Новая губная помада «Ослепительный Атлас» (24945) создана именно для этой цели. Во внутреннем слое губной помады заключены мерцающие частицы, которые делают помаду более устойчивой, одновременно обеспечивая немного матовый, но достаточно блестящий цвет – именно такой, какой необходим для чудесной улыбки.Макияж глаз дополнили чёрной подводкой (Карандаш-подводка для глаз «Экспресс-контур» 22490) и ещё одним слоем туши для ресниц «Гипер Дли-на» (24306). Особым акцентом является дизайн ногтей, который мы создали благодаря лаку для ногтей с эффектом кракелюра «Граффити» (24601 и 24598). Для макияжа так же использовался классический красный Карандаш для губ «Экспресс-контур» (24038), Палитра теней для век «100% цвета» с голубыми и алыми оттенками (24810), набор для коррекции бровей (21241) и пудра с эф-фектом загара (22855). Неотъемлемая составляющая вечернего образа – это украшения – мы выбрали коллекцию «Модный коктейль»: ожерелье, браслет и серьги (24526, 24524, 24525).Причёска создана благодаря уникальному инструменту парикмахера – рукам, с небольшой помощью шпилек, а так же моделирующего геля (21444) и лака для волос максимальной фиксации Fix 'N' Go (21442).

8 Orifl ame

ВРЕМЯ ДЕЙСТВОВАТЬ И ПРЕВРАТИТЬ КОСМЕТИКУ В ДЕНЬГИ! Акция: 26. 08. – 05. 10. 2012.

Регистрируйся на www.orifl ame.lv или заполняй заявление в нашем Центре Клиентов, делай заказ на ~Ls 45* в течение 21 дня с момента регистрации и получи ожерелье из коллекции LA Sthlm в подарок!

После того, как в течение 21 дня с момента регистрации ты сделал заказы на Ls 45*, сделай заказы на Ls 45* в каждом из 2 последующих ка-талогах и... получи ещё один подарок по выбору – мужские или женские часы из Юбилейной коллекции!

Регистрируйся на www.orifl ame.lv или заполняй заявление в нашем Центре Клиентов, делай заказ на ~Ls 45* в течение 21 дня с момента регистрации и получи ожерелье из коллекции LA Sthlm в подарок!

После того, как в течение 21 дня с момента регистрации ты сделал заказы на Ls 45*, сделай заказы на Ls 45* в каждом из 2 последующих ка-

ЕСЛИ ТЫ УЖЕ КОНСУЛЬТАНТ ОРИФЛЭЙМ – ДЕЙСТВУЙ И ПОРАДУЙ СЕБЯ И БЛИЗКИХ ЮБИЛЕЙНЫМИ ПОДАРКАМИ ОТ ОРИФЛЭЙМ

Ожерелье LA Sthlm

Браслет LA Sthlm

Мужские часы

Женские часы

Коллекция украшений от LA Sthlm Коллекция украшений от LA Sthlm создана в честь того, что компания Орифлэйм уже 45 лет успешно помогает вопло-щать мечты. Порадуйте себя этим эксклюзивным комплек-том украшений, состоящих из ожерелья и браслета, укра-шенных подлинными кристаллами Swarovski.

Мужские часыЭлегантные часы для него с корпусом из нержавею-щей стали и механизмом Seiko.

Женские часыСтильные, изысканные и функциональные женские часы со сверкающими кристаллами Swarovski и механизмом Seiko. Серебристые и белые детали придают элегантный и изящ-ный вид, идеально подходящий как к дневному, так и к вечернему гардеробу.

*Чтобы получить подарок, заказ должен быть минимум на 100 баллов бонуса. У каждого продукта Орифлэйм есть определённое количество баллов бонуса (ББ), баллы бонуса продукта можно найти в прайс-листе. ~Ls 45 цена Консультанта, что составляет ~Ls 58 в ценах из Каталога.

Длина ожерелья: 50 см.Длина браслета: 20 см.

www.lasthlm.com

Зарегистрируй 2-х новых Консультантов, каждый из которых сде-лает заказ на Ls 45* в течение 21 дня с момента регистрации, и получи браслет из коллекции LA Sthlm в подарок!

Зарегистрируй 4-х новых Консультантов, каждый из которых сде-лает заказы на Ls 45*в течение 21 дня с момента регистрации, и получи ожерелье из коллекции LA Sthlm в подарок!

Зарегистрируй 3-х новых Консультантов, каждый из которых сде-лает заказы на Ls 45* в каждом из 3 последующих каталогов, и получи ещё один подарок по выбору: женские или мужские часы из Юбилей-ной Коллекции! Новый Консультант должен сделать заказы на Ls 45* в течение 21 дня с момента регистрации.

НАЧИНАЙ ПОКУПАТЬ КОСМЕТИКУ ОРИФЛЭЙМ С 23% СКИДКОЙ

www.laiksrikoties.lv

В этом году семинар Директо-ров стран Балтии предоставил мне очередное доказательство того, что я строю свой бизнес в быстро растущей, стабильной и успешной компании. Основ-ная тема семинара была вы-брана просто идеально – как смириться с окружающими обстоятельствами, принять их и использовать себе во благо. Мы – Консультанты – постоянно сталкиваемся с людьми, которые

ждут, что кто-то другой решит их проблемы, примет за них важные решения, создаст хорошо оплачиваемые рабочие места и т.д., однако, на самом деле, каждый сам отвечает за выбранную модель своей жиз-ни. Сейчас самое время использовать обстоятельства себе во благо, сейчас самое время развиваться, необходимо расти как личность и проявлять инициативу. Спасибо всем коллегам, с которыми вместе мы искали решения, дискутировали и наслаждались особенно насыщенны-ми вечерними мероприятиями! Сейчас, моя главная задача – исполь-зовать полученные знания в своей ежедневной работе Консультан-том и вдохновлять людей начать делать что-то новое, то чего они ещё не делали во благо своего будущего и будущего своих семей! Меня всегда вдохновляет огромное доверие к компании Орифлэйм, к своей команде и к самой себе! Желаю каждому Консультанту по-чувствовать юбилейную атмосферу и принимать активное участие во всех акциях и мероприятиях Орифлэйм! Пусть нам всем сопутствует удача в эти не особо лёгкие времена.

Даце Трубач-БогинскаЗолотой Директор

КАК КУЛЬТИВИРОВАТЬ УСПЕХ

5 ШАГОВ К УСПЕШНОМУ ТРЕНИНГУ

С МОДЕЛЬЮ ТРЕНИНГА ОРИФЛЭЙМ

МОДЕЛЬ ТРЕНИНГА ОРИФЛЭЙМ

ПРОШЛОЕ1. Усилия и результаты 4. Что вы предлагаете?3. Области развития

2. Сильные стороны

5. Постановка целей и планирование

НАСТОЯЩЕЕ БУДУЩЕЕ

Стройте мотивацию и поднимайте производительность

РОСТ

Модель Тренинга Орифлэйм – это великолепный инструмент, ко-торый можно использовать во время сессий бизнес-планирования. Эти 5 основных пунктов отображают успех как продолжительное действие, которое включает в себя прошлое, настоящее и буду-щее.

Как я могу использовать эту модель?Эта простая модель может быть использована в любой ситуации на тренингах и является основой сессий бизнес-планирования.

Начните с рассмотрения того, что уже было достигнуто. Вовлеките людей в дискуссию, задавая специфические вопросы. Цель – прийти к единой картине о том, что произошло за прошедший период.

Всегда помните, что целью тренинга является пробудить лучшее в людях и помочь им совершенствоваться. Вместо того, чтобы гово-рить им, что делать, задавайте вопросы :«Что бы вы предложили, чтобы (увеличить рекрутирование)?» а что если (мы “будем зна-комить с Орифлэйм прохожих)?” “Как вы думаете, ка мы можем вырастить больше Лидеров)?”

Повышайте уверенность в себе участников тренинга, обсуждая что у них получилось хорошо. Позитивное признание достижений тво-рит чудеса и показывает, что вам не всё равно. Это так же вдох-новляет продолжать делать то, что приносит результаты.

Помогите установить реалистичные и достижимые цели. Цели – это самые сильные инструменты, когда человек, работающий над их достижением вовлечён в процесс формирования идеи. Это соз-даёт собственника цели. Цели должны вести к определённым дей-ствиям и срок их достижения должен быть ограничен, идеально следовать нашему 3-недельному бизнес-циклу.

Предложите области деятельности, которые по вашему мнению можно развивать и совершенствовать. Избегайте фраз «то и это было плохо» более весомы фразы «Я думаю, что у тебя получилось бы ещё лучше, если бы...»

Их успех это ваш успехКак настоящий тренер вы всегда должны ставить мечты и амбиции Лидеров выше своих.

Выясните, какие у них мечты и предложите поддержку в их во-площении. Когда они выведут свой бизнес на другой уровень, они получат признание, путешествия и финансовое вознаграждение. Вы достигните своих целей, помогая Лидерам достигнуть их целей.

МОДЕЛЬ ТРЕНИНГА ОРИФЛЭЙМ

Усилия и результаты Честные предложения

Сильные стороны

Постановка целей

Области развития

1 4

25

3

СЕМИНАР ДИРЕКТОРОВ СТРАН БАЛТИИ

Я принимаю участие в семинаре Директоров стран Балтии уже более 10 лет. В этом, юбилейном для компании Орифлэйм году, меня вдохновила информация о стратегии компании, продуктах и возмож-ностях бизнеса, которые идут в ногу с мировыми тенденциями.Много полезных идей я получила во время тренинга, который предложила компания Team Lab. Тренинг был на актуальные темы – время и окружающие обстоятельства. Очень реалистично и наглядно можно было почувствовать как обстоятельства препятствуют достижению твоих целей в любой сфере жизни. Я научилась использовать окружающие обстоятельства, а не полагаться на них с фатальной неизбежно-стью! Великолепная атмосфера в моменты отдыха была неотъемлемой частью этого семинара.

Парсла Агрита Ливчане Старший Золотой Директор

В этом году я впервые принимала участие в семинаре Директо-ров стран Балтии. Было очень интересно слушать, как о своей дея-тельности, достижениях и планах на будущее рассказывают самые успешные Лидеры из Литвы и Эстонии, и какое видение будущего у руководства компании. После насыщенной дневной программы была подготовлена великолепная программа отдыха и развлечений, во время которой я и в ритме танца, и в дружеских беседах смогла поближе узнать коллег.Во второй день на тренинге, я получила цен-ный опыт работы в команде. С точки зрения информации, это были насыщенные и вдохновляющие на дальнейшую работу дни, которые подарила замечательная компания Орифлэйм.

Дайга АузиняДиректор Орифлэйм

10 Orifl ame Orifl ame 11

Афины, Рим, Мальта, Момбаса, Бали, Лиссабон, Буэнос-Айрес, Рио-де-Жанейро... это только некоторые из мест, где проходили Конференции Орифлэйм за последнее время.Путешествовать по миру – это мечта многих из нас. У Консультантов Орифлэйм есть такая возможность, при-нимая участие в конференциях, которые проходят в самых экзотических уголках мира!нимая участие в конференциях, которые проходят в самых экзотических уголках мира!

БУДЕМ РАДЫ ВИДЕТЬ ВАС В ПАРИЖЕ – НА ЗОЛОТОЙ КОНФЕРЕНЦИИ

ОРИФЛЭЙМ 2013!

Конференции Орифлэйм проходят в наиболее эксклюзивных местах по всему миру

Это возможность узнать о новейших тенденциях в индустрии красоты и не только...

И в то же самое время отдохнуть от суеты

Радоваться жизни вместе с другими участниками конференций

Это возможность насладиться природой

Это возможность учиться

Насладиться роскошным комфортом в лучших отелях

И совершенно ни о чём не беспокоиться

Это возможность познакомиться с местными обычиями

Это возможность встречать новых людей

Принять участие в эксклюзивных мероприятиях Орифлэйм

• Как создать чёткое видение того, чего вы хотите достичь?• Как воплощать мечты, преобразуя их в реалистичные цели?• Как создавать практические планы действия, чтобы достичь своих целей?

• Как стать Лидером, который умеет мотивировать, улучшив свои навыки общения?• Как эффективно делиться своим видением и знаниями во время индивидуальных встреч и встреч группы?• Как улучшить навыки презентации?

• Как стать хорошим примером для своей команды?• Как подготовить и спланировать эффективную и профессиональную реализацию задуманного?• Как быть центром позитивной энергии и развить позицию победителя?

• Как работать с ценностями Орифлэйм, чтобы построить стабильный, достойный уважения бизнес?• Как сохранить этичность и принципиальность в своей группе?• Как добиться успеха в качестве лояльного, честного и достойного доверия представителя компании Орифлэйм.

• Как структурировать свою сеть, чтобы максимизировать отдачу?• Как организовать свою команду, эффективно делегировать обязанности и отмечать успехи?• Как использовать интернет и другие доступные инструменты, чтобы следить за успехами Группы и эффективно поддерживать свою команду?

ВИДЕНИЕ

ОБЩЕНИЕ

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ

ПРИНЦИПЫ

АДМИНИСТРИРОВАНИЕ

1

234

5Всегда помните, что вы – пример для своей команды. Чем больше Лидерских навыков вы получите, тем больше уважения, доверия и отдачи вы получите в своём бизнесе. Чтобы узнать больше об академии и возможностях, которые она предлагает, свяжитесь со своим Региональным менеджером по продажам (ASMом).

ЛИДЕРАМИ НЕ РОЖДАЮТСЯ – ИМИ СТАНОВЯТСЯ!

5 ПРИНЦИПОВ ЛИДЕРСТВА

В Орифлэйм мы верим, что у каждого Консультанта есть потенциал стать Лидером и развивать свою структуру. Именно поэтому, есть специальная Академия Орифлэйм, в рамках которой проводятся тренинги по продукции, бизнесу и навыкам Лидерства (Leadership Skills.) Вы так же можете воспитать в себе Лидера узнав больше о:• Вашем стиле Лидерства• Роли и обязанностях Лидера Орифлэйм• Инструментах и поддержке от компании, способствующим быстрому росту

Как квалифицироваться на участие в тренингах?Вы можете квалифицироваться на Школу Менеджера – 1, став Менеджером (12%), а чтобы квалифицироваться на Школу Менеджеров -2 , став Директором.

Какие знания и вы получите?Школа Менеджеров научит вас профессионально воплощать 5 принципов Лидерства, которые помогут вам расти в Орифлэйм:

Orifl ame 13

КОНФЕРЕНЦИИ ОРИФЛЭЙМ

ЮБИЛЕЙНЫЙ ТУР ОРИФЛЭЙМ – НАСТОЯЩИЙ ПРАЗДНИК КРАСОТЫВ этом году компания Орифлэйм отмечает свой 45-летний юбилей, в честь которого по всему миру проходят различные мероприятия. В свою очередь, в июне и июле в странах Балтии проходил настоящий праздник красоты. Юбилейные мероприя-тия проходили в 14 городах: в Даугавпилсе, Лиепае, Валмиере, Елгаве, Риге, Паневежесе, Вильнюсе, Каунасе, Паланге, Шауляе, Тарту, Нарве, Пярну, Таллине и собрали в общей сложности около 11 тысяч посетителей. Мы подготовили особую программу, чтобы ощущение празд-ника было не только у нас, но и у каждого, кто пришёл на наше мероприятие.На каждом мероприятии была возможность остановиться на ОСТАНОВКАХ МЕЧТЫ ОРИФЛЭЙМ – белых тематических палатках и принять участие во всём что происходило вокруг. Например, в Вэлнэс баре можно было полакомиться вкусным и питательным коктейлем Вэлнэс от Орифлэйм, в палатке по уходу за кожей можно было провести тестирование кожи и получить полезные консультации по уходу, в студии декора-тивной косметики ждала великолепная косметика Орифлэйм и знающие специалисты, которые помогали нанести макияж и советовали, как повторить это самой. B Бизнес фотосалоне каж-дый мог вжиться в роль удачливого бизнесмена и запечатлеть это на фото. В свою очередь на остановке Еcobeauty была воз-можность ознакомиться с зелёным образом жизни Орифлэйм и отдать на сортировку и дальнейшую переработку упаковку из-под косметики и других продуктов. К тому же тех, кто решил присоединиться к Орифлэйм ждал приятный сюрприз – значи-тельная скидка на первую покупку продуктов Ecobeauty. Детей, можно было доверить хозяевам Детского уголка, которые по-заботились о том, чтобы маленьким участникам мероприятия тоже было интересно.На сцене проходили мастер классы по декоративной косметике,

которые дополняли советы стилиста и парикмахера, презента-ции продуктов, благодаря которым, можно было узнать больше о косметике Орифлэйм, истории и о возможности воплотить свои мечты и, конечно же – сюрпризы...На всех юбилейных мероприятиях вместе с нами была Саманта Тина – одна из самых экстравагантных и ярких звёзд современ-ной Латвийской эстрады. А также группа симпатичных парней PeR, представляющих музыкальный стиль битбокс. Они очаро-вали слушателей формами вокальной перкуссии - имитацией барабанных ритмов и музыкальных звуков с помощью рта, губ, языка и голоса. В роли ведущего мероприятия выступил актёр Обсерватории Театра и Рижского русского театра им. Михаила Чехова – Рихард Леперс.И ещё – показ мод рассказал о летних тенденциях, которые предлагает шведское предприятие Halens.К тому же на протяжении всего мероприятия мы дарили ком-плекты продуктов Орифлэйм! Счастливыми обладателями мог-ли стать те, кто обошёл все тематические палатки, собрал все печати Орифлэйм, заполнит анкету и опустит её в специальную коробку. . Все заполненные анкеты принимали участие в розы-грыше ПОДАРКОВ. В общей сложности Лидеры и Консультан-ты Орифлэйм дали около 2 тысяч консультаций по декоратив-ной косметике, нанесли макияж на 300 счастливых женских лиц, провели около 600 тестирований кожи, смешали около 250 ли-тров коктейлей Вэлнэс. Во время мероприятий было подарено 450 подарков и 63 iPhone. Если вы ещё не видели фотографии с этого мероприятия, то можете это сделать на нашей домашней странице www.oriflame.lv в разделе новостей.

14 Oriflame Oriflame 15

ИЗМЕНЕНИЯ В ПЛАТЕ ЗА ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ НАЧИНАЯ С 11 К АТА ЛОГА

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА:ИСПОЛЬЗУЙ ОДНУ ИЗ 2 ВОЗМОЖНОСТЕЙ!

Бесплатная доставка: Сумка Liselotte Watkins

Anniversary, 24805

* Цена Консультанта

В каждом каталоге мы предлагаем более 20 великолепных продуктов по особо привлекательным ценам, приобретение которых обеспечивает бесплатную доставку любого заказа! На картинках видно только 3 продукта доставки 11 каталога. Продукты доставки меняются в каждом каталожном периоде. Актуальное предложение всегда смотрите на www.orifl ame.lv/piegadeparbrivu

Заказы, превышающие 100 ББ, мы доставляем бесплатно!

Если в заказ не входит продукт доставки или он меньше чем 100 ББ.

Плата за обслуживание (ранее «Operatora maksa»), в случае если заказ сделан через оператора

если заказ меньше 100 ББ и не сделан на домашней странице Орифлэйм Плата за обслуживание

Бесплатная доставка: блеск для губ Giordani Gold Blooming, 23428

Сумка Liselotte Watkins Anniversary, 24805

-21%

-79%Приобретай за Ls 1.09*,

выбрав доставку в Центр Клиентов,

KAC, GPПриобретай за Ls 4.09*,

выбрав доставку по почте, на дом или на

посылочный терминал «Mana Pasta stacija»

Закажи продукцию на 100 ББ или добавь к заказу один из продуктов, обеспечивающих бесплатную доставку. Ознакомься с предложением на: www.orifl ame.lv/piegadeparbrivu

12

-53%Приобретай заLs 6.39*,

выбрав доставку по почте, на дом или на посылочный терминал «Mana

Pasta stacija»

Приобретай заLs 3.39*,

выбрав доставку в Центр Клиентов,

KAC, GP

Приобретай за

-75%

Бесплатная доставка:

Ls 6.39*, выбрав доставку по почте, на дом или на посылочный терминал «Mana

Приобретай заLs 3.39*

выбрав доставку в Центр Клиентов,

KAC, GP

Приобретай за

Сумка Liselotte Watkins

-53%Приобретай заПриобретай заLs 6.39*

выбрав доставку по почте, на дом или на посылочный терминал «Mana

Pasta stacija»

Ls 6.39*выбрав доставку по почте, на дом или на посылочный терминал «Mana

Pasta stacija»

Бесплатная доставка: Крем для тела Delicacy, 22800

выбрав доставку в Центр Клиентов,

Бесплатная доставка:

каталога. Продукты доставки меняются в каждом каталожном периоде. Актуальное предложение всегда смотрите

-74%Приобретай заLs 0.99*,

выбрав доставку в Центр Клиентов,

KAC, GP

ПЛАТА ЗА ДОСТАВКУ

СПОСОБ ДОСТАВКИ ПЛАТА ЗА ДОСТАВКУ, LSПЛАТА ЗА ДОСТАВКУ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ БИЗНЕС

КЛАССА И СТАРТОВОЙ ПРОГРАММЫ, СО 2ОГО ЗАКАЗА

РИЖСКИЙ ЦЕНТР КЛИЕНТОВ 0,25 0,13ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ КОНСУЛЬТАНТОВ

КАС 0,70 0,35

ГРУППОВОЙ ЗАКАЗ GP 0,70 0,35ПОСЫЛОЧНЫЙ ТЕРМИНАЛ MANA PASTA

STACIJA 2,00 1,00

ПО ПОЧТЕ 2,50 1,25

НА ДОМ 3,50 1,75

КАС – Центры обслуживания Консультантов по всей Латвии. Указывая способ доставки, выбирайте ближайший для себя КАС!

GP – групповой заказ, который обеспечивает Лидер Орифлэйм для Консультантов своей группы.

Центр Клиентов находится в Риге на ул. Бруниниеку 8а.

Ls 0,10 Ls 0,25

Ls 0,00 Ls 1,00