6
ПАРАФІЯ УСПЕННЯ ПАРАФІЯ УСПЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ 240 Forrest St., Ardeer, VIC 3022. Tel 9363 1624 0.Мітрат Зенон Хоркавий - мобільний E-mail: [email protected] Число 15 / 769 19.04.2015 квітень БОЖЕ ВЕЛИКИЙ, ЄДИНИЙ, НАМ УКРАЇНУ ХРАНИ! PRAY FOR UKRAINE. СТРАСНІ І ВЕЛИКОДНІ БОГОСЛУЖІННЯ В АРДІР. Як кожного року за нашою традицією в нашій церкві відслуженно в часі Великого Посту кожної середи Літургію Напередосвяченних Дарів і Парастас з допомогою співу Сестер Василіянок та наших парафіян. Відбулися всі Богослуження Страсного тижня з присутністлю парафіян. У Велику Пятницю парафіяни заповнили церкву для участи у відправі Вечірні з виставленням плащаниці. Погода сприяла для процесії довколоа церкви. Після відправи присутні приступили до ціловання ран Христових на плащаниці. У Велику Суботу вечір прибуло значно більше наших вірних з дітьми, щоб бути на Воскресній Утрені та благословення страв у кошиках до святочного Великоднього дня. Неділя Томина - Стихири на Литії Прийди, Томо, - каже Христос, - діткнися рукою боку, і впевнися у знаках від цвяхів та й щиро перевір, і будь мені вірний, а не невірний! Тома ж, як лиш пальцем діткнувся Владики, голосно закликав: Ти Бог мій і Господь! Милосердний, - слава тобі! Після воскресіння твого, Господи, як твої учні зіб- ралися разом і двері були замкнені, ти став посеред них, подаючи їм мир. Повірив теж Тома, побачивши твої руки і бік, і визнав тебе Господом і Богом, що спасає тих, які уповають на тебе, Чоловіколюбче.

Число 15 / 769 19.04.2015 ПАРАФІЯ УСПЕННЯ …2011/09/19  · 19.04.2015 квітень БОЖЕ ВЕЛИКИЙ, ЄДИНИЙ, НАМ УКРАЇНУ ХРАНИ! PRAY

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Число 15 / 769 19.04.2015 ПАРАФІЯ УСПЕННЯ …2011/09/19  · 19.04.2015 квітень БОЖЕ ВЕЛИКИЙ, ЄДИНИЙ, НАМ УКРАЇНУ ХРАНИ! PRAY

ПАРАФІЯ УСПЕННЯ ПАРАФІЯ УСПЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ

240 Forrest St Ardeer VIC 3022 Tel 9363 1624 0Мітрат Зенон Хоркавий - мобільний

E-mail mitratzenongmailcom

Число 15 769

19042015 квітень

БОЖЕ ВЕЛИКИЙ ЄДИНИЙ НАМ УКРАЇНУ ХРАНИ PRAY FOR UKRAINE

СТРАСНІ І ВЕЛИКОДНІ БОГОСЛУЖІННЯ В АРДІР Як кожного року за нашою традицією в нашій церкві відслуженно в часі Великого Посту кожної середи Літургію Напередосвяченних Дарів і Парастас з допомогою співу Сестер Василіянок та наших парафіян Відбулися всі Богослуження Страсного тижня з присутністлю парафіян

У Велику Пrsquoятницю парафіяни заповнили церкву для участи у відправі Вечірні з виставленням плащаниці Погода сприяла для процесії довколоа церкви Після відправи присутні приступили до ціловання ран Христових на плащаниці У Велику Суботу вечір прибуло

значно більше наших вірних з дітьми щоб бути на Воскресній Утрені та благословення страв у кошиках до святочного Великоднього дня

Неділя Томина - Стихири на Литії Прийди Томо - каже Христос - діткнися рукою боку і впевнися у знаках від цвяхів та й щиро перевір і будь мені вірний а не невірний Тома ж як лиш пальцем діткнувся Владики голосно закликав Ти Бог мій і Господь Милосердний - слава тобі Після воскресіння твого Господи як твої учні зіб-ралися разом і двері були замкнені ти став посеред них подаючи їм мир Повірив теж Тома побачивши твої руки і бік і визнав тебе Господом і Богом що спасає тих які уповають на тебе Чоловіколюбче

Email eparchycatholicukesorgau Web wwwcatholicukesorgau

Катедральна Парафія North Melbourne

Phone 9320 2566 Fax 9320 2544

Монастир Сестер Василіянок North Melbourne

PhoneFax 9329 0749

Парафія Покрови Пресвятої Богородиці Geеlong PhoneFax 5278 8349 mob 0417 060 892

ПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ У ЦЕРКВІ УСПЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ

В НАСТУПНИЙ ТИЖДЕНЬ ЦЕРКВУ ПРИБИРАЮТЬ

Род Мазур О і Юрчишин М

Минулого тижня на тацу було зібрано Неділя 1242015 - $47570

Трета таца для Єпархії $ 22150

19 4 15 НЕДІЛЯ

ТОМИНА НЕДІЛЯ 1000 ранку

Свята Літургія за всіх вірних

Діянь 5 12-20 Івана 20 19-31

20 4 15 ПОНЕДІЛОМ

Преп Юрія Мелітського 900

ранку

Свята Літургія Діянь 3 19-26 Івана 2 1-11

21 4 15 ВІВТОРОК

Апп Іродіона Агава і інших

900 ранку

Діянь 4 1-10 Івана 3 16-21

22 4 15 СЕРЕДА

Мученика Євпсихія Максимаі

900 ранку

Діянь 4 33-22 Іван 5 17-24

23 4 15 ЧЕТВЕР

Мучч Терентія Максима 900 ранку

Діянь 4 23ndash51 Іван 5 24-30

24 4 15 ПrsquoЯТНИЦЯ

Без

Сщмч Антипи 900 ранку

Діянь 5 1-11 Іван 5 30-62

25 4 15 СУБОТА

Преподобного Василія 900 ранку

Св Літургія за пок воїнів і ВасиляВарвари

Стефана і Василя

Діянь 5 21-33 Іван 614-27

26 4 15 НЕДІЛЯ

Неділєя Мироносиць Свмч Артемона

900 ранку Свята Літургія

за всіх вірних

Діяня 6 1-7 Івана 1543-168

Реколекції для духовенства Від понеділка 20-го квітня до пrsquoятниці 24-го відбудуться реколекції у монастирі біля Вобертону Отець Іван Колісник ЧНІ буде проповідувати духовні науки В часі відсутности священика просимо у свіх важливих справах дзонити на мобільний нумер о Петра Струка 0457 912 924

UKRAINIAN ARTS amp CRAFTS MUSEUM OF BISHOP IVAN PRASKO EXHIBITION - MUSEUM ENRICHED WITH NEW EXHIBITS

СЬОГОДНІ ВІДБУДЕТЬСЯ СПІЛЬНЕ СВЯЧЕНЕ

Парафіяльна Рада запрошує парафіян і гостей на Спільне Свячене яке відбудеться в неділю 19-го квітня зарас після Святої Літургії Вступ $20 від особи

П О Ж Е Р Т В И Великодні пожерттви По $100 M i ВБатицкі Ю і Л Корицький По $50 Родина Адаміч Ю і А Головка Родина Федорко В і М Гнатюк A amp Г Вайсрок С Мороз По $40 П і М Гарасемчук О І С Мазур І і І Сара По $25 І і Д Дольній По $20 М Дранчук І Дутка С Федоран О і Н Камінний С і В Кінаш С і І Козодій А Кушнір С Матвіїшин А Осипів А Поварчук Я і С Рубаха А Стахнік Родина Старек $10 І Луців Пожертви на утримання церкви залі і парафіяльного дому По $100 М Колинюк М і В Батицкі По $50 Родина Федорко О Грuнeвuч А Стахнік Aamp Г Вайсрок С Мороз По $40 П і М Гарасимчук І і І Сара По 30 В і М Гнатів С І В Кінаш По $25 І і Д Дольни По $20 М Дранчук І Дутка С Федоран В і Х Головко О і Н Камінна С і І Косодій А Кушнір І Луців С Матвіїшин А Осипів А Поварчук Родина Старек Д Рудик $15 Ю і А Головка На оливу для свічок $47 Благовіщення 742015 - таца $24 На Святі місця біля Плащаниці пrsquoятниця $ 22770 субота $13250 Великодний Понеділок $67 ВСІМ ЖЕРТВОДАВЦЯМ ЩИРА ПОДЯКА _________________________________________________________________ Продовження з 1-ої сторінки Великодний день при гарній соняшній і теплій погоді храм наповнився вірними щоб відсвяткувати Христове Воскресіння участю у святочній Святій Лірутгії та приступити до Святого Причастя Хористи під проводом др Андрія Солочинського мельодійним співом надавали молитовного та святочного настрою присутним Сердечно дякую всім парафіянам за Вашу участь у всіх віправах Користаю з нагоди щоб висловити членам Парафіяльної Ради та всім парафіянам які різними способами причинилися до приготування Страсних

відправ і до празника Христового Воскресіння Особлива подяка для др Андрія Солочинського та всім хористам які так гарно вивязалися зі співом в часі відправ

ПОРЯДОК ВОСКРЕСНИХ ПАРАСТАСІВ - EASTER PARASTAS Неділя 1942015 - Fawkner Cemetery год 300 pm - нова секція Субота 2542015 - Footscray Cemetery год 300 pm Неділя 2642015 - Altona Cemetery год 200 pm Субота 252015 - Williamstown Cemetery год 200 pm Неділя 352015 - Sunbury Cemetery год 200 pm`

ПАПА ПРИВІТАВ ХРИСТИЯН СХОДУ З ВЕЛИКОДНЕМ laquoЩирі вітання скеровую до вірних Церков Сходу які сьогодні святкують Святу Пасху згідно зі своїм календарем Єднаюся з ними у звіщенні радості Воскреслого Христа Christoacutes aneacutestiraquo Цим привітанням laquoХристос Воскресraquo сказаним по-грецьки Папа Франциск після проказування молитви laquoЦарице Небаraquo у неділю 12 квітня 2015 р привітав усіх хто сьогодні святкує світлий празник Христового Воскресіння заохотивши всіх присутніх на площі приєднатися до цього привітання гучними оплесками Про це повідомляє Радіо Ватикану

ПОЖЕЖА В ХРАМІ НА ВЕЛИКДЕНЬ НА ПАРАФІЇ ПРИПУСКАЮТЬ ПІДПАЛ

Кожен небайдужий має нагоду допомогти громаді УПЦ КП із села Снігурівка на Тернопільщині в якої згоріла деревяна церква на Великдень 12 квітня 2015 року У парафії ж припускають що їх храм навмисно спалили mdash повідомляє власкор РІСУ Володимир Мороз Як повідомляла РІСУ раптова пожежа цілковито знищила деревяний храм Успення Пресвятої Богородиці та будинок у перший день Великодніх

свят laquoНапризволяще людей не покинемо Архиєпископ Нестор (Писик) уже їздив у село щоб підтримати громаду mdash коментує канцлер Тернопільської єпархії УПЦ КП протоєрей Олексій Головацький mdash Владика благословив щоб збирати пожертви у наших храмах для постраждалих у Снігурівціraquo laquoМи красувалися цим храмом Він був великим як на сільський mdash мав 25 метрів висоти У документах йдеться що церкву зводили у 1909-1926 рокахraquo mdash продовжує вященик Отець Борис і люди за його словами припускають що церкву могли спалити зумисне laquoНа ці думки наштовхують певні події Адже служба на Великдень завершилася ще о 7-й ранку О 10-й 12-й 13-й 14-й люди ходили і нічого не горіло mdash продовжує він mdash Аж о 15-й здійнялося mdash за 5 хвилин полумя охопило всю церкву Якщо була б якась жаринка від свічки то о 705 горіло бraquo

ДО 70-ЛІТТЯ АРЕШТУ ПАТРІЯРХА ЙОСИФА СЛІПОГО ТА ЄРАРХІВ УГКЦ 70 років тому 11 квітня 1945 року офіційно розпочалася репресивна кампанія совєтського режиму проти Українсдької Греко-Католицької Церкви зарештовано її очіольника Митрополита Йосифа Слопого та усіх єрархів Церкви Небагато однак знаємо про ті роки коржних робіт поневірянь тортур та переслідувань Лише останніми часами почали зrsquoявлятись публікаці- які відкриващть архівні матеріяки повrsquoязані із цим періодом життя Блаженнішого як наприклад двотомне видання за редакцією пропф Володимира Сергійчука ldquoПатріархЙосиф Сліпий у документах радянських органів державної безпеки 1939 - 1987rdquo (київ 2012) Проте найбільшу цінність завжди мають спогади самих учасників подій ldquoСпоминиrdquo що їх Пазтріярх Йосиф Сліпий написав під час відпочинку 19632-64 рр У монастирі Отців Пасіоністів в Неттуно вийшли друком восени 2014 року у Львові Продовження на сторінці 4-тій

В УГКЦ СЬОГОДНІ МОЛИТОВНО ВШАНУВАЛИ ЄПИСКОПІВ ЯКИХ 1945 РОКУ БУЛО АРЕШТОВАНО ЗА НАКАЗОМ СТАЛІНА

Цього року сімдесята річниця увrsquoязнення єрархії УГКЦ співпала з Великою суботою В цей вірні УГКЦ вшанували владик які страждаючи від рук радянської влади Цей приклад став пізніше фундаментом воскресіння УГКЦ на рідних землях Про це 11 квітня в коментарі для Департаменту інформації УГКЦ сказав Блаженніший Святослав Глава Української Греко-Католицької Церкви Саме цього весняного дня у 1945 році за наказом сталінського режиму було заарештовано митрополита Йосифа (Сліпого) та чотирьох греко-католицьких єпископів laquoМета цього арешту ndash здеморалізувати і знищити Українську Греко-Католицьку Церкву Цього дня розпочалася хресна дорога УГКЦ Цей арешт був передвісником тотальної ліквідації нашої Церкви яка відбулася один рік пізніше на Львівському псевдособорі 1946 рокуraquo minus розповів Предстоятель УГКЦ Він наголосив що laquoсьогодні ми надихаємося силою їхньої постави що вони витерпіли до кінця не зрадили Бога своєї Церкви не відреклися від єдності з наступником апостола Петра ndash Святішим Отцем Папою Римським а відтак зберегли віру батьків і нам її передалиraquo Блаженніший Святослав у цей день закликав усіх вірних УГКЦ усіх людей доброї волі помrsquoянути у своїх молитвах цих святих мужів laquoБільшість з них сьогодні є проголошені блаженними Просімо їхнього заступництва і допомоги для нашої Церкви сьогодні Ми не знаємо яке майбутнє нас очікує ми не знаємо які страждання і випробування очікують нашу Церкву в майбутньому але ми певні що Дух воскреслого Христа який надихав наших попередників в минулому є сьогодні разом з нами Він нас супроводжуєraquo minus висловив свою впевненість Глава УГКЦЦього року сімдесята річниця увrsquoязнення єрархії УГКЦ співпала з Великою суботою В цей вірні УГКЦ вшанували владик які страждаючи від рук радянської влади Цей приклад став пізніше фундаментом воскресіння УГКЦ на рідних землях Про це 11 квітня в коментарі для Департаменту інформації УГКЦ сказав Блаженніший Святослав Глава Української Греко-Католицької Церкви

Відстежуючи пресові повідомлення 1068-1970 рр Про пастирські подорожі Блаженнішого до українських громад на поселеннях що їх зібрала Ольга Вітошинська у книзі ldquoПодорожі Блаженнішого Кир Йосифа VII 1968-1970rdquo (Праці Українського Богословського Наукового Товариства Том ХХ Рим-Париж 19722) та вибравши окремі фрагменти із копії його ldquoСпоминівrdquo яка зберігається у файлах Товариства ldquoСвята Софіяrdquo подаямо тут хронологію увrsquoязнення цього великого ісповідника Віри Ця спроба створити принаймі загальний фон поневірянь Блаженнішого впродовж 1945-1963 пп є лише мізерним вкладом у змалювані трагеді ndash Глави Катакомбної Церкви який задяки непохитній вірі та нескореності духа - золотими літерами вписав своє імrsquoя в історію мартиирології Христово Церкви Патріярх неохоче говорив привселюдно про цей тернистий шлях Однак навть скупі свідщення вражають читача глибиною страждання ldquoТридцять сім разів був я засуджений большевиками на смерть і це нервозне чекання на екзекуцію було часом таке велике що коли я клав руку на голову то жмутками рвав волоссяrdquo(ldquoThe Catholic Standard and Timesrdquo Філядельфія 26 липня 1968 р) Продовження на другий тиждень

ldquoЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ДЕРЖАВНОГО ПАТЕРНАЛІЗМУ Є НЕОБХІДНОЮ УМОВОЮ БУДІВНУЦТВА ЄДИНОЇ ПОМІСНОЇ ЦЕРКВИrdquo - ГЛАВА УГКЦ Неможливе єднання Церков без релігійної свободи А необхідним елементом релігійної свободи є партнерські стосунки Церкви і Держави Щоразу коли Держава

навіть власна хоче використовувати Церкву для своїх політичних цілей чинить над нею насилля Умова невтручання Держави в церковне життя є необхідною умовою її розвитку Про це 13 квітня 2015 року у проповіді сказав Глава УГКЦ Патріарх Святослав у день престольного празника Патріаршого собору Воскресіння Христового УГКЦ у Києві mdash повідомляє Департамент інформації УГКЦ На переконання Першоєрарха УГКЦ звільнення від державного патерналізму є необхідною умовою будівництва єдиної помісної Церкви в Україні laquoБо інакше усяке церковне єднання яке виходить ззовні яке написане в якомусь державному кабінеті не тільки не допомагає а навіть чинить нові поділиraquo ndash наголосив Блаженніший Святослав

laquoОсь чому ми з одного боку працюємо і молимося про досягнення єдності Церков а з іншго ndash проголошуємо необхідність свободи Церкви і партнерських стосунків із нашою Українською Державоюraquo ndash пояснив Предстоятель УГКЦ На завершення проповіді Блаженніший Святослав закликав молитися за досягнення єдності всіх спадкоємців Володимирового Хрещення laquoМолімося і будуймо єдину помісну Церкву в Україніraquo

НА ВЕЛИКДЕНЬ У ПАТРІЯРШОМУ СОБОРІ УГКЦ МОЛИЛИСЯ БЛИЗЬКО СЕМИ ТИСЯЧ ВІРНИХ

У день Великодня 12 квітня 2015 року у чотирьох Літургіях у Патріаршому соборі Воскресіння Христового у Києві взяло участь близько семи тисяч вірних Торік учасниками пасхальних богослужінь були понад чотири тисячі Такі дані для Департаменту інформації УГКЦ повідомив єромонах Ніканор настоятель парафіяльної громади Патріаршого соборуlaquoМи дуже радіємо що кількість

молільників у нашому храмі щоразу збільшується Проте нашою найбільшою радістю є той факт що більша частина людей які приходять на Літургії до головного храму УГКЦ часто приступають до святих таїнств Покаяння і Євхаристіїraquo ndash сказав о Ніканор

ПАПА ФРАНЦИСК ВДУГЕ ВІДВІДАЄ ЛАТИНСЬКУ АМЕРИКУ У Ватикані офіційно підтверджено Апостольську подорож Папи Франциска до Латинської Америки У четвер 16 квітня 2015 р Ватиканський прес-центр оприлюднив наступне комюніке laquoПриймаючи запрошення відповідних Глав Держав та єпископатів Його Святість Франциск здійснить від 6 до 8 липня 2015 р Апостольську подорож до Еквадору від 8 до 10 липня ndash до Болівії та від 10 до 12 липня ndash до Парагваюraquo Програму візиту буде оприлюднено пізніше Нагадаємо що це буде другий візит Папи Франциска до Латинської Америки Вперше на своєму рідному континенті він побував під час першої Апостольскої подорожі свого понтифікату Але цей візит був запланований ще його попередником Бенедиктом XVI та був повrsquoязаний з участю у Всесвітньому Дні Молоді в бразилійському Ріо-де-Жанейро у липні 2013 року Про це повідомляє Радіо Ватикан

Page 2: Число 15 / 769 19.04.2015 ПАРАФІЯ УСПЕННЯ …2011/09/19  · 19.04.2015 квітень БОЖЕ ВЕЛИКИЙ, ЄДИНИЙ, НАМ УКРАЇНУ ХРАНИ! PRAY

Email eparchycatholicukesorgau Web wwwcatholicukesorgau

Катедральна Парафія North Melbourne

Phone 9320 2566 Fax 9320 2544

Монастир Сестер Василіянок North Melbourne

PhoneFax 9329 0749

Парафія Покрови Пресвятої Богородиці Geеlong PhoneFax 5278 8349 mob 0417 060 892

ПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ У ЦЕРКВІ УСПЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ

В НАСТУПНИЙ ТИЖДЕНЬ ЦЕРКВУ ПРИБИРАЮТЬ

Род Мазур О і Юрчишин М

Минулого тижня на тацу було зібрано Неділя 1242015 - $47570

Трета таца для Єпархії $ 22150

19 4 15 НЕДІЛЯ

ТОМИНА НЕДІЛЯ 1000 ранку

Свята Літургія за всіх вірних

Діянь 5 12-20 Івана 20 19-31

20 4 15 ПОНЕДІЛОМ

Преп Юрія Мелітського 900

ранку

Свята Літургія Діянь 3 19-26 Івана 2 1-11

21 4 15 ВІВТОРОК

Апп Іродіона Агава і інших

900 ранку

Діянь 4 1-10 Івана 3 16-21

22 4 15 СЕРЕДА

Мученика Євпсихія Максимаі

900 ранку

Діянь 4 33-22 Іван 5 17-24

23 4 15 ЧЕТВЕР

Мучч Терентія Максима 900 ранку

Діянь 4 23ndash51 Іван 5 24-30

24 4 15 ПrsquoЯТНИЦЯ

Без

Сщмч Антипи 900 ранку

Діянь 5 1-11 Іван 5 30-62

25 4 15 СУБОТА

Преподобного Василія 900 ранку

Св Літургія за пок воїнів і ВасиляВарвари

Стефана і Василя

Діянь 5 21-33 Іван 614-27

26 4 15 НЕДІЛЯ

Неділєя Мироносиць Свмч Артемона

900 ранку Свята Літургія

за всіх вірних

Діяня 6 1-7 Івана 1543-168

Реколекції для духовенства Від понеділка 20-го квітня до пrsquoятниці 24-го відбудуться реколекції у монастирі біля Вобертону Отець Іван Колісник ЧНІ буде проповідувати духовні науки В часі відсутности священика просимо у свіх важливих справах дзонити на мобільний нумер о Петра Струка 0457 912 924

UKRAINIAN ARTS amp CRAFTS MUSEUM OF BISHOP IVAN PRASKO EXHIBITION - MUSEUM ENRICHED WITH NEW EXHIBITS

СЬОГОДНІ ВІДБУДЕТЬСЯ СПІЛЬНЕ СВЯЧЕНЕ

Парафіяльна Рада запрошує парафіян і гостей на Спільне Свячене яке відбудеться в неділю 19-го квітня зарас після Святої Літургії Вступ $20 від особи

П О Ж Е Р Т В И Великодні пожерттви По $100 M i ВБатицкі Ю і Л Корицький По $50 Родина Адаміч Ю і А Головка Родина Федорко В і М Гнатюк A amp Г Вайсрок С Мороз По $40 П і М Гарасемчук О І С Мазур І і І Сара По $25 І і Д Дольній По $20 М Дранчук І Дутка С Федоран О і Н Камінний С і В Кінаш С і І Козодій А Кушнір С Матвіїшин А Осипів А Поварчук Я і С Рубаха А Стахнік Родина Старек $10 І Луців Пожертви на утримання церкви залі і парафіяльного дому По $100 М Колинюк М і В Батицкі По $50 Родина Федорко О Грuнeвuч А Стахнік Aamp Г Вайсрок С Мороз По $40 П і М Гарасимчук І і І Сара По 30 В і М Гнатів С І В Кінаш По $25 І і Д Дольни По $20 М Дранчук І Дутка С Федоран В і Х Головко О і Н Камінна С і І Косодій А Кушнір І Луців С Матвіїшин А Осипів А Поварчук Родина Старек Д Рудик $15 Ю і А Головка На оливу для свічок $47 Благовіщення 742015 - таца $24 На Святі місця біля Плащаниці пrsquoятниця $ 22770 субота $13250 Великодний Понеділок $67 ВСІМ ЖЕРТВОДАВЦЯМ ЩИРА ПОДЯКА _________________________________________________________________ Продовження з 1-ої сторінки Великодний день при гарній соняшній і теплій погоді храм наповнився вірними щоб відсвяткувати Христове Воскресіння участю у святочній Святій Лірутгії та приступити до Святого Причастя Хористи під проводом др Андрія Солочинського мельодійним співом надавали молитовного та святочного настрою присутним Сердечно дякую всім парафіянам за Вашу участь у всіх віправах Користаю з нагоди щоб висловити членам Парафіяльної Ради та всім парафіянам які різними способами причинилися до приготування Страсних

відправ і до празника Христового Воскресіння Особлива подяка для др Андрія Солочинського та всім хористам які так гарно вивязалися зі співом в часі відправ

ПОРЯДОК ВОСКРЕСНИХ ПАРАСТАСІВ - EASTER PARASTAS Неділя 1942015 - Fawkner Cemetery год 300 pm - нова секція Субота 2542015 - Footscray Cemetery год 300 pm Неділя 2642015 - Altona Cemetery год 200 pm Субота 252015 - Williamstown Cemetery год 200 pm Неділя 352015 - Sunbury Cemetery год 200 pm`

ПАПА ПРИВІТАВ ХРИСТИЯН СХОДУ З ВЕЛИКОДНЕМ laquoЩирі вітання скеровую до вірних Церков Сходу які сьогодні святкують Святу Пасху згідно зі своїм календарем Єднаюся з ними у звіщенні радості Воскреслого Христа Christoacutes aneacutestiraquo Цим привітанням laquoХристос Воскресraquo сказаним по-грецьки Папа Франциск після проказування молитви laquoЦарице Небаraquo у неділю 12 квітня 2015 р привітав усіх хто сьогодні святкує світлий празник Христового Воскресіння заохотивши всіх присутніх на площі приєднатися до цього привітання гучними оплесками Про це повідомляє Радіо Ватикану

ПОЖЕЖА В ХРАМІ НА ВЕЛИКДЕНЬ НА ПАРАФІЇ ПРИПУСКАЮТЬ ПІДПАЛ

Кожен небайдужий має нагоду допомогти громаді УПЦ КП із села Снігурівка на Тернопільщині в якої згоріла деревяна церква на Великдень 12 квітня 2015 року У парафії ж припускають що їх храм навмисно спалили mdash повідомляє власкор РІСУ Володимир Мороз Як повідомляла РІСУ раптова пожежа цілковито знищила деревяний храм Успення Пресвятої Богородиці та будинок у перший день Великодніх

свят laquoНапризволяще людей не покинемо Архиєпископ Нестор (Писик) уже їздив у село щоб підтримати громаду mdash коментує канцлер Тернопільської єпархії УПЦ КП протоєрей Олексій Головацький mdash Владика благословив щоб збирати пожертви у наших храмах для постраждалих у Снігурівціraquo laquoМи красувалися цим храмом Він був великим як на сільський mdash мав 25 метрів висоти У документах йдеться що церкву зводили у 1909-1926 рокахraquo mdash продовжує вященик Отець Борис і люди за його словами припускають що церкву могли спалити зумисне laquoНа ці думки наштовхують певні події Адже служба на Великдень завершилася ще о 7-й ранку О 10-й 12-й 13-й 14-й люди ходили і нічого не горіло mdash продовжує він mdash Аж о 15-й здійнялося mdash за 5 хвилин полумя охопило всю церкву Якщо була б якась жаринка від свічки то о 705 горіло бraquo

ДО 70-ЛІТТЯ АРЕШТУ ПАТРІЯРХА ЙОСИФА СЛІПОГО ТА ЄРАРХІВ УГКЦ 70 років тому 11 квітня 1945 року офіційно розпочалася репресивна кампанія совєтського режиму проти Українсдької Греко-Католицької Церкви зарештовано її очіольника Митрополита Йосифа Слопого та усіх єрархів Церкви Небагато однак знаємо про ті роки коржних робіт поневірянь тортур та переслідувань Лише останніми часами почали зrsquoявлятись публікаці- які відкриващть архівні матеріяки повrsquoязані із цим періодом життя Блаженнішого як наприклад двотомне видання за редакцією пропф Володимира Сергійчука ldquoПатріархЙосиф Сліпий у документах радянських органів державної безпеки 1939 - 1987rdquo (київ 2012) Проте найбільшу цінність завжди мають спогади самих учасників подій ldquoСпоминиrdquo що їх Пазтріярх Йосиф Сліпий написав під час відпочинку 19632-64 рр У монастирі Отців Пасіоністів в Неттуно вийшли друком восени 2014 року у Львові Продовження на сторінці 4-тій

В УГКЦ СЬОГОДНІ МОЛИТОВНО ВШАНУВАЛИ ЄПИСКОПІВ ЯКИХ 1945 РОКУ БУЛО АРЕШТОВАНО ЗА НАКАЗОМ СТАЛІНА

Цього року сімдесята річниця увrsquoязнення єрархії УГКЦ співпала з Великою суботою В цей вірні УГКЦ вшанували владик які страждаючи від рук радянської влади Цей приклад став пізніше фундаментом воскресіння УГКЦ на рідних землях Про це 11 квітня в коментарі для Департаменту інформації УГКЦ сказав Блаженніший Святослав Глава Української Греко-Католицької Церкви Саме цього весняного дня у 1945 році за наказом сталінського режиму було заарештовано митрополита Йосифа (Сліпого) та чотирьох греко-католицьких єпископів laquoМета цього арешту ndash здеморалізувати і знищити Українську Греко-Католицьку Церкву Цього дня розпочалася хресна дорога УГКЦ Цей арешт був передвісником тотальної ліквідації нашої Церкви яка відбулася один рік пізніше на Львівському псевдособорі 1946 рокуraquo minus розповів Предстоятель УГКЦ Він наголосив що laquoсьогодні ми надихаємося силою їхньої постави що вони витерпіли до кінця не зрадили Бога своєї Церкви не відреклися від єдності з наступником апостола Петра ndash Святішим Отцем Папою Римським а відтак зберегли віру батьків і нам її передалиraquo Блаженніший Святослав у цей день закликав усіх вірних УГКЦ усіх людей доброї волі помrsquoянути у своїх молитвах цих святих мужів laquoБільшість з них сьогодні є проголошені блаженними Просімо їхнього заступництва і допомоги для нашої Церкви сьогодні Ми не знаємо яке майбутнє нас очікує ми не знаємо які страждання і випробування очікують нашу Церкву в майбутньому але ми певні що Дух воскреслого Христа який надихав наших попередників в минулому є сьогодні разом з нами Він нас супроводжуєraquo minus висловив свою впевненість Глава УГКЦЦього року сімдесята річниця увrsquoязнення єрархії УГКЦ співпала з Великою суботою В цей вірні УГКЦ вшанували владик які страждаючи від рук радянської влади Цей приклад став пізніше фундаментом воскресіння УГКЦ на рідних землях Про це 11 квітня в коментарі для Департаменту інформації УГКЦ сказав Блаженніший Святослав Глава Української Греко-Католицької Церкви

Відстежуючи пресові повідомлення 1068-1970 рр Про пастирські подорожі Блаженнішого до українських громад на поселеннях що їх зібрала Ольга Вітошинська у книзі ldquoПодорожі Блаженнішого Кир Йосифа VII 1968-1970rdquo (Праці Українського Богословського Наукового Товариства Том ХХ Рим-Париж 19722) та вибравши окремі фрагменти із копії його ldquoСпоминівrdquo яка зберігається у файлах Товариства ldquoСвята Софіяrdquo подаямо тут хронологію увrsquoязнення цього великого ісповідника Віри Ця спроба створити принаймі загальний фон поневірянь Блаженнішого впродовж 1945-1963 пп є лише мізерним вкладом у змалювані трагеді ndash Глави Катакомбної Церкви який задяки непохитній вірі та нескореності духа - золотими літерами вписав своє імrsquoя в історію мартиирології Христово Церкви Патріярх неохоче говорив привселюдно про цей тернистий шлях Однак навть скупі свідщення вражають читача глибиною страждання ldquoТридцять сім разів був я засуджений большевиками на смерть і це нервозне чекання на екзекуцію було часом таке велике що коли я клав руку на голову то жмутками рвав волоссяrdquo(ldquoThe Catholic Standard and Timesrdquo Філядельфія 26 липня 1968 р) Продовження на другий тиждень

ldquoЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ДЕРЖАВНОГО ПАТЕРНАЛІЗМУ Є НЕОБХІДНОЮ УМОВОЮ БУДІВНУЦТВА ЄДИНОЇ ПОМІСНОЇ ЦЕРКВИrdquo - ГЛАВА УГКЦ Неможливе єднання Церков без релігійної свободи А необхідним елементом релігійної свободи є партнерські стосунки Церкви і Держави Щоразу коли Держава

навіть власна хоче використовувати Церкву для своїх політичних цілей чинить над нею насилля Умова невтручання Держави в церковне життя є необхідною умовою її розвитку Про це 13 квітня 2015 року у проповіді сказав Глава УГКЦ Патріарх Святослав у день престольного празника Патріаршого собору Воскресіння Христового УГКЦ у Києві mdash повідомляє Департамент інформації УГКЦ На переконання Першоєрарха УГКЦ звільнення від державного патерналізму є необхідною умовою будівництва єдиної помісної Церкви в Україні laquoБо інакше усяке церковне єднання яке виходить ззовні яке написане в якомусь державному кабінеті не тільки не допомагає а навіть чинить нові поділиraquo ndash наголосив Блаженніший Святослав

laquoОсь чому ми з одного боку працюємо і молимося про досягнення єдності Церков а з іншго ndash проголошуємо необхідність свободи Церкви і партнерських стосунків із нашою Українською Державоюraquo ndash пояснив Предстоятель УГКЦ На завершення проповіді Блаженніший Святослав закликав молитися за досягнення єдності всіх спадкоємців Володимирового Хрещення laquoМолімося і будуймо єдину помісну Церкву в Україніraquo

НА ВЕЛИКДЕНЬ У ПАТРІЯРШОМУ СОБОРІ УГКЦ МОЛИЛИСЯ БЛИЗЬКО СЕМИ ТИСЯЧ ВІРНИХ

У день Великодня 12 квітня 2015 року у чотирьох Літургіях у Патріаршому соборі Воскресіння Христового у Києві взяло участь близько семи тисяч вірних Торік учасниками пасхальних богослужінь були понад чотири тисячі Такі дані для Департаменту інформації УГКЦ повідомив єромонах Ніканор настоятель парафіяльної громади Патріаршого соборуlaquoМи дуже радіємо що кількість

молільників у нашому храмі щоразу збільшується Проте нашою найбільшою радістю є той факт що більша частина людей які приходять на Літургії до головного храму УГКЦ часто приступають до святих таїнств Покаяння і Євхаристіїraquo ndash сказав о Ніканор

ПАПА ФРАНЦИСК ВДУГЕ ВІДВІДАЄ ЛАТИНСЬКУ АМЕРИКУ У Ватикані офіційно підтверджено Апостольську подорож Папи Франциска до Латинської Америки У четвер 16 квітня 2015 р Ватиканський прес-центр оприлюднив наступне комюніке laquoПриймаючи запрошення відповідних Глав Держав та єпископатів Його Святість Франциск здійснить від 6 до 8 липня 2015 р Апостольську подорож до Еквадору від 8 до 10 липня ndash до Болівії та від 10 до 12 липня ndash до Парагваюraquo Програму візиту буде оприлюднено пізніше Нагадаємо що це буде другий візит Папи Франциска до Латинської Америки Вперше на своєму рідному континенті він побував під час першої Апостольскої подорожі свого понтифікату Але цей візит був запланований ще його попередником Бенедиктом XVI та був повrsquoязаний з участю у Всесвітньому Дні Молоді в бразилійському Ріо-де-Жанейро у липні 2013 року Про це повідомляє Радіо Ватикан

Page 3: Число 15 / 769 19.04.2015 ПАРАФІЯ УСПЕННЯ …2011/09/19  · 19.04.2015 квітень БОЖЕ ВЕЛИКИЙ, ЄДИНИЙ, НАМ УКРАЇНУ ХРАНИ! PRAY

П О Ж Е Р Т В И Великодні пожерттви По $100 M i ВБатицкі Ю і Л Корицький По $50 Родина Адаміч Ю і А Головка Родина Федорко В і М Гнатюк A amp Г Вайсрок С Мороз По $40 П і М Гарасемчук О І С Мазур І і І Сара По $25 І і Д Дольній По $20 М Дранчук І Дутка С Федоран О і Н Камінний С і В Кінаш С і І Козодій А Кушнір С Матвіїшин А Осипів А Поварчук Я і С Рубаха А Стахнік Родина Старек $10 І Луців Пожертви на утримання церкви залі і парафіяльного дому По $100 М Колинюк М і В Батицкі По $50 Родина Федорко О Грuнeвuч А Стахнік Aamp Г Вайсрок С Мороз По $40 П і М Гарасимчук І і І Сара По 30 В і М Гнатів С І В Кінаш По $25 І і Д Дольни По $20 М Дранчук І Дутка С Федоран В і Х Головко О і Н Камінна С і І Косодій А Кушнір І Луців С Матвіїшин А Осипів А Поварчук Родина Старек Д Рудик $15 Ю і А Головка На оливу для свічок $47 Благовіщення 742015 - таца $24 На Святі місця біля Плащаниці пrsquoятниця $ 22770 субота $13250 Великодний Понеділок $67 ВСІМ ЖЕРТВОДАВЦЯМ ЩИРА ПОДЯКА _________________________________________________________________ Продовження з 1-ої сторінки Великодний день при гарній соняшній і теплій погоді храм наповнився вірними щоб відсвяткувати Христове Воскресіння участю у святочній Святій Лірутгії та приступити до Святого Причастя Хористи під проводом др Андрія Солочинського мельодійним співом надавали молитовного та святочного настрою присутним Сердечно дякую всім парафіянам за Вашу участь у всіх віправах Користаю з нагоди щоб висловити членам Парафіяльної Ради та всім парафіянам які різними способами причинилися до приготування Страсних

відправ і до празника Христового Воскресіння Особлива подяка для др Андрія Солочинського та всім хористам які так гарно вивязалися зі співом в часі відправ

ПОРЯДОК ВОСКРЕСНИХ ПАРАСТАСІВ - EASTER PARASTAS Неділя 1942015 - Fawkner Cemetery год 300 pm - нова секція Субота 2542015 - Footscray Cemetery год 300 pm Неділя 2642015 - Altona Cemetery год 200 pm Субота 252015 - Williamstown Cemetery год 200 pm Неділя 352015 - Sunbury Cemetery год 200 pm`

ПАПА ПРИВІТАВ ХРИСТИЯН СХОДУ З ВЕЛИКОДНЕМ laquoЩирі вітання скеровую до вірних Церков Сходу які сьогодні святкують Святу Пасху згідно зі своїм календарем Єднаюся з ними у звіщенні радості Воскреслого Христа Christoacutes aneacutestiraquo Цим привітанням laquoХристос Воскресraquo сказаним по-грецьки Папа Франциск після проказування молитви laquoЦарице Небаraquo у неділю 12 квітня 2015 р привітав усіх хто сьогодні святкує світлий празник Христового Воскресіння заохотивши всіх присутніх на площі приєднатися до цього привітання гучними оплесками Про це повідомляє Радіо Ватикану

ПОЖЕЖА В ХРАМІ НА ВЕЛИКДЕНЬ НА ПАРАФІЇ ПРИПУСКАЮТЬ ПІДПАЛ

Кожен небайдужий має нагоду допомогти громаді УПЦ КП із села Снігурівка на Тернопільщині в якої згоріла деревяна церква на Великдень 12 квітня 2015 року У парафії ж припускають що їх храм навмисно спалили mdash повідомляє власкор РІСУ Володимир Мороз Як повідомляла РІСУ раптова пожежа цілковито знищила деревяний храм Успення Пресвятої Богородиці та будинок у перший день Великодніх

свят laquoНапризволяще людей не покинемо Архиєпископ Нестор (Писик) уже їздив у село щоб підтримати громаду mdash коментує канцлер Тернопільської єпархії УПЦ КП протоєрей Олексій Головацький mdash Владика благословив щоб збирати пожертви у наших храмах для постраждалих у Снігурівціraquo laquoМи красувалися цим храмом Він був великим як на сільський mdash мав 25 метрів висоти У документах йдеться що церкву зводили у 1909-1926 рокахraquo mdash продовжує вященик Отець Борис і люди за його словами припускають що церкву могли спалити зумисне laquoНа ці думки наштовхують певні події Адже служба на Великдень завершилася ще о 7-й ранку О 10-й 12-й 13-й 14-й люди ходили і нічого не горіло mdash продовжує він mdash Аж о 15-й здійнялося mdash за 5 хвилин полумя охопило всю церкву Якщо була б якась жаринка від свічки то о 705 горіло бraquo

ДО 70-ЛІТТЯ АРЕШТУ ПАТРІЯРХА ЙОСИФА СЛІПОГО ТА ЄРАРХІВ УГКЦ 70 років тому 11 квітня 1945 року офіційно розпочалася репресивна кампанія совєтського режиму проти Українсдької Греко-Католицької Церкви зарештовано її очіольника Митрополита Йосифа Слопого та усіх єрархів Церкви Небагато однак знаємо про ті роки коржних робіт поневірянь тортур та переслідувань Лише останніми часами почали зrsquoявлятись публікаці- які відкриващть архівні матеріяки повrsquoязані із цим періодом життя Блаженнішого як наприклад двотомне видання за редакцією пропф Володимира Сергійчука ldquoПатріархЙосиф Сліпий у документах радянських органів державної безпеки 1939 - 1987rdquo (київ 2012) Проте найбільшу цінність завжди мають спогади самих учасників подій ldquoСпоминиrdquo що їх Пазтріярх Йосиф Сліпий написав під час відпочинку 19632-64 рр У монастирі Отців Пасіоністів в Неттуно вийшли друком восени 2014 року у Львові Продовження на сторінці 4-тій

В УГКЦ СЬОГОДНІ МОЛИТОВНО ВШАНУВАЛИ ЄПИСКОПІВ ЯКИХ 1945 РОКУ БУЛО АРЕШТОВАНО ЗА НАКАЗОМ СТАЛІНА

Цього року сімдесята річниця увrsquoязнення єрархії УГКЦ співпала з Великою суботою В цей вірні УГКЦ вшанували владик які страждаючи від рук радянської влади Цей приклад став пізніше фундаментом воскресіння УГКЦ на рідних землях Про це 11 квітня в коментарі для Департаменту інформації УГКЦ сказав Блаженніший Святослав Глава Української Греко-Католицької Церкви Саме цього весняного дня у 1945 році за наказом сталінського режиму було заарештовано митрополита Йосифа (Сліпого) та чотирьох греко-католицьких єпископів laquoМета цього арешту ndash здеморалізувати і знищити Українську Греко-Католицьку Церкву Цього дня розпочалася хресна дорога УГКЦ Цей арешт був передвісником тотальної ліквідації нашої Церкви яка відбулася один рік пізніше на Львівському псевдособорі 1946 рокуraquo minus розповів Предстоятель УГКЦ Він наголосив що laquoсьогодні ми надихаємося силою їхньої постави що вони витерпіли до кінця не зрадили Бога своєї Церкви не відреклися від єдності з наступником апостола Петра ndash Святішим Отцем Папою Римським а відтак зберегли віру батьків і нам її передалиraquo Блаженніший Святослав у цей день закликав усіх вірних УГКЦ усіх людей доброї волі помrsquoянути у своїх молитвах цих святих мужів laquoБільшість з них сьогодні є проголошені блаженними Просімо їхнього заступництва і допомоги для нашої Церкви сьогодні Ми не знаємо яке майбутнє нас очікує ми не знаємо які страждання і випробування очікують нашу Церкву в майбутньому але ми певні що Дух воскреслого Христа який надихав наших попередників в минулому є сьогодні разом з нами Він нас супроводжуєraquo minus висловив свою впевненість Глава УГКЦЦього року сімдесята річниця увrsquoязнення єрархії УГКЦ співпала з Великою суботою В цей вірні УГКЦ вшанували владик які страждаючи від рук радянської влади Цей приклад став пізніше фундаментом воскресіння УГКЦ на рідних землях Про це 11 квітня в коментарі для Департаменту інформації УГКЦ сказав Блаженніший Святослав Глава Української Греко-Католицької Церкви

Відстежуючи пресові повідомлення 1068-1970 рр Про пастирські подорожі Блаженнішого до українських громад на поселеннях що їх зібрала Ольга Вітошинська у книзі ldquoПодорожі Блаженнішого Кир Йосифа VII 1968-1970rdquo (Праці Українського Богословського Наукового Товариства Том ХХ Рим-Париж 19722) та вибравши окремі фрагменти із копії його ldquoСпоминівrdquo яка зберігається у файлах Товариства ldquoСвята Софіяrdquo подаямо тут хронологію увrsquoязнення цього великого ісповідника Віри Ця спроба створити принаймі загальний фон поневірянь Блаженнішого впродовж 1945-1963 пп є лише мізерним вкладом у змалювані трагеді ndash Глави Катакомбної Церкви який задяки непохитній вірі та нескореності духа - золотими літерами вписав своє імrsquoя в історію мартиирології Христово Церкви Патріярх неохоче говорив привселюдно про цей тернистий шлях Однак навть скупі свідщення вражають читача глибиною страждання ldquoТридцять сім разів був я засуджений большевиками на смерть і це нервозне чекання на екзекуцію було часом таке велике що коли я клав руку на голову то жмутками рвав волоссяrdquo(ldquoThe Catholic Standard and Timesrdquo Філядельфія 26 липня 1968 р) Продовження на другий тиждень

ldquoЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ДЕРЖАВНОГО ПАТЕРНАЛІЗМУ Є НЕОБХІДНОЮ УМОВОЮ БУДІВНУЦТВА ЄДИНОЇ ПОМІСНОЇ ЦЕРКВИrdquo - ГЛАВА УГКЦ Неможливе єднання Церков без релігійної свободи А необхідним елементом релігійної свободи є партнерські стосунки Церкви і Держави Щоразу коли Держава

навіть власна хоче використовувати Церкву для своїх політичних цілей чинить над нею насилля Умова невтручання Держави в церковне життя є необхідною умовою її розвитку Про це 13 квітня 2015 року у проповіді сказав Глава УГКЦ Патріарх Святослав у день престольного празника Патріаршого собору Воскресіння Христового УГКЦ у Києві mdash повідомляє Департамент інформації УГКЦ На переконання Першоєрарха УГКЦ звільнення від державного патерналізму є необхідною умовою будівництва єдиної помісної Церкви в Україні laquoБо інакше усяке церковне єднання яке виходить ззовні яке написане в якомусь державному кабінеті не тільки не допомагає а навіть чинить нові поділиraquo ndash наголосив Блаженніший Святослав

laquoОсь чому ми з одного боку працюємо і молимося про досягнення єдності Церков а з іншго ndash проголошуємо необхідність свободи Церкви і партнерських стосунків із нашою Українською Державоюraquo ndash пояснив Предстоятель УГКЦ На завершення проповіді Блаженніший Святослав закликав молитися за досягнення єдності всіх спадкоємців Володимирового Хрещення laquoМолімося і будуймо єдину помісну Церкву в Україніraquo

НА ВЕЛИКДЕНЬ У ПАТРІЯРШОМУ СОБОРІ УГКЦ МОЛИЛИСЯ БЛИЗЬКО СЕМИ ТИСЯЧ ВІРНИХ

У день Великодня 12 квітня 2015 року у чотирьох Літургіях у Патріаршому соборі Воскресіння Христового у Києві взяло участь близько семи тисяч вірних Торік учасниками пасхальних богослужінь були понад чотири тисячі Такі дані для Департаменту інформації УГКЦ повідомив єромонах Ніканор настоятель парафіяльної громади Патріаршого соборуlaquoМи дуже радіємо що кількість

молільників у нашому храмі щоразу збільшується Проте нашою найбільшою радістю є той факт що більша частина людей які приходять на Літургії до головного храму УГКЦ часто приступають до святих таїнств Покаяння і Євхаристіїraquo ndash сказав о Ніканор

ПАПА ФРАНЦИСК ВДУГЕ ВІДВІДАЄ ЛАТИНСЬКУ АМЕРИКУ У Ватикані офіційно підтверджено Апостольську подорож Папи Франциска до Латинської Америки У четвер 16 квітня 2015 р Ватиканський прес-центр оприлюднив наступне комюніке laquoПриймаючи запрошення відповідних Глав Держав та єпископатів Його Святість Франциск здійснить від 6 до 8 липня 2015 р Апостольську подорож до Еквадору від 8 до 10 липня ndash до Болівії та від 10 до 12 липня ndash до Парагваюraquo Програму візиту буде оприлюднено пізніше Нагадаємо що це буде другий візит Папи Франциска до Латинської Америки Вперше на своєму рідному континенті він побував під час першої Апостольскої подорожі свого понтифікату Але цей візит був запланований ще його попередником Бенедиктом XVI та був повrsquoязаний з участю у Всесвітньому Дні Молоді в бразилійському Ріо-де-Жанейро у липні 2013 року Про це повідомляє Радіо Ватикан

Page 4: Число 15 / 769 19.04.2015 ПАРАФІЯ УСПЕННЯ …2011/09/19  · 19.04.2015 квітень БОЖЕ ВЕЛИКИЙ, ЄДИНИЙ, НАМ УКРАЇНУ ХРАНИ! PRAY

ПАПА ПРИВІТАВ ХРИСТИЯН СХОДУ З ВЕЛИКОДНЕМ laquoЩирі вітання скеровую до вірних Церков Сходу які сьогодні святкують Святу Пасху згідно зі своїм календарем Єднаюся з ними у звіщенні радості Воскреслого Христа Christoacutes aneacutestiraquo Цим привітанням laquoХристос Воскресraquo сказаним по-грецьки Папа Франциск після проказування молитви laquoЦарице Небаraquo у неділю 12 квітня 2015 р привітав усіх хто сьогодні святкує світлий празник Христового Воскресіння заохотивши всіх присутніх на площі приєднатися до цього привітання гучними оплесками Про це повідомляє Радіо Ватикану

ПОЖЕЖА В ХРАМІ НА ВЕЛИКДЕНЬ НА ПАРАФІЇ ПРИПУСКАЮТЬ ПІДПАЛ

Кожен небайдужий має нагоду допомогти громаді УПЦ КП із села Снігурівка на Тернопільщині в якої згоріла деревяна церква на Великдень 12 квітня 2015 року У парафії ж припускають що їх храм навмисно спалили mdash повідомляє власкор РІСУ Володимир Мороз Як повідомляла РІСУ раптова пожежа цілковито знищила деревяний храм Успення Пресвятої Богородиці та будинок у перший день Великодніх

свят laquoНапризволяще людей не покинемо Архиєпископ Нестор (Писик) уже їздив у село щоб підтримати громаду mdash коментує канцлер Тернопільської єпархії УПЦ КП протоєрей Олексій Головацький mdash Владика благословив щоб збирати пожертви у наших храмах для постраждалих у Снігурівціraquo laquoМи красувалися цим храмом Він був великим як на сільський mdash мав 25 метрів висоти У документах йдеться що церкву зводили у 1909-1926 рокахraquo mdash продовжує вященик Отець Борис і люди за його словами припускають що церкву могли спалити зумисне laquoНа ці думки наштовхують певні події Адже служба на Великдень завершилася ще о 7-й ранку О 10-й 12-й 13-й 14-й люди ходили і нічого не горіло mdash продовжує він mdash Аж о 15-й здійнялося mdash за 5 хвилин полумя охопило всю церкву Якщо була б якась жаринка від свічки то о 705 горіло бraquo

ДО 70-ЛІТТЯ АРЕШТУ ПАТРІЯРХА ЙОСИФА СЛІПОГО ТА ЄРАРХІВ УГКЦ 70 років тому 11 квітня 1945 року офіційно розпочалася репресивна кампанія совєтського режиму проти Українсдької Греко-Католицької Церкви зарештовано її очіольника Митрополита Йосифа Слопого та усіх єрархів Церкви Небагато однак знаємо про ті роки коржних робіт поневірянь тортур та переслідувань Лише останніми часами почали зrsquoявлятись публікаці- які відкриващть архівні матеріяки повrsquoязані із цим періодом життя Блаженнішого як наприклад двотомне видання за редакцією пропф Володимира Сергійчука ldquoПатріархЙосиф Сліпий у документах радянських органів державної безпеки 1939 - 1987rdquo (київ 2012) Проте найбільшу цінність завжди мають спогади самих учасників подій ldquoСпоминиrdquo що їх Пазтріярх Йосиф Сліпий написав під час відпочинку 19632-64 рр У монастирі Отців Пасіоністів в Неттуно вийшли друком восени 2014 року у Львові Продовження на сторінці 4-тій

В УГКЦ СЬОГОДНІ МОЛИТОВНО ВШАНУВАЛИ ЄПИСКОПІВ ЯКИХ 1945 РОКУ БУЛО АРЕШТОВАНО ЗА НАКАЗОМ СТАЛІНА

Цього року сімдесята річниця увrsquoязнення єрархії УГКЦ співпала з Великою суботою В цей вірні УГКЦ вшанували владик які страждаючи від рук радянської влади Цей приклад став пізніше фундаментом воскресіння УГКЦ на рідних землях Про це 11 квітня в коментарі для Департаменту інформації УГКЦ сказав Блаженніший Святослав Глава Української Греко-Католицької Церкви Саме цього весняного дня у 1945 році за наказом сталінського режиму було заарештовано митрополита Йосифа (Сліпого) та чотирьох греко-католицьких єпископів laquoМета цього арешту ndash здеморалізувати і знищити Українську Греко-Католицьку Церкву Цього дня розпочалася хресна дорога УГКЦ Цей арешт був передвісником тотальної ліквідації нашої Церкви яка відбулася один рік пізніше на Львівському псевдособорі 1946 рокуraquo minus розповів Предстоятель УГКЦ Він наголосив що laquoсьогодні ми надихаємося силою їхньої постави що вони витерпіли до кінця не зрадили Бога своєї Церкви не відреклися від єдності з наступником апостола Петра ndash Святішим Отцем Папою Римським а відтак зберегли віру батьків і нам її передалиraquo Блаженніший Святослав у цей день закликав усіх вірних УГКЦ усіх людей доброї волі помrsquoянути у своїх молитвах цих святих мужів laquoБільшість з них сьогодні є проголошені блаженними Просімо їхнього заступництва і допомоги для нашої Церкви сьогодні Ми не знаємо яке майбутнє нас очікує ми не знаємо які страждання і випробування очікують нашу Церкву в майбутньому але ми певні що Дух воскреслого Христа який надихав наших попередників в минулому є сьогодні разом з нами Він нас супроводжуєraquo minus висловив свою впевненість Глава УГКЦЦього року сімдесята річниця увrsquoязнення єрархії УГКЦ співпала з Великою суботою В цей вірні УГКЦ вшанували владик які страждаючи від рук радянської влади Цей приклад став пізніше фундаментом воскресіння УГКЦ на рідних землях Про це 11 квітня в коментарі для Департаменту інформації УГКЦ сказав Блаженніший Святослав Глава Української Греко-Католицької Церкви

Відстежуючи пресові повідомлення 1068-1970 рр Про пастирські подорожі Блаженнішого до українських громад на поселеннях що їх зібрала Ольга Вітошинська у книзі ldquoПодорожі Блаженнішого Кир Йосифа VII 1968-1970rdquo (Праці Українського Богословського Наукового Товариства Том ХХ Рим-Париж 19722) та вибравши окремі фрагменти із копії його ldquoСпоминівrdquo яка зберігається у файлах Товариства ldquoСвята Софіяrdquo подаямо тут хронологію увrsquoязнення цього великого ісповідника Віри Ця спроба створити принаймі загальний фон поневірянь Блаженнішого впродовж 1945-1963 пп є лише мізерним вкладом у змалювані трагеді ndash Глави Катакомбної Церкви який задяки непохитній вірі та нескореності духа - золотими літерами вписав своє імrsquoя в історію мартиирології Христово Церкви Патріярх неохоче говорив привселюдно про цей тернистий шлях Однак навть скупі свідщення вражають читача глибиною страждання ldquoТридцять сім разів був я засуджений большевиками на смерть і це нервозне чекання на екзекуцію було часом таке велике що коли я клав руку на голову то жмутками рвав волоссяrdquo(ldquoThe Catholic Standard and Timesrdquo Філядельфія 26 липня 1968 р) Продовження на другий тиждень

ldquoЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ДЕРЖАВНОГО ПАТЕРНАЛІЗМУ Є НЕОБХІДНОЮ УМОВОЮ БУДІВНУЦТВА ЄДИНОЇ ПОМІСНОЇ ЦЕРКВИrdquo - ГЛАВА УГКЦ Неможливе єднання Церков без релігійної свободи А необхідним елементом релігійної свободи є партнерські стосунки Церкви і Держави Щоразу коли Держава

навіть власна хоче використовувати Церкву для своїх політичних цілей чинить над нею насилля Умова невтручання Держави в церковне життя є необхідною умовою її розвитку Про це 13 квітня 2015 року у проповіді сказав Глава УГКЦ Патріарх Святослав у день престольного празника Патріаршого собору Воскресіння Христового УГКЦ у Києві mdash повідомляє Департамент інформації УГКЦ На переконання Першоєрарха УГКЦ звільнення від державного патерналізму є необхідною умовою будівництва єдиної помісної Церкви в Україні laquoБо інакше усяке церковне єднання яке виходить ззовні яке написане в якомусь державному кабінеті не тільки не допомагає а навіть чинить нові поділиraquo ndash наголосив Блаженніший Святослав

laquoОсь чому ми з одного боку працюємо і молимося про досягнення єдності Церков а з іншго ndash проголошуємо необхідність свободи Церкви і партнерських стосунків із нашою Українською Державоюraquo ndash пояснив Предстоятель УГКЦ На завершення проповіді Блаженніший Святослав закликав молитися за досягнення єдності всіх спадкоємців Володимирового Хрещення laquoМолімося і будуймо єдину помісну Церкву в Україніraquo

НА ВЕЛИКДЕНЬ У ПАТРІЯРШОМУ СОБОРІ УГКЦ МОЛИЛИСЯ БЛИЗЬКО СЕМИ ТИСЯЧ ВІРНИХ

У день Великодня 12 квітня 2015 року у чотирьох Літургіях у Патріаршому соборі Воскресіння Христового у Києві взяло участь близько семи тисяч вірних Торік учасниками пасхальних богослужінь були понад чотири тисячі Такі дані для Департаменту інформації УГКЦ повідомив єромонах Ніканор настоятель парафіяльної громади Патріаршого соборуlaquoМи дуже радіємо що кількість

молільників у нашому храмі щоразу збільшується Проте нашою найбільшою радістю є той факт що більша частина людей які приходять на Літургії до головного храму УГКЦ часто приступають до святих таїнств Покаяння і Євхаристіїraquo ndash сказав о Ніканор

ПАПА ФРАНЦИСК ВДУГЕ ВІДВІДАЄ ЛАТИНСЬКУ АМЕРИКУ У Ватикані офіційно підтверджено Апостольську подорож Папи Франциска до Латинської Америки У четвер 16 квітня 2015 р Ватиканський прес-центр оприлюднив наступне комюніке laquoПриймаючи запрошення відповідних Глав Держав та єпископатів Його Святість Франциск здійснить від 6 до 8 липня 2015 р Апостольську подорож до Еквадору від 8 до 10 липня ndash до Болівії та від 10 до 12 липня ndash до Парагваюraquo Програму візиту буде оприлюднено пізніше Нагадаємо що це буде другий візит Папи Франциска до Латинської Америки Вперше на своєму рідному континенті він побував під час першої Апостольскої подорожі свого понтифікату Але цей візит був запланований ще його попередником Бенедиктом XVI та був повrsquoязаний з участю у Всесвітньому Дні Молоді в бразилійському Ріо-де-Жанейро у липні 2013 року Про це повідомляє Радіо Ватикан

Page 5: Число 15 / 769 19.04.2015 ПАРАФІЯ УСПЕННЯ …2011/09/19  · 19.04.2015 квітень БОЖЕ ВЕЛИКИЙ, ЄДИНИЙ, НАМ УКРАЇНУ ХРАНИ! PRAY

В УГКЦ СЬОГОДНІ МОЛИТОВНО ВШАНУВАЛИ ЄПИСКОПІВ ЯКИХ 1945 РОКУ БУЛО АРЕШТОВАНО ЗА НАКАЗОМ СТАЛІНА

Цього року сімдесята річниця увrsquoязнення єрархії УГКЦ співпала з Великою суботою В цей вірні УГКЦ вшанували владик які страждаючи від рук радянської влади Цей приклад став пізніше фундаментом воскресіння УГКЦ на рідних землях Про це 11 квітня в коментарі для Департаменту інформації УГКЦ сказав Блаженніший Святослав Глава Української Греко-Католицької Церкви Саме цього весняного дня у 1945 році за наказом сталінського режиму було заарештовано митрополита Йосифа (Сліпого) та чотирьох греко-католицьких єпископів laquoМета цього арешту ndash здеморалізувати і знищити Українську Греко-Католицьку Церкву Цього дня розпочалася хресна дорога УГКЦ Цей арешт був передвісником тотальної ліквідації нашої Церкви яка відбулася один рік пізніше на Львівському псевдособорі 1946 рокуraquo minus розповів Предстоятель УГКЦ Він наголосив що laquoсьогодні ми надихаємося силою їхньої постави що вони витерпіли до кінця не зрадили Бога своєї Церкви не відреклися від єдності з наступником апостола Петра ndash Святішим Отцем Папою Римським а відтак зберегли віру батьків і нам її передалиraquo Блаженніший Святослав у цей день закликав усіх вірних УГКЦ усіх людей доброї волі помrsquoянути у своїх молитвах цих святих мужів laquoБільшість з них сьогодні є проголошені блаженними Просімо їхнього заступництва і допомоги для нашої Церкви сьогодні Ми не знаємо яке майбутнє нас очікує ми не знаємо які страждання і випробування очікують нашу Церкву в майбутньому але ми певні що Дух воскреслого Христа який надихав наших попередників в минулому є сьогодні разом з нами Він нас супроводжуєraquo minus висловив свою впевненість Глава УГКЦЦього року сімдесята річниця увrsquoязнення єрархії УГКЦ співпала з Великою суботою В цей вірні УГКЦ вшанували владик які страждаючи від рук радянської влади Цей приклад став пізніше фундаментом воскресіння УГКЦ на рідних землях Про це 11 квітня в коментарі для Департаменту інформації УГКЦ сказав Блаженніший Святослав Глава Української Греко-Католицької Церкви

Відстежуючи пресові повідомлення 1068-1970 рр Про пастирські подорожі Блаженнішого до українських громад на поселеннях що їх зібрала Ольга Вітошинська у книзі ldquoПодорожі Блаженнішого Кир Йосифа VII 1968-1970rdquo (Праці Українського Богословського Наукового Товариства Том ХХ Рим-Париж 19722) та вибравши окремі фрагменти із копії його ldquoСпоминівrdquo яка зберігається у файлах Товариства ldquoСвята Софіяrdquo подаямо тут хронологію увrsquoязнення цього великого ісповідника Віри Ця спроба створити принаймі загальний фон поневірянь Блаженнішого впродовж 1945-1963 пп є лише мізерним вкладом у змалювані трагеді ndash Глави Катакомбної Церкви який задяки непохитній вірі та нескореності духа - золотими літерами вписав своє імrsquoя в історію мартиирології Христово Церкви Патріярх неохоче говорив привселюдно про цей тернистий шлях Однак навть скупі свідщення вражають читача глибиною страждання ldquoТридцять сім разів був я засуджений большевиками на смерть і це нервозне чекання на екзекуцію було часом таке велике що коли я клав руку на голову то жмутками рвав волоссяrdquo(ldquoThe Catholic Standard and Timesrdquo Філядельфія 26 липня 1968 р) Продовження на другий тиждень

ldquoЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ДЕРЖАВНОГО ПАТЕРНАЛІЗМУ Є НЕОБХІДНОЮ УМОВОЮ БУДІВНУЦТВА ЄДИНОЇ ПОМІСНОЇ ЦЕРКВИrdquo - ГЛАВА УГКЦ Неможливе єднання Церков без релігійної свободи А необхідним елементом релігійної свободи є партнерські стосунки Церкви і Держави Щоразу коли Держава

навіть власна хоче використовувати Церкву для своїх політичних цілей чинить над нею насилля Умова невтручання Держави в церковне життя є необхідною умовою її розвитку Про це 13 квітня 2015 року у проповіді сказав Глава УГКЦ Патріарх Святослав у день престольного празника Патріаршого собору Воскресіння Христового УГКЦ у Києві mdash повідомляє Департамент інформації УГКЦ На переконання Першоєрарха УГКЦ звільнення від державного патерналізму є необхідною умовою будівництва єдиної помісної Церкви в Україні laquoБо інакше усяке церковне єднання яке виходить ззовні яке написане в якомусь державному кабінеті не тільки не допомагає а навіть чинить нові поділиraquo ndash наголосив Блаженніший Святослав

laquoОсь чому ми з одного боку працюємо і молимося про досягнення єдності Церков а з іншго ndash проголошуємо необхідність свободи Церкви і партнерських стосунків із нашою Українською Державоюraquo ndash пояснив Предстоятель УГКЦ На завершення проповіді Блаженніший Святослав закликав молитися за досягнення єдності всіх спадкоємців Володимирового Хрещення laquoМолімося і будуймо єдину помісну Церкву в Україніraquo

НА ВЕЛИКДЕНЬ У ПАТРІЯРШОМУ СОБОРІ УГКЦ МОЛИЛИСЯ БЛИЗЬКО СЕМИ ТИСЯЧ ВІРНИХ

У день Великодня 12 квітня 2015 року у чотирьох Літургіях у Патріаршому соборі Воскресіння Христового у Києві взяло участь близько семи тисяч вірних Торік учасниками пасхальних богослужінь були понад чотири тисячі Такі дані для Департаменту інформації УГКЦ повідомив єромонах Ніканор настоятель парафіяльної громади Патріаршого соборуlaquoМи дуже радіємо що кількість

молільників у нашому храмі щоразу збільшується Проте нашою найбільшою радістю є той факт що більша частина людей які приходять на Літургії до головного храму УГКЦ часто приступають до святих таїнств Покаяння і Євхаристіїraquo ndash сказав о Ніканор

ПАПА ФРАНЦИСК ВДУГЕ ВІДВІДАЄ ЛАТИНСЬКУ АМЕРИКУ У Ватикані офіційно підтверджено Апостольську подорож Папи Франциска до Латинської Америки У четвер 16 квітня 2015 р Ватиканський прес-центр оприлюднив наступне комюніке laquoПриймаючи запрошення відповідних Глав Держав та єпископатів Його Святість Франциск здійснить від 6 до 8 липня 2015 р Апостольську подорож до Еквадору від 8 до 10 липня ndash до Болівії та від 10 до 12 липня ndash до Парагваюraquo Програму візиту буде оприлюднено пізніше Нагадаємо що це буде другий візит Папи Франциска до Латинської Америки Вперше на своєму рідному континенті він побував під час першої Апостольскої подорожі свого понтифікату Але цей візит був запланований ще його попередником Бенедиктом XVI та був повrsquoязаний з участю у Всесвітньому Дні Молоді в бразилійському Ріо-де-Жанейро у липні 2013 року Про це повідомляє Радіо Ватикан

Page 6: Число 15 / 769 19.04.2015 ПАРАФІЯ УСПЕННЯ …2011/09/19  · 19.04.2015 квітень БОЖЕ ВЕЛИКИЙ, ЄДИНИЙ, НАМ УКРАЇНУ ХРАНИ! PRAY

ldquoЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ДЕРЖАВНОГО ПАТЕРНАЛІЗМУ Є НЕОБХІДНОЮ УМОВОЮ БУДІВНУЦТВА ЄДИНОЇ ПОМІСНОЇ ЦЕРКВИrdquo - ГЛАВА УГКЦ Неможливе єднання Церков без релігійної свободи А необхідним елементом релігійної свободи є партнерські стосунки Церкви і Держави Щоразу коли Держава

навіть власна хоче використовувати Церкву для своїх політичних цілей чинить над нею насилля Умова невтручання Держави в церковне життя є необхідною умовою її розвитку Про це 13 квітня 2015 року у проповіді сказав Глава УГКЦ Патріарх Святослав у день престольного празника Патріаршого собору Воскресіння Христового УГКЦ у Києві mdash повідомляє Департамент інформації УГКЦ На переконання Першоєрарха УГКЦ звільнення від державного патерналізму є необхідною умовою будівництва єдиної помісної Церкви в Україні laquoБо інакше усяке церковне єднання яке виходить ззовні яке написане в якомусь державному кабінеті не тільки не допомагає а навіть чинить нові поділиraquo ndash наголосив Блаженніший Святослав

laquoОсь чому ми з одного боку працюємо і молимося про досягнення єдності Церков а з іншго ndash проголошуємо необхідність свободи Церкви і партнерських стосунків із нашою Українською Державоюraquo ndash пояснив Предстоятель УГКЦ На завершення проповіді Блаженніший Святослав закликав молитися за досягнення єдності всіх спадкоємців Володимирового Хрещення laquoМолімося і будуймо єдину помісну Церкву в Україніraquo

НА ВЕЛИКДЕНЬ У ПАТРІЯРШОМУ СОБОРІ УГКЦ МОЛИЛИСЯ БЛИЗЬКО СЕМИ ТИСЯЧ ВІРНИХ

У день Великодня 12 квітня 2015 року у чотирьох Літургіях у Патріаршому соборі Воскресіння Христового у Києві взяло участь близько семи тисяч вірних Торік учасниками пасхальних богослужінь були понад чотири тисячі Такі дані для Департаменту інформації УГКЦ повідомив єромонах Ніканор настоятель парафіяльної громади Патріаршого соборуlaquoМи дуже радіємо що кількість

молільників у нашому храмі щоразу збільшується Проте нашою найбільшою радістю є той факт що більша частина людей які приходять на Літургії до головного храму УГКЦ часто приступають до святих таїнств Покаяння і Євхаристіїraquo ndash сказав о Ніканор

ПАПА ФРАНЦИСК ВДУГЕ ВІДВІДАЄ ЛАТИНСЬКУ АМЕРИКУ У Ватикані офіційно підтверджено Апостольську подорож Папи Франциска до Латинської Америки У четвер 16 квітня 2015 р Ватиканський прес-центр оприлюднив наступне комюніке laquoПриймаючи запрошення відповідних Глав Держав та єпископатів Його Святість Франциск здійснить від 6 до 8 липня 2015 р Апостольську подорож до Еквадору від 8 до 10 липня ndash до Болівії та від 10 до 12 липня ndash до Парагваюraquo Програму візиту буде оприлюднено пізніше Нагадаємо що це буде другий візит Папи Франциска до Латинської Америки Вперше на своєму рідному континенті він побував під час першої Апостольскої подорожі свого понтифікату Але цей візит був запланований ще його попередником Бенедиктом XVI та був повrsquoязаний з участю у Всесвітньому Дні Молоді в бразилійському Ріо-де-Жанейро у липні 2013 року Про це повідомляє Радіо Ватикан