Τα ΝΕΑ της επαρχιας των Φιλιατών

Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής

Αρ. Φ.: 137ΟΚΤΩΒρΙΟΣ 2010

Πέρασαν ήδη 60 χρόνια, από την έναρξη του φοβερού εκείνου πολέμου, του 1940. Τα δεινά του τα πλήρωσε πρώτος ο τόπος μας

και τα πληρώνει ακόμη και σήμερα. Μάκρυνε ο χρόνος, μίκρυνε η μνήμη, μεγάλωσαν και

λιγόστεψαν οι επιζώντες. Μια και η εφημερίδα θα έχει κυκλοφορήσει την 28η Οκτωβρίου, είπαμε να τιμήσου-

με την επέτειο με μια παλιά φωτογραφία στρα-τιωτικής παρέλασης στο Φιλιάτι του 1961.

Σε αυτή εικονίζονται ο συμπατριώτης έφε-δρος ανθυπολοχαγός- τότε- Σωκράτης Τσιά-βος, διοικητής του Ι λόχου του 628 τ.π., με το λόχο του.

Θυμάστε την ψυχική ανάταση που νιώθαμε!

Με μεγάλη ποικιλία μας βγήκε ο Οκτώβρη, βροχές, κρύα, ζέστες, πλημμύρες και ζημιές. Μεγάλη είναι και η ζημιά στην χειμαζόμενη ήδη τοπική αγορά, από την αφαίμαξη μισθών και συντάξεων των πολι-τών. Η προεκλογική κινητικότητα θα δώσει μια μικρή ανάσα, αλλά είναι εφήμερη.

Το ανέκδοτο που κυκλοφόρησε Φιλιαταίος καταστηματάρχης: «ζη-τείται υπάλληλος με ειδίκευση στο να βαράει μύγες», τα λέει όλα. Όλοι κάτι περιμένουν. Η αγορά περιμένει μέτρα για να τονωθεί η οικονομία. Οι υποψήφιοι περιμένουν την ψήφο μας, για να μας σώσουν. Η εφημε-ρίδα περιμένει την συνδρομή σας, για να συνεχίσει την προσπάθειά της.

Καλή ψήφο- καλή συνδρομή, πατριώτες!

ΑΠΟ ΤΗΝ

Ε Κ ∆ Ο Σ Η

Με δυναμισμό και πά-θος μπήκε στην μάχη των περιφερειακών εκλογών ο συντοπίτης μας δη-μοσιογράφος Γρηγόρης Τζιοβάρας, υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Θε-σπρωτίας με τον συνδυα-σμό «Ήπειρος, Τόπος Να ζεις», που με τον αγώνα

τον οποίο δίνει δικαιώνει την επιλογή του υποψήφιου περιφερειάρχη Βαγγέλη Αργύρη, αλλά και όλους εμάς που από την αρχή τον στηρί-ξαμε.

Η απλότητα που τον χαρακτηρίζει, σε συνδυασμό με την εμπειρία του στο πολιτικό γίγνεσθαι και την γνώση του για τα προβλήματα του τόπου, κάνει ξεχωριστή την παρουσία του και ο κόσμος της Θεσπρω-τίας τον αγκάλιασε. Η τακτική που ακολουθεί, αποφεύγοντας βαρύ-γδουπες μεγαλοστομίες και παχιά προεκλογικά λόγια, τον κάνει συ-μπαθέστερο στους φίλους της παράταξής του αλλά και ευρύτερα στους Θεσπρωτούς.

Τα χαρίσματά του φάνηκαν τόσο με την θέρμη στις επαφές που έχει με τον κόσμο στις καθημερινές περιοδείες στις πόλεις και στα χωριά, μαζί με τους περιφερειακούς συμβούλους που πλαισιώνουν το ψηφο-δέλτιο του Β. Αργύρη, όσο και στις τηλεοπτικές του εμφανίσεις, στις οποίες αντέκρουσε με επιτυχία τις επιθέσεις των ανθυποψηφίων του και ανέπτυξε με επάρκεια το πρόγραμμα του συνδυασμού για το νομό μας.

Εμείς δεν έχουμε παρά να του ευχηθούμε νικηφόρα πορεία στο δύ-σκολο και έντιμο αγώνα που δίνει.

Αγαπητοί συμπατριώτες,Οι περισσότεροι σας θεωρώ ότι

με γνωρίζετε καλά από την πολύ-χρονη δράση και προσφορά μου στους χώρους της Παιδείας και του Πολιτισμού, αλλά και από τη θέση μου για μεγάλα και μικρά θέματα του τόπου μας.

Συνταξιούχος τώρα έχω το χρό-νο, το μεράκι και τον καημό να προσφέρω στον τόπο μου πιο με-θοδικά και οργανωμένα από ένα καινούργιο μετερίζι, του Θεσπρω-τού Συμβούλου στην αιρετή πλέον Περιφέρεια Ηπείρου.

Κουβαλάω μια εμπειρία χρόνων και εμπνέομαι από έναν έντονο τοπικό πατριωτισμό για την ανά-δειξη, προβολή και προκοπή αυτής της ξεχασμένης γωνιάς της πατρί-δας μας.

Η δημιουργική μου, θεωρώ, πο-ρεία μέσα από τις σχολικές αίθου-σες, η αγάπη των χιλιάδων μαθη-τών μου που τους καμαρώνω να προκόβουν στη ζωή, η πολιτιστική μου προσφορά αλλά και η αγάπη μου για τη Θεσπρωτία, μου δίνουν θαρρώ το δικαίωμα να ζητήσω την ψήφο σας στις εκλογές που έρχο-νται.

Να είσαστε σίγουροι ότι θα ακούγεται έντονη και σθεναρή η φωνή του τόπου μας στην ¨μικρή Κυβέρνηση¨ της Ηπείρου.

Η Ήπειρος παίρνει πια τις τύ-χες στα χέρια της, μακριά από το ¨αθηναιοκεντρικό¨ κράτος. Οι Ηπειρώτες από την αρχαιότητα είχαν κατανοήσει τη δύναμη της συμμαχίας, της σύμπραξης και της ενότητας τους, γι’ αυτό και είχαν

οργανώσει μια ομόσπονδη τοπική διακυβέρνηση, ¨το ΚΟΙΝΟΝ ΤΩΝ ΗΠΕΙΡΩΤΩΝ¨. Αρχέγονες είναι λοιπόν, οι ρίζες για την Ήπειρο της σημερινής αυτοδιοικούμενης Πε-ριφέρειας.

Και η Θεσπρωτία μας έχει τη δική της ιδιαιτερότητα αι ρόλο στη συνολική προκοπή της Ηπείρου, που μπορεί να γίνει ιδανικός τόπος να ζεις για κάθε κάτοικο και να κα-λοδέχεται τα ¨ξενιτεμένα της παι-διά, στον κόσμο σκορπισμένα¨.

Με τιμά η πρόσκληση του υπο-ψήφιου Περιφερειάρχη Βαγγέλη Αργύρη να συμμετέχω κι εγώ σ’ αυτή την αναγεννητική προσπά-θεια.

Να είστε σίγουροι ότι θα αντα-ποκριθώ με επιτυχία στις απαι-τήσεις των καιρών και του τόπου μας. Καιρός είναι να κυριαρχούν και οι Αξίες και οι Άξιοι, η καθα-ρότητα, η διαφάνεια, η αξιοκρατία, η μαχητικότητα και αποτελεσματι-κότητα. Μακριά από φανφαρονι-σμούς, υποκρισίες, μηχανισμούς, παραγοντισμούς, κούφια λόγια και συμβιβασμούς.

Με πατριωτικούς χαιρετισμούςΘωμάς Γ. Σόρογκας

ΨΗΦΟ ΣΤΟΥΣΑΡΙΣΤΟΥΣ...

Τρεις συνδυασμοί θα διεκδικήσουν την ψήφο μας για τον Δήμο Φιλιατών, στις εκλογές τις 7 Νοέμ-βρη 2010. Πέντε, για την Περιφέρεια Ηπείρου.

Εκεί οι Φιλιαταίοι δείχνουν πως θα στηρίξουν τον μοναδι-κό υποψήφιο συμπατριώτη Γρηγόρη Τζιοβάρα. Ο οποίος, πλαισιωμένος με τους άξιους συμπολίτες Θωμά Σόρογκα, Σπύρος Μπότος και Μαργαρίτα Σταμάτη διεκδικούν την ψήφο μας. Και, ευελπιστούν στην νίκη με τον συνδυασμό ¨Ήπειρος τόπος να ζεις¨ του Βαγγέλη Αργύρη. Τους ευχό-μαστε να την έχουν.

Στο Δήμο Φιλιατών τώρα, είδαμε πως εξανεμίστηκε η απαντοχή για να δρομολογηθεί κάτι σωστό, που θα είχε θε-τικές επιπτώσεις τόσο στις τωρινές όσο και τις μελλοντικές εξελίξεις του πολύπαθου Δήμου. Την αγωνία μας αποτυπώ-σαμε στο προηγούμενο φύλλο, γράφοντας…ολίγη από ελπί-δα. Η θέση μας παραμένει ξεκάθαρη. Το πολιτικό τοπίο των συνδυασμών είναι θολό και προδικάζει αβέβαιο μέλλον. Η πρόταση μας είναι, ¨ψήφο στους άριστους¨!

ΜΗΝΥΜΑΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ Ο ΤΖΙΟΒΑΡΑΣ

ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΜΝΗΜΕΣ:Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

� ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2010

ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ

Ο Παντελής Πάντος και η σύζυγος του βάπτισαν τον γιο τους στο παλιό Ι.Ν. Αγίου Αντρέα Πατρών. Η νουνά χά-ρισε στο νεοφώτιστο το όνομα ΦΩΤΗΣ, το όνομα του παπ-πού από τον πατέρα, του οποίου η χαρά δεν περιγράφεται.

Να σας ζήσουν

ΓΑΜΟΙ Δημήτρης Δρίζης του Πέτρου και της Αθηνάς παντρεύ-

τηκε την εκλεκτή της καρδιάς του την Αλεξάνδρα Κουσι-οβίτσα από το Μεσοβούνι. Η τελετή έγινε στο Δημαρχείο Ηγουμενίτσας. Ευχόμαστε στα νιόπαντρα κάθε ευτυχία.

Να ζήσουν και να ευτυχήσουν, με πολλούς και γερούς απογόνους.

ΘΑΝΑΤΟΙ

Θάλεια Βενέτη ετών 75. Από του Λιά ήταν η κατα-γωγή της, κόρη του Σωτήρη Βενέτη- του Φιλιατιώτη ταχυ-δρόμου με την καλή καρδιά. Αυτή την καλή καρδιά κλη-ρονόμησε από το πατέρα της η αείμνηστη, και με αυτά τα εφόδια έζησε και δημιούργησε.

Καλοπροαίρετος και καλοσυνάτος χαρακτήρας χαιρόταν την ζωή, τα παιδιά και τα εγγόνια της, εγκατεστημένη στο Ασπροκκλήσι, μετά από πολλά χρόνια εργασίας στην Αμε-ρική. Εκεί είχε αποκτήσει και τα δυο εξαίρετα παιδιά της, τον Χρήστος στην Αμερική και την Μαριά- δ/ντρια του Ινστιτούτου Αγγλικής Φιλολογίας στην πόλη μας- σύζυγο του Δημήτρη Γούλα. Στο Ασπροκκλήσι έγινε η νεκρώσι-μος ακολουθία παρουσία εκατοντάδων συγγενών, φίλων, γνωστών και χωριανών. Συλλυπούμαστε τους οικείους. Πηνελόπη Μάλλιου, ετών 85. Κόρη του Σίμου Μάλ-

λιου, παλιού Ωρολογοποιού και Δημοτικού Σύμβουλου Φιλιατών ήταν η αείμνηστη Πηνελόπη. Ακολούθησε την τέχνη του πατέρα της και ήταν η μοναδική Ρολογού των Φιλιατών, για πολλά χρόνια. Ήρεμος άνθρωπος και καλός χαρακτήρας, αφοσιωμένη στη δουλειά της και την φροντί-δα του σπιτιού και της αδερφής της. Συλλυπούμαστε τους οικείους. Ζέρβας Δημήτριος, ετών 80. Πέρασαν σχεδόν δυο

μήνες που έφυγε από τη ζωή ο Τάκης ο Ζέρβας- υποστρά-τηγος εν αποστρατεία και εκλεκτός Φιλιαταίος γαμπρός. Υπηρετώντας σαν αξιωματικός στο Φιλιάτι, στο 628τπ, λόγω του κοινωνικού του χαρακτήρα απέκτησε ευρύ κύκλο γνωριμιών και φίλων.

Το δέσιμο του με το Φιλιάτι το ολοκλήρωσε όταν πα-ντρεύτηκε την Φιλιατιώτισσα Ουρανία- κόρη του Βασίλη Μικρούλη. Μαζί της απέκτησε δυο παιδιά, την Τόνια και τον Σπύρο τα οποία τιμούν το όνομά τους. Στο Μύτικα έγι-νε νεκρώσιμος ακολουθία παρουσία της οικογένειας, συγ-γενών και φίλων, όπου του αποδόθηκαν οι καθιερωμένες τιμές.

Συλλυπούμαστε τους οικείους.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ: Οικόπεδο εντός των Φιλιατών, σε κεντρικό σχετικά

σημείο, συνολικού εμβαδού 360 τμ. Πληροφορίες στον ιδιοκτήτη κ. Σπύ-ρο Τσίτο, τηλ. 6977813530

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Στο Τρικόρυφο Φι-λιατών νεόδμητος οικοδομή

(2009), 80τμ σε στυλ μεζονέτας σε οικόπεδο 1,5 στρέμμα με 8 ελιές πα-λιές και 8 νεόφυτες και 6 ξινά, στην

εκκλησία βόρεια, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο με πλυντήρια, κουζί-νες ψυγείο κλπ, με γκαράζ. Πληροφο-ρίες Ρέντζιου Αγγελική 2664022747.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Χωράφι ποτιστικό 12 στρεμμάτων με ελαιόδεντρα

(απεριποίητα), στο κάμπο Σκέφαρης (δίπλα στο στάβλο Αναστ. Τάγκα), με ηλεκτρικό ρεύμα πολύ κοντά. Πλη-ροφορίες: κ. Φώτης Μπέλλος τηλ.

6972852974

Οικόπεδο 700 τμ στο Νεό Λιμάνι Ηγουμενίτσας, μεταξύ των δρό-

μων παλιού και νέου, με πρόσβαση και από τους δυο δρόμους. Πληροφο-ρίες στο τηλ. 6972855990.

Π Ω Λ Ε Ι Τ Α Ι

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: Δύο γραφεία στο Φιλιάτι, στην οικοδομή Κοσμά Βρακά, όπου είναι και το ΙΚΑ. Ένα γραφείο στο 1ο και ένα στο 2ο όροφο. Πληροφορίες 6978744781

ΕΚΔΟΣΗ: Μ.Μ.Ε. Ραδ/κη Διαφημιστική

Εκδοτική Επιχείρηση Κωστούλα Γεωργίου Κώτση

Τηλ.: 26640 22278 - FAX: 23300Κιν. 693 6135667

e- mail: neafiliaton@freemail.gr / neafiliaton@yahoo.com

ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ:Εσωτερικού: 20 Ευρώ

Εξωτερικού & Υπηρεσίες: 50 Euro - 60 Dol.Λογαριασμός Κατάθεσης

Ε.Τ.Ε. 459/751172-89Λογαριασμός ΙΒΑΝ:

GR94 0110 4590 0000 4597 5117 289 ΚΩΔ, SWIFT ΤΡΑΠΕΖΑΣ- BIC ETHNGRAA

ΕΤΕ 459/350365-87 για όσους στέλνουν δολάρια ΗΠΑΚωδικός Εντύπου: 5748

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ-ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ-ΕΚΤΥΠΩΣΗΕΚΤΥΠΩΤΙΚΗ ΗΠΕΙΡΟΥ ΜΠΟΥΡΗΣ - ΣΤΡΑΤΟΣ Ο.Ε.

ΒΙ.ΠΕ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ: 26510 68931-68933

«Τα ενυπόγραφα κείμενα δεν εκφράζουν υποχρεωτικά και την εφημερίδα»

Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Α

ΜΠΕΡΑΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΕμπόριο Ελαστικών - Ζάντες

4ο χλμ Ηγουμενίτσας - Ιωαννίνων ΤΗΛ.: 26650 41781Μαυρούδι ΚΙΝ.: 6974 022748

ΔΙΚΤΥΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΚΩΛΛΕΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΝέα Σελεύκεια - Ηγουμενίτσα 46100 Τηλ.:

26650/25239, 25170, FAX: 26261

Με τον Κώτσιο- Μεσχίνη γνωριστή-καμε στο περιστύλιο του κ. Ζούλα, το 1970. Ήταν η πρώτη σελίδα μίας άδο-ξης και άχαρης γυμνασιακής καριέρας. Εμείς πιτσιρικάδες φοβισμένοι, καχε-κτικοί, ραχιτικοί, με νανισμό. Αυτός, τεράστιος με ¨δεμένο κόκαλο¨ και χτι-σμένο σώμα από τα δεκατρία. Γέλια, φωνές, μπουγέλα, πλάκες, πολλές πλά-κες. Γρήγορα γίναμε μαθητικό πλήθος βοή και θόρυβος απρόσωπο, που διαχέ-εται και σβήνει.

Δέκα χρόνια αργότερα, χωρίς εφη-βικές πλάνες, απαλλαγμένοι από στρα-τιωτικές υποχρεώσεις, αμπέχονα και μπαρούτια ξαναβρεθήκαμε στο νεελ-δες- πυπαρό Ντούισμπούργκ.

Ένα κοινό ξεκίνημα με ολόιδιες διαδικασίες οργάνωσης: Από πίσω σό-για, χωριανοί, πατριώτες και μπροστά η ατσάλινη νιότη, με φιλοδοξίες, πέρα από το Ρήνο. Κανονικό Γερμανικό πο-λύχρωμο όνειρο απ’ τη μια και γυμνή πραγματικότητα, με συν δυο γκασταρ-

μπάϊτερ από την άλλη. Αυτός με καλύ-τερο σχέδιο και μεγαλύτερη θέληση, σκάλωσε, παρέμεινε, έκανε πράγματα. Εγώ- μακρινών αποστάσεων- σύντομα τόβαλα στα πόδια. Ευαίσθητος, καλό-καρδος, φιλικός, με ένα λαμπρό βλέμ-μα, μ’ ένα απέραντο χαμόγελο. Τώρα ο Κώστας, απαλλαγμένος από περιττά φορτία, αδιάφορος για γήινες συναλ-λαγές, αγάπες και προδοσίες, ταξιδεύει στην αιώνια γαλήνη, την απόλυτη σι-ωπή. Όλα τόσο γρήγορα και με τόσα αγκομαχητά στα τελευταία χρόνια.

Πίκρες, χαρές, θρίαμβος και ήττες οι κλασικές γεύσεις το επιούσιον ποτήρι-ον, στα εν γένει. Διότι πέρα από τα εν γένει, ο Κώστας είχε μια άλλη μοναδι-κή πλευρά, ενδιαφέροντος και προσφο-ράς, απλησίαστη έως ακατόρθωτη από όλους εμάς. Υπήρξε, τηρουμένων των αναλογιών, αλλά και της υποστήριξης, μια μορφή στο χώρο της παράδοσης, επιπέδου Δώρας Στράτου. Ήτανε ο άν-θρωπος με την μέγιστη γνώση, την από-

λυτη ερμηνεία- κατανόηση και το δει-νόν του ρυθμού, για τους τόσο πολλούς, τόσο σύνθετους και τόσο μεγαλειώδεις χορούς της Ηπείρου. Αέρινος χορευτής ο ίδιος, ασχολήθηκε με τη διδασκαλία, της μύησης σε εκατοντάδες νέα παιδιά, μέσα από τις Ακαδημίες χορού που δη-μιούργησε και πάλευε με μεράκι, με διάθεση, με φαντασία και πάθος. Να αναδείξει τη λεβεντιά στο Τσάμικο, το Μπεράτι, τον Κωνσταντάκη, το Σαμα-ντάκα, τους Κλεφτες. Να μετατρέψει σε υπέροχο βηματισμό, τους ήχους, τα παι-χνιδίσματα, τους θρήνους του κλαρίνου. Η παρουσία ενός κλαριτζή και όχι δεκα-πέντε στο τελευταίο του ταξίδι, δείχνει τη φτώχια μας, την άγνοιά μας, την αδι-αφορία μας και τη πλήρη απονεύρωση των αισθήσεων μας. Το μέγεθός του, επέβαλε την ύπαρξη αγήματος- άχρη-στα πράγματα για τον ταξιδευτή- απα-ραίτητα για τους υπόλοιπους. Διότι το ευχαριστώ πρέπει να βγαίνει αβίαστα- φωναχτά και σε περιπτώσεις όπως του Κώστα, δημοσία δαπάνη.

ΣΤΟΝ ΚΩΣΤΑ ΜΕΣΧΙΝΗ Του Γιώργου Τσώμου-

ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ στους

Αγαπητούς Βαβουριώτες

Αγαπημένοι χωριανοί. Σας χαιρετώ με πόνο μεγά-λο και αγάπη Θεού μαζί.

Και ο Προφήτης Ηλί-ας να προστατεύει τον κ. πρωθυπουργό, βουλευτές, Νομαρχία, Δήμο και στους χωριανούς γιατρούς, δικα-στικούς, δασκάλους, δι-κηγόρους, επιχειρηματίες, στρατιωτικούς, και τους τιμημένους εργαζόμενους: Ζητώ έλεος, έλεος, έλεος! Να γίνει ένας δρόμος για τον Άγιο Προφήτη Ηλία, από την δεξαμενή ως την εκκλησία. Κλείστηκε φυ-λακή από τα πουρνάρια χάθηκε ο δρόμος, έχει τέσ-σερα χρόνια χωρίς λειτουρ-γία, χωρίς καντήλι, χωρίς κερί. Είμαστε γερόντοι και δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι. Κάντε κάτι να ακου-στεί η καμπάνα, να γίνει ο δρόμος να ανάβουμε ένα κεράκι στο Θεό και στα χέ-ρια σας.

Με αγάπη- Αγγελική Λι-αμίρα- η μόνιμη φύλακας

ΕυχαριστίεςΛέονμπεργκ Γερμανίας:Αγαπητά Νέα της Επαρχίας Φιλιατών, θα ήθελα μέσα από τις στήλες σας να ευχαριστήσω

θερμά τους παρακάτω φίλους και συμπολίτες μου, που ανταποκρίθηκαν στην οικονομι-κή ενίσχυση που τους εζητήθη , για την αναστύλωση του Ιερού Ναού Δώδεκα Αποστόλων Κοκκινολιθαρίου. Τους εύχομαι ολόψυχα από τα βάθη της καρδιάς μου, η χάρη των Δώδεκα Αποστόλων να τους χαρίζει υγεία και προκοπή σε αυτούς και στις οικογένειές τους.

Οι αγαπητοί φίλοι και συμπολίτες μου που ανταποκρίθηκαν στην οικονομική αυτή ενί-σχυση είναι οι ακόλουθοι: Ανατολή Χρυσανθίδου πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Λέονμπεργκ. Στέλιος Τσαγκαλίδης του Νικόλα, πρώην γραμματέας της Ε.Κ. Γρηγόρης Βρακάς του Βαγγέλη, επιχειρηματίας. Αμανάτιος Ταγκαλίδης του Κυριάκου, επιχειρηματίας. Ευάγγελος Βρακάς του Σταύρου, Αθηνά Κούφαλη, Ιωάννης Βρακάς του Βαγγέλη, επιχει-ρηματίας. Νικόλαος Τσάτσας του Θωμά, εστιάτορας. Κωνσταντίνος Βρακάς του Βασίλη, Ιωάννης Γιόγιακας του Σταύρου, Θεόδωρος Γκόγκα του Στέφανου, εστιάτορας. Χαράλαμπος Αγαπίδης, παντοπώλης. Βασίλης Κούφαλης του Ηλία, Παύλος Βρακάς του Σταύρου, προ-γραμματιστής. Ιωάννης Κούφαλης του Σπύρου, Μιχαήλ Μάλλιος του Κώστα, εστιάτορας. Μαρία Α. Ζάκκα, Νικόλαος Τσιότσης του Γιώργου, Χρήστος Βρακάς του Γιώργου, Θωμάς Κούφαλης του Ηλία και ο Ελευθέριος Σιώμος του Σπύρου. Το σύνολο των συγκεντρωθέντων χρημάτων έφτασε στα 602 ευρώ.

Αχιλλέας Ζάκκας

ΘΕΡΜΕΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟΛΙΘΑΡΙ Το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο του Ι.Ν. Δώδεκα Αποστόλων Κοκκινολιθαρίου, ευχαρι-

στεί θερμά τους κάτωθι ομογενείς μας στην μακρινή Μελβούρνη της Αυστραλίας, για τις δωρεές τους, στο κάλεσμα για βοήθεια προς αποκατάσταση των σοβαρών ζημιών στον Ι.Ν. Δώδεκα Αποστόλων... Οικογ. αειμνήστου Γρηγορίου Ζάκκα 50 δολ. οικογ. αειμνήστου Νικ. Δήμου 50 δολ. οικογ. αειμνήστου Μιχαήλ Τσάτση 100 δολ. οικογ.αειμνήστου Τρύφ. Ντέλλου από τη Δάφνη 50 δολ. οικογ. Σταύρου Βέλλη απο την Κεραμίτσα 50 δολ. οικογ.Βασιλ. Τσίγκου απο τη Δάφνη 50 δολ. οικογ. Νικολ. Σεραφίγκου από το Νεροχώρι 50 δολ. οικογ. Γεωργίου Μαρκοπούλου από Καλαμάτα 20 δολ. οικογ.Γεωργίου Σταθοπούλου από την Καλαμάτα ¨εις μνήμη Γρηγ. Ζάκκα συμπεθερού του¨ 50 δολ. οικογ. Χρήστου Παπαμι-χαήλ εκ Σερρών 50 δολ. Χριστίνα Ελευθ. Μπέλλου εκ Κεραμίτσης 20 δολ. οικογ. Ηλία Ζάκκα 100 δολ. οικογ. Σταύρου Ηλία Ζάκκα 100 δολ. Κωνσταντίνα Ηλία Ζάκκα 50 δολ. οικογ. Σπύρου Τσάτση 300 δολ. Ελευθέριος Ζώτος εκ Νεροχωρίου 100 δολ. Σύνολο 1240 δολ. Αυστραλίας.

Ευχόμεθα στους ιδίους και τις οικογένειές τους υγεία προκοπή και καλή αντάμωση στο Κοκκινολιθάρι.

ΤΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2010 �

Πώς να γίνει κράτος τούτο αδέρφια...

Το είχατε ακούσει πως στην Αγγλία ένας βουλευτής αναγκάστηκε σε παραί-τηση γιατί δεν μπόρεσε να δικαιολογήσει την διαχείριση 10.000 λιρών; Στην Ελλαδάρα, ένας δημαρχούλης, δεν μπορεί να δικαιολογήσει 1.600.000 ευρώ και δημαρχεύει ακόμα…

Περί αξιοκρατίας...πικραγγουρόπιτα!

Οι πασόκοι- λένε- έχει γεμίσει ο συνδυασμός με νεοδημοκράτες... Οι νεοδη-μοκράτες- λένε- αρκετούς πασόκους βάλαμε… Και πάει λέγοντας. Θα μπο-ρούσε να πει κανείς ότι μοιάζει με ενωτική κίνηση. Αλλά όταν το μοναδικό κριτήριο είναι οι ψήφοι…

Καλά θα κάνουν...

Τα ¨στελέχια¨ και οι ¨παραγονταραίοι¨ του ΠΑΣΟΚ, να μην ξεχνάνε πως αν έγιναν κάτι έγιναν χάρη στους ψήφος των απλών ανθρώπων και όχι από την δική τους αγωνιστική παρουσία. Δεν διακρίναμε τα χρόνια που κυβερνούσε η ΝΔ σχεδόν κανέναν από αυτούς να κοντράρετε για οποιοδήποτε πολιτικό ζήτημα. Δεν είδαμε καμία παρουσία, των τόσων Νομαρχιακών Σύμβουλων που βγήκαν με τις ψήφους των δημοτών του νυν Δήμου, τόσα χρόνια. Ο κόσμος δεν ξεχνάει την αγωνιστική παρουσία πρωην Νομάρχη, την οποία έθαψαν όμως γρήγορα, τα πολιτικά του λάθη….

Καλή επιτυχία στους φίλους...

Και πρώτα πρώτα στον φίλο, υποψήφιο Δήμαρχο Ηγουμενίτσας Παύ-λο Αλεξίου- ο οποίος ¨ξεντροπιάζει¨ όλη τη Θεσπρωτία, με την καθημερινή αγωνιστική του παρουσία σε όλα τα σημαντικά ζητήματα. Στον Βασίλη Βήτο που κατεβαίνει υποψήφιος Δήμαρχος με το ΚΚΕ

στα Βριλίσια, ευχόμαστε καλή επιτυχία. Στον Άγιο Δημήτριο (Μπραχάμι) βάζει υποψήφιος με τον ανεξάρτητο

συνδυασμό ο συμπατριώτης από του Τσαμαντά Γιώργος Κέντρος. Καλή επι-τυχία και με την στήριξη και των συμπατριωτών του Δήμου. Και βέβαια στο φίλο και συμπατριώτη Χρήστο Θ. Σωτηρίου που κα-

τεβαίνει υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος, στην Καλλιθέα (Αθήνα).Του ευ-χόμαστε καλή επιτυχία.

¨Όποιος δεν παινέψει το σπίτι του...¨

Φίλους έχει και η στήλη και όπως λέει το γνωμικό πρέπει να το εφαρμόσω κι εγώ: Ο Παναγιώτης Τζοβάρας κατεβαίνει υποψήφιος στο τοπικό των Φιλια-

τών, με τον συνδυασμό του Μηνά Παππά. Ο Γιώτης μας έδειξε τόσα χρόνια πως αγαπάει το Φιλιάτι, πάλεψε και θα παλεύει για τα ζητήματά του- έχει τα συμφέροντά τους εδώ και αξίζει να του δώσουμε μια ευκαιρία. Ο Λευτέρης ο Μπάντιος αποτελεί μια απαραίτητη παρουσία στα δη-

μοτικά πράγματα. Και, αν είχαμε 2-3 τέτοιους σε κάθε δημαρχιακή αρχή θα ήταν πολύ καλύτερα τα πράγματα. Υποψήφιος με τον Μηνά Παππά. Ο Νίκος ο Τσέκας είναι ένας δραστήριος και ενεργητικός συνταξιούχος

που θα βοηθήσει σημαντικά στην αυτοδιοικητική αναβάθμιση του Δήμου Φιλιατών. Υποψήφιος με τον Μηνά Παππά. Η Γεωργία η Μποροδήμου είναι- όπως απέδειξε στο παρελθόν- η δυνα-

μική γυναίκα με ευαισθησίες και δημιουργικό πνεύμα, στοιχεία που έλειψαν καιρό τώρα από την Δημοτική αρχή. Υποψήφια με τον Μηνά Παππά. Ο Λίας ο Κυρίτσης ήταν η φωνή του ΚΚΕ και εκτός Δήμου. Καιρός

είναι να τα λέει ¨χύμα και τσουβαλάτα¨, μέσα στα δημοτικά συμβούλια με την ιδιότητα του Δ.Σύμβουλου που θα του δώσει η ψήφος μας. Ο Δημήτρης ο Πούλος με την συγκροτημένη πολιτική σκέψη και άπο-

ψη θα ήταν τύχη αγαθή να εκλεγεί και να δώσει μια νέα πνοή, στο Δήμο και στο τοπικό ΚΚΕ. Ο Παρασκευάς ο Βλάχος είναι μια προσωπικότητα με σπάνια χαρίσμα-

τα. Ήρθε η ώρα να τα καταθέσει και να αγωνιστεί για το καλό του Δήμου. Καλή επιτυχία Τσεβά, φίλε, χωριανέ και γείτονα! Ο Νίκος ο Μάνος, που κατεβαίνει στο τοπικό Φιλιατών με τον Μηνά

Παππά, είναι ένας καλός χαρακτήρας, ειλικρινής, έντιμος και έτοιμος να βοηθήσει τους συνανθρώπους του. Ας τον βοηθήσουμε κι εμείς να βγεί. Και βέβαια ο Φώτης Σιάκος, το εξαίρετο αυτό παιδί του Μιχάλη Σι-

άκου απο το Ασπροκκλήσι που κατεβαίνει στο κεντρικό ψηφοδέλτιο με το συνδυασμό του Γιώργου Δάλλα. Καλή επιτυχία σε όλους σας!

Η ΠΙΚΡΑΓΓΟΥΡΙΑ του ΠΑΝΤΖΟ

*(Ζωολογία) μικρή σαύρα που έχει την ιδιαίτερη ικανότητα να αλλάζει το χρώμα της (συνήθως είναι γκριζοπράσινο) ανάλο-γα με το περιβάλλον. Διαθέτει λεπτή και μακριά γλώσσα για να πιάνει την τροφή του (έντομα), μακριά και κυλινδρική ουρά που τον βοηθάει στο να αναρριχάται στα δέντρα και εξογκωμένα και κωνικά μάτια που μπορούν να στραφούν προς κάθε κα-τεύθυνση. Απαντάται συνήθως στην τροπι-κή ζώνη.

*(μεταφορικά) άνθρωπος άστατος κι ευ-μετάβλητος, που προσαρμόζει τις πεποιθή-σεις, τις ιδέες και τα φρονήματά του ανά-λογα με τις περιστάσεις, για να εξυπηρετεί το συμφέρον του. (Από το βικιλεξικό).

Μια μόνο ένσταση σε όλα αυτά! Δεν τον συναντάς μόνο στην τροπική ζώνη αλλά και στην εύκρατη ζώνη και μάλιστα η περιοχή μας έχει γεμίσει από χαμαιλέοντες. Σπάω το κεφάλι μου να δώσω μια εξήγηση στο «φαινόμενο» αλλά μάταια. Καμιά εξήγηση! Μου είπαν γιατί δεν ρωτάς έναν οικολόγο μπας και σε βοηθήσει; Που να βρεις στην περιοχή μας οικολόγο. Επειδή όμως κάτι είχα ακούσει για πράσινη οικονομία και επειδή έχω έναν γνωστό πράσινο (πρώην) οικονομολόγο είπα να ρωτήσω αυτόν για το φαινόμενο των χαμαιλέοντα αλλά μου δήλωσε πλήρη άγνοια: Τι είναι αυτό (μου λέει) δεν το γνωρίζω και ούτε έχω σχέση! Έτσι μου είπε και με άφησε σύξυλο.

Άντε να ρωτήσω κανέναν άλλο σκέφτηκα

και το μυαλό μου πήγε σε κτηνίατρο αλλά επειδή δεν είχα κάποιον στο μυαλό μου προτίμησα τον φίλο μου το γεωπόνο σαν παραπλήσια «ειδικότητα». Αυτός κάπως με φώτισε: Δεν ξέρεις μου λέει με στόμφο ότι τα ζώα παν όπου βρίσκουν «μάσα» έστω κι αν χρειαστεί να αλλάξουν και χρώμα: Με εξέπληξε αλλά εν μέρει μου έλυσε κάπως το πρόβλημα. Όμως αρκετές από τις απο-ρίες μου εξακολουθούν να υπάρχουν και να με απασχολούν. Έτσι λοιπόν μια μέρα καθώς έπινα τον καφέ μου και το μυαλό μου ήταν κολλημένο στο «φαινόμενο του χαμαιλέοντα» δεν πήρα χαμπάρι ότι δίπλα μου είχε καθίσει ο φίλος μου ο μπογιατζής. Τι έχεις ρε μου λέει που πετάει το μυαλό σου; Άστα του λέω και του εξηγώ τι εστί χαμαιλέων και ποιες είναι οι απορίες μου για να ακολουθήσει ο διάλογος που με κού-φανε:

-Ο χαμαιλέων έχει τα χρώματα και άμα έχεις τα χρώματα βάφεσαι ότι χρώμα θέ-λεις ρε μάγκα

-Δηλαδή;- Να εγώ που έχω τόσα χρώματα μπορώ

να βαφτώ ότι χρώμα θέλω πράσινο γαλάζιο κίτρινο μαύρο ότι θες.

-Και δεν ερεθίζεται το δέρμα σου-Ρε συ έχει ανάγκη το πετσί μου από τέ-

τοια; Μια ζωή στα χρώματα είμαι.Ευτυχώς είχα πιει δυο γουλιές από τον

καφέ μου γιατί ο υπόλοιπος χύθηκε…..Ο ΡΕΠΟΡΤΕΡ

Ο ΧΑΜΑΙΛΕΩΝ

ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑΚαι στους παρακάτω εικονιζόμενους φίλους και γνωστούς:

Πάλι θα σου ζητήσουν ψήφο...Η προεκλογική εκστρατεία άδεια από ιδέες και προτάσεις. Χω-

ρίς δεσμεύσεις και γεμάτη αερολογίες. Δεκάρικοι λόγοι ανέξοδοι. Τι συμβαίνει τελικά σε ποιους απευθύνονται; Αγώνας δρόμου για τα κουκιά. Ψηφοδέλτια απολίτικα, συνονθύλευμα δεξιών, πασό-κων, αριστερών. Έτσι χωρίς πρόγραμμα. Αυτό μπορεί να έρθει στο τέλος, εθιμοτυπικά.

Οι υποψήφιοι πηγαινοέρχονται στα καφενεία. Ένα γεια με ένα κλείσιμο του ματιού. Ύστερα χάνονται στα σκοτεινά του δρόμου που οδηγεί στο σπίτι του ψηφοφόρου, έχουν να αφήσουν μια υπόσχεση ή μια απειλή. Είναι αυτοί που καμώ-νονται πως δεν ξέρουν για την σφαγή των μισθών και των συντάξεων. Κάνουν μόκο για τη διάλυση των εργασιακών σχέσεων και της ασφάλισης. Για την ανεργία. Για το ψαλί-δισμα της δημόσιας υγείας και παιδείας. Για τις δραματικές επιπτώσεις του Καλλικράτη στην περιοχή. Για την Τρόικα και το μνημόνιο. Και πλάι σε αυτά η μεγάλη ντροπή 100- 300 ευρώ το νέο επίδομα. Για μια ψήφο. Υπάρχει όμως αξιοπρέπεια.

Μη ξεχνάς όπως σε κάθε εκλογή πράσινοι και γαλάζιοι θα εκμεταλλευτούν την ψήφο σου. Πάλι το γαλάζιο ή το πράσινο χρώμα θα παίξει το ρόλο του στο χάρτη της Ελλάδας στα ξεπουλημένα ΜΜΕ. Θα εκμεταλλευτούν την ψήφο σου για να εφαρμόσουν την κακόφημη αντιλαϊκή πολιτική τους. Κάνε την υπέρβαση. Υπάρχουν πολλοί τρόποι να μην τους περάσει.

� ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2010

ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΤΙΚA...!

ΟΙ ΕΚΛΟΓΕΣ ΟΙ ΑΥΤΟ-ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ

Κάπου 8.000 υπολογίζουν τους ψηφο-φόρους που θα ψηφίσουν στις ερχόμενες εκλογές του ενωμένου από τον ¨Καλλικρά-τη¨ δήμου Φιλιατών. Κάπου 200 θα είναι οι υποψήφιοι. Κι αν αφαιρέσεις την τρίτη ηλι-κία που απέχει θέλοντας μη θέλοντας από τη διαδικασία, σε κάθε είκοσι ενεργούς πολίτες αντιστοιχεί και ένας υποψήφιος. Και γι’ αυτό βλέπουμε πως κάθε σπίτι έχει και υποψήφιο, κάθε χωριό και γήπεδο… Τρεις σταυρούς θα βάζουμε στο κεντρικό ψηφοδέλτιο των Φιλιατών, ένα στην περιφέρεια Σαγιάδας και έναν στο τοπικό. Έχει να γίνει χαμός και μπερδεμός μεγάλος!!!

ΦΙΛΙΑΤΙΩΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑΗ αλλιώς πολιτικό αχταρμά διαπίστωσαν

όσοι είχαν την τύχη (ή ατυχία) να δουν τα ονόματα των υποψήφιων και των τριών συν-δυασμών που διεκδικούν τον Δήμο Φιλια-τών. Πρώτα πρώτα, εκτός ΚΚΕ, τα ονόματα κυκλοφόρησαν σε κάτι κόλλες αναφοράς γραμμένες…στο πόδι. Δεύτερον, δεν ήταν ολοκληρωμένες καταστάσεις και μπορούσε ο καθένας να βάλει από κάτω και το όνομα του φίλου του, για να του κάνει πλάκα. Μαύρο πλάκα δηλαδή. Όπως πλάκα θα έχει όταν θα προσπαθήσει όποιος δήμαρχος βγει να κάνει έργο, να παρουσιάσει αξιοπρεπές μενού…με αυτόν τον αχταρμά. Χτυπάνε οι παρουσίες

κάποιων, σαν η μύγα μεσ’ το γάλα, και θα επέμβει το υγειονομικό...!

ΤΡΕΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΦΑΝΑΤΙ-ΚΟΙ ΜΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ

Έχουν την παρουσία τους σήμερα από τις στήλες μας. Τρεις Φιλιατιώτες τρεις κατα-στηματάρχες, τρία καλά παιδιά που πάνε να βοηθήσουν το Φιλιάτι από… τρεις διαφορε-τικούς συνδυασμούς:

1) Ο ¨παλιότερος¨ είναι ο Δημήτρης Τσα-βέλης ή Καπτεν Τζίμης, που κατεβαίνει με το ΚΚΕ και θα πάρει ψήφους σε αντίκρισμα της καλής του καρδιάς- και όχι γιατί θα ακου-στεί… η φωνή του κόμματος. Ακούγεται πως θα πάρει περισσότερους σταυρούς κι από τον παλαίμαχο του ΚΚΕ Ηλία Κυρίτση!!!

2) Ο επόμενος είναι ο Κώστας Πάντος ή γάτος, που κατεβαίνει με τον Γιώργο Δάλ-λα, προς μεγάλη ¨έκπληξη¨ των ¨τυφλωμέ-νων¨ πασοκτσίδων. Μιάς και πριν λίγα μόλις χρόνια ήταν το ¨παιδί για τα θελήματα¨ του πασοκ. Το παιδί όμως μεγάλωσε, μαζί και οι ανάγκες του, όπως και της πολυμελούς οικογένειάς του. Αυτά δεν τα έβλεπε κανείς άλλος και έτσι ο γάτος…ανέβηκε στα κε-ραμίδια. Ας τα γυρίσει…να σταματήσουν οι σταλαγματιές στο δημοτικό μαγαζί. Θα ψηφιστεί από έναν ευρύ κύκλο φίλων και το μεγάλο του σόι!!!

3) Ο τρίτος, φίλος κι αυτός, είναι ο Πα-ρασκευάς ο Βλάχος, ο ένα και μοναδικός Τσεβάς. Κι αν ο προηγούμενος, ο Κώστας είναι γάτος, ο Τσεβάς είναι…γάτα. Ότι θα εί-ναι χρησιμότατος σε μια δημοτική αρχή δεν χρειάζεται να είσαι ο Γιώρη Γκέλερ ο μάγος για να το καταλάβεις, αρκεί να τον ξέρεις έστω και λίγο. Ευρηματικός, πανέξυπνος και αγωνιστικός πάει να βγει πρώτος σε σταυ-ρούς και δεν θα είναι δύσκολο γι’ αυτόν, αν προσθέσει και του Πλαίσιους!!!

Αναρτήθηκε από FILIATES στις 4:10 π.μ.

επιΛΟΓΕΣ Αναρτήθηκαν στα BLOG: epirusgate.blogspot.com, troktiko, FILIATI - ΤΟ ΦΙΛΙΑΤΙ – ΡΑΔΙΟ κλπ.

Ανακοίνωση

Αγαπητοί συνδημότες του διευρυμένου Δήμου ΦιλιατώνΦίλες και φίλοι,Είναι σχεδόν γνωστό στους περισ-

σότερους από εσάς ότι εδώ και πολλά χρόνια δραστηριοποιούμε στον χώρο της τοπικής Αυτοδιοίκησης. Τέσσερα χρόνια από αυτά σαν πρόεδρος στο χωριό μου Φοινίκι και τέσσερα χρό-νια σαν πρόεδρος Δημοτικού Συμ-βουλίου Δήμου Φιλιατών. Επίσης συμμετείχα για πολλά χρόνια σαν αντιπρόεδρος του Γηροκομείου Φιλιατών με πρόεδρο τον αείμνηστο τέως Δήμαρχο κ. Λέντζαρη και αντιπρόεδρος στο κέντρο παιδικής μέριμνας με πρόεδρο επίσης τον αείμνηστο πρώην δήμαρχο κ. Γιάννη Καζούρη.

Αυτές οι δραστηριότητες συνέβαλαν στην απόκτηση γνώσεων και εμπειρί-ας σε θέματα Τοπικής Αυτοδιοίκησης.

Αγαπητοί συμπολίτες με την μεγάλη μεταρρύθμιση του Καλλικράτη όπως σας είναι γνωστό, ο Δήμος μας μεγάλωσε και απέκτησε άλλη οντότητα και δυ-ναμική με τη συνένωση του Δήμου Σαγιάδας. Σε αυτή τη συγκυρία θεωρώ ότι είναι επιτακτική η ανάγκη να δηλώσουμε όλοι παρών και να συμβάλουμε στην επιτυχία του νέου- Δήμου.

Η οργάνωση του νέου Δήμου όπως και η επίλυση πολλών προβλημάτων που χρονίζουν και ταλανίζουν τους Δημότες του Δήμου Φιλιατών μας χρειάζεται όλους παλιούς και νέους. Το πάντρεμα της εμπειρίες των γνώσεων αλλά και της ανανέωσης πιστεύω ότι είναι η καλύτερη συνταγή που θα συμβάλει αποφασι-στηκά στην επιτυχία της νέας δημοτικής αρχής που είναι και το ζητούμενο.

Για αυτό ανταποκρινόμενος στο κάλεσμα του υποψήφιου Δήμαρχου του συν-δυασμού μας Μηνά Παππά έντιμου, ικανού και καταξιωμένου συμπολίτη μας αλλά και στην τήρηση των συμφωνηθέντων κατά την διαδικασία επιλογής Δη-μάρχου στην οποία και συμμετείχα θα πάρω μέρος με τον συνδυασμό του στις αυτοδιοικητικές εκλογές του προσεχή Νοέμβρη. Πιστεύω ότι ήρθε η ώρα ο νέος Δήμος Φιλιατών να αποκτήσει μια δημοτική αρχή με γνώσης εμπειρία θέληση για δουλειά αλλά κυρίως με όραμα ώστε να βρεθούν λύσεις σε όλα τα καυτά προβλήματα που ταλαιπωρούν τους πολίτες του νέου διευρυμένου Δήμου Φιλιατών.

«Όλοι μαζί λοιπόν νέοι και παλιοί μαζί με τον άξιο Δήμαρχο μας για ένα νέο ξεκίνημα»

Αγαπητοί συμπολίτες, Ζώντας πολλά χρόνια τώρα στο Φιλιάτι, και δημιουργώντας σε αυτό, πρώτα την οικογένειά μου, μετά τους δεκάδες φίλους και γνωστούς και τέλος τα βιοποριστικά επαγγέλματα που μου επι-φύλασσε η μοίρα, το αγάπησα με πάθος. Αυτή την αγάπη για τον τόπο που ζω και εργά-ζομαι τα έδειξα και τα δείχνω από όποιο μετερίζι κι αν συμμετείχα. Πιστεύω ότι βοήθησα με αυταπάρνηση και αλ-

τρουισμό να μπει ένα μικρό λιθαράκι στην βελτίωση της ζωής των συμπολι-τών και στην εικόνα της πόλης μας. Έτσι, με αυτό το θάρρος, με την αγάπη μου και το πάθος που έχω για τον τόπο μας, πήρα την απόφαση να κατέβω στις επερχόμενες εκλογές. Κατεβαίνω υποψήφιος στο Τοπικό Διαμέρισμα της πόλης των Φιλιατών με το ψηφοδέλτιο του υποψήφιου δήμαρχου Μηνά Παππά. Αν και εσείς νομίζεται ότι έχω τις ικανότητες και το ενδιαφέρον να συνε-χίσω να προσφέρω θα ήθελα πολύ να με στηρίξετε.

Με εκτίμηση ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΖΟΒΑΡΑΣ

ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΔΣ ΜΗΝΑ ΠΑΠΠΑ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΔΣ. ΓΙΩΡΓΟΥ ΔΑΛΛΑ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΔΣ. ΛΑΕΡΤΗ ΡΕΓΚΑΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΒΑΡΒΑΡΑ ΒΕΤΤΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΒΛΑΧΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΒΡΑΚΑΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑΒΡΑΚΑΣ ΠΕΤΡΟΣ ΓΚΙΖΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΔΗΜΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΚΡΙΜΠΟΥΡΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΟΛΟΒΟΥ ΜΙΡΑΝΤΑΖΥΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑ ΕΛΕΝΗ ΚΟΥΦΑΛΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗΚΑΡΑΛΗΣ ΜΗΝΑΣ ΚΑΤΣΑΡΟΣ ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΦΑΛΗΣ ΝΑΠΟΛΕΩΝΚΟΜΙΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΚΑΨΑΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΥΡΙΤΣΗΣ ΗΛΙΑΣΚΟΥΤΣΟΧΡΗΣΤΟΥ ΕΥΑΝΘΙΑ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΛΕΝΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣΛΕΝΗΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΛΑΓΓΑΡΗ ΕΙΡΗΝΗ ΜΑΚΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΛΩΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΠΑΤΣΗ ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑ ΜΑΝΤΟΣ ΠΑΡΙΣΜΑΝΟΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΜΗΤΣΗΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΜΑΝΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑΜΑΝΤΖΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΠΕΛΕΧΑ ΚΩΝ/ΝΑΙ ΜΠΕΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΜΙΓΚΟΣ ΘΩΜΑΣ ΜΠΟΡΟΔΗΜΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΠΕΗΣ ΜΑΡΙΟΣΜΙΝΟΥΣΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΜΠΟΡΟΔΗΜΟΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣΜΠΑΛΑΟΥΡΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΠΟΥΖΙΟΥΡΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΡΕΓΚΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣΜΠΑΝΤΙΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΝΑΤΣΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΑΚΟΥΛΑΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣΜΠΕΛΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ ΝΕΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΑΚΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛΜΠΕΡΑΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΞΟΥΡΑΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΣΟΜΠΟΛΟΣ ΚΩΝ/ΝΟΣΜΠΟΡΟΔΗΜΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΠΗΤΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣΜΠΟΥΡΟΥ- ΤΟΚΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΗΛΕΙΔΗ ΕΙΡΗΝΗ ΤΣΑΒΕΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣΝΙΚΟΛΑΙΔΟΥ ΕΛΕΝΗ ΣΚΕΥΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΤΣΙΑΒΟΥ ΕΛΕΝΗΝΟΥΣΙΑΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ ΣΚΟΔΡΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΠΟΥΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΣΠΑΝ/ΛΟΥ-ΣΑΡΡΑΗΛΙΑΝΑ ΡΙΖΟΥ- ΓΚΙΖΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΣΤΕΦΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΡΟΥΜΠΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΣΚΕΝΤΟΥ- ΝΑΤΣΗ ΙΩΑΝΝΑ ΤΟΥΚΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΤΣΑΒΑΛΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΣΤΑΥΡΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΤΣΑΓΚΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΣΑΓΚΑ ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΣΙΤΟΣ ΗΛΙΑΣ ΤΣΕΚΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΣΩΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΣΟΤΣΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΣΩΝΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΛΕΤΑΣ) ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΑΓΙΑΔΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΑΓΙΑΔΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΑΓΙΑΔΑΣΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΠΕΤΡΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣΚΟΛΙΟΜΙΧΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΓΚΙΚΑΣ ΘΩΜΑΣ ΜΑΝΤΟΣ ΠΑΥΛΟΣΚΩΣΤΑΡΑΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΝΑΤΣΟΣ ΣΠΥΡΟΣ ΜΑΝΤΟΥ ΧΡΥΣΟΥΛΑΜΠΟΥΤΑΣΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΜΕΣΣΗΝΗΣ ΠΑΠΑΓΙΩΤΗΣ ΝΤΑΙΚΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΤΙΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΠΑΠΠΑΣ ΠΑΥΛΟΣΣΤΕΡΓΙΟΥ ΘΩΜΑΣ ΠΑΝΤΑΖΑΚΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΡΕΓΚΑ ΜΟΡΦΩΤΑΣΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΙΑΚΟΣ ΦΩΤΙΟΣ ΤΣΟΓΚΑΣ ΗΡΑΚΛΗΣ ΤΡΟΥΜΠΑΤΑ ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ ΦΕΡΕΝΤΙΝΟΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΦΕΡΕΝΤΙΝΟΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΤΟΠΙΚΟ ΦΙΛΙΑΤΩΝ ΤΟΠΙΚΟ ΦΙΛΙΑΤΩΝ ΤΟΠΙΚΟ ΦΙΛΙΑΤΩΝΤΖΟΒΑΡΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΕΤΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΥΡΙΤΣΗ ΠΕΤΡΑ ΖΑΡΚΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΙΑΝΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΙΣΑΡΗ-ΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΩΖΙΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ΚΟΥΜΠΟΥΛΗΣ ΦΩΤΙΟΣ ΜΠΕΚΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΜΕΓΓΟΥΛΗΣ ΑΗΔΟΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΜΑΡΙΝΑ

ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΑΝΟΣΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΕΜΗΣΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΖΟΒΑΡΑΣ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

Αυτή η κατάσταση, για μεν τα ονόματα των υποψήφιων των δυο συνδυα-σμών, αντιγράφηκε από πρόχειρες σημειώσεις που κυκλοφορούσαν από… χέρι σε χέρι, και μπορεί να υπάρχουν λάθη.

Μόνο ο συνδυασμός του ΚΚΕ μας έστειλε τα ονόματα των υποψηφίων του:

Του Παναγιώτη Σωτηρίου υποψήφιου Δημοτικού σύμβουλου Δήμου Φιλιατών με τον συνδυασμό «Δημοκρατική κίνηση»

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2010 �

Ο ΝΕΟΣ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟΣ

ΚΑΙ Ο ΠΑΛΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΙΩΣ

� ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2010

ΑΝΘΗ - ΦΥΤΑΛούλα ΒρακάΦιλιάτεςΤηλ.: 2664 -7 -70577

Σπύρος και ΛεωνίδαςΣιάκος

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΥ / ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ● Ηγουμενίτσα: Διασταύρωση Ν. Σελεύκεια Τηλ./Fax: 26650 24008● Ασπροκλήση: Τηλ.: 26640 51330● Κινητό: 6972 959697 / 6932 2019389

ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ -

ΚΤΙΡΙΩΝ - ΣΚΑΦΩΝ

46300 ΦΙΛΙΑΤΕΣ - ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ Τηλ. & Fax: 26640 22872(πίσω από πρώην Δημαρχείο) Κιν.: 6977 211 772

ΤΑ… ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ Είχαμε γράψει το καλοκαίρι, πως φέτος ήταν η χρονιά

τον ελληνοαμερικάνων συμπατριωτών μας. Ήρθαν πολλοί και παρουσιάσαμε όσους απαντήσαμε. Ήρθε ο φίλος και συνεργάτης Πολ Μαντέλος και τον απολαύσαμε ένα μήνα. Κι έρχονται ακόμη… Την Αμερική επισκέφθηκε ο φίλος και συνεργάτης Αχιλλέας Ζάκκας. Εκεί συναντήθηκε με τον ¨δικό μας¨ Πολ. Τα είπαν, φωτογραφήθηκαν, έφαγαν και ήπιαν- μας έστειλε και ραπόρτο ¨Ένα μήνα στην Νέα Υόρ-κη¨. Ήρθαν, έρχονται, μας θυμήθηκαν και μας θυμούνται. Το καλό συνεχίζεται…

Επισκέφθηκα για ένα μήνα μια μικρή Ελλάδα που είναι στην καρδιά της Νέας Υορκης. Οι περίφημοι «42 δρόμοι» όπου πολλοί ομογενείς έχουν τα καταστήματα τους.

Αν παραμείνει κανείς πολύ καιρό στην Νέα Υόρκη και αρχίσει να τον πιάνει μια γλυκεία νοσταλγία για τη πατρίδα, που ξεκινά πρώτα από το στομάχι, μπορείς να κάνει μια βόλτα στην Αστόρια όπου βρίσκεται η πιο καλά οργανωμένη ελλη-νική συνοικία. Στην Αστόρια θα βρείτε μαγαζιά και εστιατόρια με ελληνική πα-ραδοσιακή κουζίνα και Έλληνες που έχουν πάντα όρεξη και για κουβέντα. Μιλώντας μαζί τους θα καταλάβεις, πόσο πολύ τους λίπη η Ελλάδα. Η Αστό-ρια είναι μια γειτονιά στην βορειοδυτική γωνιά της Νέας Υόρκης. Αρχικά στην Αστόρια εγκαταστάθηκαν Ολλανδοί, Γερμανοί και Τσέχοι μετανάστες. Το

1920 φτάνει ένα μεγάλο κύμα Ιρλανδών. Στην δεκαετία του 1960 άρχισε ένα με-γάλο μεταναστευτικό κύμα, στο οποίο συμμετείχαν πάρα πολλοί Έλληνες, οπότε άρχισε η Αστόρια να έχει ελλη-νικό χαρακτήρα την δεκαετία του1960. Υπολογιζόταν ότι οι Έλληνες έφταναν σε 160.000. Σήμερα όπως με πληροφό-ρησαν κάποιοι εκλεκτοί συμπατριώτες που συμμετέχουν στα κοινά , είναι ή δεν είναι 50 με 60 χιλιάδες. Η Αστόρια είναι μια πολυπολιτισμική γειτονιά. Σε αυτήν την γειτονιά μιλιούνται 200 γλώσσες.

Ο πρώτος Έλληνας που πάτησε στην Αμερική.

Ο πρώτος Έλληνας που επισκέφθη-κε την Αμερική θεωρείται ο Οδυσσέας, ο οποίος έφθασε μέχρι τον κόλπο του Μεξικού, όπου βρισκόταν η Σχερία του Αλκίνοου, αποικία των Αρχαίων Ελλή-νων. Αναμφισβήτήτος όμως, θεωρείται ο Θεόδωρος ή Δωρόθεος, καταγόμενος από νησί του Αιγαίου, γνώστης της ναυ-

πηγικής. Tα ανώτερα επιβεβαιώνουν τα δύο ημερολόγια ισπανικών αποστολών, του Ναρβάεθ το 1527 και του Ντε Σό-ντο το 1540, που αποκαλύπτουν το όνο-μα του πρώτου Έλληνα που συμμετείχε

στην κατάκτηση της αμερι-κανικής ηπείρου, έσωσε την αποστολή που συμμετείχε από θάνατο και στο τέλος σκοτώθηκε από Ινδιάνους, άγνωστο για ποιο λόγο τον σκότωσαν. Ο Ανδριάντας του πρώτου Έλληνα μετα-νάστη στην Αμερική είναι στημένος σήμερα στη πόλη Τάμπα της Φλόριδας που φέρνει την επιγραφή, ¨Η ιστορία των Ελλήνων στην Αμερική, αρχίζει εδώ¨. Αυτά αναφέρει ο Σεραφείμ Κο-νούτας που ασχολείται με την ιστορία της Αμερικής, στο βιβλίο του ¨Χριστόφο-

ρος Καλόμβος, ένας Ελλην ευγενής¨. Η μετανάστευση, για χρόνια αποτέλεσε για την πατρίδα μας την ασφαλιστική δικλίδα στο πρόβλημα της ανεργίας και της υποαπασχόληση, αναστέλλοντας την όξυνση των κοινωνικών αγώνων και χα-ρακτηρίστηκε πολλές φορές σαν ¨Ευλο-γία για τον τόπο¨ από τους εκπροσώπους της Άρχουσας Τάξης.

Ο μύθος της αμερικάνικης ¨Γης της επαγγελίας¨.

Στις αρχές του 20ου αιώνα πλάσθη-κε ο μύθος της αμερικανικής ¨Γης της επαγγελίας¨ υποσχόταν πλούτο και ευη-μερία. Οι συνθήκες ζωής τότε στην Ελ-λάδα ήταν άθλιες, ιδιαίτερα στις αγροτι-κές περιοχές. Το κρεμμύδι, η μπομπότα και η ελιά ήταν το μόνιμο φαγητό του αγροτικού και κτηνοτροφικού κόσμου της χώρας. Τον καρπό που παράγανε και έφτυναν με αίμα για να τον μαζέψουν, τον έπαιρναν οι μεσάζοντες, οι έμποροι και άλλοι εκμεταλλευτές τους. Όλα

ήταν μαύρα και σκοτεινά, γι` αυτό μό-λις άνοιξε ο δρόμος για την Αμερική, η μετανάστευσης ήταν η μόνη σανί-δα σωτηρίας. Έτσι αυτοί οι ταλαίπω-ροι άνθρωποι του μόχθου άρχισαν να αγωνίζονται για να πάρουν την πολυπόθητη άδεια μετανάστευσης για την Αμερική, χωρίς καν οι δόλιοι να γνωρίζουν τι τους περιμένει. Οι άν-θρωποι αυτοί δεν διέθεταν τυπικά

προσόν, εκτός από την σωματική τους ικανότητα. Έφταναν κατά κύματα στον Πειραιά όπου αντίκριζαν για πρώτη φορά θάλασσα και βαπόρια, λίγοι είχαν τελειώσει το δημοτικό σχολείο. Ήταν ``άβγαλτη`` και αθώοι, στερημένοι άν-θρωποι. Ήταν το κατάλληλο υλικό για εκμετάλλευση. Η αναχώρηση των μετα-ναστών γινόταν σε ατμόσφαιρα πανηγυ-ρική, με την πάντα του δήμου να παίζει στο λιμάνι του Πειραιά, τα βαπόρια να σφυρίζουν και τα μαντίλια να ανεμίζουν στα σημαιοστόλιστα πλοία και στην αποβάθρα καθώς ανταλλάσσονταν οι τελευταίοι χαιρετισμοί. Έπειτα άρχιζαν τα βάσανα. Ο Γολγοθάς. Αναχωρούσαν με τα υπερωκεάνια, Πατρίς, Μεγάλη Ελλάδα, Βύρων, Βασιλεύς Αλέξανδρος, Θεσσαλονίκη, Κωνσταντινούπολις και άλλα. Το πλήθος των μεταναστών κυ-ρίως ταξίδευε τρίτη θέση που σήμαινε, στοιβαγμένο ο ένας επάνω στον άλλο στο κατάστρωμα και τα` αμπάρια. Δεν μπορούσα να κοιμηθούν από τον θό-ρυβο των μηχανών. Οι συνθήκες ήταν άσχημες, ο καιρός ήταν τρομερός, είχε συνέχεια θαλασσοταραχή, το φαγητό ήταν χειρότερο. Οι μετανάστες διαμαρ-τυρόταν. Είκοσι οκτώ με τριάντα ημέρες έκανε το βαπόρι για να φθάσει στην Νέα Υόρκη. Φθάνοντας στην Νέα Υόρκη το πλοίο περνούσε κοντά από το άγαλμα της Ελευθερίας, κατέληγε στο νησί Έλις Άιλαντ (Ellis Island) το νησί των δακρύ-ων. Είναι ένα μικρό νησάκι στο λιμάνι της Νέας Υόρκης, στο στόμιο του ποτα-μού Χάντσον, όπου και το επισκέφθηκα. Σήμερα είναι μουσείο όπου εκτίθενται πολλά έργα τέχνης και φωτογραφίες της εποχής εκείνης. Εκεί οι ταλαιπωρημένοι μετανάστες υποβάλλονταν ¨εις το μαρ-τύριο¨ της ιατρικής και μη εξετάσεως, όπου πολλάκις διέρχονταν ενώπιον ια-τρών και άλλων ̈ ιεροεξεταστών¨ ήταν οι χειρότερες στιγμές της ζωής των. Συνέ-χεια στο επόμενο φύλλο

Ο Κώστας ο ΓκανάςΕίναι μετανάστης στις ΗΠΑ, γιος του Γιάννη Γκανά από την Καμύτσιανη και αδερφός του ποιητή μας Μιχάλη. Μας είχαν πει φίλοι, γνωστοί και συμμαθητές του, για τον καλό του χαρακτήρα και την ποιητική φλέβα που κουβαλάει- το είχαμε γράψει. Ήταν μια πρόσκληση, μια πρόκληση να ξε-κινήσει κάτι, για μας, για τον τόπο μας και για τον εαυτό του. Άργησε, αλλά μας έστειλε. Μια κάρτα με λουλούδια, που το άρωμα τους βγαίνει μέσα από τις δυο αράδες γράμ-ματα:«Αγαπητέ μου Γιώργο,Για χρόνια τώρα ζω σε μια χώρα που οι υπηρεσίες και τα αγαθά προπληρώνονται και η εμπιστοσύνη σε μελλοντικούς πελάτες είναι πάντα καλυμμένη με καχυποψία και συγκρο-τημένη φιλικότητα. Φαντάζεσαι λοιπόν την έκπληξή μου και την χαρά μου, όταν για έναν ολόκληρο χρόνο η εφημε-ρίδα σου με ψυχαγώγησε, με ενημέρωσε, με συνέδεσε με τον τόπο μας και η χειρονο-μία σου αυτή αποκατάστησε την πίστη μου στην ανθρωπό-τητα. Με χίλια ευχαριστώ και ευχές για καλές δουλειές Φιλικά Κώστας Γκανάς»Σ.Σ. Να ‘σαι καλά Κώστα, εσύ και η οικογένεια σου. Να καζαντίσεις όλα τα καλά της Αμερικής και να μη λησμο-νήσεις τα καλά της ελληνικής ψυχής.

Ένα μήνα στην Νέα Υόρκη του Αχιλλέα Ζάκκα-

Και το τιμάει τ’ όνο-μα του νούνου, ο φίλος Αναστάσης Σιούτης. Φέρνει την Ανάσταση, όπου βρεθεί κι όπου στα-θεί με την ζωντάνια που εκπέμπει και μεταδίδει. Γιος του Νικόλα Σιούτη και αδερφός του Μηνά, μετανάστης πολλά χρόνια στην Αμε-

ρική, έρχεται κάθε χρόνο να δει τη μάννα. Και η κυρά Νικόλαινα, η ψη-λόλιγνη, καλόκαρδη και μετρημένη γερόντισσα, ανοίγει την αγκαλιά για να σφίξει τον τέτοιο γιο. Τον είχα γνωρίσει πρόπερσι, σε μια εκδρομή στην Αλβανία. Αλάρυτος! Δεν μας ̈ έμεινε άντερο¨, με τα καλα-μπούρια του και τα καλοπροαίρετα πειράγματα του. Πέρα από αυτά έχει μια μοναδικά καλή καρδιά. Είναι γνωστός ο αλτρουϊσμός του- η βο-ήθεια που προσφέρει στους ανθρώ-πους, στον τόπο που ζει. Να είσαι καλά φίλε ΑΝΑΣΤΑΣΗ!

ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΝ ΒΑΦΤΙΣΑΝ

Η ΛΟΥΚΙΑ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ

Είναι το μικρότερο από τα τρία παιδιά του Φιλιατιώ-τη- Πλεσιβιτσιώτη στην καταγωγή, αείμνηστου Μιχάλη Αγγελόπουλου. Του δωρητή, στο Δήμο και στους δημό-τες Φιλιατών του δρόμου πίσω από τη Λέσχη- μέχρι που τελειώνει το Γυμνάσιο.

Του χορηγού του δρόμου για τον Άη Λιά, τον φάρο- μοναστήρι της Πλεσίβιτσας. Η Λουκία, αν και γεννήθη-κε στην Αμερική, έρχεται τακτικά τα τελευταία χρόνια, ¨για να μυρίσει τα χώματα που πατούσαν οι πρόγονοι της¨.

Και έχει βάλει και έναν στόχο, να αποκτήσει σπίτι στο χωριό, αφού τα πατρικά τα είχαν κάψει οι Γερμανοί. Να είσαι καλά Λουκία και να σου έρθουν όλα όπως τα ονειρεύεσαι.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2010 �

S/M ΥΠΕΡΑΓΟΡΑΞ Ε Ν Ο Σ

Συμφέρει γιατί προσφέρει

3ο χιλ. Ηγουμενίτσας - Ιωαννίνων26650 - 24910 & 26546

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΠΑΓΟΣαπό σύγχρονο μηχάνημα

Στον Δημήτρη Σιώζιο - METRO

ΤΗΛ. 26640 23233 - ΚΙΝ.: 6936 772845

ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΚΑΥΣΙΜΩΝ

REVOIL(έναντι Στρατοπέδου)

Τηλ.: 2664022707

AVANTAGEΈτοιμα Ενδύματα Παιδικά Εφηβικά Mandarino - TRAX, BODY ACTION

ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΟΥΜΠΟΥΛΗΦΙΛΙΑΤΕΣ - Τηλ.; 26640 24844

Φ ι λ ι α τ ι ώ τ ι κ ε ς Α ν α μ ν ή σ ε ι ς

ΣΠΥΡΟΣ Γ. ΜΗΛΙΑΡΕΣΗΣΧειρούργος Οφθαλμίατρος

Πρώην Δ/ντης Οθφαλ/κης στο Νοσοκομείο Φιλιατών

23ης Φεβρουαρίου 15 ΠεζόδρομοςΗγουμενίτσα τηλ.26650 25550 και 26867

Κιν. 6945755375

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΒΑΡΗΚΟΪΑΣ SIEMENSΟΠΤΙΚΑ- ΦΑΚΟΙ ΕΠΑΦΗΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΣΩΤΗΡΗΣ

23ης Φεβρουαρίου 14α Ηγουμενίτσα τηλ. 26650 27780

ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΦΥΣΙΚΟΧΗΜΕΙΑΣ

ΔΗΜΗΤΡΗ ΔΗΜΟΥ

Αγίας Τριάδος 5β τηλ. 2664022802 - κιν. 6944831315

Το έχω δηλώσει επανειλημμένα ότι εγώ, εδώ στην Ελλάδα, δεν είμαι οπαδός κανενός κόμματος. Παρα-κολουθώ τι κάνει η κάθε κυβέρνηση και αν δω κάτι καλό το χειροκροτώ, αν δω κάτι στραβό στεναχωρι-έμαι.

Την κατάσταση που υπάρχει τώρα λίγο πολύ την ξέρετε όλοι, αφού όλοι σχεδόν την πληρώνετε. Κα-θώς ξέρετε και ποιοι την δημιούργησαν, όπως ξέρετε ότι εσείς τους εκλέξατε και τότε, για το καλό εννοεί-τε της Ελλάδας και όχι για προσωπικά σας ωφέλει.

Το μήνα που έμεινα στο Φιλιάτι, τον Αύγουστο, συζήτησα με διάφορους φίλους και οπαδούς διαφό-ρων κομμάτων, όμορφα και πολιτισμένα. Είχα και μια φιλική συνάντηση με τον πρώην υφυπουργό κ. Αντώνη Μπέζα, τον οποίο βλέπω σαν φίλο όπως έτσι πιστεύω με βλέπει και αυτός. Στη συνάντηση αυτή του μίλησα μεταξύ των άλλων, για την απομόνωση των Φιλιατών, δεν έχουμε πρόσβαση στην Εγνατία, όπως για το εργοστάσιο που δεν λειτουργεί κλπ

Σε όλα ο κ. Μπέζας με άκουσε με προσοχή και μου έδωσε απαντήσεις και επειδή πιστεύω ότι αξίζει τον κόπο να γίνουν γνωστές έκατσα και τις έγραψα. Μου είπε λοιπόν για το θέμα της ΕΓΝΑΤΙΑΣ πως το σχέδιο υπάρχει, να ενωθεί και το Φιλιάτι, αλλά υπήρχε προτεραιότητα να ενωθούν η Πάργα και άλ-λες τουριστικές περιοχές που θα έφερναν χρήμα στη Θεσπρωτία, όπως και έγινε.

Όταν έρθει η ώρα το Φιλιάτι να έχει πρόσβαση για Εγνατία θα αρχίσει Φιλιάτες διακλάδωση Σίδερης, χωριά Σκάλας, Μενίνα Εγνατία. Για το εργοστά-σιο μου είπε όταν ήταν υπουργός είχε καλέσει στο

υπουργείο τον ιδιοκτήτη του εργοστασίου Φιλιατών κ. Αργυρό και του πρότεινε διακανονισμό των μεγά-λων χρεών προς το Δημόσιο και άλλες διευκολύνσεις με αντάλλαγμα να λειτουργήσει το εργοστάσιο ως πρώτες ύλες με συνεργασία κινέζικης εταιρίας. Η συμφωνία έγινε και συμφωνήθηκε να προσληφθούν 70 εργάτες αρχικά κλπ, αυτό είναι καλό για το Φι-λιάτι.

Έχω να προσθέσω ακόμη πως είμαι ευχαριστημέ-νος από τους Θεσπρωτούς πολιτικούς κ. Αλέκο Πα-παδόπουλο και Αντώνη Μπέζα που δεν ακουστήκα-νε τα ονόματα τους στα σκάνδαλα των τελευταίων κυβερνήσεων, είναι κι αυτό κάτι σημαντικό. Ελπίζω του χρόνου που θα έρθω να έχει βγει κι ένας καλός Δήμαρχος, να ενδιαφερθεί για το Φιλιάτι κι ας είναι από όποιο κόμμα θέλει.

Ένα πολιτικό σχόλιο από τον Πολ Μαντέλο

Από τα χωριά της Μουρ-γκάνας ήταν ο αείμνηστος Μιχαλάκης. Τον λέγανε

και Ντάβανο- παρατσούκλι ήτανε όνομα ήτανε, δεν ξέρω. Όταν τον

γνώρισα εγώ θα ήταν δεν θα ήταν σαράντα χρονών. Κοντούλης κι ασχημούλης, με μια μεγάλη χοντρή μύτη όπως οι κρασοπατέρες του καιρού εκείνου.

Όπως μια γελοιογραφία ενός που κρατιόταν από ένα φανάρι, που έβαζε στο ¨Ρομάντζο¨ ένας παλιός σκιτσογράφος. Καλός κι άκακος ανθρωπάκος, δεν πείραζε κανέναν. Όλη μέρα έφερνε γύρα στο παζάρι για να του δώσουν να κάνει κανένα ¨θέλημα¨. Τον πείραζαν οι Φιλιαταίοι λέγοντάς του Μπικ Μπίκ κι αυτός θύμωνε κι έβριζε.

Όμως τα πειράγματα δεν σταμάταγαν εδώ, «Μι-χάλη άμα γεννήσει η μύτη σου να μου φυλάξεις δυο μυτάκια» του έλεγαν, κι αυτός γινόταν θεριό. Μια φορά είχε έρθει στο Φιλιάτι μια κομπανία και είχε μια ωραία και παιχνιδιάρα τραγουδίστρια. Γνωρί-στηκαν μαζί της τα παιδιά της πιάτσας και συνε-

νωμένοι την βά-λανε κι έκανε τα γλυκά μάτια στο Ντάβανο.

Ζουρλάθηκε ο Μιχαλάκης. Χό-ντρυνε το πράμα, φτιάξανε και σε-νάριο. Μαζευτή-κανε καμιά εικο-σαριά άτομα, ο Σωτήρη Βέκος, ο Τέλη Σιάτας κλπ καλαμπουρτζή-δες και πήραν το Ντάβανο να τον

πάνε προξενιό στην τραγουδίστρια. Το προξενιό θα γίνονταν στο σπίτι της Τσιάνες. Αφού μαζευτήκανε, πήρανε και τον ¨γαμπρό¨ και πήγαν συμπεθεριό.

Στο σπίτι της Τσιάνες καθίσανε τα είπανε και συμφώνησαν να αφήσουν το ζευγάρι να τα πουν

μόνοι τους, οι άλλοι περίμεναν στο σαλόνι. Ο Τέλη Σιάτας, από την κλειδαρότρυπα, τους έλε-

γε τα καθέκαστα. Τώρα του βγάζει το πουκάμισο, τώρα τσι μπότες, τώρα το παντελόνι κλπ. Μόλις έμεινε με το σώβρακο άνοιξε η τραγουδίστρια την πόρτα και μπούκαραν όλοι μέσα. Το τι έγινε δεν περιγράφεται, όλοι είχαν πέσει κάτω και βάσταγαν τις κοιλιές τους.

Ο Ντάβανος είχε μείνει κάγκελο, άφωνος στην αρχή, δεν μπορούσε να βγάλει κιχ.. Μετά από το πρώτο σοκ άρχισε να ουρλιάζει και να πετάει ότι έβρισκε μπροστά του. Χαμός. Πήγε στον αστυνόμο κι ο αστυνόμος γέλαγε, τον έβρισε κι αυτόν και του είπε θα πάω στον Νομάρχη.

Η υπόθεση πήρε διαστάσεις κι αναγκάστηκε η αστυνομία να κάνει συστάσεις. Ήταν καλός άνθρω-πος ο κακομοίρης αλλά οι Φιλιαταίοι δεν αφήνανε κανέναν σε χλωρό κλαρί, ψόφαγαν για πλάκες.

Υ.Γ. Να έχετε καλές εκλογές και να βγάλετε καλό δήμαρχο, πατριώτες.

Ο ΜΠΙΚ ΜΠΙΚ ΚΙ ΝΥΦΗ

Ô ï õ Ð ï ë Ì á í ô Ý ë ï õ

Όποιος κι αν βγει... εμείς το ίδιο βιολί

� ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2010

ΠΕΤΑΧΤΑ

Παρά τις εκκλήσεις, λίγοι συνδρομητές πέρασαν να τακτοποιήσουν τις υπο-χρεώσεις τους στην εφη-μερίδα. Κατανοούμε την οικο-

νομική δυσχέρεια του και-ρού, αλλά κατανοήστε κι εσείς πως μόνο με τη συν-δρομή σαν βγαίνουμε- συν-δρομή που είναι ίδια- από το 1999!!! Οι εκλογές στα δη-

μοτικά δεν δείχνουν ότι θα φέρουν σημαντικές αλλα-γές. Αν στηριχτούν τα νέα

παιδιά, που δεν τους έχει καταλογιστεί διαπλοκή, θα είναι μια κάποια ελπίδα.

-Από τους παλιούς σύμ-βουλους ξεχωρίζουν κά-ποιοι, ας ψηφιστούν όσοι έχουν αγωνιστικές περγα-μηνές. Οι εκλογές για την Πε-

ριφέρεια μπορεί να επιφέ-ρουν σημαντικές αλλαγές στο μαραζωμένο μας τόπο- αν ψηφιστούν τα νέα το-πικά πολιτικά στελέχη που δείχνουν να έχουν αγωνι-στική διάθεση. Σε κακή κατάσταση

γεμάτος λακκούβες είναι ο δρόμος για τη Σαγιάδα. Ο Καλλικράτης φέρ-

νει τα χωριά του κάμπου στο Φιλιάτι διοικητικά, που σημαίνει ότι θα έρχεται κόσμος για τις υποθέσεις τους. Θα πρέπει ταυτόχρο-να να αναβαθμιστούν και οι υποδομές, δρόμοι κλπ. για να βοηθηθεί η αγορά. Θα πρέπει να ανοίξει

ο ΟΤΕ, που είχε το 1/3 των πελατών του από τα 2-3 χωριά του κάμπου. Προεκλογικές- πελα-

τειακές οι τσιμεντοστρώ-σεις που ανακοινώθηκαν. Ο άθλιος δρόμος που περνά έξω από την οικία Βασίλη Γιόγιακα, δεν συμπεριλαμ-βάνεται. Αποφοίτησε από το

Πανεπιστήμιο Αθηνών τμή-μα Ψυχολογίας η Χριστίνα Δημ. Βρακά. Καλή σταδιο-δρομία. Ψησταριά- Ταβέρ-

να ¨το ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ¨-του Ελευθέριου Βρακά (απένα-ντι από το Ειρηνοδικείο). Μόνο εκεί μπορεί να φάει κανείς μεσημέρι και καλά, στο Φιλιάτι! Η φωτογραφίας της

1ης σελίδας του προηγού-μενου φύλλου δείχνει Φι-λιαταίους εκδρομείς στην Αλβανία στα τέλη Αυγού-στου. Διακρίνονται οι, Φί-λιας Κατσαμπούκας, Λούλα Σταύρου- Κουλίση, Πολ Μαντέλος, Γιώρη Μπάλλος και Φώτης Κούμπουλης. Στο Τεπελένι, παρέα με τον Αλή Πασά- παλιό γαμπρό της Πλεσίβιτσα.

Ξερ’ η Κάκω Είπαμαν θα κάνομε

προκοπή και χαΐρι στ’ εκλο-γές, αλλά…ίτσιου τίποτα. Ένας απ’ το Φιλιάτι κι ένας απ’ το Σμέρτο έστερξαν. Δυο τρεις άλλοι, δεν είχαν ψιλά…κι ενός του φάνηκαν πολλά.

-Άϊστε καμάρια, να τσους τη ρίξουμε… Την ψήφο στσους κα-

λούς, τη μούντζα στσούς ζαβούς.

-Βοζιώνετ’ ‘σεις- τα’ άξι-ους- πλιότερο απ’ τ’ μένα. Μπαξέδες οι δυο συν-

δυασμοί, ντίγκα φρούτα και λαχανικά.

-Θέλεις μήλα, βρίσκεις, θέλεις πορτοκάλια έχουν, θέλεις λαψάνες και βραγκα-νίδες με το σωρό. Αναμεράτε τα σάπια

και πάρτε. Αναμεράτε και τα βαριά, που σου κάθο-νται στο στομάχι τόπι. Για, εμένα με ανακατεύει το μο-σχοσίτι. Εγώ θα πω τι μαύρη

αλήθεια, στην Περιφέρεια φωτάω Γληγόρη Τζιοβάρα απ’ την Κοκκινίστα. Παιδί τζιοβαϊρι, που

κατηβαίνει με το Βαγγέλη Αργύρη, κι έχει σιμά τ’ άλλο τζιοβαϊρι- τον Θωμά Σόρο-γκα, που βοζιώνει από μι-σιατίρι. Στα δημοτικά έχω τσου

βλάμηδες και τσι μότριμες, Λία Κυρίτση, Λευτέρη Μπά-ντιο, Μιράντα Κολοβού, Γιωργίτσα Μποροδήμου…αλλά μου είπανε δεν γένε-ται να τσου ψηφίσω όλους! Που ‘σε καμάρι Νικόλα

και δεν ‘κούγεσαι, να σκάσ’ η Κάκω; Μήνα βρήκες ταϊ και μπούκωσες θάρρω;

Τριγια λαμόγια κάθοντανστην άκρη στο ποτάμιτο να το πήρ’ ο Καλαμάςτ’ άλλο μελό δε βάνει…Το τρίτο τα’ αχαμνότεροτο πιο διαολεμένοτην έχει βγάλει καθαρήξεφεύγει, το σκασμένοΛέν’ όσοι ξέρουνε πολλάπως για να πάρει χάρητους φίλους του επούλησε να σώσει το τομάρι… Αϊ, και στα δικά σου,

καψω Ρούβελα… Με την ευκή και τση

Κάκως το καφκί, να πάρει σειρά η Τζέρμπα του Ξέ-χωρου… ¨Όταν έπρεπε δεν

έβρεχε και το Μάη χιόνιζε¨- ήκουσα πως ήλεγαν, άντα ο Μηνάς κατήγγειλε το Μη-νά, για διαφθορά… Άϊστε καμάρια, στην

Καλλιθέα της Αθήνας. Ψη-φίστε τον Χρήστο- μου να ανακατευτεί να μάθει, για να ‘ρθει κατόπι δήμαρχος στο Φιλιάτι Θέλουμε τη βοήθεια

του κοινού, η χοντρή κου-κουβάγια κατεβαίνει με Λα-έρτη και η μουσάτη με το Μηνά έχει ντέρτι…ΛΕΝΕ ΟΙ

ΛΙΜΑΝΙ ΣΤΟ ΦΙΛΙΑΤΙ

Από την πολύ βροχή μια μέρα τ’ Οκτώβρη, βγήκε η Λούτσα στο Φιλιάτι, και οι παλιοί Φιλιατιώτες που της ξέρουν τα χούγια φό-ρεσαν τις φόρμες εργασίας για να την συμμαζέψουν.

Εκεί τους βρήκε ο φακός μας, τον Πίπη Νάτση τον Ζαϊρα και τον Γιώρη Στασιά τον Μάνια. Στο αγώνα της επιβίωσης και πάντα με το χαμόγελο στα χείλη και την καλή καρδιά μέσ’ από το γκιόξη.

Να είστε πάντα καλά!

Στην Περιφέρεια

Κατεβαίνει ο συμπολίτης και πρώ-ην αντινομάρχης Σπύρος Μπό-τος- με σημαντική εμπειρία στα

Θεσπρωτικά πολιτικά πράγματα.Του ευχόμαστε καλή επιτυχία.

Πως θα βάζουμε σταυρούςΣτο ψηφοδέλτιο για την Περιφέρεια, αφού επιλέξουμε αυτό το ψηφοδέλτιο

που μας εκφράζει, θα βάλουμε έναν σταυρό στον υποψήφιο Σύμβουλο που θέλουμε. Στο ψηφοδέλτιο για το Δήμο Φιλιατών θα έχει πρώτα τους υποψή-φιους δημοτικούς σύμβουλους, εκεί μπορούμε να βάλουμε μέχρι τρεις σταυ-ρούς. Θα ακολουθούν οι δημοτικοί σύμβουλοι από την περιφέρεια Σαγιάδας, εκεί θα μπορούμε να βάλουμε μόνο έναν σταυρό. Και τέλος έναν σταυρό θα μπορούμε να βάλουμε σε έναν από το Τοπικό. Όσα ψηφοδέλτια δεν έχουν καθόλου σταυρούς ή έχουν παραπάνω από τους επιτρεπόμενους πάνε υπέρ της παράταξης, χωρίς να καταμετρούνται οι σταυροί.

Δρόμος καρμανιό-λα στη Θεσπρωτία (Ηγουμενίτσα – Φι-λιάτες) Ο δρόμος Ηγουμενί-τσα – Φιλιάτες είναι μια από της πιο επι-κίνδυνες οδούς στην Ελλάδα , στενός δρό-μος με διαχωριστικές γραμμές ανύπαρκτες και στροφές καρμανι-όλα. Λόγω του ότι το μοναδικό νοσοκομείο σε όλο το νομό της

Θεσπρωτίας καθώς και... το στρατόπεδο του νομού εδρεύουν στους Φιλιάτες , κά-νει το δρόμο πολυ-σύχναστο και συχνά γίνονται τροχαία ατυ-χήματα και πολλές φορές θανατηφόρα .Τα παράπονα και οι εκκλήσεις των κατοί-κων για διαχωριστικές

γραμμές, που είναι το ελάχιστο για να βελ-τιωθεί η υπάρχων κα-τάσταση, πέφτουν στο κενό αφού η Νομαρ-χία κωφεύει.ΩΣ ΠΟΤΕ ΘΑ ΘΡΗ-ΝΟΥΜΕ ΘΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΩΣ ΠΟΤΕ ΟΙ ΥΠΕΥ-ΘΥΝΟΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΥΘΥΝΟΙΠηγή :μπλοκόσφαιρα

Με τοΣΥΡΙΖΑ

Υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος θα είναι σε αυτές τις εκλογές ο γνωστός γιατρός, δ/ντης της Ορθοπεδικής κλινικής του Νοσοκομείου μας ΘΑΝΑΣΗΣ ΜΠΟ-ΡΟΔΗΜΟΣ- στο πλευρό του υποψήφιου Περιφερειάρχη Γιάννη Παπαδημητρίου.

Ο Θανάσης αποτελεί μια σημαντική πολιτική προσωπικότητα και παρουσία, στα Θεσπρωτικά πράματα και του αξίζει η ψήφος μας. Του ευχόμαστε καλή επιτυ-χία.

Έργα που αφορούν και την Ήπειρο όπως η Ιόνια οδός και το λιμάνι της Ηγουμενίτσας συνολικής αξίας 1,9 δισ. ευρώ σχεδιάζει

να δημοπρατήσει μέχρι το τέλος του επόμενου έτους το υπουργείο Υποδομών, όπως ανέφερε στη Βουλή ο υπουργός Δ. Ρέππας απαντώντας σε επίκαιρη ερώτηση βουλευτών της αντιπολίτευσης.

Για την επέκταση του Λιμένα της Ηγουμενίτσας (Γ1 Φάση), προϋπολογισμού 74,4 εκατ. ευρώ, ανακοίνωσε ότι προετοιμάζεται η δημοπράτηση εντός του 2010.

Και το ήπιαν οι Φιλιαταίοι, στις 6 Οκτώβρη. Το πρόβλημα οφείλεται στις ραγδαίες βροχοπτώσεις οι οποίες ξεχείλι-σαν το ποτάμι. Το ποτάμι με τη σειρά του πλημμύρισε το αντλιοστάσιο στην πηγή τ’ Αη Γιώργη, από όπου υδρεύεται η πόλη. Η πηγή τ’ Αη Γιώργη παραμένει στο έλεος των καιρικών συνθηκών, παρά τον αναδασμό που υποτίθεται ότι έγινε στον κάμπο.

Και βέβαια ούτε η δημοτική αρχή φρόντισε να διασφαλίσει την καλή λειτουργία του αντλιοστασίου, από τέτοιες καταστάσεις που επιφέρουν κινδύνους για την υγεία των Φιλιαταίων.

Οι δυνατές βροχές στις 16 Οκτώ-βρη βρήκαν τα φρεάτια ακαθάρι-στα- ως συνήθως- με αποτέλεσμα να πλημμυρίσει- πάλι- η κάτω πλατεία και να μπουν νερά σε σπίτια και κα-ταστήματα.

Στη διασταύρωση των οδών Μη-

τροπολίτη Μικρούλη και Κυρά Βασιλική ¨Αναβίωσε η Λούτσα¨ και μπήκαν νερά στο Φούρνο Τσι-ρώνη και σε σπίτια. Η πυροσβε-στική έδωσε τη μάχη της. Το πρό-βλημα στο συγκεκριμένο σημείο είναι παλιό. Οι γείτονες έχουν αποταθεί και με έγγραφα στην Δημοτική αρχή για να κάνει κάτι.

Δυστυχώς έχουν προτεραιότητα τα τοιχία αντιστήριξης σε παρα-

τημένα και δασωμένα κτήματα στο Ξέχωρο κι αλλού. Εκατοντάδες χιλι-άδων ευρώ δαπανήθηκαν για τέτοια έργα, που ο κόσμος τα ονομάζει ¨λε-φτά στο βρόντο¨ και οι κατοικημένες περιοχές εγκαταλείφθηκαν στο έλεος των καιρικών συνθηκών.

Πλημμύρες στο Φιλιάτι

Δρόμος καρμανιόλα

Και το ποτάμι ήταν θολό...

Επιβεβαίωση για έργα στην Ήπειρο