45
2006

ˆ˙ ˇ - scholar.najah.edu · ˆ ˙ ˘ ˇ _____ _____ 10 / ˛ ">˘" ( ˇk ˙ ml ( ˇk

Embed Size (px)

Citation preview

��� ���

����� �� �� ���� ��

����� ������ �������� � �� ��

�� ����

��� � ����

!����� �" ���# ���" 2006�

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

2

����� �� �� ���� �� ����� ������ �������� � �� ��

*��� � ���� /��� �" ���� ���"

�����: ���� !��"�� #� ��" : ���� &���' ��� #� �() " *���� +���, ��-� 1( �/� !�0 �0 1"� ��2�� 3

��4 56� " : ���' 7�� !�� 8( �� � 9:�� � ) " 1 +���, ��-� 18( &�/�� !��' #� �� ��� 3 :"�����"� �; �� &��:�; �����"."

��� =����� +��� ��' &"�>�� >� �� ���� �� >; �; 72" >��� ����� � ����; ��?@/� A�B +���� C��" C��/"D� � �'� 0 +���D� ���-� �� A>�� �2�� 3�E���� � �'� 3�F�" � �' �� �� 1� ' �'���/� ���6/2�� A���"��� C��"D� GBF� 3���� ���� �� ���2� 7�"�; &� ; ���62�� A���"���

�'( H�/� ���� &��� 5�I��� �� ����2�� JK� >���(� A8�0 � � ��?� �� +�L��� &�E�: � &��2� +� � ;� �2?� ������� �"��� ��2� . +��/�� ( 1���� ���"� M��; 1���� &��� �BE �� N��� ��� � �

&�9�� ������� 1�' ( A>�� �2� 3+����� ����I��:� ����� ��� *��� +�/��D� +���6/� 1�D� �� ��2��/ � ����I�/�:� �/��� �� � ��2� ���0D� ��2�� �0; � JK�� &��� �O���� +���� �"� ��

P�2� �F� ��'�. Q�6� ( H��� A�?4 �2C"�� ) �������� ��� � ����� ��� ��/���� �� ��� ��� �������

���� �� ( ��0�� GBE �� ��6 �� � ����� �I���� ��' ��E��� 8 ����:�� � �� +���6� ��'��2"����� " �/?��"� �/�I��2 ��� ���� !��' &�2� �; 70� ��� ���� � P�D� J�"( A"��; �F�; C�"

�F C��"� &�F: �� ��2�� �.

*���' �( �"��� )�*� �� ������� +,� ��� � .

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

3

����� �� E; J� R�� �; ���@�� ��2� 8 �S"6��� �S��0 ��� �2� 7���/� +�/�" �� �������� ��� � 31���/� �BE �� ���� 3�F� �� ������� ��� �� �� +����� ��� ��"� ������ 3*��� �" �' ����� � ' !�0��� ���I� �� ���� +��; �F� ��0� ���� ����� ��� ' &�9�� 70�� 3��� �� R�� ����' &E;

� 3�:��� � �� ��"� A������ ���� �/�� ' &/�"� �B/� �����/2� ���� ��� � &�9��� �BE ��0�� &�' ���� ����� &�F: �; C�" 3�����" � �/�� � �/I�� �T2�� ���� *�� �� ��� �B( � 12"��

+��2 � +�'�2�� +����� A� ������" �F� �F'�6� � ; 3" ���/2� �; @I�� �; U�6� �"��� �����; � ���2�� �;�E����� 5� � �F ��2� �0". ���� ������:" 1�2"� �F� � �FL��; �� A� ������ � 9�D�� �����2�� +����� &�>�� � ��@��� 12"��

���/2� �"��/� /�' U�/��� ���'��� +*�:�� �'�6� � II�� 1�� �T2�� � ��� � U��ED� �E����� 5� � �F0�' �' � �� &? � � 3@I��� �/��� ���:��� 1���� �BE ��� 3" : �; �; J�K/� �;

�"�"� �2��I� *���D� � �� " ���� ���'�:��" : �/2��I� �"�"�/� *��/�D� �/ �� �; �; J�K� �;�"�"�."

�/�� � ����� ����� *���( �' ����I��:� ���I�� �I��� ����D� ����2� V� �2� /�' �/������� 3���� �I��� +>F0;!��� �� RB �' V� �)87 (�F�� �BE�:

1 . �/��� R/B �/� �/ � 3���� �I��� +>F0; �' �������� ��� � ����� ����� ����2� @�����>�� � ���" �� �F� 1�:���� � ��� A������� ���"�.

2 . �' �; T����� T����2� ������� P�0 �� ���I�� �I��� P�L� � �� ������ &�2�� 37/�I� �!��9"� � !� '; �'.

3 . ����I�/�:� �/��I�� �I��/� P�/L� � ���2� �������� ��� � ����� ����� P�L� �������I��:� ������� P�0 � ���� ��.

���"� �� �? �� C"�� �BF P�L�� U�F� �W� 3�F2�2"� ( ���� ��� A���X� Y�� 1�2"� �0; � ��� ��E� � &�F: ���� *��� +� '; �"; ����� ��� ��� �?��"� ��I��2 ���.

3�/��� �� �E���� �������� ��� � ����� Q�6� � �2��� � A�'�6� � Y�� ( 1�I�� &� �2����� �"�� �':

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

4

��� �'� ���.�� ��� :/����0��� ����� �� �� ���� .

T8�; :�� ��X�� ��� � ��� � ����� �����2��������. T����? : ��� � ����� U��E;� �� E;��������. T�?�? : ��� � ����� ��'��������J��D� ����� Q���@� .

��1 ��( : 2��3� �� +4.*3 5�# �� �� ���� �06�(�� 7'� �.�� � 3� .

T8�; :��� � ����� Q���;. 1 . ��������� ��� � ���. 2 . ��0���� ��� � ����� .

T����? :����� �:�9� B�:�� 7���;. T�?�? :��� � ����� B�:�� 1�I.

���8 ��( :� �� +4.*3 5�# ���� ���� .

T8�; : ������������ ������� �������. 1 . ���������������� +>F0; �' . 2 . ���� ������������� +>F0; �' .

T����? : ��� � ������ V�� � >�F0���������) ������ ������������� ��� .( 9����� .

#�� 3��/����� �/��� � 1��4 � +���0 �T��4 Z�: �S��� 56��� � C"�� �BE ���� �; �@�� #�� 7�0 7�� 5� � !�( 3!� 5:�� �; �@���� ��� 7� # � "� �; ����'� ��4� 3*�'��.

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

5

���.�� ��� ����� �� �� ���� ��0��� ���

&/? �/ � 3T8�; &�' ���� ����� &�F: ���"� � ��8 3�������� ��� � ����� ��E� � !�� Z�6��S���? ����� ��� � +���� �������� ��� � ����� &�F: ���"��.

� 5�� 5 �0 U���� �0�� ��� 3&�/' ���/� �/���� �@�/� A��B ��� U������ A���� �2�� 3��� �F��' �2� 3&F� �� �F�( �9�� ��� ����>� 7�"� A'����)����� (�F�@�" : �/� ��/� �B( � 12"��

+��2 � +�'�2�� +����� A� ������ � ��� � �I�� �T2�� ���� *��" � ; 3 �/F� �F'�6� " ��/����E����� 5� � �F ��2� �0; � @I�� �; U�6� �"���".)1(

�F��' � �) ��I�� ��K� ������ (�F�@�" : �/ �� �; � 12"�� ��2� ���� � �I��� �F� &�2� �:�9��F ��" � A�� ��� ���:�� � ��� � U��E[ �T2�� ����.")2(

� ��2�� ������� ����� � ; ��/�� �/�� ������� A�F0� �' +����� ����� 3������ 7��0� � �F 3�/������ �/� ��"� ��/ 'D� B�:��� 1���� � �� ��B�:��� �I��� �; 3���� ������� �B�:��� >�F0� �/ ��� 1/��� � RB/�� 3�/�>�� � �/ ��� 1��� � ���� � �� ������� ����� &�F: U�����

�� �/���� ����� �� � 7��0� � � ; 3� ��� �"�� � ��� "� ����2� &���"� �� 6 U�F� ��>�� A����/2� �O��� � >�� ������� A�*��0�� �' ��D� &�2 � �� 7��� �B� ���� � &�9� 3��� �

���� �� ������8� +*�:�� 1�2"�� �������. F: �� ������� ������ +����� �� � P�� � ��� ����� 3�����2� &� �/���B �/��� �F� �F�:� �'

+>F0; �� � P�� � ��0��� A��� *��� �/��� �/ P�� � ������ ���� A��� &; ��2�� ��>�� �� ��/�� ��/" �/ ��@�� U�F��� ��� ����� 3����� ��� � ����� V�� � � ; 3������ >�F0�

�� � A���X� 1�2"� 3!��F��� � �� 3��� � ����� U�F���� 3������ &�9��� U��E; 5 1:�� � � &��� A�����/�� &�>�8�/� R/B �/? ��� 3�� ��"� +�"�� �; +@�� � �; ���K � �; +��>�� �����" �

� R�� ���;� A���� � ���� �' �9��" �� 3��� �� �����" � A�*��0��� �; ���K � �; +��>� �/2�I �� �F� �� � � +B���� A�������� +����� &�>�� J� � 12"��� 3�� ��"� +�"�� �; +@�� �

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

6

+��/" � !/0�D� �� &�� A�2:�� �; � ��@��� 3� ��� A�2:�� U��� � ��� A������� ���"� �� � D� RB�� 3� ��� �"�� � &��� � �� �T���� +B/���� �����2� �T2�I ��"� �; 70� � ��� A�������

���: �. +�� � A�� �2� )79 (�; �' ���I��:� ����D� ����2� � :

" �/F�� �FL��; � �"; :�� 8� 3����2� 8( ���� 8 �EK�X(� �F������ 3&����� � ��� 7L��6� Y������2� �� ���� � ���"D� ��O �� �F6�� �;".

+�� � A��� )80 (�; �' ���I��:� ����D� ����2� � : "�F��� A�*��0W�� � ��� ��� D� ���"�� ����� &��"D� ����2� ����."

:;�3 :����� �� �� ����� ������ � ��<� �� �� : �/ '; /�' �/����� ���� ��� �' &��� ��� �� ������� � ��?�� A�� �2 �/ ��� +����� �

) �� ��"� +�����) ( �� ��"� A���K � +���( ( �/2� J��; ( ��� � ��� � R�� ����I U���� 5 +�� � A�� )87 (�; �' ���I��:� ����D� ����2� � :

1 . �/��� R/B �� � � 3���� �I��� +>F0; �' �������� ��� � ����� ����� ����2� @����� ���"���>�� � ���" �� �F� 1�:���� � ��� A�����.

2 . �/�' �; T����/� T��/��2� ������� P�0 �� ���I�� �I��� P�L� � �� ������ &�2��!��9"� � !� '; �' 37�I�.

3 . ����I�/�:� �/��I�� �I��/� P�L� � ���2� �������� ��� � ����� ����� P�L� ����� P�0 � ���� �����I��:� ������.

+�� � A�� �2� 31���� �BE �� +�L�:� T8� �����)34 (�; �' ����D� ����2� � : 1 . ����� � �������� �I��� �E ���I��:� ������� P�0 �.

2 . �/������ ������/�� ! �F ������� P�0 � ��� ����2� �BE &��"; 5 Y����� 8 � �� ��� � !0�� �'������ ! �9� �.

3 . ���2��8� ��"� � �E P�0 � �BE +� .

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

7

+�� � � D� RB�� )17 ( �; �' A�� �2� 3����D� ������ � :" �/�I�� �/� 1/"� ������[ �/�� I����� ��:���� � ��� ��K��� ��� ! � �� �; ����� �� ; � &F���� � �� � ��� A�I���

����2� �F����" ���� 3 �/�O ���/� &�0 *���( �� 1"� � ��"� I�� ��B� �:�-� �������� V� I��� 3���� ���� ��B�:��� �I��� 56��� �/� ������� +>F0D� ���� �� 1"� �I�� �� RB

�/I�� �����/�� V��/� R��E ���2 ��� 3���� � A�F0� ( ���I�� � J���� ��� � ���� �� 1"� ��K� � +�� � V� �F�? � ������� +>F0D� ���� )153 ( �/��� 3���/ � ������ �

�; �' V��" :� ��"� �� '; �' *��>�� P�0 P�L� U���." ��� � ����� P��; ��0� �� 6 �������� ��� � ����� ������ ����2� V��� Y�� A0�' �2�

��>�� � A�I��� �F��� � ��� ����� ���I��:� �@�� �� �; 3) �������� ��� � ����� �����( �B� 3�� ��� +���0� �� ��� �������� �I��� 5���� �B�� " ���I��:� ������� P�0 � " �/����� �����

��B�:�� ����� A���. �� 3�/� ��( &; ��"�� A��� *��� � ��� ����� � V���D� �' ���� ����� GBE� 56/� ����/2

���:�� �'��2� *��; ���"�� +����� �/��:�� �/'��2� RB/�� 3�F���'��� �F�*�:� 5��� *��; �/�0�� � GB/E �/��� �/�:�� �/ D� RB� Z6��� !�:�( ��:��� 3&��� �� � ���"� �L���� � ��� 1��� �

��� *��� ������ &�9��� �'�6� � II�� 5 1:�� � � A��� ���S�>�� 8 &; �S�>�� &�9��� �BE. ����"�� �9"� �� ���� � 3���� ����� ��X�� ��� � 3�@� ��2� RB �' �S������" �2��/ �E�

!/��� 3G�/ ; �; 3!/� ' �� G�� 6 �; #� 7�� ��2�� 3!9"8� !��" �; !��� 37�� ��:� � 8 �; 3G� ; �� #� 7��� 8 ���� 3!���� � �/� !�;� 7���� !��2' ( �9�� /����) " &/0� �

I����( 3) 3!��"� ���� �T����� ����� �S��\]�� �S���̂ 37�� !��� 3G�B�" 3G�9�� :G�9���) ( �0� �&�'D�� �X�� ��.(

���/�� ���� +���( A�L�E �F� &�2� ��� ����� 3���� 3������� ����� �����2� ��� � � ; ��/"�� �F� V�/� �/�� &��"D�� �L���� A�*��0( � G����� � �� &>��� � � 3� �' ZL��� ����� �F��������

ZL����� �����2� �F��'.)3(

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

8

���� 3��� � ����� �����2� ��� � ������ � ;� 3����/2� �EK��/�( &�� A�L�E �F� &�2� ��� ����� 3 � RB 70� � �F�������� ��"�� �/����� ����2� ��� � ��?-� �B � �� �2��I ( U�F�� 3����2

�/�����2� &�E�/: � ��/� H� �/�8�� �/ ���� 7�I�� � �� � �' MF� ����� 1���� �BE �� ��� � �������� �����" �� ������8��3 !��F� � �� U�F�� 3 �/ ��� ���/ D� �' �9��" � � ��@�� (

� 5���22" � ML���� �� ����:� 1�2"�� �F ������ +*�:�. �/� T�/��� �F� ��� � *��� ! �"� ��� ������2� �'��2� U��� ��� � ����� �2��I 1�; �� �

�����2� ���� ��I( �; �/� T�/��� �F� ��� � �; 3�����2� U���� �T2��I �� � � �� ���� �; � Q�6� � ��I( Q��� �BE 70� � &��� !����� � G��"�� U���� ����I �� �9�� ��� �E� 3�����2

� ��� A������� �; A�2:�� C�" � �� � U���� ���� ����� � . �F����/�� ���/� �/����( A�L�E �F� &�2� � �' �:�9� ���� �' +���' 3�������� ��� � ������

���� �F�������� ��"�� R�� !��' V�� � � �F���� ���� �L���� �F� '; �� &>��� � � 3ZL�� �; �ZL���� �; �����2�.

�/�� �B/� ��'��/� ;�/� �' C��"� 3�������� ��� � ����� �����2� ��� � Q�6� � I����� � ��� +����� �� '; �' ����� �����2� P��D�) �� ��"� +�����( �BE� 3 +����� Q�6� ���� ;�� �

3�����/ � ' �@� &��2� 5�I��� 8 +������ 35���� G��� � ����2� &��"D �F� ';� �F������ ���� �� II� �� �E����� ��� U��E[ �T2�2"� 3!�� +��" � ������ A�*��0_ �T2��� ����2� �T2�� 8( ��� �;

�T2�� �F. � �BE �� E; ����� ���/�[ �/"�� � A��� 6/� &E; !��� �� �������� ��� � ����� ��0 �� ;��

�F����/��� �/ ��� +����� A�>��0� � ����D� � "� ;�� � �BF� 3� ��� �I��� �F0�� �� �����2�� ��� �/��� ����D� 5�I��� 3;�� � �BE 6�2 �� 3����2� G>�0� � U�� �' &F�2" �' �/� +��

� ' �' *��� RB �' 3A0�� � �B( 7���� 1��I ( �E���� �; &F �� � C�"� �F:L�9� �FL��;�� E( �' �;.)4(

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

9

:����8 :����� �� �� ���� =�03� ���03: !/�� ���/�� 8 ����( �; ��/ &�9� �; �; �' +����� *� �'� � ��� ��� �� ����8� *� �' 5 0;

�G��0� �� ��� � A� �2 � ( �2�:� �S��� �S �9� ����� � 9� � �"�"� ���. J���� U��� �� I���6� �? � �F�D �����( 5 �0 �; �� ����I � ; ����� �; &F� ��?�� J���

��X� ( G�?;. ��� ��� �� �����D� ������ � �������� ��� � ����� ��� 3+��X� RB � �� ���� ���� : I�I���

��/I� 5/ �/���� �/� E; A��I� �� 3����� ( ���6��� +���2�� !�0���� 1������ &�9���� � ���� ��� ��I�� �������� A�� �0 �) �� �"� ����"����"� (" /�' �9��" � ( U�F� ���

��:�� 3���� ������ � D� 9:"� �0���� � D� �� � ( 3����D� ��� A�'>�� � �� ) �/�����E���� ( ���� �; RB 3����� � ���� �� ������8�� ��'� �08� +��"� �"�� U��� �� ����� ���

����� 7�I�� ���I�� � ��K� 5� 0 �� ���� +>F0; �����( +*�/:�� �/ ���' �0�� �' >�/0�� �F� �I�� � �� 'D��L� �F�� GB/E Q�6� 5 ���'��� +*�:�� � ��� � ��� ��K�� 3���I�� � G�0�

�F� �� �F �� � 12"�� ����" �� ����� +>F0D�G>�0�(�!0� � �; �' . �6�"� A�� �� �9��� ( ��� � ����� �������� �� ����>� �0"� +����� �/:�9�� &�2� �F���

���� �� ����"� � �E Y/�� �/� ���� �� � �F� A�I��� U�� �� �F�6� ��� �0��� �?��"� 3���/��� &/�"� �/���� ����� 3��? � ���� �' ������ ���� ����F 0 �:� 3&��� ��� J�/"(

���� �� P �� A�I��� ( �I�/�� 3��L�62� �I���� 3�������� �I���� 3��B�:��� �I��� 7��0 � ������� �.)5(

I��� �; � ��"� I���� �; � 12"�� ��0 � ����� A��I� ��+����� ���/" �/� P��/ � +B���� �����2� (�6�; ����2� ���" ��� ���'��� +*�:�� �'��� P�� � I���� �BE �; � ��@�� .

I2� ��"�� �B�� 3����2�� &�F: � �' ����� &�F: ���2� ��� &�� *�/I�D� �' ��"��� C"��� RB >��0 �� 3�F����� ( >�F0� +*�:� 5�� ��� �' C"�� ������ 1/��I �/' G>�:"�� >��/�(

7���0�����0���!� ' �� .

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

10

���I����� ��K� ����� ���� �� ( ��K� � ����� ML��� ( �/� �� ��� ����"�� >���"� �� 0�� �� ��:9� � A��� �/� ��"� ���K � �; � 9� � ��� ��"�� ���K� � � "�� +����� +���2� G�

3���K � �; � 9� �� AI��; ���� +���� �� � ��� � U��ED� 1�2"� �"� 1�I�8� �������6��� ( ��K� � ������ +>F0D� ���� ��� 3RB ( �; �/ �� �/� �/�-� Y��� �' �F6�� �� �'� � ����/� �/�' ����� ����� ��� U�6� � 3A������8� ��" �F�:� ����� +>F0; ��� Q>���

+>F0D� GBE *��; �' ���� P���� � 3� �� ��0���>�� A������8�. ���: � *�F2� Y�� �2��� RB+����� ������ �F�� �"�� ���� &�9� ��0� ����6� � !�; /(

>�F0����( :� �"�� ��� � ����� ��� �� Y��������� >�/F0� �' &��� ��2��8�� 5� ��� ������ T��9� RB� �� ��"� A���>��� A���K � ������ �/���� +>/F0; ��/�� �' 7���� ��� A������ &�9�� !0��� ��� ���� � *��; � ����� ����������.)6(

��� ����� U��ED ������ � ; ��� � ����� U��E; Q����� ����������� U��/E;� �/ �' U��E; ��� >�F0 ��� I���� ���� U��E;� 3����� I���� � �' U��E; 3��������( A��/I� �/� 3G�/"�

5 1:�� � ��"� I���� �; � ��@�� �' ���2� ��� &�� 3�F �F: � ���� ��I� ���� ����� U��E; ����2� &��"; P��/ � � ��"� I���� �; � ��@�� RB >��0� �� 3�E���" ��� A� ������ ZL����� �

�� �� 3��� �:��� �@�� �2��I �6�@��� 0( ��� � ����� U��E; Y�� ����������� � � : 1 . &�>�� � ��@��+����� 3�F��I��� �F���� *��?; A� ������ ZL����� �����2� ����� �/ �BE�

3��'��� ;�� � U���B( �' �; +����� !� &�>�8�� ����2� +�L�� �� � �� 70�� � ��� �BW� ��'��� � &�' *�>0 !� 1�"�� Q��� ��O �F���� ���'� ����2� A:��.)7(

2 . �; RB &F�2"� ����D� A���" ��� " �� 6+����� �/F��' �F�/� A�>�/�� �� ��2" Z� � � ���� �FL��� � U�F� ��� �F�I��;� �F:L�9 ( 3&�/�� Z��� 1�2"� 8( �/ R/B �; !2����U���( �:�� 5 �0 � 1�2"� Z�� ��F� � 3A�>��� 8�� 1�2"� GBE �� ���� �� � �'.

3 . ��/��2�� ���/� !��B �" �� �BE� 3�F"�"�� �' � ��� �F����� � �F����;� *�I�D� U�� �� +>F0[ 3����B( �; +����� � �� � ��� @I�� �� 52� �;� �� 8 �F� 'D �F���� *��?;

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

11

`I�� �; *�/I�D� U�/� �� �F��B �" �� ������ ������ +>F0D� ��� �� E; ��K� �BE� 3 �; ZL����� �����2� �' A�L��8� �; A�>��0�� �; A����"�8���0�( �/F ��/��� � ��/�"�

�F�������F?��" �; �E����� 5� �' � ��� . 4 . U��"�8� U�������� ���/�� Y��O; 1�2"� � ��� �:�9�� �; �I��� ��X��� ����� 3

�� '; &�0��� &O� � ��� �"�� � �' +����+�����A� ������ ZL����� �����2� 5 . 5 . ���2�� &�>�8�� ��0� *��D� �' ��� � �� ��:9� � >�:"� Z��; �2�� 3A� ������ ZL����� ��

�/ &F���I� &F E B"�� ��� ��� >�:"� �� ��?K � 8��� ���� ���� �� ������ +>F0[ ���>���( 7���0� ����0���I2� ������ 7���0� �' >����� &�'� &F� '; �� .

6 . +>F0D� Y���� ��� A��� �� A��2��� ���� � �' U���������� �/ ��� 3�F� ' �� ���� � GBE �0�� �'��>(�A��� � R�� .

7 . ���I�A�*��0�� �� 'D�� ������� ����� � 6� � �F�� *��D� ���"�� �� ��"� �L���� �� Q���(����� ��@�� U����� �@�� 7��� ����; A�0�" .

8 . +>F0D�� A������� II�� B�:�� � 12"��������� �/��; 1/�2"�� ��� �:���� �F0 �@� � �"�� ���'�:�� +*�:�� � �� ��U����� �� 1�:�(&��� �� � .

9 . !����� ( �L�/�� ���/��� �/��� �� +B���� A������� �� ����� V2��� ���2� !0�; �F�0�� .

10 . 2� �2��� !0� � �; �' ��K� ���:� �L�� � �; � ��@����'� �� ���:� ���D�� �'��. 11 . �/ �/� �� �@�� ��:� ��� 5� 0� &�2� �� ��"� A� ��� �; � ��@�� A�*��/0��

����� �. :�8 �8 : �� �� ���� ���#����� >�1 ���� 2��?� ) �� �� ���� –��,�B� ���� :(

A��� *��� ����� Q���; ���� 7��� �; ��������( ��/ '; �' 3��L�6 �; ���� �� �; ��L��� �; +����� 3�F�I��;� B( U�E �; +����� �/ �� �/E �/:��� � �F�I�/�; �/��� � �F� '@� &��2� �

&�' ���� 5 �0 �� ���I�� �.

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

12

�� RB ��� 3���� �F0� A� �@� � ��� GBE &��2� �� 6 ����� Q���; 5� 0 U�F���� H���� � ����� Q���; ���� U�F� ������ 3���� �� +B���� ZL����� �����2� �' /( +���/� ;�/� &��/�"�

����2�. ��� � ����� ��� ���� ���O; ������������ ����� Q���;� �F0 � J��D� 3J�/�; �/F0 �

� ������ �F��'� ������� ����� �' C�"�� U��� ��� �������� �F��'� ��L�62� ����� RB�� ��� � ��������������.

• �� �� ���� �� ����� �� �� ���� ���#: ���� ������� �����– !���� � �� – �; �/��� ��� �/����� &�/�� �;�/� ���� �; ������ �����

��������. ���� A"� H���� � � �L�/�� ����� 3������� 7�>"D� ���� �? ����� � J��; Q���; ������� �

&��� �;�� ���� � 6 �F������� *�F2:� Y�� ��� �(� 3&�'��. 1 . ���"� ���� )��" �3 :(

� �FL��;� ��B�:��� �I��� A����� �' � ��� ����� A���; J�; � ������ ����� ����� &�/' ��� �; �/ ; G�0� ��F 0� �;� �� &��� �;�� �? ��� 3V�� ���� �������� ��� � �F��I�� �F���� �

��F 0� �"�� �; � ��� �"�� �� ���� A�B �L�� � � �@� .)8( �/�� RB/� 3�/�B�:��� �I��� �; +����� A����� �' ����� �� T� �E T���� &��� �;�� 7����

� �;�� �BE ��B�:��� �I��� �; +����� ! �/" /( ���"D� Y�� �� ��� � ���� ��?@�� +� � N���� �F��8� �� +����� �� '; �' !���� T����"; &��� �;�� P�� � �� 3A� ��"� ���X� �; I�2�(

���� 3GB�:�� �; !� &��2� 5 > ����( � ' �; � L� � ��'��� J� �/F0� �/' 1���/� �BE �� ������ &; ����0�( A���; *��� T�2�� � �� �BE �� G�9�.

���/� � ��?� �� T�F0� ���� � !�; ������� ����� 7���; � 7���D� �BE �' B�K� � �; 8( ��� &�'�� �L��� T+��' A� ��"� �X��� C�" 3��I��2 ��� ��O� �� ��� ���� T������ /�' ��

&�/�� � �� ���� R�� �E���� ��� �F0�� � � ; �@�� &��� �;�� !�0�� �E���� �F'���; U������'� �08�� ������8�� ������� �F"�� .

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

13

2 . ��"��� �3 ����� � ���� : � ��B�:��� �I��� *��D� �� 'D �������� �I��� 7��0 � 1L�2"� ��2� ���� �E� &�' �' U��

��K�/ � �F0� �; ��K� � ���"�� 3�EB�:�� �� U��"�8� �; ���� �� ZL����� �����2� &���� B�:���RB �' �F�*�� �; !�*�� � RB �'.

�/ 9�D� �/� 7��/� �� � 7��� � �� ��� �E� �������� �I��� �� � ����� GBE P�� �� 3������� ��I��2 ��� �/E� ��/�L�� �/F�:�9� ���/6��� �������� �I��� UL�9� &E; � �; RB

+��/ � V� �� *�0 � � 3��B�:��� �I��� *��;� A����� ���� �:�9� 35�����)34 ( ����/2� �/ +�2� ���I��:� ����D�)2 (!�� � :

" ! �F ������� P�0 � ��� ����2� �BE &��"; 5 Y����� 8 � � !/0�� �' ������� �������� ������ ! �9� �� ��� �".

��/�� �/ �/F� ��B�/� �E�9 +�' ��B�:��� �I��� *��;� �� 'D �������� �I��� ���� B������� � � �E� 3�������� �������� ��� � ����� ��0 �� ������� Q�6� �:

1 . ���" ��4�� �D: �� ��?��" �F���� ��� � V��)47 , 48 (��� � � �E� ���I��:� ����D� ����2� � :

+�� �)47(" : ����� &��"D� ����2� &9�����'W� � ��� ��>�� � �E���(� ���/ D� �/� U����� �/�� 3�/ ��� A��/�K �� A�L�F� A����>� � �����I��� �2"� � A��>�� � RB� 3�F�� +���� �

&E��� Q��� !� P;� � �L� �� ��� � �' �2� 8 � � �I��� !�� ." +�� �)48(" : +�� � �� ��� � +�'�� 5 )81 (����D� ����2� �BE � : 1 . *�� � �D� �' ���F� �� ������� P�0 � �' ��>�� � Q��� Y�' � ��"� �'

��� � ����. 2 . ���� ���� ���0 ������� P�0 � �2�� �/� A���/���� G�2�� ������ ��>�� � Q���

G���� �; +���0� ��� � ���� *�� ( !/ ��2� =���/� � �F� �E��; +� �� � ��"� !/�( ����I � A��6�2 � �� ���8 P�0 � A�9"� � ���"� !���'(� ( �����/�� P/�0 �

G����.

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

14

3 . �' A����� &������� �T���� T���� . 4 . >�0� 8*��0( ����>� � 7���; ��� ���� � 8( �I��/�� �����/�� P/�0 � ��/� 1�:�8��

��B�:���." �/ ' �E �������� �I��� �� � � ��� ��>�� � ���� �F� � �����2� ���( �; *�F2:� Y�� J���

( �; �E� 3RB T���� J�� �;� R��E ��� 3T����� T� ' P�� ������ �(� �/ ��� �/�>�� � ���/ /�' ������/�� �I��� �F��� � ��� ��� � ����� �L��� >��; � ��� !�; 8( T������� T� ' A���

��B�:��� �I��� �� ';. ���/�( �; b/�� �; 5/ 0 >�/0� 8 !�; �L��� ;�� �� 3�F��2:�� ���� A�����( ��"� � ��� ��>�� ��

� � ��� ���>�� �� �'� ��0� ��� ��" �@� b�� �; 1�:�( >�0� 8� 3�������� �I��� � ����� �� +�� � A�� �2� 3��0 � R�B �� 1�:��� RB ��B�:��� �I��� ���� �������� �I��� � Z���)79(

�' ���I��:� ����D� ����2� � :" Y�� &����� � ��� 7L��6�3 �F������ 3�EK�X(� 8 ����8( ����2�3����2� �� ���� � ���"D� ��O �� �F6�� �; �F�� �FL��; � �"; :�� 8� ."

+�� � RB��)80 ( �' A�� ���I��:� ����D� ����2� � :" ���� ���"�� ����� &��"D� ����2� � ��� ��� D�A�*��0W���F��� ."

�������� �I��� 5�I����, ���( 1��I �' >�/F0 *��; �/� T���� A�0� � �B( � ��� ��>�� � ��� ����(, ���� � A��� �'8� V��2� ( *�0��� >�F0� �BE �*�� A8�"� Y�� �� �; !

! ���� � ��� � A��� �'8� 5� 0� >�F0� �BE �I��; *�X(. 2 . ��6�(�� �'� ���#3 5�# ��"��� ���� �,� �:

2� ��" ��B�:��� �I��� �� '; �' �������� ����� �L��� ���I��:� ����D� ����)� ��"� ( R/B� +�� � V� ��)43( +�2� 3)3 ( �' A�� �2�:

" !�0�� A����0��8�� ��L�D� ( �; � ��"� ( ��/�� >�/0� 8� &/F �" �� � � *��>�� �"; 7��0��8�8( 2� � &��; ���� ��� ��� ! ��8( �B( !0� � �� !�( 8�/" ���� �� ��� 7��0��8�

��0���8� ��" �� �0D� �BE ���2� >�0� !�; � � 3�; �0; �� �; ( P�/L� �/2��� � &�/�; �?�? ���I�� �I���."

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

15

��B�:��� �I��� �� '; �' �������� ����� �L����) � ��"� �� '; ( -�� �L���� Q� 0 ���� A�� *��;� ��/ '; /�' ������ !�:�9� ���� � �������� �I��� ��� � ����2� �E�; ��� ������2�

��B�:��� �I���. �E �EB����� �E�� �'� �' &��� ��� �� A��� ��� A0�� ��� �L����� : 3��L�D� ��� � �����

� ��2� ��0 ��� � 1�2"��� 37��0��8�� P�/0 � ��/0 �F� &�2� ��� ���� � ��0� 1L�2"��K �� � L��� ��������.)10(

�L�/�� >��;� 3���� ����� ��B�:��� �I��� *��;� �� '; �' ������ �L���� R�� ������ U������ � ��B�:��� �I��� �� '; �' �������� �����:

3E����� 5 D ��, 1 /�*�� : ; �; � ��"� *�6'D ��L�D� !�0�� 1" �������� P�0 � *�6'D �:��� � A������� � ��?� A�

&F �" �� � � *��>�� �"; (� �; �6/�� �BE !� &� ��� U��� �; Q�6� �' ���:��8� �� ��"� *�6'; � R�B.

���� �I��� �; ������� P�0 � �6' &F� ��L�D� �; ��K��� �; ��6/���� �; �/��� �/� ���� !/�� ��"� ������� P�0 � P�L� 7L��� !2��� 7��� ��� � � ��"� �� ; � � ; �' ���:��8�

��K�� !�( !0� � � ��"� �6' RB�� 3!�' ���:��8� �; !"�6���� �X�� �B� Q�6� � ����I. ��K�� �I���� �� ��– � �I��� �6� ����� ������ �������– 3�/��� 1L�/2" �/' ��/"��

+��/ � �/� ��� �2� 3��B�:��� �I��� �' ���� �B� *��D�� �� 'D�� A������� �� D� *�0����)75( �/�? ������/�� �I��� 1" *�0� Z6�� � ���I��:� ������� P�0 � ������ &�9�� �

R�� �� ���� � ���I��:� ������� P�0 �� �I��/� ��/ ';� *��; /�' ������ ������ �; +��D� � ��"�� ��? ��B�:���.

+�� �)75(: 1 . ��L�D� !�0�� �6�� 1"� ( 1/2"�� �; !�2�2" ���� ���� � ; �' &F���0��� !� *��>��

���� � �F� &�' ���� ���" � A�*��0���� D� � � ; �� B��� � �; AB��� ��� .

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

16

2 . 0� �; ���/� �F�' &�F:��8� ��� � �� [ ���" � �"6�� 7��0��8� �; ��K�� ���� �; 71����.

+�� � A�� �2� +�L�:� �� ���8�)76 ( �/2��I �' ���I��:� ������� P�0 � ������ &�9�� � ��>�/� /( !X���� ������� P�0 � P�L� ����� !���� RB� 3!I���� ��K�� &��2� 3V�/� �

/�' Q���; 62�� � ���� �; �' ������� P�0 � ���0 7�; �� '; ���0 �� ��K�� H���� ���0 ��; �� ������� P�0 � V���� 3��>�� !O��( =���� � �D� ��/2��8� �'�/� U�/�

RB U�� ������� P�0 � �; �B( 8( 3��L�[. FEF�*� ; :

7��0��8�� �E *��0( +>/F0D� �/"; �/� �/��� Q�6�@� 1���� ���� �2�2" ��2� A�*��0( � ��>�� ���0( !���2� 3*�6'D� Y�� �; 7��0��8� &�2 � ��L�D� ����� P��; �' ��0� 3�� ��"�

��L�D� �' � ��"� P�L� �;. ����@� �B( ����� �� ������ GBE �? +��' ������� P�0 � 7��� @0��� �/' *��>�� U��"�� �

���/:��8� �; ��6���8� ( ��K�� �� ��"� �E � � 7��0��8� U�F� 8 �B� 3&F�( ���� � &�F � �/ �(� 3Q�I8�� &���� ���� � ��2� ���� ���� �; ��� Q�6� �' � ��"� �; *��>�� �"; �

�6' �� � >��0� �; ���2� ��0� �' U��� ���X� &�� Q� 0 ��6"� � ��"� *�6'; 5� 0 �;P�0 � *�6';.

1�� � *�6 �'�3 �����/�� P�0 � *�6'; � �'� 0 �; �6' ��� T��� ' 7��0��8� ���� U�F� �FL�6'; �"; �; � ��"� �� � � U��� �; � ' �' A 0� ���� A�:�� �' U��� (

� ��"� �F0�� � ������� ���K� � R��"�*��>�� �"; �;.)11( +�� � A�� �2�)80 (�; �' ������� P�0 � ������ &�9�� � : 7��0��8� I���!��*��0(�:

1 . 70� /'��� �; /�' !/���� ��'� ��"� �B� P�L�� &�2�� ����� 7��0��8� ���� �; � 8� 3��>�/� �� Q� � ��� �'� � ��"�� 3N�2�� !"�I �� ��� � �'��� >�/0 �/�I(

&��; +��' � �?�D ���� �. 2 . ��L�D� ��' � �� 'D� ���0 �' �0�� � ��� � �L�� �' ��2��D� A����0���.

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

17

3 . 7��0�/�8�� 1/���� 1���; �; A����� �' !'�I� V�� � ��>�� � 7�I� �; �6' ������ 7�I� �BE &�2�� P�0 � �' Y��� �� (P�0 � ���L� .

4 . ��� ���� !���0��� Q�6� 7�0�� � � ���0( >�0� ��>�� *�6'[ ���� � �� R����8� RB ��� 7�0�� ���B( �; *�6/'D� �/ G�/�X� !� !'���� &�' 7���; ���� �; 5��2� &

�/���D� ����2� !��' V�� � +�'�� 5 &E�"; �; *��>�� �' �2?� 70" �@� ��"�I��@�� �BF�.

5 . �0� !�� �9�� �� G�������� !�"� 7��0��8� &�2 >8( �B( �?�; �; *�6'; �� � RB 7�I P�0 � *�6'; � .

G–2��� ; 9� �* : 3Q� ��8� ���0� U��� � �; ���� � �E 37��0��8�� �F��� ����� ����� ������� P�0 � &�����

�� ���� � &�E Q�6� Y�' ( U�F� *��0( �E� �/ ��"�� �����/�� P�0 � ��� �;�� ��� �/ �/2?� 7"� ( P�� 3&��� Z��� &F� Q�6� �� � F��� R��� ���� ( ����� U�F�

7��0��8� Q�6� � ��"� �E � �? ��>�� �; � ��"�. ��/ !��/�� ���/0� Q�6� � ( � ��"� �9� A: ( � �' +�'�2� Q� ��8� A���0 U�F�� ��� �/�� Q�/6� Y���� ��� �6�D� �"� G���I� &? � � ��� � G���'� �; G���'� � R����

��>�� �; � ��"�&�"� �� .)12( P�0 � *�6'; � *��� � ���: ���� � A���0 �� ����� � 1"�B( �/ Y�' &F� �D 1"�

��>�� �' ���:�� ��L�D� � G��� ���0� GBF� ��� � ��/�� � 7�� ��:( ���2� �F��� � +��' ��� �/ ��� A8�"� �� T������ J��; ������� A�*��0( B���� ( ��2� � J��; A8�" �� �F�; ��O

��; �"6�� ��� & �L�� � Q�6�; �' 1L�2" �F�� � �F9����� ������� P�0 � *�6'D . �–7���� :

�:��� �L���� �:�� 8 � 3�X��� � � ����� �� !� �I�� � ! �F ������� P�0 � 1�2"� �� ��B� B( � +���/6 �/ ��"� *��;� ��/ '; ���� �� !�:�9� ������� P�0 � ���� � D� 7�I��

!��' �6��� � ���62� Y�� ��" ��"��� C"�� �� '@� &��2� �; A�:� � Y�� �' Q�I8�.

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

18

@0�� � �BF� �/��� ��0 ����� �; � L��� !��0 U���� ( A8�"� R�� �? �� ������� P�0 � �/"; ������� 1�2"�� ����� 7��� �BF� 3A�'�6� � GBE �� 1�2"��� 1L�2"� ��2� �' � ��

�; � ��"� *�6'; �"; !� &� U��� �; � ' �@�� �������� �I��� �F�( @0�� ��� A�*��0�� �/";��� 56� �' ��� U��� ���X !�����.)13(

• ��,�B� ���� �� ����� �� �� ���� ���# : �/"�� � �/���� 7��/�; J�"( �E� 3� ��� +����� �� '; �' *�62� ���� ���� ��L�62� �����

J��D� 7���D� � �E��O �' >� �� �E� 3+����� �� '; �' ����[ �; 3T��L�2�� R�"�� 8 �F�; �� �� J�'� �' S*��� 8( !�������� P�� � 8 *�62� �;) ������� J�'��( �/� �/ 5��� ��� 3

��� ; 1�2"� ( � ��� +����� �� '; �' ��L�62� ����� U�F�� 3�"�� 7"��: 1 . �I�� Q�6��� ����2� &���"� �' �E���0(� +����� � ' &��2� /�' +����� ���0( �; 3!

7�/�' �/"; �F���� ��� +����� A���� *�X( ��� � RB 12"��� 3��'��� ;�� &���"������� ���2�.

2 . �; �:�/�� � �; �/��� � �/������ A����2� *�X( 1��I �' &F����"� ����D� 1�2" ��� " � F��� �; � F�' Y�����. �; ( ��E +����� ��0�� ������� ����� �; RB 3������� ����� � ����� �?�; ��L�62� �����

� A���/��'8� ����/� &�/� R/B� 3&F����"� ����D� 1�2" ��� " ����� ��O" �/E�>��� +�/� �/' R�E�� 3!�:� Q�>�� �� &�"�� &��� ���� +����� &�2� B( 3������� ����� �� ��'�6� ��

��� �� ( Z6��� +�� 3���/�D� A�*�'�8 �2�2" V"�� ��0 C"� ��� �2���� �F����� ���@� 3����/2� !�:�� &O� ����[ ��6� 7�� �B� 7�� � �E��� �' Q�0�� +��' +����� ��2� 8�

� � 7�� � �E��� 7"�� 8 �� �� !�"� �E��2�'8� �I��� �� U��"�8�� &�"��� U���� ��F� ���� +*��( �;.

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

19

��1 ��(

2��3� �� +4.*3 5�# �� �� ���� �06�(�� 7'� �.�� � 3� �/�����2� &�E�: � ��� H� ��8�� � ���� 7�I�� � �� � �' MF� ���� +>F0; �' ��� � ����� �(

9��" � � ��@�� ( U�F�� 3�������� �����" �� ������8�� +*�/:� 5/��� 3&�/�� �� � �' ��22" � ML���� �� ����:� 1�2"�� 3!��' �9��" �� 3!���� 3! ������.)14(

�/0��� �/�� � ����� A�� �2� 3������� ����� � ��F9�� *���� �� 1��; ����� ��� � ������ �� A2" ��� ��'� �08�� ������8�� ������� A���I�� �/� ������� A� �9���� 1" � � 35 �0

T�6�; A���I� � ����. �������� �I��� A6�� �; ���� 3���� �� A�I��� ��� ��:� ;�� ML��� J�"( ��� � ����� ����

��B�:��� �I��� �F�������� � *>0– �I��/� �/F��; ��� ���� � ��� ��>�� � B�:�� T������ ��� �����– �/�� � �F������ � ��� 7��" &��2�� ��B�:��� �I��� 7��0 � &�>�� Y��:�� �BE 5���

+�� � A�� �2� �F� �� � 12"��� �F��0�� �������� �I��� ()49 ( �' ����D� ����2� � �;: " ������ P�0 � �' ���I�� �I��� ����>� � ���� 7��"� Y�' 70� /�' �/�>� 8 +� �� �

T���� T���� !��' A����� &��� 3��� � ���� *�F��� =���� � +�"�� ���." �� I���� �BE Q���� ���� !��� � �B� I���� &0" ����>�� Q���8 �0����� & ������8� ���"D� �2

����� ���� &�F � *��'@� &��2� �������� �I��� ���2 �� ��� �/F��0 �B� � D� 3�E�"� ��� �� �� �BF� �F� T8�� &�2� � Y��:� ( @0��.

���� Y��� ��" � 3������/�� �I��/� �' ����� ��� � ������ &��2� ����� +>F0; *���( ( �I��/� A��> � � 3�������� �I��� �F� '; �' T����2� +>F0D� GBE &�2� �; �' ����/�� GB/E ��

�; A���/���� �?@/�� &�/'� �F� ' �� ���L I8�� ���"� �F � 6� ��� � >�� A��� 6�� +>F0D�������� A�����.

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

20

>�� A��� �� �'� 0 ��� � ������ ��2��� �'�/6� � A�����/�� II�� B�:�� �� '; ����� �0�� � A�>��0� �; A����"�� ��; �' U���� ��2� �' �9��" � ( ���6( 7��� � A�� �� �F

�� ���8� *�� �; Q��6� �; ��F� �; P���8� A��� ' � &��� �� �.)15( �F�@� ��-� Y��� �F��' ��) : � ��� U���� ��� � A������ � �� �� 6 U�F��� ��� �����

� �' ��� � A������ �2��I J� � A����"�8� �'+B���� �'��2�� �����2.()16( &�' �2�� � ��� � ����� ��D� ����� � �K � ��" ��1977 �/F�; /�' ��� � ����� &�F: 3& :

) �����" � � ������8�� ������2� &�E�: � ��� H� ��8�� � ���� 7�I�� � �� � �' MF� �/������� �' �9��" � � ��@�� ( U�F�� 1�2"�� �F ������ +*�:� 5��� � ��� ��� D� ���:� ML�/��� �� �

�' 7��� �2�� >�F0 � F � GBF� &�2� �; �' �22" ��I��� I��/� 5/6�� �/�O ������/�� � ��B�:���.()17(

�E U��E; �?�? �� ��� � ����� U��E; �? ���:)18( 1 . 12"�� �E� 3����� U�E A2��� � 1��I� � �/�>�� �� 1/���� � �� �������� �I��� !��'

7�/" A����/��� ����0 �; 3�F A��� ��� !0�D� �� A��� �'8� &������ ���� � �E��� �����2�ZL����� � 9�D.

2 . !� ��2�� 3�� U�E: ; . A�/���"�8� U�/�� ��� � A�*��0��� A������ � ��� A����"� �"� � 12"��

� *�I�D��A�����8�� ��� . 7 . 1�:��� �� ������ ���� ������ 3�'�6� � U��E[ �2�� *��D� ���� . H . ��� � A�2:�� �@� �� 5:� ���; �( ��K� � �� � 9�; �; � ��@�� �E� 3����( U�E

�; I�/I��� �"�� ���� �� � �� ��� ��" �( ��K� � ������� A����2� Z�"��������� � �; B�:��.

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

21

�F E; ��� +�' ��� � ����� B����: 1 . ���� �� �� ����:

�/' U�/�� U�/F� B�:��� ��� ;��� �F�; �; !2"8 !���� �D� �F�"�� �� ��� � ����� A;�� �2� I�D� �' U��� �F�; +���� GBE �' B�K� !�; 8( B�:��� *��?; 52� ��� *�I�D� ��@/� A� �� *�

)1"8 (8 �F"�"�� �; *�I�D� R���� !� �� � . 2 . ���� �� �� ���� :

�2"�� ����� 7���D AF0� ��� A���2��� ��9�3 �/�� � ����� ���� ���0 7���@� ���:�� ;�� !?��" �� 1�:��� �� >��0�� �; @I�� 5� � � � B�:��� ��3 BE B��� �� � !'� 0 ��� 7���D� �

Q�/� �/ U�:��� �' � �� �; �F?��" �� *�I�D� ���� ������ I���� ��� &�"� ��� �'��2� !/�� 5��� �B� ������ � �� ��� ��� � ZL����� U��� � �E� A����"�8� �; *�I�D� R��3 �/� ;

Z�"� �� � � �� �; � ��@��. ��� RB 5�� &? �/? �� !��� U��E; B�:�� �0; � ��� ��� !I� �E����'�� ���� � ��� ��>�� � &���

�' !2��� !���A����������� �� � ��� A�2:��� . 3 . ���� �� �� 6�(��� ���4�� :

B�:��� �� �>� � ��� � ������3 !� �� �>� � B�:��� *��?; �; 3 �� � Q��� �BE� �/���� � &�/� �/�� �; �� �F"�"�� �( ��K� � ��@� 8�; A����"�8� �; *�I�D� �' U���� � �� B�:�� *��?; *��D�

&�:�� �; &����� GBE A����"�8� �; *�I�D�3 U����� �' � �� ����� R��� �; *�I�D� A�/���"�8� ��� �BE ��� �:��� � � �� *��; �"�� ���� �� !�0��� ����� Q3 ���/��� Z �/� �/F�; C/�"

!� *�F��8� �; � �� >�0�( &�� �; �� �������. :;�3 :����� �� �� ���� 2��3:

Q���; �' C��"� ��'����� Q���; � Q�� �� ���2��� RB ���� �; 70� �� ������� ��� � ����� �� 3�F��B� ! L� !��� �F��0� Q���; �' C��"� �( ����� ���/�; /( U���� �/���� 5/� �; Q���; U����� 3�F���� ����� GBF� &�2� ��� �F0� 5� 7�"� ��� � ����� �/� �F� 0( �� �� 3

��'�� :

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

22

♦♦♦♦ ���� ����� �� �� .

♦♦♦♦ ���� ��*�� �� �� . ���� �"�� �' RB ��:� U���:

1E ���� ����� �� �� :

+���� �F� �I�� � �F �F ���@� ( +�E�0 �� ��"� +>F0D� ����L:� �� ���8�� �F Z �� ����� � �L���� ����� ��B�:��� �I��� ���� 3�"�� � ���� � ���:� �����8�� ��:9�/ � 5� �F�� �"�

� �� ���� �� +*���� �; *�I�D� 7����� � �; P��/�8� �; U/��� �; Q��6� � �F��� "� ���� �� A�*��0�� ��"� A� ���� ����( 1��I �' ������ >� �9��" � �/�� ��"�� � �F����0� �'

J��; ��"�� � �����" �� ��� � �F������.)19( � � ��� " �� � 3���� �� ��:9� � !��� � >� � A� ����� GBE 6�2 �� /( ���/6��� A���/0

!�@�� ����� � A�*��0�� B���8 ��� A� �� U��"�� �; �:�� ��; U����� ����� ( . ��2� ��� +��:� �' &�' ���� ������� ����� &�F: >�����) : !/��' 7/���� +@�/� ��; +���( �(

�0���� ���� �2��I� ����� �F �F ���@� �� � �� �����; ���K� Z �� C�"� 3��I:�� +*�:�� � ��D� �"� ( ��2�� � ��0���� ����� ( �F�0�" Y�:��� �F.()20(

�F�@� ������� ��� � ����� U��� 31���� �BE ���) : � ������� � 9� � ���� �2�� � ��2� I������� � �� U�F� J��D� A��� ��� �����" � �"���� V"� �0;+�.(

�F�@� U��� � �) : �/�� " Y�/X� ������ &�9��� �E����� ��� P���2 �� 1�I� 5� 0� &�9��� �I� �/�0����� +*�/:�� +��/�>� �/F� 1�?��� �F��' �� �'8� J� � ��� � A������ �� I�6� �F����0�

� �2 +��" � ������� A������� &�>�8� �' ��� ��� 5�0���.()21( �F�@� +�"� � A��8�� �� �����" � �F� �F��' � �) : �2��I� �����( !� �9�� �I� � �� ��� �����

�/�� �� 6/ RB/�� ��/�D� ��� " +@�� � �E����� ��� �L���� �'� 0 ( ���6��� 1����� �� ���:��� *�2��8� ( U�F� RB 7��0�� �����" � A� ��� � �����"� 1/��I� �/���� (� ��0���

� ��� � �I�� ���" �� ���� �' � ��� +����� �F�6� ��� ������� A������.()22(

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

23

���� �B�� &�' ���� ������� ���� � &�9� � �*>0 �? � ������ ��� � ����� &�9� �; ��2� �� � � �F� 3������� � 9� � �����" � A���X� 1�2"�� &�>�8� �� &� �E8� RB �? ��� 3��� � A��� ��� &�F

3�/������ � 9� � A���� � ���� �' �9��" �� ��� �� �����" � A�*��0��� A������� ��2����2?� � ����I � �0��� �F�� ������ ��� ��� � ����2�� ��6"��.

��� ' ML��� �' � ��� ��� � ������ A����� � �"�� �����" �� ��� � A��� �� V"�� ��0�� ML�/��� ���/:�� �/�� � C��"D� A��� � V����� 7����� ��0�� �? � �F� 3&�' !0�� �F +��K �

�F� .)23( &E�'��/� �/F�D �/� ��"� A������ �� ���K� � J� ���� �� E@� ������� ��� � ����� >� ���

�'8�� �I��D�� A��� �� ��� � �� �' ����� �/�� �/:��� � �/������ A����� � �EB�:��� &�2� 5�� � U��� . &�/9�� +���>� �� E; R��E A��� � �� 3�FI��� �2��� �� ��"� +�"�� &0" ��� � ���

������ ������ ����� ���>� �/� 3A��"�� GBE +���( �' ���K� � V���[ �/����� &�/ �E8��F E; � ��' +�� �0��� ������� ��� �:

1 . A� 9� � &0" ��� ������� . 2 . A� 9� � J� A�I��� Y��:� �������. 3 . �� ��"� A� 9� � �� A���0� � ��� " . 4 . A� 9� � �� A�����8�� A�>��0��� A����"�8�� *�I�D� �F0�� �������. 5 . �0�"+����� ( ����� � A����2� B���8 �F� ';� �F�I��; U��� �' �2�� ����� A�����. 6 . ����� ��0���� ����� +>F0; �' ����"; �B��� B( 3��0���� ����� � ���� ����:� ����

&�9��� �F� &�2� ��� ��� � A��� ��. 2 . ��*�� �� �� ���� :

��0���� ��� � ����� ����� �/� ��"� A��/�K �� �L���/� B�:�� � ��@�� �F2��I �' �� � +��;�"�� � A����� �� �9 ��� �2�� �'�6� � M ����� II�� �2�� �F� �I�� � &�F �.

�F�@� ��0���� ��� � ����� U���� �� ��) : ��@�� ( U�F� ��B�:��� �I��� �' �2�� � ��2� I��� �� �� �"� � +>/F0D� *��; �/����� +*�:� � 12"��� �F��'��� � �����" � A������� ��� � A�

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

24

�F����� � �F0 ���� �F���E; >�0�( �� �� ��"� .( �6�"� A�� �� ��� � ����� ��� ' A�"� �� 8� � �?�; 1��� ( �����2�� �� � &�>�8� �' ���@�� �' >��� !�� ' �F��� � �I� � �E� 31

����/2��� &L��/2� ���/��� �'�6� � ��F � �;�� *�I'( �' >��� �B� ���X��� 1����� !��' �'�6� ���� 12"��� 1���� 56� +�"�� A���� �� ���D� ��� "� ���� � A�*��0��� ��� �

��� A��� ��� 1���� � �� ��0������ ������� +*�:�� � U��/E[ �/F�2��I � �EB/�:��� +�"�� A ��F2�2"� 7�O� �.)24(

��� � ( ��0���� ��� � ����� U�F��: 1 . ���� �0; � �F���� � A� ������ � 9�D�� �����2�� &�>�8� J� � ��� � A��� �� V"�

��� � : ; . �� �� � >�� � 1��� �? � ��� � &L��2� A��� �B( � 12" +���_ �B( �/ ��� 3�� ��"�

�/� �/F��' U��/�� �� ���� � �����" � c��� � 1�� A � � �F�� A��� �� ML��� A�������.

7 . +�� J� ���� �0; � �F��0�� � ��� � A��� �� A�������� +*�:� J� ���� +����� �/F����(� ���� �� ������ ���� � &������ �' �� ��"� 7��/�;� �����/��� +*�/:��

1/��I� J� � 3+*�:�� � ��' �; ������8� ��O A������+����� �/2��� � A�����/�� A��� �� ������8� +*�:��� .

2 . �E���"� 1�� ��� 5��� � �; ML���� 1�2"� J� ���� �0; � M ���� ML��� ��0�� � V"� � A��� �B( � � 3�������� �I��� � +�0� � ML���� 12"� ��� �L���� B�@� A � � +�L��

��� �:��� �@�. :����8 :���� �(�H� 6�(�� F� � 3:

7��/�D� GBE � �'���; �; �'�� ������ � 9�D� ��"�� 3������ �:�9�� 1�2"� �:��� 7���; R��E �; 3����� 1�2"� �' ��K� � �F0� �� � �F'���8 �B/� 7/��� � 7���D� ������ �F R��� �

!��F��� ��� ����� U�E 12"�.)25(

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

25

����� ����� 1�2"� �� ���� � 7���D� ( +����� �� ��: 1E ����� �� �� ���� :

5/� 0 /�' �����/:�� �� �/� !��� *��0( 1��I �' � ( 3��0 � �BE �� ����� 1�2"� �� 5���� �� � �F�; 8( �� �� ���� ����� GBE �; �; ����� ��6��� ������� +�"�� �F��� � ��� ��� � A���� 0( �� 'D� A8�0 � ��� �'�� ��0 �� �; ��� Q�I �' �� ��� ����� 1�2"� &�� �� 3

A8�0 � ��� �' ��� 0( ����� ������� +�"�� ��� �. 2E ���� ��,����; �� �� :

�/�� � A� �/� � �/ �/��� ��L�2��� A���' ������ ( *�0�� 3����� � 7���D� �BF� ��2�� �/� � � 3����� ������� +�"�� ��� � �� 'D� Q�6�� ����� HB� � �; HB� �� ����� �F'�6�(�

����� ����� �F� +���� 1�I� 7���D� �BE &������ �/ �/��� A�/��' �; �/��' ������ &��� 3��L ��� � A� �� � 5� 0 Q�6�( ( �0�" � ��� ����� �F'�6�(� ��L���' �2��I� ��� � A� �� �

������� +�"�� �� . � �/6 �/�� �� '; �F�� ��� A������� A���K � �� 7���D� �BE �? 5����� �� � ���� � ��' �; 3+���� �&� �� C�" � �F���� A.

:�8 �8 :�� �� ���� 6�(�� 7': �/� �/F �9� �/F ���� � �2�� RB� �:��� 1�I� ��� � �F���� 1�2"� �' ����� +>F0; � �� ��/��� �/E��� ��� 1�I� &������� A��"�� ����� >�F0 Z� �; �F� &�>�8�� 1�I� GBE ���"�

� U��E; 1�2"�������� +�"�� �' !���.)26( ��D�� 1�I� GBE ��" �� ��:

1 . ���� ���� )+�� � :( ����� ����� ���2�� ����(� &�' �� ��L�F�� A����"� �' ������ ����� *��0( �F� ��2��.

2 . �"'��� ���� )���� :(

���� ��O ��� > A���� �� ����� *��0( �F� ��2�� �/2��I� GBE B�@� �� 3��� Q�6� �' �; A����"� �' ��� �� ��I �� ����� ��8�� U��� 8 �F�; 8( A����"� �' �� �� ���� 3����� �

������ ������ �� ����.

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

26

3 . �,*�(� ���� : � A�'�6� �; �'�6� U�F��� ��O�� ���� *��0W� ����� >�F0 &�� �F� ��2�� ����; �0��� ���

*�/X��� 3����� >�F0 7����8 �0��� �; ��K� A�F0 � 7�I �' *��� �; ��� �:�� �' �2�� ������� +�"�� �� ��� � A� �� � ��� � ��@��.

BE ����� >�F0 ��� ��G �92�� ����� ��� �� ������� A��"�� ��0� ��-�� ��"� ��� �2��I� ������� !�� F ����� � ����� >�F0.

4 . ������" ���" : &/� �/�� �/�� � �/� �� � Q�6� A���: U��� ( �����8� �BE �� �� 3���� ���' ������ &�� A�B �; �/� ��� � �/I���� A�'�6� ��� � A� �� � � �'� 0 ����� �? � C�"� 3�E������

�� � ����� ��6�� ��� &�����8� �BE �' Y��� 1�I�� 3+�� ) ����2��� �����.()27( 5 . ����� ��#�� ���" :

�/���I � �2:� �; ��� Q��� �; I���� �� �� �:��� ��� ��0 �� ��� � A� �� � ������ &��+�"�� . 6 . ����� ��#�B�� ���" :

�� � ��� � A� �� � � +�"�� ������ &��� �/������ +�/"�� �I��D ���L�� A8�0 � � ��0 �����8� �; �; 3��� � A� �� � A�'�6� �:��� A���' ������ 1��I �' � ( �����8� �BE �����

������� +�"�� ���L�� �I��D� 5� 0 �� ��" Q�6� �' ��I � &��.

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

27

���8 ��(

+4.*3 5�# ���� ���� � �� �/����� 3���� �B�:��� >�F0� ���� ��� ������� A�F0� �' ���� ��� ����� �E ������� �����

����� �� �����D� �I��� 7"�� �E ������ P�L��.)28( +>F0[ ������ I���� ����>� �;�������� �/ �/:��� Q��/�; ��/0� ( J�; � !'���� G�2���

3��������� U��E; 1�2"� ��>�� �� A����_ �; ��>�� � A����_ ������ *���. +���� ��� ( ������� ����� ������ !2:� &� �� : �/��� ( &�2�� �F�I�� �E�� 7�"� �F�

�����()����L�( �����( ����� 3)��L���.( &�2�� �F���� A� 7�" ������� ����� &�2��� �����( ���� ()� >� ( J�/�;� ������ � ��

)�2"8 ( �' ���� ( �F�" �; �F'�6� 7�"� &�2��� 3������ � ��)V���D� ( /�' �����)�� 'D�.(

GB/E 5/� 0 �; �/� 3���� GBE ��� &��� ��:� ���� 8 ������� ����� ��� �� ����� �BE �; 8(� �2� 3������ ����A�� P:� �� �6��'� �2"8� ��L���� ��0��� ����� ���.

����� &��"D� 1��I�� &�9�� ��� �����( +>F0; ��0� ���� ���� ������� ����� ���� �6�2����>�� �� +>F0D� �; ��>�� � +>F0D� ����� R�� ��0 ��� *��� 3������� ������.

�� I��� ����>8 �0���� A�� �� �� ��"� +>F0D� �F� &�2� ��� �I��D�� �� 'D� Q���� ����� +��� ������ P�L�/� ���0 ( ����� ��0 �� � �� J��; �����( A�F0 �0���� �; � �> ��� 3�6�"�

����� �� ��>�� � �I����� U�/�� 3�/���� �� ������ 5��I� A�B +>F0D�� U���� 3������� ������ � �� Q�6� � �BE ����� ���: :;�3 :���� ����� � ���� ���� .

:����8 : �� �� ���� �� I��� 4�.* �����) ���� ���� ����� �� ��.( ��0 � �BE �� A������� ������ R�� &���� .......

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

28

:;�3 : ����� � ���� ���� ���� : ����� ����� �6�2�������� &�9��� 7�"� �E��� � +��� �� ��0 ���"� 3������2� ��"��� �

������ �� ��"�� ���� 3!�0 �� 1�I� �B� ������ : �����( A� �9��� 3��>�� �����( A� �9�� ����� &�F: 1�I� C�" 3��>�� 8�������) ����L�� ( +>F0D� ��������� ���� ��� � ��>�� �

�/���� &�/F: 1/�I� ��" �� 3&F� ';� ����K� � V���; �' �F�� ����L�� �I��� �/������ )��L���� (�; �� � ������� ������� +>F0D� �� ������� �/��"� ��/� � RB� 3��>�� ��

����� �F0 Q��� ����6��� ��>�� �� �F0�� ��>�� � �F����� .)29( 1 . ���� ����) �� �, (�.��03� :

3�>/�� � ������ &�9�� �; RB ��>�� � +����� �� �����D� >L���� J�"( ����L�� �I��� ����� �� ' �F��' Q>�� ������ &��� �� ����:� A�0�� R��E �; �� � 3������ H���� P��; �' &�2�

� ��� 1��� � �/��� 1" ������ P�L�� ����L�� �I��� Z� �� 3��>�� � !�/��*� ��/ 'D�� !�/��L� /�' &�2� �B� 1�� � ��K� +���( �' U�I � ���F� �� ��K� � �E !�D &F�' +�����

+��/ � !���B � �BE�)73 (�; �' V�� ���� ���I��:� ����D� ����2� � : ) �� ��>� �� V�����I(��@� � � V���� !0� �' !���>� :

1 . !���>� � ��� ������ �����U������ ��� �EB�:�� �' �E���(. 2 . U����� !���>� �� � �� ��� �' ����(�RB � >�� A� ����� . 3 . !���>� +��2 � A��� �'8� � 6 � ��� ��>�� � B�:��. 4 . ���'(�2�� !���>�� ����� �����2� A�'��� *��>�� P�0 �F �. 5 . !��I�� Y�� Y��:� ��>�� >�0� ( �:9� � G��O �; +��>�� ���� +����� �/� �����

����2� ���" �� !���>�.( ����:� !�2:� U����)!�>�� ( �F�@� ����L�� �����: ) G�/0� ������ P�L�/� �E����� ��� A�I���

���� ����L� ! ������� ����K� � �6/� &F� '; ������ *�X(� &F � ��D� ����( �E�6�2 � !�� � �/�'� 0� Z��/ � �/�� "� � ��"� �� P��0�� 1�2"� ��2� RB� 3� �� �� &F�" ���"� �'

� [.(

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

29

!�2:� �F��' � �) !����� >�� (�F�@�: ) P�L�� �� � ��� �I��������� �; �/��� �/X�� �; �E�6�2 � �; ��L>0������ � !����� �' +����� ������2� �� 'D� Y�� ���� .(

����I �F �; ����L�� �I��� �2���� A�:����� � ��:���� :� E�"; : �/E� ������ &�2� ��� �F0� ���L��������� P/�0 P�/L�� P�L��/� ��I��� ��� �� �? ��� 3��>�� � � ��� 1��� � �����

��� *��>�� � F���?� 3*��> : �/����� 3��/��K� � �F�? � ���� ����L�� ����� ��6��� A�F0� P�L�������� ! ������ ��>�� � � ��� 1��� � �F0�� �� ����L�� !�I�� – R/B �/� ����/�

>����� &�9� �9 �� � �� ��� 1��� ������� �� 3���2�� �I��� G�"� P�L�� ��:�� C�" 1/��� >����� &�' &�9� �9 �� � �� ��������� P�L�� �F�� C�" ������ �/��2�� �I�� Y��� /(

���>�� ����K� )������ �; ����" (����L�� !���� �9 ��� 3. ����� U�F��������� ����L�� ( � ��� �"�� � ��� " �� ��'��� ;�� &���"� �� 6 3 C/�" L�� U�F��� P������� �'D� 7��0 � ������ +�'� ��; �:�� &�' �� 6 !���*� 1/���� � ��

�����2� �:�� �; 3���� �� 7�' �; 3V����8� &�' �:�� � !0� ��� *��� &F� '@�;� �/ 9�D� ZL���� �; �; �F���@� �; �F2��I� �� @I�� �; 3+*��(�I��� �� ���� .

:����8 : I,��� ��������) �� �, :( ����� >�� �������� �E �����; C�? VL���� ����L�� : ���� �F�; �/����( 3�/6��: �/���� 3

�� �� ������ �����. • 5 �1 ����� :

���� �F�;3�����( �F0 �' ���� �F�; ���� �E� �����( P�L�� �' ���� �F� 3������ � �@� �� ��K��������� P�L�/� R� � C�" � L� � �; ��'��� � &���"� �0; � ������ /�'D� *�/X( A��������K� 8 &/? � � 3��L�62� �:�� �F�' �:��� RB 3�EB���� �� &F�" ���"�� �F������

���9�� ��2� ��0 ) �6�2� ��>�� (, /�' �2���/� ��"� � �9 �� ����� �� A��� ��� *��/�( 0 ����:� ���� P�–����L�� !����� 7����� &>�� 8 �6�2� P�' �' ��>��� ��0 � �BE �� .

����� ���� � �" AB�; �� �����D� �/F�2� ��0 � �BF� �F &�" �� A62� ;�� � �BF� ) :�( �/��O �I�� �'; *��>�� P�0 �� �E �E ��� � �'�2�� ����2� Q�� ������( �/� ����/� �/' �/���

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

30

�I�� !������ RB� !0� � �; �' � ��� �"�� � 12"� !0� �' � ��� 1��� ���"( U/9� �; ��>�� J� �; !�� 12"�� �; 5 �0� � � 7���� �; 7���� ���� �'�2�� ���2 � �� ��� ����' � �;

&�>�� ���� G��� ���� 7���; � V�� ���������F�' (.)30( • ����8 ����� :

P�L�� 5�I��� �6��: ���� �F�@� ����L�� ����� >� �� 3�6��: ���� �F�;������ +�2� �F���� �0�" ��� ��>�� � � ��� 1��� � 5� 0 �� ����2� ( �/ ��� 1��� � A��� *��� RB ��2� V�

>����� 1�I� ��>�� ������� >����� &�' �; ������ �/F�@� ��/��L�� �/���� U/��� RB/ 3 :) � ��� ������ ( GB/E ��2��� &�' P��; �' �6��: ���� �F�@�� 3��>�� � � ��� 1��� � ������

+�I��/ &F� 'D &F���� �� ���6�� ��>�� � � ��� 1��� � �� ��� ��� ��� &? � � 31��� �2� V�� & � ����L�� ����� �F0RB U�� �' *��?��� ����.)31(

• �8 �8 ����� : 3�� �� ���� �F�;�; ����L�� ����� P�� � ��� �F0� – ����L�� �I��� �E�– �� �/ � �/F0��

�F0� P:� ������ 3����K� � &E� �����������������B ���� �F� ��0� � . ����� >�� � � �������� � ����L�� P�L�/� �/� � C/�" ��� ��8�� &����� &��� �� �� ���� �F�@

������ V���; ���� ����K� A�� P:� �� ��:�9�� &F� ';� . 8( �� � 8 ����L�� ����� ��� � �; ( � �" A6 �BE ��� ��L�62� �X��� A�B �� 'D� Y��

��� �0� A���� �"; �@�� �F�2� ����� ���� +��0��� �'���� +��>�� ����0�� A� ) : ��� ����� �I�� �' +����� A����2� � �0� ������( ��L�62� �X��� A�B A����2�� ��L�6 �X�� �F 8

>�0� �; �F�"� �EK�X( A����2�� A�� �E� 3�F����� �; ������� >�/0� ��� +���_/ �/EK�X( �; ��2� +� � ��� �F�"� �����B( ���� +���_����� �; ������ *�I�; ��0� .()32( ����� �� � 8 RB��������� ����L�� �� '[ ����K� � 5 ���� � U�I�� ������� �X��� A�B

����' ���� ��� *��� ����L�� ����� �F0�� �� ���� 8�; ���� �����( ��>�� 8 �/�� " RB� 3 I� 1�2" �� � ����L�� ����� �; 9"�� � � 3���� � U� ( ����K� � �' ���� ��� A����2�

���F �&���� �� � � � ��2�� � �2' ( �I��/� GBE U��� �; �' ����� ����6"�� �� 'D� �L��

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

31

��0 �&���( ��L�� ����� �F0 >�0� 8 !��'� 3����K� � 7��0 � �"�"� �2�� ����� �� *�/X� �2�� ����� �;.)33(

:�8 �8 : ���� �,� ������� �, : +����/� �� 'D� RB�� ����� � Q��� �BF ���6��� ����K� � V���; ����L�� ����� ������

&F�': :;�3 :�� �J� I���3 5�# ���� :

P�L�� ����� ��2�������� V���; �' ��K� �� P�L�/� �F��� � ��� A��"���� A�I��� ������ V���; �' ����K� V�� � �� &F������� ��:9� � R��� �' ����� ��:�9�� &F���" ��

������ &F���" .B( P�L�� ���� 7��� ������ �:�9�� � �� &F���@� *��?; ����K� � R��� �' �;�;9�� � �� �' P���� ��4 R��� �:�.

P�L�� ���� �? ��������� V���; �' ����K� �I�/�� 3&F�/�� � �� 5�>��� &�9�� �I�� �� ��@��&F: 1 . �� �J� ��� ��" K�4��� ��H�� �'� :

P�L�������� D� ������ &�9��� �I�� �'!����� A����2� ���� B����� �/������ RB/ �/ >�� ��K� � *8KF� �2��� � P�� � �; �' &F��� ��:�9�� A��"���� A������8�� � �� 5�>��� ��

� ��� �:�9�� &�"� ��� A������� ���" �� �I��� GBE. 2 . F��?� �'� :

P�L�������� 7��@� �I�� �'D� ����K� GBE U�F���� 3��:�9�� &F���0�� 6�2 � ����� ��B� ��� ��" �� 6 �I��� ����� �; � �F���� A��� ��� ��>�� � 1��� ��65 &�"� ��� A�������

3� ��� �:�9��B( +�� � V�� )68 ( ���� � � ��� ���� � ���I�/�:� &/� )4 ( ��/�)1998&( !�������!�; �' :

�B( / ��� �/� �/F� �� � � A����2�� A� ������ � 9�D�� �����2� �:�� U9� � 7����� A�? � !��' 5��� �F2��I� �� �; ���� �J�"(����� �����@�� A���2�� :

1 . �9�� A: �; !�����.

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

32

2 . ��B���. 3 . � �� ��' �� � 7��� �' ��>� 8 � � 7���� � &���. 4 . �F�; ��� �' ��>� 8 +� �F��0@� �; ������ +���� � �� �"�. 5 . ����2� �BE &��"; 7�" ����� � �� �"�. 6 . �7���� U�� U�� 5 �F�; ��� >��0�� 8 +� � �� �' U�. 7 . �0��� Y�:��. 8 . ��B�����:�� . 9 . ��"�� (N�� � . 10 . �� ��� � ��:. :����8 : 5�# ���� ���#1:

+>F0D� U�F�������� I���� ���� � ������ ( 3�/F�0 �/� ���I�� � � ��� � ��� &��2� ���� U�F�� � ( ������� ;�� �9 �� � ��� GBE &��2� &�9��� �� 6 +���� � �/ D� 3����/2� &� ;

+�� � !��' A�� � �BE� ��:�9�� !���0�� &���"� U9� � �' &�"� �B�)66 ( �/ ��� ����/ � ���� � &� ���I��:�)4 ( ���1998 & �; �' : ��/E �/F� �� L�2� U���� � ��� UL�9�� �/ �� �F

ZL����� �����2� �2�I � ��� �"�� � �2�2"� ���I�� �. ��� � � &>��� �;� �EB�:��� ZL����� ����2� �BE &��"; +�'�� U9� � �'�:

1 . A�/�0�� *��D � /��� �/ �� A� V��� �;� ��� ;� ��� !�:�� !� I�� � � �� ���@�!�:�9� � A��; ��O �� � ��� &>��� �;� ��/�� � �F0� � U���� �' *��� � ��� � �

�B(RB � �� �"�� A6�� . 2 . ��" � A�� �� &F�� �� >0�� �;� ��F 0� �� �� ��"� �;. 3 . � �� ��'�� &���"�. 4 . � ��� A���� �� ��� D� �' �9��" �.

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

33

5 . ������ &���"������� ���� � B�:��� ��:�9�� !�8���� �� !�(� �/� A�/ ����� � ��; ���� � � !� ���� ��� � ��D� ���K� ��K� �� � "��� +B���� ZL����� �����2� ���"

!�������� ���" �� � �� ��� ��" �' 8�K� . 6 . A� ������ ZL����� �����2� �' Q�I8�� ��� ��� �� ��� !�*�:�� !���� �� �� �' � �� �;

!� �� �2��� ���I�"�� +�L��� �� � �� 1�I ���"� +��: �E��� ��� A�"���8� &��2�� �F� �F�� *��D� J��� 5���.

V�/� �BE 7�I�� � � 3�F� ����I � A� ��� �F ��2�� �E��� �FL��; �� ���� ����� �E U9� �� U9� � � �; � U���� @ !/L� >� !���K� � !L��K�� !��� �� ������ 7� 5/ !/� ��� �/��

5� 0 �� 9��"� �;� 3���I�� �A��D� �/�� !���0�� ��K� �;� �F�� � ��"� �:�9�� U�� �' � ��; B:��� ��� ;� �'��� I����!L��K� ��/���� �'���� 3&F��F�0��� ������ A8��/�8� �/�

� ;� �F����� � ���� Z�� �' �9��" � !� ' �� ���� �;� 3��:�9�� �@/� I��/:�� &�'� �F� �; �F��' >��0� �� �' ���� � !��L� b��� �;� �F�2" � 1"�� E( �; �; *��0( �/�4 U��� �;

���� �"�� � �6�. E � �� �0� ��; P�L�� ������ �'D� �/� ��� �/�� �/' ���� � ������ ����� A�I��� 5� ��

� ��>�� � � ��� 1��� �;�� '3 �� �� ����� �L����� A�I��� GBE ���� : 1 . =��:

1��I �' � ���� �F0�� �FF�0�� ��X� ���K�� � �� '; ����� ������ ��D� ZL����� A� ������ A���������������� ���:�� 3 &�2�� U����� (A����� �?�? :

; . ����� A����� � :U���( �' *��>�� P�L�� ���� P�L� *��>��. 7 . I��� A����� � :U���( �/� ��� �/�� �' &F �" �� � � �� ��� *��� �� *��>��

&F����>�. H . ����� A����� � :U���( �' P�L� �� ����K� .

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

34

2 . L��(� : 5 ��'�6� �� ������ ��"��� � N��:��� �� � � �� 'D� � �� V"� !� ��2��d���( ML�/��

�� V":� �BE A�F0� 5��� ����2���������F�@�� ����� G��� � B���8 ��K� � . 3 . ���� ����:

�� ' ���:� ���2� 56�� ��� ����2�� �E�+����� �� 'D� ��� ��:�� ���� �; � ��� ������� RB� 3 ����2�� GBE &�2� (��'�� :

• ��1 2�� : � �E� 3��� ��� +*�:� ����2� U/9� � ������ � *��K�� �I���� 56�� ��� ������ ����2� 3 &�/2�

U9� � +��" �� ���� �?; �F� 3����� �; ����� U�� �; ����� 5�� ���� �� 3!���'��� !�*�:� �F�� �; !���� C�" � ��:�9��G��:�(������ �?�� �; ������� +��� �� .

��:� ���� � � ��� ���� � 6� �� C�" � ����2�� GBF� ����� &��"D� ���I�E���'( �/F��0��� !���� �; U9� � ���� �� �E�?;�.

• ���8 2�� : �� 'D� ��� ����2�������� *��K� �I���� ����2�� GBE 56��� 3A������ A/ � � �� 6� � ���

GBE !�A������ ��� �� '; � !� &��2� &>��� � � �� '; � � B���8 ���� � �F0� ����2�� GBE 5�7�X� �E �BE� ����� �; ����� U�� �; ���F� ����2�� GBE ���� �� 3�F�@� �� ����� G���.

4 . M��� : �' P�K� � ���" ������B( !�������� Y�� +���� !��L� � 1�� ������� �/� R/B�

A������8� GBE +���� 3���� ��� �BF�� �� 'D� �' �2���� ����� ��� � Z�. 5 . 7���� :

��� ���� 1����� Y��:�����( B�:��� ��� ��O P�K� � � 8( 7/��0 � !��' 1����� ��� P�L������������K� � �� '; �' �2"�� ����� +��� 1����� ���� �BF�� 3 �'D� .

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

35

6 . =����: P�L�������� �I�� U�2�( �' +����� A����2�����K� *�0�(� �/ L� �FL�2� 5 ��K �EB�:�� 3 ��� RBU�2��� ���? � ����� ��� ���2 AK � ��O *�X(���2� �BF .)34(

7 . N�< �: P�L�������� �I�� *�X( �' ���� � ����K� 7��/� R/B� ��L>0 �; ���� �:�� A���� �

���2� GBE ��'��� &�' &�' �; A��F� *� � ��� �"�� � 5 �F�:��� . &���*�X�� P/:� *�2�� � P�L��������&�9� �' *��� �; .

&�2� �B� �E� ��L8� ���� � &�9��� ( �/ &�9�/ � 7�I� �@� 3� �� �; U���� !� ��� � ���2� ��� +��'( A������ �� '; � !� &� � �� �9�� . ��� �� &�/2� �B/� �E� ����L� � /(

P�L�� ��� ��"� GBE ��� 3� �� �; U���� !� ��� � P�L������� +��'( �� '; �� �9�� ����L�� !�I�� �' *��� P�K� �.)35(

8 . ���"� : P�L�������� �' +����� A����2� ����� �I�� ����K� �; ����/2� 5 1:�� � � &*��/� 5/ "�� � P�L�/� &�/2� &? 8�; !�������� ���� � P�K� � &�2� �; +�'�� 5 � ��� � *��0W/�

RB ��� ������3����K� � �� '; �' �2"�� ����� ��� � ������ ����� RB�� . 9 . ���� :

P�L�� &�� ����������� !/2:� &�2�� �� 3!� '; +���� � P�K� � �" ���"�� ������ /" �� P�L�� ���" >��0 J� ������ 3V����8� �� ���"�� �� � �E� P�K� � �" ( �/?�?

A�E�0��: • ��1 O�*�;:

P�L�� �; G�0�8� �BE ����; J�������� A����2� B���� 5 P�K� � �� '; +���� � &��2� 5�I��� �2�I !� &�� � � &�� � !�; RB �� &F�0"� 3� >�� ���/�� �I��� 5� �� P�L�� �; Z0��� �;��

����2� V�� & � � �'� !2�I +���� !�" ���"� >��0� ��2� 5����� RB ��� P�K� � A����RB U�� �'.

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

36

• O�*�; ���8: G�0�8� �BE ����; 7EB� ( �/'��� �:�9�� H���� A��6�2 5 !6���� ���"� >��0 &��� ��2�

8� ���/�� 5��� �� ����� P�K� � �" � �� �� ���"�� P�L�� &����� �; *8KE J��� V���� ����� +��2 � A������8� �'3���[ 3V����8� &�' 7��� �I��� �>��0� ����� ������ B( �;

P�L�� ����� Z��� 1�2"� ��; ��2�� & �:�9�� H���������� � �(� "� �0� ��� ��" 1�2��>�� � � ��� 1��� �. P�L�� &����� �; � ������� ��K� P�K� � �" � �� �� ���"�� ( �/ ���I��/ � ��/ �"

� +��:��8�J�"( ��>�� ���> +����� �E� Q�6�( �� 'D� ������� 7/��0 � H��> � V":� D� �E� ����? P�L�� 7��0 � &? 8�; P�K� ����"� ��" �� !2�2"� �B��� �B� � .

P�L�� ��� RB������� 3!/�0��� ! �� &�' ��" �� P�K� � 7��@� �I�� �� ���� J�� R� � 8 P�K� � �" � �� �� ���"� P�L�� >�0� 8 G�0�8� �BE 7�"�8( �B(RB� ����� V� ��� .

• � �8 O�*�;: � G�0�8� �BE ����; ���"� ����L�� �I��� A� >��� � �F0 � V����8� �'�� &���"� ��� 1����

P�L�/� 5�I��/� 8 �;�� �BE 7�"�� 3���"�� 1���� � �� J��; �F0 � ������ �/" ��/�"� P�K� �8( !��������� !� 'D ���D� ���� ��� . GB/E ���/�� RB ��� P�L�� �� � �E��'� �; �� 'D��FL�X(; �����(�� 'D� GBE �� �9�� ���� P�K� � A� ���� .

���"� P�L�� P�� ��� ; &�2� J��� �' *��� �; !�:� *�2�� � !�( GBE 5� 0 �� �'��� �; �' 3 �; 7"�� �2��� � �'��2� 3����� � 1�2"� &���"� ���"D�*�X( A����/2� �/������ &�/' RB/��

; ��� ��2��� P�� �P�K� � �F ��. ������ �; G�0�8� �BE �' B�K��*�X��� ����(� 8��" ����� 8 A� ����� �/ �(� �/��� �/����

A�I��J��; ������ �E� 3�F�' C��"� 1�� ��� ���"� ��O *�X��� ����(�A� ����� .

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

37

2E ����� ����� �� +4.*3 5�# : �; �' C��"� ����� ������� �/���� �� C"�� �� 7�I�� �� ��"� +>F0D� �' �/������ /�'

�� � ��2��8� A�B �� ��"� +>F0D� ������� � �; A�L�F�� U��� �/�>�� �� �/ �/F �/ �' �F�� U���� ������+>F0D���>�� � �� ��"� .

����� U����������� 2��8� A�B �� ��"� +>F0D� �' ��/ � �� ������� ���/���� �/������ 1�I� �� ����L�� �I��� �' �F �>�� � RB�+>F0D���>�� � �� ��"� .

������ Z�I� 50���������� !/��' ��� �� ���� &�F: � B�; C�" V��� ����2� ����; ���'�� 3��� � ����2� ��+����� ��>�� � ) ���/��� �F0 ( �/��? � �/��'� �/ � 3�/��� +�����

��>�� ��)������ ��6��� �F0� (!��' ��� � ���? �. ������ ��� ���� R��E �; &O�������� 3���/ � ����2� �� ������� ��0 � �BE �� V��/�D��

������� �� � �������� �� 8� ������2� A������ +���� �� �� ��� ���ED�� 5� �� �; �F���E; ������ � ����2� �� !��' �� � ������ ��"� �E � � V2�.

�; ��" �� ! ��� U����� ������ A"� Q�6� � V��� �? � ��� � ����2� �� ���� �; � � ��/�� � A�L�F�� P�0 � �F ��� U����� �F�? � ��>�� �� A�L�F� �/F����W� .8( ���/2 � �;

�������������� ��>�� �� A�L�F� Z�� ��� " P� – ���� � ������ �� �@�� �E � � – � �(� ��>�� � �I��� �F�? � ��� � ��� �"�� � ��� " RB � P��� �' �E.)36(

����/2� �/� ���/��� Z�I�/ ���� �; � 5� � � �0�� 8 !�@� 3�2���� U���8� !0�; &O��������� ��� � ����2� �� ������ &�F: !�� U���� �B� V��� !�.

������ ������������ GB/E �? ��� 3��>�� �� A�L�F� �' �F�� ��>�� � A�I��� �; ���� ���� �F��� � A�I�� � !�� � � �� ������ ; /�' �; �F/����; �' �; ��>�� �� A�L�F� A�B �'

F� GBE �� ';A�L�. �F�/��� �/�' �/�>�� �� A�/L�F� /�' �/F�? � � �; ��>�� � �I��� !��� � �� ������

�����2� 5 1:�� ��>�� �� A�L�F� �� ';� A����� �; � ��@�� RB� 3�F�������8��� �F �"� �����I(�'�2 �2��I� 3�F2�2"� A�L�F� GBE A@��; ��� U��ED� �; ���X� U��ED� V���� +.

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

38

������ ���> � �������� U�F� �F�; ( ������2�� ������� ����"��� � ���� +�"� �' �9��" � ���� � 6 8�� ��>�� �� A�L�F� Z��� 8 �".

8( ; �X��� !�; 8 � �� �� �F���" ��>�� �� A�L�F� �2:� C�"� +���� +�2� � ����� ���� �62�� � Y�X� �'�FL���( 8; �X��� � � 3 I/�� �/' A�/L�F� GB/E U�"�� C�"� U�6� � ����

��� �� �F &��� ��FL���(.)37( • ����� �� � ���� 9�.* ����:

�����7���; �?�; � � ��� ���K � 7���D� �� �'��� +���( 7���D� �BE ����� � � � ��� 1��� � �'�� +��' ��� ��>�� �� �)��"�� � �; ��2�� � ��>�� ��.(

�/ �/� ��/ �/��; �F 12"�� RB� 3����� � ������� ��"� GBE �� � ��� 1��� � 5� ��� �F� �I�� � &�F �� U��E[ 1�2"� � �F��� � ��2��8�8( 56/�� �� �2�I P� ��2��8� �BE �;

�� � �������>�� � �I��� . ������ �F'�6� C�" � ��>�� �� A�L�F� &��2� �� ��������� (��'�� :

1 . ��4��� 9�,�. )�������:( ��2�/�8�� 5/� ��� � �' Z�� ����� 3� �' ����� ����� A�B � �' A�L�E �� �? ���������

��E; 1�2"�� �F �F *��; � �F�� � �B� �� �� ������ ���" �� �F��������. 2 . ��4��� 9�,�. )������ �3 ����� :(

A�L�F� GBE ����+���( A�I��� P�� � ��2�� � �' Z�� �����( 5/6�� ��2��� �9 �� +��" ������������� . +���� �� �F���+���W� A�L�F� GBE ( �/���"; �/� RB/ ��/��� ������

)� �����:� ��>�(3)38( �� � � 3+������ ��� A���K � �E� ����� � ��>�� �� . :����8 : * �� �� ���� �� I��� 4�. ����' P�( �'� �� �����) ��P�� �P��� �P� ��

�����:(

����// �//�I��� ��� P�L� ���; �2����� � ����� �������� ��� &� )15 ( ���/2004 3& ���� � #� &�� =����� 27/12/2004& ���� �� ��� �B�� 3)53 ( ����I�/�:� 5L�/�� � ) +�/��0�

����I��:� ���I�� �I��� �� ���( =����� 328/2/2005&.

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

39

����� ��� �?��"� ���� �� ���� &�0 ��0� �� E; �I���� �I��� P�0 ���L� A������ �2���' ����/� ���/I� /�' &�0� �BE � �� � � 3&��� Z��� !�X��� ��" �� 6� &��� �� � A�

A�*��0��� ������� ���"�� *��D� ��B�:��� �I��� �F0���(� 3�/F2��' �' +�2� � &��0� A���K� � >�0�(� �E � 5 �� !0� � �;� ��"; �' �F2�2"� +���� U��E; � �F� I�� ��0� A����� �� �"�� �. *�0 �2�) ��������� � ����� �������� ��� ( ������ ? ���� � 6� 3)60 ( +��/ :� �/: ��/:� ��D�: !� � �' &��";� U�����3 ���?� � ; : ����� �' V� �2�� �����/� C/�?�� 3 : A����/���

5����� 3������: � 6� ���� ��6��� A�F0� ������ P ���� 3: A�/F0� A�/ �>�� /�' V� ������ ���� ��6��� P���� � ;� 3: � 6� �2� �������� ��� � A�:�� � 5����� 3 : &�/9� � 6������� �� ��:9� �� �?�� 3 :V�&��"; �' ���2��� �� ����.

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

40

• 9����� : 1 . ���� ��� � ����� ���� ���:� �' � �� S*��/� A�>��/0�� 5/� � ���� ���E I�� ����

������� �; �F� ��� �. 2 . 1�2"� �:�� � � ����� *��D� ���I� �' � ������� �� � ����������� �� . 3 . ���� �� ������ *��D� P���2 ���:� �' � ��., 4 . ��� � ����� ���� ������ ���0� ���� �; �' � ���������� ( �����/�� P/�0 �

��B�:�� A��� ������ ������� ���0� � R�� ����� 3���I��:�. 5 . ��� � �*�� �� ����" �� ����� A��4 ���:� �' � �� �/������� �/��� J���/ /�'

���� A���K � +>F0;� A���>�. 6 . ����� ����� � P���2 � A��"�� 5����� 56� �' � ������2� ��. 7 . ��I� �' � ��1 c��� � ������ ����� ����:�/� C�" � 5��� Y�; �' ��I��2 ����

����" �� �:��� ��. 8 . ����2�� ��� �' � �� �������� ��� � ��K� RB� 3� ��� ( ���E�/ 0� �'�/� ��/�

����� +�'���� ��'��� ����E� 0� ����� ��� ���:��( ���� � !�( �@/� �/��� � 3���� �� +B���� �����2�� ����� ���� RB ��.

9 . ��� � ����� ��� ���:� �' � ���������� +>/F0; �/���� C�?/� A�I��/� *��; �' ���� A�L�E� A���K �.

10 . +*�:�� ���I� �' � ������������� �:9� ���� . 11 . ��I�� &��2� �' � �� �� ���K � *���� ����' ���I( ��� ' ����� ��/ � ���I���

�������. 12 . ��0F� ���I� �' � ������� �� � ���I��� ������� B�/��� +*�/:�� 1/���� �/ ��

A����2�.

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

41

• L��. : 1 . �� ��� �� " 3A���2� .V f��� �� ������� ����� 13. 2 . ��K� 3��I�� . +����� c��� V f� ���179. 3 . V f1��� 50� 3A���2�17. 4 . �� ��� 3��� I� . V f������ *�62�22. 5 . � .�� N���� . V f� ��� +����� ���; 3���504. 6 . V 1���� 50� �412. 7 . V 1��� 50� 3A���2�23. 8 . V 1���� 50� �27. 9 . V f� ��� +����� c��� 3U��'265. 10 . ��2�� � ����I��:� �L�F� &�9�� ��?@� ��" ���2� 3�I�� � 1�2" ����� *��; �' ������8�

����� 3���I��:� ������� P�0 � �� ������2� ����2��f V 32. 11 . V 1���� 50� �36. 12 . ��> 7�F�( 3&�� . V f��� ��� &�9�� �� ��B�:��� �I��� �� '; �' ������� �����3. 13 . V 31���� 50� �120. 14 . �� " � F� 3���� . V f����� ��� � �����15. 15 . V f1��� 50� 3A���2�129. 16 . �F� +����� ��� � ����� +>F0; +��� 3Y����� � ��� ��������V f16. 17 . &���� ������ � 9� �������� A������ A�� �K � A����� 3)1971 &–1981&( V f61. 18 . �F� +��������� � ��� V f1��� 50� 3Y�17. 19 . V f1��� 50� 3A���2�133. 20 . V f������� ����� 3&��;8. 21 . V f����� ��� � ����� 3N E�4 .

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

42

22 . �F� +����� ��� � ����� +>F0; +��� 3Y����� � ��� �������� V f169. 23 . V fA����� 3*��D� +*�:� &��2�� 1��� 3N E�216. 24 . V f1��� 50� 3N E�221. 25 . V f����� ��� � ����� 3����38. 26 . V f1��� 50� 3����39. 27 . � C"� . ��� �'3���' � K � ��'+>F0D� &�/2 � �� ��� ��0���� ����� ��>�� � /(

&���� ������ � 9� � !��2' �B� ��� � ����� *���� ��0������� 31982 V f&31. 28 . V f1��� 50� 3A���2�46. 29 . V f1��� 50� 3A���2�47. 30 . ���' ��'�����; &� ��� 3220/89 ��� 3�� �" � ���2� ��0 31990&. 31 . ����2� 3����2������� V f129. 32 . ���' ��'�����; &� ��� 327 /87 ��� 3�� �" � ���2� ��0 31989&. 33 . V f1��� 50� 3����2�131. 34 . V f1��� 50� 3����2�137. 35 . � 3�"�� ����2������ V f������� 122. 36 . ��� � 3���X � ( ����2� ������ H 32 V f94. 37 . c��� 3������ V f����� 295.

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

43

• K*� : 1. �� ��� �� " �� �"� A���2�: ��� �� ������� ����� �� ��"� +>F0D� �' �/��2?� ��� ���� 3

I 3���D� 3�� ' 35�>���� ����1 31998&. 2. ��K� 3��I��� ��� +����� c��� 3H 3������ �6F�� ��� .& .Q . 3+�E�2�1974&. 3. �� ���� " ��� I�: ������ *�62�) *�X8� *�6(3 I 3+�E�2� ����� ��:� ���5 31976&. 4. � . &���� ��' �� N���� . �����: � ��� +����� ���;3 2� 3���� � ��0�D� ���� I 3+�E�4 3

1980&. 5. � " �I� � ��''U��: � ��� +����� c��� ������/� ������ ��� � �� �F��2��I�� 3 5��/I

3Y���� 3����0�� 1�>�:�1983&. 6. ; . 7�" ��F0 : �I�� � 1�2" ��2�� � ����I��:� �L�F�3 /�' ������8� &�9�� ��?@� ��" ���2�

*��D����� � �� P�0 ����I��:� ���������� 3 ������2� ����2�� 3��I��� 3#� &�� 32000&. 7. ��> 7�F�(&��: � �I��� �� '; �' ������� �������� ��� &�9�� �� ��B�:��3 3+������ ����

3+�E�2� 3+�E�2� �� �0)=���� ����.( 8. �� " � F�����: ����� ��� � ����� ��8�0 ��� 3 3���D� ��/ ' 35�>���� ����) ���/�

=����(. 9. �F� +�����Y����� � ��� : ��� � ����� +>F0; +�����������3 3Y����1405/E. 10. &���� ������ � 9� �������� A������ A�� �K � A����� 3)1971 &–1981&.( 11. ���� � ";&��;: ������� ����� � ����"��� � ����� �� �/�2��I��� �� ��3 3����/0� ��/��

37�" 37�" �� �0)=���� ����(. 12. ���" &���N E�: ����� ��� � �����) �� ��"�( 3 3���D� 3��/ ' 3� ��� +����� �F� 1993 &

)���� ��O� Q��I ( . 13. � . ���' � K � ��' : ���+>F0D� &�2 � �� ��� ��0���� ����� ��>�� � (0 ����� *���� ��

&���� ������ � 9� � !��2' �B� ��� �������� 331982&. 14. �������2�: ����2�������3 I 3+�E�2� 3������ �6F�� ���2 3)=���� ����(.

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

44

15. >�>�� ��' &�E�����"��: ����2������� ������� 3 3��/�� 3A���� 3����� �'��I� ��� �0� ����) ����=����(.

16. ��0 � ��' �� " ���X �: ��� � ( ����2� ������ V�/�� H 313 3P����/I 3���/� ���1981&.

17. ��� � " � '������: ����� *���� ���D� �� � ��� +����� �� '; �' 3 �/����� � 9� � 3���D� 3�� ' 3������� &����1981&.

���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������ /���� ���� ��� � ���

_______________________________________________________________

45

������������ � ��������

�� B�� PPPPPPPPP2� ��(� 1 �����. 2 2 ��� �'�. 4 3 ���.�� ��� :/����0��� ����� �� �� ���� . 5 4 T8�; : ��� � ����� �����2�� ��X�� ��� ���������. 6 5 T����? : ��� � ����� U��E;� �� E;��������. 9 6 T�?�? : ��� � ����� ��'��������J��D� ����� Q���@� . 11 7 ��1 ��( : 2��3� �� +4.*3 5�# �� �� ���� �06�(�� 7'� �.�� � 3� . 19 8 T8�; :��� � ����� Q���;.

1. ������� ��� � �����. 2. ��0���� ��� � ����� .

21

9 T����? :���;����� �:�9� B�:�� 7. 24 10 T�?�? :��� � ����� B�:�� 1�I. 25 11 ���8 ��( :� �� +4.*3 5�# ���� ���� . 27 12 T8�; : ������������ ������� �������.

1. ���������������� +>F0; �' . 2. ����������������� +>F0; �' .

28

13 T����? : �/�� � �/����� V�� � >�F0� �/�������) �/�� � �/���� ���/�� ��������.(

38

14 9����� . 40 15 L��. . 41 16 K*� . 43 17 9������ ).�. 44