Embed Size (px)
Citation preview
Контактное лицо: Ксения Феттер
Тел.: +7 (495) 651 66 88
E-Mail: [email protected]
ТОП 10 рождественских ярмарок в Европе
Liseberg, Gothenburg: http://imgec.trivago.com/contentimages/press/images/gothenburg_cover.jpg
Поисковая система по сравнению цен на отели www.trivago.ru представляет Вашему
вниманию 10 самых популярных рождественских ярмарок Европы и советует их
посетителям наиболее подходящие варианты размещения.
Дюссельдорф, 5. Декабря 2013. Глинтвейн, катки, снег, оленьи упряжки и двойники Санта-
Клауса повсюду – Рождество прибыло в Европу! Этой зимой сайт по сравнению цен на отели
www.trivago.ru составил список 10 незабываемых рождественских ярмарок с глинтвейном,
рождественскими сладостями, украшенными елками и праздничной иллюминацией, где
можно ощутить непередаваемый дух этого чудесного праздника. Покататься на коньках в
Маастрихте, увидеть Рождественский парад в Гамбурге или побывать на ярмарке столицы
Австрии? Отправьтесь туда, откуда Рождество берет свои корни, исследуйте европейские
традиции празднования и проникнитесь духом этого сказочного времени года!
Ниже Вы найдете список 10 самых популярных рождественских ярмарок Европы и советы
посетителям по размещению:
Контактное лицо: Ксения Феттер
Тел.: +7 (495) 651 66 88
E-Mail: [email protected]
1. Рождественская ярмарка (Jarmark Bożonarodzeniowy) города Вроцлав, Польша
Фотография: http://imgec.trivago.com/contentimages/press/images/marktbreslau.jpg
"Jarmark Bożonarodzeniowy", рождественский базар по-польски, в одном из самых крупных и
старых городов Польши Вроцлаве начинается со Свидницкой улицы (Ulica Świdnicka) и доходит
до рыночной площади этого древнего города. Начиная от мыла ручной работы до изделий из
кожи и шерсти, традиционные рождественские сладости наряду с украшениями и сувенирами -
все можно купить здесь. Любители вкусно покушать могут отведать блюда как местной кухни,
например, типичный копченый твердый сыр "осцыпек", так и традиционные венгерские калачи
или литовские колбасные изделия. Согреться посетители ярмарки могут польской
разновидностью глинтвейна ("grzaniec"), который подают в праздничных кружках. К радости
взрослых и детей под открытым небом здесь залит каток. Особенностью же рождественского
базара в городе Вроцлав являются люди в костюмах гномов. Если 3 раза погладить по шапочке
этих сказочных "карликов", из их мешка с подарками можно получить приятный сувенир на
память.
Даты проведения: 22 ноября 2013 – 22 декабря 2013 Часы работы: с 10.00 до 21.00.
Вариант размещения: Отель Art Hotel Wroclaw (http://www.trivago.ru/вроцлав-86485/отель/art-
hotel-wroclaw-467516)
Контактное лицо: Ксения Феттер
Тел.: +7 (495) 651 66 88
E-Mail: [email protected]
2. Рождественская ярмарка города Лёвен, Бельгия
Источник: Sofie Hoste / Фотография: http://imgec.trivago.com/contentimages/press/images/leuvenwm.jpg
На площади Ladeuzeplein в бельгийском городке Лёвен находится 140 празднично украшенных
домиков. Прилавки этого рождественского базара заполнены оригинальными подарками и
бельгийскими деликатесами и традиционными вафлями. В каждом киоске можно найти все, от
книг до традиционных рождественских элементов: свечей и подсвечников ручной работы,
масляных ламп, игрушек и сладостей. Здесть есть даже свой еловый лес, скрывающий
небольшую деревню Санта-Клауса. Там бельгийский Дед Мороз читает маленьким
посетителям сказки или предлагает прокатиться на миниатюрной карусели. Кроме того, на
самой площади Ladeuzeplein каждый вечер выступают местные музыкальные коллективы, а
близлежащий пивоваренный завод Stella Artois на протяжении всего рождественского периода
предлагает специальные экскурсии.
Даты проведения и время работы: 12 - 22 декабря 2013; ПН-СР 14.00-22.00; ЧТ-СБ 11.00-23.00;
ВС 11.00-22.00 и 22 декабря 2013 с 11.00 до 20.00.
Вариант размещения: Отель Novotel Leuven Centrum (http://www.trivago.ru/лёвен-
44543/отель/novotel-leuven-centrum-54767)
Контактное лицо: Ксения Феттер
Тел.: +7 (495) 651 66 88
E-Mail: [email protected]
3. Рождественская ярмарка (Christkindlmarkt) на пл. Домплатц и пл. Резиденцплатц в
Зальцбурге, Австрия
Источник: christkindlmarkt.co.at, Salzburg / Фотография: http://imgec.trivago.com/contentimages/press/images/salzburg_market.jpg
С конца XV века на площадях Домплатц и Резиденцплатц в Зальцбурге устраивают
рождественский базар. Австрийский «Christkindlmarkt» расположен в центре города, у
подножья крепости Хоэнзальцбург и живописного Зальцбургского собора. Центром ярмарки
является 28-миметровая елка, которой лучше всего любоваться в ночное время. Рынок
гордится разнообразием товаров, предлагаемых посетителям: среди прочего здесь можно
приобрести предметы искусства, всевозможные украшения и произведения традиционных
ремесел. Наибольшей популярностью у гостей ярмарки наряду с глинтвейном, горячим
пряным вином, пользуются ароматный фруктовый пунш, местная выпечка, жареные каштаны и
миндаль. Для услады души, начиная с 21 ноября и до 26 декабря, можно послушать
рождествеские песнопения, насладиться выступлением хоров Зальцбурга или детских
школьных групп, побывать на церковной мессе или посетить один из многочисленных
концертов.
Даты проведения и время работы: 21 ноября 2013 – 26 декабря 2013; ПН-ЧТ 10.00-20.30; ПТ
10.00-21.00; СБ 09.00-21.00; ВС и в праздничные дни 09.00-20.30; 24 декабря 2013 09.00-15.00;
25 декабря 2013 11.00-18.00 и 26 декабря 2013 11.00-18.00.
Вариант размещения: Отель Achat Plaza Zum Hirschen (http://www.trivago.ru/зальцбург-
43690/отель/achat-plaza-zum-hirschen-30975)
Контактное лицо: Ксения Феттер
Тел.: +7 (495) 651 66 88
E-Mail: [email protected]
4. Рождественская ярмарка в парке развлечений Лизеберг, Гётеборг, Швеция
Источник: Liseberg / Фотография: http://imgec.trivago.com/contentimages/press/images/gothenburg_market.jpg
Самый большой рождественский рынок Швеции находится в парке развлечений Лизеберг в
Гётеборге. Рынок может похвастаться впечатляющим количеством рождественских огней
(5 миллионов!), превращающих это место на время рождественского сезона в зимнюю страну
чудес. Гости могут прогуляться по нескольким тематическим зонам парка, включая
средневековый лагерь и воссозданные пейзажи Лапландии. Отдельную часть занимает
территория с домиком местного Деда Мороза, где можно найти оленей и увидеть северное
сияние. А сам шведский Санта не только прочтет историю, но и поинтересуется «списком
пожеланий» самых маленьких посетителей. Помимо 80 традиционных рождественских
магазинов и киосков, здесь работает рынок декоративно-прикладного искусства "Designtornet",
где можно найти уникальные подарки на Рождество. Пргогуливаясь по парку, посетители могут
попробовать "polkagrisar", шведскую шоколадную конфету, копченую рыбу и местные
хлебобулочные изделия. Магию зимы органично дополняют ледовый каток, небольшой
горнолыжный склон, театральные представления, музыкальные спектакли и зоопарк с
оленями и пони.
Даты проведения: 15 ноября 2013 – 29 декабря 2013. Часы работы: варьируются.
Вариант размещения: Отель Le Mat Göteborg City (http://www.trivago.ru/гётеборг-
52398/отель/le-mat-goeteborg-city-1825761)
Контактное лицо: Ксения Феттер
Тел.: +7 (495) 651 66 88
E-Mail: [email protected]
5. Венская рождественская ярмарка (Christkindlmarkt), Вена, Австрия
Источник: Ben Burger, Fotolia / Фотография: http://imgec.trivago.com/contentimages/press/images/wmwien.jpg
Впервые датированный 1294 годом, главная рождественская ярмарка столицы Австрии
проводится напротив величественного здания городской мэрии. Рынок назван "Венская Магия
Адвента" в связи с праздничными огнями, украшающими киоски, здание городской ратуши и
деревья близлежащего парка. Эта площадь привлекает многочисленных посетителей
выступлениями международных хоров, поющих колядки, и запахами сахарной ваты,
глинтвейна, фруктов в карамели и жареных орехов. В 50 деревянных домиках продают
рождественские подарки и елочные украшения, в то время как дети могут покататься на пони в
парке или освоить одно из местных ремесел, курсы которых специально организованы для
маленьких посетителей.
Даты проведения и время работы: 16 ноября 2013 – 23 декабря 2013; ежедневно с 10.00 до
21.30; по ПТ и СБ до 22.00 и 24 декабря 2013 до 17.00.
Вариант размещения: Отель Fleming's Hotel Wien-Westbahnhof (http://www.trivago.ru/вена-
44232/отель/fleming-s-hotel-wien-westbahnhof-154069)
Контактное лицо: Ксения Феттер
Тел.: +7 (495) 651 66 88
E-Mail: [email protected]
6. Рождественская ярмарка в городе Маастрихт (Маастрихт, Нидерланды)
Источник: Magisch Maastricht / Фотография: http://imgec.trivago.com/contentimages/press/images/maastricht_market.jpg
Известный рождественский базар Королевства Нидерланды под названием «Волшебный
Маастрихт» стоит искать в самом сердце города, на площади Фрайтхоф, в окружении церквей,
ресторанов и баров. Центром ярмарки является каток, площадью 100 квадратных метров.
Рынок специализируется на местных товарах и продуктах, в частности, здесь можно отведать
традиционные голландские блинчики ("Poffertjes"), которые подаются с маслом и сахарной
пудрой. Бесспорной изюминкой рождественской ярмарки в Маастрихте являются старинные
двухэтажные карусели. Если Вы оказались здесь, не упустите возможность прокатиться на 60-
метровом колесе обозрения, с которого вечером открывается прекрасная панорама города в
огнях.
Даты проведения и время работы: 30 ноября 2013 – 30 декабря 2013; ПН-СР 11.00-20.00; ЧТ-СБ
10.00-22.00; ВС 12.00-18.00; 24 декабря 2013 до 18.00; 25 декабря 2013 и 26 декабря 2013
рождественская ярмарка закрыта.
Вариант размещения: Отель D'Orangerie (http://www.trivago.ru/маастрихт-46795/отель/d-
orangerie-42188)
Контактное лицо: Ксения Феттер
Тел.: +7 (495) 651 66 88
E-Mail: [email protected]
7. Историческая рождественская ярмарка на Ратушной площади Гамбурга, Германия
Источник: R. Hegeler, mediaserver.hamburg.de / Фотография: http://imgec.trivago.com/contentimages/press/texts/wmhh.jpg
Германия как одна из стран-основательниц традиции рождествеских базаров славится своими
ярмарками, и Гамбург, разумеется, не является исключением из правила. Крупнейший и самый
популярный рынок находится на площади перед зданием городской ратуши. Все здесь
подчинено девизу «искусство вместо коммерции»: эта историческая рождественская ярмарка
находится под управлением цирка Roncalli и традиционный глювайн (глинтвейн) здесь подают
артисты цирка и клоуны. Владельцы 69 празднично украшенных палаток предлагают на выбор
изделия ручной работы и предметы искусства. На самом рынке также представлены продукты
со всех уголков Германии, включая известные пряники из Нюрнберга и керамику из региона
Лаузиц. За 4 недели до наступления европейского Рождества, каждую субботу жители и гости
города приходят посмотреть на парад: в это время мифические существа, среди прочих эльфы
и гономы, заполняют центральные улицы города.
Даты проведения: 25 ноября 2013 – 23 декабря 2013. Часы работы: ежедневно 11.00-21.00; по
ПТ и СБ до 22.00.
Вариант размещения: Отель Mercure Hotel Hamburg-City (http://www.trivago.ru/гамбург-
9644/отель/mercure-hotel-hamburg-city-53318)
Контактное лицо: Ксения Феттер
Тел.: +7 (495) 651 66 88
E-Mail: [email protected]
8. Рождественская ярмарка в Нюрнберге, Германия
Фотография: http://imgec.trivago.com/contentimages/press/images/ulikowatsch.jpg
Нюрнбергский рождественский базар - один из старейших в Германии: с XVI века он ежегодно
проводится на центральной рыночной площади города. Многие традиции остаются
неизменными на протяжении столетий. Так, например, официальное открытие рынка
начинается со вступительной речи Christkindle, олицетворяющего младенца Христа, который
произносит традиционный праздничный монолог в пятницу, предшествующую первому
воскресному Адвенту (то есть за 4 воскресенья до 25 декабря). Наряду с жареными сосисками
и глинтвейном, которые можно отведать на каждом углу, широко известными пряниками,
рецепту выпечки которых уже более 600 лет, Нюрнберг также славится своими
"Zwetschgenmännle". Эти съедобные фигурки сделаны из чернослива, орехов, изюма и инжира
и являются популярным рождественским сувениром. Кроме того, в благотворительных целях в
этом году, 11 декабря, жарить и продавать сосиски будут игроки футбольной команды
«Нюрнберг» (нем. 1. FC Nürnberg).
Даты проведения: 29 ноября 2013 – 24 декабря 2013; ПН-ВС 10.00-21.00; 29 ноября 2013 10.00-
21.00; 24 декабря 2013 10.00-14.00.
Вариант размещения: Отель B&B Hotel Nürnberg-City (http://www.trivago.ru/нюрнберг-
3578/отель/b-b-hotel-nuernberg-city-1638077)
Контактное лицо: Ксения Феттер
Тел.: +7 (495) 651 66 88
E-Mail: [email protected]
9. «Christkindelmärik» или Страсбургская Ярмарка Младенца Христа, Франция
Источник: Pascal Bastien / Фоторграфия: http://imgec.trivago.com/contentimages/press/images/wmstrassburg.jpg
История рождественской ярмарки Страсбурга, когда-то носившей имя святого Николая, уходит
корнями в XIV век. С тех пор она несколько меняла места проведения и даже название.
Сегодняшняя «Ярмарка Младенца Христа» или «Christkindelsmärik» берет начало в 1570 году и
является старейшей во Франции. Она занимает несколько улиц и площадей в центре города,
включая знаменитые площади Брольи и Соборную. На кафедральной площади Клебера
внимание привлекает нарядная 31-метровая ель, а сам рождественский рынок предлагает
посетителям огромный выбор елочных украшений и предметов декоративно-прикладного
искусства, а также эльзасское рождественское печенье бределе (фр. bredle) и традиционный
французский рождественский торт в виде полена «Bûche de Noël». Ну а чтобы не замерзнуть,
можно отведать местное горячее пряное вино или грог.
Даты проведения и время работы: 29 ноября 2013 – 31 декабря 2013; ВС-ЧТ 10.00-20.00; ПТ &
СБ 10.00-21.00; 24 декабря 2013 с 10.00 до 18.00; 25 декабря 2013 с 14.00 до 18.00; с 26 по 30
декабря 2013 с 10.00 до 19.00 и 31 декабря 2013 с 10.00 до 18.00.
Вариант размещения: Отель Ibis Strasbourg Centre Halles (http://www.trivago.ru/страсбург-
35905/отель/ibis-strasbourg-centre-halles-50423)
Контактное лицо: Ксения Феттер
Тел.: +7 (495) 651 66 88
E-Mail: [email protected]
10. Рождественская ярмарка по-итальянски, Мерано, Италия
Фотография: http://imgec.trivago.com/contentimages/press/images/_BSC9176.jpg
В этом году рождественский базар в местечке Мерано, в Италии, откроется для посетителей в
27-й раз. Этот рынок славится своей неповторимой праздничной атмосферой и расположением
в живописной Альпийской долине. Ассортимент прилавков почти 80 домиков, установленных
прямо на набережной, порадует гостей. Здесь можно подобрать изделия из овечьей шерсти
или приобрести одну из деревянных игрушек ручной работы. Маленькие посетители ярмарки
тоже не заскучают: для них здесь созданы ремесленная мастерская и кулинарный цех, где
можно испечь печенье. Катание на пони, каток, фабрика шоколада и даже маленький поезд –
дух праздника почувствует каждый!
Даты проведения: 29 ноября 2013 – 06 января 2014; 25 декабря 2013 года ярмарка закрыта.
Часы работы: варьируются.
Вариант размещения: Отель Flora (http://www.trivago.ru/мерано-463141/отель/flora-1246356)
Контактное лицо: Ксения Феттер
Тел.: +7 (495) 651 66 88
E-Mail: [email protected]
О компании trivago
Сайт www.trivago.ru помогает путешественникам найти идеальный отель по наиболее
подходящей цене. Система поиска отелей trivago сравнивает цены на более чем 700.000
вариантов размещения с более чем 200 сайтов по бронированию, дополнительно предлагая
свыше 82 миллионов отзывов и 14 миллионов фотографий. Возможность выбора
индивидуальных параметров поиска и различных фильтров облегчает подбор подходящего
отеля, помогая сэкономить до 35% на цене при дальнейшем бронировании номера. Компания
trivago GmbH была основана в 2005 году и в настоящее время представлена индивидуально
разработанными для 40 стран интернет-платформами на 24 языках мира, которыми
ежемесячно пользуются более 45 миллионов туристов.
Публикация разрешена только со ссылкой на сайт www.trivago.ru
По вопросам подписки на рассылку пресс-релизов компании trivago обращайтесь по
адресу: [email protected]
Фотографии 10 рождественских ярмарок Европы:
1. Вроцлав, Польша
http://imgec.trivago.com/contentimages/press/images/breslauerwm.jpg
2. Лёвен, Бельгия (Источник: Sofie Hoste)
http://imgec.trivago.com/contentimages/press/images/leuvenwm.jpg
3. Зальцбург, Австрия
http://imgec.trivago.com/contentimages/press/images/salzbrugwm.jpg
4. Гётеборг, Швеция
http://imgec.trivago.com/contentimages/press/images/wmliseberg.jpg
http://imgec.trivago.com/contentimages/press/images/wmliseberg2.jpg
5. Вена, Австрия (Источник: Ben Burger/Fotolia)
http://imgec.trivago.com/contentimages/press/images/wmwien.jpg
6. Маастрихт, Нидерланды (Источник: Magisch Maastricht)
http://imgec.trivago.com/contentimages/press/images/wmmaastricht.jpg
7. Гамбург, Германия (Источник: www.mediaserver.hamburg.de/ R. Hegeler)
http://imgec.trivago.com/contentimages/press/texts/wmhh.jpg
8. Нюрнберг, Германия
http://imgec.trivago.com/contentimages/press/images/nuernbergerwm.jpg
9. Страсбург, Франция (Источник: Pascal Bastien)
http://imgec.trivago.com/contentimages/press/images/wmstrassburg.jpg
10. Мерано, Италия
http://imgec.trivago.com/contentimages/press/images/meranerwm2.jpg
http://imgec.trivago.com/contentimages/press/images/meranerwm.jpg
