! لوألا سفنلا نم لطب : سوكايبملوأ

ريبكلا ءانيملا : هيريپ

سوكايبملوأ سيئر

ةروطسألا ىدانلا سيسأت

سوكايبملوأ تالوطب

ةسماخلا ةمجنلا وحن قيرطلا ىف

7 مقر ةباوبلا ةاسأم

UNICEF فيسينويلاو سوكايبملوأ اعم نارمتسم

ىعامتجإلا طاشنلا

“ سيكاكسيارك چروچ “ داتس

سوكايبملوأ فحتم

سوكايبملوأ رقم

Red Store

بيردت زكرمسيتنير سيناؤي سويچأ

سوكايبملوأب مدقلا ةرك سرادمو ةميداكأ

. ىنويل ، انتميمت

! ICC 2014 و “ ةيروطسألا ةلوجلا “

لاتيچيدلا سوكايبملوأ

SFP سوكايبملوأ

! ناكم لك ىف انقيرف اوعبات

02 - 03

04 - 07

08 - 09

10 - 11

12 - 13

14 - 15

16 - 17

18 - 19

20 - 21

22 - 25

26 - 29

30 - 31

32 - 33

34 - 35

36 - 39

40 - 43

44 - 45

46 - 49

50 - 51

52 - 55

ال ، تايوتسملا عيمج ىف ، ايموي متي ىذلا لمعلا نإ ، لبقتسملاب قلعتي هنإ . طقف رضاحلا ىلع رصتقي ةرك ملاع ىف ءاقترإلا دعي ! ارهاب نوكي نأ هل عقوتي ىذلا ءارو نم ىرخألا ةهجلا ىف هب فارتعإلا ، ةيبوروألا مدقلا ةلوطب راطإ ىف ةيروطسألا ةلوجلا انه ركذن ) ىطنلطألاICC ) قيرفلاب ىدؤت ىتلا ةيسيئرلا بابسألا نم ىف رمتسي هنإ ! مامألا ىلإ امئاد ريسلا ىلإ ةروطسألا ةروصب همسإ لوح ثيدحلا متيو ربكأ مارتحإ ىلع لوصحلا ! رثكأ

اعقاو حبصأ لب ، باوبألا ىلع سوكايبملوأ رصع دعي ال حارفألا، سوئكلا ، تالوطبلا ، باقلألا تحبصأ ! ايلعف هيريپ ىعجشم ةطبار ةروص اعيمج لكشت ، ةريبكلا نم اننارقأ وحن ءاطعلا ، ىعامتجإلا طاشنلا نإ . سوكايبملوأ ، UNICEF فيسينويلا ةمظنم عم ديب ادي ريسلا ، رشبلا ةسسؤم سوكايبملوأ نإ . اهرود اعيمج بعلت ، ىناثلا ماعلل ةينانويلا مدقلا ةرك مدقت لجأ نم ايموي لمعت ، ةمخض نإف ، كلذ لك قوفو . ةماع ةروصب ةينانويلا ةضايرلاو ! ةريبك ةرسأ نع ةرابع ، ةروطسألا ىدانلا

ثارتلاو ديرفلا خيراتلاب ، رخفلاب ، دجملاب ءىلم مسإ هنإ رمحألا نينول تاذ ةيفلخ ىلع ، بهذ نم فورحب بوتكم ! ، ةينانويلا بعالملا ةروطسأ ! سوكايبملوأ : ضيبألاو رصع ىلإ ريسي ، ةدايرلاو حاجنلاب همسإ طبر ىذلا قيرفلا ، همجحو همسإ ربكي ثيح ،رابكلا نيب ريبك قيرفك ديدج ! ةيبروألا مدقلا ةرك ملاع ىف ، طقف سيل

اذه ، ىنانوي ىدان ربكأ ةروص ، ةيلاتلا تاحفصلا ضرعت طقف سيل ،رخأ ىدان ىأ نم ربكأ ةيبعشب ىظحي ىذلا ىدانلا نانويلا فصن“ ةرابع تحبصأ امبر ! ةينانويلا ضرألا ىلع ، لعفلاب ثدحي امع .... عقاولا نع ربعت ال ”سوكايبملوأ ةروطسألا قيرفلا روهمج ةيكيمانيد رارمتسإب ديازتت ثيح نانويلا فصن ... نم رثكأ سوكايبملوأل ءايفوألا حبصأ .! رارمتسإب نوديازتيو

ريسي ، كشلاو تابثلا مدع ، تابوعصلاب ءىلم ملاع طسو سيليجناڤ ديسلا ، سيئرلا ةدايق تحت ، سوكايبملوأ ققحي ثيح ، مامألا ىلإ ةتباث تاوطخب ، سيكانيرام تاوطخ درجم قيقحت نورخألا عيطتسي ال امنيب ، تازفق تارامثتسإلا ، ءاخرلاو ىداصتقإلا تابثلا ، مدقتلا نإ .... نم ىناعي ىذلا ناسنإلا وحن نماضتلاو ىعامتجإلا طاشنلا ، موقي ىذلا ، سوكايبملوأ ىدانل ىساسأ مامتهإ نودعي ، ةجاحلا . هاجتإلا اذه ىف ةيرورضلا تاوطخلاب ايموي

03

: سوكايبملوأ ! لوألا سفنلا نم لطب

ةروطسألا

دجوي ىتلا ىكيتأ ةعطاقم ىف ( سائيريپ) هيريپ ءانيم عقي

قرش ىف لب ، نانويلا ىف طقف سيل ءانيم مهأو ربكأ اهب

رتم وليك 10,9 ةحاسمب ، هيريپ ةيدلب رقم هنإ . طسوتملا

. ابيرقت ةمسن فلأ 170 دادعتو عبرم

نانويلا ىف ىعانص زكرم مهأ ثيدحلا رصعلا ىف هيريپ دعي

ىلع ءانيم ربكأ هب دجوي . نانويلا داصتقإل ىراجت زكرم ربكأو

طبري ثيح ،( باكرلا نفس ةكرح ساسأ ىلع ) ابوروأ ىوتسم

ءىناوم ةيقبو ةجيإ رحب رزجو ةمصاعلا نيب ةيحالملا ةكرحلا

. زوجعلا ابوروأ ةراق

نم ريثك تقرتحإ . ىسأملا نم ريثك نم هيريپ ءانيم ىناع

داليملا لبق 86 ماع ىف ىنامورلا وزغلا ءانثأ ، ةماهلا ىنابملا

ءانثأ تثدح ىتلا ةيداصتقإلاو ةيراجتلا ةكرحلا ءايحإ مغر .

نينرقلا ىف نييطوقلا تامجه نأ الإ رخأتملا ىنامورلا رصعلا

ءانثأ . هيريپ عضو روهدت ىلإ تدأ ىداليملا عبارلاو ثلاثلا

امنيب ، ادودحم ىداصتقإلا هيريپ راهدزإ ناك ، ىطنزيبلا رصعلا

. ىكرتلا لالتحإلا ءانثأ امامت ىفتخإ

، ةميدقلا ةينفلا لامعألا نم ريثك لقنب ةيقدنبلا لهأ ماق

ىف “ هيريپ دسأ “ روهظ ىلإ ىدأ امم ، هيريپ ىف ةدوجوملا

امم ميدق ربق ىف هفاشتكإ مت ىذلا لمعلا وهو ةيقدنبلا

1827 ماع ىف . “ Porto Leone “ مسإب ءانيملا ةيمست هيلع بترت

ىف ةقطنملا تلخدف ، ىكرتلا لالتحإلا نم امامت هيريپ ررحت

. ءانيملا ىف عينصتلا ةكرح تأدب ثيح ، ديدج رصع

هيريپريبكلا ءانيملا

05

ىف ىعانص زكرم مهأ ثيدحلا رصعلا ىف هيريپ دعي دجوي . نانويلا داصتقإل ىراجت زكرم ربكأو نانويلا ساسأ ىلع ) ابوروأ ىوتسم ىلع ءانيم ربكأ هب ةيحالملا ةكرحلا طبري ثيح ،( باكرلا نفس ةكرح ةراق ءىناوم ةيقبو ةجيإ رحب رزجو ةمصاعلا نيب . زوجعلا ابوروأ

مهنطو نم مهدرط مت نيذلا ، ىرغصلا ايسأ ىف نوينانويلا دجو

ةقطنملا ىف اوماقا . مهب صاخ ءانيم هيريپ ىف ، 1922 ماع ىف

مهتايح جمدب مهرودب اوماقو مهل “ اهناضحأ “ تحتف ىتلا ،

ىذلا ،ءانيملا ةيمنت ققحتت ىك اولضان . هيريپ ةقطنمب

.قالمعلا مجحلا اذه ىلإ مويلا لصو

ةروصب طبترم،ارارم ىدانلا سيئر دكأ املثم ، سوكايبملوأ نإ

ثيح ، رشبلا نم ءاطسبلاو ةحالملاب ،هيريپب ةقيثو

! راغلاب للكملا ىبصلا ةطساوب هلثم نع ريبعتلا متي

نيب قباطتلا عنصي رخأ ببس دجوي كلذ ىلإ ةفاضإلاب

سيليجناف ديسلا ، باختنإ مت دقل : هيريپو سوكايبملوأ

وضعك تاوصألا نم ددع رثكأب سوكايبملوأ سيئر سيكانيرام

كلذو ، ةروطسلا قيرفلا ةنيدم ،هيريپ ةيدلب سلجم ىف

امنيب ، ارخؤم ترج ىتلا ةيلحملاو ةيدلبلا تاباختنإلا لالخ

ىف ، انيدان سيئر بئان ، سيلاروم سيناي ديسلا باختنإ مت

سوكايبملوأ سأر طقسم ـ ةنيدملا نإ ! هيريپ ةدمع بصنم

اوبحي نأ ىنعم ام نوملعي صاخشأ “ اهتدايق ةلجعب “ كسمي

. سوكايبملوأ نوبحي املثم هيريپ

قيرفلا نكل ، سأرلا طقسم دعي هيريپ نأ دكؤن نأ بجي اعبط

ىف عيجشتلا ىقلي ، ريبكلا ءانيملا ىف دولوملا ، ةروطسألا

. نانويلا ءاحنأ عيمج

We

keep

on

drea

min

g!

07

ىف 2010 وينوي ىف سيكانيرام سيليجناڤ ديسلا مهاس

ىلع رطيسي حبصأف سوكايبملوأ ىدان لام سأر ةدايز

عم قافتإلاب ماق نأ دعب ، %70 ةبسنب مهسألا ةيبلغأ

.كاذنأ سوكايبملوأ ىدان سيئر، سيلاكوك سيطارقس ديسلا

،سوكايبملوأ ىف سيكانيرام سيليجناڤ ةسائر ةرتف ءانثأ

،2010/2011 مسوم ىف ىرودلا تالوطب ىلع قيرفلا لصح

ىف نانويلا سأك ىلع لصح امنيب ، 2013/2014 و 2011/2012

اضيأ سيكانيرام ديسلا ىلوت .2013/ 2012و 2011/2012 مسوم

ىنانويلا مدقلا ةرك داحتإ سيئر بئانو Superleague ةسائر

باختنإ مت ، 2014 ويام رهش ىف .2010 سطسغا نم ، ماع ةدمل ،

ةيدلب سلجم ىف تاوصألا ددع رثكأب ،سيكانيرام ديسلا

نيحشرملا ةمئاق تاوصأ نم %50 ىلع لصح ثيح ، هيريپ

. سيلاروم سيناي ةسائرب “ زئافلا هيريپ “ ةلقتسملا

سلجم ةسائر سيكانيرام ديسلا ىلوتي ،لامعألا عاطق ىف

، .Capital Product Partners L.P ةيلودلا ةحالملا ةكرش ةرادإ

قاروألا قوس ىف ةكرشلا مهسا لاودت متي .2007 سرام ذنم

وضعلاو سيئر . Nasdaq (Nasdaq:CPLP) ةيكيرمألا ةيلاملا

-Capital Maritime & Trad اهسيسات ذنم ةكرشل بدتنملا

ing Corp. . ةدع هيدلو ةيلئاع تاكرش ةدع ىف اضيأ كراشي

سرد . real estate و ةحالملا ، ةقاطلا عاطق ىف ةماه تارامثتسإ

ةرادإ “ ىف سويرولاكب هيدلو ندنل ىف سيكانيرام ديسلا

. “ ةيلودلا تاقالعلا “ ىف ريتسچامو “ ةيلودلا لامعألا

ديسلا موقي ، ةصاخ ةروصبو ، سوكايبملوأ ىدان لالخ نم

نالعإلا مت ، هتسائر ءانثا .ماه ىعامتجإ طاشنب سيكانيرام

ةمظنمو سوكايبملوأ ىدان نيب نواعتلا نع 2013 ربوتكأ ىف

لفط 50000 ميعطت جمانرب ليومتل UNICEF فيسينويلا

سوكايبملوأ ىلوت ، راطإلا اذه ىف . ملاعلا ءاحنأ عيمج ىف

راعش هتلناف لمحتس امنيب ، وروي نويلم 2 عمج ةمهم

بيدألا فحتم طاشن معدب كلذك موقي . UNICEF فيسينويلا

ىنانويلا ماعلا نيدلا ءارش ةداعإ ، تيرك ةريزجب سيكازتنزك

’Greece Debt Free‘ ةيموكحلا ريغ ةمظنملا ةطساوب دارفألا نم

، ىتياهو ناتسكاب لجأ نم ةدحتملا ممألا ةيمنت جمانرب ،

ةيامح ةمظنم ، ىمانوستلا ةثراك دعب نابايلا رامعإ ةداعإ

،”ايفوص ايچأ“ لافطألا ىفشتسم ،”سوروتكرأ “ ةيئبلا

تامظنم ، ماعلا ”لوساميل “ ىفشتسمب لافطألا مسق

ةسسؤمو ”وغرأ “ ،“ اذيبلإ “ ،”لفطلا لجأ نم اعم “ لافطألا

ةيدلب تايشربإ بلغأ ىف ماعطلا دئاوم ،”ويكايريكيزتخ

ةفلكت ىلوت كلذ ىلإ ةفاضإلاب . اهريغو ايكينو هيريپ

ىلوتسوغرأو ىروسكيل ىف ةيسردملا ىنابملا ءانب ةداعإ

ارخؤم تثدح ىتلا ةيوقلا لزالزلا نم رارضألا اهتباصأ ىتلا

. اينولافيك ةريزج ىف

سيئر سوكايبملوأ

09

رشبلا ضعب ميظعلا سامحلا اهيف راتخي ، ةردان تاظحل اهنإ ! ةيمستلاو ليكشتلاو ريبعتلا بجاوب مهفلكيو نيزيمملا هذه تثدح ، 1925 سرام نم رشاعلا موي رصع “ اريم “ انرڤات ىف عراش مويلا دجوي ثيح ، كانه ! ةيخيراتلا ةعئارلا ، ةردانلا ةظحللا ، اماع نينامثو ةينامث لبق ، مويلا كلذ ىف . ويرتميذ ـ ىلوئارك! سوكايبملوأ : نانويلا ىف ىدان ربكأ سسأت

“ هيريپ ناك امدنع. اماه ائيش مويلا كلذ ىف معطملا اذه ىف ثدح عمتجم ناك امدنع . مالحألاو بعاصملاب ءىلم ، ةايحلاب “ ضيفي ،هب ازيمت نينطاوملا رثكأ همدقتي ىذلا ، حوتفملا ةنيدملا رزجلا نم ، ىنام ، تيرك قطانم نم ةيداصتقإلا ةرجهلا نضتحي قلخي ىك ، ىرغصلا ايسأ نم نيحزانلا نيئجاللا نم عبطلابو كلذ ققحت دقل ! ىنانويلا عمتجملا هدهش طيلخ ىوقأو ربكأ ناكم ىأ دجوي مل .هيريپ ىف طقف ... مساحلا ءاقللا اذه ثدح امدنع ! ديدجلا ثدحلا اذه لثم رمثي ىك ةبوصخ رثكأ نوكي ،رخأ

ىف رطيست ىتلا ةلاسرلا وه ملاعلا بوعش نيب ىخأتلا ناك ةصاخ ! ىلوألا ةيملاعلا برحلا نم وتلل اجراخ ناك ىذلا ، ملاعلا ةروصب اساساو الوأ ربعت ةلاسرلا هذه تناك ثيح ، نانويلا ىف ىنطولا بجاولا اذه ىف ! نيينانويلا عيمج ىخأت نع ةيواسأم ةركف نإف كلذل ! “ معن “ اولاق نم لوأ سوكايبملواو هيريپ ناك ىف ، قربلا ةعرسب ، دجمو ةدحوو لمأك ترشتنإ دق ، سوكايبملوا ! نيعجشملا نييالم تبستكإو نانويلا ءاحنا عيمج

سيليساڤ مه سوكايبملوأل نيسسؤملا ءاضعألا ناك سولوپونايرذنأ چروچ ، سولوپونايرذنأ سيناي ، سولوپونايرذنأ سيرتميذ ، سوكينورذنأ سيرتميذ ، سولوپونايرذنأ سونيد ، سوكين ،ليئوناميإ سونافيتس ،سيسالڤ سوكين ، سيذڤأ سونيد ، سيذولاك سوكين ، سيستيلاك سيسانث ، سايراخز ، سيكاخوذيلك ساتسوك ، سوريبماك سيتون ، سيذولاك سيتويانپ ، ستويانوميرك سوليفادنيرت ، سونيكوك نوثوأ ،سيكاكول سايرذنأ ، سيزتيموغال سيتويانپ ، سالاتسوك سولوپوجام سيليجناڤ ،سيكاذولول سيناي ، سيكاكول سوريپس سيروغيرغ ، سيكاذوجنارام سورڤ اتس ، سوكسونام سيلاخيم ، ،سيتلاسپوتورپ سيتوف ، فولروأ سوروذوذيث ، سافود ساذيسارڤ، سيتويكريموزت سوتسيرخ ،سالاذغيميس سيناي . ساذيلاسپ سوريپس و سيذايكسوپورت

سيتون و سوكايبملوأل سيئر لوأ سوكسونام سيلاخيم ناك . سيئر بئان لوأ سوريبماك

عيمج قفاو ، سوكايبملوأ مسإ سوريبماك سيتون حرتقإ امدنع راشتسملا ،سولوپونايرذنأ سيناي حرتقإ امدنعو . نورضاحلا مل ، ةلنافلل رمحألاو ضيبألا ناولألا ، ةعومجملل ىنوناقلا ىبصلل ةبسنلاب رمألا تاذ ثدح . نيرضاحلا نم دحا ضرتعي كلذ ذنم حبصأو قيرفلل اراعش هحارتقإ مت ىذلا ، راغلاب للكملا ! خيراتلاو دجملا ، رصنلا موهفمل اقباطم خيراتلا

ىدانلا سيسأت ةروطسألا

11

تالوطب سوكايبملوأ

13

رثكأ ىلع لصح ىذلا قيرفلا سوكايبملوأ انقيرف دعي هيسفانم نم ريثك انقيرف كرتي ! نانويلا ىف تالوطبلا ءاوس ، ةرادصلاو ةمقلا موهفمب همسإ قباطي هلعجي امم ، هفلخعيمج ،ىلي اميف . سأكلا ةلوطب وأ ىرودلا ةلوطب ىوتسم ىلع

( 16) جودزملا

1947، 1951، 1954، 1957، 1958، 1959، 1973، 1975، 1981، 1999، 2005، 2006، 2008، 2009، 2012، 2013 .

(4 ) ربوسلا سأك

1980 ، 1987 ، 1992، 2007 .

(1) ناقلبلا سأك1963 .

(41) نانويلا ىرود 1931 ، 1933، 1934 ، 1936 ، 1937 ، 1938 ، 1947 ، 1948 ، 1951 ، 1954 ، 1955 ، 1956 ، 1957 ، 1958 ، 1959 ، 1966 ، 1967، 1973 ، 1974 ، 1975 ، 1980 ، 1981 ، 1982 ، 1983 ، 1987 ، 1997 ، 1998، 1999 ، 2000 ، 2001 ، 2002 ، 2003 ، 2005 ، 2006 ، 2007 ، 2008 ، 2009 ، 2011 ، 2012 ،2013 ، 2014 .

(26) نانويلا سأك

1947، 1951، 1952، 1953، 1954، 1957، 1958، 1959، 1960، 1961، 1963، 1965، 1968، 1971، 1973، 1975، 1981، 1990، 1992، 1999، 2005، 2006، 2008، 2009، 2012، 2013 .

ىذلا قيرفلا سوكايبملوأ ىف تالوطبلا رثكأ ىلع لصح ! نانويلا

ليصفتلاب مدقلا ةركل انقيرف اهيلع لصح ىتلا تالوطبلا انقيرف راهتشإ ببس بولسأ لضفأب زربت ثيح ، ! “ ةروطسألا “ بقلب سوكايبملوأ

!انقيرف

15

وحن قيرطلا ىف ةسماخلا ةمجنلا

17

طيطختلا ةجيتن ، ةبوسحم ، ةيرهوج تاكرح ةطساوب نإ ! ةينانويلا بعالملا ةروطسأ ، قيرفلا مخضتي ، حضاولا سوكايبملوأ انقيرف فده لثمتي . مئادو لصاوتم دهجلا زيمتلا لب ، ةلكشم ىأ ةهجاوم مدعو ىتاذلا ءافتكإلا ىف تالوطبلا ىلع لوصحلا تقولا تاذ ىف .ءاخرلاو تابثلاب . ابوروأ ىوتسم ىلع ةريسملا ةلصاومو حاجنلا قيقحت، عيمج قوف دعي ىذلا ، ىدانلا اذه ةمظع لجأ نم اذه لك ثدحي ريسي ، سوكايبملوأ انقيرف نإف ، انلق امكو . رومألا ءىلمو رعو قيرط هنإ . ةسماخلا ةمجنلا وحن قيرطلا ىف ! لطبلا ىلع زوفلا ديري عيمجلا نأ ثيح ، تابوعصلاب لثمتي ! ةروطسألا قيرفلا ةميزع نم طبهي ال كلذ نأ الإ سوئكلاب تارئاطلا طوبهل رمم ءلم ىف ريبكلا فدهلا ىلع لوصحلا ىتح ، روهمجلا ةحرف تاجومت رمتست نأو ! لوطأ تقول ،50 مقر ةلوطبلا

، ةريبكلا سوكايبملوأ ةرسأ ىلإ ءرملا ىمتني امدنع اروخف نوكي ، اديعس نوكي ىكل مئاد رربم هيدل رفوتي ةيصوصخب ىضاملا مسوملا زيمت دقل . امستبم نوكيو ظفتحإ . شهدم زاجنإ دعب ةديدج ةحفص تحتف دقل . رثكأ 2013ـ2012 مسومل ىرودلا ةلوطبب سوكايبملوأ انقيرف تاذ ةمركملا هتلناف قوف ةعبارلا ةمجنلا كلذب عضوو! رمحألاو ضيبألا نينوللا

نأ : طقف دحاو فده ىوس قبي ملف ، خيراتلا بتك املاطو ىرودلا تالوطب ددع تحبصأ دقل ! خيراتلا ةباتك لصاون 40 ىلع لوصحلاب ةبيهم ةروصب لافتحإلا مت نأ دعب 41 ىرودلا ةلوطب وحن ةتباث تاوطخب ريسن . ىرودلل ةلوطب ، انمامأ حوتفم ةسماخلا ةمجنلا وحن قيرطلا نإ . 42 مقر ربكأ وه سوكايبملوأ نأ الإ . تابوعصلاو تابقعلاب ائيلم.رارمتسإب ربكيو . دلبلا اذه ىف قيرف

دعب 41 ىرودلا تالوطب ددع تحبصأ دقل ! لوصحلاب ةبيهم ةروصب لافتحإلا مت نأ تاوطخب ريسن . ىرودلل ةلوطب 40 ىلع. 42 مقر ىرودلا ةلوطب وحن ةتباث

خيرات ىف طقف سيل ءادوس ةحفص 1981 رياربف 8 موي دعي ةضايرلاو ةينانويلا مدقلا ةرك خيرات ىف لب ، سوكايبملوأ ىف 7 مقر ةباوبلا ةاسأم تثدح دقل . ماع لكشب ةينانويلا . رعاشملا هيف فلتخت نأ ناكمإلإب تناك موي

ىف “ كيئأ “ قيرف سوكايبملوأ لبقتسإ ، مويلا كلذ ىف “ نيب قرفلا ناك . زاتمملا ىرودلل نيرشعلا عوبسألا راطإ تراس . طقف نيتطقن ىرودلل ردصتملا سوكايبملوأو “ كيئأ لب ) ريبك راصتنإلا ناك . سوكايبملوأل ةروص عدبأب رومألا سوكالاغ لجس ، رفص ـ 6 ةجيتنلا تناك ثيح ، ( كلذ نم رثكأ فدهو سونافروأل فده ،سيكالوسوكل فده ،اهنم فادهأ ثالث نيذلا ،سوكايبملوأ ىدان ىعجشم لعج امم ،سالوكاڤمڤ هلجس نولفتحي ، سيكاكسيارك داتس ىف ةيلاخ ةطقن اوكرتي مل ! كلذب اجاهتبإ

مجه ، ةريخألا ةرافصلا قالطإ دنع . تهتنإ دق ةارابملا تناك ىلإ لصو ىتح ، 7 مقر ةباوبلا نم ، تاجردملا نم روهمجلا تناك . نيبعاللا هلاطبأب ىفتحي ىك 1 مقر ةباوبلا جراخ تناك ةباوبلا نأ رخألا ضعبلا لاق امكو .... ةقلغم ةباوبلا نم رحبلا اذه باعيتسإ نم نكمتت ملف ، اليلق ةحوتفم ددع ناك ... ةاسأملا ثدحت ىك ايفاك قالزنإلا درجم ناك . رشبلا كردي مل ثيح ، ةباوبلا مامأ ديازتي نيروشحملا نيعجشملا.ةباوبلا مامأ ثدحي ناك ام فلخلا نم نوعجشملا ةقيرطب مهتايح اودقفف مهتساد مادقلا نإ كلذ ىلع بترت ، مهتاباصإل ةجيتن دعب اميف وأ لاحلا ىف ءاوس ، ةعشب فرعت مل ، فصوت ال ةاسأم تناك . صخش 21 مهعومجم ناكو سيتويانپ : مهنإ . كلذ لبق ةينانويلا ةضايرلا اهلثم ، ( ةنس16 ) سينوڤالكس ساتسوك ، (ةنس 14) سيذيناموت عجشم ) سيستيمأ سوميساريچ ، ( ةنس 17 ) سيلوغانپ سايلإ ، ( ةنس 18) سولوپوليناك سيناي ، ( ةنس 18 ، كيئأ قيرف سولوپويليپس سيناي ، ( ةنس 18 ) سيكاذينويل سوريپس 20) سونيلايذ سيناي ، ( ةنس19 ) سوليف سوكين ،(ةنس 19 ) سوپول سويتارتسفإ ،( ةنس 20) ساخام سيليساڤ ، ( ةنس ايفارغوز ، ( ةنس 21) سولوپوتسوك سيلاخيم ، ( ةنس 20) ، ( ةنس 24) سيتويرذنأ سوريپس ، ( ةنس 23) وذيتيارخ ةنس 27) وكرام سيلاخيم ، ( ةنس 26) سالوكيناراك ساتسوك سيلوستيپ سيساطسنأ ، ( ةنس 28 ) ساليب ساتسوك ، ( سوتسيرخ ، ( ةنس 34) سيكاپوروك سينوطنا ، ( ةنس 30 ) ، ( ةنس 40) سولوپوماذأ سويرتميذ ، ( ةنس 34 ) ويچروچيزتخ مهنايسن متي مل نكلو ، مويلا كلذ ىف مهتايح اودقف نيذلا . دولخلا ىلإ اولقتنإ دقل . عئارلا راصتنإلا صخش 21 لا ءالؤه رضحي نأ ردقلا دارأ دحأ فقوتي نل... دحأ مهاسني نل ... ةاسأم نم اءزج نوريصيو نإف ، رمت ىتلا ةليوطلا تاونسلا مغر . مهب ريكفتلا نع عيمج ىركذ ىف قمعب ةروفحم لظتس 7 مقر ةباوبلا ةاسأم فوس نيعجشملا عيمج ركف نإ . سوكايبملوأ نوبحي نيذلا روهمج اهيف حيصي ةرم لك ىف . اياحضلا رسأ راوجب امئاد نوكي نإف “ ءايحأ متنأ ، انودوقت متنأ ءاقشا اي “ سوكايبملوأ . 21 لا انءاقشأءايحإ ىلإ ىدؤت بلقلاو لقعلا

ةباوبلا ةاسأم7 مقر

19

نإف ، رمت ىتلا ةليوطلا تاونسلا مغر ةروفحم لظتس 7 مقر ةباوبلا ةاسأم نوبحي نيذلا عيمج ىركذ ىف قمعبسوكايبملوأ

UNICEF فيسينويلاو سوكايبملوأ ماق ، 2013 ربوتكأ ىف نانويلا ىف لفط 50000 ميعطت لجأ نم امهتايناكمإ ديحوتب نأشب روهمجلا ةيعوتو لاومأ عمج ىلإ نواعتلا فدهي . جراخلاو ىتلا “ Campaign %100 “ ناونعب UNICEF فيسينويلا ةلمح نيذلا ملاعلا لافطأ عيمجل ةثيدح ميعطت جمارب نامض لواحت . اهل نوجاتحي

ءاطعلا جهن ىلع هتاشن ذنم ريسي ، ىدان سوكايبملوأ نإ ديسلا ةردابمب ، ةريخألا تاونسلا لالخو رشبلا عيمج ىلإ ىلإ ةصاخ ةيمهأ ىطعي ، ىدانلا سيئر ، سيكانيرام سيليجناڤ لمحي ، ىضاملا ماعلا ذنم ! ملاعلا اذه لبقتسم مهو ، لافطألا نينوللا تاذ ةمركملا ةلنافلا قوف UNICEF فيسينويلا راعش ىف ام لعفب هرودب سوكايبملوأ موقي ثيح ”رمحألاو ضيبألا “! ميظعلا نواعتلا اذه ميركتل هعسو

عيزوت ةيلافتحإ ةروطسألا ىدانلا رضح ، لاثملا ليبس ىلع ماق ثيح ، 2014 – 2013 ماعل UNICEF فيسينويلا زئاوج نم ، مهقوقح نع ربعت ىتلا ، مهلامعأو لافطألا ميركتب ديب ادي نابناجلا راص ! ىناغألاو دئاصقلا ، مسرلا لامعأ لالخ ماقو رضح ثيح ، 2014-2013 ماعل ىنويزفيلتلا نوثاراملا ىف وبعال ماقو ، قيرفلا سيئر ، سيتاينام سيناي هميدقتب نوثاراملا اورضح ثيح ، ضرغلا اذهل معدلا ميدقتب قيرفلا قلعتت ىتلا ةيراكذتلا عطقلا ضعب اودهأو ىنويزفيلتلا ! انقيرفب

UNICEF فيسينويلا تاجتنم عيب Red Store لحم لصاوي ةايحلا ىدم ةروطسأ “ ةلمح تعاطتسإ ! كلذل صصخم مسق ىف غلابم SMS لئاسر ةطساوب عمجت نأ “ لفط ةايح لجأ نم ... دعب ، اهيف وبعال مهاس امنيب ، لافطألا ميعطت لج نم ةمظنمل ىعاذإلا نوثاراملاو ىنويزفيلتلا نوثاراملا قيقحت لوصحلا ناجرهم تاداريإ صيصخت مت .UNICEF فيسينويلا فيسينويلا ةمظنم ىلإ ، لماكلاب ، 41 مقر ىرودلا ةلوطب ىلعUNICEF ، اعقوم ةيراكذت تالناف عيبب انقيرف ماق امنيب ميعطتل اضيأ اهتاداريإ صصخ ثيح ، قيرفلا ىبعال نم اهيلع ! كلذ ىلإ نوجاتحي نيذلا لافطألا

Brooks ةكرش تماق ! عاقيإلا تاذب فيصلا لالخ طاشنلا رمتسإBrothers ، فيسينويلا نع ةودن ميظنتب ، قيرفلا ىعار UNICEF مظن امنيب ، سدقملا ضرغلا اذهل اهتاداريإ تصصخ ثيح ةلوطب ىف سوكايبملوأ ةكراشم راطإ ىف ، وغاكيش ىف عئار دازمInternational Champions Cup ىف ةماه ةيلافتحإ ىلإ ةفاضإلاب National Hellenic Museum ايريخ اثدح ناك ! نواعتلا معد لجأ نم . انقيرف ءاضعأ عيمج هرضح ، نانويلا اندلب دودح جراخ ، اميظع ةايحلا ىدم ةروطسا “ ةريبكلا ةلمحلا تأدب ، تقولا تاذ ىف ىف اهل ةياعدلاب ماق ىتلا ، tshirts ةيراكذتلا تالنافلا عيبو ، “ ةارابملا تناك ! لاديبأ كيرإو ىاليفأ ميهاربإ نم لك ةيادبلا ءدب لبق ، سيكاكسيارك داتس ىلع ، وابلب عم ةماهلا ةيدولا تصصخ ثيح ، لاومألا عمجل ىرخا ةصرف ةباثمب ، ىرودلا مسوم !UNICEF فيسينويلا ةمظنم ىلإ تاداريإلا عيمج

لثمتيو ، ريبكلا حاجنلاب ماهلا نواعتلا اذه نم لوألا ماعلا زيمت ىفو نانويلا ىف لافطألا ةايح نم ديزم ذاقنإ ىف ماعلا اذه ضرغ ! ملاعلا ءاحنأ ةيقب

سوكايبملوأUNICEF فيسينويلاو اعم نارمتسم

21

حاجنلاب ماهلا نواعتلا اذه نم لوألا ماعلا زيمت ذاقنإ ىف ماعلا اذه ضرغ لثمتيو ، ريبكلاىفو نانويلا ىف لافطألا ةايح نم ديزم ! ملاعلا ءاحنأ ةيقب

ىلإ ةدعاسملا ميدقتو رشبلا نم اننارقأ ىلإ ءاطعلا فدهب قيرط ىف امئاد سوكايبملوأ ىف ريسن ، اهل نوجاتحي نم رشبلا نم اننارقأ لكاشم لامحأ فيفخت نإ . ىريخلا طاشنلا سوكايبملوأل ةيولوأ دعي ، مهراوجب فوقولل هب موقن امو ! تارملا نم ريثك ىف سيكانيرام ديسلا راشا املثم ، دقل ! دحاو مويل ولو ىتح ... ءاطعلا نع ىدانلا فقوتي ال ةيعيبط ةثراك اهتباصا امدنع ، سوميريسپ ىف دجاوت ىدانلا مدق . نيررضتملل ةدعاسملا مدق ثيح ، تاناضيفو ءىشلا تاذ لعف دقل . ةماستبإلاو لمألا مدق ، ةيدام تاجتنم ديسلا نم ةردابمب ! اينولافيك ةريزج لزالزلا تباصأ امدنع رامعإ ةداعإ ةفلكت ىف سوكايبملوأ مهاسي ، سيكانيرام 500000 غلبمب ، ةريزجلا ىف ةررضتملا ةيسردملا ىنابملا . نامأبو ةعرسب ، مهسرادم ىلإ ذيمالتلا ةدوع ضرغب ، وروي

سوكايبملوأ عراصي ، ايموي . كلذ ىلع ةطشنألا رصتقت ال ىف نوشيعي ىتح ،رشبلا نم اننارقأ لجأ نم ، هترادإو ىلإ هترايز ءانثأ . لضفأ “ لبقتسم ”و لضفأ ”رضاح “ ىلإ سوكايبملوأ سيئر ربع ، ةينوكسملا ةيكريرطبلا هتبغر نع ، ىنوكسملا كريرطبلا ، سويملثراب ديسلا ، ةسينكلا هب موقت ىذلا لمعلا ىف ةمهاسملل ةريبكلا! ةنكمملا لئاسولا ةفاكب

اهنم ركذن ، ةطشنألا نم ريثكب ىضاملا ىف ةروطسألا ىدانلا ماق ةارابملا هذه تمت .“ رقفلا دض ةيدولا ةارابملا “ ميظنت اعبطعاطقلا عم نواعتلاب ، 2010 ربمسيد 14 ىف ةريبكلا ةيدولا

ىعامتجإلا طاشنلا

23

UNDP - (2010 ربمسيد ) رقفلا ةحفاكمل ةارابم

سورفإ يف ”ظوظحم“ ةرايز

اينولافيك ىلإ ةرايز

(2013 سطسغأ ) دراريچ نڤيتسل اميركت لوپرڤيل عم ةيدو ةارابم

، سيكاكسيارك داتس ىف . ةدحتملا ممألا ىف لوئسملا مدقلا ةرك موجن ربكأ ، ودلانور ءاقدصاو ناديز ءاقدصأ لباقت نم اننارقأل ءاطعلا ميدقت ضرغب ، لمألا ريفوت لجأ نم ، ةيقب نع ةفلتخم ةارابم تناك ! ىريخلا طاشنلاو رشبلا ميدقت ، ىناسنإ ضرغو ةيعامتجإ ةيوه تاذ ، تايرابملا

ىلإ ىداملا معدلا مدق دقل . دحلا كلذ دنع طاشنلا فقوتي ال نابايلا ىف ىمانوستلاو ريبكلا لازلزلا نم نيررضتملا كيش ميلستب سوكايبملوأ سيئر ماق ثيح ، 2011 ماع ، ريفس ، ادنوت ىشوريه ديسلا ىلإ وروي 100000 غلبمب ةمظنملا ىف سوكايبملوأ ةكراشم عبطلاب كانه . نابايلا نم اندلب ءافعإ فدهب “ Greece Debt Free “ ةيموكحلا ريغ. ماعلا نيدلا لامحأ

: ةرمتسم ةيريخ ةطشنأ

. هيريپ ةينارطمل ةعبات ةيموي ماعط دئاوم - . تايفشتسمو ماتيا ءىجالم ، تاسسؤمل ةياعرو تابه - . ةبلطلل ةيسارد حنم -. سرادملل ةيميلعتو ةيضاير داوم ميدقت -

عم ةريبكلا ةيدولا ةارابملا ىلإ ةراشإلا ردجت عبطلاب ىف سوكايبملوأ كراش دقل . 2013 فيص ىف ، لوپرڤيل نتباك ، دراريچ نڤيتس ميركتل ، دليفنيأ داتس ةارابم ىريخلا طاشنلا عاطق ىف كراش امنيب ،ريبكلا لوپرڤيل ىنيلرتسإ هينج 10000 غلبم سيكانيرام ديسلا ىدهأ ! مسإ ىلإ ىرخأ ةرهش افيضم Steven Gerrard Foundationىلإ ! بعلملا دودح جراخ ةروطسألا ىدانلا

25

سونميلاكو سوميريسپ رزج ىف نيررضتملا ىلإ ةدعاسملا ميدقت

وغاكيش ىف سوكايبملوأ قيرفب ىقتلي ريغصلا سيروغيرغسيكاكسيارك چروچ داتس ىف ”سفانتلا نسح“ نع ةودن

(2013 سطسغأ ) دراريچ نڤيتسل اميركت لوپرڤيل عم ةيدو ةارابم

27

نييفحصلا لمع ةعاق

V’AMMOS راب V’AMMOS معطم

چروچ “ داتس“ سيكاكسيارك

1895 ماع ىف ىلوألا ةرملل “ سيكاكسيارك چروچ “ ءىشنأ ىف مادختسإلا هنم فدهلا ناك . تاجاردلا قابسل رامضمك ، همادختسإ أدب .1896 ماع ىف انيثأب ةيبملوألا باعلألا . 1920 دقع ىف مدقلا ةركل بعلمك

چروچ “ داتس ىلإ همسإ ريغتو 1960 ماع ىف ءانبلا ديعأ . نألا ىتح هب ظفتحي ىذلا مسإلا وهو ، “ سيكاكسيارك 1782 ) سيكاكسيارك چروچ دئاقلا ميركتب مسإلا اذه طبتري نم برقلاب ، وريلاف وئين ةقطنم ىف لتق ىذلا ( 1827 ـ 31032 هتعس غلبت . 1821 ماع ةروث ءانثا ، ىلاحلا داتسإلا . جرفتم

ةيفحصلا تارمتؤملا ةعاق V’AMMOS تالافتحإلا ةعاق

ةوقو ةنوخس رثكأ سوكايبملوأ بعلم حبصأ . نانويلا ىف بعلم ثدحأ قيرفلل رفوتيو ،! ابوروأ ىف بعالملا ثدحأ دحأو

،وكينثإ ) ىرخأ ةيدنأ نم داتسإلا مادختسإ مغر ىذلا ،سوكايبملوأ ىدانب طبترإ هنأ الإ (ىكيتفيذوئورپ مت ، 2003 ماع ىف نكل ! راصتنإلاو دجملا نم تاقوأ هيف شاع هل اضرأ سوكايبملوأ همدختسإ ىذلا ، ىخيراتلا داتسإلا مده ادج اثيدح رخأ ابعلم هناكم ءىشنأ . نينسلا تارشع رادم ىلع ، جرفتم 32115 هتعس غلبت ، ةتحب ةروصب مدقلا ةركل ، ، ةوقو ةنوخس رثكأ سوكايبملوأ بعلم حبصأ . ايلك فوقسم بعالملا ثدحأ دحأو نانويلا ىف بعلم ثدحأ قيرفلل رفوتيو ، ةميظع تايسمأ سوكايبملوأ ءاقدصأ شاع دقل ! ابوروأ ىف ديدجلا “ سيكاكسيارك “ بعلم ءاشنإ ذنم تاونس رشعلا ىف ! اهنم ديزملا اوشيعي نأ عقوتملا نمو

.هيريپ 18547 ، ولوپونايفوص و ويرتميذ ـ ىلوئارك عراش ىف ”سيكاكسيارك چروچ“ داتس عقي

. 4800930-210 30+ : سكاف ، 4800900-210 30+ فتاه

طبرلا ةيناكمإ نيعجشملل داتسإلا رفوي ، تقولا تاذ ىف دجوت ثيح ، هب ةطيحملا ةحاسملا ىف ةهزنلاو ةارابملا نيب ىلإ ةفاضإلاب ، معاطملا ، هيفاكلا ، مويزانمجلا ، تالحملا Red “ قيرفلا تاعيبمل ىمسرلا لحملاو ، سوكايبملوأ فحتمStore “ . اذإ ، ةارابملا ءانثأ مهماعط اولوانتي نأ نكمي عبطلاب لطي ىذلا لماكلاب ددجملا داتسإلا معطم ىف ، كلذ ىف اوبغر دادعتسإلا متأ ىلع V’ammos معطم نإ ! بعلملا ضرا ىلع .... سوكايبملوأ ءاقدصا ةفاضتسإل امئاد

29

عباطب زيمتتو ادج ةثيدح اهنإ ! شهدملا ... اهلكشب اوزيمتو انقيرف ىبعال “ قالطنإ ةطقن “ دعت . ىوتسملا ىلاع ىلامج ةيلخادلا نكامألا ديدجت تمت تقولا تاذ ىف ! بعلملا ىف لمع ةعاق ، ةيفحصلا تارمتؤملا ةعاق اهيف امب ، داتسإلاب زيمتت اهديدجت دعب تراص ىتلا ، لابقتسإلاو نييفحصلا ريوطت تمتب اضيأ . لمعلا ريسيتو ىلامجلا سحلاب لامجلا ةمق ىف حبصتل ، نييفحصلل ةصصخملا نكامألا! لمعلا ءادأل تاليهستلاو

VIP حانج 40 نمضتي . ةحارلا لئاسو عيمج داتسإلاب رفوتت اهتعس حاورتت . عبرم رتم 60 ىلإ 29 نيب اهتحاسم حوارتت رفاوتت . سيئرلا حانج دجوي امنيب ، درف 20 ىلإ 15 نيب ! درف 474 ىلإ اهتعس لصت ، ةزيمتم ةفرش ةحنجألا عيمجب . لماكلاب ةزهجم ةحنجألا عيمج

.هيريپ 18547 ، ولوپونايفوص و ويرتميذ ـ ىلوئارك عراش ىف ”سيكاكسيارك چروچ“ داتس عقي

. 4800930-210 30+ : سكاف ، 4800900-210 30+ فتاه

فحتم سوكايبملوأ

31

ةلنافلاب طبتري ام لك ةرشابم دهاشي نأ رئازلا عيطتسي ةيخيرات تاظحل ايحي ىتح ، “ رمحألاو ضيبألا “ ناولألا تاذ ىذلاو هبحي ىذلا قيرفلل رخفلاب رعشي نأو سوكايبملوأل سفانتلا نسحب “ مستيو ةرادصلا و حاجنلاب همسإ طبتري نم تاينتقملاو ءايشألا نم ريثك دجوت ، ىرخأ ةيحان نم . “ ، فيدجتلا لثم ، سوكايبملوأ اهيف زيمت ثيح ، ىرخأ باعلأ... ةمكالملا ، ةلسلا ةرك ، ةعراصملا

ىف كراشي نأ عيطتسي رئازلا نإف ، كلذ ىلإ ةفاضإلاب ىف كراشي نأو ةتقؤم ضراعم دهاشي ، تاودنو تارضاحم تاجاح ةيبيردتلا تاودنلا ىطغت . تايلاعفو تاطاشن مدقلا ةركل مهبح نيب اوطبري نأ مهتردقو ذيمالتلا . ىضاملا ةفرعمو ، ماع لكشب ، ةضايرلاو

روهمجلل هباوبا ديدجلا سوكايبملوأ فحتم حتفي فوس. 2015 ماع لالخ

لثم ، ميظع قيرف لك ، ريبك قيرف لك ىلع بجاولا نم . لئاسولا لضفأب هخيرات زربيو مرتحي نأ ، سوكايبملوأ ءىلمو “ بهذ نم فورحب “ ابوتكم خيراتلا اذه نوكي امدنعو ابابسا كانه نوكيف ، حاجنلاو باقلألاو ، تالوطبلاب ىف انقيرف خيرات شيعي نأ ءرملا عيطتسي ... ايفاضإ !سيكاكسيارك داتس ىف عقي ىذلا ،سوكايبملوأ فحتم ! سوكايبملوأ وهو ، ىنانوي قيرف ربكأ خيرات

ذنم ةيضاملا تاونسلا نم روصلاو تالوطبلا عورد دجوت ةرك ىبعال ةيبلاغ تاهيرتروب . مويلا ىتح قيرفلا ءاشنإ تاينتقم دجوت . سوكايبملوأ ةلناف اودترإ نيذلا مدقلا سيكاكسيارك چروچ“ داتس ىف قيرفلا خيراتب ةطبترم تازافقلا ، ةيذحألا ، تاركلا لثم ، ديدجلا بعلملا ىفو “ ةيخيراتلا تالنافلا نم ديدعلا دجوت ! تالنافلا .... اعبطو ىف ، سوكايبملوأ فحتم ىف ، نانويلا ىف ىدان ربكأل . سيكاكسيارك داتس

. سيكاكسيارك داتس ىف سوكايبملوأ فحتم دجويmouseio@olympiacos.org : ىنورتكلإلا ديربلا ، 4143114-210 30+ : سكاف ، 4800921 -210 30+ : فتاه . هيريب 18547 ، ولوبونايفوس و ويرتميذ ىلوئارك

ىف ، سارذنسكلأ ناديم ىف سوكايبملوأ بتاكم حاتتفإ مت ىرخأ “ راد “ ةباثمب دعتو 2000 ربمتبس ىف ، اليتساك ليمج عقوم ىف ، شهدم ىنبمب رمألا قلعتي . سوكايبملوأل ، ددجلا نيبعاللا ميدقت ةداع كانه متي .لماكلاب زهجم ، ادج ةعاق هب رفاوتت ىنبملا نأ ثيح ، ةيفحصلا تارمتؤملا . ضرغلا اذهل ةبسانم

سوكايبملوأ رقم

33

“ سوكايبملوأل ىنفلا مقاطلاو نيبعالل رفوتت املثم ةراإلا نإف ، “ ىدنير “ بيردت زكرم ىف ، مهب ةصاخ “ ةدعاق ، سوكايبملوأ ةحلصم لجأ نم ايموي نولمعي نيذلا دارفألاو هيريپ ىف سوكايبملوأ ىنبم دعي . “ ةدايقلا “ رقم مهيدل لمع نسحب طبترت ىتلا رومألا عيمج “ كيرحت “ رقم . قيرفلا

سوكايبملوأ ىدان4143113-210 30+ : سكاف ، 4143000-210 30+ : فتاه ، هيريپ 18534 ، سارذنسكلأ ناديم

، بيردتلا سبالم كانهف ، دحلا اذه دنع رمألا فقوتي ال ! ... ةيذحألا ، تاتروشلا ، تريش ىتلا ، تارتيوسلا ، تالنافلا!سوكايبملوأب طبتري ام Red Store ىف امئادرفوتي

راعسألا ضعب ميدقتب ىمسرلا سوكايبملوأ لحم موقي تاجتنملا ديدجت متي امنيب ، قيرفلا ىعجشمل ةصاخلا لالخ نم ! قيرفلا ةروص ىلع ىرسي املثم ، رارمتسإب نوعيطتسي فوس ةروطسألا ءاقدصأ نإف ىمسرلا كيتوبلا ، قيرفلل ةيمسرلا ةلنافلا ىلع ىراجلا ماعلا ىف لوصحلا ، اهيف بغري نم ! راعشلا قوف ةعبرألا موجنلا لمحت ىتلا عقوملا ىف لوخدلا ةطساوب ، online اهيلع لوصحلا عيطتسي! www.redstore.gr كيتوبلل ىنورتكلإلا

روهمجلا عم لصاوتلا لجا نم ، ةداع لحملا قيرفلا وبعال روزي عيقوتلاب نوموقي ، روهمجلا عم مهل روص طاقتلإ متي . “ ناولألا تاذ ةلنافلل ءايفوألا عيمج ىلع ةحرفلا نوعزويو . مهب ءاقتلإلل نورضحي نيذلا “ رمحألاو ضيبألا

RED STORE

35Red Store سيكاكسيارك بعلم ىف 1 مقر لحم و فتاه ,هيريپ 18547 ، ولوپونايفوص & ويرتميذو ىلوئارك info@redstore.gr : ىنورتكلإلا ديربلا ، 4836860-210 30+ سكاف

همسإب قيليريبك كيتوب ريبك قيرف لك ىدل رفوتي هعيب نكمي ام لك سوكايبملوأل ىمسرلا لحملاب رفوتي . ! سوكايبملوأ مسإو ”رمحألاو ضيبألا “ ناولألا لمحيو

ىف سوكايبملوأ ىدانل ىمسرلا لحملا ، Red Store عقي ثيح ، عبرم رتم 800 غلبت ةحاسم ىلع سيكاكسيارك داتس لبق ديلقت ... ةباثمب هل قيرفلا روهمج ةرايز تحبصأ . كلذ ىلع رمألا صتقي الو . انبعلم ىلع تايرابملا ةماقإ نأو قيرفلا كيتوب ىف لوجتي نأ ، ايموي ، ءرملا عيطتسي مهل مدقي امدنع ”هموصخ “ ظيغي وأ هئابحألو هسفنل ىرتشي ةقطنم ىف لحم دجوي !ءرملا اهليختي نأ نكمملا نم ةيده ىأ ةمدخل ةريصق ةرتف لبق لمعلا أدب ىذلا ، ىكاريتسانوم اوءاش امتقو لوصولا نوعيطتسي ال نيذلا قيرفلا ىعجشم . بعلملا ىلإ

ةيلصألا تالنافلا ىلع لصحي نأ Red Store ىف ءرملا عيطتسي همسإ وأ ، هيدل لضفملا بعاللا مسإ اهيلع عبطي نأو قيرفلل

Red Store ىكاريتسانوم ىف 2 مقر لحم 3214889-210 30+ : سكاف و فتاه ، انيثا ، ىكاريتسانوم ،11 وتسيفيإinfo@redstore.gr : ىنورتكلإلا ديربلا

ةدايق زكرم ، سيدنير سيناؤي سويچأ بيردت زكرم دعي ىف ، ةليوط لمع تاعاس قيرفلا ىضمي ثيح ، سوكايبملوأ ، سوكايبملوأ ىدل رفاوتت ىتلا ، ادج ةثيدحلا تأشنملا طقف لوألا قيرفلا ةفاضتسإ متي ال ثيح ،2004 ماع ذنم! اضيا ةيميداكألا لب

، ةينوناق تاحاسم تاذ بعالم ةعبرأ بيردتلا زكرم نمضتي رفوتي . افيفلا تافصاوم عم مزتلت ، ةيعيبط ةيضرأب بعالملا هذه دحأ ىف دجويو تافاشك ، فرصلا ماظن اهب رغصأ بعلم اضيأ دجوي . جرفتم 3000 ىلاوحل عستي جردم نم ةريغصلا ماسقألا تاجاح ةيبلتل ، كيتسالب ةيضرأب . سوكايبملوأ ةيميداكأ

زكرم ىف دجوي ىذلا ىنابملا دحأ ىف ةفايض راد رفوتت ةحاس ىضرألا قباطلا ىف دجوي . سوكايبملوأ بيردت ىتلا تارجحلا اعبطو معطملا ، سولجلا ةعاق ، لابقتسإ . تايرابملا لبق اهب نيبعاللا ةحارتسإ ةيناكمإ رفوت عستت نيترجحو نيصخشل عستت ةرجح 18 هب رفوتي ةطساوب لصاوتلاو ةحارلا لئاسو عيمج رفوت ،دحاو صخشل . تنرتنإلا

بيردت زكرم سيناؤي سويچأسيتنير

. ىدنير سيناؤي سويچأ بيردت زكرم37 . 3418006-210 30+ : سكاف ، 3477765-210 : فتاه . 18233 ىديرب مقر ، ىدنير سيناؤي سويچأ ،11ـ9 ىكاغيل

تاذ بعالم ةعبرأ بيردتلا زكرم نمضتي ، ةيعيبط ةيضرأب ، ةينوناق تاحاسم .افيفلا تافصاوم عم مزتلت

سبالملا علخ فرغ بيردتلا زكرم نم رخألا ىنبملا ىف دجوت فرغ تحبصأ ! 2014-2013 مسوم لالخ ، اهديدجت مت ىتلا ، ةفايضلا نم ىلعأ ةجرد رفوت ، ادج ةثيدح سبالملا علخ ! رمحألاو ضيبألا نينوللاو ةحارلا نم ىلعأ تايناكمإ تاذو تقولا تاذ ىف نيقيرف ةفاضتسإ ةيناكمإ كانه رفاوتت بيردتلا مقاط بتاكم هراوجب دجوي امنيب ، رمألا مزل اذإ ، تاودألاو سبالملا تاعاق ىلإ ةفاضإلاب ،ىبطلا مقاطلاو قلعتت ، بتاكم لوألا قباطلا ىف دجوت . ةيضايرلا نيلوئسملا ىلإ ةفاضإلاب ، بيردتلا زكرم نع نيلوئسملاب .ىدانلا ةيميداكأ “ ةريسم “ نع

ثدحأ ىلع مويزانمج نيبعالل رفاوتي تقولا تاذ ىف تاعاق ، ىعيبطلا جالعلل ةعاقو لماكلاب زهجم ، ىوتسم ىلإ ةفاضإلاب . ةحابس مامحو ءاملاب كيلدت ، انواسلل تاودنلا ، تارضاحملل ، لماكلاب ةزهجم ، ةعاق دجوت ، كلذ . ةيفحصلا تارمتؤملاو

. ىدنير سيناؤي سويچأ بيردت زكرم39 . 3418006-210 30+ : سكاف ، 3477765-210 : فتاه . 18233 ىديرب مقر ، ىدنير سيناؤي سويچأ ،11ـ9 ىكاغيل

ةنس 17 تحت سوكايبملوأ

. نيبعالل ىبيردتلاو ىسفنلا معدا ىف رمتسم نيسحت: ىه اهيف ةكراشملا تالوطبلاو ةيميداكألاب دادعإلا ماسقأ

سرادمو ةميداكأ مدقلا ةرك سوكايبملوأب

41

ةيميداكأ ةيمنتو طاشن ىلإ ةغلاب ةيمهأ سوكايبملوأ ىطعي . جراخلاو نانويلا ىف مدقلا ةرك سرادمو مدقلا ةرك

ةيميداكألا

: ةيلاتلا فادهألا ىلع ةيميداكألا طاشن ةفسلف دمتعت أدبمل اقفو ،نيبعاللا بابشل ءادألا كولسو عباط نيوكت . ىدانلاو ةضايرلا ىف ةدئاسلا ميقلا ،“ ةسفانملا نسح “ اوزربي نأ بابشلا مدقلا ةرك ىبعالل ةيناكمإلا ريفوت لوألا قيرفلا ىف نيفرتحم اوحبصي نأ ،مهتبهوم. سوكايبملوأل ىوتسملا ةيلاع مدق ةرك ةئيب ىف نييضايرلا بيردت ساسأ ىلع بيردتلا متي . نيفرتحم نيبردم ةطساوب ، ىعامجلاو ىدرفلا ءادألا نيسحت ىلع زكرتيو ةيرمعلا ةئفلا . ةركتبم لئاسو مادختسإب ءافولا نم اونكمتي ىتح بابشلا مدقلا ةرك ىبعال دادعإ ىلع ءاوس ،نيفرتحملا مدق ةرك نم ةيلاعلا بلاطملاب . ةيندبلا ةلاحلا ىوتسم ىلع وأ ةينقتلا ىوتسم تاذ ىبط مسق ةطساوب ، نيبعالل لماكلا ىبطلا معدلا . ىلاعلا ىوتسملاو ميظنتلاب زيمتي

مسق قيرف دادعإلا

ةلوطبلا

UEFA Youth League ةلوطب ـSuperleague ةنس 20 نم لقأ

ةنس 17 نم لقأ Superleague ةلوطب ةلوطب ىف كارتشإلا

ةنس 15 نم لقأ Superlegue ةلوطب هيريپ ، مدقلا ةرك ةلوطبهيريپ ، مدقلا ةرك ةلوطب

ةلوطب ىف كارتشإلا ةلوطب ىف كارتشإلاةلوطب ىف كارتشإلاةلوطب ىف كارتشإلاةلوطب ىف كارتشإلا

ةنس 15 تحت سوكايبملوأ

ةنس 20 تحت سوكايبملوأ

سرادم

ءادألا كولسو عباط ريوطت وه انفادهأ دحأ نسح “ أدبمل اقفو ،نيبعاللا بابشليرلا ىف ةدئاسلا ميقلا ،“ ةسفانملا . ىدانلاو ةضا

نم لقأ / 20 نم لقأ ةنس 19

ةنس 17 نم لقأ ةنس 16 نم لقأةنس 15 نم لقأ ةنس 14 نم لقأةنس 13 نم لقأةنس 12 نم لقأةنس 11 نم لقا

تاونس 10 نم لقأتاونس 9 نم لقأتاونس 8 نم لقأ

. مدقلا ةرك سرادم ةكبشو: ىلي ام متي ، مدقلا ةرك ةيميداكأ ةرادإ عم رشابملا نواعتلاب • (campstrial)نيبعاللارابتخإ• مدقلاةركتالوطب• ةيضايرتاركسعم• ةيريخوةيعامتجإةطشنأ• ةركلاسرادمىبردملةصصختمتارود• نييضايرلارومأءايلوأونيبردمللةيملعتاودن. ةيذغتلاو لافطألا سفن ملع تاعوضوم ىف • .نييضايرلاتاردقمييقتلدهجلاتارابتخإ• GrandMeetingsـتارمتؤمسرادمللةكراشمب . جراخلاو نانويلا ءاحنأ عيمج نم نييضايرلا • سيكاكسياركچروچ“داتسةرايزبنيبعاللامايق . هبعلم ىلع سوكايبملوأ تايرابم ةدهاشمو “ • بيردتزكرمىفتالوجبنيبعاللامايق ماسقأ قرف عم تايرابملا ةدهاشمو سوكايبملوأ . ةيميداكألاب دادعإلا

43

مدقلا ةرك سرادم

أشنأ ، مدقلا ةرك ةيميداكأب دادعإلا ماسقأ ىلإ ةفاضإلاب ،صربق ،نانويلا ءاحنأ عيمج ىف ، 2000 ماع ذنم سوكايبملوأ سرادم ةكبش ، ادنكو ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ،ايلارتسأ ومنلاب زيمتتو ةسردم 40 نم رثكأ مضت ، مدقلا ةركل . رمتسملا

ىلع ةنواعتملا مدقلا ةرك سرادم لمع ةفسلف دمتعت نييضايرلا بابشل ميلسلا ىعامتجإلاو ىضايرلا ليهأتلا اقفو سرادملا رداوك ليهأت ،سوكايبملوأ ميقو لثمل اقفو ءايلوأل ةحيحصلا ةيعوتلاو ،ةيميداكألا لمع تافصاومل نييضايرلا عباط ليكشت ىف اماه ارود نوبعلي نيذلا رومألا . نابشلا

مدقلا ةرك سرادمو ةيميداكألا نيب طبرلا ىف طبرلاب 2011 ماع ذنم ، سوكايبملوأ ىدان ةرادإ تماقةيميداكألا نيب ءادألاو ميظنتلا

لزنلا سرادملا

ىنويل ، انتميمت

45

، ديدجلا ليجلا ىنعمب ،”نويليرث “ ةميمتل ىعيبطلا . هل انبإ ةباثمب

،2013 ىفيصلا ركسعملا ىف ىنويل ةميمتلا ميدقت مت “ ريهشلا ءانيملا مسإ نم ، دسألا ىأ ، ىنويل مسإ ذخا ثيح درجمب مهباجعإ نع نوربعي لافطألا أدبو ،”ىنويل وتروب ! ةميمتلا روهظ

ماقت ىتلا تايرابملا ىف ارضاح امئاد ىنويل نوكي فوس تايلاعفلا ىف ، ىدانلا كيتوب ىف ، قيرفلا بعلم ىلع !”رمحألاو ضيبألا “ ناولألا تاذ ةلنافلاب طبترت ىتلا رخأ امقر سوكايبملوأ ةميمت ىدترت نأ نكمملا نم نكي مل ! 7 مقر فالخ ،

. رخأ ماه ببسل ،ازيمم ديدجلا ىوركلا مسوملا نوكي فوس ىرخأ ةرم ، مدقلا ةركل سوكايبملوأ قيرف راوجب نوكي فوس ! ريهشلا ىنويل وهو ، ةيروطسألا ةميمتلا ،

ةينانويلا مدقلا ةرك ةروطسأ قيرفب همسإ ىنويل طبر دقل ىف ،تخلردنأ عم ةيدولا ةارابملا ىف ةرم لوأل رهظ ثيح ، ةلناف ىلوألا ةرملل تمدق مويلا اذه ىف .2013 سطسغا 7 ناكو ةعبرألا موجنلا لمحت ىتلا ىلوألا ، ةديدجلا قيرفلا. كانه ارضاح ىنويل

سوكايبملوأب مدقلا ةرك قيرفل ةديدجلا ةميمتلا فدهت ال اعيمج انل ةفورعملا ةميمتلا ءاصقإ ىلإ لاوحألا نم لاح ىأب روطتلا وه ىنويل نإف . سكعلاب لب !“ نويليرث “ وهو

همسإ ىنويل طبر دقل مدقلا ةرك ةروطسأ قيرفب ةينانويلا

ىف ناليم قيرف هجاو ! كرويوين جراخ ، ىسريچ وين ىف هرقم قيرف بعلم ، BMO Field ىف . وتنروت ىف ، ىلوألا هتارابم ميظعلا همصخ ىلع رفص -3 ةروطسألا قيرفلا زاف ، وتنروت ىلإ هجوتي مل هنا ةلوطبلا ةيادب ذنم تبثأو ايلاطيإ نم ! ةكراشملا .... درجمل ىطنلطألا نم ىرخألا ةفضلا

ةهجاومل ةغاكيش ىلإ هجوتو وتنروت ةروطسألا قيرفلا رداغ نيقيدصلا نيقيرفلا نيب ةارابملا تميقأ ! لوپرڤيل دقل !اعئار ابعلم لعفلاب دعي ىذلا ، Soldier Field داتس ىلع امهنأ تارملا نم ريثك ىف لوپرڤيل و سوكايبملوأ تبثأ ىلع ىرخأ ةرم كلذ تابثإب اماقو ةعئار طباورب ناطبتري 30000 نم رثكأ ماما ، ةعئار ةارابم ايدأ دقل . Soldier Field داتس كرت امنيب ، رفص -1 ىزيلجنإلا قيرفلا زاف ثيح عجشم! هروهمج ىدل “ ابيط اعابطنإ “ سوكايبملوأ

داتس ىلع سيلوپاينيم ىف ةريخألاو ةثلاثلا ةطحملا تناكTCF Bank Stadium ، رتسشنام قيرف سوكايبملوأ هجاو ثيح

“ ةيروطسألا ةلوجلا “ ! ICC 2014 و

47

سيل ، ةروطسأ هنأ انقيرف هيف تبثأ ىذلا فيصلا اذه ناك دقف ! ابوروأ ... دودح جراخ لب ، نانويلا دودح جراخ طقف-Interna ةلوطب ىف ةكراشملل سوكايبملوأ ىلإ ةوعدلا تهجوtional Champions Cup 2014 تايالولا ىف ةيلودلا ةرهشلا تاذ ةدايز ىف ةلوطبلا هذه تمهاس !ادنكو ةيكيرمألا ةدحتملا هل ةصرفلا ترفوو ىطنلطألا ةقطنم ىف سوكايبملوأ ةرهش ىوتسم ىلع طقف سيل ، مدقلا ةرك قرف ربكأ ضعب ةهجاومل ! ملاعلا ىوتسم ىلع لب ، ابوروأ

دتيانوي رتسشنام : ةيخيرات قرف اضيأ ةلوطبلا ىف كراش امور ، وناليمرتنإ ، ناليم ،لوپرڤيل ، ىتيس رتسشنام ، قرف ، سوكايبملوأ انقيرف ةعومجم تمض ! ديردم لايرو! ىتيس رتسشنامو ناليم

ةلوجب مايقلا ةيناكمإ سوكايبملوأ انقيرفل ترفوت وغاكيش ، ( ادنك ) وتنوروت ىف اموي 14 ةدمل ةعئار ناك ثيح ، ( ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ) سيلوپاينيمو

49

Ο Ολυμπιακός αποκόμισε τεράστιες εμπειρίες και απέδειξε ότι δίκαια συγκαταλέγεται στην ελίτ τουευρωπαϊκού ποδοσφαίρου.

بيصن نم تناك ةلوطبلا تاطقل مهأ نإ ركذلاب ريدجلا ! ”رمحألاو ضيبألا “ نينوللا تاذ ةلنافلا

ةلوطبلا ىف بعال مهأك سوكادنمايذ سيرتميذ روهمجلا راتخإ مت ! ىتيس رتسشنامو ناليم ىمرم ىف افده زرحا ىذلا وهو ، ىلع تيوصتلا ءارجإ دعب) ةلوطبلا ىف فده لمجا رايتخإ ةرك لسرأ ىذلا ، سيكالخوب سايرذنأ هزرحأ ىذلا وهو ( كلذ ، ءازجلا ةقطنم جراخ نم ةديدستب ، ناليم ىمرم ىف ةقعاص ! وتنروتب ، ىلوألا ةارابملا ىف

تبثاو ةمخض تاربخ ىلع ةيلامجإ ةروصب سوكايبملوأ لصح ثيح ، ةيبوروألا مدقلا ةرك ةوفص ىلإ ىمتني قح نع هنأ ! رارمتسإب همجح ةدايزب موقي

ةيلاتلا ةبقعلا ةباثمب ىزيلجنإلا ىرودلا لطب ناك . ىتيس ىئاهنل لهأتلا لامتحإ ناك امنيب ، سوكايبملوأ انقيرف مامأ رابتعإلا ىف ذخألا عم سوكايبملوأ زوف ةلاح ىف ، دراو ىمايم سوكايبملوأ انقيرف عاطتسإ . لوپرڤيل – ناليم ةارابم ةجيتن دعب 4-5 ءازجلا تابرضب ارتلجنإ لطب ةمواقم ىلع بلغتي نأ زوفلا اذه نكل ! (2-2) ىلصألا تقولا ىف نيترم لداعتلا قيقحت ىلإ ىدأ امم ، لهأتلل ايفاك نكي مل كلذ نأ الإ ،ءازجلا تابرضب ، ! ىئاهنلا ىف دتيانوي رتسشنام ةهجاومل ، لوپرڤيل لهأت سأك ىلع لصحو ةارابملا هذه ىف ”رمحلا نيطايشلا“ قيرف زاف . ةلوطبلا

قيرف ةروص . ةعئار ةيعامج ةروصب ، سوكايبملوأ رهظ دقل ربع ! همسإو همجح نع رظنلا ضغب ، مصخ ىأ ةهجاوم هناكمإب عيمج ىلع ، ةروطسألا قيرفلا روضح نم مهئاضر نع نومظنملا . تايوتسملا

-YouTube (you ىف ةيمسرلا ةانقلا ةطساوب نألا ضرعي ىذلا ،tube.com/olympiacosfc) ! موقي اعبط OLYMPIACOS WEB RADIO ملاعلا ءاحنأ عيمج ىلإ قيرفلا تايرابم مهأ لقنب !

اوعباتي نأ ءايفوألا ةروطسألا قيرفلا وعجشم عيطتسي Facebook لالخ نم !ناكم لك ىف سوكايبملوأ عم اوبواجتيو(facebook.com/OlympiacosFC) لالخ نمو Twitter (twitter.com/olympiacos_org) ىلع ةرشابم علطي نأ ءرملا عيطتسي ،قيرفلل ةيمسرلا تاحفصلا ىف رشنت ىتلا رابخألا عيمج قيرفلاب ايموي طبتري نأو تاقباسملا ىف كراشي نا اهنكل ، رثكأ ةينف رظن ةهجو ىلع لوصحلا لجأ نم ! ةروطسألا دجوي سوكايبملوأ نإف ، “ رمحألاو ضيبألا “ ناولألا تاذ امئاد . ةشهدم روصب Instagram ( (instagram.com/olympiacosfc ىف

لئاسولا ىف سوكايبملوأ روضح نأ ركذلاب ريدجلا قيرف ريكفت هنأ ! انيدان ريكفت نع ربعت ةينورتكلفا ! لطب

سوكايبملوأ لاتيچيدلا

51

،ةيلودلا تافصاوملا وذ ريبكلا ىدانلا اذه ،سوكايبملوأ دوقي عقوملا نم ، ناكم لك ىف سوكايبملوأ دجوي !ىمقرلا عاطقلا اذه لئاسو ىف ىكيمانيدلا هروضح ىتح انقيرفل ىنورتكلإلا ! ىعامتجإلا لصاوتلا

-www.olympiac) ةينورتكلإلا ةحفصلا لالخ نم ، ءرملا عيطتسيos.org) ءاضيبلا “ ةلنافلاب ةصاخلا رابخألا عيمج ىلع علطي نأ تأشنم ىف اينورتكلإ ةروصب لوجتي نأو تاغل 8 ىف “ ءارمحلاو/wallpapers ليمحتب اوموقي نأ نوعجشملا عيطتسي ! قيرفلاscreensavers ، اوملعي نأ ، تيوصتلا ىف اوكرتشي نأ ، تاعيقوت مات ملع ىلع اونوكي نأو ، تايرابملا جئاتن ، قيرفلا جمانربب ! سوكايبملوأب قلعتيو ثدحي امل

،ةروصلاو توصلاب صاخلا ءزجلا ىدانلل ةبسنلاب ادج ماهلا نم دعي ىلإ ءاخسب ... ضرعيو مدقي ىذلا OLYMPIACOS TV دجوي ثيح ثادحألا عيمجل رشابم لقنو تاهويديف سوكايبملوأ ىعجشم ءارو نم ،تابيردتو تايرابم نم تاطقل ضرعي ! قيرفلل ةماهلا تارمتؤم ، مهتاحيرصت ضرعو نيبعاللا ميدقت ، سيلاوكلا OLYMPIACOS TV ىف اناكم اهل نوكي ثيح ، تايلاعف ، ةيفحص

/Stratis©2014

facebook.com/OlympiacosFCyoutube.com/olympiacosfc

instagram.com/olympiacosfctwitter.com/olympiacos_org

WWW.OLYMPIACOS.ORG

FOLLOW OUR TEAMEVERYWHERE !

digital media board

SFP سوكايبملوأ

53

2014-2013 نانويلا ىرود لطب / لاجرلا ولوب قيرف

2014-2013 نانويلا ىرود لطب / لاجرلا ولوب قيرف 2014 -2013 نانويلا ىرود لطب / ءاسنلا ولوب قيرف

ىدانلل ةياعد لضفأ نودعي نيذلا ، ابوروأ لاطبأ ، ملاعلل لاطبأ . ضرألا بكوك ءاحنأ عيمج ىف

“ ىتلا باعلألا عيمجل تايميداكأ سوكايبملوأ ىف دجوت رارسأ نوملعتي نيذلا لافطألا فألأ لمشت ىتلاو “ اهسرغي ال ةيمهألا نإف انيدانل ةبسنلاب . ةمقلا ىبعال نم ةضايرلا نكل تحبلا ىضايرلا قشلا ىف مدقتلاب طقف طبترت ىف وأ عمتجملا ىف ءاوس نييضايرلا كولسب اضيأ طبترت نيحلاص نينطاومو دغلا لاطبأ سوكايبملوأ عنصي . ةسردملا ةطساوب ، ضرغلا اذه زاربإب ايونس موقي كلذل . عمتجملل . مهتسارد ىف اوزيمت نيذلا ىدانلا تايميداكأ لافطأ ميركت

ىعامج جمانرب دادعإب موقي نانويلا ىف ىدان لوأ انيدان دعي

وذ ىدان ربكأ دعي . 1925 سرام 10 ىف S.F.P سوكايبملوأ سسأت نإ . ملاعلا ىف ةيدنألا ربكأ دحأو نانويلا ىف ةددعتم تاضاير ةيلاتلا تاضايرلا روذب حاجنب “ سرغي “ S.F.P سوكايبملوأ ، ءاسن ولوب ، لاجر ولوب ، ءاسن ةرئاط ةرك ، لاجر ةرئاط ةرك : ودنوكيات ، جنيسكوب كيك ، ةمكالم ، ىوقلا باعلأ ، ةحابس ، سنت ، كاياكوناك ، ةعراصم ، فيدجت ، ةلواط سنت ، عارش ، . فيسلاب ةزرابم

طبترت ىتلا ةلسلا ةركو مدقلا ةرك ”دلو “ ىذلا ىدانلا نإ ، ابوروأو نانويلا ىف اهتريسم تبتك ىتلا ، سوكايبملوأب “ دلي “ سوكايبملوأ نإ ! تالوطبلا ىلع ةسفانملاب طتبري لمشي . تاضايرلا عيمج ىف ةينطولا قرفلا ةدعاق دعيو لاطبأ ، ةيبملوألا باعلألا ىف لاطبا هفوفص ىف سوكايبملوأ

2014 ـ 2013 نانويلا ىرود لطب / ءاسن ةرئاطلا ةركلا قيرف

2014-2013 نانويلا ىرود لطب / لاجر ةرئاطلا ةركلا قيرف

VolleYball (Volley)MENGreek Championships (27): 1968, 1969, 1974, 1976, 1978, 1979, 1980, 1981, 1983, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014Greek Cups (15): 1981, 1983, 1989, 1990, 1992, 1993, 1994, 1997, 1998, 1999, 2001, 2009, 2011, 2013, 2014Greek Super Cups (2): 2000, 2010Greek League Cup (1): 2013European Cup Winners Cups (2): 1996, 2005 (Top Teams Cup)2 European Cup Winners Cups : 1996, 2005WOMENGreek Championships (2): 2013, 2014Greek Cups (4): 2011, 2012, 2013, 2014

WaterPoloMENGreek Championships (28): 1927, 1933, 1934, 1936, 1947, 1949, 1951, 1952, 1969, 1971, 1992, 1993, 1995, 1996, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014Greek Cups (16): 1992, 1993, 1997, 1998, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014Greek Super Cup (2): 1997, 1998European Championship (1): 2002European Super Cup (1): 20021 European ChampionshipWOMENGreek Championships (5): 1995, 1998, 2009, 2011, 2014European Cup Winners Cup (1): 2014 (Len Trophy)1 European Cup Winners Cup (Len Trophy)

SWimmiNgGreek Championships (Open) (55): 1929, 1930, 1931, 1932, 1933, 1934, 1937, 1960, 1961, 1962, 1967, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014Greek Open Sea Championship (1): 2010

traCK & FieldMENGreek Outdoor Track & Field Championships (9) : 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014Greek Indoors Track & Field Championships (4): 2010, 2011, 2012, 2013Trail Running Championships (12): 1965, 1966, 1967, 1984, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013Intra-club Championship (1): 2000WOMENGreek Outdoors Track & Field Championship (1): 2010

table teNNiSMENGreek Championships (11): 1971, 1972, 1973, 1974, 1976, 1977, 1978, 1980, 2004, 2005, 2014Greek Cups (6): 1971, 1972, 2003, 2004, 2005, 2008WOMENGreek Championships (18): 1961, 1962, 1964, 1965, 1976, 1977, 1978, 1979, 1981, 1982, 1983, 2000, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2009Greek Cups (11): 1965, 1966, 1983, 1984, 1985, 1986, 2001, 2005, 2006, 2007, 2008

WreStliNgGreek Greco-roman Wrestling Champi-onships (2): 1976, 2006Men European Federation Cup (Cela Cup) (1): 2006

boXiNgMENGreek Championships (2): 1970, 1985WOMENGreek Championship (1): 2012

diViNgGreek Championships (2): 1970, 1971

SailiNgGreek Team Scoring Champion-ship (1): 1954

gYmNaStiCSGreek Champion (1): 1971 (Men)

نانويلا ىوتسم ىلع تالوطب ىلع كلذك سوكايبملوأ لصح 55 ىسايقلا مقرلا ىلإ لصو ثيح ، ةحابسلا ، ىوقلا باعلأ ىف . ةلواطلا سنت ىلإ ةفاضإلاب

ىلع هزيمت ىلإ 2014- 2013 مسوملا لالخ ،سوكايبملوأ فدهي ىف ديحولا ىدانلا دعي . باعلألا عيمج ىف ابوروأ ىوتسم ةضاير نم رثكأ ىف ابوروأ ىف تالوطب ىلع لصح ىذلا نانويلا . ابوروأ ةمق أوبتي ىك هتدوعل سسألا لعفلاب ىسرأ دقو سوئكلا لاطبأ سأك ىلع ةرئاطلا ةركلا ىف سوكايبملوأ لصح ولوب ىف لصح امنيب 2005 ماع Top Teams Cup و 1996 ماع ماع ابوروأ ربوس سأكو ، ىبوروألا ىرودلا لاطبا سأك ىلع لاجرلا .2014 ماع Len Trophy ىلع ءاسنلل ةبسنلابو 2002

ةعراصملا ىف ةيبوروأ ةلوطب ىلع اضيأ سوكايبملوأ لصح ةرك ىف ةيبوروأ تالوطب ثالث ىلع ىدانلا لصح امنيب ، . 2013و 2012 ، 1997 ماوعأ ىف ، ةلسلا

55

تايلاعفلا ىف نيعجشملا ةكراشم فدهب ، ءاضعألا ديقل ددع ثيح نم ىدان ربكأ ايلاح سوكايبملوأ دعي . ةيضايرلا ثيح – ءاضعألا ديق جمانرب دادعإ ذنم ماع 11 رم ثيح ، ءاضعألا 98000 نم رثكأ غلبي ءاضعألا ددع نإف – ريخألا رصحلل اقفو هنأ سوكايبملوأ روهمجل ةلاعف ةكراشم ىف بولطملا لثمتي . وضع ىدانلا معدو تارارقلا ذاختإ ىف ، ةريبكلا هتوق دعي ىذلا ، . لئاسولا ةفاكب عجشملا تراك “ ريفوتب 2014-2013 مسوم ىف سوكايبملوأ ماق تالجس ىف ديقلل ةيداملا ةيناكمإلا كلمي ال ىذلا روهمجلل “ لصح دقل . لوألا ماعلا ذنم ةشهدم جئاتنلا تناك ثيح ءاضعألا معدلا ةطساوبو “ عجشملا تراك “ ىلع صخش 50000 نم رثكأ مقر ليجست سوكايبملوأ عاطتسإ ، ىدانلل هومدق ىذلا ىداملا . تالوطبلا ىلع لوصحلا ىف ىسايق ةلوطب ىلع ، 2014 - 2013 مسوم لالخ ، سوكايبملوأ لصح دقل ولوبو لاجرلا ولوب ، ءاسنللو لاجرلل ةرئاطلا ةركلا سأكو ىرود هنإف ، ىرودلا ةلوطب ىلع هلوصحل تقولا تاذ ىفو ءاسنلا . ( Len Trophy) ىرخأ ةيبوروأ ةلوطب ىلع لصح

2014 -2013 نانويلا ىرود لطب / لاجر ةلواطلا سنت ةرك 2014 ( LEN TROPHY ) ابوروأ لطب / ءاسنلا ولوب قيرف

2014 -2013 نانويلا سأك لطب / لاجر ةرئاطلا ةركلا قيرف