êáõñÇáÛ ´³Ý³ÏÇ èÙµ³ÏáÍáõÙÝ»ñáõ лï»õ³Ýùáí 43 ػ黳ÉÝ»ñª Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ ø³Õ³ùÇ ØÁ Ø¿ç

¾ç 02

ÞÇñ³ÏÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõ-û³Ý §¸ÇÙ³·Çͦ ѳÕáñ¹³ß³ñÇÝ Ù¿ç ÑÇõñÁÝϳÉáõ³Í ¿ ÐÐ ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ·É˳õáñ ¹³ï³-˳½áõÃÇõÝÁ 3 ³é³ÝÓÇÝ ùñ¿³Ï³Ý ·áñ-Í»ñ Û³ñáõó³Í ¿ª 19-³Ù»³Û »½ÇïÇ ½ÇÝ-áõáñ ø»³ñ³Ù êÉáÛ»³ÝÇ, í³ñáñ¹ Ðñ³Ý¹ Ô³ñÇ廳ÝÇ »õ 31-³Ù»³Û ·Ý¹³å»ï гÛÏ ÂáñáÛ»³ÝÇ ·É˳ïÙ³Ý ÷³ëï»-ñáí: öáñÓ³ùÝÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ñ¹ÇõÝù-Ý»ñÁ óáÛó ïáõ³Í »Ý, áñ ø»³ñ³Ù êÉáÛ»³ÝÝ áõ Ðñ³Ý¹ Ô³ñÇ廳ÝÁ ·É˳ïáõ³Í »Ý Û»ï Ù³Ñáõ, ÙÇÝã¹»é 31-³Ù»³Û ·Ý¹³å»ï гÛÏ ÂáñáÛ»³ÝÁ ³½ñå¿Û׳ÝóÇ µ³ñµ³ñáëÝ»ñÁ ·É˳-ï³Í »Ý ³Ýáñ ϻݹ³Ýáõû³Ý ųٳ-ݳÏ: ´³óÇ ·É˳ïáõÙÝ»ñ¿, ³½ñå¿Û׳-Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ݳ»õ Ëáßï³Ý·³Í ¿ ²åñÇÉ»³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ½áÑ-áõ³Í ßáõñç 2 ï³ëÝ»³Ï Ñ³Û ½ÇÝͳé³-ÛáÕÝ»ñáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³-µ³ÕÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÇõÝÁ ÏÁ ï»Õ»Ï³óÝ¿, áñ 15 Ñ³Û ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñáõ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ áõ ù³ÝÇ ÙÁ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ Ù³ïÝ»ñÁ Ïïñáõ³Í »Ý, ÇëÏ áõñÇßÝ»ñáõ ³ãù»ñÁª ѳÝáõ³Í: øñ¿³Ï³Ý ·áñÍ»ñ Û³ñáõóáõ³Í »Ý 19 ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñáõ ÷³ëï»ñáí: Ô³ñ³-µ³ÕÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»-ϳí³ñÇ ï»Õ³Ï³É ¸³õÇà ä³å³Û»³Ý Áݹ·Í³Í ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÇõÝÁ å³ñï³õáñ ¿ ³ñÓ³·³Ý·»Éª ½ÇÝáõáñ-Ý»ñáõÝ Ï»Ý¹³Ýáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·É˳-ï»Éáõ »õ Ëáßï³Ý·Ù³Ý ÷³ëï»ñáõÝ:

êáõñÇáÛ Áݹ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý ÑëÏáÕáõ-û³Ý ï³Ï »ÕáÕ ù³Õ³ùÇ ÙÁ íñ³Û, ϳ-é³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñáõ ϳï³ÕÇ éÙµ³Ïá-Íáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí 43 ³ÝÓ»ñ ëå³ÝÝáõ³Í »Ý, áñáÝó Ù¿ç »ñ»Ë³Ý»ñ »õ µÅßÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½Ù: ²Ûë Ù³ëÇÝ Û³ÛïÝ»ó ù³-Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ËÙµ³õáñáõÙ ÙÁ£ êáõñ-Ç³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó ¹Çï³ñ³Ý ËÙµ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ è³ÙÇ ²åï ¿É è³ÑÙ³Ý Áë³õ, ÿ »ñÏáõ µÅÇßÏÝ»ñ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ Ù»é»³ÉÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ÇÝãå¿ë ݳ»õ »ñ»Ë³Ý»ñ áõ ϳݳÛù£ Ö³Ûñáõï ³õ³ÝÇ íñ³Û ϳï³ñáõ³Í ϳé³í³ñ³-Ï³Ý áõÅ»ñáõ éÙµ³ÏáÍáõÙÁ, áñ í»ñçÇÝ

Ðñ³ÝáÛß Ú³Ïáµ»³Ý:§Ð³Û»ñÝ ²Ûëûñ¦-Ç ÷á˳Ýóٳٵ,

ѳÕáñ¹³ß³ñÇ ÁÝóóùÇÝ ê÷ÇõéùÇ Ý³-˳ñ³ñÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ¿ §²ñÇ ïáõݦ Íñ³·ñÇÝ »õ êáõñÇ³Û¿Ý »õ Æñ³ù¿Ý г-Û³ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó-Ý»ñáõÝ:

¼ñáÛóÁ ϳ۳ó³Í ¿ ݳËù³Ý ÐéáÙÇ ä³åÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ Ù¿ç ÝÇõà ¹³ñÓ³Í ¿ ݳ»õ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ÏáÕÙ¿ ÁݹáõÝáõ³Í г-Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ µ³Ý³-Ó»õÁ, ݳ»õª ÿ ÇÝãå¿ë Ù»ñ »ñÏñÇ Çß˳-ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ åÇïÇ ¹ÇÙ³õáñ»Ý ÐéáÙÇ üñ³ÝãÇëÏáë ä³åÁ »õ ÇÝã Ïáõ ï³Û ³Ýáñ ³ÛóÁ г۳ëï³ÝÇÝ:

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³õáõÝù-Ý»ñáõ å³ßïå³Ý èáõµ¿Ý Ø»ÉÇù»³Ý, áñ ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ Ññ³-õ¿ñáí ÏÁ ·ïÝáõÇ ä»É×Çù³, áõñ ѳݹÇ-åáõÙÝ»ñ Ï'áõÝ»Ý³Û ³Û¹ »ñÏñÇ Ù³ñ¹Ï³-ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ å³ßïå³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï, §²½³ïáõÃÇõÝ¦Ç ÃÕóÏÇóÇÝ Û³ÛïÝ»ó, áñ ³Û¹ µáÉáñ ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ÷³ëï»ñÁ Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ Çñ »õñáå³óÇ ·áñÍ-ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ: §Æñ µÝáÛÃáí ë³ÑÙéÏ»óáõ-óÇã »õ Ù»ÕÙ Áë³Í ß³ï Ùï³Ñá·Çã »ñ»õáÛà ¿: ºë Ý»ñϳÛÇë ÏÁ ·ïÝáõÇÙ ä»É×Çù³ »õ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñ-Ý»ñáõë Ý»ñϳ۳óáõó³Í »Ù ³Û¹ ÷³ëï»ñÁ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»Ýù ÇÝã ÏñݳÝù ÁÝ»É, ³Û¹ Ù¿ÏÁ ³Ûë ѳñóÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Áë»ÉÝ ¿: ºõ Ï³Ý ³ÛÉ ù³ÛÉ»ñ, áñáÝù ³Ûë áõÕÕáõ-û³Ùµ ÏñÝ³Ý ÁÉɳÉ, ³ÝáÝó Ù³ëÇÝ ë³-ϳÛÝ ³ÛÅÙ ËûëÇÉÁ Ýå³ï³Ï³Û³ñÙ³ñ 㿦, -Û³ÛïÝ»ó Ø»ÉÇù»³Ý:

»ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ, ëÏë³õ »ñµ êáõñÇáÛ µ³Ý³ÏÁ Û³ÛïÝ»ó, ÿ ÇëɳٳϳÝÝ»ñÁ ϳé³í³ñ³Ï³Ý û¹³ãáõ ÙÁ ëå³ÝÝ³Í »Ý, áñ ëïÇåáõ³Í ¿ñ Çñ ½³ñÝáõ³Í û¹³Ý³õ¿Ý ó³ïÏ»É »õ ·»ñÇ í»ñóáõ³Í ¿ñ ÇëɳٳϳÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿£

Ö³ÛñáõïÇ ·áñÍáõÝ»³Û ï³ññ»ñ ¸ÇÙ³-ï»ïñÇ Çñ»Ýó ¿çÇÝ íñ³Û Û³ÛïÝ»óÇÝ, ÿ ·Çß»ñÁ ù³Õ³ùÇ ßñç³Ï³ÛùÁ ·ïÝáõáÕ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñ ëÏë³Ý Ñ»é³Ý³É Çñ»Ýó 鳽ٳ˳ñÇëËÝ»ñ¿Ý£

Þñç³Ý³ÛÇÝ Èáõñ»ñ

§²ñÇ î³Ý¦ سëݳÏÇóÁ ÎÁ лé³Ý³Û Æñ Ø¿ç ²ÛÉ Ð³Ûñ»ÝÇù Îñ»Éáí¦. Ðñ³ÝáÛß Ú³Ïáµ»³Ý

²½ñå¿Û׳ÝóÇÝ»ñÁ ´³ñµ³ñáë³µ³ñ ¶É˳ï³Í ºÝ 31-³Ù»³Û ¶Ý¹³å»ï гÛÏ ÂáñáÛ»³ÝÁ

ÐÁ½å³ÉɳÛÇ ·áñͳ¹Çñ ËáñÑáõñ¹Ç å»ïÇ ÷á˳Ýáñ¹ ß¿ÛË Ü³åÇÉ ø³áõù Áë³õ, ÿ ͳÛñ³Û»Õ³Ï³ÝÝ»ñáõ íï³Ý·Á Èǵ³Ý³ÝÇ ÑÇõëÇë³ñ»õ»É»³Ý ë³ÑÙ³-ݳÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ íñ³Û Çñ³Ï³Ý ¿ »õ å¿ïù ã¿ ³Ýï»ëáõÇ£ ÐÁ½å³ÉɳÛÇ å»ï гë³Ý ܳëñ³Éɳ Û³Ûïݳå¿ë 2013-ÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿ñ, ÿ Çñ ·É˳õáñ³Í Ïáõ-ë³ÏóáõÃÇõÝÁ ·áñÍݳϳÝûñ¿Ý Ù³ëݳÏ-óáõÃÇõÝ Ï'áõݻݳñ êáõñÇáÛ å³ï»ñ³½ÙÇÝ£ Èǵ³Ý³Ý»³Ý µ³Ý³ÏÁ »õ ÐÁ½å³ÉÉ³Ý Ï³Ýáݳõáñ³µ³ñ ÏÁ ѳñáõ³Í»Ý ßÇ »õ Üáõëñ³ ׳ϳïÇ Ã³ùëïáóÝ»ñÁª ²ñë¿ÉÇ, è³ë ä³³Éå¿ùÇ »õ ø³³Ç ³ñ»-õ»ÉùÁ ·ïÝáõáÕ, ëáõñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ »ñϳÛÝùáí ³ÝÙ³ñ¹³µÝ³Ï »õ ¹Åáõ³-ñ³Ýó³Ý»ÉÇ ßñç³Ï³Û É»éݳÛÇÝ ï³ñ³Íù-Ý»ñáõÝ Ù¿ç, áñå¿ë½Ç ³ÝáÝó Û³ñÓ³ÏáõÙ-Ý»ñÁ »ï Ùջݣ

ü³ñ³áÝ. §Èǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñÁ ²ñ·»ÉùÝ»ñÁ гٵ»ñáõû³Ùµ Ú³Õ-óѳñ³Í ºÝ 1970-³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý êÏ뻳ɦ

¼µûë³ßñçÇÏáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ ØÇ-ß¿É ü³ñ³áÝ Áë³õ, ÿ Éǵ³Ý³ÝóÇ ÅáÕá-íáõñ¹Á ß³ñáõÝ³Ï³Í ¿ ù³çáõÃÇõÝ óáÛó ï³É, ѳϳé³Ï Çñ ï³é³å»³É ͳÝñ Çñ³íÇ׳ÏÇݪ ï³ëÝ»³Ï ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ, Ïáã áõÕÕ»Éáí Èǵ³Ý³Ý»³Ý µ³Ý³-ÏÇÝ »ñÏñÇÝ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÑëÏ»Éáõ£ §Èǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñÁ ß³ï ïáϳó³Í »Ý »õ ï³Ï³õÇÝ ù³çáõû³Ý áõ ѳٳñÓ³Ïáõ-û³Ý ¹³ë»ñ Ïáõ ï³Ý¦, -Áë³õ ü³ñ³áÝ ³õ»ÉóÝ»Éáí, áñ §Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù 1975-ÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ»óÇÝ å³Õ»ëïÇÝ-»³Ý ½¿ÝùÁ, áñáÝùª 1980-³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ëáõñÇ³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³ñ ÇßËáÕáõû³Ý ûñ»ñáõÝ Ï³éã»ó³Ý ³½³ïáõû³Ý »õ Åá-Õáíñ¹³í³ñáõû³Ý, áñáÝùª 1990-³Ï³Ý-Ý»ñáõÝ å³ßïå³Ý»óÇÝ Èǵ³Ý³ÝÇ ÇÝù-ÝÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ Çëñ³Û¿É»³Ý Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáõÝ ¹¿Ù¦£ ²Ý ß³ñáõݳϻó Áë»Éáí, áñ §³Ûëûñ óùýÇñ³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÇõÝÁ ϳÛ, áñ ÃßݳÙÇ ¿ Ï»³ÝùÇ Ùß³ÏáÛÃÇÝ, Ù»Ýù ÝáÛÝ Ó»õáí, Ùdzëݳµ³ñ åÇïÇ ¹ÇٳϳۻÝù

Zartonk Journal Politique arménien زارتــونك جريــــــدة سيــــــاســــــية أرمنــــــية

гï³í³×³éª 1000 È.à. / 4 ¾ç

Úû¹áõ³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ 100 + 1 سñ½³Ï³Ý

§ø³ç³É»ñ»°Üù...¦ üñ³Ýë³ÛÇ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÁ ØdzӳÛÝ ÀݹáõÝ»ó гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÄËïáõÙÁ øñ¿³Ï³Ý³óÝáÕ úñÇݳ·ÇÍÁ

γɿë Ú³Õûó ä»É×Çù³ÛÇÝ« ÆëÏ ¶»ñÙ³Ýdzª Æï³ÉÇáÛ

¾ç02

¾ç03

¾ç04

78ñ¹ î³ñÇ, ÃÇõ 220(21«673) î³ñ»Ï³Ý ´³Å³Ýáñ¹³·Çݪ 225,000 È.à.ºñÏáõß³µÃÇ / 4.7.2016

Èǵ³Ý³Ý»³Ý Èáõñ»ñ

Àëï ÐÁ½å³ÉɳÛÇ ä³ï³ë˳ݳïáõÇ ØÁ ³ùýÇñ³Ï³Ý ̳Ûñ³Û»Õ³Ï³ÝÝ»ñáõ Èáõñç êå³éݳÉÇù Î³Û ê³ÑÙ³ÝÇÝ ìñ³Û

î»ë³ÝÏÇõÝ

ØÇÝã»õ º±ñµ ²Ûë îѳëáõÃÇõÝÁ...

²Ù¿Ý ³éÇÃáí` áõñ³Ë ÿ ïËáõñ

ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í

³é³çÝáñ¹Ç ÙÁ Ñ»é³ï»ëÇÉ¿Ý ë÷éÁ-

áõ³Í ËûëùÇ å³ÑáõÝ, Ññ³½¿Ýáí

û¹Á Ïñ³Ï»Éáõ ëáíáñáõû³Ý íñ³Û

í»ñç»ñë »Ï³õ ³õ»ÉݳÉáõ ݳ»õª ÉÇ-

µ³Ý³Ý»³Ý å»ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÇõÝ-

Ý»ñáõÝ Û³çáÕáÕÝ»ñáõ ÁÝï³Ý»Ï³Ý

å³ñ³·³Ý»ñáõÝ »õ ¹ñ³óÇÝ»ñáõÝ

û¹Á Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ...:

ì»ñáÛÇß»³É Ïñ³ÏáóÝ»ñáõÝ íñÇ-

å³Í ÷³Ù÷áõßïÝ»ñáõ ½áÑ»ñáõÝ

íñ³Û »Ï³õ ³õ»ÉݳÉáõª ä¿ÛñáõÃÇ

Üáõ¿ÛñÇ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç 8 ï³ñ»Ï³Ý

Ù³ÝáõÏÇ ÙÁ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, áñ ½áÑ

·Ý³ó ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í §áõñ³Ëáõ-

û³Ý¦ ѳٳñ ³ñÓ³Ïáõ³Í íñÇ-

å³Í ÷³Ù÷áõßïÇ ÙÁ...:

²ÛëÇÝùÝ ³ß³Ï»ñï ÙÁ ½áÑáõ»ó³õ

áõñÇß ³ß³Ï»ñïÇ ÙÁ Û³çáÕáõû³Ý

³éÇÃáí...:

âѳëÏݳÉáí ϳåÁ ³Ï³¹»Ù³-

Ï³Ý Û³çáÕáõû³Ý »õ ½ÇÝ»³É óáõ-

ó³¹ñáõû³Ý ÙÇç»õ, ó³õ»Éáí ÏÁ

ó³õÇÙ å³ï³Ñ³ñÇÝ áõ ÇÝÏ³Í ³ÝÙ»Õ

½áÑÇÝ Ñ³Ù³ñ, áñ Ù»½Ù¿ á»õ¿ Ù¿ÏáõÝ

ѳñ³½³ïÁ Ïñݳñ ÁÉɳɪ Ý»ñ³é-

»³É Ïñ³ÏáÕÇÝÁ...:

ä³ï³Ñ³ÍÁ ³ñϳ±Í ¿, ÿ ëå³-

ÝáõÃÇõÝ: Æ٠ϳñÍÇùáí ³é³çÇÝ

ϳñ·Ç á×Çñ ¿, áñáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ

ϳ٠ѻÕÇݳÏÝ»ñÁ å¿ïù ¿ å³ï-

ÅÁáõÇݪ áñå¿ë ¹Çï³õáñ»³É ëå³-

Ýáõû³Ý ÙÇïáÕ ³ÝÓÇÝù, áñáíÑ»-

ï»õ ½¿Ýù ß³ÉÏáÕÁ ëϽµáõÝùáí

Ë»É³Ñ³ë ³ÝÓ ÙÁ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û »õ

ɳõ ·Çï³ÏóÇ, ÿ Çñ Ïñ³Ï³Í

÷³Ù÷áõßïÁ, ÿÏáõ½ û¹Á, åÇïÇ

ï»Õ ÙÁ ÇÛÝ³Û »õ ³Û¹ ï»ÕÁ

áõÃݳٻ³Û ³ÝÙ»Õ Ù³ÝáõÏÇ ÙÁ

·ÉáõËÁ ÏñÝ³Û ÁÉɳÉ..:

ØÇÝã»õ »±ñµ ³Ûë ïѳëáõÃÇõÝÁ...:

êºô²Î Ú²Îà´º²Ü

гÛñ»ÝÇ Èáõñ»ñ

ݳ»õ ³Ûë Ýáñ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÁ, ÇÝãå¿ë áñ ø³³Á ¹Çٳϳۻó ³Ñ³µ»ÏãáõÃÇõÝÁ¦, ³õ»ÉóÝ»Éáí, áñ §Èǵ³Ý³Ý»³Ý µ³Ý³ÏÁ å¿ïù ¿ å³ßïå³Ý¿ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝÇß-˳ÝáõÃÇõÝÁ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ, áñáÝù ³Û¹ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç Ù»Ïáõë³ó³Í »Ý¦£

Ä»Ù³Û¿É Î³é³í³ñáõû³Ý г-ϳÇÝùݳ³å³Ñáíáõû³Ý ÎáãÇÝ Ø¿ç λÕͳõáñáõÃÇõÝ ÎÁ Üϳï¿

ö³Õ³Ý·³õáñ Îáõë³Ïóáõû³Ý å»ï ê³ÙÇ Ä»Ù³Û¿É ùÝݳ¹³ï»ó ϳé³í³-ñáõû³Ý ÏáãÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõݪ ³å³-ÑáíáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó Ó»éù»ñáõÝ Ù¿ç ã³é-Ý»Éáõ, ³Ýó»³É ß³µÃáõ³Û ß³ñù ÙÁ ³ÝÓݳëå³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïù£ Ä»Ù³Û¿É Áë³õ, ÿ ÇÝùݳ³å³Ñá-íáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ѳõ³ë³ñ³å¿ë å³ñ-ï³¹ñáõǪ Ýß»Éáí, áñ ø³³Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ åÇïÇ ÏéáõÇÝ Ã³ùýÇñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ¹¿Ùª ÇÝãå¿ë áñ ÐÁ½å³ÉÉ³Ý Ï'ÁÝ¿£ §ÆÝã忱ë λ¹ñáÝ³Ï³Ý ³å³Ñáí³Ï³Ý ËáñÑáõñ-¹Ç ѳݹÇåáõÙÁ ÏÁ Ù»ñÅ¿ ³Ù¿Ý Ó»õÇ ÇÝùݳ³å³ÑáíáõÃÇõÝÁ, »ñµ Ý»ñùÇÝ áõ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ÐÁ½å³ÉɳÛÇ µ³½Ù³ÃÇõ ¹Çñù»ñ¿Ý ³ÝóÝÇÝ ø³³ ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ, áñå¿ë½Ç áñ»õ¿ ѳñó ãÛ³ñáõó³Ý»Ý¦, -ѳñó ïáõ³õ Ļٳۿɣ §ÆÝã忱ë Ï'³ñïûÝ¿ù ÏáÕÙÇ ÙÁ, áñ ÇÝù½ÇÝù å³ßïå³Ý¿ »õ áõñÇßÝ»ñáõ Éù¿ù, áñå¿ë½Ç Ù»éÝÇݦ, ³õ»Éóáõó ³Ý, Áë»Éáí, áñ ÙdzÛÝ µ³Ý³ÏÁ å¿ïù ¿ Éǵ³-ݳݻ³Ý µáÉáñ ßñç³ÝÝ»ñÁ ³å³Ñáí»Éáõ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝ ëï³ÝÓÝ¿ª ³é³Ýó áñ»õ¿ §¶áñͳÏÇóǦ£

Շրջանը Դէպի Ո՞ւր «Զարթօնք»-եան Հանդիպումներ

Ա. ՀԱԼԷՊԻ ՃԱԿԱՏԱԳԻՐԸ

Կը Զրուցէ՝

Օկարիթ Տանտաշ («Ալ Մայատին» Կայանի Դաշտային Լրագրող-Վերլուծաբան)

Տեղի կ՛ունենայ Երկուշաբթի 4 Յուլիս 2016-ի երեկոյեան ժամը 8:00ին Թէքէեան Կեդրոնի, Ա. Յարկի «ՌԱԿ-ի Լսարան»ին մէջ, Ժըմմէյզի,

Պէյրութ

Ծանօթ՝ Հանդիպումը Արաբերէնով է

§¼³ñÃûÝù¦Á ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É ݳ»õ ѳٳó³ÝóÇ íñ³Û

Ñ»ï»õ»³É ѳëó¿áíª

www.zartonkdaily.com

ÆÝãå¿ë ݳ»õ Ó»ñ ³Ýѳï³Ï³Ý ÃÕÃ³Ï óáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ͳÝáõóáõÙÝ»ñÁ

Ïñݳù ÷á˳Ýó»É ËÙµ³·ñáõû³Ýë Ñ»ï»õ»³É ѳëó¿Ý»ñáõݪ

e-mail: zartonkadl@gmail.com

P.O.Box: 11-617 & 175-348 Beirut-Lebanon

Tel./Fax: +961 1 444225

Èǵ³Ý³ÝÇ ÂØØ-Áª Çñ»Ýó Èǵ³Ý³Ý ³Ûó»Éáõû³Ý ³éÇÃáí ÁݹáõÝ»Éáõû³Ùµ ÙÁ å³ïáõ»ó ÀÝÏ. »õ ÀÝÏÑ. ì³ñ¹³Ý »õ è὿à àõ½áõÝ»³ÝÝ»ñÁ, ä¿ÛñáõÃÇ Â¿ù¿-»³Ý λ¹ñáÝÇÝ Ù¿ç:

ÀÝÏ»ñ ì³ñ¹³Ý àõ½áõÝ»³Ý ³ï»Ý³-¹ÁåÇñÝ ¿ ÂØØ ÈáÝïáÝ Âñ³ëÃÇÝ »õ ݳ˳·³ÑÁª ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç ·áñÍáÕ §Â¿ù¿»³Ý λ¹ñáݦ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ: ²Ý Çñ ³Ûë å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïûÝÝ»-ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ, ·³ÝÓ³å³ÑÝ ¿ è³Ùϳ-í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý Ýáñ-ÁÝïÇñ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý:

Ü³Ë å³ßïûÝ³Ï³Ý ³å³ Ùï»ñÙÇÏ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇÝ Ý»ñÏ³Û »Õ³Ý ÂØØ ÐÇÙ-ݳ¹ÇñÝ»ñáõ سñÙÝÇ ³ï»Ý³å»ï ÁÝÏ. Ú³Ïáµ ¶³ë³ñ×»³ÝÁ, è²Î λ¹ñáݳ-

¾ç 01

гɿåÇ Üáñ ¶ÇõÕÇ §ÎÇÉÇÏdz¦ Þ¿ÝùÁ ÐñÃÇé³ÏáÍáõ»ó³õ

¾ñïáÕ³Ý. §êáõñdzóÇ ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ÂáõñùÇáÛ ø³Õ³ù³óÇ äÇïÇ ¸³éݳݦ

Þñç³Ý³ÛÇÝ Èáõñ»ñ

Þ³µ³Ã, 2 ÚáõÉÇë 2016-ÇÝ, §¼³ñÃûÝù¦-Ç ËÙµ³·ñ³ïáõÝ ³Ûó»É»-óÇÝ ÀÝÏ. ºõ ÀÝÏÑ. ì³ñ¹³Ý »õ è὿à àõ½áõÝ»³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ßñç³Ý ³Ûó»Éáõû³Ý ÍÇñ¿Ý Ý»ñë ä¿Ûñáõà ÏÁ ·ïÝáõÇÝ:

ÀÝÏ»ñ ì³ñ¹³Ý àõ½áõÝ»³Ý ¿ù¿-»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý ÈáÝïáÝ Âñ³ëÃÇ ³ï»Ý³¹åÇñÝ ¿, ÇëÏ Ð³Û-

ÊÙµ³·ñ³ï³Ýë Ù¿ç

êñï³ÙûïÇÏ ÐÇõñ»ñáõ лï.ÀÝÏ. ì³ñ¹³Ý ºõ ÀÝÏÑ. è὿à àõ½áõÝ»³ÝÝ»ñ §¼³ñÃûÝù¦ ²Ûó»É»óÇÝ

ñ»ÝÇùÇ Ù¿çª Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ Ù³ñ¹³-ëÇñ³Ï³Ý ³Ý½áõ·³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ï³ÝáÕ §Â¿ù¿»³Ý λ¹ñáݦ ÐÇÙݳ¹-ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ²Ý ³ñųݳõáñ ·³ÝÓ³å³ÑÝ ¿ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³-Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ÝáñÁÝïÇñ ì³ñ-ãáõû³Ý:

ØÇáõÃ»Ý³Ï³Ý »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ï»ëɳϳÝÇ ï¿ñ ÁÝÏ»ñ àõ½áõÝ»³ÝÇ

Ñ»ï ½ñáÛóÁ Ï»¹ñáݳó³õ ¿ù¿»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý ÈáÝïáÝ Âñ³ëÃÇ »õ §Â¿ù¿»³Ý λ¹ñáݦ ÐÇÙ-ݳ¹ñ³ÙÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ è²Î λ¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ³å³·³ÛÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñáõÝ íñ³Û:

ÀÝÏ»ñ àõ½áõÝ»³Ý¿Ý ÇÙ³ó³Ýù Ù³Ý-ñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ §Â¿ù¿»³Ý λ¹ñáݦ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù¿ç ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ §ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³Ý ³Ýáõ³Ý 5 í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñ-ïáõû³Ý Ù³ñ¹³Ï»ñïÙ³Ý »õ áõëáõÙ-Ý³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñáõÝ í»ñ³µ»ñáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, áñáÝó Éñ³ïáõáõû³Ý ³ñ¹¿Ý ÇëÏ É³ÛÝ ï»Õ Ïáõ ï³Ýù §¼³ñÃûÝù¦Ç ¿ç»ñáõÝ Ù¿ç Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ Çñ³½¿Ï ¹³ñÓÝ»Éáõ ³Ýáñ ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ:

ÆÝã ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ è²Î-ÇÝ, ÁÝÏ»ñ àõ½áõÝ»³Ý ß³ñáõݳϻÉáí Çñ ßñç³-åÁïáÛïÁ Ýå³ï³Ï³¹ñ³Í ¿ ½³ñÏ ï³É è²Î-Ç ºõñáå³ÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ í»ñ³³ßËáÛųóÙ³Ý:

гݹÇåáõÙÇÝ Ý»ñÏ³Û »Õ³Ý ݳ»õ è²Î λ¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ³Ý¹³Ù ÁÝÏ. Ðñ³Ûñ ÐáíÇõ»³ÝÁ »õ §¼³ñÃûÝù¦Ç Ññ³ï³ñ³ÏÇ㪠§ÞÇñ³Ï¦ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõ-û³Ý ïÝûñ¿Ý ÁÝÏ. ²ñï»Ù äÇõÉåÇõÉ-»³ÝÁ:

´³ñÇ Ï»óáõÃÇõÝ Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñ »õ ÁÝÏ»ñáõÑÇ àõ½áõÝ»³ÝÝ»ñáõÝ:

§ÊÙµ.¦

ÂØØ-Ç Èáõñ»ñ

Èǵ³Ý³ÝÇ ÂØØ-Á ä³ïáõ»ó ÀÝÏ. ºõ ÀÝÏÑ. ì³ñ¹³Ý ºõ è὿à àõ½áõÝ»³ÝÝ»ñÁ

îàøÂ. ÖúðÖ ´²ðêºÔº²Ü§¼³ñÃûÝù¦Ç ³ß˳ï³ÏÇó

§ø³ç³É»ñ»°Üù...¦

ºñÏáõß³µÃÇ / 4.7.2016 ¾ç 02

=

ä³ïÙáõû³Ý Ø¿ç ²Ûëûñ

²ÝϳËáõû³Ý ûñ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ (²ØÜ)

ÚáõÉÇëÇ ³é³õûï»³Ý Å³ÙÁ 3:15-ÇÝ, ½ÇÝ»³É ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³õáñáõÙÝ»ñ ÑñÃÇé³ÏáÍ»óÇÝ Ð³É¿åÇ Üáñ ¶ÇõÕÇ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇ㠻ϻջóõáÛ ¹ÇÙ³óÁ ·ïÝáõáÕ §ÎÇÉÇÏdz¦ ß¿ÝùÁ£ î»ÕõáÛÝ

ÂáõñùÇáÛ Ý³Ë³·³Ñ è»×»å ³ÛÇå ¾ñïáÕ³Ý Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿, ÿ Çñ»Ýù Ùï³¹Çñ »Ý ëáõñdzóÇ µáÉáñ ÷³Ëëï³-ϳÝÝ»ñáõÝ ù³Õ³ù³óÇáõÃÇõÝ ßÝáñÑ»É:

1776 Ãáõ³³Ï³ÝÇ ÚáõÉÇë 4-ÇÝ ²ØÜ 13 ݳѳݷݻñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ üÇɳï»ÉýdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ Ù¿ç ëïáñ³·ñ»óÇÝ ÷³ëï³ÃáõÕà ÙÁ, áñ Ødzó»³É ܳѳݷݻñÁ Ñéã³Ï»ó áñå¿ë ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ó·³õáñáõÃ»Ý¿Ý ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÇõÝ ÙÁ:

1776-Ç ÚáõÉÇëÇ 4-Ç ²ÝϳËáõû³Ý Ñéã³Ï³·ÇñÁ, ³ÛëåÇëáí, ëÏǽµ ¹ñ³õ ²Ù»ñÇÏ»³Ý å»ï³Ï³Ýáõû³Ý: Ðéã³-

ϳ·ÇñÁ ¹³ñÓ³õ ³é³çÇÝ å³ßïûÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, áñáõÝ Ù¿ç ·³ÕáõÃÝ»ñÁ ³Ýáõ³Ýáõ»ó³Ý §²Ù»ñÇϳÛÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñ¦:

²ÝϳËáõû³Ý Ñéã³Ï³·ÇñÁ ÏÁ ѳëï³ï¿ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç` ³åëï³Ùµáõ-û³Ý áõ µéݳå»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõ-ÃÇõÝÁ ·³ÑÁÝÏ»ó ÁÝ»Éáõ Çñ³õáõÝùÁ, ÏÁ Ñéã³Ï¿ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝù-

Ý»ñÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳõ³ë³ñáõÃÇõÝÝ áõ ³½³ïáõÃÇõÝÁ:

1870Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ²ØÜ ¶áÝÏñ¿ëÁ Úáõ-ÉÇë 4-Á Û³Ûï³ñ³ñ»ó å»ï³Ï³Ý ïûÝ: Æ ¹¿å, ÷³ëï³ÃáõÕÃÇ »ñÏáõ Ñ»ÕÇݳÏ-Ý»ñÁ` ÂáÙ³ë Ö»ýñëÁÝÝ áõ ÖáÝ ²ï³ÙëÁ, ٳѳó³Í »Ý ÝáÛÝ ûñÁ` 1826-Ç ÚáõÉÇë 4-Çݪ Ñéã³Ï³·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙ¿Ý ×Çß¹ 50 ï³ñÇ ³Ýó:

à»õ¿ Ù¿ÏáõÝ §Ëûëù ½³ñݻɦ ã¿ Ýå³-ï³Ïë, å³ñ½³å¿ë ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ·áñ-ÍáõÝ¿áõû³Ýë ³Ýó»³É¿Ý ¹ñáõ³· ÙÁÝ ¿ Ñ»ï»õ»³ÉÁ, áñ Û³×³Ë ÏÁ å³ï³ÑÇ, »õ »ÝÃ³Ï³Û ¿ ³å³·³ÛÇÝ ³É ÏñÏÝáõ»Éáõ£

- ÀÝÏ»ñ γñ»õáñ»³Ý, áñå¿ë í³ñ-ãáõû³Ý ³Ý¹³Ù, Ó»½Ù¿ áõ½»óÇÝù ëÏëÇÉ. »Ï³Í »Ýù Ó»éݳñÏÇ ïáÙë»ñ ³é³ç³ñ-Ï»Éáõ, 10 ûñ »ïùª Þ³µ³Ã »ñ»ÏáÛ»³Ý, ³ÏáõÙµÇë Ù¿ç, ïÕ³ùÁ ä³ñáݻݳÝÇ §Ø»Í³å³ïÇõ Øáõñ³óϳÝÝ»ñ¦-¿Ý ѳï-áõ³ÍÝ»ñ åÇïÇ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý, ÇëÏ ïÇ-ÏÇÝÝ»ñÝ ³É ÑÇõñ³ëÇñáõÃÇõÝ »õ ×áË ÁÝÃñÇù å³ïñ³ëï³Í »Ý£ îáÙë»ñáõÝ ·ÇÝÁª ½áÛ·Á Ù¿Ï Ñá· **.

- ȳ°õ ·áñÍÇ íñ³Û ¿ù. ×Çß¹Á Ù»Ýù ³Û¹ ûñ»ñáõÝ ×³Ùµáñ¹ ÏþÁÉɳÝù, µ³Ûó íݳë ãáõÝÇ... ù³ç³É»ñ»°Ýù, ïáõ¿ù Ù¿Ï ïáÙë, ³Ñ³ Ï¿ë Ñá·, »Ã¿ ·³ÉÇù ÁÉɳÝù ¹éÝ¿Ý Ï°³éÝ»Ýù »ñÏñáñ¹Á£

- ´³Ûó »ñ³Ýǯ ݳËûñûù ·ÇïݳÝù áñ ï»Õ»ñÁ ¹³ë³õáñ»É ϳñ»Ý³Ýù. ·áõ-ó¿ Ó»ñ ïÕ³Ý áõ ³ÕçÇÏÁ ·³Ý...

- ÎþÁë»Ýù Çñ»Ýó... ³ÝáÝù ³É ß³ï ½µ³Õ »Ýª ѳٳÉë³ñ³Ý, ¹³ë, ·áñÍ... ݳÛÇÝù, µ³Ý ÙÁ ÏþÁÝ»Ýù. å¿ïù ¿ Çñ»Ýù ³É ù³-ç³É»ñ»É ëáñíÇÝ£ àñå¿ë å³ï³ë˳ݳ-ïáõ ³Ý ³É Áë»Ýùª ëáõÕ Áñ»ñ ¿ù, ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ ³Å³Ý ë³Ï áñáß»ó¿ù áñ ³õ»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ ·³Û...£

ÀÝÏ»ñ γñ»õáñ»³ÝÁ §áñ »ñµ»õ¿ ׳ٵáñ¹»Éáõ ëáíáñáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿ áõÝ»ó³Í¦ Ù»Í ùÇÃáí, ·ÇñáõÏ, óõ å»Ëáí, ϳñÙÇñ ý¿ë-áí, Ï»ñå³ë ÅÇÉ¿-áí áõ ·ñå³ÝÇ Å³-Ù³óáÛóáí Ù¿ÏÁ ã¿, ³ÛÉ` ëáíáñ³Ï³Ý ï³-µ³ï ųù¿Ã-áí, ³ñ¹Ç³Ï³Ý ·ñ³ë»Õ³ÝÇ ÙÁ íñ³Û ɳ÷Ãá÷- ÇÝ ¹ÇÙ³ó Ýëï³Í Ù³ñ¹ ÙÁ, áñ í³ñã³Ï³Ý ÁÉɳÉáí åÇïÇ ù³ç³É»ñ¿ Ó»éݳñÏÁª Ï¿ë Ñá·-áí£ ²Ý ïáÙë³ÏÇÝ ·ÇÝÁ åÇïÇ §áÕáñÙáõÃÇõÝ ÁÝ¿¦ áã ÿ Çñ ųٳóáÛóÇ ·ñå³Ý¿Ý §Ï¿ë Ù¿×Çï¿áí¦ ÙÁ, ³ÛÉ ÝáÛÝ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ùµª ÏáÕùÇ ·½ñáó¿Ý åÇïÇ ßÝáñÑ¿, ÇëÏ ·áõÙ³ñÁª åÇïÇ ëï³Ý³Ý Çñ ³ÏáõÙµÇ ïÕ³ùÁ, áñáÝù Éáõë³ÝϳñÇãÇ ËóÇÏáí ½ÇÝù áï-ùÇ, Ýëï³Í, »õ Çñ 40 áã˳ñÝ»ñáõÝ áõ ͳé³Ý»ñáõÝ Ñ»ï Ýϳñ»Éáõ ã»Ý »Ï³Í, ϳ٠Çñ Ù³ëÇÝ ã³÷³ÍáÛ ÙÁ ÑÇõë»Éáí ûñÃÇÝ Ù¿ç ïå³·ñ»Éáõ ѳٳñ ·áõÙ³ñ ã¿ Çñ»Ýó Ëݹñ³ÍÁ, ³ÛÉ` »Ï³Í »Ý ½ÇÝù Û³ñ·»Éáí ³ÝÓݳå¿ë Ññ³õÇñ»Éáõ ÙÇáõ-Ã»Ý³Ï³Ý Ó»éݳñÏÇ ÙÁ, áñå¿ë½Ç ³Ý Û»-ïáÛ ã³ÏݳñÏ¿ ÿ §Ó»éݳñÏ¿Ý ï»Õ»³Ï ÁÉɳÉáí ѳݹ»ñÓ ã·³óÇ, áñáíÑ»ï»õ ½Çë å³ßïûݳå¿ë ï»Õ»³Ï å³ÑáÕ »õ Ññ³õÇñáÕ ÙÁ ã»Õ³õ... ³Ûë ǯÝã ³Ýå³ï³ë-˳ݳïáõáõÃÇõÝ ¿, ÇÝãåÇëǯ áïÝÓ·áõ-ÃÇõÝ, Ù³ñ¹ Û³ñ·»É ã»Ý ·Çï»ñ...¦£

´³Ûó ï³Ï³õÇÝ ³ëáñ ã¿ áñ Ïþ³Ï-ݳñÏ»Ù, ³Ûɪ

²ñï³ë³Ýáõ³Í ݳ˳¹³ëáõû³Ý ϳ٠µ³éÇ ÙÁ ÇÙ³ëïÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ Û³×³Ë Ï³ËáõÙ áõÝÇ ³Ýáñ ³ñï³ë³Ý-Ù³Ý ß»ßï¿Ý, á×¿Ý áõ »Õ³Ý³Ï³õáñáõÙ¿Ý. ûñÇݳϪ å³ñ½ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ ÙÁ áñ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ »ñ³Ëï³·Çï³Ï³Ý á×áí, µáÉáñáíÇÝ ãÇ Ñ³õ³ë³ñÇñ Ñ»·Ý³Ýùáí ³ñï³Û³Ûïáõ³Í ³ÛÝ ßÝáñѳϳÉáõû³Ý, áñ Û³×³Ë Ëûëùáí ³åï³Ï»Éáõ ѳٳ½ûñ ¿£

§ø³ç³É»ñ»°Ýù...¦²½ÝÇõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ ù³ç³-

É»ñ»ÉÁª »ñµ ÷áùñÇÏÇ ÙÁ ·Í³ÍÁ ·»ñ³·Ý³-ѳï»Éáí §²Ûë Ç°Ýã ³ÝáõßÇÏ ·Í»ñ »ë, Ù»ÍÝ³ë ³Ýáõ³ÝÇ ÝϳñÇã ÙÁ åÇïÇ ÁÉÉ³ë¦ Ï'Áë»ë: àï³Ý³õáñÇÝ í»ñçÇÝ ïáõÝÁ Ùáéó³Í å³ï³ÝÇÇÝ ÃáÃáí³ÝùÁ Ýϳï»Éáí, ͳ÷»É ÏÁ ëÏëÇë áõ §²åñÇ°ë¦ ÏÁ µ³ó³·³Ýã»ë: êÏëÝ³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÙÁ §³ñÓ³Ï ã³÷³Íáݦ ãѳëÏݳÉáí ѳݹ»ñÓ, §Ðá۳ϳ¯å¦ ϳ٠§Ä³Ù³Ý³-ϳÏÇó ßáõÝã áõÝǦ Áë»Éáí, ÏÁ ·Ý³Ñ³-ï»ë£ ´³Ûó »ñµ §ø³ç³É»ñ»°Ýù¦ ÙÁ ÏÁ ßåñïáõÇ, ³éá·³Ýáõû³Ùµ ÙÁ áñ Áë»É Ï'áõ½¿ª §Üáñ¿¯Ý »Ï³ù ¹ñ³Ù ·³ÝÓ»Éáõ, ³ñ¹¿Ý Ù»ñ ïñ³Ù³¹ñ³ÍÁ »Ã¿ ãÁÉɳñ, áã ³°½· ÏÁ Ùݳñ, á°ã ³É гÛáõÃÇõÝ, ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ ³É ëݳÝϳó³Í ¿ñ... ÏÁ ÙÝ³Û áñ Ù»½ ·Ý³Ñ³ï¿ù, ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë Ù»ñ ³ßÏ»ñïÁ »ñ³Ëï³·Çïáõ-û³Ùµ Ù»ñ Ó»éùÁ ѳٵáõñ»ó, »ñµ Çñ ÙûñÁ ¹»Õ»ñáõÝ ¹ñ³ÙÁ í׳ñ»óÇÝù ù³ÝÇ ÙÁ ûñ ³é³ç¦, Ñáë ³ñ¹¿Ý å³ñ³ÝÁ ÏÁ ÷ñÃÇ...£

êÏëÇÝù ÁÝÏ»ñ γñ»õáñ»³ÝÇÝ, ë»÷³-Ï³Ý ³ÝÓÇÝ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáõ ÁÝóóùÇÝ û·ï³·áñÍ³Í Ûá·Ý³ÏÇ ÃÇõáí ·á۳ϳ-Ý¿Ý, áñ Ù¿Ï µ³éáí §Ù»Í³ÙïáõÃÇõݦ ÏÁ ÏáãáõÇ£ ºõ ÇÝãáõ± áã, ã¿ áñ ³Ý å³ñ½ ³Ý¹³Ù ÙÁ ѳٳñáõ»É¿ ³õ»ÉÇ í»ñ ¿ª Ýáõ³½³-·áÛÝÁ... ³Ý¹³Ù³Ï³Ý ³ÙµáÕç ÅáÕáíÇ ÙÁ ï³ñáÕáõÃÇõÝÁ áõÝÇ, ϳÙ, ³é Ýáõ³½Ý ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõû³Ý ÙÁ ѳٳ½ûñ ¿, ÇÝã忱ë ÏñÝ³Û »½³ÏÇ ÃÇõ ·áñͳÍáõÇÉ ÝÙ³Ý Ù»Íáõû³Ý ÙÁ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáõ ųٳݳϣ

²ÝóÝÇÝù µáõÝ ÝÇõÃÇÝ£ ì»ñáÛÇß»³É §³Ý¹³Ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇݦ ïñ³Ù³¹ñ³Í §Ï¿ë Ù¿×Çï¿Ý¦ »Ã¿ ãÁÉɳ°ñ, áã ϳ½Ù³-Ï»ñåáõÃÇõ°Ý ÏÁ Ùݳñ, áã ³É Ð³ÛáõÃÇõÝ...£ ȳõ, »Ã¿ ѳñóÁ ÑáÝ Ñ³ëÝ¿ñ, ³å³ Ù»ñ ÁÝÏ»ñ γñ»õáñ»³ÝÁ ÝÙ³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ Çñ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ åÇïÇ ÏáñëÝóÝ¿ñ, »õ Ç ëå³é åÇïÇ í»ñ³Ý³ÛÇÝ ³½·³ÛÇÝ Çñ å³ïϳݻÉÇáõû³Ý Ñå³ñïáõÃÇõÝÝ áõ áÛÅÁ, µ³Ý»ñ áñáÝù ï»Õ³µÝ³ÏÝ»ñ¿Ý ·»ñ³¹³ë ÁÉɳÉáõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ Ïáõ ï³Ý ³Ýáñ, »õ ÝáÛÝÇëÏ ßáõϳÛÇ íñ³Û áñáß ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñª §²ñÙ³ÝÇ Ï³Ù ²ñÙÇÝÇÁݦ ÁÉɳÉáõÝ ßÝáñÑÇõ£ ²Û¹ ųٳ-Ý³Ï áñù³Ý ³É Ñá· ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ å³ï-ñ³ëï ÁÉɳñ, Çñ»Ý á°ã ïáÙë ͳËáÕ åÇïÇ ·ïÝáõ¿ñ, áã ³É` ѳۻñ¿Ýáí µ³ñ»õáÕ áõ §ÁÝÏ»ñ γñ»õáñ»³Ý¦ Áë»Éáí Ù³ñ¹áõ ï»Õ ¹ÝáÕ: ìÇ×³Ï ÙÁª áñ ³ñ¹¿Ý ·á۳ݳÉáõ ÁÝóóùÇ Ù¿ç ¿ ë÷ÇõéùÇ µáÉáñ ·³Õáõ-ÃÝ»ñ¿Ý Ý»ñë, »õ áñáß ï»Õ»ñ ³É ϳ۳ó³Í áõ ³Ýó³Í ¿ ß³ïáÝó£ ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÁÝ-Ï»ñ γñ»õáñ»³ÝÁ ÏÁ ѳëÏݳñ ÿ Ç°Ýã Û³ñ·³Ýùáí áõ »ñ³Ëï³·Çïáõû³Ùµ, §ÝáÛÝÇëÏ »ñÏÇõÕ³Íáõû³Ùµ¦ å¿ïù ¿ñ í»ñ³µ»ñ¿ñ Ñ»ïÝ ³Û¹ §ïáÙë³í³×³é-Ý»ñáõݦ, áñáÝù ·áñÍ, ïáõÝ, ï»Õ Ó·»Éáí ÏÁ í³½í½¿ÇÝ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñáõ ѳٳñª ³é³Ýó ³ÏÝϳÉáõû³Ý, ·áõó¿ í³ñã³Ï³Ý å³ßïûÝÇ ÙÁ Ó·ïáõ-Ùáí, ϳ٠³å³·³ÛÇÝ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Õ»-ϳí³ñ ÙÁ ¹³éݳÉáõ ³ñ¹³ñ³óÇ Ýå³-ï³Ïáí. í»ñç³å¿ë ·³ÕáõÃÇë ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ ջϳí³ñ áõÝ»-ݳÉÁ, »õ á±í ³õ»É ³ñųÝÇ ¿ ³Û¹ ѳݷ³-Ù³ÝùÇÝ, »Ã¿ á㪠³ß˳ïáÕ áõ ÝáõÇñáõáÕ ³Ý¹³Ù ÙÁ£

ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç гÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ å³Ñå³ÝáÕ áõ Ó»õ³õáñáÕ ¹åñáóÝ»ñÁ, ³ÏáõٵݻñÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ÏÁ ß³ñáõ-Ý³Ï»Ý ·áÛ³ï»õ»É ÝáõÇñ»³É ³Û¹ ïÕáó í³½í½áõùÝ»ñáí, áñáÝó ßÝáñÑÇõ ³É ÁÝÏ. γñ»õáñ»³ÝÁ, ÏÁ ß³ñáõݳϿ å³Ñ»É Çñ ³½·³ÛÇÝ ¹¿ÙùÝ áõ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁª ï»Õ³µ-Ý³Ï ³Ûɳ½·ÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç »õ §ßáõϳÛÇ íñ³Û¦£ лï»õ³µ³ñ ³Ý áã ÿ §íݳë ãáõÝÇ... ù³ç³É»ñ»°Ýù¦ å¿ïù ¿ Áë¿, ³ÛÉ` ³Ý·Çñ Áñ³Í ³ÕûÃùÇ ÙÁ å¿ë å¿ïù ¿ ÏñÏÝ¿ª §ä³ñïùë ¿ Ù³ëݳÏóÇÉ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý, áñ ë÷ÇõéùÇ Ù¿ç Ï'³-å³Ñáí¿ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõÃÇõÝë áõ ÇÝùÝáõÃÇõÝ릣 ´³Ûó »Ïáõñ ï»ë áñ, Çñ ºë-Á ÁݹѳÝáõñ¿Ý µ³ñÓñ ·»ñ³¹³ë»Éáõ, »õ ·³ÕáõÃÁ Çñ»Ý å³ñï³Ï³Ý ѳٳñ»-Éáõ, áÕáñÙáõÃÇõÝ ïáõáÕÇ Ñá·»µ³Ýáõ-û³Ùµ, §ù³ç³É»ñ»É¦ ÏÁ ß³ñáõݳϿ, ½³ÛÝ ëáñí»óÝ»Éáí ݳ»õ Çñ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ£

àñå¿ë í»ñç³µ³Ý... µ³Ûó DZÝã ÇÙ³ëï áõÝÇ í»ñç³µ³Ý ïñ³Ù³¹ñ»É »ñ»õáÛÃÇ ÙÁª áñ í»ñç åÇïÇ ãáõݻݳÛ...£ ÆÝã»õÇó¿, Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ß³ñ³¹ñáõû³Ý ¹³ë³ËûëÇë ˻à ѳۻ³óù¿Ý, Ïñݳ٠ѻï»õ»³É í»ñç³µ³ÝÁ ï³É. ÁÝÏ»ñ γ-ñ»õáñ»³Ý Çëϳå¿ë ϳñÇùÁ ãáõÝ¿ñ ä³ñáÝ»³ÝÇ §Ø»Í³å³ïÇõ Øáõñ³óϳÝ-Ý»ñ¦¿Ý ѳïáõ³ÍÝ»ñ ¹Çï»Éáõ, Ñ»ï»õ³-µ³ñ å¿ïù ³É ãáõÝ¿ñ ³Ýáñ ѳٳñ ¹ñ³Ù ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ »õ ³ÏáõÙµ ųٳݻÉáõ, áñáíÑ»ï»õ ãáõݻݳÉáí ѳݹ»ñÓ Ù»Í ùÇà áõ óõ å»Ë, ³Ý ³Ù¿Ý ³é³õûï ²µÇëáÕáÙ ³Õ³ÛÇÝ »ñ»ëÁ ÏÁ ï»ëÝ¿ñ ³ñ¹¿Ý... ³ÍÇÉáõ»Éáõ ųٳݳϣ

** Ðá·£ ä³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ÝÇß, áñ ï³ñ³Íáõ³Í ¿ ë÷Çõéù»³Ý µáÉáñ ßñç³-ݳÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ ²Ýáñ ·ÝáÕ³Ï³Ý ³ñÅ¿-ùÁ ÷á÷áË³Ï³Ý ¿, Áëï í³ÛñÇ, ³ÛÝå¿ë áñª ³Ù¿Ý Ù¿Ï Ñá·, ÏÁ Ñá·³Û ï»ÕõáÛÝ Ð³Û í³ñųå»ïÇ ÙÁ Ãáß³ÏÇÝ »ñÏáõ ïáÏá-ëÁ, áñ ѳõ³ë³ñ ¿ гÛÏ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ÙÁ »É»Ïïñ³Ï³Ý Ñáë³ÝùÇ »ñÏáõ ųÙ-áõ³Û ÷á˳ñÅ¿ùÇÝ, ϳ٠߳µ³ÃÁ ³Ý·³Ù ÙÁ ï»ÕõáÛÝ »Ï»Õ»óáÛ µ³ÏÝ áõ ·³õÇÃÁ Éáõ³ÉÇù çáõñÇ ·ÇÝÇÝ£

Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñª ÁÝÏ»ñÝ»ñ ê»õ³Ï Ú³Ïáµ»³ÝÁ »õ Ðñ³Ûñ ÐáíÇõ»³ÝÁ, è²Î Èǵ³Ý³ÝÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõ-û³Ý ³ï»Ý³å»ïª ÁÝÏ»ñ ØÇù³Û¿É ì³-Û¿×»³ÝÁ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ Â¿ù¿»³Ý Øß³-ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý áõ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ³õ³·³ÝÇÝ:

гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ ³ñͳñÍáõ»-ó³Ý ÂØØ-Ç »õ è²Î-Ç í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñ-ó»ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ¹ñáõ»ó³Ý ³å³·³ÛÇ Íñ³·ÇñÝ»ñ:

¿ù¿»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý ÐÇÙݳ¹ÇñÝ»ñáõ سñÙÝÇ ³ï»Ý³å»ïª ÀÝÏ»ñ Ú³Ïáµ ¶³ë³ñ×»³Ý Çñ µ³ñ»·³-ÉáõëïÇ ËûëùÇÝ Ù¿ç ß»ßï»ó ÙÇáõûݳ-

Ï³Ý »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ϳéáÛó-Ý»ñáõ ·áñͳÏóáõû³Ý ϳñ»õáñáõû³Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³Ýó»³ÉÇ í»ñ³µ»ñáÕ áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³Ù¿Ý ѳñó Ù¿Ï ÏáÕÙ ¹ñ³Í ¹¿åÇ ³å³·³Û ù³É»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõ-û³Ý Ù³ëÇÝ:

ÀÝÏ»ñ àõ½áõÝ»³Ý Çñ ϳñ·ÇÝ áõñ³-ËáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»ó, ÂØØ-Ç »õ è²Î-Ç ä¿ÛñáõÃÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõ»Éáõ ³éÃÇõ, áñ Çñ ïáõÝÝ ¿ ³ñ¹¿Ý:

ä³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Û³çáñ-¹»ó ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ, ׳߳-ë»Õ³ÝÇÝ ßáõñç:

ÀÝÏ»ñ »õ ÁÝÏ»ñáõÑÇ àõ½áõÝ»³ÝÝ»ñ ɳõ³å¿ë ïå³õáñáõ³Í è²Î-Ç Èǵ³-ݳÝÇ ßñç³Ý³ÏÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí, ëÁñ-ï³µáõË ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝ ÙÁ ϳï³-ñ»óÇÝ Èǵ³Ý³ÝÇ è²Î-Ç Ï³éáÛóÇÝ:

µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ, ·áñͳï»ÕÇÝ»ñÁ, ÇÝã-å¿ë ݳ»õ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇ㠻ϻջó-õáÛ Ï³éáÛóÁ ÝÇõÃ³Ï³Ý íݳëÝ»ñ Ïñ»óÇÝ£

¼áÑ»ñ »õ íÇñ³õáñÝ»ñ ã³ñӳݳ·Áñ-áõ»ó³Ý, ÏÁ ѳÕáñ¹¿ §¶³ÝÓ³ë³ñ¦-Á£

¾ñïáÕ³Ý, áñ Ëûë³Í ¿ êáõñÇáÛ Ñ»ï ë³ÑٳݳÏÇó ³õ³ÝÇ ÙÁ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇëáõû³Ý ÙÁ ÁÝóóùÇÝ Ý³»õ Áë³Í ¿, ÿ Çñ»Ýó Ï»óáõ³ÍùÝ»ñÁ

³Ý÷á÷áË »Ý êáõñÇáÛ ËݹñÇÝ í»ñ³µ»ñ-»³É, Ýß»Éáí, áñ §²ë³ï ³õ»ÉÇ í³ï ¿ ù³Ý ßÁ »õ ³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³Í ¿ 600 ѳ½³ñ ëáõñdzóÇÝ»ñáõ ëå³Ýáõû³Ý¦:

гɿå

гÛñ»ÝÇ îÝï»ëáõÃÇõÝ

Pour vos lunettes progressives

Autoroute JdeidehTel.: (01) 870016 - (03) 194688

BOGHOS OPTIC

Øß³ÏáõóÛÇÝ ²ñÓ³·³Ý·

ºñÏáõß³µÃÇ / 4.7.2016 ¾ç 03

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ 100 + 1

êáõñÇ³Ñ³Û úñ³·Çñ

ê÷Çõéù³Ñ³Û λ³Ýù

üñ³Ýë³ÛÇ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÁ ØdzӳÛÝ ÀݹáõÝ»ó гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÄËïáõÙÁ øñ¿³Ï³Ý³óÝáÕ úñÇݳ·ÇÍÁ

Øݳ±É, ¿ âÙݳÉ. êáõñÇ³Ñ³Û ÀÝï³ÝÇùÇÝ Ð³Ù³ñ ´³Ëïáñáß Ð³ñóÁ

²½·. ø³ñ¿Ý º÷÷¿ Ö»Ù³ñ³ÝÇ Ð³Ý¹¿ëÁ ÜáõÇñáõ³Í ¾ñ г۳ëï³ÝÇ ì»ñ³ÝϳËáõû³Ý 25²Ù»³ÏÇÝ

г۳ëï³ÝÇ Ø¾ç àëÏ»ñãáõû³Ý ºõ ²¹³Ù³Ý¹³·áñÍáõû³Ý àÉáñïÇÝ Ø¾ç äÇïÇ Æñ³Ï³Ý³óáõÇ 7,5 ÙÉÝ îáɳñÇ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Ìñ³·Çñ

§ºõñáï»ëÇÉ-2017¦-Ç Ð³Û³ëï³Ý»³Ý ä³ïáõÇñ³Ï ÎÁ ¸³éÝ³Û §¸¿åÇ ºõñáï»ëÇɦ ܳ˳·ÇÍÇ Ú³ÕÃáÕÁ

ºñ³Åßï³Ñ³Ý سÝëáõñ»³Ý` §àëÏ¿ ÌÇñ³Ý¦-Ç ¸³ï³Ï³Ý γ½ÙÇ Ü³Ë³·³Ñ

üñ³Ýë³ÛÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ÙdzӳÛÝ ÏáÕÙ ùáõ¿³ñÏ³Í ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³-Ýáõû³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ¿³Ï³Ý³óÝáÕ Ý³-˳·ÇÍÇÝ, áñ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ùÝݳñÏ-Ù³Ý Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ñ üñ³Ýë³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ §²ñÙ»Ý-÷ñ»ë¦- Ç Ñ»ï ½ñáÛóÇ ÁÝóóùÇÝ Û³Ûï-Ý³Í ¿ üñ³Ýë³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳϳñ·áÕ ËáñÑáõñ¹Ç ݳ˳·³Ñ Øáõñ³¹ ö³÷³½»³ÝÁ:

§üñ³Ýë³ÛÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï-·³Ù³õáñÝ»ñÁ ÙdzӳÛÝ ÏáÕÙ ùáõ¿³ñ-Ï³Í »Ý ϳé³í³ñáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõ-ó³Í ݳ˳·ÇÍÇÝ, áñáí Ï°³é³ç³ñÏáõÇ ùñ¿³Ï³Ý³óÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÅËïáõÙÁ: ܳ˳·ÇÍÁ ê»åï»Ùµ»ñÇÝ åÇïÇ ùÝݳñÏáõÇ Ì»ñ³ÏáÛïÇÝ Ù¿ç, áõñ ѳëï³ïáõ»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ ÏñÏÇÝ åÇ-ïÇ í»ñ³¹³éÝ³Û ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí í»ñ³-ÑÁëï³ïáõ»Éáõ ѳٳñ¦,- Áë³Í ¿ ö³-÷³½»³Ý` ³õ»ÉóÝ»Éáí, áñ Ý»ñÏ³Û µáÉáñ 21 å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ ÏáÕÙ ùáõ¿³ñÏ³Í »Ý ݳ˳·ÇÍÇÝ:

гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ¿³Ï³Ý³óÝáÕ ûñÇݳ·ÇÍÇÝ íñ³Û ³ß˳-ï³Í »Ý üñ³Ýë³ÛÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý »õ ýñ³Ýë³Ñ³Û ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Çñ³õ³µ³ÝÝ»ñÁ: ´Ý³·ÇñÁ Ùß³Ïáõ³Í ¿ üñ³Ýë³ÛÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ѳٳ-

êáõñÇ³Ñ³Û ²Éå»ñà ³ß×»³ÝÇ ÁÝ-ï³ÝÇùÁ Ï'³åñÇ ²ñÙ³õÇñÇ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿çª ÏÝáç ïáõÝÁ: سñ½ÇÝ Ù¿ç ³åñáÕ ÙÇõë ëáõñdzѳۻñáõÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõû³Ùµ ³Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÇ í³ñÓ ãÇ ï³ñ, áõÝÇ Ùßï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ë-

سñ¹³Ï»ñïÙ³Ý »õ ѳ۳ϻñïÙ³Ý ¹³ñµÝáó ²½·. ø³ñ¿Ý º÷÷¿ Ö»Ù³ñ³ÝÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ïóáõû³Ùµ ïá·áñáõ³Í ßñç³Ý³õ³ñï ÑáõÝÓù»ñ ÝáõÇñ»É Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ, ѳϳé³Ï å³-ï»ñ³½ÙÇ ¹Åݹ³Ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ£

àõñµ³Ã, 1 ÚáõÉÇë 2016-ÇÝ, Û»ï ÙÇç-ûñ¿Ç ųÙÁ 4:30-ÇÝ Ð³É¿åÇ §¶. ºë³Û-»³Ý¦ ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²½·. ø³ñ¿Ý º÷÷¿ Ö»Ù³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³õ³ñï ÑáõÝÓùÇÝ ³Ù³í»ñçÇ Ñ³Ý¹¿ëÁ£

гݹ¿ëÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇ í»ñ³ÝϳËáõû³Ý 25³Ù»³ÏÇÝ£ Þñç³-ݳõ³ñï ë»ñáõݹÁ Ïáãáõ»ó³õ ܲвî²Î²ò êºðàôܸª Ç Û³ñ·³Ýù áõ ÛÇß³ï³Ï ëáõñÇ³Ñ³Û Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ£

гݹÇëáõû³Ý Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ´»ñÇáÛ Ð³Ûáó »ÙÇ ´³ñ»ç³Ý ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î¿ñ Þ³Ñ³Ý ê. ²ñù. ê³ñ·Ç뻳Ý, êáõñ-ÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñ»ë÷áË³Ý ÄÇñ³Ûñ ð¿Ç뻳Ý, ÐРгɿåÇ ÐÇõå³ïáëÇ Ïóáñ¹Á, ä³ïÏ³Ý Ø³ñÙÝÇ, ²½·. ì³ñ-ãáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, Ö»Ù³ñ³-ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÃÇõÝÝ áõ ËݳٳϳÉáõÃÇõÝÁ, ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ßÁñ-ç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõ ÍÝáÕÝ»ñ »õ Ññ³õÇñ-»³ÉÝ»ñ£

úñáõ³Ý ѳݹÇë³í³ñÝ ¿ñ ÐáõñÇݳ

γé³í³ñáõû³Ý áñáßٳٵ §ø¿Û ÖÆ î³ÛÙáÝï¦ êäÀ-ÇÝ ïñáõ»ó³õ §Ø»ñÇï-dzݦ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·ûïÇÇ ï³-ñ³ÍùÇÝ Ù¿ç ߳ѳ·áñÍáÕÇ Ï³ñ·³íÇ-׳Ïáí ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Í³õ³É»Éáõ ÃáÛÉïáõáõÃÇõÝ: ÐÐ ïÝï»ëáõû³Ý ݳ-˳ñ³ñ ²ñÍáõÇÏ ØÇÝ³ë»³Ý Ýß»ó, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·ûïÇÇÝ Ù¿ç ÏÁ ݳ˳ï»ë¿ ͳõ³É»É áëÏ»ñãáõû³Ý »õ ³¹³Ù³Ý¹³·áñÍáõ-û³Ý áÉáñïÝ»ñáõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ:

§ø¿Û ÖÆ î³ÛÙáÝï¦-Á Ùï³¹Çñ ¿ §Ø»-ñÇïdzݦ-Ç Ù¿ç 9 ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáõ ͳõ³ÉÁ ѳëóÝ»É 7,5 ÙÉÝ ïáɳñÇ: 2016Ã. ÁÝóóùÇÝ ÏÁ ݳ˳-ï»ëáõÇ µ³Ý³É 15 Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ »õ Ùûï³Ï³Û 5 ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ñ³ë-óÁÝ»É ÁݹѳÝáõñ ÙÇÝã»õ 20 ³ß˳-ï³ï»Õ` 600-800 ïáɳñ ÙÇçÇÝ ³ß˳-ï³í³ñÓáí¦,- §²ñÙ¿Ý÷ñ¿ë¦-Ç Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ`

å³ï³ëË³Ý »õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ïáí:

§ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ Ù³ñ¹-Ïáõû³Ý ¹¿Ù Û³Ýó³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÅËïáõÙÁ ùñ¿³Ï³Ý³óÝáÕ ûñ¿ÝùÇ Ý³-˳·Çͦ-ÇÝ µÝ³·ÇñÁ üñ³Ýë³ÛÇ Ï³é³-í³ñáõÃÇõÝÁ Ññ³å³ñÏ³Í ¿ 29 ÚáõÝÇëÇÝ: öá÷áËáõû³Ùµ ÏÁ ݳ˳ï»ëáõÇ Ù¿Ï ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏáõ٠ϳ٠45.000 »õñáÛÇ ã³÷áí ïáõ·³Ýù ë³ÑÙ³Ý»É Ð³Ûáó ó»-Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÷³ëïÁ ÅËï»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ:

²Ý ³õ»Éóáõó³Í ¿, áñ ³ÛÅ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ å¿ïù ¿ Éáõñç ³ß˳ï³Ýù ï³ÝÇ, áñå¿ë½Ç ݳ˳·ÇÍÁ ѳëï³ï-áõÇ Ý³»õ Ì»ñ³ÏáÛïÇÝ ÏáÕÙ¿` Ýϳï»Éáí, áñ ³Û¹ ÁÝóóùÇÝ ÂáõñùÇ³Ý ³É Çñ ÉͳÏÝ»ñáí åÇïÇ ÷áñÓ¿ ³Ù¿Ý ÇÝã ÁÝ»É` Ì»ñ³ÏáÛïÇÝ ÏáÕÙ¿ ݳ˳·ÇÍÇÝ Ñ³ë-ï³ïáõÙÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ:

§ÂáõñùdzÝ, Ç Ñ³ñÏ¿, ã¿ñ ëå³ë»ñ, áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ³Ûëù³Ý ³ñ³· ÝÙ³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óÝ¿: ²ÝáÝù ÏÁ ÷áñÓ¿ÇÝ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É ϳé³í³ñáõû³Ý íñ³Û »õ ݳ˳·³Ñ úɳÝï¿Ý ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ÇÝ »ï ϳÝã»É ûñÇݳ·ÇÍÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ïÇϳ ã»Õ³õ: ÐÇÙ³ Ù»Ýù å¿ïù ¿ Éáõñç ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»Ýù, »õ »ë ѳÙá½áõ³Í »Ù, áñ Û³ÕÃ³Ý³Ï åÇïÇ ï³ÝÇÝù¦,- Áë³Í ¿

ï³Ý ÙݳÉáõ ϳ٠êáõñdz í»ñ³¹³éݳÉáõ ѳñóÁ ¹»é ³Ýáñáß ¿ Çñ»Ý ѳٳñ: ²åñ»Éáõ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Û³Õó-ѳñ¿, ë³Ï³ÛÝ Ùï³Ñá·áõ³Í ¿ Çñ ½³õ³-ÏÇÝ ³å³·³Ûáí, ÏÁ ·ñ¿ armradio.am-Á:

سñÇÝ¿ ³ß×»³ÝÁ 4.5 ï³ñ»Ï³Ý ¿, ѳÛñÁ ëáõñÇ³Ñ³Û ¿, Ù³ÛñÁ` г۳ëï³-Ý¿Ý: ²ñ¹¿Ý 3.5 ï³ñÇ Ï'³åñÇÝ ²ñÙ³õÇñ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç: ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç ͳ-õ³ÉáÕ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝ-Ý»ñÁ ëïÇå»óÇÝ ³Ýáñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Éù»Éáõ µÝ³Ï³í³ÛñÝ áõ ï»Õ³÷áËáõ»Éáõ г۳ëï³Ý: гÛñÁ` ²Éå»ñà ³ß×»³ÝÁ ¹»é 2008 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ áõ½³Í ¿ñ Ùßï³-Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»É г۳ë-ï³Ý, ·áñÍ ÑÇÙÝ»É áõ ³ß˳ïÇÉ:

²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »Ã¿ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ »õ Ùßï³å¿ë г۳ëï³Ý ³åñ»Éáõ ·áñÍÁ ãÛ³çáÕ»ó³õ, ³å³ ³ÝÓ-Ý³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ ËݹÇñÁ ÉáõÍáõ»ó³õ: ²Ý ³Ùáõëݳó³Í ¿ ÐÐ ù³Õ³ù³óáõÑÇÇ Ñ»ï, ëï³ó³Í ¿ »ñÏ-ù³Õ³ù³óÇáõÃÇõÝ, ÇëÏ »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó

ö³÷³½»³Ý:§²Ûë ï³ñáõ³Û 25 ÚáõÝáõ³ñ ÇÝ üñ³Ý-

ë³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ üñ³Ýëáõ³ úɳÝï ϳ-é³í³ñáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ Û³ÝÓݳñ³ñ»ó ³é³ç³ñÏ»É Ð³Ûáó ó»-Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ¿³Ï³Ý³-óáÕ ûñ¿ÝùÇ µÝ³·Çñ ÙÁ, áñ ÏÁ ѳٳå³-ï³ë˳ݿ ݳ»õ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý: гÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ë-ݳ·¿ïÝ»ñÁ ³ß˳ï»ó³Ý ýñ³Ýë³óÇ Çñ³õ³µ³ÝÝ»ñáõ Ñ»ï` Ù»½Ç ѳٳñ ÁݹáõÝ»ÉÇ »õ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ѳ-Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ûñ¿ÝùÇ µÝ³ÑÇñ ÙÁ Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ: ܳ˳·ÇÍÁ ѳõ³ë³ñ ¿ ѳϳé³ëÇëï³Ï³Ý »õ ѳϳë»ÙÇï³-Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñáõ µÝ³·ÇñÝ»ñáõݦ,- Áë³Í ¿ ö³÷³½»³Ý: ²Ýáñ Ëûëùáí` ûñÇݳ-·ÇÍÇ µÝ³·ÇñÇÝ Ù¿ç ǵñ»õ ó»Õ³ëå³-Ýáõû³Ý ûñÇÝ³Ï ÏÁ ÝßáõÇ Ð³Ûáó »õ èáõ³Ýï³ÛÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ£

Áë³õ ØÇݳ뻳Ý:ܳ˳ñ³ñÁ Áݹ·Í»ó, áñ ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÇõÝÁ ÏÁ Íñ³·ñ¿ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ Çñ³-ϳݳó»É Ñ»ï»õ»³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕ-ÕáõÃÇõÝÝ»ñáí` è¸, ²ØÜ, ¶³Ý³ï³, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, ê³áõï»³Ý ²ñ³µÇ³` Íñ³-·ÇñÇÝ ÁÝóóùÇÝ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ï³-ñ»Ï³Ý ͳõ³ÉÇ ³×Á 400 ѳ½. ïáɳñ¿Ý ѳëóÝ»Éáí ÙÇÝã»õ 1,4 ÙÉÝ ïáɳñÇ:

Þáõïáí гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»-ñáõÃÇõÝÁ »Ã»ñ ÏÁ Ñ»é³ñӳϿ Ýáñ ݳ-˳·ÇÍ` »ñ³Åßï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÙÁñ-óáÛÃ, áõñ ÏñÝ³Ý Ù³ëݳÏóÇÉ 16 ï³ñ»Ï³Ý¿Ý µ³ñÓñ, ³½·áõû³Ùµ/³ñ-Ù³ïÝ»ñáí ѳÛ, Ó³ÛݳÛÇÝ É³õ ïáõ»³É-Ý»ñáí »õ µ»Ù³Ï³Ý Ï»óáõ³Íùáí ϳ-ï³ñáÕÝ»ñ` ³ÝÏ³Ë µÝ³Ïáõû³Ý í³Ûñ¿Ý »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ݳ˳ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý:

§àëÏ¿ ÍÇñ³Ý¦ ÷³é³ïûÝÇ ¹³ï³-Ï³Ý Ï³½ÙÇ Ý³Ë³·³h ÁÝïñáõ³Í ¿ »ñ³Åßï³Ñ³Ý îÇ·ñ³Ý سÝëáõñ»³Ý: ²Ûë Ù³ëÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñáõÝ Û³ÛïÝ³Í ¿ §àëÏ¿ ÍÇñ³Ý¦ ØÎö-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ ïÝûñ¿Ý Ú³ñáõÃÇõÝ Ê³ã³ïñ»³Ý:

§Ø³Ýëáõñ»³ÝÇÝ µáÉáñÝ »Ý ëÇñáõÙ` ÿ° »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ, ÿ° ³ÝÓÁ, ÿ° áñå¿ë ù³Õ³ù³óÇ: ºñµ»ÙÝ »ë í³Ë»ÝáõÙ »Ù, ù³ÝÇ áñ Ùï³ÍáõÙ »Ù, áñ »Ã¿ §àëÏ¿ ÍÇñ³Ý¦-Á ãÉÇÝÇ, Ù»ñ ٻͻñÇÝ áã áù ãÇ ÛÇßÇ: â¿, ÏÁ ÛÇß»Ý, µ³Ûó Ýñ³Ýó å¿ïù ¿ ÛÇᯐ áã ÙdzÛÝ Ûᵻɻ³ÝÝ»ñÇ Å³Ù³-ݳϦ,- Áë³Í ¿ ʳã³ïñ»³Ý, ÏÁ Ù¿çµ»ñ¿ Yerkir.am-Á:

22 ÚáõÝÇëÇÝ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ §àëÏ¿ ÍÇñ³Ý¦ ºñ»õ³ÝÇ 13-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇÉÙÇ ÷³é³ïûÝÇ ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·Çñ-Ý»ñÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÅÇõñÇÝ»ñáõ ϳ½ÙÁ:

ºñ³Åßï³Ñ³ÝÁ ÍÝ³Í ¿ ä¿Ûñáõà 1939-Ç ÚáõÝáõ³ñ 27-ÇÝ, 1947-ÇÝ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõ³Í ¿ г۳ëï³Ý »õ µÝ³ÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï³Í ²ñÃÇÏÇ Ù¿ç: سÝëáõñ»³Ý ³õ³ñï³Í ¿ ï»ÕÇ »ûÃ-ݳٻ³Û ¹åñáóÁ, ºñ»õ³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³Ý ÁݹáõÝáõ»Éáõ ѳٳñ ëáñ-í³Í ¿ ÝáóݻñÁ: 1956-ÇÝ ÁÝï³ÝÇùÁ ï»Õ³÷áËáõ³Í ¿ ºñ»õ³Ý: Ú»ïáÛ ³ñ¹¿Ý »ñ³Åßï³ÝáóÁ, ëï»Õͳ·áñÍ ï³ñÇÝ»ñÁ:

سÝëáõñ»³ÝÇÝ µáÉáñÁ ·Çï»Ý §Îïáñ ÙÁ »ñÏÇÝù¦ ýÇÉÙÇÝ Ñ³Ù³ñ ·ñáõ³Í ³Ýáñ »ñ³Åßïáõû³Ùµ` ß³ï Ûáõ½³Ï³Ý, ëñï³µáõË »õ ³Û¹ù³Ý ѳñ³½³ï ì³-Ñ³Ý ÂáÃáí»ÝóÇ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý á·ÇÇÝ, áñáõÝ í¿åáí ³É Ýϳñ³Ñ³Ýáõ³Í

§¸¿åÇ ºõñáï»ëÇɦ` ³Ûëå¿ë ÏÁ Ïáã-áõÇ Ýáñ ݳ˳·ÇÍÁ, áñ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ Ïáõ ï³Û Û³ÕÃáÕÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »ñ³½³ÝùÝ áõ Ù³ëݳÏó»Éáõ ºõñáå³ÛÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇÝϳõáñ ÙñóáÛÃÇÝ` §ºõñáï»-ëÇÉÇݦ:

ܳ˳·ÇÍÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõÝ åÇïÇ ÁÝïñ»Ý »õ 3 ³ÙÇë ß³ñáõÝ³Ï åÇïÇ áõÕÕáñ¹»Ý §ºõñáï»ëÇɦ-Ç Ñ³Û³ëï³Ý-»³Ý ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõ-óÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ýó³Í »Ý »õñáï»ëÇÉ»³Ý ׳ݳå³ñÑáí »õ ·Çï»Ý ³Ûë Ñ»ÕÇݳ-ϳõáñ ÙñóáÛÃÇÝ Û³çáÕáõû³Ý ѳëÝ»Éáõ µ³Ý³Ó»õ»ñÁ: лéáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÝ ³É Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ Ï'áõÝ»Ý³Ý Ñ»ï»õ»Éáõ ³Ûë áÕç ÁÝóóùÇÝ:

ØñóáÛÃÇ Ù³ëݳÏóáõû³Ý Û³Ûï»ñÁ Ï'ÁݹáõÝáõÇÝ ÚáõÉÇë 6-¿Ý ú·áëïáë 25:

¿ ýÇÉÙÁ: سÝëáõñ»³Ý ³Û¹ »ñ³Åßïáõ-ÃÇõÝÁ ·ñ³Í ¿ñ ê»ñ·¿Û ö³ñ³×³ÝáíÇ §Üé³Ý ·áÛÝÁ¦ ýÇÉÙÇÝ Ñ³Ù³ñ: ØÇ˳ÛÇÉ ì³ñ¹³ÝáíÇ §²ßݳݳÛÇÝ Ñáíáõ»ñ·áõ-ÃÇõݦ, лÝñÇË Ø³É»³ÝÇ §Ø»Ýù »Ýù` Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦, ́ . ÚáíѳÝÝÇë»³Ý §î¿ñÁ¦ Ðñ³Ý¹ سûõá뻳ÝÇ í¿åÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û, ê»ñ·¿Û Æëñ³Û¿É»³ÝÇ §êåÇï³Ï ³ÝáõñçÝ»ñÁ¦, ³Ý½áõ·³Ï³Ý §Ø»ñ Ù³Ý-Ïáõû³Ý ¹³ÝÏáݦ ¶³É»³Û Üáí»ÝóÇ áõ üñáõݽÇÏ ØÏñï㻳ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñ-ٳٵ, áñáõÝ µ»Ù³¹ñÇãÝ ¿ ²Éå»ñà ØÏÁñ-ï㻳Ý, ³Ñ³ ýÇÉÙ»ñáõ ³ÛÝ áã ÉdzñÅ¿ù ó³ÝÏÁ, áõñ ÏÁ ÑÝ㿠سÝëáõñ»³ÝÇ »ñ³-ÅÁßïáõÃÇõÝÁ, ۳׳Ë, å³ñ½³å¿ë í»-ñ³Íáõ»Éáí ýÇÉÙÇ ÉÇÇñ³õ Ñ»ñáëÇ, »ñµ»ÙÝ ÝáÛÝÇëÏ` ·É˳õáñ:

سÝëáõñ»³Ý ݳ»õ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ ·ñ³Í ¿ Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇÇ, ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÇ, ʳã³ïáõñ λã³ñ»óÇÇ, ܳѳå»ï øáõã³ÏÇ, ÚáíѳÝÝ¿ë Âáõ-ٳݻ³ÝÇ, â³ñ»ÝóÇ, Îáëï³Ý ¼³ñ»³-ÝÇ, سûõáë ¼³ñÇý»³ÝÇ, ì³Ñ³Ý î¿ñ-»³ÝÇ, ²õ»ïÇù Æë³Ñ³Ï»³ÝÇ, è³½ÙÇÏ ¸³õáÛ»³ÝÇ Ëûëù»ñáí:

Ýáñ¿Ý í»ñ³¹³ñÓ³Í êáõñdz: ê³Ï³ÛÝ êáõñÇáÛ Ù¿ç ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõ ßñçáõÝ ÷á÷áËáõû³Ý, å³-ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ͳ-õ³ÉÙ³Ý å³ï׳éáí ׳ϳﳷÇñÁ ½ÇÝùÝ Ýáñ¿Ý µ»ñ³õ г۳ëï³Ý:

²Éå»ñà ³ß×»³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ³åñ³Í ¿ êáõñÇáÛ Ð³É³å ù³Õ³ùÇ Üáñ ¶ÇõÕ Ã³Õ³Ù³ëÇÝ Ù¿ç: ä³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ëÏǽµ¿Ý Çñ»Ýù ï»-Õ³÷áËáõ³Í »Ý г۳ëï³Ý: ØÇõë ëáõñ-dzѳۻñáõÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõû³Ùµ áõÝÇ Ùßï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù: î»Õ»Ï³ïáõ³-Ï³Ý ³ñáõ»ëï³·Çïáõû³Ý áÉáñïÇ Ù³ë-ݳ·¿ï ¿, Ï'³ß˳ïÇ Ù³ëݳõáñ ÁÝÏ»-ñáõû³Ý Ù¿ç, µ³óÇ ³Û¹` ÏÁ ½µ³ÕÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ó»-õ³õáñáõÙáí: Ðݳñ³õáñáõû³Ý ë³ÑÙ³Ý-Ý»ñáõ Ù¿ç ÏñÝ³Û ³å³Ñáí»É Çñ ÁÝï³-ÝÇùÇÝ ³åñáõëïÁ:

г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³åñ»Éáõ ϳ٠Ýáñ¿Ý êáõñdz í»ñ³¹³éݳÉáõ ѳñóÁ ²Éå»ñÃÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ³Ù³ñ ¹»é ³Ýáñáß ¿:

ä¿ñå¿ñ»³Ý-ì»ñï³Ý»³Ý£Ð³Ý¹¿ëÇÝ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ ÏáÕ-

ùÇÝ Ëûëù ³éÇÝ ×»Ù³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿Ý Ú³Ïáµ øÇɿ׻³Ý »õ å»ï³Ï³Ý ïÝûñ¿Ý ²ÛÇß³ ø³å³É³Ý£ úñáõ³Ý å³ï·³ÙÁ ÷á˳Ýó»ó ´»ñÇáÛ Ð³Ûáó »ÙÇ ´³ñ»-ç³Ý ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î¿ñ Þ³Ñ³Ý ê. ²ñù. ê³ñ·Ç뻳ݣ

¶»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·ñ¿Ý »õ ³ñï³ë³Ýáõ³Í Ëûëù»ñ¿Ý »ïù, 75 ßÁñ-ç³Ý³õ³ñïÝ»ñ íϳÛáõ»ó³Ý, ÇëÏ ³é³ç-ݳϳñ· ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÝ áõ »ñÏñáñ-¹³Ï³Ý ³ÛÉ Ï³ñ·»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ

å³ñ·»õ³ïñáõ»ó³Ý£ Ú³ïáõÏ å³ñ·»õ-Ý»ñáõ ³ñųݳó³Ý Ñ³Û É»½áõÇ »õ ·ñ³-ϳÝáõû³Ý ÝÇõÃÇÝ Ù¿ç µ³ñÓñ³·áÛÝ ÝÇß»ñ ³å³Ñáí³Í ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ£

Ö»Ù³ñ³ÝÇ ËݳٳϳÉáõÃÇõÝÁ å³ñ-·»õ³ïñ»ó ݳ»õ Çñ»Ýó å³ßïûݳí³-ñáõû³Ý ßñç³ÝÁ ³õ³ñï³Í Ö»Ù³ñ³ÝÇ ù³ñïáõÕ³ñ ÐáõñÇ î¿ñï¿ñ»³Ý-îÇÉå¿ñ-»³ÝÝ áõ ¹³ëïdzñ³Ï Öáñ× ä³å»³ÝÁ£

àñå¿ë ï³ñáõ³Û ïÇå³ñ áõëáõóÇã å³ñ·»õ³ïñáõ»ó³õ µÝ³·Çïáõû³Ý áõëáõóÇã è³¿ï º³½×Ç£

²Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ¶³ÝÓ³ë³ñ:

¶ð²ôàô²Ì úð

§è²Î سï»Ý³ß³ñ¦àõñµ³Ã 9 ê»åï»Ùµ»ñ 2016

سñ½³Ï³Ý

вںð¾ÜÆ àôêàôòÆâÆ Î²ðÆø

ø³Õ³ùÇ Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ¶áÉ¿×Á ϳñÇùÁ áõÝÇ

ѳ۳·Çï³Ï³Ý ÝÇõûñ ¹³ë³õ³Ý¹áÕ áõëáõóÇãÝ»ñáõ:

»ÏݳÍáõÝ»ñ¿Ý ÏÁ ËݹñáõÇ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ¹åñáó (Ø»ùëÇù

÷áÕáó, ø³ÝóñÇ, гÛϳ½»³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇÝ ÏÇó) ³Ù¿Ý

ûñ ųÙÁ 8-¿Ý 12, ϳ٠ųٳ¹ñáõû³Ý ѳٳñ Ñ»é³Ó³ÛÝ»É

01-349816 ÃÇõÇÝ, í»ñáÛÇß»³É ųٻñáõÝ:

îÝûñ¿ÝáõÃÇõÝ

¸³õ³Ý»Éáí é³Ùϳí³ñ »õ ³½³ï³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ, ÏÁ ѳ õ³-ï³Ýù µ³½Ù³Ï³ñÍáõû³Ý »õ ³½³ï ËûëùÇ Çñ³õáõÝùÇ: л ï»õ ³-µ³ñ` ûñÃÇë Ù¿ç Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ýå ³ÛÙ ³Ý ã»Ý ³ñï³Û³Ûï»ñ ËÙµ³·ñáõû³Ýë ï»ë³Ï¿ïÁ: γÙù¿ ³Ý Ï³Ë ëåñ¹³Í íñÇå³ÏÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, Ïþ³å³õÇÝÇÝù Ûû¹ áõ ³Í³·ÇñÝ»ñáõÝ »õ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñáõÝ Ý»ñáÕ³Ùïáõû³Ý:

ºõñáå³ÛÇ ²ËáÛ»³ÝáõÃÇõÝ 2016ø³éáñ¹ ²õ³ñï³Ï³Ý гݷñáõ³Ý

γɿë Ú³Õûó ä»É×Çù³ÛÇÝ« ÆëÏ ¶»ñÙ³Ýdzª Æï³ÉÇáÛºõñáå³ÛÇ ³ËáÛ»³Ýáõû³Ý ù³éáñ¹ ³õ³ñï³Ï³Ý ѳ·ñáõ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ÙñóáõÙÇÝ« γɿë Ùñó»ó³õ ³ëïÕ»ñáí É»óáõÝ ä»É×Çù³ÛÇ ¹¿Ù« ìÇÉÝ¿ûí îÿ²ëù ù³Õ³ùÇ §êóï öÇ»é Øáñáõ³¦ Ù³ñ½³¹³ßïÇÝ íñ³Û 46000 Ù³ñ½³ë¿ñÝ»ñáõ Ý»ñϳÛáõû³Ý£ ØñóáõÙÁ ëÏë³õ ѳõ³ë³ñ³Ïßéáõ³Í Ó»õáí« Ã¿»õ å»É×Çù³óÇÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ ³ßËáÛÅ ¿ÇÝ£ γɿëÁ 1958-ÇÝ Ñ³ë³Í ¿ñ ³ß˳ñÑÇ ³ËáÛ»³Ýáõû³Ý ù³éáñ¹ ³õ³ñï³Ï³Ý ѳݷñáõ³ÝÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ÏÇë³õ³ñï³Ï³Ý ã¿ñ ѳë³Í£ ØÇõë ÏáÕÙ¿ ä»É×Çù³Ý ³ß˳ñÑÇ ÃÇõ 2 ѳõ³ù³Ï³ÝÝ ¿ñ »õ ³ëïÕ»ñáí ѳñáõëï ¿ñ£ 13-ñ¹ í³ÛñÏ»³ÝÇÝ §èáÙ³¦Ç è³×³ ܳÛÝÏáɳÝÁ ½ûñ³õáñ ѳñáõ³Íáí ÙÁ µ³ó³õ ÙñóáõÙÇÝ Ñ³ßÇõÁ ä»É×Çù³ÛÇ Ñ³Ù³ñ« г½³ñÇ ÷á˳ÝóáõÙÁ û·ï³·áñÍ»Éáí£ Þ³ï»ñ ϳñÍ»óÇÝ« ÿ å»É×Çù³Ï³Ý ÏáÉ»ñáõ ß³ñù ÙÁ åÇïÇ ëÏë¿ñ£ ê³Ï³ÛÝ Î³É¿ëÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñáõ Ù³ñï³Ï³Ý á·ÇÝ Ë³Ý·³ñ»ó ³Û¹ Ù¿ÏÁ£ §²ñë»Ý³É¦Ç ²ñáÝ è»ÙëÇÝ ³Ýϳë»ÉÇ ¿ñ£ ²Ý 30-ñ¹ í³ÛñÏ»³ÝÇÝ ÏáɳÛÇÝ ÷á˳ÝóáõÙ ÙÁ ϳï³ñ»ó §êáõ³ÝëÇ êÇÃÇ¦Ç ¾ßÉÇ àõÇÉÇÁÙ½ÇÝ« áñ ѳõ³ë³ñ»óáõó ѳßÇõÁ« ³å³ 55¬ñ¹ í³ÛÏ»³ÝÇݪ »ñÏñáñ¹ ¹³ë³Ï³ñ·Ç §è»ïÇÝÏ¦Ç Ð³É èáåëÁÝ ø³ÝáõÇÝ« áñ Ý߳ݳϻó γɿëÇ »ñÏñáñ¹ ÏáÉÁ« ßñç³Ýó»É¿ »ïù »ñ»ù å»É×Çù³óÇ ýáõÃåáÉÇëïÝ»ñ£ ²å³ å»É×Çù³óÇÝ»ñÁ ëó÷»ó³Ý »õ ëÏë³Ý Ù¿Ï¿ ³õ»ÉÇ íï³Ý·³õáñ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É« ë³Ï³ÛÝ Î³É¿ëÇ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ µ»ñ¹³å³ÑÇÝ û·Ýáõû³Ùµ ³ÝËáñï³Ï»ÉÇ ¿ñ£ ²å³ 85-ñ¹ í³ÛñÏ»³ÝÇÝ å³ï³Ñ»ó³õ ѳϳé³ÏÁ« »ñµ èáåëÁÝ ø³ÝáõÝ ÷á˳ñÇÝ³Í §äÁñÝÉÇ¦Ç ê¿Ù ìáùëÁ ·ÉËáõ ѳñáõ³Íáí Ý߳ݳϻó γɿëÇ »ññáñ¹ ÏáÉÁ« γÝÃÁñÇ ÷á˳ÝóáõÙ¿Ý û·ïáõ»Éáí£ ØñóáõÙÁ ³õ³ñï»ó³õ γɿëÇ 3-1 ѳßÇõáí Ûëï³Ï Û³ÕóݳÏáí£ ÎÇë³õ³ñï³Ï³Ý ѳݷñáõ³ÝÇÝ Î³É¿ë åÇïÇ ÙñóÇ öáñÃáõϳÉÇ ¹¿Ù£ Ø»Í µ³ó³Ï³Ý åÇïÇ ÁÉÉ³Û ²ñáÝ è»ÙëÇÝ« áñ »ñÏñáñ¹ ¹»ÕÇÝ ù³ñïÁ ëï³ó³õ ÙñóáõÙÇ ÁÝóóùÇÝ£

²Ûë ѳݷñáõ³ÝÇ »ññáñ¹ ÙñóáõÙÁ ³Ù»Ý³Ù»Í µ³ËáõÙÝ ¿ñª ¶»ñÙ³ÝÇáÛ »õ Æï³ÉÇáÛ ÙÇç»õ£ ØñóáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ äáñïû ù³Õ³ùÇ Ù³ñ½³¹³ßïÇÝ íñ³Û« 38000 Ù³ñ½³ë¿ñÝ»ñáõ Ý»ñϳÛáõû³Ý£ ØñóáõÙÁ ѳõ³ë³ñ³Ïßéáõ³Í ¿ñ ³é³çÇÝ ÏÇë³Ë³ÕÁ ³õ³ñï»ó³õ ³é³Ýó ÏáÉ»ñáõ£ ºñÏñáñ¹ ÏÇë³Ë³ÕÇÝ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ëÏë³Ý ³õ»ÉÇ ³ßËáõÅáõÃÇõÝ óáÛó ï³É »õ 65-ñ¹ í³ÛñÏ»³ÝÇÝ §²ñë»Ý³É¦Ç Ø¿ëáõï ¾û½ÇÉÁ µ³ó³õ ÙñóáõÙÇÝ Ñ³ßÇõÁ Ñ»é³Ñ³ñ ½ûñ³õáñ ѳñáõ³Íáí ÙÁ£ Æï³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁ ãáõß³ó³õ£ 78-ñ¹ í³ÛñÏ»³ÝÇÝ ·Ý¹³ÏÁ ¹å³õ äá³Ã¿ÝÏÇ Ó»éùÇÝ ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ Ù¿ç »õ §ºáõí»ÝÃÇõë¦Ç È¿áݳñïû äáÝáõããÇÝ Ý߳ݳϻó ѳõ³ë³ñáõû³Ý ÏáÉÁ ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñáõ³Íáí£ ØñóáõÙÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ ³õ³ñï»ó³õ 1-1 ѳõ³ë³ñáõû³Ùµ£ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ÏáÕÙ¿ îñ»ùëÉÁñ ÷á˳ñÇÝ»ó ÎáÙ¿½Á« ÇëÏ Æï³ÉÇáÛ Ù³ñ½Çã øáÝÃ¿Ý ¹³ßï Ùïóáõó î³ñÙdzÝÁ« üÉáñ»Ý½ÇÇ ÷á˳ñ¿Ý« ÆÝëÇÝÇ¿Ý Ø³ñÃÇÝ½Ç ÷á˳ñ¿Ý »õ ¼³½³Ý âÇ»ÉÉÇÝÇÇ ÷á˳ñ¿Ý£ ê³Ï³ÛÝ ÙñóáõÙÇÝ Ù¿ç ÷á÷áËáõÃÇõÝ ãÏñó³Ý ϳï³ñ»É£ îáõ·³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñáõÝ ³é³õ»Éáõû³Ý ѳë³Ý ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ 6-5 ѳßÇõáí »õ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ñ³ë³õ ÏÇë³õ³ñï³Ï³Ý ѳݷñáõ³Ý« áõñ åÇïÇ ÙñóÇ üñ³Ýë³ ¬ ÆëɳÝï³ ÙñóáõÙÇ Û³ÕÃáÕÇÝ ¹¿Ù£ §ø¿ûÉÝ¦Ç Öáݳë лùÃáñÝ ¿ñ« áñ Ýß³Ý³Ï»ó ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Û³ÕóݳÏÇ ÏáÉÁ£ ²Ûë ÙñóáõÙÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ïñ»ó ù³ÝÇ ÙÁ íݳëÝ»ñ£ ÐÇõÙÁɽÁ ëï³ó³õ Çñ »ñÏñáñ¹ ¹»ÕÇÝ ù³ñïÁ »õ åÇïÇ µ³ó³Ï³ÛÇ ÏÇë³õ³ñï³Ï³Ý ÙñóáõÙ¿Ý« ê³ÙÇ Ê»ïÇñ³ »õ سñÇû ÎáÙ¿½ ëï³ó³Ý íݳëáõ³ÍùÝ»ñ »õ ÏñÝ³Ý ÝáÛÝå¿ë µ³ó³Ï³ÛÇÉ Û³çáñ¹ ÙñóáõÙÝ»ñ¿Ý£

ºñÏáõß³µÃÇ / 4.7.2016 ¾ç 04

ä³ï³ë˳ݳïáõ ËÙµ³·Çñ` ê»õ³Ï Ú³Ïáµ»³Ý

ä³ï³ë˳ݳïáõ ïÝûñ¿Ýª ¾ÉÇ Ð³Å

ì³ñã³Ï³Ý ïÝûñ¿Ýª ²ñï»Ù äÇõÉåÇõÉ»³Ýجريـدة سياسية أرمنـيةزارتونك

تصدر عن شركة شيراك الصحفية )ش.م.م.(

رئيــــــــس التحريــــــر: سيفاك اكوبيانالمدير المسؤول: إيلي الحاج

المدير اإلداري: أردم بلبليان

zartonkadl@gmail.com P.o.BoX 11-617 & 175-348 Beirut-lebanon +961 1 444225 www.zartonkdaily.com

ØËÇóñ»³Ý Ødzó³õ سÝã»ëÃÁñ ºáõݳÛÃÁïÇݶ»ñÙ³ÝÇáÛ §äáñáõëdz îáñÃÙáõÝï¦ ³ÏáõÙµÇ Ï³Ûù¿çÁ ѳëï³ï»ó ѳ۳½·Ç лÝñÇË ØËÇóñ»³ÝÇ ÷á˳¹ñáõÇÉÁ ²Ý·ÉÇáÛ §Ø³Ýã»ëÃÁñ »áõݳÛÃÁï¦ ³ÏáõÙµÁ Éáõñç ·áõÙ³ñÇ ÙÁ ÷á˳ñ¿Ý£ ²Û¹ ·áõÙ³ñÁ 42 ÙÇÉÇáÝ »õñû ¿ »õ ÏÁ ѳٳñáõÇ Ùñó³ÝÇß Ý³ËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõû³Ý »ñÏñÇ ýáõÃåáÉÇëïÇ ÙÁ ѳٳñ£ ܳËÏÇÝ Ùñó³ÝÇßÁ ÏÁ å³ïϳݿñ áõùñ³Ý³óÇ ²Ýïñ¿Û Þ»íã»ÝùáÛÇÝ« áñáõ ѳٳñ §â»ÉëÇ¦Ý Çï³É³Ï³Ý §ØÇɳݦÇÝ í׳ñ³Í ¿ñ 40 ÙÇÉÇáÝ »õñû£

ä¿Ý ²ñý³ ö³ñÇ ê¿Ý Ä»ñÙ¿ÝÇ Ø¿çüñ³Ýë³Ï³Ý §ÜÇë¦ ³ÏáõÙµÇ ýáõÃåáÉÇëï гï¿Ù ä¿Ý ²ñý³Ý ѳٳӳÛݳ·Çñ ÏÝù»ó ³ËáÛ»³Ý §ö³ñÇ ê¿Ý Ä»ñٿݦÇÝ Ñ»ï£ Ø³ñ½ÇÏÁ Ù³ëݳÏó³Í ¿ 34 ÙñóáõÙÇ« ¹³ñÓ³Í 17 ÏáÉÇ »õ 7 ÏáɳÛÇÝ ÷á˳ÝóáõÙÇ Ñ»ÕÇݳϣ гٳӳÛݳ·ÇñÁ »ñÏáõ ï³ñáõ³Ý ѳٳñ ¿£ سñ½ÇÏÁ ³Ùë³Ï³Ý åÇïÇ ëï³Ý³Û 280 ѳ½³ñ »õñû« ÇëÏ Û³õ»É»³É í׳ñáõÙÝ»ñÁ åÇïÇ Ñ³ëÝÇÝ 5 ÙÇÉÇáÝ »õñáÛÇ£

²Ûëûñáõ³Ý ØñóáõÙÝ»ñáõ Ú³Ûï³·Çñ

êïáñ»õ ï»ëÝ»É ³Ûëûñáõ³Ý ÙñóáõÙÝ»ñáõ Û³Ûï³·ÇñÁ (÷³Ï³·ÇÍ»ñáõ Ù¿ç` ËáõÙµÇÝ ¹ÇñùÁ).äð²¼ÆÈÆ ²ÊàÚº²Üàôº²Ü 13¬ð¸ вܶðàô²ÜijÙÁ 02£00 ê÷áñà è»ëÇý¿ (17) ¬ ö³ÉÙ»Ûñ³ë (1)²ØÜ¬Æ ²ÊàÚº²ÜàôÂÆôÜijÙÁ 04£00 øáÉáñ³ïû è»÷ÇÍ (1) ¬ öáñÃÉ¿Ýï ÂÇÙåÁñ½ (6)ijÙÁ 04£00 î³É³ë (2) ¬ úñɳÝïû êÇÃÇ (7)ijÙÁ 05£30 Èáë ²Ý×»ÉÁë γɳùëÇ (5) ¬ ì³ÝùáõíÁñ àõ³ÛÃù¿÷ë (4)ºÜÆêÆ àôÆØäÀÈîÀÜÆ Øðò²Þ²ðøÆ 1/8-ð¸ вܶðàô²ÜijÙÁ 15£00¬¿Ý ëÏë»³É eurosport 1 ϳ۳ݿÝк̺ȲðÞ²ôÆ üð²Üê²ÚÆ Þðæ²ì²¼øÆ 3-ð¸ вܶðàô²ÜijÙÁ 13£00 Îñ³ÝíÇÉ ¬ ²ÝÅ¿« eurosport 1 ϳ۳ݿÝ

ä³ëù»Ãåáɺõñáå³ÛÇ öáùñ ºñÏÇñÝ»ñáõ ³ËáÛ»³ÝáõÃÇõÝ

г۳ëï³Ý гë³õ ²õ³ñï³Ï³ÝØáÉïáí³ÛÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ºõñáå³ÛÇ ÷áùñ »ñÏÇñÝ»ñáõ å³ëù»ÃåáÉÇ ³ËáÛ»³Ýáõû³Ý ÏÇë³õ³ñï³Ï³Ý ѳݷñáõ³ÝÇÝ Ñ³Û³ëï³Ý Û³Õûó ÆñɳÝï³ÛÇÝ 74-60 ѳßÇõáí£ ØñóáõÙÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹ÇÝ ÙdzÛÝ ÆñɳÝï³Ý ïÇñ³å»ï»ó£ ²ÝÏ¿ »ïù ѳۻñÁ Ó»éù ³éÇÝ ÙñóáõÙÇÝ ÁÝóóùÁ »õ ï³ñÇÝ ³ñųÝÇ Û³ÕÃ³Ý³Ï ÙÁ£ îÇ·ñ³Ý οûù×»³ÝÇ ë³Ý»ñÁ ³õ³ñï³Ï³Ý ÙñóáõÙÇÝ åÇïÇ ÙñóÇÝ ²Ýïáññ³ ¬ ê³Ý سñÇÝû ÙñóáõÙÇ Û³ÕÃáÕÇÝ ¹¿Ù£

̳Ýñ³Ù³ñï²ß˳ñÑÇ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ²ËáÛ»³ÝáõÃÇõÝ

êÇÙáÝ Ø³ñïÇñáë»³Ý îÇïÕáë³ÏÇñìñ³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÂÇýÉÇëÇ Ù¿ç ëÏë³Í ͳÝñ³Ù³ñïÇ ³ß˳ñ-ÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ËáÛ»³Ýáõû³Ý ÙñóáõÙÝ»ñáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ó³ñ¹ ³ñӳݳ·ñ³Í »Ý Ñ»ï»õ»³É ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ©

- îÕáó 77 ùÏ©¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ Ù¿ç ¸³õÇà ÚáíѳÝÝÇë»³Ý ³ñӳݳ·ñ³Í ¿ 320 ùÏ (145 ùÏ©åáÏáõÙ + 175 ùÏ©ÑñáõÙ) »õ ·ñ³õ³Í ¿ 8-ñ¹ ¹ÇñùÁ£ ÜáÛÝ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ Ù¿ç ÄáñÅ ºÕÇÏ»³Ý Ó³ËáÕ³Í ¿£- ÎÇÝ»ñáõ 69 ùÏ©¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ Ù¿ç êáݳ äûÕáë»³Ý ³ñӳݳ·ñ»ó 205 ùÏ©(93 ùÏ©åáÏáõÙ + 112 ùÏ©ÑñáõÙ) »õ ·ñ³õ»ó 5-ñ¹ ¹ÇñùÁ£- ÎÇÝ»ñáõ +75 ùÏ©¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ Ù¿ç ²ñ÷ÇÝ¿ î³É³É»³Ý ³ñӳݳ·ñ»ó 211 ùÏ©(90 ùÏ©åáÏáõÙ + 121 ùÏ©ÑñáõÙ) »õ ·ñ³õ»ó 7-ñ¹ ¹ÇñùÁ£- îÕáó 94 ùÏ©¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ Ù¿ç ê³Ùáõ¿É ¶³ëå³ñ»³Ý ³ñӳݳ·ñ»ó 359 ùÏ©(160 ùÏ©åáÏáõÙ + 199 ùÏ©ÑñáõÙ) »õ ·ñ³õ»ó 4-ñ¹ ¹ÇñùÁ£¬ îÕáó +105 ùÏ©¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ Ù¿ç êÇÙáÝ Ø³ñïÇñáë»³Ý ³ñӳݳ·ñ»ó 412 ùÏ©(187 ùÏ©åáÏáõÙ + 225 ùÏ©ÑñáõÙ) »õ ·ñ³õ»ó ³é³çÇÝ ¹ÇñùÁ áõ ߳ѻó³õ áëÏÇ¿ Ù»ï³ÉÁ£ ÚÇß»Ýù« ÿ سñïÇñáë»³Ý å³ï³Ý»Ï³Ý àÕÇÙåÇ³Ï³Ý Ê³Õ»ñáõ ³ËáÛ»³ÝÝ ¿£ .

»ÝÇëàõÇÙåÁÉïÁÝÇ Ùñó³ß³ñù

ÖáùáíÇã ¸áõñë ØݳóØ»Í ê³Õ³õ³ñïÇ ³Ûë ï³ñáõ³Ý »ññáñ¹ ѳݷñáõ³ÝÇݪ §àõÇÙåÁÉïÁÝ¦Ç Ùñó³ß³ñùÇ í»ñçÇÝ 32-Ç Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ« ³ß˳ñÑÇ ÃÇõ Ù¿Ï ¹³ëáõ³Í ë»ñå Üáí³ù ÖáùáíÇã å³ñïáõ»ó³õ ³Ù»ñÇϳóÇ ÃÇõ 28 ¹³ëáõ³Í ê¿Ù øáõ»ñÇ¿Ý 6-7 Ã³Û åñ¿Ûù 6-8« 1-6« 6-3« 6-7 Ã³Û åñ¿Ûù 5-7 ѳßÇõáí »õ ¹áõñë Ùݳó Ùñó³ß³ñù¿Ý£ îÕáó Ùñó³ß³ñùÇ ÙÇõë µáÉáñ ¹³ëáõ³Í Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ Û³ÕûóÇÝ£ÎÇÝ»ñáõ Ùñó³ß³ñùÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇ ÃÇõ Ù¿Ï ¹³ëáõ³Í ê»ñ»Ý³ àõÇÉÇÁÙ½ 2-1 ë»Ã»ñáõ ѳßÇõáí ¹Åáõ³ñáõû³Ùµ Û³Õûó ³Ù»ñÇϳóÇ Ø³ùпÛÉÇÝ£ ØÇõë µáÉáñ ¹³ëáõ³Í Ù³ñ½ÇÏáõÑÇÝ»ñÁ ÝáÛÝå¿ë Û³ÕÃ³Ý³Ï ï³ñÇÝ »ñÏñáñ¹ ѳݷñáõ³ÝÇÝ£

лͻɳñß³õüñ³Ýë³ÛÇ Þñç³í³½ù

ø»íÁÝïÇß Þ³Ñ»ó³õ ²é³çÇÝ ØñóáõÙÁ

ÚáõÉÇë 2-ÇÝ ëÏë³õ ѻͻɳñß³õÇ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ý߳ݳõáñ ÙñóáõÙÁª üñ³Ýë³ÛÇ ßñç³í³½ùÁ£ ²Ûë ï³ñÇ 103-ñ¹ ßñç³í³½ùÝ ¿£ ²é³çÇÝ ÙñóáõÙÁ ϳ۳ó³õ ØáÝ ê¿Ý ØÇß¿É¿Ý ºáõó äÇã ê¿Ýà سñÇ îÇõ ØáÝ« 188 ùÙ Ñ»é³õáñáõû³Ùµ£ ØñóáõÙÇÝ ³é³çÇÝ ¹ÇñùÁ ·ñ³õ»ó µñÇï³Ý³óÇ Ø³ñù ø»íÁÝïÇßÁ« ѳñ³õ ²÷ñÇÏ»³Ý §ÂÇÙ î³ÛÙ¿ÝßÁÝ î³Ã³¦ ËáõÙµ¿Ý« ³ñӳݳ·ñ»Éáí 4£13.55 ų٫ ë÷ñÇÃáí ßñç³Ýó»Éáí ·»ñٳݳóÇ Ø³ñë¿É øÇÃÁÉÁ »õ ëÉáí³ù öÇÃÁñ ê³Ï³ÝÁ£êïáñ»õ ï»ëÝ»É ÙñóáõÙÇÝ ¹³ë³õáñáõÙÁ©1-سñù ø»íÁÝïÇ߬ ´ñÇï³Ýdz« ÂÇÙ î³ÛÙ¿ÝßÁÝ î³Ã³« 4£13.55 ųÙ2-سñë¿É øÇÃÁÉ ¬ ¶»ñÙ³Ýdz« ¾ÃÇùë øáõÇù êÿ÷« 4 »ñÏí© áõß3-öÇÃÁñ ê³Ï³Ý ¬ êÉáí³ùdz« ÂÇÙùáý« 6 »ñÏí© áõߣ