) 0û,´ f ç3+5 Ã çD Ú)ß ú.u% 7Ì $¯3+media3.bsh-group.com/Documents/9000906322_A.pdf · GB4706.1 É æ+X ¼2« l+XFD+e ,´ ¹ 1\ 0G 6 FJ +X?±"r Ê GB4706.13 É æ+X ¼2«

$Page 1: ) 0û,´ f ç3+5 Ã çD Ú)ß ú.u% 7Ì $¯3+media3.bsh-group.com/Documents/9000906322_A.pdf · GB4706.1 É æ+X ¼2« l+XFD+e ,´ ¹ 1\ 0G 6 FJ +X?±"r Ê GB4706.13 É æ+X ¼2«$
1

��

��2

�� 3

��4

��4

��5

��6

�� 6

!"#$%&'()��6

*+,� -��6

./012345��7

6�#789:��8

;<=��9

>7=��10

;?=��11

23�*+@A��13

BC��16

DE��16

:3F��16

GHIJK��17

�LJK�MNOPB��18

��QRST��19

2

��

UV WXQY

UV Z23[Y\]^

UV >_à

UV R600a/;bcdQef

R600a

UV ghijc��kl

UV kmnopqcDrst

UV u!vw

UV xyZoZ7zA{U

UV LCD78|}

LCD

UV Z~�d�C/;vw

UV ��:3

UV �x��

UV �3��7.cQY��

UV �3�;c��s�

2�

UV �3�?c��QY

3

2

5

6

4

3

7

8

9

10

12

13

11

17

16

18

15

14

1

A

C

B

��

A ;<=BU>7=

C ;?=

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10

11 12 13

14 15

16

17 18

4

��

UV ��

UV ��

UV ��

UV ��

UV ��

UV ��

UV ��

UV ��

UV ��

UV !"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

��

��

�&'��`�� ¡¢£¤¥

3¦§¨©�ª«¬��®¯*+°±�²

ª1³��´µ¶·ª«�¸¹Fº»

30

25mm

“ ”

5

¼�½

(25mm)

9¾¿ÀÁÂ

��

752

1911

830

715610

1186

1125

750

25

218 218

12510

41

V 8383

90 635 24

125 1041 218

V

6

GB4706.1

GB4706.13

GB12021.2

GB19606

GB4343.1

GB17625.1

IEC 62552

��

��

220V50Hz 187V~242V

�»ÃÄUGB/T 15945-2008

10A

!"#$%&'()UV UUÅ�X()ÆÇ

UUUU!"È

É&'()

UUUU!"È

$%&'Ê

V

V

V

!"È&'ËÌkÍ�/;b#ÎÏÐÑ

Àc/;b#ÎÏÐÑÀ¯ÒÓÌÔÕ�Ö

\×Ø()cÙ�Q�(),/;Ú~#Î

Ï'y¥ÛÜÝ¢

*+,� -

V

V

V

V 16

V 30

7

oÞ./012345

oÞ./ßà2345

oá6â 11

./012345

;<=|}zU1

;<=�ãäßàU2

>7=|}zU3

>7=�ãäßàU4

;?=|}zU5

;?=�ãäßàU6

23|}zU7

23ãäßàU8

åæ�Êç|}zU9

åæ�ÊçãäßàU10

9:ßàU11/13

�;#�?ßàU12

2，12 6，

12

A�ßàU14

u!ßàU15

11

8

6�#789:

6�

V

V

(

4 0

-18 )

V

15

5

789:

UV ;<=789:

2 111 13

+2� +10�

4�

UV >7=789:

4 3

11 13

0 8

UV ;?=789:

6 511 13

-16 -26

78Aèéê*�ë�ìícî�ïð[Aè¢

9

;<=

;<=ñF+òóôõæQô�ö�¢

¢

UV ij÷ø

»

1 33

2

UV Z23ùú

à

oÞûü

10

1

2

ýþ��

400(E-Nr) (FD) (SER

NO.)

;<=o

1

2

LEDá

LED

��

LED 1M (IEC 60825)

�;

2 112 2�

2� 6

12

>7=

0

13 C

11

>7=ùú

;��dvw

��DE

;?=;?=ñF+ò;?ö��óô�;?ö�O

/�&½¢k��Ê¡Qôö�¢

¬�Oö��

V

V

ùúì,c¯�QöX¥3��è��

8c ��ùú��â�³�Ý¢

12

&½/�

�/&^��6�Êc¥��c¯��

¥F��/&�ç��0 /&^�

!"Q# 5mm¢24$Ê/&%¥&ò 2400'¢��()/&Ê¡*+ 2.5$Ê¢

¸,;?3�

24

;?ö��Å�

V

V

V

�?23

6 512 5

-30�

54

5 12

5

13

;?ö��óôæ

V

V

;?ö��-?.�

V

V

23�*+@A�

:323

V

V 8 7中的

14

814

V 6�0� -16�

14

/023

V

V 87中的

14

14

V 4�0� -18�

1å23

+2£3�81c+4:3ck´*+1å23c

5;<=#>7=�¥¯6óô78ö�¢

V 87中的

14

14

V 14�14�

15

9è23

V

V 87中的

14

V

V

u!23

�´µ:;k3�ÎW<=u!³>?|}@u

!ABC¢

V

V

15

Êç@åæ9¾

V 10 9中的14

V 11和 13，14 行

��DEÊç9¾�´íc̈ ©FG@A�Aß

à 14HI�JcKíL39¾Mç¢

V

16

èÊ23

èÊ23ñFM+ò��;N;?=O�P

À³ö�cÙ�Qè�Ê¡�u!´RS+2¢

V 10 9中的

14

V 20 9 示20

��DèÊ�Ê¡��TÊA�+ 20Mçc5k��FGßà 11#ßà 13ð[A�èÊ�Ê¡cèÊ´Mç+UVW�c9:XY�

1~99Mçì¡¢èÊZ[í¯OÊ\��;?

=O�PÀ³ö�¢

BC

&'BC

DE

&'�O3DE¯��¢

V

V

V

V

V

V

V

:3F�

V

V

V

V

V

17

]��Ê�

V

V

â�]^*+

V

V

V

��D£¤_`è]+&'c'�¥3aô7

8ö�¢

GHIJK

UV &'3b0�Jcdef

UV ;<=�íZC

0

UV ;?=!ghiÎª

UV jk�Îl

80

UV &'Ì@mmA�n�<

UV &'Ìop�@qqA<r

UV �j�¹cjk�¥s0

500W

UV &'Ì@ttA�u0<

5

UV 6�Ê¡��

UV v�%�ò��é

25�5� 0�

-18�24

UV w=�ò��é

20 25

18

�LJK�MNOPB

JK k3xy ().�

|}z�|}

@u!ABC>?|}®{Ê|}�Î�u!< “ ”

;<=á¥~ LED LED

LED

;<=Á��³Ì��

16

£¤Þ�HIJK�¥3PB³

�J4Þ�JK´3�HIc�

þ¨@�2ýþo�v¢¥�

/ImR³�G�×ØSè��

��Rc ��&'�

Ý³��c�×Ø�¥��

�78�7¢�y�R��

��QRST¢

�2ýþQ��*+�D

19

��QRST

ýþ��

�LR}

QR��

E-Nr FD

1 2 33

187 242

24

24

1.

2.

3.

4.

5.

�ÔÀ� £Ì>�c¡¥�I�¢

20

£o¤�+��2ýþQR¥

21

22

9000906322 (9305)

23