28

Vorbericht über die archäologischen Untersuchungen "Römische Villa" Loig 2012

Embed Size (px)

Citation preview

���������������� ���������������������������

������������� ���������

����������

����� ������������������������������������������������������� ��������!"�����#����������

������������������������������������������

���������� �

������

$����

%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �&

'�������(������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �&

)���������������*�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������+

#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��,

-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �.�

��������� �

���������������� ���������������������������

� � ����������!�/,/+,��.� ���� � ������"��������!��01������'���2���

#$!�)���$ $�������!�)��3!��4����� ������%&�!�!�4����35�������

& �"'()�'!��6++*�&��.7+ *�. ��!�!�4���� * ��!�.&� +�3 ,� ,�. �.

$�����+�" ��,$-.���$� ���������������������������!�.+�8�8*.*. �.�9������������.+�8�8*&*. �.�9�/

�������

$�������������/�! '� ���������3��������:� ����(�� �������������������$�������;�����)���������8�

/ 7��)��3!��4�����

0���1�������!�<�=��������<�*2;!����!�4��������������=������>��7/*&��!��� ��/ . �!�4�����

$� �����"��� ��!�.&� +3 ,� ,�. �.

2��������

$��������������'� ���������3��������:� ����(�� �������������������$�������;�������"��������

������������<�������������������������'���������������������������4�����6++*&�����.7+ *.��;��

)���$�����������)���!��4�������'�*����!�4����35�����������-��������?���.&� +����� ,� ,�. �.�

��������������������(���������=�����)��?���������������������4���������4���5����������� ������

�1�������'���2������1�����$��@���. ��� ��������������!��������������������������������������

#��� ��4�������������� �����(�����������������(���������� ������������������%�������������������%����������

����. +����������2���������������!�4������������"��������������������5����������������

4�������������4����!�1����������������������������<��������������#����������������������������?���

77�A�/.����<����������������������"�(�������������=���������������1�������'���2�����)����������

�������������������������������������������������)��?��������B����C�������!"��������D�����:�(����

�� ���������

���������3����

���������������������

���������������������5�����=����0<$�������������>��&6��&� �!����1���

���������������E1����F�����;������������������

������������<� ���������������'����������������!����������������<��2���������������C�������G������

%��4�������������!���������=�������;������

�"�4�������������������������

������������������5�����=�������������

<�����������#����������(������������.&� +�. �.�������������4�������������������4������������������

������������������������������<�����������������������./���;������������E�1������1���F�����#���

0���������������� 4����?����������������������.��&�����+��������C���������������������?���:�(�������� ��/�

������������������?�������������������������� ������������<������ �������4�������%��4�������E��?���

7 ����� ���"�4��F�� ��������(�������5����������� ������������������������������������

-(���������������������������������������������������!������.��%����������4������������������

-(���������������������������(���������������!�������4����������������������������������

'��������������������

$���������(������7&��������������������������!��� ���������������������������������(�����������

<����������������(����������������������G���������������2�������+ 7�������������(���������������

(���������G�����������������������������������������3H�<�I��������=���������������<���?��(��������

����������(���������3H�<�. ,��. 6��������!��?�. �.��%����4�����������<� ����������� ������?��

&7�����������������(�������<����������������<� ��������������������������������C� ���<+ �<����� �������

��� � ���������������������������� ���� ������������ �� ����!��"� # �$��%�&'��(%���!%����� ��� �)�������)��� �������� ���)� �� * ��� ���� � +�� ,� -� ���� � .�������/ ������� ���01��)������� ��������� �2�)������)��)�� �������� �������������)����)�������.3��� ����)�����������&������������ ���/ �� � �� �� ������2 ��� &��4����

������5��� �

(������ &8���������#��������������������������1>��?�������&����������������(�������'������

�����������������E!%�+��/���/+��/,F���(���?��������(�����������������E!%�7��8��.8��/8��,+���7&F������

��������������������������������������(����������������������4�������(������

4��������+����%$�� ���+���!

������������������������������ �������7&���������E!%F���������������� ����������(�������

<���(������������������������

• ����������������� !%�+��/���/+��/7

• ����������������������������!%�+�� !%�++��+/

• #���������� !%�7��8��.8��,+

• ������������� !%�/&�

• <�=������������� !%�+6�

• �������1���� !%�&�3&+��.&��.+�

• 4(��������������������E�����F�� !%�,8��7&�

• ��������� !%�,��6��� ���.3�7���6��. ��&,��&7��+ ��+.��/63,���7 37.��&8��&6��

//��/8

� ���+��� ����!

���������������������������������������������������� ���� ���+��� �����E!%�+��/���/+��/,��/7F��!���

4��������������������������;������ ������������������������� ���?��������#����������������������������

����������������?������� �, ������������#������1������������������������������������������������

�������������������������3#��� �������������������������!���������%�����������������������"�������

� �=���������������#������1���(��������"������!�������������!�4����G=��������&��

<��������������������!%�/������/+�������� �����������������?�������(������������4���1�������

������������4��"��������������������?���/��&&����<������������������!%�+�?��������?���C��������!"��

����!%�/�3/+�����������������D��������������"��������������!%�/7�"�����<����������������������7.�.�����

%����������������������4�����!%�+����������������1���������������������(�� ��%���������������

����������������4"�����>������������������<�����������������������������5������������������

�"������'�������������=���������������1�������'���2�����!"����?���!%�/�3/+�������� ����������

�������!���� ��4����������!%�/,���������'������4������4��=����������

526

��������������

#������+*�3+*.

-��������������/��,��7��� ���.

�������������������#���������������������>�����������2������/8�/&�������������������� �, ������������

�1��� �&/������1>������#�3!������� � /���J� �./�����������D��� ����������������?�����4�������������������

5 ��� �)�������)��� �������� ���)� �� * ��� ���� � +�� ,� -� ���� � ��� �������

���������� �

��������������4�������������������(�� ���1������<��������������������������(��������� ���������

-(������������������!���(���C���3!"�����������������������>�����������)�� �����������#�!%�/�3/+��<����

��������������D������������������������������!%3C���/7��<��������;���4�������������������������������

4�������������������;�����������?���!%�+�����!%�/7�E�����#������ .+3� .7F��%����������������

�������������������������������1���������������������(�� �E�����-��������������.F��)����������

(����������!�� ���4(������������������������������������������������(�� ������������������!���������

����������4����(����������$��C�����������������#�!%�+� �������4(����������������=������� �����(������

!%�++�����!%�+/��!�������>������ ������������������������������(����������������������������������

)������&�� ����$���������������������������?������ �����������������-�����������������������������

��������� �����

����� .�������"� ���������������������!%�+�������� ��������!"�����#����������

����� .������������������"� ���������������������!%�+��#�����<��2�����

527�

��������������

#������/�*�3+

-��������������8�K�#���������������

���������� �

<������������������4�������3(���������������?�������(��������������������4������4���!%�/+�"��������

2�����?���&8��,����%���������������������>���#������������������B�?�����4����������������������������

����D��� ������<���!������(���������4�����������?����2�������������<������� �������������(����������

-(�����������!%�+7������4���������������������������� �������(����!%�/��4��������4���;���4����=�� ��

?���!%�+�����!%�/+��%������������������ ������%������?���!%�/������/+������������������������� ������

����������?�������(������������4���1�������������������4����������(����������(���������������������

?���/��&&�����������;���4����=�� ������!%�+�(������������������'���������������1���E����������������

� .+����F�

#������;����� ��#����4����>���2��&8��,������� �7 3 �8/������� �./���

����� &��I������������������������������������!%�+��/���/+��/,��/7��#�����������������

5276

��������������

-�����������������K�������

<������������������4�������3(���������������?�������;���4����=�� ��!%�+�J�!%�/������4���1�������

������������4��"���������2�����?����/�/7����%���������������������>���#��������������������?�����4���

����������������<���!������(���������4��?���������"���2�������������<������� �������������(����"��������

����-(�����������!%�+7������4���������������������������� �������(����%������������������ ������%������

?���!%�/������/+�������������������������������� ����������������?�������(������������4���1������

������������4������(���������������������?���/��&&�����������;���4����=�� ������!%�+�(�������

�����������'���������������1���E����������������� .+3� .7F�

���������� �

!"����?���!%�/+������������!%�/,��������!���� ��4���������������(���������������'������4����?���!%

/+������C1�����?���!%�/+�������������������������������!%�/7��!���4��������������E�����-�����K#����F�

���������������;������ ��������>���2���/�/7������� �7/������� �+.���

����� +��D��=�������������������������!%��/7��/+��/,��#�����!���������

5278

��������������

#������/7*�3&

-�����������������K�#��������������

<������������������4�������3(���������������?�������;���4����=�� ��!%�+�J�!%�/������4���1�������

������������4��"���������2�����?����&�,8����%���������������������>���#���������������������������

D�������������������������>������������������#G���!��������+���(�������;������������ ��(����

�?����������������������������(�� ����������(������ ��������<���!�������4����(�������4��?���������"���

2�������������<������� �������������(����������-(�����������!%�+7������4��������������������������

�� �������(����%������������������ ������%������?���!%�/7�����!%�+���������������������!%�+������?���

C��������!%�/��4�������������D��������������"��������������!%�/7�"����E����������������� .+3� .7F��<���

0�������4(������!%�+�����!%�/7�(����������������������4�������������������"����$����������������

!������������������@���. ���(����������!%�/7�����!%�/+��������4�������������������������������

�� ����/��$������%� ��4(������!%�+�����!%�/7������������������I�������������������� ������E�����LF��<����

(��������������%� ������������ ���4����=�� ������������� �����E(��������������F���������

� ��� �)�������)��� �������� ���)� �� * ��� ���� � +�� ,� -� ���� � ��� ������� �� ��� ��� � �����1������������ ����1��6� ���� �� �����������

���������� �

����� /��I����������������������������!%�/+��/7��#����������

5279

!���� ��4���������*'������4���

#������/,*�3,

-����������������

<���!���� ��4����������?����������������=�����4�����������������/������/+��!�������"���������2�����?���

&+��+������(��������$��D�����4����������������������?��;��4�����������4���)�������������������?�����4����

!��������������!����������������������>���#��������������������-�������������?�����4�������

������������<���!������������������������!���������'���������������-(�����������!%�+7��%��������

��������!%�/,�(������������������'������4��������������?���!%�/+��#������!����������;�������!%�/,��

/,*+�J�!������ ��4��������������������'������4������1��������>���2��&+��+�������.��.������� ��/����

:��������������� ���+��� ���526!

$���1����������������������������������!%�+��������������4(����������1����E!%�++��+/F����������������

�����(�� �����4�����(�������������������������(��������������I��������������������������4������

5266

�����������������������������������!%�+��<�������������������4(���������������������?���!%�+�4��

�� ������(���� ����?�������������������������������4����������������(�������$�����������������������

����?������ �����������������-�������������������������������������� �����

%���������(���������� �������%����������!%�+/��(���������������������������������������������

������!%�+��<������������?���"����������������������������������������������%����"�����KK;�����

K������������KK-����������K�1�������>���<�� �,.������� ��+���

������(��� �

5267

�����������������������������������!%�+��<�������������������4(���������������������?���!%�+�4��

�� ������(���� ������������?�������������������������������4����������������(�������$����������������

�����������?������ �����������������-�������������������������������������� ������%���������(�������

��� �������%����������!%�++��(���������������������������������������������������!%�+��<��

���������?���"����������������������������������������������%����"�����K;������K������������

K-����������K��1�������>���2�� �6 ����� �8.������� �.����

����� ,���������1����!%�++��+/�����0������������������������!%�+��#�����������������

0����������!

���������������������?������� �������?������������������E!%�7��8��.8��+���,+F����������������� ����������

(����������������H��� ����������#������������(��������!%�7��8��.8�����,+�4��������������D�������������

%����������������������!����=����������#G��3!��������������4�������!=������� ����������������(�� ����

�� ��������>����

528

����������!�������4���*#��������

������!��� �

#������7*�3.

-��������������.

��������� ����!�������4������������������;� �������������;������������� ����-����������������

!��������=������E4����?��4�����F�����!���������1� ����<������������������������������2���?���"���

%����"�����;������-������������4 �����"��������#������;�����������4���������������-����������

;����� ��0����=��4����������2������.� ������������ �, 3 �7,����������� �&/���

����� 7��!���� ��4���������*#���������!%�7��#����������

52;

�����*#��������

#������8*�

-���������������

������ ��������������!�������4������������������!��������=������E4����?��4�����F������������

-����������������<������������������������������2���?���"���%����"�����;������-�����������;��

�����������2����������������������������������������'��4�����������#������;����� ������4����

-������������>�������A������������� ��7���

52�;

�����*#��������

#������.8*�3��

-��������������+

�?�������������4(��=�������'���"�����$�����������������(�����!��������=������E�����(���!%�8�����7F�

4���� �������$��(��������������������������������������!����=��������������� ����4 �� ��4�����������

���������'��4�����������<���������������?���"����!%�.8���������������������������������������������

����������� �

4�������;����� ���������������������� �������(������ �4��������;���������4 ����-���������

�������������E��� �F������4������<�������������(�������4������������������������������<��������

�����������!%�+&�������������������?���"�����!�������������������������������������������������

4(��������?��#�3��:� ������>���2����8/����� �6.����� �/ ���

����� 8�������*#���������!%�.8��#����������

����� 6��!"�=��������������*#���������!%�.8��#�����5�����=�

526�

������*�#��������L

#������+�*�3.

-��������������8

�?������������������<������������������������?���"���������������4 ��������������?��4��������

2���������#������;����� ��#�3��:� ����%����"�����KK;������KKK��4 ����KKK������KKK?��4��������

2�����������>���2��.�68���������.+������� �+ ���

5296

�����*#��������

#������,+*�3.

-��������������� �K�#�

����������� �

%�����������������������������������������������!����������#���������������������������5���� ��������

������(��������� ��'��4���������=�����4���� �������<���'���"������������������� ������������1�������

�������������������4����������4 �������"���������#�� ���?��4��������2������%����"�����

K�1�����K��4 ����K?��4��������2������>���<�� �7/���E����!�������<�� �+ ���E����!�����F����� ������

&� ����������

527<

�����������

#������/&*�3+8

-��������������6

$���������������������������!%�+�����!%�/+��������������������>�������&� �����������E!%�/&F��!���

(��������������� ����4(������� �. ������� �+ �������������������������(��4���������������3������

�������������������4�������%��4���������(����1��������"�����<���%��4�������4����������������

#����=� ���������������������"�4���E��?����"����1����F�������(������3�=�������3���������%������0������

�����!�"�����4����������������C�������!����������!=����������?����C�����&�������������!����������4��

���������!���� ���"�������>���0������;����� ������!����������)���=��4��������� �������<��

���=�����������%����"���������������������-����������%�����4���������=�����������������������

�������4�������������?�����4���(��������������������������%�����������������������#����

?������������������������(���������������-����1���������������4������<�������� ������������)���=��4�

����4�����������4���������E!���� ���1��LF�������������������������������������������=���������

�������������������������)�����4�����������(�������������;��������������'���2�����������������

��������#"������<�����������������������������������������������������<�����E/&*�F�����������$'��

E%���������.�83...����H��F������������������������

������ ��D��=���������������������!%�/&��#��������C�������G�

*�=�+���

526>

<�=�����������

#������+6*�38

���������� �

<�=�������������?������������:� �����������D��� ���������-(�������������������1��������������?���!

&��<���������=���������� ��4������������������!�����)�������'������������ �������������� �����(�������

%?��������������������������=�"��������������!�������������$���"�1�������0������� �/ ���?���

��������������������������1>����#�������������4������������������;����� �E+6*8F���

+6*7�<���� 2�������������==���/,�?��H���E0��FB�00H�+./*�

+6*��!�����4���������������B��+/�J��,��E0��FB�0$H�78+

+6*+�!�����4�����������������"��#��������$$�B��+7�J��,��E0��FB�0$H��&8&

+6*.�!�����4���� ����������B��,&�3��,+�E0��FB�0$H�8,�

+6*/�!�����4���� ����������B��,8�J��,6�E0��FB�0$H�6/7������6,.

+6*&�!�����4���� ����������B��77����H���E0��FB�0$H��.�8

+6*8 ;��

:����?��� �

-(�������� �������������������:�(�����������%� ������;���4���������������������4"���!%�+�����!%�/���

��������������!����?���������������������������������������������%������=�������������� �����������

4��

529;

����� �����E�����LF

#������,8*�

$������%� ��?���!%�+�����!%�/7������������������I�������������������� ������EH����LF��%��(���"������ �����

������'������4����?���������������E4��!%�/7���1����F��<�����������4����������7&������������������

����� �����EH����LF��������%� ��4(������+�����/��������������2����������������4�������������"����������<��

!%�,8����������������������4�������1���(���� ������������������?������������� ����������(�������%������

(�������������!����?���������������%� �������(���������;�=������������5���� ����������-�����

��(�����������������������0�==����<�������� ���(������������������������������������ �����������%����

������(����������2���������� ��������#������;����������������������! ���������������������0����E#C���

+7*+8F����>�����������4(������5���� ����������0�==���� �/&���

528<

��������������� �����E�����LF

#������/�*.3&

��������>�������������������1�����?������������������!%�/���������E���=�"��������!%�/��

����������������������������F��!���(���"������ ��?���������'������4����4��������������������5�����

����!�������(�������?����������������������� �����E�����LF����!����?�������4���� �������<���'���"����

�������������������������������������������������������������?���!%�7&�(���������������!%�,6�

�� ����������A�����������������%��(��� ��������������������-����������������������������������!%�/��

�������5��� �

4���� �������<�����������4����������,8����������������������� �����EH����LF��������%� ��4(������+����

/7�������������2����������������4�������������"����������

#������;����;�������%����"�����K;������KK-����������K�������������>���<����&/�������� �+ ���

������������������������ �����E�����LF�!%�7&��#�����!���������

&+����������

<���!%�&���&.��&&�����&+������������0��������������2�����?���7�+&����!�����1����(�������������������

��� ��������-���������������(�������������D�:� ����==��8 �4����������������<����������1����!%�.&�

����.+��������������C���?���D�:� ����==��8 ���������������������������������A� ����#����

52<�

�������������������������������������������?���"���%��(������������������!�������������������

%����"�����KKK;��������>���2�� �8 ����� �,&����� ��&����

52<�

�������������������������������������������?���"���%��(������������������!���������������������>���

2�� �77����� �++����� ��/����

52<<

�?�����������������������������������������������?���"���%?�����������������������

<�==�=���������4����E����������F����>���2�� �6+����� �/7����� ��&����

52<6

����������� �

�?�����������������������������������������������?���"���%?�����������������������

<�==�=���������4����E����������F����>���2�� �67����� �, ����� � 8����

52�<

���������������������������������������?���"���#������.&*��;����%����"�����K;������K-����������

��>���<��� �+ ����� �& ����

52�6

�������������������������������������������?���"���%����"�����K;������K������������!����������

��>���2�� �/7����� �, ����� ��.���

$�����

������������������������������������4���������������(����������;��4��������������1�����������

���������������� ���������������������4�����!%�+��� ������������!���(�����4�������������� ����������

��������������������������?���"���������������(������4(�� ����#�����������E!%�,��6��� ���.3�7���6��. ��

&,��&7��+ ��+.��/63,���7 37.F��!��� 1����������������������������������=������(�������-������� �������

���������������������������(�������<����������!%�/.�����& � ����������������#��������������4������������

(�������C���?�����4���������������������E!%�&8��&6��//��/8F������������ ������#�������������������������

#�� ����������������������������

52<;

������

#������&8*�

-��������������/

�����������������=��4����������<�������������������� ����������������3���������������?���"���#������

;���E�!F��;��������#�3��:� ���%����"�����K;������K�������������K-����������K��4 ������>���<����+.�

������ �/ ���

52<>

�����

#������&6*�

-��������������,

<����?�������������������� �������������������������?���"���!����������4�������#������;���E�!F��

������"�4����!=���(������;���%����"�����K�;������K�������������K�-����������K���4 ������>���2����/8�

�������� 7������� �,8������>�������<�=����������4�������������#����?����"�4�������!%�&6��

&6*.�<���������������$'��E%�������F��"��$����������E0?�����������F

&6*&����!�?�������A������E0?��2�������F

��������D��������������������*,7�!�����������"�4��E'�������!�!�=���!�?������"��@����<����LF

����������� �

5277

�����

#������//*�3+

-��������������6

�����������������������4��4(������#����&�����+��!���(���"������ ��?�������������������!%�/&��<���

'���"������������������(��4���������������3�������������������4��������#����������%����"������

$��������4�������������� ��/������� ��-(����������������������������������4(������!%�//���������

��������!�������!%�&�������#������;�������;���J���=�����������#�3C���������������1���������=�����

��������������%����"�����K;������K������������K-����������K�1�����K��4 ������>���2��&�8 �������

��, ������� �7 ���'���"����K� ��/���-(���������������

527;

�����

#������/8*�3/

-���������������+�K�#�

��������������������1������������<���'���"����������������������������������������������$���������

������ ��������-�������� ��4��������������������������0��������4�������E#����8&6F��$�������������

'��4������������ ��������#������;�����43��:� ���-�����������%����"�����K;������K������������

K-����������K��4 ������>���2��.�8/������� �8 ������� �& ���

<��� ���1�����?���!%�/8����������������������!%�,/�E#������;����E�!F����������F���"����!%�,,��!��

������(��0�����?������������������������������(�������������������4�����*��� ��������

-�������������������������!%�/8�

0����

<���#����������"��������#�����������?�������������������>������(����������4����������������(�������!���

?������������<�=��������<�*2;!����!�4��������������=������>��7/��/ . �!�4�����

%����������#��������������������������������!��������������%��4��������������������������

<���4��������!����������(��������������������=������!�1������������� ���D�����������������������

���������<����������������(���"�����������-����������;����� �������������������������C���(������

�����������������#��������������)����������������������"����������������� �����(������������

����� �����<���%�������4�����������;����� �(������������������������?�������������������������(�����

����������%�����������������<���(����������������?�����������-����1���������;����� �����������

2������4������������������G=�����"�������������?���2����

$�����������������������#����������������������5�����������/,/+,��.� ��M�1������'���2���N�?���

����4(���-���=��������4���������<�����1>������������������������;����� 3�����;�����������������������

�1�������;�����4�����(�����������������#����� �� ��������.������&��@��4����������(������ 1������<��

4(������4�����>���������� �������#������==��E?����������������;����� ��������������F�� ��������

����������� �

��"���C��4��������C��4����4����������(�������C�������?�����4���(��������������������������4�����

=�����������������������������;����� ������������ ��

�� ��

<�� ������������?�������������������������� ���� ����������������4�������#���������������(�������

���������G����������������?���������������������������������������������(�������!�� ������������7 �

���� ���"�4�����(���4�������;�������������%����������4���������������� ��(�������

���"��!

���������"�����������������������#����"�4���2���,�

����������<�=����������4�������������#��������!%�&6��4(����"�4����&6*.�EO*+/F�<���������������$'�

E%�������F��"��$����������E0?�����������F��&6*&�EO*�/F����!�?�������A������E0?��2�������F

*�=�+����������?������������:� ����E!%�+6F��/�!�����4������<��������4�3������3������!������������

;����� ��%?��������������������������=�"��������������!����������������������"����������������

�������#����"�4���2����

������.����������������<�=���������!%�+6�����#����������5�����=�

����"�+����!

4����������������0���������?������4����;��������E����������������!%�/&F��$����������.�#�����

E��1>��������������������F��<�?���?���� �������=����������#�����������;�������������������3=�����

����=��������������������1������#�����#C���/&*.+��"�������>������?��4�������!�����B��*,+�����4�����

�����������%������������.*�����4������.*.8 <�������

� 7� 3 ��)% &���8�� *�� 9 �� �� ���������� .7$���:� � ��/% �� 7� �

����������� �

������&��?������4���������4��������/&*/ ��������+���*,+�����4���������������%����������

�����������

������/��.*6�����4�������4����'������� ���������,��/&*.+��"�������>������?��4�������!�����

2����+����!

<���%��������������������1>����������������������������!%�/&��%����������������������C�����C�������

!=������������!���������E�����������������;��PF����������������!�"������������������������E/&*+��

/&*.&��/&*++F����������������(�������!�����E/&*&+F��<�����#��������������(��������������)��?������������

-�����������������1�������'���2����

�������(��� �

������7��+7*�+�!���������������+7*�.� ������A���/&*,�!=���L

����+����!�

� ��������E4��������$�������F��?�������=������C-��0�����!���4��"� ������������������������

'������������"� ��������(������2������(�������#��������E#�>F���������

������8�����=�������*&8��+7*7���*�&��/&*./��/&*+

5�����!�!���������������!%�+6���"�4���E������"�4�������������F

#�� ��?

<������=����������� ����������#������������ ��������.�3&��@��4����������(�������C�������?�����4���

(��������������������������4������=�����������������������������;����� ������������ ���-�����>���

���������1>���(���������;����� �����������(������������"���4���������������4��������)�����������

!�������(������������(�����������������������%A��=���������������!�(�����������������1�������������

#�������<����&7�E&8*��/8*.F�����<����&�*��8����E&6*/F��<���)����������������������#�������������������

#���(����������(��4���%������E&8*.F������������>������������������������������1�������#���3�����

���� ����� �

�������!��� �

��� ����� ��<����������������(���"�����������-��������7��'��������������������������!%�/&��������

�������=�����������<��4���������������������������!���?�����4��� ������������������������������

������������ ��(������

#������

-����������>������� ��������� ����������������������(��������!�����������������#����������������

��������������������(�������#����4(���������� ���������������:�(�����������%� ������;���4������������

���������4"���!%�+�����!%�/��������������������������!����?����������������������������������������

�����%������=�������������� �����������4��

���������;����������� ������������������ ��(���������>�������;������������� �������������������

�����������%���������������

$� �

.8*/���� ��������� ���������������1����"� ��

/8*�����)!��������"�

,/*�����)!������1����"� ���

2��"��+���� �����&� ����������527<!

<���%��4�������4�����������������#����=� ����������������"����"�4���������(������3�=�������3���������

%������0�����������!�"�����4����������������C�������!����������!=����������?����C�����&������������

!����������4������������!���� ���"�������>���0������;����� ������!����������)���=��4�E/&*+8�

�����3(��>�������������3(��>F��������� ������

�������������"�4����

+7*�&���*<�=����� ������������4(��H���������"��2����������H���=���L

+7*,��<�������������E0?��C�=���F

/&*+.���*<�=���������

/&*�,�<�=�����������������E0?��!���F�

/&*��<���� ����������$'��E%�������F�E0?��'�������F

#"������<�����������������������������������������������������<�����E/&*�F�����������$'��E%���������

.�83...����H��F������������������������

����������������� �������������������������������!%�+�����������������#������������!�������E/&*&7F�

0���4������L������������L������%����������A�������0����3�����)���=��4�E/&*&8F��

4�������� +�����-�� ����+ �����

����#����4��� ����0�� ���������������;<�����4 ������������#���%�#��������)��2�,=���)����0�� ��������% 6�� 7����� ,�� % �!�% ���

���������� �

$������������� '� ���������3��������:� ����(�� �������������������"��������������������<�����

���������������������������������'���������������������������4�����6++*&�����.7+ *.��;��)���$��

���������)���!��4�������'�*����!�4����35�����������-��������?���.&� +����� ,� ,�. �.�������<��

�����������#����������������������������?���77�A�/.����������������"������'�����������1�������

'���2���8��<������@���. ����������"���������=� ���������>�����������������������#��� ��4������������

��(������

����������������������+ ��.����>���5���������������� �������7&������������������������� ����������

(�������<���(�����������������������

• ����������������� !%�+��/���/+��/7

• ����������������������������!%�+�� !%�++��+/

• #���������� !%�7��8��.8��,+

• ������������� !%�/&�

• �������1���� !%�&�3&+��.&��.+�

• 4(��������������������E�����F�� !%�,8��7&�

• <�=������������� !%�+6�

• ��������� !%�,��6��� ���.3�7���6��. ��&,��&7��+ ��+.��/63,���7 3

7.��&8��&6��//��/8

���������������������������������������������������� ���� ���+��� �����E!%�+��/���/+��/,��/7F��!���

4��������������������������;������ ������������������������� ���?��������#����������������������������

����������������?������� �, ����<��������������������!%�/������/+�������� �����������������?������

(������������4���1�������������������4��"��������������������?���/��&&����<������������������!%�+

?��������?���C��������!"������!%�/�3/+�����������������D��������������"��������������!%�/7�"�����<��

�������������������7.�.�����%����������������������4�����!%�+����������������1�������

��������������(�� ��%��������������������������������4"�����>������������������<�����

������������������������5��������������������"������'�������������=���������������1�������'���

2�����$���1����������������������������������!%�+��������������4(����������1����E!%�++��+/F������

��������������(�� �����4�����(�������������������������(��������������I���������������:�� �� ��

��4�������

���������������������?�������� �������?������������������E!%�7��8��.8��+���,+F����������������� ����������

(����������������H��� ����������0�������������(��������!%�7��8��.8�����,+�4��������������D�������������

%����������������������!����=����������#G��3!��������������4�������!=�����?����� ��������

��������(�� ������� ��������>���

$���������������������������!%�+�����!%�/+��������������������>�������&� �����������E!%�/&F��!���

(��������������� ����4(������� �. ������� �+ �������������������������(��4���������������3������

�������������������4�������%��4���������(����1��������"�����<���%��4�������4����������������

( ����� ��)���)��� ��� ��$�

���������� �

#����=� ���������������������"�4���E��?����"����1����F�������(������3�=�������3���������%������0�����

�����!�"�����4����������������C�������!����������!=����������?����C�����&�������������!����������4��

���������!���� ���"�������>���0������;����� ������!����������)���=��4��������� �������<��

���=�����������%����"���������������������-����������%�����4���������=�����������������������

�������4�������������?�����4���(��������������������������%�����������������������#����

?������������������������(���������������-����1���������������4������<�������� ������������)���=��4�

����4�����������4���������E!���� ���1��LF�������������������������������������������=����������

�������������������������)�����4�����������(�������������;��������������'���2������������������

��������#"������<�����������������������������������������������������<�����E/&*�F�����������$'��

E%���������.�83...����H��F������������������������

-(���:����?������������������:�(�����������%� ������;���4���������������������4"���!%�+�����!%�/���

��������������!����?���������������������������������������������%������=�������������� �����������

4���

<���&+�����������!%�&���&.��&&�����&+������������0��������������2�����?���7�+&����!�����1����

(���������������������� ��������-�����������E��4����������F��<����������1����!%�.&�����.+�������

�������C�����������������������������������A� ����#�����%�� �������4����4�����������������1��������

����������������������(��������������������4�� �����������������������4����������"���(������ �������

������������������������������������4�������$�������(����������;��4��������������1�����������

���������������� ���������������������4�����!%�+��� ������������!���(�����4�������������� ����������

��������������������������?���"���������������(������4(�� ����#�����������E!%�,��6��� ���.3�7���6��. �

&,��&7��+ ��+.��/63,���7 37.F��!��� 1����������������������������������=������(�������-������� ������

���������������������������(�������C���?�����4���������������������E!%�&8��&6��//��/8F������������ ������

#�������������������������#�� �����������������������������

<���(�������������������������������������������� �����@��+��������������,��"�4���E/�!�����4��B���

<����F���(���(����������������������D�:� ��������!�������������������<��������������������������<���������

����0�=��� �E/,�?��H��F�����������������(������������4���%���������������������!�����"�4�������������

��� ������������77������=�����(������"��������������4����������������4������������������������<�=���

����(�������������������4������?������������1������������-����������4����������������������

����=�����E��������F��

<���0����������������������5�����������/,/+,��.� ��M�1������'���2���N�����������?�������4(��

-���=��������4���������<�����1>������������������������;����� 3�����;������������������������1�������

;�����4�����(�����������������#����� �� ��������.������&��@��4����������(������ 1������<���4(������

4�����>���������� �������#������==��E?����������������;����� ��������������F�� ����������"���

C��4��������C��4����4����������(�������C�������?�����4���(��������������������������4������

=�����������������������������;����� ������������ ���

-������#����������01�������;�����4����4��������������7 ��"�4����#��������������4�����������(��������

3�����������������1���������=���������$���������%����������������!�"�����4����������������C������

!����������!=����������?����C����������������������!������4����?������4��������4����������

��������� �

����4������ �����%�����������������"�������>���;����� ������!�������������)���=��4��<�����1>���

#�����������4����������������������������E!%�/&F��$��������� ��������.�#�����E��1>��������������������F�

������ ��(�������<��������������������������?���� �������=����������#�����������;�������������������3=�����

����=��������������������1������#����

<����"�4�����������������������������������������%A��=�����?������-����������������������������

;������C��?���E6,368���H��F��������� �����#���������������������������������������0���������4����;������

���������E��73�&+���H��F����������<��������=���������4������"�4����������"�������������?���2����

���� ��������������������"������. �.���������������������������"���=��=������������ ��'�� ������?���

#����"�4�������-����?�������������������������������<�����������������������#����������������1������

���������?���!�=�������!�?�����E�6&3.��F�����!�?�������A������E...3.&/F��H��� �����������"��2������������

'�� ������?���"���=��=��������?�����!�����������!�"� �����(���C���"�����?����������������������

E��������F��C���!�?�������A������E...3.&/F������������&& ���@�������������#���"� ������4��������<�����

#���"� �����������"�����������������#�������������-����?���<�� ������4����������. 6�J�. ���

����������(��������������(��������>���������5������������������������������������������(��

���"�������������������.���������&��@��������������%������������ ���(�����������. �.�����������

�����������������=�����(������%�����4��������"�4�����E&& ���@���F������������� ���������������������

������������?���$�?�?��� ������<����=������ ���"�4������������������@�����&+8�3�&,��������!�(��=�� ���

����������!�����"�4������������������������4(������&,7�����&7/���=�������H�����������6����������

���������������'��������������"�4��������������������������=������ ����"�4����������>�������1�������

<����������������������������������<������������������0���4�����������C��4��������������=������ ���-���

����>���

%��������������������������������#�����������������������5�����������M01������'���2�����. �.N�

��� ��G=������5�����������=��?��4���1���������������������������������������.������&��@������������)���������

%�������(��������5�������������������������������3�����������������#����������������������������

��(�����4������� ���������������(�������<���������������!%�/&���������������#�����������������

-����1��������4�����������������������������&��@�����H�����4�������������%����� ��������;��������������

�1�������'���2����4��

& �� �. �. ����������

����� �����������������������

A������!�

����������

�������������<������������

��������������&6��&� �!����1���

! 7� 3 ��)% &���8�� *�� 9 �� �� ���������� .7$���:� � ��/% �� 7� �

������5��� �

�C��C�

A�����: ���0�)*�B)-2)�C/$D$� ����79769'��'��,A=���%� �����.

�'A):/#2�'�2��"��1������,5��������+����.�'�'�'�2$��E�2&�E$�)$2)L�������EO*&.F���*<�=��#�?���L�E'��=�����LFQ�.&� +��.** ��7� /�*.��EO*+ F����C��?�+7*,��EO*&+F�<�������������E0?��C�=���F+7*�,�EO*&6F�<�=����������L/&*+.�EO*�,F���*<�=����������*�7��EO*.+F�����������.*&���EO*.,F�<��������������������E0?��������F�*� ��EO*+F���!�����4����������������E0?����OF.*& ��EO*6F���!�����4����������������/&*�,�EO*�7F�<�=�����������������E0?��!���F��*,����EO*& F��<�=���������������.*+ �EO*.&F��!�����4�H�������+7*�&�EO*&�F���*<�=����� ������������4(��H���������"��2����������H���=���L.*&/�EO*&/F�<�����!�=�������!�?�����E0?��!�F�*.+�EO*++F�<�����!�=�������!�?�����E0?����������*!�����F/&*��EO*�8F�<���������������$'��E%�������F�E0?��'�������F&6*.�EO*+/F�<���������������$'��E%�������F��"��$����������E0?�����������F�*����EO*&,F�<���������������$'��E%�������F��"��$����!��������E0?��'�����H�������F�*���EO*+.F�<���������������$'��E%�������F��"��$����!��������E0?��'�����H�������F+7*��EO*+&F�<�����!�?�������A�����&6*&�EO*�/F��!��!�?�������A������E0?��2�������F

+7*6�EO*./F��"�4���������E�!*<�=F����@������������&��@��*8���EO*&&F���*<�=L�E0������������ ������>��F����@������������&��@�+7*/�EO*&8F����J���������������@������������&��@���������*+,�EO*+�F���*<�=�J����������������@������������&��@�������������������

�*&�E-*�7F������������E.����&��@F�L

�*&.�E-*�8F�H����������$���"��H����������=�����������������������������E&& �J�&&7���H�F�*,/�E-*. F�H����������$�����*�����!1���E0?��.�!���������!��������F�E&&/3&+ ���H��F�*&&�E-*.&F�#����H��������E0?��'$H�D03$��'��F���������������������E&+ 3&+8��H��F�*. �E-*.�F�#����H�����������$$��E0?��.�'� ������F����������������������E&+73&+8���H��F�*�8�E-*..F�#����H�����3!1���E�������LF�E0?��.�'� ������F�E&+73&+8��H��F.*.���E-*+F������������H��������������$$�B�0?��0���������4�E&+83&,���H��F�*&��E-*�.F����������H�����3!1��B�0?��0���������4��������E&+83&,���H��F.*���E-*.F�H�����H�����������$$�B�0?��0���������4����������������E&+83&,���H��F.*�.�E-*7F�H�����H�����������$$��0?��0���������4����������������E&+83&,���H��F.*&,�E-*8F�H�����H�����������$$��0?��0���������4����������������E&+83&,���H��F�*.&�E-*�F�H�����H������$$���"��H�����������������0?��0���������4��E&/�3&//��H��F�*&+�E-*/F�H�����H������$$���"��H���������������B�0?��0���������4��E&/�3&//��H��F�*�6�E-*,F�H�����H�����3!1��B�0?��0���������4�������������E&+83&,���H��F.*.��E-*6F�H������H�����3!1��B�0?��0���������4������������E&+83&,���H��F.*&���E-*&F�H�����H�����3!1��B�0?��0���������4��������������E&+83&,���H��F�*�/�E-*��F�H�����H�����3!1��B�0?��0���������4�����������E&+83&,���H��F�*+7�E-*� F�H�����H�����3!1��LB�0?��0���������4L�������E&+83&,���H��FL�*& �E-*�+F�H�����H�����3!1��LB�0?��0���������4L�������E&+83&,���H��FL.*�+�E-*�&F�H�����H������$$�����#"�=�������B�0?��;�����*�������E&//3&,���H��F

���������� �

.*..�E-*.+F�H�����'������-����E0?��'� �����F������������������E&,+�3�&78���H��F

.*.+�E-*./F�H�����'������-����E0?��'� �����F������������������E&,+�J�&78��H��F�*..�E-*.,F�H�����'������-����Q��E0?��'� �����F�������������E&,+�J�&78��H��F.*/�E-*.7F�H�������������E0?��;�����*����������F�������E&,7�J�&7/��H��F��*./�E-*�/F�!=������ ���"�4�B�0?��L�*.8�E-*�,F�!=������ ���"�4�LB�0?�L�*+���E-*�6F�!=������ ���"�4�L�*++�E-*.8F�!=������ ���"�4�L�*,/�E-*.6F�!=������ ���"�4�L

�'�'�'/��2$��E�2&��������!2�5A:-$2�*���"�������������0����������.*�8�EO*..F�!�����������"�4��E'������LF�*,8�EO*�.F�!�����������"�4��E'������LF.*+.�EO*. F�!�����������"�4��E'�������!�!�=�������!�?����F�*,7�EO*�&F�!�����������"�4��E'�������!�!�=���!�?������"��@����<����LF�*,,�EO*.�F�!�����������"�4��E'�������!��!�=�������!�?����LF�*�,�EO*8F�!�����������"�4��E'�������!���� ����������F.*&.�EO*&7F�����������E'�������!�#��������$$�LF+7*���EO*�+F����������L�'������L+7*� �EO*.6F�����������E'������!L�J�!�=�������!�?����F/&*&&�EO*� F�!����������<����L.*. ���EO*.7F�!����������<����L������!�=�������!�?�����E0?����������=����F

�'�'*2&C:0�)*+6*7�EO*.8F�<�����2�������������==���/,�?��H���E0��FB�00H�+./*�+6*��EO*,F�!�����4���������������B��+/�J��,��E0��FB�0$H�78++6*+�EO*+F�!�����4�����������������"��#��������$$�B��+7�J��,��E0��FB�0$H��&8&+6*.�EO*�F�!�����4���� ����������B��,&�3��,+�E0��FB�0$H�8,�+6*/�EO*.F�!�����4���� ����������B��,8�J��,6�E0��FB�0$H�6/7������6,.+6*&�EO*7F�!�����4���� ����������B��77����H���E0��FB�0$H��.�8

+6*7��0���J�0�=��� ����������<���������2�������������==��B�/,�?��H��B��4����0��B�&�./��B�!���.��B�00H�+./*�

'����CH'!�J�;�=�����������������������������2�������0�����$2$��'!�J�0�����������������������������R���� �����������1������*S*'*�*��0E���2������FB�E-���%���������������������������'�������������������������������������R����������������������'��������S��

�����������@�����++�?��H��F+6*���0���J�;�����4�������������!�����4���������������B��+/�J��,�����H��B��4�����0��B�. �87�B�!����.��B�0$H�78+����������'����C�DC$C'!���'����$�J�'!�����0��HD!�$$$$��������������"�����������������������������������0���E!�2'!F���'��**!H��!����?���?������;�=�������� ����"������!���������������"������������������������� ������������������������(�������������������������������������0�����������������������������+6*+��!�����4���������������������"��#��������$$�B��+7�J��,�B�0��B�./��&�B�!����.�B�0$H��&8&����������'��#�'!�$C�����E'�'!����'���$$F�#$2��<��=�������"��������#��������$$���������� �����������������0���!�H��<��������������������������������"�4��?���?������;�=�������� ����(������+6*.��!�����4�������� ����������B��,&�J��,+����H��B�0��B�./�/.�B�!����.�B�0$H�8,����������'������'0%2��C�DCE$C'!F�J��'��E�0�%C$�H'!���F��������������"������������������������0����0��O'$$$��3��E$���$$F��HD!�$$$����������������������!=��������!����+6*/��!�����4�������� ����������B��,8�J��,6����H���0��B�. �8&�B�!���,�B�0$H�6/7������6,.���������'������C�DC$C'!��'���0��J�E��0�����OF��������������"����������������������������0����0�D��O�EO�$$������O�$$$F�J�E$���'�HD!�$$F$���������������#D0�0%<��#����������4���� ����������5���1��0���������#"����+6*&��!�����4���� ����������B��77����H���E0��FB�.&�77�B�!����.�B�0$H��.�8

���������� �

'������C�DC$C'!��'��J�E�%0�F!�0���0��OOO$��������������"������������������������0���$���'$$$$�J�HD!�$$$������������������� ��4(�����������������!���������;�����������������5���#"���

�')2�-2/:� F�������#����!�����������������������������

�*+/�ET*&F�%�4�������!�4��������A������=����;���4����,7&*�,78L�*+��ET*+F�%�4�������!�4������#�������������������7.7L+,*��ET*/F�%�4�������!�4�������������������7&8

�� �� �!�������"������#$%&�'�()�������"������#*+$�'��������

+,*��ET*,F���A�%�������2�����������@4L�*+��ET*7F����A�@���=����;���4���@4L+,*�.�ET*8F���A�@���=����;���4���@4L�*.8L�EO*�6F�;1����������G�������A�$���=��,�;�4���8���*+��ET*6F������������8 L�*� �ET*� F������������8+/

!�����0���������+,*�.�ET*�F�0���������*!��������;���4����7��+,*�.�ET*.F�0���������*!���������������������������7,/UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUV��������35�������*+��ET*��F���������6 �����������������D�:� ���+,*�.�ET*�.F������� ���=�������E%�����7�*��������8��@F

�%O�<����������������������������������������������7 ����� ��#����"�4�������������������������� ������

<�=��������E,��"�4��F�����%��4�?�����������������<����"�4���������������������������������������� �

%A��=�� � ��?����� � -��������� � ��� � ����� � ������� � ;����� � C��?�� � E6,368 � ��H��F� � ��� � ��� ���� �

#���������������������������������������0���������4����;���������������E��73�&+���H��F����������<������ �

�=���������4������"�4�������� ��"�������������?���2�������� ��������������������"������. �.�����������

����������� �����"���=��=������������ ��'�� ������?���#����"�4�������-����?�������������������������

������<�����������������������#����������������1���������������?���!�=�������!�?�����E�6&3.��F���� �

!�?�������A������E...3.&/F��)�����������������3=�����������#��������������������#�������������� �

���������?���2���������5����� ���������������"�4�����������������4����������������������������4�����

����� ���� � ���� � ���� � (����� � ����� � !�?���� ���A����� � E...3.&/ � ��H��F � ?��� � !���������� � ������������

D������������������������������������������������E2��������B��������������!�����������"�4��F������ �

��� �;������������ � ����� ��� �H��� ��������� � �"� �2��� � ��� � ��� �'�� ����� �?�� �"���=��=������� � ?�����

!�����������!�"� �����(���C���"�����?����������������������E��������F�<���������������������������,�

!�����������"�4�������������������������(����������%����������4����������(��������������������<���

����������#����"�4����������������4���������� �����������������(���/�W�����

C�� �!�?���� ���A����� � E...3.&/F � ��� � �� � ��� � && �� � @��� � ��� � ���� �#���"� � � ����4������ � E������ � ����

%A��=�� � 1���� � �� � ��� � .� ������ � ��� � &� � @�� � ��������F� � ��� � �"� � ��� � ������������ � #��� � ���� ���������

���������������������������2D$����������?����#����"�4�����������.������������&��@����� �����������<����

#���"� � � ��� ����� �"������������ � �� �#����� � ��� � ���-��� �?�� �<�� ������4��������� �. 6 �J �. ���

���������� �

��������� �(����� ���� � ��� �(����� � ��>���� � ��� �5�������������� ���� ��������� � ��������� � ��� �(�

���"���� ������ � ��� ���� �.� ��� ���� �&� � @�� � ���������� �%������ � ����� ���(��� � �� ���� �. �. � �����������

�����������������=�����(������%�����4��������"�4�����E&& ���@���F������������� �������������������� �

����������� � ?�� �,������� ����� � I�����(���� � ���4� � ��� � �=������ � ��"�4���� � E��� � ����� � "�����������

�� �������#���"� ������-�������& F������������&�&*&�/�(�����������<����=������ ���"�4����������������� �

@�����&+8�3�&,��������!�(��=�� �� �H��� �����������"��2����������"�4����������?���������������-��� �

����������(�������%A��=�����?�������������������!��>�"�4������������������������4(������&,7���� �

&7/���=�������H������������

<���(�������������������������������������������� �������������������������,��"�4���E/�!�����4��B���

<����F���(���(����������������������D�:� ��������!�������������������<��������������������������<�������� �

����0�=��� �E/,�?��H��F�����������������(������������4���%���������������������!�����"�4������������ �

��� ������������77������=�����(������"��������������4����������������4����������������������<�=�������

���� ���������4������?������������1���� ��������-����������4�������� ������������� �����=����� ��� �

<�=������������������������=������������������������������������������������2����!�4��������� �

�������4(���(�������?�����������<�=������������������������1>�����!�"� 4���� �������8//�(�������� �

"����8 ��"�4����������������"�4����4������'�����������5����������E�������� ������������������F �

������ ���<������������I���������������������!�����"�4����������������-����������� ��������������� �

�666 � (���� � ������� � ?�� � ��������� � �� � 0������43C����� � ��� � <�=������ � �������� � ��� � 7 ��"�4���

E!�����4��� � <�=������� � ����F � ������ � � ��� � �� � '��������� � ��� � ��� � ��� �������������� � �������

E!�����"�4���,7*�,8���H��F��<��� ��������������?���2����������������������������(����?�����(������

�� � 4(�� �<������ � ����=���� � ��� � �������� � ��� � !�����"�4� � E�77 � ��H��F � ����� � M!���4�������4���N �

4����������(������

�������������

���������� �

N

010

Mete

r2

46

8

Höhen ü

ber

Adria

Pla

ng

run

dla

ge

:B

efu

nd

gru

nd

lag

e

DK

M

mis

ch

e V

illa

Lo

ig

Wals

I/5

6546

La

ge

- u

. H

öh

en

be

zu

g

Sta

nd

de

r B

ea

rbe

itu

ng

-

56546.12.01

Üb

ers

ich

tsp

lan

Befu

nd

e

Salz

burg

-Um

gebung

01

.09

.20

12

Gra

bu

ng

sja

hr

2012

Ma

ßn

ah

me

nn

um

me

rB

latt

1

H.

Po

hl

Gra

bu

ng

sle

itu

ng

:

U.

Ha

mp

el

VB

:

KG

/ N

r.:

Ma

ßsta

b:

Ve

rme

ssu

ng

& P

lan

be

arb

eitu

ng

:

ww

w.a

rdig

.at

Wals

Gauss-K

rüger,

M31

1:4

00