VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10)

Página 1

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10)

Posición Denominación

01 Conmutador de agua (hasta 04/95)01a Conmutador de agua (desde 05/95)01c Válvula de tres vías04 Quemador05 Grupo regulador de gas06 Intercambiador de calor06a Intercambiador de calor (a.c.s.)06b Intercambiador de calor (a.c.s.)07 Revestimiento08 Componentes idraulicos08a Componentes idraulicos (Tubo agua)08b Placa de conexión08c Componentes idraulicos (Valvula gas)12 Caja16 Bomba18 Vaso de expansión

Página 2

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 01 Conmutador de agua (hasta 04/95)

Página 3

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 01 Conmutador de agua (hasta 04/95)

Posición Referencia Denominación Nota

01 - - no se suministra más, véase ejecución apartir de 05/95

02 013014 Conmutador de agua, parte superior con piezas 03, 0403 981147 Junta (10 p.)04 012156 Prensa-estopa05 981147 Junta (10 p.)06 010050 Tornillo07 010003 Tornillo membrana08 010009 Resorte09 191367 Arandela10 0020107738 Disco11 0020107704 Membrana12 088617 Juego de sujeción13 - - véase número de la pos. 1214 - - véase número de la pos. 1215 - - véase número de la pos. 1216 010053 Filtro de agua17 0020107722 Válvula de cierre19 982458 Anillo de cierre20 012654 Válvula regulador con pieza 1921 981140 Junta 3/4 (10 p.)22 981150 Junta (10 p.)23 0020107692 Tornillo (10 p.)24 105797 Tornillo ISO 120725 090034 Arandela26 012646 Servo-válvula con piezas 28 - 32, 3727 010727 Espiga28 - - número suprimido29 0020107782 Conmutador30 150014 Tuerca31 150008 Tornillo32 280715 Arandela33 0020107698 Muelle34 213515 Palanca35 - - véase número de la pos. 3436 191420 Arandela37 118947 Tornillo38 154132 Soporte39 0020107728 Grapa40 - - véase grupo 0841 981155 Anillo de cierre (10 p.)42 235727 Tornillo43 0020107703 Soporte con pieza 23

Página 4

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 01a Conmutador de agua (desde 05/95)

Página 5

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 01a Conmutador de agua (desde 05/95)

Posición Referencia Denominación Nota

01 011294 Conmutador de agua con piezas 02, 04, 05, 07, 10 - 12, 14, 15 -22

02 012162 Prensa-estopa (5 p.) no figura02 013061 Conmutador de agua, parte superior04 010360 Membrana con pieza 0505 118959 Tornillo07 981175 Anillo de cierre (10 p.)10 014616 Válvula11 109918 Tapón12 982484 Anillo de cierre14 981163 Anillo de cierre (10 p.)15 012688 Válvula regulador con pieza 1416 981159 Junta (10 p.)17 0020107722 Válvula de cierre18 010050 Tornillo19 012854 Válvula venturi D=2,10 mm20 0020028121 Filtro de agua21 981141 Junta (10 p.)22 981143 Junta (10 p.)

Página 6

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 01c Válvula de tres vías

Página 7

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 01c Válvula de tres vías

Posición Referencia Denominación Nota

01 012684 Válvula de prioridad con piezas 02-15,1702 010003 Tornillo membrana03 104244 Resorte04 020636 Válvula05 982488 Anillo de cierre06 981173 Junta (10 p.)07 0020107780 Prensa-estopa08 010457 Platillo de la membrana09 0020107779 Membrana10 0020039718 Platillo de la membrana11 0020107781 Prensa-estopa12 126233 Microinterruptor13 105760 Tornillo ISO 120714 205521 Tapa de protección15 981140 Junta 3/4 (10 p.)16 - - número suprimido16a 155614 Tornillo17 981898 Junta18 084245 Tubo de agua19 088940 Tubo de agua20 0020107764 Boquilla21 - - véase grupo 08

Página 8

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 04 Quemador

Página 9

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 04 Quemador

Posición Referencia Denominación Nota

01 183968 Tubo de distribución VCW 18-10, H,B01 183969 Tubo de distribución VCW 24-10, H,B02 0020107713 Inyector (18p.) H, D=1,50 mm02 247080 Tobera de quemador VCW 18,24-10, B, D=0,80 mm03 040467 Grupo quemadores VCW 18-10, H,B03 040468 Grupo quemadores VCW 24-10, H,B06 060018 Tornillo08 042951 Soporte del piloto con piezas 06, 0909 0020107719 Electrodo10 042864 Inyector del piloto VCW 18,24-10, H, D=0,30 mm10 042874 Inyector del piloto VCW 18,24-10, B, D=0,18 mm11 171165 Termopar12 043931 Tubo del piloto13 286606 Cable de tierra14 0020107695 Tornillo (10 p.)15 133936 Tornillo16 084957 Pieza de conexión con pieza 1717 0020107693 Anillo de cierre (10 p.)18 - - número suprimido19 - - número suprimido20 982481 Junta VCW 18,24-10, B21 049603 Pre-tobera 1 x 4,00 VCW 24-10, B21 049604 Pre-tobera 1 x 3,40 VCW 18-10, B, D=3,40 mm22 - - número suprimido23 235727 Tornillo24 105740 Tornillo25 235728 Tornillo

Página 10

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 05 Grupo regulador de gas

Página 11

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 05 Grupo regulador de gas

Posición Referencia Denominación Nota

02 053030 Bloque regulador de gases VCW 18,24-10, H, con piezas 03, 04, 10,13 - 21, 30 - 40, 43, 44

02 - - VCW 18,24-10, 053031, Bloque reguladorde gases no se suministra más

03 050164 Servo-regulador de presión VCW 18,24-10, H, con piezas 04, 0603 050165 Servo-regulador de presión VCW 18,24-10, B, con piezas 04, 0604 980831 Junta05 219232 Neplo de reducción VCW 18,24-10, B05 219233 Pre-tobera VCW 18,24-10, H, 16 M06 980224 Junta07 084128 Conexión manguera08 080357 Tubo flexible 145 mm09 133702 Tornillo10 105782 Tornillo11 084127 Conexión manguera12 080358 Tubo flexible 60 mm13 118948 Tornillo14 151017 Conmutador diferencial con piezas 13, 15-21, 2915 - - no se suministra por unidad16 - - no se suministra por unidad17 012156 Prensa-estopa18 981147 Junta (10 p.)19 118947 Tornillo20 010456 Platillo de la membrana21 020220 Membrana22 - - véase grupo 0823 - - véase grupo 0828 981155 Anillo de cierre (10 p.)29 0020107697 Grapa30 126234 Microinterruptor31 060018 Tornillo32 492112 Arandela33 170295 Electro-imán34 982472 Anillo de cierre35 980842 Junta36 195031 Caja del electro-imán37 105740 Tornillo38 111459 Arandela39 170025 Arandela40 040364 Tuerca41 089526 Tubo del termopar42 071472 Placa de mandos43 204038 Tapa44 492147 Tornillo

Página 12

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 06 Intercambiador de calor

Página 13

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 06 Intercambiador de calor

Posición Referencia Denominación Nota

01 061835 Intercambiador de calor VCW 18-10, H,B, con piezas 02 - 0401 061836 Intercambiador de calor VCW 24-10, H,B, con piezas 02 - 0402 981140 Junta 3/4 (10 p.)03 140015 Purgador con pieza 0404 981166 Anillo de cierre (10 p.)05 251820 Conmutador de seguridad06 133908 Tornillo07 118463 Cámara de combustion VCW 18-10, H,B07 118465 Cámara de combustion VCW 24-10, H,B08 118463 Cámara de combustion VCW 18-10, H,B08 118465 Cámara de combustion VCW 24-10, H,B09 118463 Cámara de combustion VCW 18-10, H,B09 118465 Cámara de combustion VCW 24-10, H,B10 088624 Tornillo (juego)11 079405 Placa guía VCW 24-10, H,B11 079407 Placa guía VCW 18-10, H,B12 084936 Pieza de conexión VCW 24-10, H,B12 084937 Pieza de conexión VCW 18-10, H,B13 235727 Tornillo14 - - véase grupo 0815 - - sustituido, véase grupo 06a

Intercambiador de calor (a.c.s.) no sesuministra más

16 981157 Junta (10 p.)17 981156 Junta (10 p.)18 - - número suprimido19 - - número suprimido20 - - número suprimido

Página 14

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 06a Intercambiador de calor (a.c.s.)

Página 15

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 06a Intercambiador de calor (a.c.s.)

Posición Referencia Denominación Nota

01 064946 Intercambiador a.c.s. con piezas 06, 0701 065034 Intercambiador a.c.s. (juego) con piezas 02 - 0902 089298 Tubo de conexión03 089094 Tubo de conexión con piezas 08, 0904 089299 Tubo de agua caliente05 089003 Tubo agua fría06 981140 Junta 3/4 (10 p.)07 981142 Junta (10 p.)08 140015 Purgador con pieza 0909 981166 Anillo de cierre (10 p.)10 981161 Junta (10 p.)11 0020078259 Intercambiador a.c.s. con piezas 06, 1011 065084 Kit intercambiador de placas con oiezas 06, 10, 12 - 1512 0020075390 Tubo con pieza 0613 0020075393 Tubo con pieza 1014 0020075392 Tubo con pieza 1015 0020075391 Racor doble con pieza 0616 - - véase grupo 01, 01a, 01c17 - - véase grupo 08

Página 16

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 06b Intercambiador de calor (a.c.s.)

Página 17

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 06b Intercambiador de calor (a.c.s.)

Posición Referencia Denominación Nota

01 064946 Intercambiador a.c.s. con piezas 06, 0701 065034 Intercambiador a.c.s. (juego) con piezas 02 - 07, sólo para sustituir la

versión noryl del intercambiadorsecundario

02 089298 Tubo de conexión03 089094 Tubo de conexión con purgador03 140015 Purgador no figura04 089299 Tubo de agua caliente05 089003 Tubo agua fría06 981140 Junta 3/4 (10 p.)07 981142 Junta (10 p.)08 - - véase grupo 0109 - - véase grupo 01

Página 18

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 07 Revestimiento

Página 19

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 07 Revestimiento

Posición Referencia Denominación Nota

00 086583 Soporte no figura01 - - no se suministra por unidad02 154220 Soporte03 154227 Soporte04 086322 Soporte05 235727 Tornillo06 070357 Tuerca formadora07 980093 Junta08 060020 Arandela09 070350 Tornillo10 235737 Tornillo autorroscante (ST 6,3x16)11 149627 Soporte quemador VCW 18-10, H,B11 149628 Soporte quemador VCW 24-10, H,B12 213362 Chapa de protección13 139203 Tornillo, (M4x8) DIN 750014 116477 Tornillo hexagonal15 221723 Soporte16 126153 Resorte17 074920 Corta-tiro VCW 18-10, H,B17 074921 Corta-tiro VCW 24-10, H,B18 - - 075568, Diafragma no se suministra más19 0020107737 Tornillo19 235732 Tornillo autorroscante (ST 4,8x13)20 071472 Placa de mandos21 079972 Parte lateral derecha y izquierda22 - - véase número de la pos. 2123 078275 Parte delantera con pieza 2424 158203 Tuerca

Página 20

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 08 Componentes idraulicos

Página 21

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 08 Componentes idraulicos

Posición Referencia Denominación Nota

01 - - véase grupo 0102 083746 Tubo agua fría03 081415 Tubo de agua caliente04 081314 Tubo de conexión05 252805 Sonda NTC06 - - véase grupo 0607 081315 Tubo de conexión08 140015 Purgador con pieza 0909 981166 Anillo de cierre (10 p.)10 - - número suprimido, véase número de la

pos. 3811 - - número suprimido, véase número de la

pos. 3812 981176 Anillo de cierre (10 p.)13 150216 Válvula sobre-presión 2,5 m14 081058 Conexión retorno15 070361 Tornillo hexagonal16 111458 Arandela17 081316 Tubo de conexión18 161106 Bomba19 081317 Tubo de conexión20 061707 Purgador automático con pieza 2121 981163 Anillo de cierre (10 p.)22 - - número suprimido23 - - véase grupo 0124 082547 Conexión de gas VCW 24-1024 082558 Conexión de gas VCW 18-1025 982499 Junta26 235727 Tornillo27 080074 Racor 3/4 R 3/427 080075 Racor R1 R 128 080184 Anillo de compresión28 080187 Anillo de compresión29 080177 Tuerca29 080196 Tuerca30 080053 Conexión de gas VCW 18-10, B30 080099 Conexión de gas VCW 24-10, B31 981140 Junta 3/4 (10 p.)32 981142 Junta (10 p.)33 981157 Junta (10 p.)34 981156 Junta (10 p.)35 - - número suprimido36 - - número suprimido37 - - número suprimido38 - - número suprimido39 - - número suprimido40 - - número suprimido41 089159 Tubo de conexión42 981163 Anillo de cierre (10 p.)

Página 22

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 08a Componentes idraulicos (Tubo agua)

Página 23

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 08a Componentes idraulicos (Tubo agua)

Posición Referencia Denominación Nota

01 088902 Tubo de agua02 088904 Tubo de agua05 084253 Tubo de agua06 084247 Tubo de agua07 088940 Tubo de agua08 088939 Tubo de agua

Página 24

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 08b Placa de conexión

Página 25

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 08b Placa de conexión

Posición Referencia Denominación Nota

01 081144 Conexión de agua caliente D=15 mm01 081145 Conexión de agua caliente D=16 mm02 0020107772 Conexión agua fría D=16 mm, con piezas 03 - 0602 080963 Conexión agua fría D=15 mm, con piezas 03 - 0603 980156 Junta04 104177 Resorte05 012622 Válvula de cierre06 0020107753 Válvula de cierre07 143981 Mando08 080537 Tuerca09 980410 Junta D=15 mm09 980464 Junta D=16 mm10 111216 Tuerca D=16 mm10 111328 Tuerca D=15 mm11 081380 Tubo de conexión12 981161 Junta (10 p.)13 0020107747 Válvula de cierre con piezas 14, 1514 981605 Junta15 950057 Parte superior de la válvula16 981141 Junta (10 p.)17 080177 Tuerca18 080184 Anillo de compresión19 114838 Tuerca20 190721 Válvula de seguridad21 140015 Purgador con pieza 2222 981166 Anillo de cierre (10 p.)23 - - no se suministra por unidad24 - - no se suministra por unidad25 980270 Junta 3/4-valvula de gas25 980271 Junta 1-valvula de gas26 125103 Mando 1-valvula de gas26 - - no se suministra más, 3/4-valvula de gas27 492123 Tornillo de cabeza plana (M 4x8) DIN 96628 - - véase dibujo 6 o 1529 147021 Roseta30 0020107800 Junta (10 p.)31 147002 Roseta (R 3/4) 3/4-valvula de gas31 147003 Roseta (R 1) 1-valvula de gas

Página 26

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 08c Componentes idraulicos (Valvula gas)

Página 27

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 08c Componentes idraulicos (Valvula gas)

Posición Referencia Denominación Nota

01 - - no se suministra por unidad02 - - no se suministra por unidad03 982310 Anillo de cierre 3/4-valvula de gas03 982316 Anillo de cierre 1-valvula de gas03 982320 Anillo de cierre 1/2-valvula de gas04 280875 Mando 1/2-valvula de gas06 104292 Resorte07 280876 Mando 3/4 + 1-valvula de gas08 116482 Tornillo09 104282 Resorte10 147002 Roseta (R 3/4) 3/4-valvula de gas10 147003 Roseta (R 1) 1-valvula de gas10 147004 Roseta (R 1/2) 1/2-valvula de gas

Página 28

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 12 Caja

Página 29

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 12 Caja

Posición Referencia Denominación Nota

01 - - no se suministra por unidad02 - - no se suministra por unidad03 - - no se suministra por unidad04 105780 Tornillo05 090034 Arandela06 139211 Tornillo08 143967 Mando09 - - número suprimido10 - - no se suministra por unidad11 0020067507 Fusible 2,0 A T2H (10 p.) 2,0 AT12 251960 Fusible 0,16 AT (10 p.) 0,16 AT13 280217 Grapa no figura13 492147 Tornillo14 071788 Tapa con piezas 04,0515 - - véase número de la pos. 1416 - - véase número de la pos. 1417 - - véase número de la pos. 1418 - - véase número de la pos. 1419 160108 Bomba de membrana con pieza 2120 080368 Tubo flexible21 137286 Tapón22 210654 Aislante23 287412 Transformador24 235740 Tornillo ISO 704925 201835 Paso del cable26 201848 Paso del cable27 201849 Paso del cable28 188627 Abrazadera29 140012 Tornillo30 120020 Protector de contacto31 105814 Tornillo32 - - véase número de la pos. 3133 - - véase número de la pos. 3134 - - véase número de la pos. 3135 130012 Tornillo36 060010 Tornillo37 115507 Arandela38 213364 Chapa de protección39 086405 Soporte40 188626 Abrazadera41 091060 Encendido piezo42 235727 Tornillo43 101542 Termómetro44 101250 Manómetro45 084256 Tubo de agua46 188624 Abrazadera47 118873 Tornillo51 130242 Soporte circuito impreso puente52 - - número suprimido60 - - número suprimido61 - - no se suministra por unidad62 130324 Soporte circuito impreso con piezas 10 - 1263 252957 Regulador electrónico64 255863 Conjunto cables65 250798 Conjunto cables pompa67 - - número suprimido68 - - número suprimido

Página 30

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 16 Bomba

Página 31

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 16 Bomba

Posición Referencia Denominación Nota

01 161106 Bomba con piezas 02 - 1002 - - no se suministra por unidad03 - - no se suministra por unidad04 251370 Condensador05 - - no se suministra por unidad06 060009 Tornillo07 981140 Junta 3/4 (10 p.)08 136333 Casquillo09 981142 Junta (10 p.)10 981168 Junta (10 p.)

Página 32

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 18 Vaso de expansión

Página 33

VC/VCW/VCM (camara abierta) (VCW 18-10), 18 Vaso de expansión

Posición Referencia Denominación Nota

01 - - no se suministra por unidad02 - - no se suministra por unidad03 981176 Anillo de cierre (10 p.)04 181030 Vaso de expansión 8 ltr., con pieza 03

Página 34