СільськийВСЕУКРАЇНСЬКА ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА

Заснована у квітні 2017 року. Виходить щотижня. 8 cторінок. Більше новин на сайті: www.teren.in.uaПЛЮС Тернопільщина

№ 27 (59), середа 4 липня 2018 року

господар

3 стор. 8 стор. 10 стор.

Читайте нас у Facebook www.facebook.com/silskyjgospodar

Бутисправжньоюжінкою

Вухатівелетні

Корисні вліткупродукти

НА ТЕРНОПІЛЬЩИНІ ПОЧАЛИСЯ ЖНИВА

с.Настасів, Тернопільський р-н, Тернопільська обл.

запрошує на постійну роботу:- ТРАКТОРИСТ;- ОПЕРАТОР ТВАРИННИЦЬКИХ КОМПЛЕКСІВ;- ОПЕРАТОР КОМБІКОРМОВОГО ЗАВОДУ;- ВОДІЙ ЕКСКАВАТОРА;- ВОДІЙ БУЛЬДОЗЕРА;- ВОДІЙ НАВАНТАЖУВАЧА;- ВЕТЕРИНАР;- ЗООТЕХНІК;- ВОДІЙ КАТЕГОРІЇ С, Е;- ЗАБІЙНИК НА СВИНОФЕРМУ;- ЕЛЕКТРОЗВАРЮВАЛЬНИК,- ОПЕРАТОР СВИНОКОМПЛЕКСІВ У С. ДВОРІЧЧЯ

- ОПЕРАТОР СВИНАРСЬКИХ КОМПЛЕКСІВ; - СЛЮСАР-РЕМОНТНИК У С. БАГАТКІВЦІ ТЕРЕБОВЛЯНСЬКОГО РАЙОНУ;- СЛЮСАР-РЕМОНТНИК;- ВОДІЙ МАШИНИ DAF ТЯГАЧ КАТЕГОРІЇ Є; - ВОДІЙ МАШИНИ СУПЕРМАЗ КАТЕГОРІЇ С,С1; - ВОДІЙ МАШИНИ ГАЗ 53 КАТЕГОРІЇ С,С1;- ПІДСОБНИЙ РОБІТНИК КОМБІКОРМОВОГО ЗАВОДУ У С. НАСТАСІВ ТЕРНОПІЛЬСЬКОГО РАЙОНУ.

Компанія надає:– Офіційне працевлаштування– Харчування на території підприємства– Оплачувану відпусткуВимоги до кандидатів:– Без шкідливих звичок– Бажання працювати та заробляти

e-mail: ternopilmkhr@gmail.com;web: agroprodservice.com.uaТелефон для довідок: (067) 351-31-86

Минулого понеділка у депар­таменті агропромислового роз­витку ОДА було по­особливому людно. Із самісінького ранку у відділі тваринництва прийма­ли документи на відшкодування вартості доїльних апаратів, при­дбаних особистими селянськими господарствами.

Більше півсотні щасливчиків фак-тично набули право на 5 тисяч гри-вень кожен. Ніби сума й невелика, але для селянського двору це чима-ла підмога. Всього за кошти обласно-го бюджету цьогоріч буде відшкодо-вано вартість понад сотні доїльних апаратів. Це непоганий стимул для тих, хто у селі утримує корів. Серед тих, хто пов’язує себе з тваринни-цтвом, найбільше селян з Креме-нецького та Шумського районів.

У ці дні бажаючих мати фінансо-ву підтримку у рамках комплексної програми агропромислового ро-звитку області було більше. Та не

кожен виконав умови, передбачені порядком використання коштів об-ласного бюджету на 2016–2020 роки. На момент подання документів у селянському господарстві має бути не менше, як троє ідентифікованих та зареєстрованих в установленому порядку корів. Та й утримувати їх го-сподар повинен не менше року від дати видачі паспорта на тварину, або дати переміщення.

Геннадій ЯВОРСЬКИЙ

Селянам відшкодовують вартість доїльних апаратів

Про переваги харчових продук-тів з полби розмовляємо із засновни-ком ТОВ «Агро-Млин», підрозділом якого є «Скала-Дар», Богданом Олій-ником.

– Що наштовхнуло скалатчан розширити асортимент продук­ції з такого екзотичного злаку, як полба?

– Світ змінюється, і багато про-дуктів уже не ті… Нові сорти й гібри-ди дали людству вдосталь їжі, але почався наступ алергії, яка невдовзі може «поставити на коліна» весь світ. З нею допоможуть упоратися старо-давні злакові культури. Вчені пояс-нили, що харчові продукти із полби – хліб, макарони, крупи, пластівці тощо – зміцнюють імунну систему людини та мають захисні функції від алергії. Ось чому ними, передусім, забезпечують дитячі заклади, сана-торії й лікарні.

– Тож виходить, що біблійне борошно наших предків з полби – це абсолютно інша речовина. Ми таку уже не їмо?

– Саме так. Продукт, який ми, заз-вичай, тепер споживаємо, пройшов багато стадій генетичних маніпуля-цій, гібридизації, селекціонування. Сучасна пшениця і білий хліб з неї містять велику кількість крохмалю, підвищують рівень цукру в крові лю-дини, а ще мають у собі глютен, який провокує запалення в організмі, призводить до ожиріння, до того ж викликає переддіабетичний стан. Дедалі більше людей прагне до здо-рового способу життя, тож у геоме-тричній прогресії зростає інтерес до натуральних продуктів харчування, серед яких і з полби.

– Отже, продукти із полби ма­ють не лише цінні харчові, а й ліку­вальні властивості?

– У цьому поєднанні основна цін-ність продуктів харчування з полби. У лікувальних цілях вони сприяють зниженню рівня цукру у крові, ак-тивізують процеси травлення, по-кращують перистальтику кишечни-ка, поліпшують роботу ендокринної, серцево-судинної й репродуктивної систем. Знижують ризик інфекцій-них і онкологічних захворювань та анемії, піднімають резерви організ-

му людини функціонально й фізично, відновлюють генетичну пам’ять лю-дини, тому полбу називають «даром предків» і «чорною ікрою злаків» за її унікальні властивості.

– Кому, насамперед, ви поради­ли б продукти харчування із пол­би?

– Загалом усім. Та, передусім, цей продукт важливий для лікування глютенозалежних людей. Це вкрай важливо, адже у них з’являються запальні процеси, симптоми анемії, виснаження, у дітей – затримка ро-сту, остеопороз тощо. Здоровій

людині можна включати в меню харчування вироби з полби без від-мови від продуктів із традиційної пшениці. Полба дуже корисна дітям та людям, які хворіють на цукровий діабет, страждають від надлишкової ваги й ожиріння, адже до її складу входить вітамін В6, який сприяє рів-номірному засвоєнню жирів і виво-дить зайвий холестерин з організму. Полба ідеально поєднується з м’я-сом, рибою, грибами, овочами.

– Наскільки великий інтерес до продуктів харчування з полби у країнах ЄС?

– Після того, як були відкриті корисні властивості полби, у світі почався «полб’яною бум». У ресто-ранах і кафе з’явилися супи з крупи, овочеві рагу, м’ясні та грибні страви з полбою. Активно продаються бо-рошно й крупи з цього злака. Пекар-ні налагодили випічку з нього було-чок, печива та хліба. Популярними стали каші з полби, які готуються як самостійна страва, або на гарнір.

– А які продукти харчування із полби ви налагодили у себе?

– На промисловій основі ми розпочали виробництво з полби бо-рошна, круп та пластівців. Для зруч-ності покупців продукцію розфасо-вуємо у кілограмові пакети з цупкого паперу із рекомендаціями щодо їх зберігання. Про рецепти приготу-вання страв із полби розповідати не буду. В інтернеті існує вдосталь спеціальних рекомендацій від пе-карів та кухарів. Скажу одне: сам їх споживаю й усім рекомендую.

Розмовляв Геннадій ЯВОРСЬКИЙ

Унікальні продукти з біблійної пшениціТОВ «Скала­Дар» розпочало випуск борошна, круп і пластівців з полби – прародички пшениці. У Швейцарії цю злакову культуру ви­рощують винятково у лікувальних цілях. Саме полб’яною хліб був на столі Таємної Вечері, останньої трапези Христа. «І коли вони (апо­столи) їли, Ісус узяв хліб і поблагословив, поламав, і дав учням, ска­зав: прийміть і споживайте – це є Тіло Моє».

Міністр інфраструктури Во­лодимир Омелян закликає відправити у відставку керів­ництво Служби автомобільних доріг у Тернопільській області через спробу обійти конкурсні процедури ProZorro шляхом дроблення закупівель.

«Таке враження, що обходити за-конодавство Остап Бендер навчався у тернопільській САД. Альтернативи негайному звільненню я не бачу», – написав В. Омелян на своїй сторінці в Facebook, звертаючись до керівника «Укравтодору» Славомира Новака.

Приводом для такої заяви міністра став звіт про тендерні за-купівлі Служби автомобільних доріг у Тернопільській області, опубліко-

За словами директора госпо-дарства Володимира Ландяка, еко-номіста за освітою і хлібороба за покликом душі, ячмінь видав по 65 центнерів з гектара. Але це тільки добрий початок. На черзі – збирання на ланах сіл Поділля, Дорогичівки і Свершківців – 330 гектарів ріпаку,

520 га озимої пшениці й 80-гектарна ділянка гороху. Загалом тут з високою культурою землеробства порядкують на понад двох тисячах гектарів ріллі.

– Види на врожай у нас хороші. Збиральну техніку (найстарішому трактору – 5 років) і автомобілі до жнив підготували завчасно, пальним

також забезпечені вдосталь, тож при сприятливих умовах за один день плануємо збирати урожай із шістде-сятигектарного поля. А такі темпи дадуть змогу завершити збирання ранніх зернових і зернобобових культур за два календарні тижні.

– Ось тільки б погода не підвела, – стурбовано каже Володимир Іва-нович, задивляючись на захмарене небо.

На знімку: директор «Маяка» Во-лодимир Ландяк із комбайнерами Іваном Базівим (зліва) та Іваном Сеньком.

Текст і фото Юрія ВІЙТИКА

ваний раніше неурядовою органі-зацією CoST Ukraine, повідомля-ють ЗМІ.

Згідно з ним, в період з 14 по 25 червня тернопільська САД у виборі підрядників для поточного й серед-нього ремонту дороги поділила їх на ділянки по 400 м, що дозволило їй укладати прямі договори, уникаючи відкритих торгів.

За вказаний період САД, зокре-ма, уклала 39 договорів з ТОВ «Авакс Проф» на 5,94 млн грн, 96 – з ТОВ «БМбуд» на 13,57 млн грн і 25 дого-ворів з ДП «Тернопільський облавто-дор» на 2,86 млн грн.

ПОГОДАПерші дні липня збережуть во-

логу погоду, небо буде вкрите хма-рами, які регулярно поливатимуть землю нетривалими дощами. З ча-сом, до другої декади місяця погодні умови поліпшаться і стовпчики тер-мометра показуватимуть позначки близькі до + 40° С. Аномальна спека призведе до виникнення сильних гроз, однак триватимуть вони лише декілька днів.

Отож, у період з 5 по 12 липня денна температура становитиме 24–27 градусів тепла, нічна – 15–17 градусів з позначкою плюс. Атмос-ферний тиск перебуватиме у межах 732–734 міліметри ртутного стовп-чика, вологість буде характерною для цього періоду літа. Сьомого липня відзначається одне з найулю-бленіших свят українців – Різдво славного Пророка, Предтечі й Хре-стителя Господнього Івана. Після цього дня наші пращури починали косовицю. Дощ на Івана Купала вва-жався благодатним.

НАМ ПИШУТЬ

Невеселі в мене думки, але це наші реалії, з яких треба роби­ти висновки як кожній людині, так і керівництву держави. За­думаймося хоча б над такою звичною картинкою: людина повертається, скажімо, з Поль­щі, завантажена покупками. Різними. Та все ж найбільше місця в тих пакунках займа­ють продукти харчування. Звісно, не українського, а за­рубіжного виробництва, хоча є велика ймовірність того, що виготовлені вони повністю чи частково з української сирови­ни. Чому ж не на місці людина придбала необхідне? Просто за кордоном покупка обійшла­ся дешевше. А чому?

Можна багато говорити-дискуту-вати, та висновок випливе єдиний: в аграрному секторі потрібна ро-зумна політика держави, встанов-лення чітких, вигідних фермеру й стабільних «правил гри», стимул для створення широко розгалуженої

Задихається село без допомогисистеми заготівель, впровадження ефективних дотацій для всіх вироб-ників сільгосп продукції.

Як колись казав філософ, аби ру-хатися вперед, треба на мить зупи-нитися думкою й оцінити минулий і нинішній день. Давайте ж придиви-мося до того, як господарюємо на своїй землі. Органіки вносимо мало порівняно з мінеральними добри-вами. А високі дози «хімії», не роз-бавлені органічними добривами, призводять до знищення гумусу – найціннішої складової грунту. Згід-но з дослідженнями, які здійснюва-лися на Полтавщині у 80-х роках ХІХ століття, вміст гумусу у грунті стано-вив 15%, а тепер – 4–5%.

Є серйозні проблеми у племінній справі. Українська корова за лакта-цію дає 3,5 тисячі літрів молока при світовому показнику – 5,5 тисячі. Хіба не так?

Можемо, щоправда, похвалитися птахівництвом. Тобто, виробництво яєць і м’яса бройлерів – на світовому рівні. А треба вище піднімати планку

в інших напрямках птахівництва. Ще мало господарств займається розве-денням індиків, гусей і качок. Приза-буті в Україні, на жаль, вівчарство і конярство.

На порядку денному постало інше питання – продаж землі. Ро-зумію, є ті власники паїв, які готові вже нині продати належні їм гекта-ри, бо чи не можуть самі обробляти землю, чи коло їхніх інтересів лежить в іншій площині. Є й категоричні су-противники вільного ринку землі. Де раціо? Не треба забувати, що земля належить до основних засобів ви-робництва, а хто ними володіє, той і є господарем. Зрештою, не треба мати високу економічну грамотність, аби розуміти елементарне: через знеці-нення грошової одиниці землю про-давати, м’яко кажучи, проблемно. Не хочеться, щоби наша держава пе-ретворювалася у сировинний при-даток для іноземних переробників, споживачем зарубіжної продукції й технологій, забувши чи не підтриму-ючи своє, українське.

На завершення скажу таке: у Єв-ропі й США сільгоспвиробників до-тують на 30%, в Японії – на 80%. А в нас? Смішно й казати.

Володимир НИКОНЕНКОс. Горинка Кременецького району

Міністр вимагає негайно звільнити тернопільських «Остапів Бендерів» із Служби автомобільних доріг

«Маяк» стартував першим!

Ще минулого четверга на півдні області, а точніше в агропідпри­ємстві «Маяк» Заліщицького району стартувала жнивна кампанія. Досвідчені комбайнери Олександр Левін, Іван Базів та Іван Сенько на степових кораблях Claas–lexion 560 та John Deere почали обмо­лот ячменю сорту Хайді, а далі збиральному конвеєру, на жаль, пе­решкодили дощі. Тож лише вчора аграрії Поділля продовжили жни­вувати і практично завершили збір ячменю на стогектарній ділянці.

Головний редактор – Богдан НовосядлийРедактор відділу соціальних проблем – Марія ІликРедактор відділу економіки – Любов ТимчукЛітературний редактор – Ігор МиколівДизайн, фото – Ярослав СтареправоБухгалтерія, реклама – Оксана Щурко

Адреса редакції:46008, м. Тернопіль, вул. Медова, 12, оф. 21 «Сільський господар плюс».

Р/р 26000511177, АТ «Райффайзен Банк Аваль», МФО 380805, код ЄДРПОУ 40278233

Телефон: (067) 65-348-06Е-mail: cege500@ukr.net

Свідоцтво про реєстрацію ТР №629-229Р від 27.12.2016 року.Індекс видання 60116

Віддруковано у ТОВ «Поділля-Тер»,

м. Тернопіль, тел.:(0352)52-27-37,

(067)350-17-94.http://a-print.com.ua

Замовлення № 827.Тираж 29 743 прим.

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Редакція залишає за собою

право редагувати і скорочувати тексти. Оригінали не рецензуються і не повертаються. Листування з

читачами – лише на сторінках газети. Матеріали під рубриками «Політична трибуна» публікуються на

правах реклами. Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець.

2 № 27 (59), 4 липня 2018 року ВСЕУКРАЇНСЬКА ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА

СТИХІЯ

НОВИНИ З УКРАЇНИ

  Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРАЇ

НИ  НОВИНИ З УКРАЇНИ  НОВИНИ З УКРАЇНИ  НОВИНИ З УКРАЇНИ  НОВИНИ З УКРАЇНИ  НОВИНИ З УКРАЇНИ  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКР АЇНИ  НОВИНИ З УКРАЇНИ  НОВИНИ З УКРАЇНИ  НОВИНИ З УКРАЇНИ  НОВИНИ З УКРАЇНИ  НОВИНИ З УКРАЇНИ  НО

ВИН

И З

УКР

АЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

У РАДІ ОБ’ЄДНАННЯ СІЛЬГОСППІДПРИЄМСТВ

ПРЕЦЕДЕНТ

Ще один американський штат визнав Голодомор геноцидом

Американський штат Огайо визнав Голодомор 1932–1933 років в Україні гено-цидом українського народу.

Про це повідомило посольство України у США.Відповідну прокламацію видали губернатор штату Джон Касіч та віце-губер-

натор Марі Тейлор.«85 років тому комуністичний режим Йосипа Сталіна створив штучний голод

з метою придушити спротив українців, які протистояли владі комуністів і колек-тивізації приватних господарств. Голодомор був спланованим актом геноциду української нації. Це призвело до загибелі від 5 до 12 мільйонів людей», – йдеться у документі.

Прокламація проголошує 2018 рік роком пам’яті жертв цієї трагедії в Огайо.Станом на сьогодні Голодомор визнано геноцидом у 12 штатах.

Польща програла «ягідну війну»Польські плантатори ягід (пе-редусім, малини й полуниці) закликають не збирати врожай, тим самим протестуючи проти дуже низьких закупівельних цін.

Низькі закупівельні ціни є результатом кількох чинників, передусім, збільшення імпорту фруктів з України.

Про це пише польське видан-ня «Polska The Times».

Три роки тому за кілограм ма-лини на гуртових закупках фер-мерам давали 6 злотих, у минуло-му році — 4, у цьому — тільки 2.

За словами аграріїв, нинішня ціна не покриє навіть витрат на вирощування й зарплату збирачам, адже як міні-мум повинна становити 3,5 злотих за кілограм.

Дуже впали ціни також при скупці аґрусу й порічок. Цього року за кілограм аґрусу гуртовики дають фермерам по 40–60 ґрошів, коли ще рік тому було 2 зл. Кілограм порічок нині гуртовики оцінюють у 70 грошів, а буде ще гірше — про-гнозує один з фермерів з Люблінського воєводства.

За його словами, польські фермери нині не витримують конкуренції України: «Там врожай порічок зараз вищий на 30%, ніж рік тому. Якщо порічки звідти виво-зити до Польщі, то нам залишиться тільки заорати свої плантації».

Ситуація дійсно стає складною для економіки деяких регіонів, особливо Лю-блинщини, частка якої в загальному польському секторі малини — 80%, а інших ягід і м’яких фруктів — 42%.

Нас катастрофічно меншає!Державна служба статистики України опублікувала дані, за якими народжу-

ваність населення є майже вдвічі меншою, ніж смертність. Така інформація  мі-ститься в експрес-випуску.

За перші чотири місяці 2018 року на 100 померлих припадає лише 54 ново-народжених.

Держстат інформує, що протягом січня–квітня 2018 року численність насе-лення України скоротилася на 85,7 тисячі осіб. Населення України станом на по-чаток травня сягає 42,3 мільйони.

Ферму з виробництва мікрозелені одесит заснував у підвалі

Свою продукцію під-приємець продає в більш ніж у 150 ресторанів краї-ни, а також великим регіо-нальним і національним торговельним мережам. Щомісяця компанія «Пор-ція здоров’я» реалізує 6 тисяч ящиків мікрогрінів і понад 100 кг зрізаного про-дукту. Маржа на кожному ящику сягає 30–100%, ціна одного боксу – 30–35 грн, тоді як зрізана зелень вартує вже від 200 до 250 грн/кг.

Перші спроби почати свою справу на вирощуванні мікрогрінів Воробйов здій-снив ще чотири роки тому, коли працював шеф-кухарем у місцевому ресторані. Тепер його ферма розташувалася на 350 м2 у підвалі житлового будинку спально-го району міста Одеси. Тут створені всі необхідні умови для вирощування продук-ції методом гідропоніки.

До слова, мікрозелень – пророщене до появи двох листків насіння різних овочів і трав, яке використовується професійними кухарями ресторанів для до-дання особливого смаку стравам, а також шанувальниками здорового способу життя в ролі вітамінної добавки.

У тих, хто довго перебуває за кордоном, можуть забрати пенсії

Мінсоцполітики виявило цілу низку підстав, які дозволяють Пенсійному фон-ду на деякий час або й зовсім відміняти пенсійні виплати. Відповідно до цього, без пенсії можуть залишитися пенсіонери, які довго перебувають за кордоном. «Пен-сія припиняється на весь час проживання пенсіонера за кордоном, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, дозвіл на обов’язковість якого надано Верховною Радою України», – йдеться в нормативному документі. Пере-тин кордону фіксується Державною міграційною службою. У разі, якщо українець був відсутній в країні довгий час, пенсію на цей період можуть призупинити. Якщо пенсіонер не буде отримувати виплати як мінімум півроку, це може стати підста-вою для її припинення взагалі.

Ризикують залишитися без пенсії й переселенці, які міняють місце проживан-ня. Якщо за результатами перевірки, проведеної ДМС, буде прийнято рішення про те, що фактичне місце проживання не відповідає офіційному, виплата пенсії буде припинена з наступного місяця.

Арабські Емірати купуватимуть… українське сіно

Сільськогосподарський коо-ператив «Дари Гуцульщини», що розташований у Путильському районі Чернівецької області, пла-нує експортувати тюковане сіно в Арабські Емірати. Повідомили в Чернівецькій ОДА.

У травні на Буковині було під-писано дві унікальні аграрні угоди. Розписки оформили члени сільсь-когосподарського обслуговуючого кооперативу «Дари Гуцульщини» з

Путильського району. Вони мають перспективні плани поставляти свою продук-цію не тільки для місцевих споживачів, але і в Арабські Емірати.

Нині компанії з ОАЕ купують сіно в сусідній Румунії. Але за екологічними по-казниками українське сіно, вирощене в горах, нічим не поступається румунсько-му. Тим часом, директор кооперативу Сергій Терен уточнив, що сіно попередньо має пройти лабораторні дослідження в Еміратах.

Перевершили навіть показники СШАЗа п’ять років, починаючи з 2013 року, місткість ринку яєць в Україні змен-

шилася на 24 відсотки. При цьому останні два роки (2016–2017) споживання зна-ходилося приблизно на однаковому рівні. Якщо торік і спостерігалося деяке по-жвавлення виробництва, то було воно спричинене зростанням експорту.

На початку 2018-го Україна стала найбільшим експортером яєць до країн Єв-ропейського Союзу, забезпечивши 38 відсотків від загального обсягу постачання цієї продукції. Як стверджують експерти, український експорт перевищив навіть показники США – багаторічного лідера з постачання яєчної продукції до Євро-пейського Союзу.

Хоча колгоспів давно нема, ко­лишній колгоспний сад у селі Городниця Підволочиського району, яке зараз входить до складу Скалатської міської ОТГ, ще ніколи не був так голосно «на слуху». Сад займає площу понад 7 га, і хоч там немає жод­них інтенсивних технологій, щоосені щедро обдаровує жи­телів Городниці яблуками.

У селі вважають, що це спільна власність пайовиків: при розпаю-ванні колишнього колгоспу сад від-вели власникам майнових паїв, отож, кажуть жителі Городниці, сад має завжди залишатися в користуванні громади. Люди стривожені тим, що вже протягом деякого часу йдеть-ся про надання землі, що під фрук-товими насадженнями, у приватну власність групі односельчан, які не є пайовиками. Побоювання людей небезпідставні, і вони впевнені, що за цим стоять нечисті наміри за-цікавлених у «прихватизації» саду ділків. Адже на місці пасіки в саду вже обладнана лазня, вряди-годи сюди наїжджають круті авто, збира-ються незнайомі компанії. Саме тут, розповідають городниківці, перехо-вувався одіозний голова ОДА часів Януковича під час подій революції Гідності взимку 2014 року.

– Жителі Городниці категорично проти дерибану землі, що під садом, – каже депутат Підволочиської ра-йонної ради, член постійної депутат-ської комісії з питань земельних від-носин Ігор Дацків. – Акції протесту

були неодноразово. Ще рік тому, 21 травня 2017 р., на зборах селяни ух-валили сад колишнього СГК «Золота нива» залишити в спільному кори-стуванні пайовиків, оскільки це їхня спільна власність. Вільних земель довкола Городниці є багато й тому на зборах селяни рекомендували органам державної влади та місце-вого самоврядування передавати у власність бажаючим вільні земельні ділянки в інших місцях, які не є зем-лями саду колишнього СГК «Золота нива».

Усе це зафіксовано у протоколі зборів. Під тиском громади ця про-блема вже, мабуть, вляглася б. Але є одна деталь: на землі саду претен-дують односельці – учасники АТО. І

хоч перед АТОвцями селянам ніяко-во, вони дуже просять згоди у своїх воїнів на земельні наділи в інших місцях.

Оскільки без згоди громади нія-ких земель ніде нікому сьогодні вже не виділяють, редакція звернулася за коментарем до голови Скалат-ської ОТГ Петра Савончака. Петро Васильович підтвердив, що така делікатна ситуація в Городниці є.

– Землі колишнього колгоспного саду, – каже він, – є сьогодні земля-ми запасу, які не надані у власність, форма власності – державна, садо-вий масив поки що залишається в розпорядженні Держгеокадастру, точніше – його управління в Терно-пільській області. Воно і є розпоряд-

ником цих 7,258 га, що зафіксовано у держреєстрі.

– Надання земельних ділянок учасникам АТО є сьогодні першо-черговим, отож, управління Держ-геокадастру вирішило піти назустріч АТОвцям з Городниці й землі саду розділити між ними, – каже голова ОТГ. – Міська рада нещодавно отри-мала клопотання від обласного дер-жавного земельного органу щодо того, чи згідна громада віддати під приватизацію учасникам АТО ко-лишній колгоспний сад. 19 червня це питання розглядали на земель-ній комісії та на сесії міської ради. Зважаючи на конфліктну ситуацію, прийняли рішення винести це пи-тання на громадські слухання. Без згоди громади рішення прийняте не буде.

Городниківчани могли б тут зіт-хнути з полегшенням, однак вияв-ляється, що сад сьогодні не є пайо-вим майном.

– Таке рішення, – стверджує Пе-тро Савончак, – колись приймалося, ще задовго до створення об’єднаної громади, однак з незрозумілих при-чин не було доведене до результату, сад залишився нерозпайованим і за-раз перебуває у державній власності у статусі «за межами населеного пун-кту».

За рішенням Кабінету Міністрів України на сьогодні триває процес передачі таких земель з державної власності у власність об’єднаних те-риторіальних громад. Земля колиш-нього колгоспного саду в Городниці за спеціально розробленим «у вер-хах» графіком має перейти у розпо-рядження Скалатської ОТГ у вересні цього року. Чекати залишилося не-довго.

Ганна МАКУХ

«Яблуко розбрату» – колгоспний сад

Про це, а також про низку інших питань йшлося на розширеному засіданні президії ради обласного об’єднання сільськогосподарських підприємств, яке під головуванням Миколи Пилипіва відбулося минуло-го тижня.

– На жаль, повторюється мину-лорічна історія, – сказав Микола Іванович нашому кореспонденту. – Тоді у пожежному порядку, з іні-ціативи ради об’єднання сільгосп-підприємств була створена робоча група у складі голови ОДА, окремих

нардепів, сільгоспвиробників та КХП. Проблему на рівні Києва було частково залагоджено.

Здавалось би, що ті, кому нале-жить за посадою, врахують минулі уроки. Навіть більше, давалися від-повідні доручення на 2018 рік. Але так не сталося, як хотілось би. Вже розпочався обмолот озимого ріпаку та ячменю, зерно яких зберігатимуть на елеваторах, КХП і складах. Аби звільнити місце під збіжжя уже ози-мої пшениці та гороху, а потім – під пізні зернові, потрібні вагони-зерно-вози й ті ж локомотиви.

Та чи будуть вони поставлені у необхідній кількості, досі ніхто не знає. Тож президія ради об’єднан-ня сільгосппідприємств знову зіні-ціювала відповідну нараду на рівні керівника області, за участю дирек-ції Львівської залізниці, місцевих управлінських структур і, власне, аграріїв. Порушено питання про на-дання дозволу на виїзд відомчих ло-комотивів на колії товарних станцій для перевезення зерна.

Що з того вийде: поживемо – по-бачимо. Турбує інше. Чому у нас все робиться через пень-колоду, а ру-хатися починають лише тоді, коли півень клюне в одне місце. Аграрії ще й можуть понести великі збитки від штрафів за непоставлене вчасно у порти відвантаження законтракто-ване збіжжя.

На засіданні президії не оминули

питання забезпечення кваліфікова-ними спеціалістами енергетичних підприємств. Здавалось би, при чому тут аграрії? У них, мовляв, і своїх клопотів вистачає. Але якщо відтік кадрів не приборкати, у сільській енергетиці може виникнути колапс з усіма негативними наслідками для аграріїв. Нерідко трапляється, що з означених причин допускається за-пізнення з усунення неполадок на лініях електроживлення. Тож пре-зидія ради сільгосппідприємств під-тримала звернення енергетиків до Кабміну щодо встановлення зарпла-ти працівникам обленерго з коефі-цієнтом 1,21 до промисловості.

Жнива виокремлюють і таку проблему, як переміщення велико-габаритної сільськогосподарської техніки у межах і поза межами госпо-дарств. Раніше таке питання узгод-жувалося з підрозділами ДАІ. Тепер це компетенція Укртрансінспекції. І хоча на прохання ради об’єднання сільгосппідприємств рішенням ко-легії облдержадміністрації вже дано відповідні доручення, президія вирі-шила звернутися зі своїм листом до начальника управління Укртран-сінспекції у нашій області Табаки І. В.

Водночас президія ради реко-мендувала сільгосппідприємствам області забезпечити весь комплекс заходів протипожежної безпеки посівів зернових, особливо у час їх збирання, та місць зберігання зер-на. Поставлено вимогу не допускати спалювання стерні та післяжнивних рештків.

Геннадій ЯВОРСЬКИЙ

Перевезення зерна під загрозою зриву?До весняних погодно­кліматичних аномалій, які цього року добря­че потріпали нерви аграріям, додалися ще й сюрпризи від заліз­ничників. Місячна потреба зернозберігаючих підприємств області у вагонах­зерновозах сезону 2018 року становить майже дві тисячі одиниць. І хоча про це ще торік попередили керівництво колії, а та­кож відповідні управлінські структури, тут і досі, як мовиться, кіт не женився. До того ж, із семи наявних в області локомотивів всі несправні.

Сильні зливи, дощі та шкваль­ні вітри в області останнім ча­сом наробили чимало лиха. Найбільше негода лютувала на Чортківщині й Гусятинщині. В окремих селах були підтоплені подвір’я та підвали на обійстях людей.

Подекуди піднімався рівень води у річках. Зокрема, на 30 см вище дам-би піднялася вода у селі Гадинківці Чортківського району. Через це іс-нувала загроза прориву дамби та підтоплення автомобільного моста у згаданому селі й шести приватних домогосподарств у селі Швайківці. Завдяки місцевому орендарю став-ка й жителям села дамбу укріпили мішками з піском. Через сильну зли-ву постраждало село Угринь цього ж району. Після негоди тут розмиті дороги, знесено міст та підтоплено підвали.

У селі Чагарі Гусятинського ра-

Негода завдала збитків

йону була підтоплена автодорога Гусятин – Копичинці. Це сталося че-рез захаращення стічного каналу місцевого ставка. Постраждали від негоди й окремі домогосподарства у Копичинцях.

Аналогічна ситуація із підтоплен-ням була й у Заліщиках. 28 червня там повністю затопило район ниж-

нього парку та окремі вулиці рай-центру. Подекуди, скаржилися люди, затоплювало їхні подвір’я та угіддя.

Комунальники й рятувальники робили все можливе, аби відновити житлові райони. Фотографіями та відео підтоплених вулиць ділилися користувачі соцмереж.

Любов ТИМЧУК

З початку цього року прожитковий мінімум становив 1700 грн, з 1 липня – збільшений на 77 гривень і зараз скла-дає 1777 грн. Передбачене ще одне підвищення в грудні – до 1853 грн. Як повідомлялося, за підсумками першо-го кварталу Мінфін також мав би пере-глянути мінімалку в бік збільшення до 4200 гривень, однак, за інформацією замміністра фінансів Сергія Марченка, у бюджету такої можливості наразі нема.

Прожитковий мінімум із 1 липня зріс на 77 гривень

У 2019 році субвенції для медичних закладів не буде

Ті заклади, які ще не встигли стати автономними та підписати угоду з Націо-нальною службою здоров’я України, от-римуватимуть кошти лише до кінця 2018 року. З 2019 року фінансування для них не передбачене. Про це повідомив за-ступник міністра охорони здоров’я Пав-ло Ковтонюк.

Він заявив, що всі заклади первинної допомоги повинні підписати договори з Національною служби здоров’я та пе-рейти на нову модель фінансування за принципом «гроші йдуть за пацієнтом» до 2019 року.

3 № 27 (59), 4 липня 2018 рокуВСЕУКРАЇНСЬКА ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА

ГАМАНЕЦЬ

НАМ СПОКІЙ ТІЛЬКИ СНИТЬСЯ

КРОЛЕФЕРМА: СЕКРЕТИ ДОСВІДУ

  Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРАЇ

НИ  НОВИНИ З УКРАЇНИ  НОВИНИ З УКРАЇНИ  НОВИНИ З УКРАЇНИ  НОВИНИ З УКРАЇНИ  НОВИНИ З УКРАЇНИ  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКРАЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З УКР АЇНИ  НОВИНИ З УКРАЇНИ  НОВИНИ З УКРАЇНИ  НОВИНИ З УКРАЇНИ  НОВИНИ З УКРАЇНИ  НОВИНИ З УКРАЇНИ  НО

ВИН

И З

УКР

АЇН

И  Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

 Н

ОВИ

НИ

З У

КРА

ЇНИ

На власній міні­племінній фер­мі в селі Слобідка Козівського району 21­річний Олег Сисак розводить унікальні породи кролів – бельгійського велетня й віденського голубого.

Сам собі директор і ветеринарОлег – студент Тернопільсько-

го національного економічного університету. З фермою у ста кролів він порається самотужки. Хлопець сам собі і директор, і бухгалтер, і продавець-консультант, і навіть ве-теринар. А почалося все ще дев’ять років тому, коли дідусь подарував онукові вітчизняних кролів. Згодом юнак почав відвідувати спеціалізо-вані виставки. На одну з них Олег запросив свого батька. Тоді ж прид-бав першого породистого кроля, за якого виклав 500 гривень. «Спочатку тато не дуже поділяв мого захоплен-ня, а коли почув таку суму, то взагалі почав мене відмовляти від цієї затії, – пригадує хлопець. – Утім, коли ближче познайомився із вуханями, то й сам захопився цією справою. Те-пер за елітного кроля-іноземця він готовий віддати значно більші суми».

У тому, що змістовне дозвілля сприяє високопродуктивній роботі й формує злагоджений колектив, давно переконались у компанії «Агропродсервіс». Буквально кілька тижнів тому її багаточислен­ний десант підкорював одну з карпатських вершин – Петрос, а ми­нулої неділі майже 80 її членів взяли участь у сплаві повноводним Дністром.

Цікаво, що ініціаторами й актив-ними учасниками цих екстремаль-них рейдів є перші керівники «Аг-ропродсервісу» Іван Чайківський та Андрій Баран. Команду цьогорічно-

і майстерно здолали майже 18 кіло-метрів водної траси від Устечка до Кострижівки на подив місцевим жи-телям.

Екстремальна водна мандрівка припала до душі усім учасникам, тому вже на фініші вирішили: наступ-ного року знову підкорювати нес-покійну течію повноводного Дністра.

Ярослав СТАРЕПРАВО, учасник сплаву

го, уже другого за рахунком сплаву, не злякало навіть повідомлення про підвищення рівня води у Дністрі на 5 метрів та можливі грози. Агропрод-сервісівці сприйняли це як виклик

Дністровський марафон усупереч негоді

Колективи СПП «Мричко» і СФГ «Аванто» вітають з Днем ангела Івана Васильо-вича МРИЧКА – справжньо-го господаря, талановитого керівника, який дбає про зем-лю-годувальницю, турбується про розвиток наших підпри-ємств, дбає про людей. Щиро зичимо імениннику щедрих врожаїв, успіхів у всіх добрих починаннях, міцного здоров’я, Господнього благословення та прихильної долі.

Хай Ваші задуми не відають порогів,А мрії, наче ластівки, летять.Бажаємо багато світлих роківНа рахівницях Вашого життя.

26 червня відбулося урочисте святкування 80­ї річниці освя­чення греко­католицького храму Воскресіння Христового у с. Бишки Козівського району. Святкове богослужіння очолив декан Козівський о. Роман Ро­кецький. Відтак було освячено та встановлено нові хрести на куполи храму, які спорудже­но на кошти жертводавців та старанням настоятеля храму о. Михайла Квасниці.

Духовенство відслужило Пана-хиду за спочилими будівничими та жертводавцями, колишніми свя-щениками парафії, зокрема о. Ми-колою Косовичем, під проводом якого було збудовано та освячено храм.

Знаковою стала присутність

У Бишках відсвяткували 80-ліття освячення храму

на молитві правнука отця Миколи Косовича – о. Романа Косовича. Він молився у ризах, в яких його прадідусь освячував храм і які ди-вом збереглися до наших днів і були передані для молитви нащад-кові.

До слова, святиня у період ра-дянської влади 27 років була зачи-неною, люди зі страхом церковні речі зберігали по домівках. Сам отець Микола Косович у 1941 році був замордований більшовицькою владою.

Аж у 1991 році на підставі За-кону України «Про реабілітацію жертв політичних репресій» вда-лося дізнатися, що тлінні останки священика поховані на міському цвинтарі в Тернополі.

Надія ШПОДАРУНОК

Як зустрічають «бельгійця» Якщо раніше вітчизняних кролів

хлопець вирощував на забій, то піс-ля відвідин спеціалізованих виставок вирішив, що цікавіше, та й до того ж прибутковіше, розводити різноманіт-ні породи. Першими на його фер-мі оселилися кролики Полтавське срібло та Рекс кількох окрасів. Нині ж молодий господар утримує вуханів двох порід: віденський блакитний та бельгійський велетень сірого, жовто-го, голубого й сіро-голубого окрасів. Останні, до речі, хлопець привіз цієї

весни з Голландії. Вже кілька років Олег підтримує дружні зв’язки із там-тешнім кролеводом Гервіном Райнд-сеном. Також слобідський господар

нещодавно побував у гостях в німецьких та голландських кроле-водів і придбав кілька вуханів.

– Бельгійські ве-летні вразили мене, передусім, своїм зов-нішнім виглядом, – розповідає хлопець. – У них масивна го-лова та сильні лапи. Але найбільша кра-са – велетенські вуха. Вважається, що чим довші вуха – тим міц-ніший кріль. З шіст-десятиденного віку ці тварини щомісяця набирають до півтора

кілограма ваги і в 1,5–2 роки можуть важити до 15 кг. А от віденська бла-китна порода особлива тим, що її кролиці – надзвичайно турботливі мами. Вони із задоволенням випле-кають і вигодують не лише своїх діток, а й бельгійських кроликів.

Без капусти й полинуОлег Сисак розповідає, що до-

гляд за кролями-іноземцями такий самий, як і вітчизняними. Своїх чоти-рилапих улюбленців хлопець цілий

рік годує сіном із люцерни й коню-шини, зерносумішшю, до складу якої входить ячмінь, овес, пшениця, куку-рудза і соняшник, та гранульованим кормом «Кремікс», який містить ці-лий комплекс необхідних вітамінів.

Щоб зберегти поголів’я, Олег ре-комендує вчасно (починаючи з 45-го дня життя і кожних три чи шість мі-сяців) проводити вакцинацію від ос-новних кролячих недуг: міксоматозу та «геморогічки». Двічі на рік – восе-ни і навесні – дезінфікувати клітки спеціальними препаратами, які вби-вають бактерії та віруси, але не шко-дять тваринам.

Від спеки порятує лід– Кролі дуже важко переносять

спеку, – каже господар, – тож варто подбати про те, щоб у приміщенні була добра вентиляція. Влітку охо-лоджую тварин за допомогою льоду. Півторалітрову пластикову пляшку звечора наповнюю водою й помі-щаю у морозильну камеру. В обід, коли сильна спека, ставлю пляшку у клітку. Також варто знати, що бель-гійські велетні добре почуваються лише на рівній підлозі, встеленій густим шаром соломи. На сітчастій поверхні чи рейках тварини можуть травмувати лапки, які потім важко лікувати. Упродовж доби кролі випи-вають до півтора літра рідини, тому у клітці завжди повинна бути чиста вода.

Марія БЕЗКОРОВАЙНА

ВУХАТІ ВЕЛЕТНІ

Календар робіт у липніУ САДУ Другий місяць літа – не тільки пора дозрівання вро-

жаю, але й період формування плодових бруньок. Рослини в цей час не повинні відчувати нестачі в харчуванні, тому проведіть позакореневе підживлення (обприскування) мі-неральними добривами з мікроелементами. У середині літа, коли розпочинається другий пе-

ріод руху соків, можна проводити щеплення плодових де-рев, а також масову окуліровку – щеплення сіянців брунь-ками сортових рослин для отримання саджанців плодових культур. Малину, смородину й аґрус підгодуйте розчином коров’яку (1:8) з додаванням 50–60

грамів суперфосфату і 100–150 грамів попелу або 30 грамів калійної солі. Під малину внесіть по піввідра на погонний метр, під смородину і аґрус – по відру на 1 м2. У спекотну погоду не забувайте ягідники поливати.

НА ГОРОДІ На початку місяця проводять остаточне прорі-

джування коренеплодів: моркви й петрушки, буряків та редьки.  У спекотну погоду овочеві культури поливають че-

рез 2–3 дні. Зазвичай, роблять це ввечері. При похолодан-ні – вранці або в обідню пору. Для поливу використовують тільки прогріту на сонці воду. Политі місця злегка присипа-ють сухою землею.  Особливої уваги в цей час потребують огірки й помідори. Їх необхідно регулярно по-

ливати й підживлювати. Після поливу помідори слід підгорнути, що сприятиме утворенню додаткових коренів. 

У КВІТНИКУ У середині липня починають викопувати цибулинні

культури: тюльпани й гіацинти – щорічно, нарциси й кроку-си – через 2–3 роки. Цибулини сушать під навісом в добре провітрюваному місці. Раз на тиждень підгодовують розчином попелу (1

склянка на 10 літрів води) гладіолуси. Не лінуйтеся прополювати квітник. Вирвані бур’яни

треба виносити з ділянки, інакше вони знову проростуть.

НА ПАСІЦІ Готують необхідний інвентар для відкачування

меду, тару для його фасування. Відводки, які на цей час недостатньо розвинені,

приєднують до основних сімей, щоб одержати сім’ї-медо-вики. З настанням головного взятку всі стільники з від-

критим розплодом та відбудовані заново переставляють із верхніх корпусів у нижні, оскільки бджоли, передусім, відкладають мед на рамках верхнього. Для продуктивної роботи бджолосімей налагоджують добру вентиляцію вуликів –

повністю відкривають льотки, між корпусами встановлюють клинці, вулики затінюють. Із перших заповнених медом рамок заготовляють зимово-весняні корми з розрахун-

ку 18–20 кг на одну сім’ю. У кожній рамці повинно бути не менше 2,5–3 кг меду.

Багата своєю історією древня теребовлянська земля збері­гає чимало визначних пам’я­ток із сивої давнини, найвиз­начніша з них – фортеця ХVІІ століття, що на Замковій горі. Вона є справжньою візитівкою міста, пам’яткою не тільки Те­ребовлі, але й усієї Галицької землі. Теребовлянський замок давно визнаний пам’яткою ар­хітектури, кілька років тому включений до складу націо­нального заповідника «Замки Тернопілля».

Тут відбувалися й нині прово-дяться архітектурні вишукування, знайдено старовинні поховання ХVI–XVII ст., чимало речей, типо-вих для слов’янської культури ще Х століття, що можуть свідчити про давніший від офіційного час засну-вання Теребовлі.

Аби зробити замок більш при-вабливим як туристичний об’єкт, останніми роками розпочато ре-ставрацію фортечних споруд, ство-рено умови для туристичних екскур-сій. А ще його популяризації сприяє

щорічне свято замку, яке стало тра-диційним.

Цьогорічне через негоду відбу-лося у Молодіжному парку, але від цього колорит святкування не по-страждав. За нашим звичаєм свято розпочали з молитви та вшануван-ня пам’яті оборонців української землі. А потім були щирі вітання для сучасних нащадків князя Тере-бовлянського й численних гостей. Із захопленням сприймали присут-ні культурно-мистецьку програму, представлену як творчими колекти-вами міста, так і запрошеними. Були

тут справжні княжі забави, лицарсь-кі бої, середньовічні танці та вогняне шоу. Створював відповідний настрій військовий оркестр, урізноманітню-вали программу майстер-класи від умільців народної творчості.

Під час свята теребовлянці до-лучилися до акції єднання «Україно моя вишивана», започаткованої ру-кодільницями зі Скали-Подільської, і виклали на полотні свої узори до найбільшої вишиваної карти Украї-ни.

Ганна МИКОЛАЄНКО

Теребовлянське свято з історичним колоритом На Чортківщині завжди була в

пошані професія військового. В лавах Збройних сил України зараз служить понад 100 мо­лодших офіцерів – наших зем­ляків, понад 40 – старші офі­цери, 10 юнаків є курсантами вищих військових навчальних закладів. Захист Вітчизни став справою життя і для уроджен­ця села Нагірянка 42­річного Михайла Москалика.

Після закінчення Нагірянської школи Михайло вступив до Поділь-ської сільськогосподарської ака-демії, при якій діє факультет інженер-них військ України. Після закінчення вишу Михайлові було присвоєне військове звання лейтенанта запасу, але в армію тоді він не пішов, а обрав мирну професію агронома в місце-вому підприємстві. А 18 лютого 2015 року, в розпал воєнних дій на сході України, уже старший лейтенант Ми-

хайло Москалик був мобілізований у Збройні сили України.

Довелося форсовано входити в курс справ. На визначеній ділян-ці служби зорієнтувався швидко: помічник командира військової ча-стини з бойової підготовки має ре-ально багато завдань. Минуло три роки копіткої щоденної бойової праці, і старший лейтенант Михайло Москалик став капітаном. Приємно про це дізнатися і батькам, і дружині Ірині Михайлівні, яка з донечкою Анастасією мешкає на Львівщині. Не покидає рідних і тривога за Михайла, адже п’ятий рік триває в Україні нео-голошена війна, гинуть люди.

Дивно, що не робиться жодних дипломатичних кроків для припи-нення воєнних дій. Ми у глухому куті. Але цю складну ситуацію треба якось вирішувати. Це повинно чітко ро-зуміти як армійське командування, керівництво держави, так і суспіль-ство.

Степан ОСАДЦА,полковник запасу

Справа життя Михайла Москалика

ЦІНИ НА ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ на гуртово-роздрібному

сільськогосподарському ринку в Тернополі ТОВ «ВІП-МАРКЕТ»

(вул. Шептицького, 26-6)станом на 3 липня 2018 р.

Молоко домашнє, 1, 5 л – 16–18 грнСир домашній, кг – 50 грнСепараторний сир, кг – 35–40 грнСметана збирана, л – 50 грнСметана сепараторна, л – 70 грн

Свинина (вирізка), кг – 130 грнТелятина, кг – 140–150 грнСало, кг – 35 грнКапуста білокачанна, кг – 8–10 грнКапуста цвітна, кг – 15 грнБроколі, кг – 25 грнБуряк столовий, кг – 13 грнМорква, кг – 35 грнПерець солодкий, кг – 65–75 грнОгірки, кг – 8–9 грнПомідори, кг – 8–12 грнЦибуля ріпчаста, кг – 7,5–8 грнКартопля, кг – 8–9 грнКабачок, кг – 8 грн

4 № 27 (59), 4 липня 2018 року ВСЕУКРАЇНСЬКА ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА

МІЖНАРОДНА ІНТЕГРАЦІЯ

НЕБЕЗПЕЧНА РОСЛИНА

УВАГА, ДОСВІД

Павло Тулба із села Троїцьке у Біля­ївському районі Одещини заклав унікальний понад 150­гектарний змішаний сад, де у промислових масштабах одночасно вирощує волоський горіх, фундук і шипши­ну. Знайомтеся із досвідом роботи сільськогосподарського коопе­ративу «Горіх Причорномор’я», який знають не лише в Україні, а й у світі.

Понад десять років підприємець займався експортом горіхів і зро-зумів, що прозоро це робити не вдається, а за тіньовим методом – нецікаво. Бізнесмен побачив, що перспектива за вертикально інте-грованою компанією, яка займати-меться не лише вирощуванням, а й продажем саджанців, виготовлен-ням препаратів для догляду за са-дом, перероблятиме продукцію та експортуватиме її.

Засадив горіхами перші 35 гек-тарів у 2012 році. Порахував. Зро-зумів, що не дочекається прибутків. Затрати величезні, господарство по-ливне, комунікації проводити в поля – шалені гроші, які складають основ-ну собівартість садка. І тоді з’явилася ідея про ущільнюючі культури. Вибір спочатку впав на фундук.

Наступного року заклав ще 35 гектарів, але вже змішаного горі-хового саду. Неврожаї волоських горіхів можна перекрити фундуком. Окультурена ліщина розглядається ще і як допоміжна культура, необхід-на для запилення. 10х10 м розміщу-ються дерева волоського горіха та між ними – 5х5 м — фундук. Достига-ють плоди одночасно. Капіталовкла-дення у гектар горіхового саду скла-дають $10–20 тис. Терміни окупності

– 7–8 років. Аби отримати прибуток з фундукового саду, знадобиться мінімум 2 роки. А плодоносити на повну потужність він починає за 3–4. За словами бізнесмена, кущ фунду-ка щорічно може дати від 5 до 10 кг плодів. Термін зберігання окультуре-ної ліщини в шкаралупі – 3–4 роки в сухому і прохолодному приміщенні.

Наступні 35 га волоських горіхів підприємець ущільнив шипшиною. Коли горіх виросте, «затисне» шип-шину, але за років п’ятнадцять її уро-жай вже перекриє затрати на посад-ку горіхів.

Одним із компонентів бізнес-мо-делі Павла Тулби є трюфель. Зараз у Європі тенденція фундукових садів рухається в напрямку вирощування трюфеля на коренях фундука. Спо-куслива ідея, але поки що в категорії мрії.

– Попередньо вирощування трю-

фелю нам обійдеться від 1,5 до 3 тис. доларів на гектар. Якщо все гаразд, то три роки піде на підготовчий про-цес, і ще чотири роки має пройти до першого врожаю. За песимістичним сценарієм на це може знадобитися до 10 років, – ділиться планами під-приємець. – Але коли дочекаємося врожаю, то можемо торгувати чор-ним трюфелем на ринках світу за ці-ною від 600 до трьох тисяч євро за кілограм.

Вражає господарський погляд цього 45-річного бізнесмена, який не женеться за прибутками вже і за-раз.

– Оскільки будемо сіяти медонос-ну траву для підготовки грунту до ви-рощування трюфелів, і в перспективі нам для виробництва буде необхід-ний свій мед, то завели пасіку, – каже Павло Тулба. – Знайшли таку людину, якій подарували 100 вуликів, і благо-

У Тернополі відбулася укра­їнсько­голландська конфе­ренція «Голландські рішення використання енергії з віднов­люваних джерел для України».

Голландську сторону представ-ляли фахівці консорціуму РІВ: дер-жавно-приватне партнерство секто-ра відновлюваної енергетики. Мета ініціативи – розробка й реалізація спільних проектів у розвитку еко-логічно чистої, ефективної й сталої біоенергетики на теренах нашої держави.

Радник з питань сільського го-сподарства Посольства Королів-ства Нідерландів в Україні Каролін Спаанс, представники голланд-ських компаній презентували ос-новні теми конференції: технології одержання енергії з відновлюваних джерел, енергоефективні рішення для бізнесу, державне регулювання галузі альтернативної енергетики, технології використання залишків сільськогосподарських культур для одержання енергії, а також організу-вали тест-драйв повністю електрич-ного BMW – першого серійно виро-бленого автомобіля у світі, в якому на кожному етапі розробки врахо-вано вимоги екологічності .

Голова Держагентства з енерго-ефективності та енергозбереження України Сергій Савчук зазначив, що у галузі відновлюваної енергетики уже підписано меморандум із гол-ландською стороною й прийнято всі необхідні урядові документи, як на короткий термін, так і на перспек-тиву. Цього року стартував проект встановлення сонячних панелей на дахах, у якому Тернопільщина зай-має лідируюче місце.

– Щодо енергозберігаючих тех-нологій, які представили зарубіжні колеги, то вони максимально ви-користовують усі відходи, – каже голова обласного об’єднання Асо-ціації фермерів і приватних зем-левласників Євген Дуфанець. – При виробництві електроенергії й газу з біомаси пріоритетною є екологічна складова. Наприклад, досить ціка-вою технологією є переробка цу-

крових буряків на етанол. Хотілось би більшої активності від місцевої влади, яка мала б організувати як виробників, так і переробників сільгосп продукції. Тобто має бути комплексна програма розвитку, яка б забезпечила заміну природного газу альтернативними джерелами енергії. Крім того, голландці реко-мендують ефективніше використо-вувати вітрову, сонячну енергію.

– Наша область у використанні відновлюваної енергії нині на ліди-руючих позиціях. Це тішить, значить, кошти є, і, передусім, гроші заробіт-чан, які пробують вкладати їх як у

бізнес, так і в енергоефективне об-лаштування житла. Однак ми переб-уваємо на дуже низькому старті, але в такому разі маємо багато можливо-стей, – констатує завідувач кафедри міжнародних економічних відносин ТНЕУ, доктор економічних наук, про-фесор Олена Сохацька. – Якщо гол-ландці оцінюють ефективність тех-нологій на 20 відсотків, то у нас вони можуть дати усі 100!

У Голландії, де більша частина території країни знаходиться нижче рівня моря, заборонили видобуток природного газу, бо це призводить до землетрусів. Вони демонструють ті технології, які проходять прискі-пливу перевірку в Євросоюзі. Там уже не працює бізнес, який не знає, куди подіти відходи виробництва, там немає сміттєзвалищ!

Такі зустрічі потрібні. Вони від-кривають нові можливості, нові го-ризонти сучасної економіки. І це до-волі позитивний сигнал для бізнесу, для всіх, хто розуміє, що в недалеко-му майбутньому маємо жити за раху-нок відновлюваної енергетики.

Петро ГУДИМАPS. 25 червня в області відбув-

ся Нідерландсько-український біз-нес-форум, участь у роботі якого взяли члени дипломатичної місії із Королівства Нідерландів та пред-ставники голландського бізнесу із 20 компаній, аби побачити, як можуть долучитися до розвитку нашого регіону. І це компанії, які спеціалізу-ються не лише на сільському госпо-дарстві, це мультифункціональні бізнесові структури.

Зважаючи на дорожнечу при­родного газу, запровадження альтернативних йому техноло­гій набирає все більшої акту­альності. Наприклад, на наших теренах доволі доступним і ви­гідним є раціональне викори­стання місцевої сировини.

Першим за цю справу взявся «Ла-сковецький «Бровар», який очолює

Іван Грошко. Ще п’ять років тому він налагодив випуск пелетів із соломи. Трохи пізніше такий же цех з випуску солом’яних брикетів відкрили і в Ла-дичині, поблизу Микулинців.

А торік рахунок аналогічних ви-робництв поповнили і у товаристві «Зарваниця-Агро».

– Це агротовариство відкрило цех у селі Котузів, яке входить до складу Золотниківської об’єдна-

ної територіальної громади, – сказав у розмові очіль-ник самоврядного об’єднання Данило Бугай. – Цех із виго-товлення солом’я-них пелет розташо-ваний у приміщенні колишньої колгосп-ної майстерні, яка тривалий час стояла пусткою. Для відда-леного села це дуже потрібний вироб-ничий об’єкт, який дає сім нових ро-бочих місць для на-ших людей. До того

ж, матимемо певні відрахування до місцевого бюджету. І само собою зрозуміло, в такий спосіб створюємо альтернативу дорогому природному газу.

Згадуваний цех із виготовлення солом’яних пелет розпочав роботу минулої осені. Працює на місцевій сировині, використовуючи пожнивні рештки не тільки з полів ТОВ «Зарва-ниця-Агро», але й сусідніх. «У планах, – як доповнив Данило Орестович, –дальше нарощування об’ємів вироб-ництва. Адже це екологічно чисте паливо має попит як у нас, так і за кордоном. На опалювання ним вже частково переведено приміщення Марійського духовного центру, на черзі – встановлення ще двох твер-допаливних котлів у цьому відомому відпустовому місці. Є вже ділові на-працювання на постачання пелет до Литви, Польщі, Фінляндії.

Господарство не відчуватиме проблем із сировиною, адже виро-щує зернові культури, у тому числі ріпак та гречку, солома яких дає ви-соку тепловіддачу».

Ганна МИКОЛАЄНКО Теребовлянський район

На базі сільськогосподарсько­го кооперативу «Ягідний край» у селі Лосятин Кременецького ра­йону організовано переробляння відходів виробництва – стебел малини – у паливні брикети. Їх використовують для опалення бу­динків селян.

Про це на своїй Фейсбук-сторінці написав голова Держенергоефек-тивності Сергій Савчук. Він зазначив, що наразі в Україні вже створено та діє кілька енергоефективних громад у різних регіонах. Окрім згадувано-го Лосятина, це – село Северинівка (Вінницька область) та село Веселе (Харківська область).

– Для створення енергетичних кооперативів існує чимало переду-мов. Зокрема, значний ресурсний потенціал, наявний у кожному ре-гіоні.

Разом із народними депутатами України та експертами дійшли зго-ди щодо необхідності напрацюван-ня шляхів стимулювання створення енергетичних кооперативів та їх мультиплікації по всіх регіонах краї-ни, – резюмував голова Держенерго-ефективності.

Агропідприємство «Агрон» Терно­пільського району славне не тіль­ки добрими врожаями, а й відпові­дальними за свою справу людьми, які віддані нелегкій хліборобській справі. Від батька передалася лю­бов до землі Віктору Шугеті (на знімку). Як колись Василь Михай­лович прийшов у сільгосппідпри­ємство «Нива», що у Товстолузі, а Віктор Васильович сів за кермо вантажівки… Потім була робота в ПП «Агрон», ФГ «Березовського».

Як постало питання, кому довірити потужний бурякозбиральний комплекс «Холмер» (тоді агрегати такого класу були рідкістю), то у товстолузців сумніву не було: тільки Віктору Шугеті. І зерно-збиральний комплекс «Нью Холанд», оснащений «екзотичними» для простого українського селянина приладами, ва-желями та комп’ютерним управлінням доручили теж йому. Відтоді кожні жни-ва Віктор Шугета й Володимир Балабан збирають хліб цим потужним «кораблем полів», забезпечуючи і високі намолоти, і гарну якість збіжжя.

Поратися на землі для нього – звична справа. Зараз, коли починається підго-

товка до жнив, механі-затор зайнятий догля-дом за посівами.

Як випаде вільна хвилинка, що тра-пляється нечасто, Вік-тор Шугета з дружи-ною Надією та синами вирушає на природу помилуватися пре-красними краєвида-ми, послухати музику чи просто поблукати садом. Надія Шугета працює бухгалтером в агропідприємстві – і теж селянського роду.

– У 2008 році прийшла працювати в їдальню ПП «Агрон» кухарем моя мама Галина Муляр, яка до того готувала обіди в сільгосппідприєм-стві «Прогрес» у Грабівцях, а тато Василь Іванович все життя, аж до виходу на пен-сію, працював водієм, – каже пані Надія. – Живемо ми з чоловіком Віктором й дітьми поруч із батьками, у Білоскірці.

Пані Надія, усміхнувшись, згадува-ла жовтень 2002 року, коли її батьки і Вікторові справили молодятам весілля. Гуляли два села водночас – Білоскірка й

Як повідомили в обласному управлінні Держпродспожив­служби, щоби запобігти по­ширенню інфекції АЧС, у селах Шумського району Велика Іло­виця, Мала Іловиця, Стіжок, Угорськ, Забара, Сошище ого­лошено карантин.

«Після підтвердження діагнозу на АЧС відбулося засідання ДНПК, члени якого прийняли рішення вжи-ти усіх заходів щодо недопущення

Застінка. Жінка задумується, наче пори-нає чи то в минуле, чи, навпаки, зазирає у майбутнє. «Життя наше ось у цьому по-ловінні поля, цвітінні соняшників. Життя триває в наших дітях та онуках. Бо не переведеться ніколи рід український, незважаючи на ті воєнні вітри, що обпа-люють нині схід України», – промовила жінка.

Ярослав БАЧИНСЬКИЙ

Ця рослина названа на честь до­слідника флори Кавказу, селекціо­нера Д. І. Сосновського. Вона була окультурена спеціально для впро­вадження в сільськогосподарське виробництво ще в 40­х роках ми­нулого століття.

Через деякий час борщівник Со-сновського зник із полів, тому що запах ефірних речовин, які містяться в рос-линах, передавався в молоко. Вони не смертельні, навіть нешкідливі, але пити таке молоко люди не хотіли.

Борщівник мігрує Україною: узбіччя-ми автомобільних та залізничних шляхів, польових доріг, з’являється на сільсько-господарських угіддях, необроблюва-них землях, пустирях і сміттєзвалищах. Якщо не вжити невідкладних заходів, то

На Одещині заклали змішаний сад

З діда-прадіда хліборобського роду

Відновлювана енергетика: нові горизонти для села

Зі стебел малини – паливні брикети

Cолом’яна альтернатива дорогому газу

поширення небезпечного захворю-вання. Оголошено неблагополуч-ний щодо африканської чуми сви-ней пункт та встановлено карантин. Визначено осередок захворювання та встановлено зону захисту й на-гляду. В осередках захворювання вживаються заходи з локалізації та недопущення поширення збудника африканської чуми», – повідомила прес-секретар обласного управлін-ня Держпродспоживслужби Наталія Гресько.

Нагадаємо, карантин щодо афри-канської чуми триває й у Білокрини-ці Зборівського району. 20 травня у цьому селі також виявили заражену свиню. У результаті протиепізоотич-них заходів інфекція африканської чуми не поширювалася.

Експерти наголошують: лікувати чи утилізовувати самостійно зара-жених африканською чумою свиней заборонено. Людині це захворюван-ня не загрожує, однак вживати зара-жене м’ясо небезпечно.

На Шумщині оголосили 40-денний карантин

Борщівник Сосновського може спричинити навіть лихоманку

за декілька років він перетвориться на стихійне лихо номер один.

Рослина здатна викликати опіки на шкірі людини. Дотик до неї або потра-пляння її соку на шкіру не викликає нія-ких неприємних відчуттів, як, наприклад, при контакті з кропивою. Але вже через добу або навіть кілька годин розпоч-неться свербіж і почервоніння уражених ділянок шкіри, а потім появляються пу-хирі, в сонячні дні на шкірі можуть бути опіки І–ІІІ ступенів. При сильних опіках підвищується температура, починаєть-ся лихоманка, з’являються виразки, а після загоєння на їхньому місці ще 2–3 роки залишаються темні плями. Якщо сік борщівника потрапив на шкіру, по-трібно відразу промокнути його ткани-ною і прикрити цю ділянку одягом або пов’язкою. Потім уражені ділянки шкіри необхідно промити водою, бажано з

додаванням невеликої кількості соди. У такому розчині кумарин, його похідні і ефірні олії розчиняються краще, а тому швидше змиваються зі шкіри. Уражені місця доцільно змастити будь-яким засо-бом від опіків і уникати впливу сонячних променів не менше двох діб.

Борщівник негативно впливає на біорізноманіття. Ця рослина, завдяки потужній наземній масі, витісняє місцеві види не лише трав’яних, а й деревних порід з території, не дає їм розвиватися. Найефективніший засіб боротьби з бор-щівником – хімічний. При появі першої розетки рослину належить обробити гербіцидами суцільної дії, а саме – пре-паратами гліфосатної групи, наприклад, раундапом.

Якщо ж упустили момент і росли-на зацвіла, то скошену квітку (борщів-ник цвіте з липня і майже до вересня) обов’язково треба спалювати, бо насіння дозріває навіть тоді, коли він скошений.

Згідно із статтею 33 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» та Земельним кодексом України, зни-щення борщівника Сосновського є ком-петенцією міських, селищних і сільсь-ких голів. Вони повинні домогтися від власників земельних ділянок, на яких розмножується шкідлива рослина, її зни-щення. Землевласники і землекористу-вачі, які не вживають заходів із бороть-би з бур’янами, у т. ч. із борщівником, несуть адміністративну відповідальність за статтею 52 Кодексу України про ад-міністративні правопорушення.

При виникненні питань звертайтеся в головне управління Держпродспо-живслужби в Тернопільській області за адресою: 46008, м. Тернопіль, вул. Чер-нівецька, 24, теп./ факс (0352)52-18-14.

Олеся МАРТОВИЧ, головний спеціаліст

управління фітосанітарної безпе­ки ГУ Держпродспожив­

служби в області.

словили, аби пасічник щороку нам прирощував сто вуликів, які вже бу-дуть нашими. Отож, уже маємо 200 вуликів.

У перспективі бізнесмен хоче отримати органічний сертифікат. Сертифікація дасть можливість про-давати максимально дороблену на власних потужностях продукцію із високою доданою вартістю.

Участь у міжнародних виставках плодоовочівників і консультації із зарубіжними фахівцями дали мож-ливість розробити продукт у вигляді медово-горіхової пасти, аналогів якому немає на ринку Євросоюзу. Пробні партії знайшли свого спожи-вача.

За рахунок чого зараз розви-вається сільськогосподарський ко-оператив «Горіх Причорномор’я»? У його президента секретів нема. На початкових етапах важливим дже-релом доходу був продаж молодих саджанців горіхів з подальшою кон-сультацією по догляду. На території кооперативу облаштували маточ-ник, де вирощують саджанці. Їх от-римують методом зеленого черен-кування.

Коли людина хоче мати свій сад, купує ділянку й горіхознавці за від-повідну оплату обслуговують насад-ження на означеній площі, доводячи його до врожаю. Кооператив обслу-говує в такий спосіб понад тридцять гектарів одинадцяти інвесторів.

– Ми, як виробники, зацікавлені, аби галузь розвивалася й була мож-ливість об’єднуватися в кооперати-ви, на базі яких будуть застосову-ватися стандартизовані технології, співпраця з трейдерами, які дава-тимуть пристойну ціну за товар. Це буде і авторитет держави на світо-вому горіховому ринку, – підсумував Павло Тулба.

Людмила ОСТРОВСЬКА,наш спеціальний кореспондент

Одеська область

5 № 27 (59), 4 липня 2018 рокуВСЕУКРАЇНСЬКА ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА

ВЕЛИКА ІСТОРІЯ МАЛОЇ БАТЬКІВЩИНИ

НА КОНКУРС «ТВОРИМО ІСТОРІЮ РІДНОГО СЕЛА»

ГЕРОЇ СЕРЕД НАС

ПРАВОЗНАВСТВО

КРИМІНАЛ

Урочистості відбулися поблизу пам’ятника Ангелу-Хоронителю. Представники духовенства і влади, жителі містечка і гості взяли участь у святковому богослужінні. Серед них – уродженець Підволочиська Архієпископ Тернопільський і Кременецький УПЦ КП Нестор, селищний голова Віталій Дацко, голова районної ради Ігор Монарто-вич.

Святкові заходи продовжилися у місцевому парку, де учасників дійства розважа-ли аматорські колективи району.

Цей рік особливий, святкують 555-річчя Підволочиська, тому що саме 9 липня 1463 року датується перша писемна згадка про поселення, хоча відомо, що на цій території проживали землеробські племена ще у 3-4 тисячолітті до нашої ери.

Степан ЯРЕМЧУКФото Василя БАЛЮХА

Підволочиську – 555!Поважний ювілей ще під час храмового празника відзначили у за­тишному Підволочиську – 555­у річницю з часу першої писемної згадки про містечко.

«Село Борсуки, як помістя Сол­тана Збаражського, згадується від 1463 року. Від Житомира 300 верст, від Кременця 30, від найближчої залізничної станції Рудні Почаївської 50 верст»…

Тихо на вулиці КозаковійЦе первоцвіт – згадка про моє

рідне село. Народна легенда з по-коління в покоління гласить, що пер-шорід моїх пращурів жив біля річки Жирок, за кілометр від села Синівці. Але спокою не давали орди загарб-ників. Тоді чоловік на ймення Козак повів земляків до берегів повново-дної тоді річки Горинь, де очерет, не-пролазні хащі верболозу стали їх за-хистом. Водилися тут борсуки – так і село назвали – Борсуки.

Пролітали роки, складаючись у віки. Вулиці та кутки міняли свої назви залежно від того, якою була влада, перебудовувалися, хиріли або оновлювалися. Лише одна ву-лиця незмінна – Козакова. Зараз на ній тихо, аж у вухах дзвенить. А в п’ятдесятих роках минулого століт-тя, як тільки сонце ступило промін-ням на землю, з хат, мов горошини з миски, висипалося 40 діток. Рано, бо ж батькам на роботу. Від трьох до восьми діточок виховували сім’ї А. І. Закидальського, М. І. Адамчука, Т. Н. Гриваса, О. Р. та Ф. Р. Шандруків,

Т. Т. Чернуха, Й. М. Басюка. Згодом діти покидали свої батьківські гнізда, деякі поверталися, продовжували свій рід, пізнаючи хто раніше, хто пізніше його історію.

У кожного покоління – свій літопис

Василь Доценко якось дізнався про свою тітку Ганну Хом’як, тоді 20-річну зв’язкову повстанського загону Тимофія Басюка «Яворенко». Щоби не датися в руки енкаведи-стам, вона кинулась у криницю. Дядько Ярослава Шандрука і його

Борсуківські первоцвітиВ обласному управлінні лісового

та мисливського господарства лісів-ників-атовців відзначено нагорода-ми за участь в обороні нашої дер-

жави від рук російського агресора.

«За про-фесіоналізм, бойову май-с т е р н і с т ь і вірність в і й с ь к о в і й присязі в ході антите-рористичної операції на т е р и т о р і ї Донецької і Луганської о б л а с т е й , – йдеться у витязі з

наказу ко-мандира оперативно-тактичного угруповання «Луганськ», генера-ла-майора Валерія Залужного, – за

Лісівників нагородили за захист Українивагомий внесок у зміцнення оборо-ноздатності держави, знаходячись на посадах працівників обласного управління лісового та мисливсько-го господарства Державного агент-ства лісових ресурсів України» наго-роджено трьох працівників лісового господарства.

Серед них – Роман Шимків, май-стер лісу Вікнянського лісництва природного заповідника «Медобо-ри», Володимир Кондратюк, лісоруб Білокриницького лісництва держав-ного підприємства «Кременецьке лі-сове господарство» та Микола Дан-чук, тракторист Скала-Подільського лісництва державного підприємства «Чортківське лісове господарство», які є справжніми героями нашого часу. Рік і три місяці воював на сході Володимир Кондратюк, рік – Микола Данчук та три місяці – Роман Шимків.

Марія САБАН

Щоб уникнути покарання за виро-щування конопель з метою подальшого збуту наркотичного засобу, житель Іва-но-Франківської області пообіцяв «ви-нагороду» начальнику підрозділу терно-пільської міліції.

Тернопільським управлінням депар-таменту внутрішньої безпеки НПУ було отримано рапорт начальника Монасти-риського відділення поліції Тернопіль-щини про те, що йому пропонують не-правомірну вигоду.

Було встановлено, що хабара під-полковникові поліції пропонує жи-тель Івано-Франківська, який у змові зі спільниками організував вирощування плантації конопель у селі Вістря Мона-стириського району. Надалі «агроном» збирався зібрати врожай та збути товар дилерам кількох регіонів.

Однак працівники поліції завадили зловмисникові: виявили посів і вилучи-ли рослини. Було розпочато криміналь-не провадження. Аби уникнути пока-рання, 27-річний «наркобізнесмен» вирішив підкупити посадовця поліції. За непритягнення до відповідальності франківець пообіцяв підполковникові поліції 140 тисяч гривень і тисячу євро.

Наразі фігурант затриманий.

Корупція править балХабарництво й корупція залиша-

ються основними видами економічних злочинів, що негативно впливають на українську дійсність. Про це повідомляє прес-служба Національного антикоруп-ційного бюро України із посиланням на опитування PwC у рамках Всесвітньо-го дослідження економічних злочинів і шахрайства.

Згідно із результатами опитування, тільки за останні два роки від таких зло-чинів потерпіли 48 відсотків опитаних компаній, а кожний третій український респондент отримував пропозицію ха-баря.

Найбільш поширені види злочинів – незаконне присвоєння власності (46%), шахрайство у сфері закупівель (33%), а також кіберзлочини (31%). При цьому представники українських організацій впевнені, що протягом наступних двох років корупція в Україні залишатиметься найбільш вагомим економічним злочи-ном.

Коноплянийнаркобізнес

сестер теж був зв’язківцем цього загону. Член організації «Юнаки- ОУН» Дмитро Харчук зазнав тюрем-них жахіть на Колимі 10 років. Або історія сім’ї Мелітана Басюка – син Йосип через брата Адама поїхав на рабські роботи в гітлерівську Німеч-чину, а брат, член УПА, у цей час гине від фашистської кулі. Кожна вулиця, закуток – це недописана сторінка, бо кожне прийдешнє покоління пише свій літопис.

Аби помилуватися знаними на всю область ставком чи річкою Горинь, неодмінно треба пройти

центральною сільською вулицею ім. Т. Шевченка крізь шеренгу струн-ких, мов солдати, каштанів – гордості села. Ще у 30-х роках, за панування Польщі, саджанці каштанів привіз, організував садіння й догляд тодіш-ній староста села Й. А. Сидорук. Якби створювали герб села Борсуки, на ньому неодмінно був би лист цьо-го дерева. Крім каштанів, посаджені черешні вздовж дороги до села На-падівки та горіхи на вишнівецькому напрямку. На жаль, не вистояли че-решні й горіхи.

Ніколи зновуЛіворуч від каштанів, між

білосніжними березами, стоїть пам’ятник загиблим у Другій світовій війні односельчанам. 68 жителів Борсуків спопелило полум’я війни і ще невідоме досі число тих, хто вою-вав і загинув у повстанських загонах УПА. Відомі імена їх командирів-зем-ляків: Тимофія Басюка («Яворенко»), Панкратія Трачука («Меч»), встанов-люють прізвища рядових бійців. Старожили досі згадують весну 1944 року, коли мобілізовували в Радян-ську армію. У багатьох сім’ях отри-мали повістки всі чоловіки. У Юзюків – батько Василь і син Микола, Коцю-рубів – брати Василь, Іван, Семен, Лукащуків – брати Іван та Андрій. Упродовж 1944-го в село надійшло 36 похоронок. Більше половини за-гиблих на війні – до 30-річного віку.

Їдучи у вишнівецькому чи кре-менецькому напрямках, подорож-ні не можуть обминути найдовшу сільську вулицю Вишнівецьку. Почи-наючись від оновленої у 1996 році каплички, вона прямує повз сяючу

золотистими куполами церкву Свя-того Миколая, освячену у 1892 році. Її фундатором був один із заможних селян Іван Шандрук, у майбутньому – дід генерала хорунжого УНР Павла Шандрука. Розписували храм, дару-вали авторські ікони церкві у різні часи земляки-художники Мефодій Регман, Тихон Стадник, Вавіл Шан-друк.

Село – живий організмБорсуківчанам щастило на керів-

ників місцевого сільськогоспо-дарського підприємства. Вмілими господарями були Ф. Я. Плисюк, Г. М. Кравчук. Зараз під керівництвом заслуженого працівника сільського господарства України, орденоносця, депутата Тернопільської обласної ради О. А. Гасюка ПСП агрофірма «Го-ринь» займає одне з чільних місць в області з виробництва рослинниць-кої й тваринницької продукції.

На кожній вулиці назви кутків відображають ремесло чи заняття одного з господарів. Старшинові, бо предок Шандруків у XIX ст. упродовж багатьох років обирався старшиною села. Колісникові, бо дід Марії Ха-блюк Микита майстрував найкращі колеса для возів та інші.

Село – це живий організм, для свого розвитку вимагає свіжих сил, нових перспективних програм, ре-сурсів. Хочеться вірити, що створе-на два роки тому Борсуківська ОТГ, нарешті, знайде своє місце у розквіті центрального села громади, якому цьогоріч виповнюється 555 років.

Григорій ВОЛЯНЮКс. БорсукиЛановецького району

У тернопільському видавництві «Джура» вийшла друком унікаль­на книга Богдана Пиндуса «Настасів і настасівчани». Цей змістовний історико­краєзнавчий нарис на 480 сторінок гармонійно доповне­ний великою кількістю архівних та сучасних світлин. На жаль, своє дітище уже не побачив автор, який два роки тому завершив земний шлях. Тож усі клопоти з видання книги взяла на себе його дружина Любов Степанівна із синами Володимиром та Іваном.

«Настасів і настасівчани»

Богдан Пиндус народився 1944 року в с. Настасів Тернопільського району. Його тато Іван ще до народ-ження сина емігрував на Захід. Від-

так з батьком Богдан уперше поба-чився у своїх… 45 літ. Маму Меланію у 1947 році репресували більшови-ки, але їй вдалося через віконечко товарняка передати трирічного Бог-данчика бабці Марії. Тож з рідною ненькою йому довелося побачитися аж у 18 років… Богдан закінчив Тер-нопільський фінансово-економіч-ний інститут. Працював за фахом у фінустановах Житомирщини, Терно-пільщини і Львова. Він був членом Національних спілок журналістів та краєзнавців, а також членом ред-колегії «Тернопільського енцикло-педичного словника», редактором і

видавцем «Настасівського вісника». Морально і матеріально допомагав земляку, поету Ярославу Павуляку, відшукав і впорядкував могили па-

рохів села На-стасова от-ців Миколи Га н к е в и ч а , М и х а й л а Устияновича, в и н о ш у в а в ідею ство-рення музею історії села Настасова.

Б о г д а н Пиндус пер-шим дослі-див особисті та родинні зв’язки сімей-ства Грушев-ських на Тер-н о п і л ь щ и н і .

Описав невідомі факти з біографії Насті Лісовської (Роксолани), ак-тивно вивчав життя і творчий шлях Дарії Віконської, Йосипа Вітошинсь-кого, Богдана Лепкого, інших відо-мих галичан.

Книга «Настасів і настасівчани» базується на ґрунтовному осмис-ленні історичних подій і фактів, відомості про які автор черпав у архівних установах Львова, Терно-поля, Івано-Франківська, Луцька та Києва. Послуговувався багатьма виданнями української діаспори Канади, США, Аргентини, Німеччи-ни, Чехії та Словаччини. У виданні

широко представлена портретна галерея настасівчан, які воювали на усіх фронтах, боролися за самостій-ну Україну у легендарній УПА, зне-магали в австрійських, польських та більшовицьких таборах, творили в минулому і вершать сьогодні славу України. Завершує книгу післяслово про друга «Лебедина пісня Богдана Пиндуса» заслуженого журналіста України Михайла Ониськіва.

Звісно, свою оцінку істори-ко-краєзнавчому нарису Богдана Пиндуса «Настасів і настасівчани» дадуть майбутні читачі, але попри все, можна впевнено сказати, що це одна з кращих краєзнавчих розвідок про історію сіл у Галичині, яка буде світлим спомином про рідний край усім жителям Настасова і чудовим матеріалом для нових досліджень вітчизняним історикам.

Ярослав БАЧИНСЬКИЙ

На фото: автор краєзнавчого ви-дання Богдан Пиндус; книгу про рідне село демонструє голова Настасова Микола Злонкевич.

У Бережанах перепоховали вояків Першої світової війни

У Бережанах на меморіально­му кладовищі воїнів Першої світової війни священнослу­жителі за християнською тра­дицією перепоховали остан­ки більше 70 вояків армій Австро­Угорщини, Німеччини та Росії, які загинули в боях, нерідко воюючи по різні боки фронту.

Торік під час розкопок на горі Лисоня неподалік діючого кар’єру пошуковці знайшли колективні мо-гили із останками загиблих, а також хрестики, медальйони, ґудзики, монети, фляги тощо. Історія розпо-рядилася так, що в ті часи українці змушені були жити під чужоземною окупацією й воювати під штандар-тами держав-окупантів. Нині загиблі знайшли вічний спочинок в україн-ській землі.

Тетяна БІДЗІЛЯ

Благодійність зі Швейцарії

«Творіть добро, і вам стори­цею воздасться!» – за таким принципом втілює свої соціаль­ні проекти група волонтерів із Швейцарії: Маріо Вонлантен, Фелікс Аебі, Рене Нідегер, Ер­він Гетшман. Перебуваючи на заслуженому відпочинку, ці люди знаходять час і можли­вості займатися активною бла­годійною діяльністю в Україні, зокрема на Заліщанщині.

Як поділився гарною новиною Ігор Косован, заступник директора територіального центру соцобслуго-вування населення, отримано 4 бага-тофункціональні ліжка з електропри-водом та матраци, 10 одиниць інших потрібних меблів, які направлено у стаціонарне відділення в селищі Тов-сте, де проживають громадяни похи-лого віку зі значною втратою рухової активності. Ініціатором благодійної акції став заліщанин Ярослав Зима.

Оксана ДЯКІВ

Президент Петро Порошенко підписав закон «Про внесення змін до деяких законів України щодо удосконалення окремих питань проходження громадя­нами військової служби».

Про це повідомляє  прес-служ-ба глави держави. «Реалізація вимог зазначеного закону надасть мож-ливість підвищити мотивацію гро-мадян до проходження військової служби», – йдеться у повідомленні.

Зокрема, цим документом вно-сяться зміни у закони України: «Про соціальний і правовий захист війсь-ковослужбовців та членів їх сімей»; «Про військовий обов’язок і війсь-кову службу»; «Статут внутрішньої служби Збройних Сил України».

Прийняті зміни дозволяють підвищити вік прийому громадян до вищих військових навчальних за-кладів з 23 до 30 років, що дозволить учасникам АТО та операції Об’єдна-них сил вступати на навчання та про-довжувати військову службу як офі-цери або сержанти; підвищити до 60 років граничний вік перебування в запасі військовозобов’язаних жінок, як це вже визначено для чоловіків,

що забезпечить гендерну рівність та збільшить мобілізаційний ресурс. Також зміни дозволяють продов-жити в особливий період військо-ву службу за новим контрактом на строк від 1 до 10 років, що сприяти-ме збільшенню кількості громадян, які бажають проходити військову службу за короткотривалим кон-трактом; звільнитись чи укласти но-вий контракт військовослужбовцям, дія контрактів яких примусово про-довжена після закінчення його стро-ку в особливий період, та військо-вослужбовцям, які уклали контракт до закінчення особливого періоду й оголошення демобілізації.

Закон також надає можливості військовослужбовцям, визнаним рішеннями військово-лікарських комісій непридатними за станом здоров’я до військової служби, про-довжувати проходження служби. Бойовий досвід, морально-ділові якості та мотивація до військової служби таких військовослужбовців, незважаючи на їх фізичний стан, мо-жуть бути реалізовані на військових посадах, які не потребують фізичних навантажень, зазначає прес-служба Президента.

Як заохочення до військової служби

6 № 27 (59), 4 липня 2018 року ВСЕУКРАЇНСЬКА ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА

ПОРАДИ ДО СЕЗОНУ У СВІТІ ЦІКАВОГО

Поради до часу господарям і господиням

Мариновані огірочки (кабачки)

На дно літрової банки покласти лавровий листок, 2–3 горошинки духмяного перцю, гілочку кропу, два листочки смородини.

Маринад:  1 л води, 200 г цукру, 1 ст. л. (з верхом) солі,  200 мл оцту, 1 пачка кетчупу «Чилі» – зварити. 

Маринадом залити огірки чи ка-бачки у банках й стерилізувати 15 хвилин. Вихід – чотири літрові бан-ки.

Огірки мариновані з кетчупом «Чилі»

На дно банки викласти одну квіт-ку гвоздики, одну горошину духмя-ного перцю, три горошини чорного. Заповнити баночки завчасу вимити-ми огірками.

Маринад: 7 скл. води, 1 скл. оцту, 1 скл. цукру, 2 ст. л. солі, 7–8 ст. л. кетчупу «Чилі» – закип’ятити. Гото-вим маринадом залити огірки й сте-рилізувати 10 хвилин.

Мариновані огірки з морквою і цибулею

Необхідні продукти:на кожну літрову банку слід взяти

Раз і назавжди позбутися слима­ків нелегко. Хоча прагнути цього треба, адже вони пошкоджують близько 150 видів рослин, тобто харчуються практично всіма го­родніми рослинами.

Насамперед, треба розчистити ділянку від усього непотребу: камін-ців, купок виполотих бур’янів, до-щечок, клаптів плівки тощо. Ґрунт навіть у міжряддях має бути ретель-но розпушеним, аби не траплялися великі грудки землі, під якими мо-жуть сховатися молюски шкідників. Дуже шкідлива загущеність посадок і посівів: чим густіше, тим краще для слимаків, а якщо вологість висока – тоді й поготів.

Удень ці шкідники ховаються від світла й спеки у вологу тінь. Тож можна скористатися цією їхньою звичкою. Треба через кожні три ме-три грядок розкласти хоча б велике листя лопуха або шматки шиферу, черепиці, щоб слимаки під них заліз-ли. Робити це найкраще вдосвіта, коли шкідники починають ховатися. Саме там, у влаштованих пастках, ви їх знайдете вдень, щоб зібрати й знищити. Потім зробіть ще одну процедуру, щоб ті, які лишилися, не дісталися грядок: насипте навколо рядків смужку суперфосфату або вапна пушонки. Можна обпилювати грядки суперфосфатом (порошком)

– Для покупців, – розповідає подружжя, яке торгувало овочами на тернопільському ринку, – така капуста є досить незвична. Багато хто цікавиться нею, приглядається, але купити наважуються не всі. Хоча її ціна не відрізняється від ціни на звичні сорти. Проте, за смаком три-кутна капустина значно краща. Вона солодша й має тонше листя. Тому на салат її можна нашаткувати дрібніше.

Інколи серед покупців трапля-ються ті, хто уже куштував незвич-ний для нас овоч. Це, здебільшого, ті, хто приїхав з Італії. Серед там-тешнього населення трикутну капу-сту полюбляють більше, ніж круглу. Саме звідти передала насіння Вікто-ру та Орисі їхня матір, яка поїхала туди на заробітки.

Цього року молоді господарі вперше посадили новий сорт на тридцяти сотих городу. Результатом врожаю задоволені, хоча, кажуть, при іншій посадці він міг би бути ще кращий. Вони зрозуміли, що цю ка-пусту треба садити на відстані 50 см

«Надворі літо, а кури переста­ли нестися, – бідкається наша читачка пані Галина з Теребов­лянського району. – Чим вже їх не пригощаю: і травичкою сві­жою, і зерном – а вони все одно не дають яєць. Якби то була зима, то я би цим не дуже пе­реймалася, але ж то тепла пора року».

Щоб кури неслися, передовсім треба забезпечити їм повноцінне харчування. Крім зерна або ком-бікорму, треба давати овочі, порі-зану траву, мінеральні добавки (товчену яєчну шкаралупу, м’ясо, кісткове борошно та черепашки). А також стежити за тим, щоб у пташи-них поїлках завжди була свіжа вода. Влітку пернаті повинні споживати багато рідини й прогулюватися в тіні. У найспекотніші дні рекомендовано давати, наприклад, кавун, а в курник поставити вентилятор. Висока тем-пература, як і занадто низька, погано впливає на несучість. Тому в дворі, де живуть несучки, бажано зробити невеличку водойму, де птахи змо-жуть врятуватися від перегріву.

Важливо не перегодовувати ку-

Захистити корів і коней від оводів, ґедзів та інших небез­печних комах допоможуть на­родні засоби.

Ефективним вважається відвар із листя ліщини, полину або майо-рану. Ним натирають шкіру тварин уранці, в обід, а якщо потрібно, то й увечері. Це відлякує комах. Таку ж дію має кашка з листя будяків: їх по-трібно розтовкти із сіллю, щоб рясно виділився сік. Цією кашкою змазують шкіру корови.

Якщо зламався холодильник+ Сира риба зберігатиметься

до восьми днів, якщо її залити хо-лодною водою, довести до кипіння і, знявши з вогню, поставити в підвал. На п’ятий день воду потрібно злити. Закип’ятити нову. Коли вона охоло-не, додати склянку оцту (на 1 л води) й залити рибу. Добре налити зверху трохи олії, яка ізолює рибу від впли-ву повітря.

+ Сиру яловичину й баранину треба витримати в сильно киплячій воді протягом трьох хвилин. Молоду телятину і баранину – одну хвилину. Після цього м’ясо слід покласти від-критим у холодне приміщення, що добре провітрюється, але щоб туди не могли потрапити мухи.

+ М’ясо можна перекласти свіжою кропивою або тертим хро-ном, загорнути його в полотно, рясно просочене міцним розчином оцту або солі. Перед приготуванням ретельно промити.

+ М’ясо натерти розрізаним лимоном і залишити відкритим у холодному місці, що провітрюється. Лимонний сік відлякує мух.

+ М’ясо залити знежиреним молоком, накрити чистим рушни-ком і поставити в прохолодне місце. Молоко швидко згорнеться, щільно закриє м’ясо і не пропустить до ньо-го повітря. Крім цього, кислота, яка є в молоці, не дозволить бактеріям розвиватися, і м’ясо збережеться свіжим упродовж тижня. Перед при-готуванням його потрібно добре промити і обсушити рушником.

+ Копчені м’ясні продукти до-бре зберігаються в мішечках з тон-кого полотна, підвішених у сухому приміщенні, що провітрюється.

+ Ковбасу можна вберегти від цвілі, якщо занурити її в міцний роз-чин солі.

+ Сиру печінку можна зберег-ти протягом 2–3 днів, якщо щедро змаcтити її олією.

+ Вершкове масло загорніть у пергаментний папір і покладіть у дуже солону воду. Можна також за-горнути в ганчірку, змочену суміш-шю оцту й води (1:1).

+ Яйця потрібно змастити смальцем або білком, щоб закрити пори, загорнути в папір, покласти в кошик і підвісити в прохолодно-му місці. Добре зберігаються яйця в ящику, пересипані тирсою так, щоб вони не торкалися одне одного.

одна від одної й багато поливати. Одним словом, доглядати, як і всю сільськогосподарську продукцію. Цим родина займається споконвіку.

На одному гектарі землі виро-щують капусту, помідори. До цього їх привчили батьки, а тепер і своїх дітей вони залучають до роботи на землі. То ж разом з ними овочівни-цтвом займаються дев’ятикласниця донька Анастасія та синочок Владис-лав, який ще ходить у садочок. Ця робота досить кропітка, бо розпо-чинається ще з лютого. Спочатку треба висіяти насіння в ящики, потім розсадити його у спеціальні каса-тони, а тоді – на город. Там капусту треба і сапати, і поливати, і кропити від шкідників. Потім ще й думати, як продати врожай. Кінцевий результат залежить від багатьох чинників – від погодних, від ціни на ринку. Але, як би там не було, люди працюють і за-ймаються традиційним для їхнього краю овочівництвом.

Любов ТИМЧУК

Капуста буває й трикутна

Врожай незвичної диво­капусти цього року зібрала зі свого городу сім’я Віктора та Орисі Фештар із села Вільховець Борщівського ра­йону. Їхня капуста, на відміну від звичайної круглої, має видовжену трикутну форму. Ті, хто вперше бачить новинку, неабияк дивують­ся її виглядом. Адже наші співрозмовники є першими з­поміж усіх господарів капустяного краю, хто виростив цей сорт.

рей-несучок – від переїдання їм важко нестися. Кури важко пере-травлюють цільне зерно кукурудзи чи пшениці, приблизно два дні. Це велике навантаження на печінку. Від цього птиця падає на ноги й хворіє. Тому краще зерно перемолоти.  І в жодному разі його не варити і не парити, тому що під час термічної обробки вітаміни руйнуються. У зви-чайний корм варто домішувати кор-мові дріжджі й рибне борошно – дві столові ложки на кілограм їжі. Це тваринні й рослинні білки, від яких птиця швидше ростиме.

У деяких випадках кури можуть погано нестися через захворюван-ня, жодним чином не пов’язане з

умовами їх утримання, раціоном або віком. Зниження несучості у курей можуть спричи-нити глисти або які-не-будь інші паразити. Симптоми гельмінтозу у курей – зниження ваги, набряклість су-глобів, поява вузликів біля дзьоба та на шкірі. Якщо у пір’ї курей за-велися паразити, в сараї слід поставити

посудину з попелом. Але найкраще, звісно, викликати ветеринара. 

Якщо у гнізді нема яєць, переко-найтеся, що в курнику не завелися шкідники – тхори, миші, щури. Іноді птахи можуть нестися поза курни-ком або в інших, окрім гніздового ящика місцях. Щоб повернути їх до гнізда, можна покласти туди підро-блені яйця або тенісні кульки. По-вернути курку до яйцекладки допо-може й такий спосіб: помістіть її до клітки з гратчастим дном, де відсут-ня підстилка. Клітку підвішайте так, щоб квочка бачила інших. Яйцеклад-ка, зазвичай, відновлюється через пару днів.

Дарина ВАСИЛЬКІВ

Давайте зерно, але в міру

огірки, дві парасольки кропу, морк-вину та цибулину.

Маринад: на чотири літрові бан-ки потрібно: 2 л води, 7,5 ст. л. цукру, 3 ст. л. солі й 175 мл 9% оцту.

Приготування:огірки помити, залити водою і за-

лишити на 7 годин. Очищену моркву та цибулю нарізати кільцями. На дно банки викласти моркву та цибулю й щільно заповнити її огірками. Воду закип’ятити, покласти туди цукор і сіль. Залити вміст банок отрима-ним розсолом на 15 хвилин. Злити маринад у каструлю й зно-ву закип’ятити, потім наповнити ним банки. Далі розсіл знову злити, додати оцет, довести до кипіння й розлити мари-над у банки, закрити мета-левими кришка-

ми, перевернути їх і тепло укутати.

Огірки з порічкамиНеобхідні продукти:на 1,5 л води потрібно: 2 ст. л.

солі, 1 ст. л. цукру, парасолька кро-пу, листя хрону, смородини, вишні, два зубчики часнику, інші спеції – до смаку.

Приготування: у стерильні банки викласти огір-

ки зі спеціями, залити їх киплячим розсолом. Через 10 хвилин його злити, засипати огірки порічками (на літрову банку склянка ягід), знову за-лити киплячим маринадом і закрити слоїки металевими кришками.

Огірки просяться у слоїки

Центр громадського здо­ров’я  нагадує про правила зби­рання та споживання грибів. Це доволі специфічний продукт, що мі-стить значну кількість азотистих ре-човин, у т. ч. білків, жирів, вуглеводів, деякі вітаміни (В1, РР), мінеральні ре-човини (зокрема, фосфор). До їхньо-го вмісту входить клітковина, хітин, який майже не перетравлюється в шлунково-кишковому тракті, тому гриби вважаються «важкою» їжею.

Вживання грибів не рекомендо­ване:  вагітним, жінкам, які годують грудьми та людям похилого віку. Не варто годувати грибами чи стравами з них дітей до 12 років.

Як не отруїтися грибами? Найкраще відмовитися від

споживання дикорослих грибів, замінивши їх грибами, що вирощу-ють штучно, підлягають контролю та

продаються в торговельній мережі. Не купуйте гриби на стихій-

них ринках. Уважно оглядайте гриби:

звертайте увагу на колір капелюшка, губки, ніжки.

Збирайте лише добре відомі вам гриби. При найменшому сумніві одразу викиньте гриб, не залишаю-чи його поряд з іншими.

Не зрізайте занадто молоді чи старі гриби – їх легко переплутати з отруйними.

Не збирайте гриби поблизу трас, підприємств, забруднених те-риторій: вони вбирають в себе ши-

Гриби: профілактика отруєнь і перша допомогаСтрави з грибів – традиційний продукт у раціоні харчування багатьох регіонів України. На території країни росте майже 2 000 видів шапинкових гри­бів, 500 з них вважаються їс­тівними. Найчастіше гриби ви­користовують як приправи до страв або ж у консервованому вигляді.

рокий спектр отруйних речовин, в т. ч. важкі метали.

Не збирайте гриби в посуш-ливу погоду: в цей час гриб пере-сихає, віддаючи воду і збільшуючи концентрацію токсинів.

Не куштуйте сирі гриби. Вдома ще раз ретельно пе-

ревірте гриби: всі сумнівні слід ви-кинути.

Готуйте гриби протягом пер-шої доби після збирання.

Варіть гриби не менше трьох разів, щоразу в свіжій підсоленій воді не менше 30 хвилин.

Зберігайте страви з грибами в

холодильнику в емальованому посу-ді не більше доби.

Симптоми отруєння грибамиОзнаки отруєння грибами мо-

жуть проявитися як через 30 хвилин після споживання, так і протягом декількох днів. Основними ознака-ми отруєння грибами є: нудота; блю-вання; різкий біль у животі; діарея; запаморочення; підвищення темпе-ратури тіла; зниження пульсу; заду-ха; судоми; відтік крові від кінцівок (холодні руки та ноги); поява галю-цинацій та марення.

При наявності будь-якого з наве-дених симптомів негайно викликай-те лікаря!

Перша допомога при отруєнні грибами

Терміново телефонуйте до «швидкої»: загальний номер «103». Промийте шлунок простою водою. Дотримуйтеся постільного режиму. Пийте багато рідини (вода, підсо-лена вода або прохолодний чай). Це допоможе відновити водно-со-льовий баланс та вивести токсини. Прийміть сорбенти.  

Категорично забороняється вжи-вати алкогольні напої, будь-яку їжу чи молочні та кисломолочні продук-ти – це може прискорити всмокту-вання токсинів в організм.

Не займайтеся самолікуванням, це може нашкодити вам!

Залишки грибів або грибних страв треба обов’язково зберегти, тому що лабораторне дослідження допоможе встановити причину от-руєння та призначити правильне лікування.

Не подобається оводам запах деревію. Траву потрібно пом’яти в руках, а потім соком, що виступив,

потерти тварину. Як захисний за-сіб використовують емульсію з гасу й мильної води. Нею протирають місця, найуразливіші до нападу ко-мах – уздовж хребта корови. Можна приготувати таку суміш: на склян-ку соняшникової олії взяти 30 г па-рафіну (або свічку). Прокип’ятити, змащувати шкіру в найменш захи-щених місцях.

Багато господарів використо-вують мазь для людей «Спасатель». Нею натирають найніжніші й най-вразливіші місця тварини. Протягом двох днів вони почуваються на пасо-вищі спокійніше.

– 30–40 г на 1м2, вапном – 30 г, або сумішшю вапна й тютюнового пилу – по 20 г кожного. Обпилювати треба пізно ввечері, коли слимаки виповз-ли із схованок, через 15–30 хвилин процедуру повторити, бо з першо-го разу ви, можливо, їх лише злегка обпекли, але не знищили.

Звичайно, якщо слимаків си-ла-силенна, то у вас просто терпіння не вистачить їх виловлювати. Тоді доведеться все ж таки звернути-ся до хімічних препаратів – «Мета» і «Гроза». Але не варто розсипати цю сильну отруту по всій площі, як зазначено в інструкції: достатньо, вдягнувши рукавички, під кожну рослину викласти три гранули пре-парату трикутником. На вологому ґрунті ці гранули утворять отруйні плями навколо себе і слимакам до-статньо буде до цих плям торкнути-ся, щоб загинути.

Олексій КОРПАЛОм. Монастириська

Цікавий і незвичний спосіб ви­рощування картоплі без ґрун­ту розробили науковці британ­ської фірми Airponix. За їхнім методом картоплю можна ви­рощувати у довгих поліети­ленових рукавах, у які час від часу подають дрібні краплі во­дяного розчину.

Так само, переконаний один із засновників Airponix Майкл Ружі, можна вирощувати й інші культури. І це обійдеться значно дешевше, ніж вирощування на полях, і легше, адже коренеплоди не потрібно буде відчищати від ґрунту. Цю технологію

варто застосовувати у регіонах, де традиційне рільництво неможливе або ускладнене кліматичними умо-вами.

До речі, стверджують вчені, при такій технології культурам не по-трібні хімічні засоби захисту рослин, адже їм не загрожують шкідники, грибки та інші хвороби, які поширю-ються у ґрунті. Городина за такою ін-новаційною технологією може бути на понад 50 відсотків дешевшою, ніж та, яка вирощена традиційним способом. Крім того, вона дозволяє утричі скоротити термін дозрівання врожаю.

Картоплю можна вирощувати і без ґрунту

Пастки для слимаків

Аби не вкусив ґедзьНинішня весна в Арктиці стала найте-

плішою за останні 65 років. Зокрема, якщо в нормі в цей період буває близько мінус 20 градусів, то цьогоріч температура на півночі Гренландії піднімалася до 4,4 градуса з по-значкою плюс. При цьому шар арктичного льоду в північному полярному регіоні Зем-лі стає дедалі тоншим, а наростає все рідше. Останнім часом арктичні льоди порівняно швидко тануть, тепле повітря, що надходить в Арктику, не встигає охолоджуватися. Дослід-ники вважають, що найближчими роками такі «відлиги» будуть частіші та інтенсивніші.

На думку науковців, такі зміни є незворот-ними, і, безперечно, вони кардинально впли-ватимуть на клімат усієї планети.

В Арктиці тепліє

7№ 27 (59), 4 липня 2018 рокуВСЕУКРАЇНСЬКА ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА

ДЕПУТАТСЬКІ «ЗЛИДНІ»

СПОРТКАЛЕЙДОСКОП

Відповіді на кросворд, опублікований у «СГ» 27 червня 2018 р.

Сканворд «ВДНГ»

По горизонталі: Купол. Віск. Лице. Шия. Кадр. Хлібороб. Кіт. Роб. Вальс. Мак. Оса. Анонім. Том.

По вертикалі: Духи. Гол. Свекор. Скарб. Либідь. Яхта. Аромат. Доба. Іван. Лан. Сом. Кум.

У ВІЛЬНУ ХВИЛИНУ

СМІЙТЕСЯ НА ЗДОРОВ’Я

* * *– Слухай, куме, поїдь на вокзал і

зустрінь там мою тещу. Зустрінеш –поставлю пляшку.

– А якщо вона не приїде?– Поставлю дві!

Головна сенсація світового футбольного Мундіалю…

Нею стала збірна Німеччини, яка минулого тижня у рамках третього ра-унду групового турніру ЧС-2018 у Росії несподівано програла доволі посе-редній команді Південної Кореї – 0:2 і в такий спосіб уперше у своїй історії на такому ранньому етапі вибула із подальшої боротьби за почесний трофей світового Мундіалю. Такого не міг спрогнозувати ніхто, а тому й не дивно, що команду Льова жорстко розкритикували провідні ЗМІ планети.

Його суперником був Сірічаі Тайєн із Таїланду, в активі якого було 50 пере-мог. Далакян виграв технічним нокаутом у 8-му раунді. Титульний двобій від-бувався у Києві. Далакян домінував у ринзі із самого початку бою. У п’ятому, сьомому та восьмому раундах Артем відправляв свого опонента у нокдауни ударами в голову. Наприкінці восьмого раунду рефері вирішив зупинити по-биття Тайєна.

Чи допоможе Усик стати чемпіоном світу Гвоздику?

Як ми вже повідомляли, у Світовій боксерській раді (WBC) підтвердили, що в наступному поєдинку повинні зустрітися чемпіон організації у вазі до 79,4 кг Адоніс Стівенсон із Канади і тимчасовий чемпіон із України Олек-сандр Гвоздик. У постанові WBC вказано, що у сторін є час, аби домовитися полюбовно. Інакше, право організації бою буде розіграно на промоутерсь-ких торгах. Усвідомлюючи важливість цього титульного двобою, тимчасовий чемпіон світу за версією WBC Олександр Гвоздик хоче попросити знаного українського боксера Олександра Усика, щоби той допоміг з підготовкою перед боєм з Адонісом Стівенсоном. Про це розповів сам спортсмен: «Вва-жаю, що ідея організувати чемпіонський бій у рамках Всесвітньої боксерсь-кої ради – відмінна. І для мене, і для наших фанів боксу… Якщо суперником буде Стівенсон, я б попросив Сашу Усика допомогти мені з підготовкою. Він також  лівша і у нас хороший досвід спарингів… Допомога такого досвідче-ного професіонала перед відповідальним протистоянням за чемпіонський титул мені б дуже знадобилася».

«Нива» готується до нового футбольного сезону

Як відомо, у минулому чемпіонаті України серед команд другої ліги єди-ний представник нашої області у майстрівському дивізіоні – футбольний клуб «Нива» (Тернопіль) у підсумку посів сьоме місце. У новому ж сезоні ко-манда має намір поборотися за більш високі позиції, а тому активно розпо-чала підготовку до майбутніх офіційних протистоянь. І вже провела три кон-трольні матчі із командами елітного та другого дивізіонів…

Тернопільський ПФК «Нива» (заснований у січні 2016 року) за понад два роки подолав шлях від чемпіонату області до майстрівського колективу дру-гої ліги. Упродовж цього періоду з командою встигли попрацювати кілька кваліфікованих фахівців, але з їх зміною результати виступів команди суттєво кращими не ставали.

А   на фініші дебютного для команди турніру другої ліги колективу був представлений новий головний тренер — Віталій Шумський. Як футболіст він   виступав у тернопільській «Ниві» у сезоні 1993–1994 та у 1997 роках. Донині працював тренером у структурі львівських «Карпат». Отож, вже під керівництвом Віталія Івановича тернопільська команда розпочала підготов-ку до завершального матчу минулого чемпіонату проти ФК «Львів», який, на жаль, також виявився програшним для господарів поля. Та будемо сподіва-тися, що наступного сезону новому наставникові «Ниви» вдасться створити боєздатний колектив.  

Після тритижневих канікул 21 червня команда розпочала підготовку до старту наступного сезону, який попередньо запланований на 21 липня. Тре-нувальний процес «Нива» проводить на стадіоні у Великих Гаях. У стартових заняттях брали участь усі гравці, які мають чинні контракти із клубом, а також чимало потенційних новачків. А вже 24 червня «Нива» провела перший кон-трольний матч у Львові проти представника Прем’єр-ліги – місцевих «Кар-пат» – і в підсумку поступилася досвідченішим футболістам з рахунком 0:2. Наступний спаринг тернополян відбувся 26 червня у селі Озерна Зборівсь-кого району з командою ФК «Львів U-21». Матч завершився нульовою нічиєю. Третій поєдинок у процесі тренувальних зборів «Нива» провела 30 червня у Теребовлі. Команда Віталія Шумського зустрілася із чернівецькою «Букови-ною» і також зіграла внічию – 1:1. Обидва голи суперники забили одразу ж після перерви. Спочатку гравець «Ниви» Пікуль на 50 хвилині реалізував пе-нальті, а через десять хвилин «Буковина» відновила рівновагу. Цим спарин-гом «Нива» завершила перший 10-денний цикл підготовки. Відтак розпочне другий етап, на якому планує провести три спаринги, зокрема, із «Поділлям», «Прикарпаттям»...

Ярослав МАРМАШ

неділі програла Росії та вилетіла з Чемпіонату світу-2018. Зазначимо, збірна Іспанії з футболу є чемпіоном світу 2010 року. А для Росії це перший в історії вихід у чвертьфінал ЧС.

Український боксер Артем Далакян захистив чемпіонський титул

Українець Артем Далакян, який провів на професійному рівні 17 пере-можних боїв, захистив титул чемпіона світу за версією WBA у найлегшій вазі.

* * *– Куме, ти знаєш, я як нап’юся, то

нікого не боюся!– Що, навіть свою дружину?– Ну до такого стану я ще не до-

пивався!

У мережі оприлюднили список нардепів, які мають найбільше житлової площі.

Інформацію про квартири й бу-динки народних обранців опубліку-

вали представники громадського руху «Чесно». За їхніми даними, най-більше квартир у Богдана Дубневича – 52, майже вдвічі менше у Яросла-ва Дубневича – 25. Також серед лі-дерів – Нестор Шуфрич (15 квартир) і Олександр Присяжнюк (13).

Збудуй хату з лободи…

Анекдот до теми– Пане депутате, як же ви опла-

тите свої десятки квартир за новими тарифами?!

– А в мене субсидії!

Наступного року Джуринська музична школа відзначати­ме своє 40­річчя. Заснована у серпні 1979 р., першим її ди­ректором був Степан Трилін­ський, а вже у 1981 керівником навчального закладу став Ми­рон Шеремет, який упродовж багатьох років навчав селян­ських дітей музичній грамоті.

З педагогічно-музичною діяльні-стю пов’язані досвідчені вчителі – Те-тяна Шеремет, Олена Шахова, Тетяна Будневич та молоді фахівці – Світла-на Воскова, Ольга Коцюк, Ірина Ше-ремет, Наталія Мороз, Олександра Зеленюк. Відрадним є те, що в колек-

тиві простежується спадкоємність поколінь.

Нині в музичній школі – 60 обда-рованих дітей із сіл Джурина, Па-лашівки, Слобідки-Джуринської. Учні навчаються по класу фортепіано, ду-хових інструментів, баяна, бандури, а також хореографії. У школі – міцна матеріально-технічна база, створені належні умови для ефективного на-вчання дітей.

За час існування цього музичного закладу освіту здобуло чимало ви-пускників, які продовжили навчан-ня у різних спеціалізованих вишах України. Для прикладу, у Київській і Львівській консерваторіях навчали-ся Ярослав Стасів, Ярослав Колівош-ко, Ігор Романюк, Ольга Герасимів та

інші. Нині у музичних вишах країни здобувають освіту Тая Стадник, Лілія Махній, Оксана Комарчук.

Уже зараз колектив музичної школи готується до свого славного ювілею. Хотілося б, аби важливість культурного, духовного життя ро-зуміли керівники прилеглих фер-мерських господарств, допомагали і морально, і матеріально музичній школі. Адже робота такого культур-но-освітнього закладу у селі свід-чить, що живе воно повнокровним життям, а якщо житиме село – про-цвітатиме Україна.

Іван БІЛИКс. ДжуринЧортківського району

Гордість села – музична школаВІХИ ЖИТТЯ

Літня історико­географічна школа­експедиція відбулася на Борщівщині. Її учасницею стала дев’ятикласниця Анаста­сія Яросевич – слухачка Залі­щицької філії Тернопільського відділення Малої академії наук України.

Цьогоріч гімназистка була пе-реможницею Всеукраїнського інте-рактивного конкурсу «МАН-Юніор Дослідник» у номінації «Історія», присвяченого подіям Української на-ціонально-демократичної революції 1917–1921 рр. на теренах Заліщиць-кого повіту. Завдяки такому успіху Настю запросили у літню школу, яка відбувалася в таборі «Збруч» у Ска-ла-Подільській.

Дівчина розповіла про свої вра-ження: «Нам запропонували лекції, екскурсії, зустрічі та активний відпо-чинок. Ми ознайомились з історич-ним минулим селища, Скала-Поділь-

ського парку та замку, переглянули фото- і відеоматеріали про підпіль-ну боротьбу ОУН у 1950-х роках, побували в Скала-Подільському та Борщівському краєзнавчих музеях».

Юні історики та географи захо-

плювалися геологічни-ми пам’ятками приро-ди: печерами Вертеба та Кришталева, вивчали по-бут поселень трипільсь-кої культури, побували у печерному  храмі с. Мона-стирок, де знайдено архе-ологічні пам’ятки пізнього палеоліту, ранньої заліз-ної доби, черняхівської та давньоруської культур.

Із Миколою Питуляком, кандидатом географіч-них наук, доцентом ТНПУ ім. В. Гнатюка, майбутні на-уковці мандрували схила-ми Збруча, досліджували гірські породи. Незабутні-

ми стали лекції Оксани Ундерко та Олександра Дубчака, вчителів Ска-ла-Подільської школи, екскурсія у Гермаківському дендропарку.

Оксана ДЯКІВ

Юні науковці – в Борщівському краї

Найбільше Бундестім, звісно, дісталося від німецької преси, яка нещад-но розкритикувала команду Льова за ганебний виступ на ЧС-2018. Зокрема, популярне видання Bild пише у розпачі: «Кубок світу – жах! Німеччина згань-билась у матчі з Південною Кореєю. Це наше найбільш принизливе фіаско в історії чемпіонатів світу. Вперше Бундестім не зуміла подолати груповий етап». Своєю чергою авторитетний Kicker також не приховував розчарування сенсаційним вильотом Німеччини з турніру, зобразивши на своїй обкладин-ці падіння кубка світу. А Die Welt, називаючи ранній виліт збірної Німеччини з ЧС-2018 «історичним нещастям», просто знищує Льову та його підопічних.

Є над чим замислитися тренеру збірної Німеччини Льову!?До невдачників по праву можна віднести і збірну Іспанії, яка минулої

У музеї Богдана Лепкого, що в Бережанах, відкрито виставку «Стежками Соломіїної пісні», екс­понати якої прибули зі Львова – із фондів музично­меморіального музею славетної співачки.

Не випадково райцентр став місцем відкриття цієї пізнавальної краянам виставки. У червні 1898 року Бережани й увесь повіт сколихнула подія величезно-го мистецького значення: виступ услав-леної оперної примадонни з концертом, організованим заходом «Бережанського Бояна». Співорганізатором концерту був молодий суплент Бережанської гімназії, хорист «Бояна», а в майбутньому – ві-домий український письменник Богдан Лепкий. Саме він вів листовні перемови-ни зі співачкою. Згодом митець писав у листі до Соломії Крушельницької: «В хаті нашій Ви оставили велику пустку. Со-ромно признатися, але тра признатись, що скучаємо за Вами і то – дуже. … як не будете мати нічо луччого до роботи, то згадайте нас та згадайте хоть раз так щиро, як ми Вас згадуємо щодня…».

Імениті гості вшанували відкриття виставки, яка викликала надзвичайне захоплення бережанців. Святкове дій-ство завершилося виступом народної аматорської хорової капели «Боян», яка виконала пісні, що звучали 120 років тому на концерті «Бережанського Боя-на», а також нові, сучасні твори.

Тетяна БІДЗІЛЯ

«Стежками Соломіїної пісні»Нещодавно до єдиного в Україні музею журналістики, який знахо­диться у с. Баворів Тернопільського району, завітало чимало гостей: відомий у нашому краї журналіст, громадський діяч, уродженець цього села Степан Слюзар, лікар і письменник Орест Березовський, поет­гуморист Орест Чоловічок, письменниця Валентина Семеняк, викладачі кафедри журналістики ТНПУ ім. В. Гнатюка.

Музей журналістики приймав почесних гостей

Староста села Надія Салабай розповіла про історію виникнен-ня музею та про його засновника – вихідця із Баворова Богдана Свіргу-на. Він збирав експонати й за власні кошти відновив приміщення.

Степан Слюзар розповів про бу-ремні 90-ті роки минулого століт-тя та про нелегке редакторство у тодішніх газетах «Ровесник», «Тер-

нопіль вечірній», «Свобода» та ін. Професор Наталя Поплавська пре-зентувала збірник наукових статей «Медіапростір». Директорка бібліо-теки Великогаївської ОТГ Надія Прийма познайомила присутніх із талановитим гумористом Орестом Чоловічком.

Валентина ШТАНГЕЙ

8 № 27 (59), 4 липня 2018 року ВСЕУКРАЇНСЬКА ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА

Пригадую одну із спільних поїздок із Євгеном Ігорови­чем до Підволочиська. Було це років 6–7 тому, коли ще разом працювали на облас­ному радіо. Зайшли у при­ймальню голови районної ради, а там кілька відвіду­вачів. Розговорилися. Один чоловік і каже пану Євгену: ви, напевно, з радіо, голос ваш мені дуже знайомий. Ось так його впізнавали усю­ди: 41 рік в ефірі! Враховую­чи обласні масштаби, можна сміливо говорити про епоху Барових (батько, Ігор Баров, майже усе життя теж працю­вав радіожурналістом) на зламі тисячоліть.

«Я навчу вас любити поезію Шевченка»

– У шкільні роки батько вчив мене писати твори: не користува-тися підручником з готовими ре-цензіями, працювати самостійно, нехай буде не зовсім досконалим виклад теми, зате своїм, – при-гадує Євген Ігорович. – І на вчи-телів пощастило. Феноменальною людиною був учитель українсь-кої мови й літератури у тодішній СШ №1 (нині гімназія імені Івана Франка) Андрій Іванович Гайда.

Це, пам’ятаю, було у 8-му класі. Зайшов до нас Андрій Іванович і попросив охочих почитати поезію Шевченка. Знали ж по кілька не-великих віршів поета. А він каже: «На жаль, мало. Але я навчу вас любити поезію Шевченка». Ось цю закоханість в українську мову та літературу він намагався переда-ти нам, учням. І навіть, уже працю-ючи у професійній журналістиці, отримував від нього поради, ба-чив його гордість за тих колишніх учнів, які пов’язали свою долю з красним словом.

Перемогла любов до живого слова– Після закінчення школи мій

друг Володимир Река, переконав мене разом їхати у Київ, вступа-ти до університету на відділення радіофізики. З першого разу не вступили, невдача спіткала й на-ступного року, – каже Євген Ба-ров. – Тоді батько сказав: «Досить їздити, вступай до політехнічного у Тернополі». Потрапив я на вечір-нє відділення, бо вже почав пра-цювати оператором у тодішньому радіокомітеті. Після служби в армії визначився остаточно: вступив на

факультет журналістики Львівсь-кого держуніверситету.

Як горобці могли вплинути на квартирне питання

– Свого часу у колгоспах була популярною заготівля гіллячково-го корму. Я вже працював власко-ром Українського радіо й тут от-римав завдання: оскільки область пасе задніх у цій справі, підготува-ти гострий матеріал, – розповідає Євген Ігорович. – Вирішив поїхати у два сусідніх колгоспи в Терно-пільському районі, що у Великих Бірках і в Дичкові. У першому ви-конують план майже на сто відсот-ків, а в другому – справи кепські. Словом, у Дичкові, поблизу агре-гата із переробки гіллячок – ні душі, тільки горобці цвірінькають. Отож супроводив я свій коментар отим цвіріньканням та відправив матеріал у Київ. І треба ж такому статися! Через кілька днів – пле-нум обкому партії, на який приї-хала Голова Верховної Ради Ва-лентина Шевченко. Снідають вони з першим секретарем обкому Анатолієм Корнієнком, а по радіо передача про область: замість ро-боти агрегатів із заготівлі кормів – горобці цвірінькають. Звісно, це не пройшло повз увагу началь-ства, навіть похвалили мене за принциповість. Гордість розпира-ла груди, та недовго. Викликали

мене і власкора Українського те-лебачення Романа Заяця до Кор-нієнка. Заходимо. Бачимо, він не в настрої. Ми очікували, що квар-тири нам от-от дадуть. А тут Ана-толій Іванович до мене: що ж ти на всю Україну розкритикував голову колгоспу, жінку, ми ж її заледве впросили очолити це занедбане господарство. Дивися-но, поки я тут, можеш не бачити квартири.

Мені щастило на вчителів і друзів– Першим учителем і порадни-

ком в журналістській роботі був батько. Багато допоміг мені авто-ритетний у журналістських колах Ярослав Гаврилович Гулько, який понад 50 років працював на радіо і в редакціях газет. Корінний тер-нополянин, написав чудову книж-ку про рідне місто, у нього вчився журналістської майстерності не тільки я, а й чимало моїх колег. Завдяки йому прозвучали мої пер-ші матеріали в ефірі Українського радіо.

У перші роки журналістської роботи я працював на радіо у ре-дакції «Вістей», яким керував не-забутній Ярослав Бенза. Він дуже шанобливо ставився до чужої праці, давав шанс індивідуальній думці працівника. Надзвичайно ерудований, у нього була одна з найбільших бібліотек у місті, яку збирав ще зі студентських років. На жаль, рано відійшов у засвіти.

Щоб зерно проізростало…– Любов до землі передана

мені батьком. У повоєнні роки, коли сім’я жила у Петрикові, він посадив яблуні й горіхи, які до-нині плодоносять. Пізніше, коли ми переселилися у Тернопіль, на вулицю Гусячу (це тепер в ра-йоні вулиці ім. Танцорова), батько першим взявся розчищати ділян-ки під грядки. Потім облаштував ще одну, де, пам’ятаю, допомагав йому садити картоплю. Я колись читав спогади нашого геніального

Олександра Довженка, де він зга-дує, як його дід любив «класти в землю зерно, щоб проізростало». Які вагомі слова! Роками я вів на обласному радіо програму «Гос-подар». Завше вчився, цікавився у спеціалістів тонкощами веден-ня сільського господарства, аби в розмові із селянами не вигляда-ти смішним і наївним. Особливо вдячний за науку начальнику від-ділу рослинництва департаменту агропромислового розвитку ОДА Марії В’ячеславівні Дерманській.

Перебуваючи, як то кажуть, на заслуженому відпочинку, з дру-жиною Марією доглядаємо горо-дину, садочок на дачній ділянці поблизу Буцнева. Маємо від того велику радість і задоволення. Розумію, що від цього не розба-гатієш, але кожний огірочок, помі-дорчик – екологічно чистий, виро-щений власноруч, не тільки самі споживаємо, а й частину врожаю передаємо до Києва доньці Олі й зятю Назару, внучечкам Софійці й Тамілочці.

Отак живемо. Дякую долі, що у потрібний час опинився в по-трібному місці. Планів вистачає, і насамперед, випустити в світ на-ступні книжки з поетичної спад-щини Ярослава Бензи – доповне-ну багатьма новими віршами для дітей збірку «Чарунки» і другу – під умовною назвою «Життєва дорога»…

Петро ГУДИМА

Від редакції: колектив «Сіль-ського господаря» щиро вітає сво-го колегу по творчому цеху Євгена Барова з ювілеєм, зичить йому міц ного здоров’я, щастя, оптиміз-му і творчого довголіття!

Легенді тернопільського радіо, заслуженому журналісту України Євгену Барову – 70!Зупиніться, літа, на калиновім мості

Науковці, зокрема, наголо-шують, що морська вода багата на різноманітні мікроелемен-ти, які допоможуть  боротися з проблемами дихальної й трав-ної систем, гінекологічними за-хворюваннями, а також артри-том, неврозами, безсонням, хронічним стресом і зайвою вагою.

Ще давньоєгипетські ме-дики призначали морську воду пацієнтам з хворобами шлунково-кишкового тракту і кровоносної системи, а рани й різні шкірні патології реко-мендували протирати нею.

– Овочі й фрукти є ос-новною складовою літнього меню, – каже дієтолог Лілія Фальчук. – Окрім вітамінів і мікроелементів, вони містять достатньо харчових волокон, які стимулюють перистальтику кишечника, а також насичують організм живильними речови-нами, покращують стан волос-ся й нігтів, піднімають настрій. У цю пору обов’язково на столі повинна бути зелень – кріп, пе-трушка, цибуля, салат, шпинат. Уже давно відомо, що зелень містить такі ж амінокислоти, як м’ясо та риба. Крім овочів,

Навіть при термічній обробці журавлина не втрачає своїх цілющих властивостей, кажуть фітотерапевти.

Ця ягода чудово оберігає наш організм від застуд та вірусів. У ній міститься аскорбінова кислота (вітамін С, який не руйнується при заморожуванні чи замочуванні), а також багато заліза. Ягоди жу-

Відмовитися від кави непро­сто, особливо коли звичка до неї налічує багато років. Але існують й інші напої, які допоможуть смачно й легко підбадьоритися. До того ж, набагато корисніші.

Ті, хто страждає від серцевих недуг, призвичаїлися варити каву з глоду. Збирають зрілі ягоди, ми-ють, бланшують в окропі дві хви-лини й висушують на сонці чи в духовці. Потім достатньо насипати сухі ягоди в кавовий млинок і дріб-но перемолоти до стану борошна. Звичайно, що запаху кави під час заварювання не буде, тому варто додавати цикорій. Для отримання напою на склянку окропу взяти три частини глодового борошна і одну частину борошна цикорію, заварити й пити, отримуючи задо-волення. Якщо цикорію в магази-нах не знайдете, накопайте восе-ни в степу звичайнісінький дикий цикорій (Петрів батіг). Вибирайте тільки товстеньке коріння, ретель-но мийте, розрізайте на шматоч-ки й сушіть спочатку на повітрі, потім доводьте до крихкості та світло-коричневого кольору в ду-ховці.

І ще одна порада: не варто молоти ні ягоди глоду, ні корінь цикорію про запас. Краще це ро-бити щоранку, закладати в млинок саме потрібну кількість для зава-рювання, аби ні корисні речовини, ні аромати не вивітрювалися. До речі, цикорій дуже корисний для шлунка, а глід – для серця.

Якщо у вашій місцевості ростуть дуби, то добре назби-рати жолудів. Кава з них най-більше нагадує справжню. Спілі жолуді чистять, кожну половинку ядра подрібнюють на шматоч-ки, висушують, підсмажують до темно-коричневого кольору й заправляють у млинок. Чим дріб-ніше змелена сировина, тим кра-щим буде напій.

Олена СИДОР

Харчова сода – універсаль-ний засіб, який є на кухні у будь-якому помешканні, крім основних функцій, виконує особливу роль при укусах ко-махами. Для цього приготуйте содову пасту, додавши в поро-шок трохи холодної води. На-несіть пасту на місце укусу, по-тримайте до висихання, потім змийте під проточною водою. Можна зробити міцний содо-вий розчин – на склянку води 1 столову ложку соди, змочити чистий бинт і прикласти до міс-ця укусу.

Також допоможе ментоло-ва зубна паста – вона видаляє з місця укусу зайву рідину, змен-шуючи набряк і свербіж. Пасту потрібно залишити на кілька годин, потім змити проточною

На роботі хочеться спати?Причинами денної сонливо­сті є ослабленням організму, брак сонячного світла, без­соння, робота у задушливо­му приміщенні, ненормо­ваний робочий день, часте відвідуванням нічних закла­дів, зловживання тонізую­чими напоями.

Аби її уникнути, фахівці радять їсти сир, кисле молоко, йогурт, м'ясо, рибу та бобові. Тоді організм отримує велику кількість енергії. Овочі та фрукти забезпечать не-обхідними вітамінами та мінерала-ми. Вітаміни групи В допоможуть позбутися слабкості та стомлюва-ності. Їхня дія посилюється у поєд-нанні з магнієм (риба, морепро-дукти, горіхи, гриби), необхідним для роботи нервової системи. А вітамін С підбадьорює й підвищує імунітет. Він є у квашеній капусті, журавлині, цитрусових, гранаті.

Також важливо вести активний спосіб життя – відвідувати спор-тивні заклади чи робити фізичні вправи і стежити за кількістю ви-питої води – не менше 1,5–2 літрів на день.

Про те, що яблука містять вкрай необхідне для роботи ор-ганізму залізо, знають усі. Втім, якщо є хоч найменші порушення в роботі шлунково-кишкового тракту, то краще їх їсти печеними або вареними. Сирі подразнюють підшлункову залозу. Є низка досліджень, згід-но з якими сирі яблука також погано впливають на роботу печінки.

Огірки містять срібло. Тому мають не-погані антибактеріальні властивості. Тож ре-гулярне їх уживання – гарна профілактика циститів та запального процесу у нирках.

Помідори за раху-нок лікопіну (це антиок-сидант) попереджують розвиток атеросклерозу та ішемічної хво-роби. Ця речовина також зменшує запалення, тому щоденне вживан-ня томатів показано також людям, схильним до бронхітів. Але краще не вживати огірки та помідори

разом, оскільки вони утворюють солі, бо огірок – лужний продукт, а помідор – кислий. Окрім того, в огірках є аскорбіназа – фермент, який руйнує вітамін С, на який ба-гатий помідор.

Петрушку, кріп і хрін ми

їмо рідко й мало. Втім, вони дуже корисні. Тому, щоб вживати їх у достатній кількості, приготуй-те такі ліки: вилийте до каструлі пляшку будь-якого білого вина, поставте на вогонь. Щойно поч-нуть з’являтися перші бульбаш-

Овочі й фрукти – найкорисніші влітку продуктиЛіто – найкраща пора, аби збагатитися вітамінами, а від­так зміцнити імунітет. Крім того, саме в цей час наш орга­нізм відчуває підвищене навантаження. Аби допомогти йому впоратися з таким стресом, дієтологи радять пити достатньо води, їсти багато фруктів та овочів, обмежува­ти вживання жирного й випічки.

фруктів і зелені в раціон ма-ють входити горіхи, насіння, бобові та каші. А от від смаже-них страв краще відмовитися. При смаженні утворюються шкідливі продукти, які спричи-няють послаблення імунітету, негативно впливають на робо-ту  нервової системи, а також провокують утворення канце-рогенів. Тому продукти краще готувати на парі, запікати у ду-ховці, варити або тушкувати. 

За словами фахівця, най-краще снідати влітку – до восьмої години ранку. Обід слід влаштовувати перед по-

луденною спекою, а вечеря-ти – за три-чотири години до сну. Впродовж дня рекоменду-ються перекуси фруктами та овочами. Але варто пам’ятати, що деякі фрукти, як-от груші,

персики, абрикоси, виноград містять багато цукру, і їхня надмірна кількість може дода-вати зайвих кілограмів. Тому дієтолог рекомендує їх їсти до 16-ї години. Поряд із овоча-ми та ягодами на столі мають бути кисломолочні продукти. Утім, треба знати, що вони хоч і містять корисні лактобактерії, проте сприяють утворенню надмірної кількості слизу в ор-ганізмі. Тому краще не зловжи-вати.

– Найкращий спосіб втри-мати водний баланс в організмі – звести до мінімуму спожи-вання солі або ж взагалі від неї відмовитися, – каже Лілія Фаль-чук. – Якщо ж цього не вдаєть-ся зробити, то слід пити більше води. Чиста вода найкраще втамовує спрагу. Також підій-дуть зелений та імбирний чаї, фруктові соки. Однак фреші можуть провокувати алергію й спричиняти порушення робо-ти шлунково-кишкового трак-ту, тому з ними треба також бути обережними.

Один раз на тиждень фахівець радить влаштовувати розвантажувальний день – вза-галі відмовитися від вживання їжі. Навіть науково доведено, що короткочасне голодування та розвантажувальні дні спри-ятливо впливають на організм, зауважує пані Ліля. Але най-краще це робити під наглядом спеціаліста.

– Обов'язковий елемент здорового способу життя – фі-зичні навантаження, – наголо-шує дієтолог. – Нехай це будуть танці, біг, швидка ходьба чи фітнес. Головне – аби приноси-ли задоволення.

Марія ІЛИКпри запальних процесах у сечо-статевій системі, нирках.

Якщо людина хворіє на брон-хіт, ангіну, пневмонію, ревматизм – нехай п'є сік журавлини з ме-дом. Гіпертонікам варто вживати щодня по 50 міліграмів соку, роз-веденого водою у співвідношенні 1:1 або з'їдати по 5–6 ягід тричі на день. Підліткам 14–15 років кори-сно вживати сік журавлини так: столова ложка соку розведена столовою ложкою води, разом 30 мл, двічі на день, але через добу. Не завадить пити сік із журавлини чи морс з її ягід задля профілакти-ки застудних хвороб.

Однак тим, хто має понижений тиск, вживати ці ягоди не варто. З обережністю ягідки слід давати дітям трирічного віку – не більше як 1–2 на день. Варто бути обе-режним із вживанням журавлини й тим, хто має виразку шлунка або гострі шлунково-кишкові хворо-би, як-от коліти, ентероколіти, ге-морой, що кровоточить.

Вікторія СИТНИК

ки як ознака закипання, додайте 200 г подрібненої петрушки (мож-на з помитим корінням) і варіть ще 5–7 хвилин на дуже маленькому вогні. Тепер додайте 5 ст. л. меду та 10 крапель йоду, і одразу знімайте. Приймайте по 20 мл до їди тричі на день як аперитив. Цей напій нормалізує тиск і зменшує набря-ки. Також його можна вживати для профілактики атеросклерозу.

У кропі найбільші ліку-вальні властивості має насіння. Подрібніть його у кавомолці та запарюйте із розрахунку 1 ст. л. на 1 склянку окропу. Курс – 21 день.

За три місяці повторіть. Такий напій покращує зір. Для про-

філактики атеросклерозу, зниження рівня холесте-рину, нормалізації роботи підшлункової залози та сер-цево-судинної системи слід перемолоти на м’ясорубці у рівних частинах часник,

хрін та лимон. Додати охо-лодженої кип’яченої води, щоб її рівень у ємності був на 10 см вище за суміш. Настоювати у прохолод-ному місці три дні. Вживати 80 днів по 1 ст. л. настою тричі на день за 15–20 хвилин до їди.

Море зцілюєВідпочинок на морському узбережжі не тільки принесе велике емоційне задоволення, допоможе відпочити від напружених буднів, але позитивно вплине на здоров’я.

Згодом з’явився   спеціальний метод  – «таласотерапія», тобто

лікування морем. Також під час такої терапії використовують не тільки морську воду, а й во-дорості, а декому навіть реко-мендують переїхати жити біля моря, оскільки такий клімат також має чудовий оздоровлю-вальний ефект.

Однак є недуги, при яких категорично п р о т и п о к а -зане подібне л і к у в а н н я . Це – гострі запальні та і н ф е к ц і й н і захворюван-ня, дерматит, грибкові ін-фекції, деякі хвороби сер-цево-судинної системи та он-кологія.

водою. Гелеві пасти для полег-шення сверблячки не підхо-дять.

Якщо у вас на підвіконні росте алое – це прекрасний засіб для лікування комариних укусів. Вичавте сік листочка алое й кілька разів щедро об-робіть місце укусу.

Допоможуть швидше впо-

ратися зі сверблячкою й листя базиліку, петрушки, м'яти та кульбаби. Рослини необхідно ретельно промити, розім'яти в кашку і прикласти до місця укусу.

Свербіння після укусу ко-марів також можна обробити нашатирним спиртом. Добре допомагає спиртова настоян-ка календули, однак не варто використовувати цей засіб для дітей молодше двох років.

А що робити, коли вкусила бджола? Маловідомий засіб, але ефективний – звичай-нісінька синька. Після того, як видалили жало, місце укусу змащують слабо розведеною синькою кілька разів протягом 1–2 годин. Відтак стихає біль і зникає припухлість шкіри дов-кола ранки.

Ігор СІРКО

равлини покращують розумову та фізичну працездатність, а також підвищують виділення панкреа-тичного та шлункового соку, що стимулює процес травлення. Тому журавлиною лікують панкреатит, гастрит, гіпертонію, а ще застосо-вують при анеміях різного поход-ження. Ну і звісно ж – це чудовий протигарячковий засіб, тому яго-ди радять вживати при грипі, ан-гіні, бронхітах, пневмоніях. Морс із журавлини рекомендований

Ліки з городу

Підбадьорить кава з глоду Ой, вкусив комар!

Диво-рослина – журавлина

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА ТИЖДЕНЬ (9 липня – 15 липня)ПОНЕДІЛОК, 9 липня ВІВТОРОК, 10 липня СЕРЕДА, 11 липня ЧЕТВЕР, 12 липня П’ЯТНИЦЯ, 13 липня СУБОТА, 14 липня НЕДІЛЯ, 15 липня

Т Е Р Н О П І Л Ь С Ь К І Т Е Л Е К А Н А Л И TV-4 06.00 Т.с. «Серцю не накажеш»06.45 Бадьорий ранок07.00 Провінційні вісті. Тиждень07.45 Оголошення. Бюро знахідок07.50 Міська рада інформує 08.00 Вікно в Америку 08.30 Єдина країна 09.00 Час-Tайм09.15 Бадьорий ранок09.30 Справжня ціна09.45 Про кіно09.55 Добрі традиції10.00 Т.с. «Серцю не накажеш»10.45 Бадьорий ранок11.00 Дитяча година12.10 Зустріч з Наталею Земною13.00 Хіт-парад14.00 Х.ф. «Остання воля» 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Феєрія мандрів17.30 Про нас18.00 Т.с. «Серцю не накажеш»19.00 Провінційні вісті20.00 Єдина країна 20.30 ТНЕУ - калейдоскоп подій 21.30 Погляд зблизька21.55 Добрі традиції22.00 Провінційні вісті2.35 Добрі традиції22.40 Х.ф. «Турбулентність-2» +1600.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті

ТТБ 7.00 “Файний ранок”9.00 Док.фільм 9.55 Анонси13.30 “Вісті ТТБ”13.40 “Поза рамками”14.06 Реклама14.09 Соціальна реклама14.10 РадіоДень “Модуль знань” 14.50 “Надвечір’я. Долі”15.45 News: РадіоДень “Життя+”16.08 Док.фільм 17.00 “Вісті ТТБ”17.10 Д/ф “В Україні”17.36 Док.фільм18.28 Реклама18.31 Д/с “Смаки культур”18.57 Реклама19.00 “Вісті ТТБ”19.20 Реклама19.22 “Тема дня”19.48 “Енеїда”20.40 “Вісті ТТБ”

TV-4 06.00 Т.с. «Серцю не накажеш»06.45 Бадьорий ранок07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Погляд зблизька08.05 Українські традиції08.30 Єдина країна 09.00 Час-Tайм09.15 Бадьорий ранок09.30 Феєрія мандрів10.00 Т.с. «Серцю не накажеш»10.45 Бадьорий ранок11.00 Дитяча година11.45 Дитяча програма «Чарівний ключик»12.10 Добрі традиції12.15 Про кіно12.30 Євромакс 13.00 Хіт-парад 14.00 Х.ф. «Інспектори» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Феєрія мандрів17.30 Смачна мандрівка18.00 Т.с. «Серцю не накажеш»19.00 Провінційні вісті20.00 Межа правди21.00 Наші вітання21.20 Добрі традиції22.00 Провінційні вісті22.35 Х.ф. «Філадельфійський експеримент» +1600.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті

ТТБ 7.00 “Файний ранок”9.00 Т/с “Яструб і голубка”9.52 Реклама9.55 Анонси13.30 “Вісті ТТБ”13.40 “Тема дня”14.09 Соціальна реклама14.10 РадіоДень “Модуль знань” 14.50 “Надвечір’я. Долі”15.42 Реклама15.45 News: РадіоДень “Життя+”16.08 Д/с “Незвідані шляхи”17.00 “Вісті ТТБ”17.10 “До справи”17.36 Док.фільм18.28 Реклама18.31 Д/с “Смаки культур”18.57 Реклама19.00 “Вісті ТТБ”19.22 “Тема дня”19.48 Д/с “Незвідані шляхи”20.40 “Вісті ТТБ”

TV-4 06.00 Т.с. «Серцю не накажеш»06.45 Бадьорий ранок07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Межа правди08.30 Незвичайні культури08.55 Добрі традиції09.00 Час-Tайм09.15 Бадьорий ранок09.30 Феєрія мандрів10.00 Т.с. «Серцю не накажеш»10.45 Бадьорий ранок11.00 Дитяча година12.10 Музична програма «Гал-кліп»12.40 Про кіно13.00 «Стрімка ріка», концерт П. Доскоча 1ч.14.00 Х.ф. «Право на пам’ять» 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година16.40 Дитяча програма «Чарівний ключик»17.00 Феєрія мандрів17.30 Українські традиції17.55 Добрі традиції18.00 Т.с. «Серцю не накажеш»19.00 Провінційні вісті20.00 Щоденник для батьків21.30 Майстер-клас із Наталкою Фіцич22.00 Провінційні вісті22.40 Х.ф.«Бруд» +1800.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті

ТТБ 7.00 “Файний ранок”9.00 Т/с “Яструб і голубка”9.52 Реклама9.55 Анонси13.30 “Вісті ТТБ”13.40 “Тема дня”14.09 Соціальна реклама14.10 РадіоДень “Модуль знань” 14.50 “Надвечір’я. Долі”15.45 News: РадіоДень “Життя+”16.05 Реклама16.08 Д/с “Неповторна природа”16.34 Д/с “Таємниці підводного світу”17.00 “Вісті ТТБ”17.10 “Наші гроші”17.36 Док.фільм18.28 Реклама18.31 Д/с “Смаки культур”19.00 “Вісті ТТБ”19.20 Реклама19.22 “Тема дня”19.48 Д/с “Неповторна природа”20.14 Д/с “Таємниці підводного світу”20.40 “Вісті ТТБ”

TV-4 06.00 Т.с. «Серцю не накажеш»06.45 Бадьорий ранок07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Щоденник для батьків 08.30 Незвичайні культури09.00 Час-Tайм09.15 Бадьорий ранок09.30 Феєрія мандрів10.00 Т.с. «Серцю не накажеш»10.45 Бадьорий ранок11.00 Дитяча година 12.10 Формула здоров’я13.00 «Стрімка ріка», концерт П. Доскоча 2ч.14.00 Х.ф.«Ключ від дому» 15.45 Добрі традиції16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година17.00 Феєрія мандрів17.30 Музична програма «Гал-кліп»18.00 Т.с. «Серцю не накажеш»19.00 Провінційні вісті20.00 У фокусі Європа20.25 Добрі традиції20.30 Євромакс21.30 Смачна мандрівка22.00 Провінційні вісті 22.35 Х.ф.«Зелені різники» +1600.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті

ТТБ 7.00 “Файний ранок”9.00 Т/с “Яструб і голубка”13.30 “Вісті ТТБ”13.40 “Тема дня”14.06 Реклама14.09 Соціальна реклама14.10 РадіоДень “Модуль знань” 14.50 “Надвечір’я. Долі”15.42 Реклама15.45 News: РадіоДень “Життя+”16.05 Реклама16.08 Д/с “Неповторна природа”16.34 Д/с “Таємниці підводного світу”17.00 “Вісті ТТБ”17.10 “Складна розмова”17.36 Док.фільм18.28 Реклама18.31 Д/с “Смаки культур”18.57 Реклама19.00 “Вісті ТТБ”19.20 Реклама19.22 “Тема дня”19.48 Д/с “Неповторна природа”20.14 Д/с “Таємниці підводного світу”20.40 “Вісті ТТБ”

TV-4 06.00 Т.с. «Серцю не накажеш»06.45 Бадьорий ранок07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 У фокусі Європа08.00 Євромакс08.30 Незвичайні культури09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Феєрія мандрів10.00 Т.с. «Серцю не накажеш»11.00 Дитяча година 11.45 Дитяча програма «Чарівний ключик»12.10 Музична програма «Гал-кліп»12.40 Українські традиції13.00 Хіт-парад14.00 Х.ф. «Знову до школи» 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Феєрія мандрів17.30 Майстер-клас із Наталкою Фіцич18.00 Т.с. «Серцю не накажеш»19.00 Провінційні вісті20.00 ТНЕУ - калейдоскоп подій 20.10 Погляд зблизька20.40 Слід21.20 Добрі традиції21.30 Єдина країна 22.00 Провінційні вісті22.35 Х.ф.«Смертельний поцілунок» +16 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті

ТТБ 7.00 “Файний ранок”9.00 Т/с “Яструб і голубка”9.52 Реклама9.55 Анонси13.30 “Вісті ТТБ”13.40 “Тема дня”14.09 Соціальна реклама14.10 РадіоДень “Модуль знань” 14.50 “Надвечір’я. Долі”15.45 News: РадіоДень “Життя+”16.08 Д/с “Неповторна природа”16.34 Д/с “Таємниці підводного світу”17.00 “Вісті ТТБ”17.10 “Схеми. Корупція в деталях”17.36 “Розсекречена історія”18.28 Реклама18.31 Д/с “Смаки культур”18.57 Реклама19.00 “Вісті ТТБ”19.22 “Тема дня”19.48 Д/с “Неповторна природа”20.14 Д/с “Таємниці підводного світу”20.40 “Вісті ТТБ”

TV-4 06.00 Про кіно06.15 Про нас06.45 Бадьорий ранок07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення.Бюро знахідок07.35 Х.ф.«Одного разу на болоті» +16 08.55 Добрі традиції09.00 Час-Tайм09.15 Бадьорий ранок09.30 Єдина країна 10.00 Огляд світових подій10.30 Зміни свій світ 11.00 Про нас11.30 Майстер-клас із Наталкою Фіцич11.50 Оголошення.Бюро знахідок11.55 Тернопільська погода12.00 Смачна мандрівка12.30 Х.ф. «Немає що декларувати»14.20 Оголошення.Бюро знахідок14.30 Мультфільми15.00 Дитяче кіно.Х.ф.«Молодший пілот» 16.30 Дім книги17.00 Хіт-парад17.50 ТНЕУ - калейдоскоп подій 19.00 Єдина країна19.30 У фокусі Європа19.55 Добрі традиції20.10 Творчий звіт народного аматорського хору ім. Івана Кобилянського22.10 Х.ф. «Дівчина моїх страхіть» +1600.10 Час-Тайм

ТТБ 7.00 М/с“Принцеса Сіссі” 7.52 Реклама7.55 Анонси8.00 “Файний ранок”9.30 Реклама9.33 Анонси9.34 “Енеїда”13.30 “Edera показ”13.40 “Тема дня”14.06 Реклама14.09 Анонси14.10 “Розсекречена історія” 15.02 Реклама15.05 Анонси15.10 РадіоДень “Книжкова лавка. ТОП 7”16.04 “Культурна афіша здорової людини”16.33 Анонси16.35 Х/ф18.05 Док.фільм 18.57 Реклама19.00 “Панорама подій”19.30 “Поза рамками”19.59 Концерт 20.59 Анонси

TV-4 06.00 Х.ф.«Одного разу на болоті» +1607.30 Українські традиції07.45 Бадьорий ранок08.00 Єдина країна08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя09.30 Справжня ціна09.50 Бадьорий ранок10.15 Пряма трансляція Божественної Святої Літургії з Архикатедрального Собору УГКЦ м.Тернополя 11.40 Дім книги12.05 Дитяче кіно.Х.ф.«Молодший пілот»13.30 Дитяча програма «Чарівний ключик»14.00 Сільський календар 14.30 Межа правди15.30 Слід 16.00 Майстер-клас із Наталкою Фіцич16.25 Добрі традиції16.30 Українські традиції17.00 Вікно в Америку19.00 Провінційні вісті. Тиждень20.00 Огляд світових подій21.00 Музична програма «Гал-кліп»21.30 Єдина країна22.10 Добрі традиції22.15 Х.ф. «Золотошукачі» 23.45 Час-тайм00.00 Провінційні вісті. Тиждень

ТТБ 7.00 М/с“Принцеса Сіссі” 8.00 “Школа Мері Поппінс”8.30 “Файний ранок”9.34 “Енеїда”13.30 “Edera показ”13.40 “Тема дня”14.06 Реклама14.09 Анонси14.10 “Розсекречена історія”15.02 Реклама15.10 “Букоголіки”15.36 Концерт 16.36 Реклама16.39 Анонси16.40 “Фольк-music-діти”17.20 “Хто в домі хазяїн?”17.46 “Wise Gow”18.06 Д/с “Неповторна природа” 18.32 Д/с “Таємниці підводного світу”18.58 Анонси19.00 “Розсекречена історія” 19.52 “Візитівки Полтавщини”19.57 Анонси20.00 Д/с “Незвідані шляхи”20.52 Реклама20.55 Анонси

9 № 27 (59), 4 липня 2018 року

UA: Перший 6.00, 9.45 М/с "Чорний Джек"6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00, 3.00 Новини6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно!9.30, 14.20, 15.10, 20.10, 2.00, 4.00 Погода9.35 М/с "Гон"10.15 Хто в домi хазяїн?10.40 Телепродаж11.00 Д/с "Незвичайнi культури"12.00 Д/с "Смачнi iсторiї"12.25 Д/с "Смаки культур"13.10, 14.30 РадiоДень13.40, 15.20 Лайфхак українською13.55 Перша шпальта15.35 Т/с "Гранд готель"16.50, 22.40 Т/с "За службовим обов`язком"18.00, 0.15 Iнформацiйна година19.00 #@)?$0 з Майклом Щуром19.40, 2.30 До справи20.15 Вiйна i мир21.25, 3.20 Новини. Спорт21.40 Д/с "Як працюють мiста"23.50, 4.05 #МузLove з Любою Морозовою1.10 Свiтло2.05 Складна розмова3.40 Тема дня4.30 Фольк-music5.35 Д/с "Гордiсть свiту"

Канал “1+1 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 Снiданок з "1+1"7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.30 ТСН9.30 Чотири весiлля10.45 Сiм`я12.20 Одруження наослiп13.40, 15.10 Мiняю жiнку17.10 Т/с "Моє чуже життя"19.20, 5.10 Секретнi матерiали20.15, 21.15 Т/с "Життя пiсля життя"22.15 Грошi23.30 Х/ф "Досить слiв"1.20 Х/ф "Фальшивi заручини"

Iнтер 3.20, 3.55 Скептик3.45, 2.30 Орел i решка. Шопiнг4.20 Код доступу4.45, 5.00 Top Shop5.15, 5.30, 1.50 "Подробицi" - "Час"6.00 М/ф6.15, 23.00 "Слiдство вели..." з Л. Каневським"7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини7.10, 8.10, 9.20 Ранок з Iнтером10.20 Х/ф "Випадковий запис"12.25 Т/с "Фатальна пiсня"16.10 Чекай на мене. Україна18.00, 19.00 Стосується кожного20.00 Подробицi20.40 Х/ф "Iдеальне вбивство"23.50 Т/с "Налiт 4"

ICTV 4.30 Скарб нацiї4.40 Еврика!4.45 Служба розшуку дiтей4.50 Т/с "Вiддiл 44"5.35, 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм6.30 Факти тижня. 100 хвилин з О. Соколовою8.45 Факти. Ранок9.10 Спорт9.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм10.15 Антизомбi11.25 Стоп-512.35, 13.20 Х/ф "Бездоганна репутацiя"12.45, 15.45 Факти. День15.15, 16.20 Х/ф "Карате-пацан"18.45, 21.10 Факти. Вечiр20.20 Багач-Бiдняк21.25 Т/с "Менталiст"22.45 Свобода слова1.00 Т/с "Операцiя "Горгона"

5 канал

6.00, 9.45, 21.40 Час-Time6.30, 8.35 Огляд преси6.50, 17.00 Час новин. Київ7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Час новин7.10, 8.10, 21.25, 0.15 Актуально: Економiка. Полiтика. Соцiум7.15, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Українi7.30 Фiнансовий тиждень7.55, 8.55, 9.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 22.55, 0.30, 1.10 Погода на курортах8.15 Про вiйсько9.25, 17.45 Час громади10.10, 11.10, 12.30 Трансляцiї суспiльно-полiтичних подiй13.05 Час. Пiдсумки тижня з В. Гайдукевичем14.10 Кендзьор15.30, 16.10 Iнформацiйний день17.10, 18.20, 19.40 Iнформацiйний вечiр22.00 За Чай.com23.00 БлогПост23.40 Агрокраїна0.40, 5.40 Хронiка дня1.15, 4.35, 5.15 Машина часу2.10 Новi Герої Донбасу

СТБ 5.50, 15.25 Мiстичнi iсторiї з Павлом Костiциним7.45 За живе! (16+)9.00 Х/ф "Тiльки не вiдпускай мене"13.15 Битва екстрасенсiв. Чоловiки проти жiнок17.30, 22.00 Вiкна-Новини18.00 Т/с "Провiдниця"19.55 Хата на тата22.45 Т/с "Я тебе кохаю"0.55 Х/ф "Коли цвiте бузок"

ТРК «Україна» 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною9.30, 3.00 Зоряний шлях10.30, 4.40 Реальна мiстика12.30 Т/с "Черговий лiкар 2"14.30, 15.30 Т/с "Жiночий лiкар 2"19.45 Говорить Україна21.00 Т/с "Забудь i пригадай", 1 i 2 с23.30 Х/ф "Цар скорпiонiв 2: Сходження воїна"

ENTER-ФІЛЬМ 11.10 Х/ф "Вiдданий друг"12.50 Х/ф "Коммандос"15.30 Х/ф "В останню чергу"17.10 Х/ф "Висота"19.00, 2.05 Т/с "Архiв Шерлока Холмса"21.00 Т/с "Розслiдування Мердока"23.00 Х/ф "Мiцний горiшок"

UA: Перший 6.00, 9.45 М/с "Чорний Джек"6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00, 3.00 Новини6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно!9.30, 14.20, 2.00, 4.00 Погода9.35 М/с "Гон"10.15 Хто в домi хазяїн?10.40 Телепродаж11.00 Д/с "Незвичайнi культури"12.00 Д/с "Смачнi iсторiї"12.25 Д/с "Смаки культур"13.10, 14.30 РадiоДень13.40, 15.10 Лайфхак українською13.55, 2.05 Складна розмова15.20 Т/с "Гранд готель"16.50, 22.40 Т/с "За службовим обов`язком"18.00, 0.15 Iнформацiйна година19.00 Перший на селi19.25 Д/с "Африка. Небезпечна реальнiсть"20.30 Нашi грошi21.25, 3.20 Новини. Спорт21.45 Д/с "Як працюють машини"23.50, 4.05 #KiноWALL з С. Тримбачем1.10 Свiтло2.30 До справи3.40 Тема дня4.30 Фольк-music5.35 Д/с "Гордiсть свiту"

Канал “1+1 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 Снiданок з "1+1"7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.35 ТСН9.30 Чотири весiлля10.45 Сiм`я12.20 Одруження наослiп13.40, 15.10 Мiняю жiнку17.10 Т/с "Моє чуже життя"19.20 Секретнi матерiали20.15, 21.15 Т/с "Життя пiсля життя"22.15, 4.05 Х/ф "Санктум"0.20 Х/ф "Iнша земля"

Iнтер 5.55 М/ф6.10, 23.00 "Слiдство вели..." з Л. Каневським"7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини7.10, 8.10, 9.20 Ранок з Iнтером10.15 Т/с "Спокуса"12.30 Х/ф "Мiський романс"14.40, 14.50, 16.40 Речдок18.00, 19.00 Стосується кожного20.00 Подробицi20.50 ЧC з футболу FIFA 201823.55 Т/с "Налiт 4"1.50, 5.15 "Подробицi" - "Час"2.30 Орел i решка. Шопiнг3.55 Скептик4.20 Код доступу4.45 Top Shop

ICTV 4.10 Скарб нацiї4.20 Еврика!4.30 Факти4.50 Т/с "Вiддiл 44"5.35, 20.20 Громадянська оборона6.30 Ранок у великому мiстi8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм10.10 Багач-Бiдняк11.10, 13.20 Стоп-512.45, 15.45 Факти. День14.00, 16.20 Х/ф "Сонна Лощина"16.40 На трьох17.30, 21.30 Т/с "Менталiст"18.45, 21.10 Факти. Вечiр22.50, 3.05 Т/с "Винищувачi"0.40 Т/с "Невиправнi"2.25 Т/с "Морська полiцiя. Новий Орлеан"

5 канал

6.00, 9.45, 21.40 Час-Time6.30 Огляд преси6.50, 8.00, 17.00 Час новин. Київ7.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Час новин7.15, 8.10, 21.25, 0.15 Актуально: Економiка. Полiтика. Соцiум7.20, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Українi7.30 Код успiху7.50 Будiвельний стандарт7.55, 8.55, 9.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 22.55, 0.30, 1.10 Погода на курортах8.25 Агрокраїна9.25, 17.45 Час громади10.10, 11.10, 12.30 Трансляцiї суспiльно-полiтичних подiй13.05 БлогПост14.10, 15.30, 16.10 Iнформацiйний день17.10, 18.20, 19.40 Iнформацiйний вечiр22.00 За Чай.com23.00 Полiграф0.40, 5.40 Хронiка дня1.15, 4.35, 5.15 Машина часу2.10 Новi Герої Донбасу3.15 Кiно з Я. Соколовою4.10 Феєрiя мандрiв

СТБ 5.40, 15.25 Мiстичнi iсторiї з Павлом Костiциним7.35 За живе! (16+)8.55 Х/ф "Жереб долi"13.10 Битва екстрасенсiв. Чоловiки проти жiнок17.30, 22.00 Вiкна-Новини18.00 Т/с "Провiдниця"20.00 Слiдство ведуть екстрасенси22.45 Т/с "Я тебе кохаю"0.55 Х/ф "Zolushka.ru"

ТРК «Україна» 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.20 Сьогоднi9.30, 4.10 Зоряний шлях10.30, 4.40 Реальна мiстика12.30 Т/с "Черговий лiкар 2"14.30, 15.30 Т/с "Жiночий лiкар 2"19.45 Говорить Україна21.00 Т/с "Забудь i пригадай", 3 i 4 с23.30, 2.00 Т/с "CSI. Мiсце злочину"

ENTER-ФІЛЬМ 12.05 Х/ф "Золото апачiв"14.00 Х/ф "Мiський пейзаж"15.45 Х/ф "Дорога в пекло"19.00 Т/с "Мемуари Шерлока Холмса"21.00, 2.15 Т/с "Розслiдування Мердока"23.00 Х/ф "Небезпечно для життя"

UA: Перший 6.00, 9.50 М/с "Чорний Джек"6.30 Д/с "Неповторна природа"7.15, 9.30, 14.20, 15.10, 2.00, 4.00 Погода7.25, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 21.00, 3.00 Новини7.30 Д/с "Двоколiснi хронiки"7.40 Д/с "Шукачi чудес"8.05, 12.25 Д/с "Смаки культур"9.05, 5.35 Д/с "Гордiсть свiту"9.35 М/с "Гон"10.15 Хто в домi хазяїн?10.40 Телепродаж11.00 Д/с "Незвичайнi культури"12.00 Д/с "Смачнi iсторiї"13.10 РадiоДень13.40 Лайфхак українською13.55 Нашi грошi14.30 52 вiкенди15.20 Т/с "Гранд готель"16.50, 22.40 Т/с "За службовим обов`язком"18.00, 0.15 Iнформацiйна година19.00 Д/с "Дешевий вiдпочинок"19.25 Д/с "Африка. Небезпечна реальнiсть"20.30, 2.05 Складна розмова21.25, 3.20 Новини. Спорт21.45 Д/с "Як працюють машини"23.50, 4.05 #БiблiоFUN з Р. Семкiвим1.10 Свiтло2.30 До справи3.40 Тема дня4.30 Фольк-music

Канал “1+1 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 Снiданок з "1+1"7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.35 ТСН9.30 Чотири весiлля10.40, 12.20 Одруження наослiп13.40, 15.10 Мiняю жiнку17.10 Т/с "Моє чуже життя"19.20, 4.50 Секретнi матерiали20.15, 21.15 Т/с "Життя пiсля життя"22.15 Х/ф "Порочнi iгри"0.10 Х/ф "Лiнкольн"

Iнтер 5.55 М/ф6.10, 23.00 "Слiдство вели..." з Л. Каневським"7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини7.10, 8.10, 9.20 Ранок з Iнтером10.15, 12.25 Т/с "Спокуса"12.40 Х/ф "Циганка Аза"14.40, 14.50, 16.40 Речдок18.00, 19.00, 4.00 Стосується кожного20.00 Подробицi20.50 ЧC з футболу FIFA 201823.55 Т/с "Налiт 4"2.00, 5.15 "Подробицi" - "Час"2.40 Орел i решка. Шопiнг4.45 Top Shop

ICTV 4.05 Скарб нацiї4.10 Еврика!4.20 Служба розшуку дiтей4.25 Студiя Вашингтон4.30 Факти4.50 Т/с "Вiддiл 44"5.35, 10.10 Громадянська оборона6.30 Ранок у великому мiстi8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм11.10 Стоп-512.10, 13.20 Х/ф "Бездоганна репутацiя"12.45, 15.45 Факти. День15.00, 16.20 Х/ф "Божевiльня"17.20 На трьох17.25, 21.35 Т/с "Менталiст"18.45, 21.15 Факти. Вечiр20.20 Секретний фронт22.50, 3.00 Т/с "Винищувачi"0.40 Т/с "Невиправнi"2.25 Т/с "Морська полiцiя. Новий Орлеан"

5 канал

6.00, 9.45, 21.40 Час-Time6.30, 8.35 Огляд преси6.45, 8.00, 17.00 Час новин. Київ7.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Час новин7.10, 8.10, 21.25, 0.10 Актуально: Економiка. Полiтика. Соцiум7.15, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Українi7.25 Драйв7.30 Медекспертиза7.55, 8.55, 9.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 22.55, 0.30, 1.10 Погода на курортах8.15 Топ дня9.25, 17.45 Час громади10.10, 11.10, 12.30 Трансляцiї суспiльно-полiтичних подiй13.05 Полiграф14.10, 15.30, 16.10 Iнформацiйний день17.10, 18.20, 19.40 Iнформацiйний вечiр22.00 За Чай.com23.00 БлогПост0.40, 5.40 Хронiка дня1.15, 4.35, 5.15 Машина часу2.10 Новi Герої Донбасу3.15 Кiно з Я. Соколовою4.10 Феєрiя мандрiв

СТБ 4.55, 15.25 Мiстичнi iсторiї з Павлом Костiциним6.50 За живе! (16+)9.20 Танцюють всi!13.10 Битва екстрасенсiв. Чоловiки проти жiнок17.30, 22.00 Вiкна-Новини18.00 Т/с "Провiдниця"20.00 Слiдство ведуть екстрасенси22.45 Т/с "Я тебе кохаю"

ТРК «Україна» 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною9.30, 4.10 Зоряний шлях10.30, 4.40 Реальна мiстика12.30 Т/с "Черговий лiкар 2"14.30, 15.30 Т/с "Жiночий лiкар 2"19.45 Говорить Україна21.00 Т/с "Забудь i пригадай", 5 i 6 с23.30, 2.00 Т/с "CSI. Мiсце злочину"

ENTER-ФІЛЬМ 12.05 Х/ф "Шестеро мандрують свiтом"13.20 Х/ф "Жiноча робота з ризиком для життя"15.50 Х/ф "Опiкун"17.20 Х/ф "Суєта суєт"19.00 Т/с "Мемуари Шерлока Холмса"21.00, 2.00 Т/с "Розслiдування Мердока"23.00 Х/ф "Добре сидимо"

UA: Перший 6.00, 9.50 М/с "Чорний Джек"6.30 Д/с "Неповторна природа"7.25, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 21.00, 3.00 Новини7.30 Д/с "Двоколiснi хронiки"7.40 Д/с "Шукачi чудес"8.05, 12.25 Д/с "Смаки культур"9.05 Д/с "Гордiсть свiту"9.30, 14.20, 15.10, 20.20, 2.00, 4.00 Погода9.35 М/с "Гон"10.15 Хто в домi хазяїн?10.40 Телепродаж11.00, 5.30 Д/с "Незвичайнi культури"12.00 Енеїда13.10, 14.30 РадiоДень13.40, 15.20 Лайфхак українською13.55, 2.30 До справи15.30 Т/с "Гранд готель"16.50, 22.40 Т/с "За службовим обов`язком"18.00, 0.15 Iнформацiйна година19.00 #ВУкраїнi19.25 Д/с "1000 днiв для планети"20.30 Схеми. Корупцiя в деталях21.25, 3.20 Новини. Спорт21.45 Д/с "Як працюють машини"23.50, 4.05 #NeoСцена з Олегом Вергелiсом1.10 Свiтло2.05 Складна розмова3.40 Тема дня4.30 Фольк-music

Канал “1+1 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 Снiданок з "1+1"7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.35 ТСН9.30 Чотири весiлля10.45, 12.20 Одруження наослiп13.40, 15.10 Мiняю жiнку17.10 Т/с "Моє чуже життя"19.20 Секретнi матерiали20.15, 21.15 Т/с "Життя пiсля життя"22.15 Право на владу0.10 Х/ф "Порочнi iгри"2.05 Х/ф "Iнша земля"

Iнтер 5.55, 5.15 М/ф6.10, 23.00 "Слiдство вели..." з Л. Каневським"7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини7.10, 8.10, 9.20 Ранок з Iнтером10.15, 12.25 Т/с "Спокуса"12.30 Х/ф "Поклич мене в далечiнь свiтлу"14.40, 14.50, 16.40 Речдок18.00, 19.00, 4.00 Стосується кожного20.00 Подробицi20.40 Х/ф "Пiвзахисник"23.50 Т/с "Налiт 4"2.05 "Подробицi" - "Час"2.45 Орел i решка. Шопiнг4.45 Top Shop

ICTV 4.05 Скарб нацiї4.15 Еврика!4.25 Студiя Вашингтон4.30 Факти4.50 Т/с "Вiддiл 44"5.35 Громадянська оборона6.30 Ранок у великому мiстi8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм10.10 Секретний фронт11.10 Стоп-512.15, 13.20 Х/ф "Божевiльня"12.45, 15.45 Факти. День14.45, 16.20 Х/ф "Сiчнева людина"17.10 На трьох17.40, 21.30 Т/с "Менталiст"18.45, 21.10 Факти. Вечiр20.20 Iнсайдер22.50, 2.40 Т/с "Винищувачi"0.40 Т/с "Невиправнi"2.25 Т/с "Морська полiцiя. Новий Орлеан"

5 канал

6.00, 9.45, 21.40 Час-Time6.30, 8.35 Огляд преси6.45, 8.00, 17.00 Час новин. Київ7.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Час новин7.10, 8.10, 21.25, 0.15 Актуально: Економiка. Полiтика. Соцiум7.15, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Українi7.35 Компанiя Героїв7.55, 8.55, 9.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 22.55, 0.30, 1.10 Погода на курортах8.15 Топ дня9.25, 16.45 Час громади10.10, 11.10, 12.30 Трансляцiї суспiльно-полiтичних подiй13.05 БлогПост14.10, 15.30, 16.10 Iнформацiйний день17.10 Кендзьор18.20, 19.40 Iнформацiйний вечiр22.00 За Чай.com23.00 Iсторична година0.40, 5.40 Хронiка дня1.15, 4.35, 5.15 Машина часу2.10 Новi Герої Донбасу3.15 Кiно з Я. Соколовою4.10 Феєрiя мандрiв

СТБ 5.00, 15.25 Мiстичнi iсторiї з Павлом Костiциним6.55 За живе! (16+)9.25 Танцюють всi!13.10 Битва екстрасенсiв. Чоловiки проти жiнок17.30, 22.00 Вiкна-Новини18.00 Т/с "Провiдниця"20.00, 0.55 Я соромлюсь свого тiла

ТРК «Україна» 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною9.30, 3.00 Зоряний шлях10.30, 4.40 Реальна мiстика12.30 Т/с "Черговий лiкар 2"14.30, 15.30 Т/с "Жiночий лiкар 2"19.45 Говорить Україна21.00 Т/с "Забудь i пригадай", 7 i 8 с23.20 Контролер0.00 Т/с "CSI. Мiсце злочину"

ENTER-ФІЛЬМ 11.25 Х/ф "Пригоди Тома Сойєра"13.10 Х/ф "Таємничий острiв"15.55 Х/ф "Добре сидимо"17.15 Т/с "Небезпечно для життя"19.00 Т/с "Мемуари Шерлока Холмса"21.00, 2.10 Т/с "Розслiдування Мердока"23.00 Х/ф "Опiкун"

UA: Перший 6.00, 9.50 М/с "Чорний Джек"6.30 Д/с "Неповторна природа"7.25, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 21.00, 3.00 Новини7.30 Д/с "Двоколiснi хронiки"7.45 Д/с "Шукачi чудес"8.05, 12.25, 16.15 Д/с "Смаки культур"9.05, 22.50 Д/с "Гордiсть свiту"9.30, 14.20, 15.10, 20.20, 22.45, 23.45, 2.00, 4.00 Погода9.35 М/с "Гон"10.15 Хто в домi хазяїн?10.40 Телепродаж11.00, 5.30 Д/с "Незвичайнi культури"12.00 Енеїда13.10, 14.30 РадiоДень13.40, 15.20 Лайфхак українською13.55 Схеми. Корупцiя в деталях15.30 Країна на смак16.45, 4.30 Фольк-music18.00, 0.15 Iнформацiйна година19.00 Букоголiки19.25 Д/с "1000 днiв для планети"20.30 Перша шпальта21.25, 3.20 Новини. Спорт21.40 Сильна доля23.50, 4.05 Як дивитися кiно1.10 52 вiкенди1.30 Роздягалка2.05 Складна розмова2.30 До справи3.40 Тема дня

Канал “1+1 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 Снiданок з "1+1"7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН9.30 Чотири весiлля10.40, 12.20 Одруження наослiп13.40, 15.10 Мiняю жiнку17.10 Т/с "Моє чуже життя"19.20 Секретнi матерiали20.15, 22.10 Лiга смiху0.00, 4.45 Iгри приколiв1.00 Вечiрнiй Київ

Iнтер 5.55 М/ф6.10, 22.00 "Слiдство вели..." з Л. Каневським"7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини7.10, 8.10, 9.20 Ранок з Iнтером10.15, 12.25 Т/с "Спокуса"12.40 Х/ф "Не горюй!"14.40, 14.50, 16.40, 1.40, 2.25 Речдок18.00 Стосується кожного20.00 Подробицi тижня23.50 Х/ф "Стамбульський транзит"3.50 Код доступу4.15 "Лайма - по-латиськи "щастя"4.55 Україна вражає

ICTV 4.05 Скарб нацiї4.15 Еврика!4.20 Служба розшуку дiтей4.25 Студiя Вашингтон4.30, 2.50 Факти4.50 Т/с "Вiддiл 44"5.35 Громадянська оборона6.30 Ранок у великому мiстi8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм10.10 Iнсайдер11.10 Стоп-512.10, 13.25 Х/ф "Сiчнева людина"12.45, 15.45 Факти. День14.50, 16.20 Х/ф "З життя таємних агентiв"17.15, 21.35 На трьох17.25 Т/с "Менталiст"18.45, 21.10 Факти. Вечiр20.20 Антизомбi1.20 Т/с "Невиправнi"3.00 Т/с "Морська полiцiя. Новий Орлеан"4.00 Т/с "Винищувачi"

5 канал

6.00, 9.45, 21.40 Час-Time6.30, 8.35 Огляд преси6.45, 8.00, 17.00 Час новин. Київ7.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Час новин7.10, 8.10, 21.25, 0.15 Актуально: Економiка. Полiтика. Соцiум7.15, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Українi7.25, 8.15 Топ дня7.45 Драйв7.55, 8.55, 9.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 22.55, 0.30, 1.10 Погода на курортах9.25, 17.45 Час громади10.10, 11.10, 12.30 Трансляцiї суспiльно-полiтичних подiй13.05 Iсторична година14.10, 15.30, 16.10 Iнформацiйний день17.10, 18.20, 19.40 Iнформацiйний вечiр22.00 За Чай.com23.00 БлогПост0.40, 5.40 Хронiка дня1.15, 4.35, 5.15 Машина часу2.10 Новi Герої Донбасу

СТБ 7.00 Х/ф "Торкнутися неба"8.55 Х/ф "Навчаю грi на гiтарi"12.40 Х/ф "Подiлись щастям своїм"17.30, 22.00 Вiкна-Новини18.05 Т/с "Провiдниця"20.05 Х/ф "Найчарiвнiша та найпривабливiша"22.45 Давай поговоримо про секс

ТРК «Україна» 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.00 Сьогоднi9.30, 5.30 Зоряний шлях10.50 Т/с "Криве дзеркало душi"14.30 Т/с "Моє нове життя", 1 i 2 с15.30 Т/с "Моє нове життя"19.45 Говорить Україна21.00 Т/с "Забудь i пригадай", 9 i 10 с23.20 По слiдах0.00 Т/с "Забудь i пригадай"

ENTER-ФІЛЬМ 11.30 Х/ф "Полiт золотої мушки"14.00 Х/ф "Слiд сокола"16.10 Х/ф "Суєта суєт"17.40 Х/ф "У моїй смертi прошу винити Клаву К."19.00 Т/с "Мемуари Шерлока Холмса"21.00, 2.10 Т/с "Розслiдування Мердока"23.00 Х/ф "За власним бажанням"

UA: Перший 6.00 М/с "Чорний Джек"6.30 Д/с "Неповторна природа"7.25, 8.00, 9.00, 21.00, 23.30, 3.00 Новини7.30 Д/с "Дешевий вiдпочинок"8.05 Енеїда9.05 Д/с "Смаки культур"9.30, 13.50, 16.10, 22.40, 23.20, 3.25 Погода9.35 М/с "Гон"9.50 Додолики10.05 Сильна доля11.00 Д/с "Пригоди Остiна Стiвенса"12.00 Х/ф "Незаймана королева", 1 с14.00 Телепродаж14.20 Д/с "Фестивалi планети"15.20 Д/с "Зустрiч Лувру та Забороненого мiста"16.20 Д/с "Незвичайнi культури"16.55 Т/с "Гранд готель"20.00 Д/с "Дивовижнi мiста свiту"21.25 Вечiрнє шоу з Юрiєм Марченком22.05 Ювiлейний концерт гурту "Пiккардiйська терцiя"22.50 Д/с "Спiльноти тварин"23.50 Д/с "Гордiсть свiту"0.15 Д/с "Незвiданi шляхи"1.10 Д/ф "Наївне малярство Михайла Онацька"2.10 Д/с "Смачнi iсторiї"3.30 Посттравматичний синдром4.00 Вiйна i мир4.40 Розсекречена iсторiя5.35 Д/с "Плiч-о-плiч"

Канал “1+1 6.00, 19.30 ТСН6.45 Грошi8.00 Снiданок. Вихiдний10.05 Життя без обману11.30, 23.15 Свiтське життя13.10 Концерт О. Пономарьова "Я люблю тебе..."14.30 Лiга смiху16.35, 21.15 Вечiрнiй квартал18.30, 5.30 Розсмiши комiка20.15 Українськi сенсацiї0.15, 1.55 Вечiрнiй Київ

Iнтер 5.40 Чекай на мене. Україна6.55 М/ф7.30 Х/ф "На золотому ганку сидiли"9.00 Х/ф "Солдат Iван Бровкiн"11.00 Х/ф "Iван Бровкiн на цiлинi"13.00 Х/ф "Весiлля в Малинiвцi"14.50 Х/ф "Пiвзахисник"16.50 "ЧC з футболу FIFA 2018". Матч за 3-є мiсце19.00 Велика Гра20.00 Подробицi20.30 Х/ф "Джентльмени удачi"22.20 Х/ф "Iдеальне вбивство"0.20 Х/ф "До Парижа!"2.45 "Подробицi" - "Час"

ICTV 5.00 Скарб нацiї5.10 Еврика!5.15 Факти5.35 Стоп-57.30 Я зняв!9.30 Дизель-шоу10.55, 11.45 Особливостi нацiональної роботи12.45 Факти. День13.00 На трьох16.40 Х/ф "Дикий, дикий Вест"18.45 Факти. Вечiр19.20 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм20.05 Х/ф "Еон Флакс"21.55 Х/ф "Електра"23.50 Х/ф "Судна нiч"1.30 Т/с "Морська полiцiя. Новий Орлеан"2.10 Т/с "Винищувачi"

5 канал

6.00 Час-Time6.15 Кендзьор7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час новин7.15, 15.30 Сiмейнi зустрiчi7.50, 8.50, 22.00, 0.10 Актуально: Економiка. Полiтика. Соцiум9.15 Автопiлот-новини9.20 Укравтоконтинент9.40 Натхнення10.10 Iсторiя Успiху10.25 П`ятий поверх11.10 Майстри ремонту11.30 Феєрiя мандрiв12.10 Олiмпiйськi iсторiї12.35 Брифiнг речника МО України щодо ситуацiї на лiнiї зiткнення13.10, 4.30 Вiдкрита церква13.35 Навчайся з нами14.10, 18.10, 1.15 Машина часу15.10 Код успiху16.10 Будемо жити17.10 Стоп корупцiї!18.40 Про вiйсько20.00, 2.10, 5.15 Рандеву21.40, 3.00 Вiкно до Америки22.10 Справжнiй детектив23.15 Фiнансовий тиждень23.30 Кордон держави0.20 Хронiка тижня

СТБ 8.10 Караоке на Майданi9.10 Все буде смачно!10.10 Х/ф "Торкнутися неба"12.05 Т/с "Провiдниця"17.10 Х/ф "Найчарiвнiша та найпривабливiша"19.00 Х/ф "Було у батька два сини"22.50 Я соромлюсь свого тiла

ТРК «Україна» 7.00, 15.00, 19.00, 2.30 Сьогоднi7.15, 4.40 Зоряний шлях8.00 Т/с "Забудь i пригадай", 1-6 с13.30 Т/с "Зовсiм iнше життя", 1 i 2 с15.20 Т/с "Зовсiм iнше життя"17.45 Т/с "Чоловiк на годину", 1 i 2 с19.40 Т/с "Чоловiк на годину"22.10 Т/с "Якби я була цариця"2.00 Телемагазин3.10 Реальна мiстика

ENTER-ФІЛЬМ 11.40 Т/с "Несамотнi"15.10 Х/ф "Гуру"18.00 Т/с "Мемуари Шерлока Холмса"21.00 Т/с "Тiнi зникають опiвднi"

UA: Перший 6.00 М/с "Чорний Джек"6.30, 16.25, 21.25 Д/с "Неповторна природа"7.25, 8.00, 9.00, 21.00, 23.30, 3.00 Новини7.30, 11.25 Д/с "Дешевий вiдпочинок"8.05, 12.40 Енеїда9.05 Д/с "Смаки культур"9.30, 12.00, 19.50, 23.20, 1.00, 3.25 Погода9.40 Х/ф "Незаймана королева", 1 с12.10 Перший на селi13.35, 23.55 Д/с "Китайський живопис"14.00 Телепродаж14.20 Фольк-music15.25 Д/с "Незвичайнi культури"17.00 Т/с "Гранд готель"19.55 Д/с "Дивовижнi мiста свiту"22.15, 1.35 Букоголiки22.45 Вечiрнє шоу з Юрiєм Марченком0.15 Д/с "Зустрiч Лувру та Забороненого мiста"1.10 Культурна афiша здорової людини2.10 Д/с "Смачнi iсторiї"3.30 Посттравматичний синдром4.00 Вiйна i мир4.40 Розсекречена iсторiя5.35 Д/с "Плiч-о-плiч"

Канал “1+1 6.10 ТСН7.05, 4.15 Українськi сенсацiї8.00 Снiданок. Вихiдний9.00 Лото-Забава9.45 М/ф "Маша i ведмiдь"10.15, 11.20, 12.30 Свiт навиворiт 813.40 Х/ф "Артистка"17.30, 21.00 Х/ф "Танець метелика"19.30, 5.00 ТСН-Тиждень23.00 Лiга смiху0.50 Аргумент Кiно1.30 Свiтське життя

Iнтер 6.00 М/ф6.25 Х/ф "Вусатий нянь"8.00 Вдалий проект9.00 Готуємо разом10.00 Орел i решка. Морський сезон11.00 Орел i решка. Перезавантаження. Америка13.00 Х/ф "Приборкання норовливого"14.50 Х/ф "Джентльмени удачi"16.40, 20.40 Велика Гра17.30 "ЧC з футболу FIFA 2018". Церемонiя закриття17.50 "ЧC з футболу FIFA 2018". Фiнал21.30 "Подробицi" - "Час"22.00 Х/ф "Вiзьми мене штурмом"0.10 Речдок2.45 Подробицi

ICTV 4.50 Скарб нацiї4.55 Еврика!5.05 Факти5.30 Стоп-57.25 Т/с "Невиправнi"9.20 Т/с "Вiддiл 44"12.15 На трьох12.45 Факти. День13.00 Х/ф "Дикий, дикий Вест"15.00 Х/ф "Електра"16.55 Х/ф "Еон Флакс"18.45 Факти тижня. 100 хвилин з О. Соколовою20.35 Х/ф "Еквiлiбрiум"22.50 Х/ф "Зелений шершень"1.05 Х/ф "Судна нiч"2.35 Т/с "Морська полiцiя. Новий Орлеан"3.20 Т/с "Винищувачi"4.10 Провокатор

5 канал

6.00, 9.30 Вiкно до Америки6.30, 0.25 Акцент7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час новин7.15, 4.20 Феєрiя мандрiв7.50, 8.50, 22.00, 0.10 Актуально: Економiка. Полiтика. Соцiум8.15 Клуб Life8.40 Натхнення9.10 Мотор_ТВ9.15 Автопiлот-Тест9.20 Драйв10.05 Сiмейнi зустрiчi10.25, 3.20 Кiно з Я. Соколовою11.05 Кордон держави11.20 Будемо жити11.30 Гра iнтересiв12.15, 23.15 Про вiйсько12.35 Брифiнг речника МО України щодо ситуацiї на лiнiї зiткнення13.05 Медекспертиза13.25 Дiалоги з Патрiархом14.10, 20.00, 1.15, 4.40, 5.15 Машина часу15.20 П`ятий поверх16.10 Агрокраїна16.20 Фiнансовий тиждень17.05 Особливий погляд17.25 Компанiя героїв18.00, 2.10 Час. Пiдсумки тижня з В. Гайдукевичем19.10 Стоп корупцiї!21.40, 3.00 Час-Time

СТБ 7.55 Планета Земля8.55 Все буде смачно!9.55 Караоке на Майданi10.55 Вагiтна у 1612.00 Доньки-матерi13.05 Хата на тата15.05 Х/ф "Було у батька два сини"19.00 Слiдство ведуть екстрасенси23.00 Я соромлюсь свого тiла

ТРК «Україна» 6.30 Сьогоднi7.10 Зоряний шлях8.00 Т/с "Забудь i пригадай"13.25 Т/с "Чоловiк на годину"17.00 Т/с "Даша", 1 i 2 с19.40 Т/с "Даша"21.45 Т/с "Зовсiм iнше життя"

ENTER-ФІЛЬМ 10.25 Х/ф "Сини Великої Ведмедицi"12.10 Х/ф "Слiд сокола"14.20 Х/ф "Приходьте завтра"16.10 Х/ф "Весна на Зарiчнiй вулицi"18.00 Х/ф "Здрастуй, Вам!"20.00 Х/ф "Сiм днiв до весiлля"

перевеслоРодинне

сторінка для сімейного читання

10 № 27 (59), 4 липня 2018 року

◘

◘

ВСЕУКРАЇНСЬКА ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА

ПРИТЧА

ФОТОМИТЬ

Молода жінка підійшла до вікна, вдивляючись у темне нічне небо з ме-рехтливими зірками. Трирічна Яна з ба-бунею міцно спали, а її пам’ять чітко ма-лювала не такі уже й далекі дні.

Вірине дитинство не можна назвати щасливим. Батько був справжнім тира-ном, а мати боялася йому перечити. При-гадала, як одного разу, з дозволу батьків, пішла в перукарню обрізати посічені кінці волосся. Та зрізала забагато. Батько довго лаявся, адже доньчина довга коса була для нього недоторканною.

Після школи вступила до технікуму. Там і зустріла Павла. Їхні таємні зустрічі переросли у кохання. Та Віра не була впевнена, що батьки дадуть добро на їхній шлюб. І все ж одного дня Павло з квітами завітав до них додому й повідо-мив, що хоче прийти з батьками просити Віриної руки. Вірин тато, нічого не від-повівши, виставив розгубленого юнака за двері. А доньці вкотре нагадав, що вона у всьому повинна слухатися тільки його: «І не переч! З часом я знайду тобі

достойного чоловіка». Та Віра цього разу не змирилася з батьковим наказом. Вона зібрала речі й пішла з дому. Одружилася без батьківського благословення.

Оселилися молодята в окремій квар-тирі, яку їм подарували чоловікові бать-ки. Тепер Віра пізнала зовсім інше життя, де було набагато більше тепла. Вона не просто змінила зачіску й одяг. Її очі світи-лися щастям, яке, на жаль, обірвалося несподівано й швидко.

Буквально за два роки Віра стала помічати зміни у чоловікові. Він ходив якийсь дивний. А коли знайшла у квар-

– Пані Маріє, сучасне українське су­спільство спонукає жінку дотримуватися традиційних сімейних цінностей: вийти заміж, народити дитину й дбати про чо­ловіка. А ще бути успішною вдома і на ро­боті, красивою, розумною і терпеливою. Чи не забагато, на вашу думку, цих вимог і побажань?

– Гадаю, що це звичайний стереотип. Сучасне суспільство не керує нашим щастям. Як на мене – це внутрішній стан кожної людини та її вибір, як прожити це життя. Громадська діячка Ірина Павли-ковська пише: «В історії українського на-роду жінка мала завжди почесне місце. Її становище в родині та суспільстві було вище і краще, ніж у інших народів. Через часті напади кочівників та східних на-родів на українські землі у неї виробив-ся незвичайний гарт. Це неплекана жін-ка заходу, що жила більше  для розваги, аніж невільнича жінка сходу. Українська жінка мусила не раз самостійно боро-нити домашнє вогнище й через те ви-робила в собі рішучість і самостійність». Мабуть, тому українки вміють та можуть майже все.

– Можливо, для того, щоб у майбутньо­му уникнути дискримінаційних проблем, потрібно з дитинства прищеп лювати дівчаткам лідерські якості й внутрішню

Одного літнього вечора у шибку хтось постукав. Катерина відчинила двері. Перед нею стояв заплаканий чо-ловік, у якому дівчина не зразу впізнала свого пана з Бережан. Крізь сльози він раз у раз повторював: «Моя донечка, моя донечка…» Чоловік розповів, що в Бережанах тепер при владі німецьке військо й німці звеліли всім євреям за-реєструватися. Батько так і зробив, але дочки-підлітка не зареєстрував, сказав, що вона тимчасово поїхала в інше місто. Він знає, як німці поводяться з єврея-ми в Німеччині і Польщі. Тому просить допомо ги врятувати дочку.

Жінки плакали, а Катерина весь час повторювала: «Вона мені як сестра…» Брат Микола, людина надзвичайно роз-судлива й шанована в селі, розповів, що за переховування і допомогу євреям карали смертю або концтабором. Зреш-тою, «на карту» буде поставлене життя трьох сімей (донощикам німці обіцяли велику винагороду). З іншого боку, тре-ба рятувати життя дитини, адже її батьки дуже добре ставилися до Катерини, до-

Благородні коніДо конюшні, де жили благородні коні,

пробралася свиня й попросилася трохи по-жити, бо її переслідують і хочуть зарізати. Коні пожаліли свиню й дозволили жити з ними.

Через певний час свиня опоросилася. По-росята виросли і всім стало в конюшні мало місця. І ось одного чудового дня свині заяви-ли, що тепер це не конюшня, а свинарник і що коні мусять поважати вимоги свиней, бо вони також законні мешканці й мають право на введення свинських правил життя. Пройшло ще трохи часу й конюшня повністю перетво-рилася на свинарник. Свині запросили тепер вже до свинарника своїх родичів та почали утискати коней чи просто їх не помічати...

Так і з українцями: кожна свиня знає кра-ще за нас, як нам жити, у що вірити, якою мовою розмовляти і яка ж насправді наша історія.

Прощання з дитсадком стало незабутнім святом для вихованців до­шкільного навчального заклад у селі Чернелів­Руський Тернопіль­ського району.

Причепурена до урочистої події зала радо вітала дошкільнят. Вихователі Тетяна Піндюр та Аліна Гронська зробили все, щоб цей день став для дітей особливим. Кожен випускник закладу під звуки музики та оплески присут-ніх отримував іменну стрічку: Антоніна Репак – «Міс Модниця», Юрій Маць-ко – «Містер Чемність», Наталя Шаблін – «Міс Мрійливиця», Степан Петрусь – «Містер Ввічливість», Каріна Гоцула – «Міс Чарівність», Захарій Процак – «Містер Допитливість», Юлія Голодюк – «Міс Грація», Артем Стаднік – «Містер Позитив», Єлизавета Саїк – «Міс Ніжність», Назарій Мушинський – «Містер Щирість», Діана Чопик – «Міс Енергійність», Дмитро Манза – «Містер Загад-ковість». Супроводжували випускників міні-міс Христина Синишин – «Пер-лина» і Катерина Телюк – «Веселинка».

Урочистість заходу підсилило вручення символічних дипломів, а мами розчулилися до сліз. За чудове свято, добру й турботливу опіку батьки та рідні випускників щиро дякували вихователям, помічнику вихователя Марії Шмигельській, кухарю Ользі Гураль, директору Чернелево-Руської ЗОШ I ст.-ДНЗ Світлані Гоч та всьому персоналу дитячого закладу.

Ой на Івана, ой на КупалаДівчата квіти збирали, У віночок вплітали Та й на синю хвилю пускали.

На фото: учасниці народного ама-торського ансамблю «Берегиня» із Заліщиків – Ірина Навізівська, Надія Будник та Анастасія Ляшенко

Фото Юрія ВІЙТИКА

  З Оленою Ігор познайомився в іншій області, де гостював у колиш-нього військового товариша. Неза-довго справили весілля. Привіз Ігор молоду дружину до себе додому.

Одне за одним народилися двоє діток. Жили дружно, у злагоді й лю-бові. Хоча за фахом Олена вчителька, але шиття любила понад усе. Тому й клієнток мала – хоч відбавляй. Кож-на щоразу якусь новину до хати принесе: хто одру-жився, хто розлу-чився.  Так попри ті балачки довіда-лася Олена й про свого благовірно-го.

– Ірка, бачу, до тебе носить щось шити? – запита-ла якось одна із подруг. – А ти знаєш, що Ігорко твій колись із нею зустрічався. Така лю-бов була в них, така любов. Всі були впевнені, що йде до весілля. А вони, бач, розійшлися. А чого посварили-ся – так ніхто і не знає. Через деякий час подруга знову повернулася до цієї ж теми: «Кажуть люди, що донь-ка Ірчина, старша Людочка, ніби від твого Ігорка. Хто його знає, може, й правда. Якщо придивитися – то й справді схожа на твого Ігоря, як дві краплі води».

  Що-що, але таке почути про чо-ловіка Олена не сподівалася. Те, що зустрічався Ігор колись із Іри-ною – не здивувало зовсім. Але щоб донька Ірини була ще й Ігоревою дитиною. Виходить, що вже у шлюбі чоловік зраджував Олені, бо ж Лю-дочка за віком трохи більше, як на рік молодша від їхньої старшої донь-ки. Не хотілося вірити у почуте. Бо ж за Ігорем своїм ніколи нічого лихого не помічала. Та й Ірина двох діток має, чоловіка. І живуть наче добре. У школі, де працювала Олена, усе уважніше приглядалася до Ірининої доньки й таки знаходила у дівчинці схожість із своїм чоловіком: і колір волосся у них однаковий, і форма брів… 

Незадовго Олена звільнилася з роботи. Хоча й доброю була вчи-телькою, але жінці видавалося, що усі у школі сміються за її спиною. Бо ж зраджував, тай, мабуть, і зараз зраджує їй чоловік. Навіть дітей завів «на стороні».   Від цих переживань і гнітючих думок Олена захворіла. Довго лікувалася, а, одужавши, ого-

потребу в самореалізації? – Будь-який розвиток розпочинаєть-

ся з прикладу. Важливою фігурою в житті жінки є мати. Якщо мама здатна  прий-няти доньку, не судити її, бути просто поруч, то  вона готова долати труднощі й боротися. Якщо ж ні – тоді шукатиме подруг, тіток, бабусь або ж жіночі гру-пи, які їй допоможуть знайти себе. Якщо вона розвивається, має добре оточення, хороших піклувальників і наставників, бажає навчатися, то обов’язково досягне успіху. І неважливо в якій сфері. Головне – щоб їй це подобалося. А самореаліза-ція буває різна. Материнство – це теж са-мореалізація. Сотні жінок віддали б усе, щоб стати мамою.

– А як бути, коли успіх у кар’єрі позбав­ляє обов’язку виконувати свою функцію у сім’ї?

– Усе має свою ціну. Варто займати-ся тайм-менеджментом, роздумувати, чи цілі відповідають цінностям. А також тримати баланс між тілом, ділом, стосун-ками, мріями та планами. І, звісно, при-слухатися до свого серця та щиро від-повісти собі: чи не зависока ціну успіху.

– Традиційні уявлення передбачають, що жінка – це лише матір, а чоловік – гама­нець. Утім нерідко буває, що жінка досягає кар’єрних висот і в матеріальному плані

їй у коморі. Напевно, вона виходила вночі у садок. Зранку мати її нагодувала й вона пішла.

Більше таких пригод не було, а влітку 1944 року з приходом радянських військ дівчинку забрали в Бережани. Чи живи-ми залишилися її рідні, не знаю. Напевно, хтось із родини врятувався, бо вона пе-реїхала в Польщу. Уже пізніше сестрам із родини Куцих надходили посилки з бо-рошном, крупами, а також хустинами, на які у селі був попит. Вони були обгорнені в кілька шарів тканиною, щоб з неї мож-на було щось пошити. Цікаво, що зворот-на адреса на посилках була нібито від їхньої сестри Теклі. Певно, сестри чогось остерігалися, час був неспокійний та й провокаторів вистачало.

Згодом при загадкових обставинах безвісти пропав шваґер Петро, а пізніше і син брата Миколи Андрій, який працю-вав учителем. Він повертався з наради з Козови і зник в урочищі «Килавиця» між Ценевом і Конюхами. Потім одна за одною пішли у засвіти сестри, Катерина теж померла і залишилася їхня хата пуст-кою. Її стереже груша, під якою плакала дівчинка-єврейка.

Цю сім’ю я добре знав, хлопчиною пас їхню корову й вони завжди мене чимось пригощали. Сьогодні, на схилі літ, проходячи повз хатину, я ніби відчу-ваю якусь провину перед ними, що досі не розповів людям про цих милосерд-них християн. В грізні роки війни, в час смертельної небезпеки, вони оцінили чуже життя вище власного, проявили християнське милосердя, якого нам те-пер так бракує.

Ярослав КУЦИЙс. Конюхи Козівського району

вталася й вирішила відплатити чо-ловікові тією ж монетою. Зрадити по-справжньому не могла, але на за-лицяння деяких чоловіків відповіда-ла заграванням.

  Плітки у невеличкому містечку поширюються швидко, і вже неза-

довго Ігор довідався, що дружина йому зраджує. Теж мовчки «кипів». Невдовзі колись щаслива й дружна сім’я розпалася. Ні чоловік, ні дру-жина не висловлювали одне одному претензій, а лиш мовчки розійшли-ся: Олена з доньками поїхала до своїх батьків, Ігор залишився жити у рідному місті.

Іноді він приїздив до доньок. Передавав гроші, подарунки. Із ко-лишньою дружиною, відколи розлу-чилися, не бачилися жодного разу. Вперше зустрілися на весіллі стар-шої доньки – трохи менше, як через двадцять років.  Ані Ігор, ані Олена так і не знайшли собі пари. Чоловік жив самотньо. Робив спроби ство-рити нову сім’ю, але усе марно. Від-чував, що по-справжньому кохає лише Олену. Їй також траплялися чоловіки, але заміж так і не вийшла. Розуміла, що й досі кохає Ігоря.

 На весіллі доньки Ігор трохи ви-пив і почав розмову. Він, які і Олена, також картав себе, що отак по-дур-ному розійшовся із дружиною. Ні за що, ні про що, не сказавши ні сло-ва.  Довгою тоді була їхня розмова. З’ясувалося, що Ігор і гадки не мав, що про нього з Іриною щось гово-рять. Усе це плітки – і не більше. Виправдовувалася й Олена, що так необдумано відімстила, а люди ще й домислили…

  Зараз Ігор із Оленою знову ра-зом. У них усе добре. Хоча й мають вже статус бабусі й дідуся, а живуть, як після шлюбу. Шкода лишень втра-чених двох десятків років розлуки…

Руслана ЦИЦЮРА

стоїть вище за чоловіка. Яким насправді повинен бути розподіл подружніх обов’яз­ків, аби ніхто не почувався знеціненим?

– Це питання слід обговорювати ще до одруження. Не бачу проблеми, якщо жінка має кращу роботу чи більший за-робіток. Люди, які поважають, цінують і кохають одне одного, домовляться і в цьому. Ми часто шукаємо своє щастя, але погано уявляємо, що ж насправді може зробити нас щасливими. Якщо жінці вдається все сумістити – це ж чудово! Не

помагали її родині. Дівчинку доведеться переховувати рік-півтора. Та найголовні-ше – втримати це в таємниці.

Добре обміркувавши, чоловіки вирі-шили примурувати до печі лежанку дов-жиною в людський зріст. Вхід буде з кухні, який зачинятиметься. У разі небезпеки дівчина надійно може там заховатися. Поміж сусідів треба поширити чутку, що мати захворіла на сухоти. Сестрам від-тепер слід забути про вечорниці. Через тиждень дівчинка-єврейка вже була у с. Конюхи Козівського району.

Та біда підкралася несподівано. Сусідка Марія Гуриш, по-вуличному «Гу-ста», однієї ночі вийшла надвір і побачи-ла у Куцих в садку під грушею, як вона по-тім розповідала, сновиду в білому, котра тихенько плакала. Вранці повідомила про це Катерину. Із вдаваною посмішкою та розповіла сусідці, що ввечері хтось спровадив до них на ночівлю дівчину, яка збирала в селі милостиню. Мати да-вала їй вечеряти, але вона відмовилася й сказала, що в неї болить живіт. Аби нікого вночі не тривожити, просила постелити

тирі шприц, то все зрозуміла. Павло не заперечував того, що став наркоманом. Про лікування слухати не хотів. Віра зро-зуміла, що відтепер між ними стоятиме безодня, яка з роками буде ще глибшою. Як жити далі – не знала. А тут ще й лікарі підтвердили Вірину здогадку – вона ва-гітна. Якби почула цю новину трохи рані-ше, була б просто щасливою, а тепер...

Кинувши гордість під ноги, Віра звер-нулася за допомогою до своїх батьків. Вибачалася, обережно підбирала слова, намагаючись не сказати нічого зайвого, і просила прийняти її назад. Та батько й слухати не захотів доньки. Боліло, що мати навіть тепер не стала на її захист. Віра пішла геть, принижена й розчав-лена. Батьки Павла відреагували при-близно так само. Мовляв, повертайся до чоловіка, нехай і наркомана. Ви – одна сім’я, тож не лише радість, а й горе слід ділити разом.

Віра тоді хотіла померти. І тільки вну-трішній голос шепотів, що вона повинна жити заради дитини, яку носить під сер-

цем. У цілковитій безвиході спантеличена жінка згадала про татову матір. Бабуся Стефа вже багато років не знаходила спільної мови з рідним сином, який зовсім не поспішав провідувати стареньку. А сама Віра була в селі кілька разів ще зовсім маленькою. Та для неї тепер це був єдиний притулок, де сподівалась зупинитися.

Село, куди їхала Віра, було невеликим і затишним. Привітні люди показали ба-бусину хату. Коли завітала

на обійстя, серце від хвилювання ледь не вистрибнуло з грудей. У хаті вона по-цілувала спрацьовану бабусину руку і тремтячим голосом переповіла усе.

Стефанія, стара й мудра жінка, вис-лухавши онуку, спокійно мовила: «За-лишайся, дитинко, якось воно буде». І вже за мить бабця Стефа вела Вірцю на кухню, щоб пригостити щойно звареним борщем, политим сметаною.

Минули роки, але Віра й досі пам’ятає той неповторний смак зеленого борщу і такий теплий бабусин прийом.

Оксана НОВАК

«Бути справжньою жінкою – це не випробування, а покликання»

Нещодавно у Києві відзначили лауреатів Міжнародного проекту «Я – Укра­їнка». Народне звання «Берегиня України» отримала і 39­річна тернополян­ка Марія Хомів. Пані Марія – дружина священика о. Мартина Хоміва, мама доньки­випускниці Анни­Марії, лікар­психотерапевт, автор проектів: для підлітків – «Хоробре серце», «Я – цінна, гідна і особлива», для жінок – «Тери­торія тіла», для вагітних – «Школа щасливого материнства св. Анни», а та­кож – тренер, лектор, волонтер консультаційного центру «Колиска життя». Нині Марія Хомів – гість «Родинного перевесла».

має значення, хто більше працює чи важ-ливіший на папері, головне – як люди з цим дають собі раду.

– У суспільстві склався такий стерео­тип, що після народження дитини всі потреби матері повинні підпорядковува­тися інтересам дитини. Та чи почувати­меться жінка повністю зреалізованою і щасливою? Чи не обернеться ця надмірна опіка дітьми до неї зворотним боком?

– Звісно, вже перебуваючи у стані вагітності, жінка розуміє, що заради своєї кровинки вона проводитиме ба-гато часу вдома. Але дитина підростає й пріоритети змінюються, відтак мама поступово отримуватиме можливість ставати вільнішою. Хоча сучасні поміч-ники, як-от слінги, підгузки, пральні ма-шинки, дозволяють менше займатися побутом. Діти – це не перешкода ні для самореалізації, ні для щастя. Навпаки, саме у материнстві жінка розкривається. Знаю багато жінок та з власного прикла-ду скажу, що це дуже щасливий період життя. Наприклад, саме під час декрет-ної відпустки я спланувала свій проект для вагітних, під час підліткового віку доньки – для підлітків, а тепер – для себе та інших жінок. Щодо надмірної опіки, то жертвувати собою ні в одній сфері жит-тя не потрібно, в тому числі задля дітей, за винятком складних ситуацій. Слід завжди знаходити бодай годину часу на добу, щоби зайнятися собою.

– Французька філософиня Сімона де Бо­вуар у праці «Друга стать» твердить, що «жінкою не народжуються – нею стають». Якою, на вашу думку, має бути справжня жінка?

– Жінка з народження є собою, варто навіть порівняти, як поводяться дівчат-ка, а як хлопчики. Але розвиток жіноч-ності триває усе життя. Бути справжньою жінкою – це не випробування і не хрест. Це – великий привілей, покликання. Справжня жінка  розкрила себе, вона знає свій темперамент, свої особливості, здібності. Вміє просити про допомогу й дякувати за це. Вміє відмовляти й казати «ні». Вміє бути мудрою й бачити перспек-тиву своїх дій. Знає, що може навчити й бути прикладом для інших. Вміє прощати свої помилки та провини близьких. Вміє вибачатися й висловлювати свої почут-тя. Вміє чекати й відпускати. Вона вірить і є духовно наповненою. Коли їй щось не подобається – вона змінюється сама, зна-ючи, що так ефективніше. Вона вміє ви-брати основне та другорядне. Бути поряд з такою жінкою – задоволення. І не тільки для чоловіка. Але, передусім, для неї са-мої. І над цим треба багато працювати.

Розмовляла Марія БЕЗКОРОВАЙНА

Подія, про яку я хочу розповісти, трапилася в нашому селі під час німець­кої окупації. Дівчина Катерина з родини Куцих до 1939 року служила по­коївкою в заможній єврейській сім’ї у Бережанах. З приходом радянських військ у вересні 1939 року втратила роботу й повернулася в село до матері й старшої сестри Ганни. Через дорогу навпроти жила ще одна сестра Марія з чоловіком Петром Голубовським. По сусідству з Марією мешкав брат Ми­кола з дружиною й сином Андрієм, який закінчував гімназію.

Це були лише здогади

Прощавай, садок дитячий!

Бабусин притулок