22
UNA TEOLOGIA E UNA SPIRITUALITA Á DELLA CROCE DI PIER DAMIANI PER FONTE AVELLANA Lorenzo Saraceno 1. L'imago crucis nel mondo spirituale di Pier Damiani Il tema oggetto di questa relazione sappiamo essere stato aspetto essenziale nella sensibilita Á spirituale di Pier Damiani. Questo anche, ma forse non solo, in forza del suo legame sempre profondo con l'Eremo della Santa Croce di Fonte Avellana, al punto di poter forse ipotizzare che Fonte Avellana abbia costitui- to per lui come il catalizzatore di una dimensione spirituale sua propria, come un punto di approdo e di rivelazione di senso per la sua conversione monastica. Del resto parlare di teologia o di spiritualita Á della croce in Pier Damiani non e Á certamente cosa nuova, e peraltro l'argomento e Á gia Á stato oggetto di un'ampia ri- cerca da parte di P. Palazzini per il V convegno del Centro Studi Avellaniti del 1981, quando, in occasione del millenario di Fonte Avellana, egli presento Á una relazione con un titolo non molto di- stante da quello affidatomi: Teologia, pedagogia e devotio crucis in S. Pier Damiani. 1 La Á troviamo una silloge organica e pressoche  completa dei passi di tutta l'opera damianea che trattano della croce e del crocefisso: anche se a me non sembra si possa rilevare particolare originalita Á teologica, se ne puo Á ricavare almeno la conferma di una rilevanza complessiva dell'argomento. Non resta comunque che fare rimando a quello studio per un quadro com- plessivo dal punto di vista dei temi e dei contenuti, e a noi di ritagliare un punto di osservazione piu Á specifico, che tenga conto dei nuovi strumenti di ricerca che a distanza di venticinque anni sono a nostra disposizione, e di nuove domande che siamo solle- citati a fare, anche grazie a questi strumenti, a partire da alcuni 1 P. PALAZZINI, Teologia, pedagogia e ``devotio crucis'' in s. Pier Damiani, in Fonte Avellana nel suo millenario. 1. Le origini. Atti del V convegno del centro studi avellani- ti, Fonte Avellana, 1981 (ma 1982), p. 63-117.

UNA TEOLOGIA E UNA SPIRITUALITA Á DELLA CROCE DI PIER DAMIANI PER FONTE AVELLANA

Embed Size (px)

Citation preview

��� ������� � ��� �������� ����� ������ ��� ����� ��� ����� ��������

������� �������

�� ������ � � ��� ����� ����� !"�� �� ���� �"��"��

� ��" �##� � �� $!�� " ���"%���� �"���"�� ������ � " �"��� � �����%�"�� ����" �����&��� " ����� !"�� �� ���� �"��"���'!�� � "�()�* �" +���� ��� ����* �� +��%" ��� �!� ��#"�� ���������+���� (�� ������� ����" "� " ���(� �� ��� � �,���"�"* "��!� � �� �� �� +���� ��� �%%"�� ()� ��� � �,���"�" "&&�" (�� � !�- � ��� �!� (��� �� (" "��%%" ��� �� !�" ���������� ����� !"�� �!"������"* (��� !� �!� � �� "������ � �� ��,��"%���� �� ����� ����" �!" (��,������� ���"� �("� ��� ��� � �"��"�� �� ����#�" � ������� !"�� " ����" (��(� �� ���� �"��"�� ��� � (�� "��� � (��"�!�,"* � ���"� �� ��"�#���� � � #�" � " � �##� � �� !��"���" ��-(��(" �" �"� � �� �� �"�"%%��� ��� �� � (��,�#�� ��� ��� �� !���,���"�� � ��� �./�* $!"���* �� �(("����� ��� ������"��� �� ��� ��,���"�"* �#�� ������ � !�" ���"%���� (�� !� � ��� ��� ��� � ��-� "� � �" $!���� "++��" ���0 �������� �������� � ��,� �� (�!(��� �� ��� ������� �" ��,�"�� !�" �����#� ��#"��(" � ������()�1(����� " ��� �"��� �� ! " ������" �"��"��" ()� �" "�� ����"(��(� � ��� (��(�+����0 "�()� �� " �� ��� ���&�" �� ����" ����,"���"� �(��"�� ���#��"�� " ����#�("* �� �� �!� ��(","�� "����� �"(��+���" �� !�" ����,"�%" (��������," �����"�#���� �� ��� ��� "(��!�$!� ()� +"�� ���"��� " $!���� � !��� ��� !� $!"��� (��-������,� �"� �!� � �� ,�� " ��� ��� � ��� (�� ��! �* � " ��� ���� "#��"�� !� �!� � �� �����,"%���� ��! ���(�+�(�* ()� ��#" (�� ���� �!�,� � �!��� � �� ��(��(" ()� " ��� "�%" �� ,�� �(��$!� "������� " ��� �" �������%����* � �� �!�,� ���"��� ()� ��"�� �����-(� " � " +"��* "�()� #�"%�� " $!�� � � �!��� �* " �"� ��� �" "�(!��

� �� ����22�* �������� �������� � �������� � ��� � �� ��� �����* �� ������������� ��� � � ��������� �� �� ����� ��� ��� � ������� ��� ����� �� � ���������* ��� � �,���"�"* �./� 3�" �./45* �� 67-��8�

���(���� ��! ���(�+�("��� � +���"��* ����" ! � �� �" !�" ����+���-�" � ���� "��" �����!�� ��� ���#!"##��� ���" ! � �� !� �"�� ���� �� ���("* ��� �� ��! �� " � �� (���� ��%� ���#!�� �()� +!��� ���(��!��*4 �� � �!��� � ����� � ��� ��� � ��� "� � "&&������� �*�" +���" � ���" ��� ��������* � ��!�� ��� �����(� � �!��!��##�"� �*�" ������ (�� ����" � � +!�%���"�� "� ����"##��* � �!�$!� �� ��- �� ����,"�� "�(!�� ��(�����%� �� !�" (�� " �� � " � " �� �(" � "�!���"� �(��"�� " ��� �����(� � ����� � ��� (� (����� �* " ��� ",,��� ���� �"�� ����� ���#)� ��� (�� ��! � �� ���"��* (��������&����� �"&&"� "�%" � ���� ���* ��� (�#����� �� ���� ��! ������"�� �� �����"��"�� �� ��,��� "��� � �� +"��� �������

��� �"� � ��"* �! $!�� " �!�#)�%%" �����"* )� #�" ",! � �(("-����� �� �������� $!"�()� ����(�%�� �� �� !�" 99�� �� ��� ��� �� �*��� �(� � ���* ()� �: ���+���� �" "�� ����" (��(�* ��� � !��"��*"�"��%%"��� ������ ��%� � ,"��"&��� ����" �!" �(�� !�"* �� ���� ��(!� ���� �"��"�� �"��" �� ���" " ��(���" ��� #����� �� ��"�� ()��#�� ��� ,"�� (�� �� � ! ���%%"�7 � !�" ��(��(" " ("�" ��� �����("��*#��,"����� �� "�(!�� ����,"��� � � " �� �(� ()� ���� ���� �����&����"� ���� ���* )� (��(" � �� ����,��!"�� �� ,"���� ���"� �(� ����� � � �� ���� � � � ()� ���� �"��"�� �� " ��&!; �� "�(!�� �!��� ��� (��� ������ �� ��� � �,���"�"* $!"��� "�(��" ��� ",�,"�(�� � (��� �!" 99+���"�� ���(�+�(" � !��(" $!���" �� ������ �����! �� � �"� ��� �" ���� ",�,� (��(" � �� ��(","�� "�(!�� ��������-�� ��� "� � ����" �!" " � !���� ����� !"�� ,���� �" (��(� ����" ! - � " �",���� ��"�"���� ��� �����(� ����" ����"*< � !��"��� �� (�����-����� ���"� �()� ��! ��(����� � ��� ����� � " (��� ����(� �� !����� �"� �(��"�� �� ����"�� "��" (��(�* (��� " �� "%���� �� !����(���� �� ��������� �����,"��� �" ��(�����%" � " �� �("��� � ��-��,"� � ���������������� ��� � � �� � �� $!���� "� ���" ���"� �-("��� � "������"&���* )� (��; �� ��! � �� ����� �"�� ()� $!"������� �"��"�� �� ��+����(� "��" (��(�* �" �!" ��� � ���&�" ����" -

4 �����2� �������

4 �+� �� ���=���* #����� ���� �� �!��� � � ���� �����* " (!�" �� �� ���&�!�*�!��)�! * =������* 4>><� ��� �-?�

7 �+� �� �������* #����� ���� � ���� ����� ������� ����� � ��� �����$ ���� ���� ��� �� ���������� � %������* ��� 3@ &���� � ��� �����* ���"*�� " �!�,"5* �* ����� � ����!���* " (!�" �� �� �"(()��� � �� "�"(��� 4>>8* ��� .7-..�

< ���"��� " $!"� � )� �(�� � "� ��#!"��� �� �� "�"(���* 9'��� � � � ���� ��$���!� ������!� ��� � �����(�� ���� ����� � ��� �����* A��()�,!� �" ��� " ������� ��,�B 64 34>><5* ��� 4�8-47��

! � ,��#���� "��" ���"#���* "��" +���" ,���," ����" (��(�0 � (����� � �!� &�"((� �� (!� �" (��(� � (�� � !� " �$!"��"����� �� ������ �� (����� � ����������,� �� ������� ��� �� ��()� ����"��(���� � �!� �� � " ���� � "��" (��(� ��! ������"��� � ��� �(� ���!(���#�(� C !�" �"� � (����(!" �� ! � �� ������� �� !�#�(�D C (���� " " ,����� (��� �" (��(� ��" ������ (�������" " (��� ���"-#��� ()� (��+�#!�" �� �����* (��� �� �!� ���(�� ��* (��� �"#�"��� &��"�(�" �! (!� ���!�"�� �� ! �� �� (��(�!��,� ()� �"(��(� �� ���� (��� +�#!�" �����!��� � ��� ����� ����� �* � ()��� ���� " $!�� " ���"#��� �� ��,���� +���� ��������,� ! ���%%" ��" ���� �"��"�� )"��� ���!�" �* (��� (��,��#����* �� (��-������ ��#�� " �##�"��� �* ��+��������* ����#�"��� �* � ���#)����(�� (!� "� ���" #!"��"���

� ��1 $!�� � ���!� " � +���� ��� ���� �"� �(��"���� � ���#��"��0����� "�� " &�� ,�����* �� ���� �� ����"�� � �� ��� ��� ��� ���-�� ��������� ����" (��� �"�� " * �� (!�* (��� � �� �* �� (!� � ����"(��(� ��� )" ",! � ,� " ��1 ����"�� ��1 �(�� " "* ����� "� � �" �,-,�" (�� �"�� " ����" (��(� � ���" ��� ��� ��� (��� �"�� � ��� (!� �����" �)���"�6 �! ",�" ��� � ��! ��� ����,"�� ()� ��"�� ���"� ","��� ����" +"�� "(! " ����" $!�� ���� ����� ���"#���* ()� ��� � � " " ���%" ��+����� "�()� ����" �)���" ���((���� �* � ��� ," ��-��� �(" � ()� "�()� �� ����� �* ���+��� ��� ����� � ��! +�����- � ������(���(�"� �"* ��!��(" ���"#��� �� (!� �� �� ���," ��(� � ��(!� � ��" ������� $!���" ����" (��(�* �� +��%" ����" �!" ��(!��"�� " �� ������ ��� �((�����%" ������ � ��#��� �� ��� � %!����8 ������ � #�" �� (��(���� �� ��!��� ��� 6.4* ��� ("���� ? ()� ��,� " "�"������� "�� �" +���" !�"�" �� ���� � �!��" (��(�* ��! �� � ()���"#����� (��� �� "� �(�* ���(�+�("," ()� 99&���#�" ()� �� �� ��� (�(���!(" (��� ��� �"�� "� ��(���� �� ���! ,�,�� � ����" ("���*��++���� � � ����� � ��� �" ��� �" �"�,�%%" � ()� (� � ���� (��; �"�����%���� ��� �������0/ !�" �������%���� �� ��"� " ������ ���%""����("%����* �� � ,��� �� +" � ()� ���#��"��"��� � ���&�" ���,"-���� �" ���������� ��� ��� � ����" (��(� 3��� ������� ����" (��-

��� ������� � ��� �������� ����� ����� 7

D ��#���� "%���� ��! ��++!�� �� �� �������* #����� ���� � ���� ����* ����* (� �* ��� 8�-�>��

6 �+� �" ,�(� �� E� �������'* %��" �� � ("* ���� *4* (���� 7><6-7�74�8 ��� !� $!"��� (��������,� ����" $!�� ���� &"� � �� ���"��� "��" ,�(� �� E� ��-

�����'* #����� ) ��� �� * ������ ���+* ��)�* �-�* (���� 4�<-48<�/ �+� ���* ����� � %����� � ���� �� �������� ������* ?* (��� .8.�

(� #���" "5* ��! �� � ()� $!���" ��������� %!��� �"������� "- " �!��" (��(�� '!�� � ���� �� (�������"�� �" (��(� � ��� ��� �$!���� ����"#" � ����" �)���" �" ��" " �� �,� ����" +�� !�" ���%"�"�� ()� )"��� ",! � #�� ���� �� ���"�%�� ��� !�" � � $!���� ()�"� ���� ,"��"��� � �� ���� �����" ��. ��� ()�* ��� ," ����� �(" �*�� (���� ��� $!"�� ! � "��� �!� +�� � ����" (��(� C $!���" ���-���,��%���� ����" (��(� 37 �"##��5 � $!���" �������"� "%���� ����"(��(� 3�< �� ��&��5 C* �� $!"�� �"��� �� �((���� � (���� � �"! ���,���%%" " $!���" �������� ����� ��� ()� +! !�" ����� +�� ���,�%���"�� � �(���#�"+�()� +���"��� "�� ����" � ���" ����" �����- !"�� " (��� �"�"�

�" " !�" (�������"%���� ��! " �� " �" ,"�! "%���� �� $!�� ��" � ��� �� ���&�" �" ���� "�� ���� " $!�� � ��,���� �� (������-�"%����� ��� (�� � ,����* ��+" �* ��� ���� �"��"�� �" ���� � ���� � ��! ��� "� � $!���" �� !� ��#�� ,� ������* (��� � ("�" ���-� �(� ��� ����� ��������� ����" �)���" ����,��"* �� � ,��� ()� ����!� )" !� �����,� ������� "�()� �" � ��� �� ����" (��(�* �" (��(�(��� (��� ��"� " �"�"����"��* �"�,�+�(" ������� ��� �!� ������ ��-#�� ����&��� � ������0�> !� "��� � (�� "��� � ��(� ,�(��� "��"�����&��� " ��� ����� ��������� (��� �"��* � ()� ��,�(� &�� �� (��-�� � "� ���� ��� ������ �� ��� � �,���"�" �� #!"��"�� "� ��� �������" �"�,�%%" "����� ���� �� !�" ��#�(" ��� (�� �"� � ()� #�� � ���-("* �� ��� "� �� ��� �" ���,"��,� " �� �#�� ���#" ��� �!� ��������� ��� �!� � ������ ��()� " �"� ��� �" "�(!�� � �! !�� ��� ���#!"#-#�� ()� �� ���#��� " ��%%" ,�" �" (��(���%" �� ���� !"���� ���#"��%%" " � ���(���� �� $!"�()� ���� "! ��" �(�* �� �� � ()���#!��� �� ������ (��("�� �� "����+������ �� ��,���� �� "�"�����

�" (��(� (��� ���"#��� $!"�� ����"##�� �,�(" �� ����"�� "�%"F ��� "��� � �����" �� ,� ���"* � �!�$!� $!���" ����" �"�-,�%%"G �" "�()� $!���" ����" ��++����%"F �� � ���"#��� ��� �" �-&���* �! (!� �� ��,� ��� ��#!��� "�()� �� (���� ��� ���� �* � �����" +�#!�" ����" (��(� (��� +�#!�" ��� (��; ���� 99#���� ��("��* ��-

< �����2� �������

. ��� !�" (�� �� !"��%%"%���� ��� �� � ��� �(� �"��"��� "����� ���� ����" �"��%��������(" �" ��" +"((�� ���"��� �� �"� �(��"�� " H� 2�I ��1���J* ,-��� �( �!� ,��- %������� ��������� ����� .�! ����� ���* =���K����-��L��� �.86* �� �"� �(��"�� �� ���74* <7-<<�

�> �� )� ���(!��� �� �� �������* 9'��� � � � ���� ��$ ���!� ������!� ��� � �����(�� ���� ����� � ��� �����* (� � ��� 47>-47��

�� �� )� ���(!��� �� �� "�"(���* #����� ���� � ���� ����* ���* �* (� �* ����>>-�>��

�!� " � ����" (��,��#��%" ��� �!� ��#�� ()� �" (�� � !��(���F ��-�"��� ��� ��������� �� �� ����" "��" �,��!%���� ������(���#�"+�"� ����" ���" ����" (��(� �� � " ("�����#�" � � ���"�"�4 � �� $!"� ������," �� ������� � �" ���� ��* ��(���� �" $!"�� �� �((���� ���� ? ��(��� �� �� " � ��� (��(���� �� ��!��� 99 ��,� !�" �!�,"+�� !�" � " !"�� " * �� (!� (� �"��� �� �����"�%" �� �!������(��(�+������� �����"� � ("�����#�"��G�7 ���"��� ()� ���"� �� ��� ��-,"�� ������ "* �� ���&�"* ��� �!� &������� � �",��� ��� �"�"%%�-��* �� $!"�� ��� (�� � ,���� ��,��(�" �" ������ �," �����" �##�"���- � �� ���� �"��"�� � ��� ����� ��������� ��#!"��� "��" (��(�*�"��"��� �� !� 99�"��"##�� �"�+���"� � ����" (��(� �" �� " ����+"��" " ��#�� �� #����" � �� ,� ���"��0�< �������� � (�� "��� �(���� � ����" ���������� (��(� !"�� � ����#�("* �" ����� � "�-���,��!%���� ��� �������� (��� �"�� "� �(� ," "����� ���(��" � ()�������� ����+"��" � � " " (��� �&�� ��" " "��" �!(� �� $!�� � �++� - � �"�+���"� � ()� �" ,� ���" �!��" (��(� )" ���,�(" �* � �" (��(�()� ������" "��� � � ������ � "��" ���(�%���� ,���," ��� " ��! - �� � $!���" #���" "* � "� ��! * $!"��� �� "���," " �"������� "���� (����* ���� � $!���� ,�,�� � ��� ���� � �"(���� � (�� � �"� ���� �G �� (��(�+���� � ���"��* ()� (����(�" " �� ��� �� �,����%"��� (���� �!�� ��!�"�� " ��� ���� � 3�!� � �� �"��"##�� �����- "� � ,���� ���(���#�"+�" ��� ���� � ��++���� � �� �((���� �5 � "�-(��" ��(� �"������� " � �� "��" � "��"�"��D

��� ������� � ��� �������� ����� ����� D

�4 ��� !�" ���(!������ "���" � "�#���� " " (+� ��-�)� ��� ��* ������ �� � �� �� ((���� )#/��/� ��0��+1 � " ������ � � ("* �"��� �..<* �� �"� �(��"�� "��� ���47>-477�

�7 ��-�)� ��� ��* ������ �� � �� �� ((���� )#/��/� ��0��+1 � " ������ � � �("* (� * �� �4�

�< �� ����22�* �������� �������� � �������� � ��� � �� ��� �����* (� �* �� //��D �+� =� �����E* #� %���� ��(��� ������� ��� ��� � � ����� � �� )���� �#�

/###+� 2��� � ��� ��* �� ��� � " �������� %�� � ��(�� ��������� ������### �� //�����* " (!�" �� �� �� ������* ���� M4>>�FN* ��� D7-D< � �+� "�()� �� %���$ ����� ������� �� ��� ����� �3� " (!�" �� =���� ���"��()* (�� �" (���"&��"%���� �� �"� "���!�%� � =��#� � �"��"* �" "��#� ����" ��� �" ��! " " �"���� ��� 4>>>* �"���� 4>>>�� ���� "���!���(����� ��(��� #�� � !����� �� � ���" �����"� � ���� �+�("�� �� #�!����(���#�"+�(� ��� �� �0 $!���� ������((���� � 3�� ���#��� ("�����#�"5* $!���� �� =��"�%�� �$!���� ���������� � (��� �"��� 99�������� � ()� ��#�" �� �"����� (�� �"� � �" ���(���-#�"+�" &�%"� ��" � $!���" ������((���� � � ���������� �* ���� �� +���"����� ���" �(� � ��("�" ��� ���!��� "��* ()� "���(�"�� "�������� � �� #����"��* �" ()� "��"� ���� ��! �"� �(��"���� � "���"� � &�%"� ��"* � ()� � ���" �,"��� � �#���" � ������(���#�"+�" ��������,��(� ����� "��* ��� �� #�� "� �� � ���� �"��� �� ���"�#��� � �� ���"��"��� �������� ��� � ��+�" "����� 3�� ���=��� ������ * �� %��� ����� ������ � ��������(� �����

��� (��("�� �� ���������� "��� ���"��� ����" ��� �* �� (����-���"%���� � "� "�#���� "%���� #�" �,��!��" � �� "� �" ���� � ����"������� ��� ������ �����%�"�� �� (����� ��� �� (��(�� �"�� ��$!�� " ���� �" ��" " ��%���� " �!� �� � �"� �(��"���� � ��&��-�" �(�0 � �!� ������� (����� � �� �(("����� ����� �!� +�� � �"- ���"�� �� ��� � �,���"�"* ()� ���� $!���� (�"���()�* (��� #�" �� � +" � (����* ����" ��,�%���� "��" (��(� �� � " "� � �����,"��0$!���" ������,��%���� ����" "� " ���(�* � $!���" �������"� "%��������" (��(�� ��� �!�$!� �!� �� � ���#��"��"��� � ��,�%���"��* �$!"��* "�()� ����" ���� +���" �� ���(" �"� �(��"���� � ��"&��" " �����" � ���" ����" ���� +�� !�" �"���(�� " 3()� " �� " �� ���� ! �-��%%�* ����&�" � �� ��! �"� �* (��� �� !�� �� !�#�()��65 ���!�(�"-�� !� �"� �(��"�� ���� �#�� ����" ���� +�!�%����� � ���� ��! +"(��-��� �* "����� " ��,���� �� ��� ���* �� ��,��&&� �� �� �(��#��� !����� �� #!"��"�� "��" (��(� (��� +�� � ����" ������" ,� " �����- !"��* � �� ��+����� ���� (����� ��� �� ���(��,��� ��! ��#"��("���- � � �" � �� !�" ����#�" ����� !"�� ����" (��(� �� ���� �"��"�� ��� ���"%���� "��" �!" (��!�� " ���"� �(�-����� �(" �� ���%�����

4� #� ������� /�###�

"� ������ � � (��� ��� ��� ����" (�� !�"

� ������� ?� �!����,��%���� ����" �"� " (��(� )" !�"� �! !�" (������ �," "&&"� "�%" ����"��� � "��� (�� !�" ������-�" ()� ��()�"�" �� ����� ����" +�� " ()� �� ,���� (���&�"���0 �� +" �99� ���(��� 3��� ������ �"��" � �"��" (� " " ��##���"5 ��� �� ��,"-��� � ����" ����$!�" ����" (��(� � �,�(" � " �",���� �� �"�"#���(�� �� �� ��,"��� � ����" ��"(�" ���%���" ����! " ����" �"�"&��"��� �"�#���0 (� �� ��,� �"���#�"�� ���()�1 �� "��� �" �����&��� " "������ (��� �"�� �� ���� "�� �" ��,�%���� ()� "��" (��(� � ��,! "*� ()� �� ������� ,���," �������� �������" �"�(�� "* ������� ���-()�1 �� ���" �� ������� �" �!" � ���" �(��+� "* ���" ()� �" "�&������ ��((" � � ��,��! � �� ��#�� ����" ��(��(���"%���� (�� ���� ���

6 �����2� �������

�������* ���"* �./> �� �75� �� "��" ��� �!� (�������� +��� "���� " ���"��(" ��� "�(���#�"+�("��� � ���,��(�" ��� ��� &�%"� ����

�6 �+ � 4���� ��� �!(()��� "��" �!" ���%���� �� �� �!� �"��"�!�* ��������* �!��-)�! �./7 3���� D85* ����� �,"��� � "��� ��� �>6-�>8 � 4.��

$!�� � �� �,� �� $!�� ��#�� �� ��,� ,����� �"������� " � ! � ����� ��� ����" � ���" ����� �"�,�%%"� � $!�� " �!(� �� #�!� �+�(" ����� � ��� �������* (�� � !� � ��� !�" #����" �"� � �"��" �,�("%������ ����(� ���+�#!�"%���� ������� �(� ��� "��� �* ()� �� ���#���(��� "� �� "� � �(��#�� �� (!� ��,"�� �� ����� ����" (��(�� � ��"�- " �� ����(� ���+�#!�"%���� ��� ,"�#��� ���� �� ��1 * $!"� � "�()� " � ��� �� �������+�("%����* ��� ����� �� �!(� ()� ()� ! " �"(�� !�" ��," �� �!� ����� ����� ��� ��� ��� ����" (��(�� ��(���+" � ���� �"��"��0 99'!"�� �"#��" ����" "(�" (�� !�" �����"��� �� ���+!�� ����" (��(� � ��� ���"��" "� ���" (��� "� ("-�� � ����(���� �� ! " ��!�"�" �"�,�%%"F����8 � �#�� ���+�#!�"%��-�� � (��� �� ���� ���� �� �� ��,"��� � �� $!�� ����� ���%���� ()�� �" (��(�* ��� �!�� ��� ����(� ��#��+�(" ��

�� �� �!� ()������ �� $!"�� "��� � ����" (��(� �� ���+�#!�"%������"�� ���� �((� !�" �����&��� �"������� "%���� �()��" �("0

������ �� �� �� # ������ ��������$ ���

�� �� ## ������ �������$������

�"(��+�(�� ���"((�

���� 44 ��#�� O "��� � O���,� O "����

" ���! ()� ��� " �"(��(� � �� �����" ��� ! �� �" �����("%����" ! � ����" (��(�

&�����%���� ����"(�&&�

��� <.*�� ,��� � !,"O�"�#!� & � �"�#!� ��� (�� " �()� ������ �" ��� �- !���� ����� #�� �

&�����%�����! �+�"��

��� </*�7-�. ��#�� ( ���! "����� "��" (��-(� ��� "!�" �" �" !�"!�"�"

,��#" �� ���� �� <*7-< ��#�� " ��&��� ����" (��(����� "�� �!��" +��� � ����#�� ����" (��(�

�"�#!�������#�����

�� �4 �"�#!� � "#����� & "(��+�(�� �!��" (��(����� "�� �!��" +��� � ����#�� ����" (��(�

�"��" ()� �!�-�" �� ���"��

�� �D*4> ���"�� : �������� �" (��(� ���#!��� ���� �

��� ������� � ��� �������� ����� ����� 8

�8 ���� ����� ��������* �� �>/� �� �"�!%���� �"� �!� ������� �� ��#!� � "�"��%-%" � ���� ����

�� ��#�� ()������ ���(� ��"($!� "�"��

��* 47-4D ��#�� " ���+���"�� �" (��(� ��" ���(�%%" ������� ��-��#��%" ����� !"��

���#�� � � �"�-�� �� ����

�� �D*4>O�!� 77*.

�"��" " ���� ��� � �����(" �������" (��(�

+�! � ����"�"��"

�"� 8* /-. �"��" " � +�! � ����" (��(�()� �" ,� " "��"�)���"

��� �"�����E���&���%%" " �"�&"� ��� ������

�� �8*6 ��#�� " �"��" (��(� � ��������� ���� �

",��� ����"��##�

�� 4<* �4G 74*�D-�6

��#�� ( ��� ��#�� ? ��� ���(�(��"��"��� � !��!-��(" �� ���" ��� �!� �� "��� �

"�("������� �(���� "��� �

�� 4D ",���* �"��"*,��#"

" ����" �)���" � +�! �����" ���(�

�"(��+�(�� ���,� ���� ���%"�"(()�"

��, �*7 "#����� O"�" �� &O" �" (��(� (��� "�" ��()� ����� +�(����

�"(��+�(�� ����"#��,��(" ����"

�!� �.*4 �"�#!� & ��� �"�#!� ����" ,� �-�" �" �!��+�("%������� �����("�� �" (��-(�

�!&� �� ���" � �� �/*<< �!&� " +���" ���"��

( ��"�(��" "� (���� ���(��(�+����

�(!�� �� ������ 4 ��* 6* <-8 �"��(�O��#�� " !�"�� " � ��,��� " ���(��(�+���� ()� �� ���""� (����

� �!� �� "�� �� ����� �!�#� ()� �� ����� $!" ����(� ���+�#!-�"%���� ���� �" � �"� ��� " �!(� (��� �� !�" ��� " �� ����(�� ��!" 3+" �((�%���� �� ��+������ � "� �"� �(�* #����" � ��� "�"-��#�" �"����,�("%���� ����� �"��� �� ����5� �� !� ��� �!� �� "#-#�!�#��� ��! �� �� ��� (���� ��� ���(����* "� �� +!��� �������!��-�"%���� �� $!�� " ����" ����� �� ���+�%��* �� $!"�� ��� �"� � ����",�,"�� �� �!��� �� ����� �"�� (��� ! " �" (�� !�" ��" !�"���+�#!�"%���� ����" (��(�* � �� $!�� � ����� ��"�� �����������

/ �����2� �������

����" #����" ����" (��(�0 99�! � $!����* ��+" �* ()� "&&�"�� �� ��� ���� ����" (��(� ���!&&�"��� � ���()�##�" �� ���� �� (��!� ()������ (�� �" ������" ��� � �� ,������� ����" (��(��� 3�/*��5� ��!� ��� �!� ,"�#��� "�()� ������ "��� � (��� ���+�#!�"%��������" ���!���%����* " ����� �� �!(� (��� �� ��� ��� ����" (��(� ,"-�" �� � "����� ���� �� ! � �� ��� ��� �"�$!"���

� ��(���� �!�#� �� �"�� ()� ��"� � ��� �� ��"� " ��� � ����!� "��� � �"� �(��"�� ����" (��(� �� ���! * �"* �� �� � " �",������ $!�� �* "�()� ���++� � ()� ���" ����!(� �� ()� �" (��+���" � �"�����("* "��!������" (��� ��#�� �� !�" ,� " (����#!�� � 3�� ��- ��&&� ���� ()� ���� �"��"�� � " �� � "� ,"���� ������#�(� �����#��5� �� �,� �� ����� �"�� ��� � ����* ���������� ()� ��� �"��"��" (��(� ����"� � !�" ,� " ��#����" " �" ���"* �� ��� �� "������� �" (��(�* � ��� ()� �! �� ���" �� � �����" � ��� ���0 99� ��"�- " * ��� "�" ���� � ()� ��� "�" �" (��(� �� ���� ���� 3�/*��5�

� ��%� �!�#� �� �!� �����,"�� ()� � ��+������ � "�"��#�(� ���-,"��� � ���� �" ��(���!��� " �� "�&� � ����(��"��0 "5 $!���� ��#" �"� ��#��O"�&��� ����� � �� "� � ��� "���"�&��� ��� ��((" � 3/5* &5$!���� " ���� � "� �"(��+�(�� (�!�� � 3<5* (5 $!���� ��� ��#�� 99#��-�� ��(��� " ? 375� �� �"�� ���"� �� ()� �" (��(�O��#�� � �� ��1+�� ���� � (������" ���&���("��� � ��� ���� "������"#��� ���-��"�&���* �" "�()� " $!���" ����" (��(� (��� ����#�" 3�" ����"-%���� ����� ���&���#�� #��,"���� (��(����� � �" (��(� � "� ��#!"�-�� +���"��� "��5�

�"� �!� � �� ,�� " ����� ���"��� ()� �� ���� ��� � "#�� ���%������"�� �� "�� ()� �� ���� � � ���� �!��" (��(� � (�������" � (�-�� ()� ����" �" (��(� ��������� �! �� ���" 3��(��!� ()� ����� (���" ������" ��� � �� ,������� ����" (��(���5* � �!�$!� �" (��(� (��� "�� "��!�� !�" �!" ���#�"�%" "! ����"* (��� +�#!�" ��� �((��-���%" " �",���� (!� (����������* �� �"�� ��� ��� ��� �"�$!"���

�"�� �!�$!� ���&"&����� � ����" � ���" ������ �," �� (!� ������ #�" �� ����� (� ��� � �� �"&"�� �"!�� �� � " ("�����#�"*�� (!�* ��(���� �� ������ �� ���� � ��� � 99�"������� " � �!��"(��(�* �" ��� +���" �� (��(��0 " � !���� ()� ���&���##�" �" ��#"-�� " �� ���� � ()� � �! !�" �� ����� C �" �" ���" C � #�� �" �� �!��������G�/ ��! ��++�(��� ��(���� ��* "�()� �� +���� ��� �������&���*

��� ������� � ��� �������� ����� ����� .

�/ �� �����* #����� ���* �� �"&"�� �"!��* #� !������ ������ � �* (!�" � � !-��� �� ������* �!��)�! �..8 3���� �5* �� ?�

(����(�"�� " �� �",,����� �" ������ �," �"�,�+�(" ����" (�� ����"-%���� �!��" (��(� ��� %!��� � ������* ()� ��,�(� �" ���� �� ,���#�" ������ � �����"� � ������ " ("�����#�" �� �� �"���* � �!�$!� "�-()� ����� � ���� �"&"�� �"!����.

���(�!��,"��� � �� ��� �������� "�(!�� ������ � "��� $!�� ����()� ",�,� ��� �0 �" ����O��"�� � ����" (��(� " �",���� �� ���+�-#!�"%���� ������� �(� ��� "��� � �� (��+�#!�" (��� ���(��" �� (!�(���������� �� ��� ��� �"�$!"��* (������� � ����" � ���" ����"�"�,�%%"� �" (��(� � �(��" ��� ���� � �"�$!"��* � �� �!� (������()���" � �!��" (��(� ��� � "� � �" ,����� �! �� ���"* $!"� ���! �� � �"##�!�#�&���* ��(����(�&��� " �",���� �� ���"� �" +������ ����� "##�!�#��� $!"�()� ���(��"%���� "��" �!(� �� !�" �� "-%���� ���#!�� �(" ()� " �� ���&�" ��� ��" �(" �� !�" ���������������%�"�� ��� ���(�����

&� �������� � � �-���� � � �

� ������� ?� ��+" � )" !�" �"� �(��"�� " �����("�� � � " �� �-(" ()� ���� " ��#�"�"���

���� �"��"�� ! ���%%" ��� $!" �� ,�� � ��� (���� ��� �� � ���-���������� �������� � � �� !� ����� ��� "#�" �(� �"� �(��"�-��� � "��!� �" ������� �� �"�!%���� � �" �� ����� "��� '!" ���((�����%� �! !� � "�� �� �� �0 ���" �,"��� � "��" (������������� ��� M��� "� �,� : P #��� �,� (�!(��N* !�" +��$!��%" ����" ����!� ���#!�� �(� (��������,� �����"! ����4> ���!�$!� �� ���* �� ���- "#�"* �� (����#" � "� $!"�� �������� �-���� � � � 3�D ,�� ��� ! " ������"* �� (!� � � �� $!�� � � ���� �������0 � �� ����� ��$!�� � ��� (�� �"##��� �!���� �� �((�����%� "������ " ��� �� �5 (� (����()�"�� " !� ��,���� ��� � ����(" �,� ��� ���� ������"�� "��" (��(� �� ������ 99 ����#�(����

��� !�" ���(!������ ��! (����� " �!� ,"���� �� $!�� � �"� �(�-

�> �����2� �������

�. �(���� �" ���� ��* ������ �� � �� �� ((����� (� � ��� 474-477 #�� "� �� � ���-��� " ("�����#�" 99�� ���� ��� �" � �"�� �� ��� �"++�#!�"�� ���!� "��"��� �* ����" ����-���" �"������� "%����* ��� �� �,� (�������" � "����" (��� ��(��(���"&�����G ��()� �� 99�(��(�+���� ��������(" ("�����#�" �������� ��� � ��! "� ��� ��� %!��� � ������ ()� "$!���� ��� %!��� � �� ��!��� ��� ��(��� "� ���������

4> ���"��� "� �" � #�" "�"��%%" � ��� ��� 9'��� � � � ���� ��$ ���!� ������!���� � �����(�� ���� ����� � ��� �����* (� �

�"�� ��(�����%� �� �!� (�������"�� �" ��#!�� � "&���"* ()� �� � "(��+��� � ��!�� "�()� �� ��� "#�� ���"� �("��� � (�� �#!�0

������� 5����� "6 � �7 ������ �������� ����� �8 ����� 98 ���� ����

�L� ���!� (�!(�� �D / < 7

�L� ���!� �"������� 7 4 �

�"(�"��� !� (�!(�� 8 < 7

�"(�"��� !� �"������� < 4 4

�"(�"��� !� ��#�� � �

�!� ���� � ���&���� ()� �� ������� ����� " �"� ��� �" $!�� ��" �0 �5 (��� �� ����� "�� �" �"� �(��"�� ����,"�%" �� $!�� � ���-#!"##�� �� "��" ��� �(�-���&���(" "����� ���� ��� ������� �/F 45�! !� ��"�� ��! �����("�� � ����#�(�* �������� � � �-���� �������� ������ ,��"��� � �� ��! � ��� "�%�"���� � ��������* (�-�� �����"��"��� � ",,���� ��� �����(� ����#�(� ��� ����� ���-������*4� � �� ��,� ��(����(��� $!"�()� �+!�" !�" ������" ������!� ��,���� �����������44F

'!"� � "��" ����" ���"��"* ��������"���� � � ����� !�� ��-���,"�� ()� ������� �� ("�" ��� �"� �(��"�� ��� ������� �/* ����-(" � "��� ���+�#!�"%���� &�&��()� ����" (��(� (� ���������� " !�"�� !�" ���&���("* " $!���� ()� ������ ���� �"��"�� ��+����(� (�-�!����� � ����� ��� �(�0 �!�$!� �� $!�� " ���������� +�#!�"���� ��,� ("���� �� ,"���� ���"� �(� �� $!�� � �����������* � +����"�()� ����� � ���� ������ �������� �� �������� � � � � ��� ��� � ����������� ()� ��� ���#!"##�� �" ��� �(� 3&"� � �� ���"�-�� "� ��&��#�� ()� �� +" �"�#� !��5 ,"�� "�����#����� (��� �,"-���� +�#!�"�� ����" (��(��0 ��" ��� ����� ���(� �� (�� ()� ������� �-(� ��� "��� � �!##����(� �����"#��� ����" (��(�* ��" (��� ��-

��� ������� � ��� �������� ����� ����� ��

4� ="� � $!� �� ���"��� "��� (�"���()� �����,"%���� �" !� �!� � �� ,�� " ���"�����#�(��� �E� ��E�����* :;� ��� � � �� ���� ��� !��;����* ,��� * ���" �.6�* ��� 477-4<<G ��" !� �!� � �� ,�� " ����#�(� �� E� �� ��=��* :"�;��0�� ��;��;����� ��� * ���� ���� ����:�� ��* * �"��� �.D.* ��� 7.6- <>/�

44 � � �((!�" � ��! �� #����"�� ��� ���&���" �� �������* �� ������ � ���������� � ��� ��� ����� )�� � � ���� < �� ���� %/�#� � %/��+* �� ����� ������������� �����0�� ���� /# � /##� ��� ��� ## ������� ��� ����� � �� � ��������* ��� ��,���"�"* �.8/ 3�" �.8.5* �� 7.D-<><

,�"������ �� (�� ()� ����" (��(� �� ��,� ���(������� �"�� �����"��"�� $!"� � �� ���)� �"���"�� ��(� ��! �� #����"�� " ������� ������ �����#�� �" ��� �(�-�����,"�� ����" (��(�0 99(�� � ��� ����"(��(� (� +"��� ���� �"�� ������(�����" �"(�"��� "�� ��(���"���(�()� #�"%�� "��" (��(� (�� � ������ � �" ���"�� ���������� !�" ,�� ! �"� �+�("� ����47

'!"� � "��� ��(���" ���"��"* �� ���&�" �� ����" �����,"��()�* $!"��� "�()� �" �"���" �-���� � ������ "���,"��� � ��-�� � �� (� "���"�%" ��� �����(� ����#�(�* �" ��������" ���#�����-,"��� � �� ��++����%�"* ��" �!�� �� "�&� � ���"� �(� (�� �#!�� ��-()� ���� �"��"�� ������� ��� (��(�� �"�� �� $!�� � ������� ��-��" ! � ��!�� ���������������� �������� � � � ���&�" (��+��-�"���� ��� ��� � � ������� " (","��� �" ? � ? ��(��� ()� $!�-� � ��� "#�"* ��� � "�" � �� � " �" ��� �(" � "� � �����,"��*�(���"�� �"���!�� (��!��* �� (���(����%" (�� �� ���(��"��� ��!�" ����#�" �"(�"��� "��" ���(�+�("G4< (�� �� ���!� " �* �� � �����(���* ����" �(����� �����!�� �� �������� � (�� !� ,"���� �(��(���#" � "��" �� !�" �����#�(" ����� �(�� !��� �" ��� (��,���� �����&�" �((����,"��� � �()��" �(" � ��#��" �" ��� ��� ������ " �"����#�� �"��� � " ������� � ��� �����(� �����",���"�� "0 99�� ��(�"-�� "���#���" ��(�"�� ���� �"���"G �� ��(�"�� �"(�"��� � ��(�"����#�� � (�� ��! �G �� ��(�"�� ��� ��� ��(�"�� �� (�� ��! � ���-+�������4D �"�� �� ���� �"��"�� ���&"&����� � "#�� ���%� �� $!�-� " ��++����%�"%���� ���"� �("* ��* "�()� "��" �!(� �� $!"� � ����"�� � �� �* ����� ���(�+�(� �� $!�� � ������� �� ������ ��������� � ��+��� � " � � ���&�" "��!���� "� �!��� ()� �" (��(� )"* ����!� ����� (��� ��#�� �" ���"�� C �� $!"� � ��#�� � "�&���* �,,�-�� ��� �!� ������ ��#�� #���� ��("��� � ��+��� � C* �� � �!��� �" � "� �,�("�� $!���� ()� ��� ��%%� ����" (��(� �� ���� � �� � ��"��%%" �* � $!���� ()� ���" ����" ����" ,� " ��� (��� �"���

����� �� ����� ����,��!"�� $!�� " �+!�" !�" �� ��++����%"0��� �������� � � � ��&&�"�� �� ������ (�� ()� �" (��(� (�-�� ��#�� ��#��+�("* $!���� ()� " �",���� �" (��(� �� ����� �� ��-

�4 �����2� �������

47 �� ���E� �������* %��" )�-���0�� �� ��+* �������� �� ���� ����;* *4* �"����.D7* (��� 46�6�

4< '!�� � (�������"%���� �� +���"�� �! !�� ���#��� ����� 8� �((�����%� ��� ��� "#-�" ������&��� �� �����60 �� +" � �� 8 �((�����%� �� ���� �"��"�� ���� $!���� ��! �!������ ����" �!" ���("�

4D &��� �� 7.6�

���� � "������"�� ��� ��� ���G ��� �-���� � � � ��&&�"�� ��- ������ (�� ()� �" (��(� ��� �!� ������ ��#�� (�� ���� ��� ��� �������" �����%�����

�" � �"�,� ! � �� ��!���%� ��� ("��* �� ����&&� ()� �" (��(�� �������� � ��� �!� ������ �"�� � ��� �� (����� � ��� �� �"����� �-���� � � �* (��� ��� ������ �"�+�#!�" � �"��" (��(��

7� #� ������� /��###

"� ������ � � (��� �!�#� �� (��,��#��%" ����� (�� !��

� ������� ?�� �!�����"� "%���� ����" (��(� � !�� �� $!������! (������ �� ! � ��������� ��� ������� �"��"���046 #�" �� �" ��" ���"�� � ��#��+�(" �,�* � ���� "� � ��! �,���� � �"� +" � ()����� �� (��(�!�� (�� !� ,��� � ������� !��� ���� ���* !�" �� �� �* �" $!"�� ��� �" �!" ��(!��"�� +��������" � ���� �(" � (�� ��!- �� �(" ��(!��"��* ���� " !�" (�������"%���� " �"� �* �" ��,� ����-�� ������ ������ ��! " �� (�� � (��� �!� � �� "���,� ��� �����-�� � �����

�" �" !�" ����" +�� " (���&�" " ,"�� "�()� " #�!� �+�("�� �" �!"�"� �(��"�� (��(�!�����0 ������� ����"� "%���� ����" (��(� �,�(" "�"��" +�� " "��� " !�� �#!"��� �! �� ���" ,�� � C ��! ()� " �(�-�����* (��� ��� ������� ?�* � ��#��+�(" � ()� ���"* ��� ������������� ����� �!� ���+�#!�"%����* ��,��" �� $!"� � �������� �* �()� ���� ��()�"�" � ��� �� +" � � ���� �� (���&�"�� �� �!� �� ��,"-��� � �" ���"�� C "��" (�� ����"%���� ��� �!� ��� ��� �� �����%-%"� � ��� ������� ?� �" (��(� �� ���� � ��" �� �!� � �� "���,������"�#���� "%����* $!� � �� �!� � �� �"� ��%"� ����" (��(� ��� "�","� � (��� �##� � �� "���"%���� �� ��,� #�!�#��� " �(��#������� "��� � �� ���� � "����� �! �� ���"� ���; ��+" � �������(� ���������0

99(�� �"�� �� ,������� ������ ���� �����" ���* ("������� +�" ����*(�� �" � ���" ��,�%���� (�� (!� ,�����"�� (��!� ()� �! �� ���� ��� ��#�" � �� ����+"��� ���"* $!�� "* ()� ����� (���!� !���� ����"

��� ������� � ��� �������� ����� ����� �7

46 ��� � � �"�!%���� (�� (����� � �� ���! �,� �����"� ���#�" #� %����� ��� ��###� ���� ������ � ���� �� � ��� � ����� �� ������� �� ������� � %����� �-* "(!�" �� �� ����"���* ���"��* ����"%���� �����%� �"��"-������� ����"���� ��� ���*�./.* �� <4.-<<8�

�)���" �"���"�� ��� ������ ��,! " " ����!�� ��� �"� �0 ��+" ���� (�� "��� � ���#)�"�� �#�� #����� �� �"� �* � "�()� �� ,�� ! (���� �* �" ��� ���� �"�� ���� " � �� "���"%����� '!"��� ��,�(�"++����"�� �� "���"�� � ���� "�� (!� � "��" (��(�* �"���"�� &����� ��&! "�� $!�� � ����� ��� "� � " $!���" +�#!�" ��� (���� ����#����* (��; (��� �� ������� �!��" (��(�� �"�� " ���� ()� ��� ��-#�� ����" ,� ���" (���&��"�� �� ,��(� ��� � "���"��� �" (��(� "��-��"�� ()� �! �� ���" � � " � (��(�+������� � $!�� � �������* "����"*�� (���� ��� ���� � ��,� ������ ,�� �* (��� $!���� � ���� ()� �" +�#!�" "��" (��(�� ��"����((�� ("�" ���� �(� ������ " � ���"�"*()�* �!��" �(�� " ��� (��(���� �� ��!��� � ��� ��&" � � ��(��� � �����&�� ("������*48 ��&"���(� �� +" � ()� ����" (��(� �� ��,� ��(����(�-�� ���(��" �����!�"�� " �� ���� �* ���&�" $!� ��,"�� �" �!" �(��

�!�$!� �" (��(� � "�(��" ��#��* ���"#��� ��� �!� ������ ,��-����� ���&� � ��� ��������� �" ,� ���"* �" +���� ��� ��! ���� (�����%%� ��� ,����� �� �� � "� �� �" ��������"#��� � ���" �� ��� �������" �����%���� ()� �! �� ���" �� � (����! �* $!"� � ��! �� �(��� ����&���" � ���� �� (!� �(��#��� �� ��� ��� ����" �"�$!" ��-��� ��(�* �� ��� �" (�+�" (�� (!� �� ����� "��� � "��!����� (�����������

��� � ��� (���� ����� "�#���� "%���� ��� �� � ���� �,�(" �"�(��" "�(!�� ���+�#!�"%���� &�&��()�* �" ��� ��! ��� ���� ()��#�� �"#��" ����" (�� !�" �����#�("��� � �"��" ����" (��(�*$!"� � ��! �� � ��� ����� �� �!(� ()� 99 ! � ��������� ����" �"-���" �� ��� � ��� " "� ���,�%�� �� $!�� � ��#����* ()� ������" �����" ��,�"�� ��"((���� �� ! � �� �(�� !�� 3</*/5� ��� $!�� � �"(��(� � �� ��#�� ����" ��� �" �"�,�%%"0 ��#�� ()�* 99"++��()�1 ��� (����&�"��� ���"� �* �� ("��(� �!� � ���� ��� �������� ���; "�(��" ���,�(" ��"�(" �����"���"�%" (��� ���+�#!�"%����* �� (!� ,����� �"�-������ " " �" +�#!�" ����" (��(�* �" �����"�� ����,"�� ()� $!�*����" (��+���"%���� ����" (��(�* �� �"������� " �" +�#!�" � ���"��� (���� ��� �#���� 3</*65G ���!�� �� ��()�"�" �� ��#�� ����"!* �" ��� ���� ()�* �� �� "##�!�#���� " $!�� " �� ��"* "����""��" �",���"* (�� ()� � " ����" "��" (��(�* ���" ��� �"��&&� ��! !�" +�#!�" ����" (��(�* �" �" (��(� � ���" 3</* <5�

� ��#�� ����" (��(� ������" � �,�(" � � "���" � �� $!"� �������� �" ��"� " ����" (��(�* ()� � "�� $!"��� ,� �� ,��� ���� �

�< �����2� �������

48 �+� ��� ��* ������ �� � �� �� ((����* (� �* ��� �4-�7�

� ���� ()� �� (��+�#!�" "� ���"� 3</* <-D50 ��� � "� � �" (��(� ��$!"� � �!�#� �� (!� ���� � +! "����� " (�� "��* $!"� � �" (��(�(��� +�#!�" � ���" ��� ���� �* �� $!"� � �!�#� ����" �"������* ���-�" �����%���� � ����!���� � ����" ���!���%����0 $!�* ���&�" ���� �� ����* �� (���� �� ���! �!��" (��(� � ����� "� �* �" �� $!"�-()� ���� �� ��,�"����� "� ���"� ��� $!�� � �" (��(� � ��#�� (!�(��+�#!�"��� ��� �"� �(��"�� ��� � ���� �� $!�� " �����%����0 99�)��� ��,��" ��#�" � (�� ��#���� �� $!�� � ��#�� ��,���* ���()�1 +!��� " ��� ��� ����� ��� ����" ��++����%"* "����" �� ��,��" "���(�" �"��� � ���� #�!��(� ����" #����"��3</*45�4/

� ��� ",,���* �!�$!�* ��� �������� !� ����� "&&�%%� �� &�-�"�(�� "�()� " ������� � �� !�" ����� !"�� " ����" (��(�* ()� ����!� ()� ����,"�� �" !� ���� �� ����"�� "��" (��(�* ��� �� �!� "�(��" ���!��� ()� (�� ()� (�� " ��� ���� �"��"�� ��" ����� "%��-�� ����" (��(�* !�" ,� " �" �� ������ (��� �� � �* �!������������� %!��� � ������* $!"� � ��! �� �* (�� ()� � "� �" (��"* ��"�-�!�%���� �! �� ��1 ��� ��� � � ��

��" (� "%���� �" �� ��� � �����&���* �! $!���� ()� �!� ��#��+�-("�� $!�� � ������ (��+�#!�" � "��" (��(�* ��("," " �" !� "� �� �-� � �"��"���0

,��� 0 <* ���� � 0 �D/* �"#� 0 /8* ����" 0 �

#�� ����!� � � � � �� ��� ���� (��� �� �� �� � � %!����� ������� � � =������� � � �� ������� �� ����� � �� ( ���� ������ �����!������ � ��� � ����� * �� �� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ��* � ���( �� � M�" � "&����� � +���" �� ��+�� ����" !" � ���" (��(�* �" "������ � ������� (�� ���� �* "++��()�1 * (�����(� ��"��� ���* ! ����" ����� �� !� �"��(� � �� !� +���"��� " �(���������� (��; (�� ! � � �"� � $!"�� ��" �" �"�#)�%%"* �" �!�-#)�%%"* ��"� �%%" � �" ���+���� " N�4.

��� ������� � ��� �������� ����� ����� �D

4/ ��� $!�� � �� �,�* �� �� �!� (��(���"�� �!� #�!��%�� �� �� ����"���* ��(���� (!���� ���� �"��"�� 99�" (��� ���#�" � �� �!� ����" ! � !�" (��(���#�"��* �"��� ���� "���-�! � ��� ��� ����� ()� �#�� 99�����(� "��� � ��(�!�� �"�����������%" ��� (��� �"���� �"���������� ����" ���!���%���� 3(+� #� %����* ,��� * (� � �� <7>5�

4. � ��" � ��� ��� � ���(�* (��� �� �!� +"(����� � ���!���� " �"� ��� �"��� �((��-���%� �� ����� ��� ��� "#�" �������� � � �0 (+� ��� ��� �!#!� ��!� E����������- ���� !�"� ��� >464* ���� �0 �<8* ,���0 <<* �"��0 �<* �"#�0 7>8* ����"0 �60 ��� !�� �� �������� �� � � ���������� �����$ � ���� ��� ��� ����� ������� � ����� ��� ������ ������� �* � � (���� � ���� ��� ���� ������ � ������� �� � ���( ������ �� �� �� ��� ��� ��� ����� � !����� ���� �� ! � ������� � ����������� ��������� � �� � � ���� ��� ���� � ����� ��� � ��� �� * � �"���� ��� � ��� �� ������� ���� � ���(������1 � ����� ��� � ��� �* � � �������

��� ��* (��� #�" )� ",! � �(("����� �� �����,"�� "� ��,�* "��� ",,��� ������� �� +" � �� "��!���� �! �� ��1 �����"#��� ����"(��(� � (�� ()� �" ����� ����� "��� ��" �()� ��,�%���"�� �� �" !�"���� ��%�"�� ("�" ���� �()� ��� ���"(� ",���"�� � �� ��"� " � ��! ,�� � �"� ���� ������* �� �"� �(��"�� �" ��" �(" ����" ���(�����" � �"���#)���" �� ����� " &�"((�" ���," �� ���� �#�� � ���� ��(�0

'� � ("� ��(� ��� � � ������ ������ (�� ������ ��� ������� � ����� M���()�1 "��!����� �" +�#!�" ��� (��(�+���� ����" ����- ��%"* �� ���� � �� �"� �(��"�� "��" ��� � ��� ����� �N�

&� �� !��� ���� ���0 �" �� � � �

���(�� �� ��+��� �" ��" " ��%���� �!��" �� � %� � (�� (!� ��������� ?�� �� (��(�!���7> � �!� ��#!"��� �� ������ !�"�������" �!� #����� �� ��"���0 ()� (��" �� �� ���� ��� �� �F ���#���* ��� ���� �� ���� +���� ��! ���(���* ()� (��" �� �," ��- ������ ���� �"��"�� ��� �� �F ���"��" ��� ��! ���* �� ���-&�"* ��! � (�� � ()� ���� �"��"�� �(��,� �� ! � �� (���!� ������!� ����� ���� �!� �� ���* $!���" ��! (���&�� ���������� " (��(�!-����� ����" �� ��" 4/ 3�� ���� � �� � �5*7� � $!�� " ����" (��-(�* (!� �� �!� "##�!�#��� !� ��&����� �� �� � ������ � ����"�� ��" �DD� �"�� +���� "� (!��� ��� ����� ����� !"�� �"��"���* "� � ()� $!� ��"! ��� �� � �� " � ! " �" �!" &�",!�" ��� (�-� �!��� $!�� � ��((��� ���0��� �� ����� ()� �� ��� ��#!��� (�����%%� " ��1 ����" �!" �!� #�" �!��!��##�"� � �(�� !�"* � ()� )"��� �" ���� �!������ "�"��#�� +���"���

�" ���"��"* �,���� ���� �* � "� � ��! ����,"� �* $!"��� ��(�������� ()� �" �� � � !� #����� �� ��"��� ()� ��� ",�" !�" +����-

�6 �����2� �������

��� � ��� � � (" � ����� ��� �� * �� ���(�� ���������� !� ��� �������������������1 � ���� ��� � ��� ����� ���� ���� � �� � ��� �� * �� �� �� � ������������� �"��������� � ������ �� �� ��� ����� ��� ��* � � �� ����� ������ ������� ���(� �� ������� � ��������� (����� ������ � ��� ��� � ������� �� �� * �� ���� ��� �������� � ������ (���� * �� ��� �������� ������ �1 � ���( ��� � ��� ������� ���� * �� � ������ � ��� ��("� ������ ��� ��� ��� ��� ���� �� �� * �� ������� � �" � ��� �� �� ����� ��� � !��� �� ����������� ������ ������ �� � ��� � � ��� �1 � ����������� ��� ������ ������� !��� ��� ���(���� ��"��� ���� * �� �������� ����� ������� ��

7> ���� ����� ��������* ��� 7>7-7>D�7� ���"��� "� ��#!"��� "� ��� � !��� #� ������� ����� ���� ��� � ��� ���������

����� ������������� '�� ���� �� ����� �"!� E����� ����� ������� >8 )�����!� ,�&�-�(!�+ � ��� �����* �� (���� �� �!&&��("%���� ��� ,��!�����

�" ����"&��"%���� ���"�%"� �����"�� "� ��#!"��� "&&�%%"�� $!"�-()� (�������"%���� (���"�" �,"0

- �" �"!�� ���"�%"* ����" �!" �" !�" �� +���" ��"��" �("* ������ ��� (�� � ,���� " (","��� �" ����" � �����"* �" � +�"�("���- � ��� �(" ��� �!� "��!���� �����"��"��� � �" � �! !�" �� ��("����" &"��" "� �"� �!� � �� ,�� " �� ��(�-�� ��(� $!� ��"�� �� !�"� �� !��,����* �" � ����#"&��� ()� "�(!�� � ����� ���(� ���������-��#�" �����,"��* ��� �� �"��� "� ����� ��� �"!�"�� �����,"�� 3���������� #�� � ��� �(� � #�� "�����" �,� ���� � �� ��(���" ������"5���� &�� ������ � � ("�" ���%%"� ��

- ��! ��++�(��� ���� 3�" � " ��� ",,��� ��� ��� ��� � ���� "5 ������ �"��"�� (����(���� ���� "��� � �� #�" (� " � �� ��� � � ���"&"�� �"!��* ��!��(� "� �(���� � ������" ��� ()� " ��" (���-�(��%" ����" ������ �,�(" �G "�()� �� +" ���(�� ()� ��� �� ��,���3� ��#���* �� ��� )� �"�! � ��,"��5 "� �� ������� � +���� �����"�����#!"��� ��� " �"&"��* � �" �� "�� ()� �� �!� �� ��� �� ������ "-��* ����" ���� $!"�� " �� ����� (� ����* (��� +���� ��� �()� 3�� ��� �� ��(�5 ��� �((�����%"* ��� �� $!���" �� ���� �"��"�� ��� "��#����"��� � +���" �� ����"0 ��� $!"� � ����" ��"� �* � $!������� ��+������ $!"� � "� ���,"%���� �� ���("� �" ���� " �� �����,"-�� "�()� �� +" � ()� ���&�" (��!�$!� ���� ��� !�" (�����������!##�� �," ������� ��� +"�(��� ()� " �!� ��(��� �� ��� "�%" ��� �!�"! ��� ����(� " ������� �" +�#!�" ����" (��(�* � �� �#!"��� ()� ���"�!�(� "0 ��� $!"� � ��,���� ��" �� ���� (��(�� �* � ������ �����"-#��� ����" (��(� " +"�� �" � �! !�" ��� "� � ��� �� ��

- �" +���" �� ��"��" ����" �� � (��� "�� )"* " $!"� � ���&�"* ���!� "� �(���� � +���"�� ��� ����0 +���" $!�� �!� ��" �� ("�" ���99�� ��(���* ��� �!� ������ �� � ��(�� � �" � �!� ����� �� '!�� � ��- ��&&� &�� ���� "��� " !�" (���������� (�� �� ��� �� �� �* �� $!"��)"* (��� �� ,���" * !�" ��� " �� � �! !�" �� ��(" � ()�!�"* �� $!"�-()� ���� � ��+�("* +���" " �! � ����� "�"+���(� � �� ��(�!������

- �" �� � (��� �� ���� ���&�" &�� ���� "��� " !� #����� 99�"�"��- !�#�(���* (��� $!���� ��,�%���"�� �!��" (��(�* ()� )" ���!� �� "� ���-#�"�� ��� (!� � " �� " � �"��" ���������� �� �#���" � ()� ���&�"",�� ��+�!��%" � ��� ������� �" �� !�#�" �� ��� � �"������74 ��()�

��� ������� � ��� �������� ����� ����� �8

74 � =������* �� �������� �� �����#���� ������* �� �������� �� ������ :�� �* ������ � ������(�* * ������ �./8* ��� <<-<D�

$!� (� ��,�"�� ��� (���" �����"���"%���� ����" (��(�* ("�" ���� �("����" +�� " �" ���"�� �� ��� � �,���"�"�

� ("�" ��� (���" � � � �! !�" � ��� ���0�� �� ����� (� ����-�� �� �������� $!� ����" �!" �� ���%%" �� +���" � �! !�" "077

� �� & ���� � "� * �� �� � ��� �� ���� � ������ � ��������* �� ��� � �� ����� ��* � �� � ������? & � "� � ��� ����� � �������� � ��� * �� ���* �� ������ � ����� �� �������� ���� �� ������ �� ���������? & � "� � �� ������� ���� ����������* �� ���� ��� ����� ��� � ��� ������� � �� �� ��������� ����� �������?

=� � ���� ���� ���� ���� ����� � ����� �� �� ! ����� ����������� �(( �� � ���� � �� � � ������ ��� ��� � ��� �� ���� � ��� � �� ����� � ������ �� �� ������ � �� ��!�� � ��* �� �� �� � ��� �� �� ������� ��� ��� ����� �������� �� �� ����� ��� � ���� �� ���� �� & ���� �� �� �� ��� * �� �� �������* ��� ����� ���� ������� ��� � ��� ����� ��� (���� ����� �"������? &�� * ��� (� � � � � ��!����� ���� � ��" �� � � ������ ������� �������� �� �� �" �� ������ ����� �� * � � �������� ,�� ����� ���(� ����� �� ��

��� & ���� � "� * �� � ��� ����� � �������� �� ������ �������� � ����� ��������� � �������� � ����� (������ ������������ � ������ ����� ���� � ��� �� ���� ��������� ���!� ������ � ��������� �� � � �� ��� �� ������ ��(� ���? & ���� � "� * �� @��������� � �� �� �((����� ���� � �� �������� ��� ��� ��� � �� ���� �� � �� ����?

=� � ��� � � �� ������ � � " � ���� �� ����� �� � ��������� ��� �� � ���������� � ��� �� � �������� � ���� �� � ������� � �� (� � ����� � ( � �� ��� �� ������� ������ �� ��������� �� ��� * � � � ( ���� ������� ��������� � ����� ���������� #� �� ���� � ���� � � ��� ��� �� � ��� �� �������� �"��� � �� ��� !��� � ������ ������� �� � ������ ���� � #�!�� ����� * � ������ ������ ��� �-�� � ���� �� �* ������(������� �� � �-�� ������ �� �� � �� ������ � ( ������ � ������ ������ * � �!���� � A���� �������� � (�������� ���� ������ ���(�� � � ���� � � ��� !� � ���

��� & ���� � "� �� ������!�� � (���� �� ����� ����!����� �� �� ��" ��������� � ����� �� �� ����-� � ���� �"��� � ���� �* � ������ � ����� �������� �� �������� �� !��������&��� (��������� � �� ���� �� �������� ����� � � ����

�/ �����2� �������

77 � #�"��� � � ������ ()� (�� � !��(��� ��"��� ��� "� � ����" � �! !�" �� ��"��"$!� ������ "�

�������� � ����� �� ������ ����� �������� & ���� � "� �� �� � ������� ����� ������� ���� � � ���������� ��������?

=� � �� ��� ������� * �� �� ��� ������� �� ��� * �� �� � ����������� ����� ���� ���� ��� ��� �� �* ��� �� ������ �" �!��� ������� �� �� ������� � � ��� � * ���� � ( ���� ���� ���� �� � (�� � ������ � ����� �� (��� ��� ��������� (�� ����� ����� � ������ � � %!��� ��� �!�������

���� & � " �������� � � " ��������� ��� � �� � ��������� ��� ���� ������ ������ � � ��� �� ���� �* � ������� � �� � � �� �� ��� � ��� � ��� � � �� � �� ��! ����"����� � ��������� ������� �� * � �* � * * � ������� � � ���� �� ������ � ����� �B 2�� ���� � ���� � "� * ���� �� ! ���� ��� � � � ��� ���� ��* ��� �������� � * � ��� �������� ��� �������� * �� ��� � � �� ������ � ��� ���( ��� ��� �� ����� ��� � ��� ��� � ������ ��� ���� ����������� � �� � � � �� � ��� * ������� � ���

=� � ��� ������ �� � ���� �� �� � �� ������� �� ��������� �� � �* ��� ��� ������ ������ �� ���� �((���� ��* � ��� � ����� �� � �� � * ��* � � (����� � ��"� ��������� 2������� � ��� ����� !��� � �������� ���� �� � ���� � "���� ��� * �� (� �� � � � ���� ��� �� !��� �����(������ �� ����������� ������ ������� !� * �� � ���� ( ����� �� �����

���� & � " �������� * �� ���� �����? & � " ������� * ��� ��� � �������? C������ ��� � � ��� ����(�� ���� �* � ������ ��� � � �� ����� ��� ����� & � " ����������� � � " ��������� (���� ��� ��� (� �� ���� ��? � � ���(� � ��� � (�� ��� � ���� �� �������� � (�� � �� �� ������ �� �!��������� �������� ��� ������� �� �� � � ������"��� ���� � �� & � " ��� �� �� ������ � ��� �� � �� ������?

=� ����� � (����� ���� �� ��� � ������ ���� ��� � �� ������� ���� ����* �� ���� (���� ����� �� �� ������ �" ������� � ������� ���� �(������ �� D � �� �� � ���� � "� ������ �� � � �((����� � * � ������ � ��� ���� ������ ������������� ����* � ���� ���� ���� �� ��� �� ����������� � �������� � �����B ��� �� * ����� ���� �� �������� � (� �� �������� ����� � � ����� � � � !��� �� � � ��� ���� �" ��������� �� * �� ������� ���������� (�� ��� � ���� ���� ����� �� * �* � �� � �� ������ ��� ����� � �����(���� ������ �1 ��* �� ��� �� �� ����� �� ��� � �� ��� ��� �� ���� "�� ����������� � �� ����� �� !������ � ������

"�!� ���� � #�" �"�!� "( ��* �"!�* )����* ,�� !� � ������!�* (!��" �� � ���� ! "�( �* ��� ����" �"�(!�" �"�(!���!�� �����

��� ������� � ��� �������� ����� ����� �.

���()�"�� �� ����,��!"��� ��" �� ��� � �� (�� ��! � ���(�+�(���" �������� ()� " ������ ��� ��&&�"�� ��� ������ �� ����,��!"-�� !�" � �! !�" ��#�(�-"�#���� " �," ��� ��������* $!"��� �� ��-#" (�� � ()� �� ���� �"��"��* �� �!��� ����� �" �,� ��� ���(�������� "��� � � "++��" � ����" ! � "���"((!�!�"%���� �� ��+������ �� "��" ������"�%"� ��� $!�� � �� !� ����� "����((�� (��()��� ������,��!"�� #�� ������ � +���"�� ()� ���&�"�� ��(!��"�� �� $!�� �#����� �� �(�� !�"* � ()� ��,"�� "�"��#�� ����� "� �� �!� �� ����"��"���� �" �� � � (�� � !� " �" (��$!� 99� ��+��� �� ���!�" ��-� "�%�"���� � �$!�,"��� �* ()� �� "����� (�"�(!�" (�� �!� � ����� 3����" $!"� " � ��+" (�� "�()� !�" ������" +��"��* ����" $!�� "� ��� ���%�"�� ���� ��* �" (�� �!� ������� �!((����,�7<5 ��#�" ��"��" ���� �%���� "�"+���(" �� � � "E � � " "((���"#�" " 3����"� ���� �� ��� "� �,�5 �" ���� " �,� ������()�1 �$!�,"��� � 3 ����M8 ,�� �N* �������* ��������* ���������� ��� �� �� ������ �������7D5G ��#!��� !� �!���� ,"��"&��� �� ��� (�� �"���#�" � �"����- ��"%���� "�"+���(" �� ����� � � ��� ������� � "##� �,� �� ��-(���" ������" 3� � � � � ��� � �* � (5� � �� ��&&� ����0 �" ���-�" �"� � �� �#�� � ��+" � � "�%" 3�5* " ��� �� +��� �* )" !�"+���" ���,"��� ���� � ��(�"�" �," � ��� �(" �� ��()�"��* �� (!��� �,�(" ,"��"��� � �" +�#!�" ����" (��(� ��� �� �!� $!"�� " ()� ��#�!� �+�("�� �" ����G �" ��(���" 3=5* " ��� �� ����"* )" !� ("�" �-�� ��! �������#�(� � ���(�� �,� �� ����� ����#�(�* �� $!"� � ,� ����!�(�"�� #�� �++� � ()� ���" )" ���,�(" � � ()� ! ��" ���,�("�����" � ��+" (�� �"��* ! ",�"* �� ����� � � �� ��," �� �� �"�&� ���"� �* ��,�� "���* ������� ����" +!�%���� ��� �(" ()� "��!��$!"��� (������� (�� �� ,�(" �,� � � "* (��� �������� � ����(�-�"�� �! (!� " $!�� �!� � �� �����," �" �� �� �" �� "�� "�(��" ()����� "��" +���* �����!� ��" � "�%"* (�� �� +������ ��(��(�" � �������,�-("%���� � � " � ��� ������� � * �� (�����%"* �" (�� !�" ��#��+�-(" �," ������ ����� � " (�� ()� ���(���* �" �� � �&�((" ����" ���-#)���" ���� "��� � ��,�� " "��" 99+�#!�"�� ����" (��(�0 ������ * ����� ���� �� �������� � (� �� �������57 �� * �� ��� �� �� ����� ����� � �� ��� ��� �� ���� "�� ���������� � �� ����� ��

4> �����2� �������

7< ��� ����,��!"�� � ��� ��,� (�������"�� "��" � ���" � ��#!" �� � � " "�()� �� (��-(�!��,� 3� ��"��!� �,�5 � (� �� 5� �7 �������

7D �� ��� ��,����* ���()�1 ��! "� �(��" � � ������"� �* �" ��� "�%�"���� � �$!�,"-��� �* �� "�"+��� ����" ����" � ��+" 3��� <<6G <</-<<.5* �� (!� ����� � � � �,�� � (�� !� �����(� ��� "#�" ����+�"� �(�0 � ��� ����* � �� ������� ���� ����������

!������ � ������ � $!�� � �!� � ���� " �� #!"��"�� "� (�� ��! ������ � ��+�* ��� � "&����� �� �" � ��+" (�� �"�� ��" "�()� ���(�� ������" �� �* � (��!�$!� �� $!�� � � ��� � �� ���,"%���� �� ���(""&&�" !�" $!"�()� +!�%���� � �! !�"���

������#� �� �()��" ()� ��#!�* ()� (��(" �� ��!(��"�� "�(!�����"#��� ��� "� � ����� ���#��� � ��+�0

# ����(�$ �� �" (��(� ()� )" ��� ��! � �� �#����0 &��"�(�"*#���"* � ���"=� ��#�� +�(����

## ����(�$ �� �" (��(� (���"#�" ����" �"������ ��� �#�����=� "�,�%%" � �!(� ��� ����� ����! �

### ����(�$ �� �" (��(� �##� � �� ��,�%���� ��#�� !����� �����* ����* �����* ���� � � �����������=� �� " � �"�,�%%" �� ()� ����,�("

#� ����(�$ �� ���(" ���� ����" (��(� � ()� ,� � � " � "�����=� ����" (��(� �" �(��+� " ��� ��",����

� ����(�$ �� �" &�����%���� ����" (��(�0 &����� " � ()�&�����(��=� �! � �" "�"�� � "���"�� " ���* �" ����!�� � ��#�� �� ���"��"�

� �!� �� �++� � ,����� !�" ��� " �� ��,���� � "�(����� ��"��� ����� �!� � ��+�* ()� ���(�+�("��� � ��!���"�� #�� ��� � ������� ����" ���� �" " ��&!��� "��" (��(�* "��" ��%"* ()� ��"��!-����� �� $!"�� " ����" (��(� ��!���" � ����� ����� �!� � ��+�"��� " "� (!� � !��,���"�� �� ���� � � ����������* #�"%�� "��"$!"�� ! � ������� ��,�� "�� (������ �� ���� �� �)� ��� ��� � ������� �� � ��+� �� (����#)��� � ���� "� � ��! �,���� � �"���"�"+�-�" ���%�"��0 & ���� � "� � (���" ��� �� �,��,� ����� �!� � ��+��!((����,� C �� $!"�� ��� �"� � ���� ���� (����#" � �"���"�"+��"���%�"�� & � " ������� C �� !�" ��� " �� "� �+�(�� �� ���(� ����"����� �" 3()� �!��" �"�"����"�� ������� ���()�1 �� ���� � �"�-����� � � �� �������50 "5 M� ��+" <N �� ���� ����" (��(� ��� � "��� "� � �� $!���� ()� �����"�� ���� ��� �� ���* $!"� � �� (��!� � ��-�� ()� ,� � � " � "����� � (��; (� )" ��&��" � �"� �"��#��G &5

��� ������� � ��� �������� ����� ����� 4�

M� ��+" DN (�� ()� (�� " ��� � �" ��� �" &�����%���� ��,�� " "��"(��(�* $!"� � $!���" ()� ��� � ���"* ����!(� �� ()� " ��� �� ��,��#��

��� $!�� � !� ����� �&�((� ����" ���� � (�� "��� � �" � ��+"(�� �"��* �" $!���� ,��� � $!���� (��(�!��,�* ���� "� � ��! +�� ��"��" +�#!�" � �����#�(" �� ���� "� ������ �������0 & � " ��������� * �� ���� �����? & � " ������� * �� � ���� ��������? C������ ��� � � ��� ����(�� ��� �* � ������� ��� � � �� ����� ��� ���� M���N����� * ����� ���� ���������� � (� �� ������� �!�$!� �" �� � �� (��(�!�� �� $!�� ��!���(� ��,���� � �� &�����%����* �� !�" ���"��(" �� ��(����(�- " �" ���� � ������ "0 �" �"� � ��� +�����* ()� "��" (��(� �� ��,��-#�* � �" �"� � ����" (��(�* ()� �++���� � �!�� &���+�(� �� &�����-%���� �! ()� ����,�("� �����" � �!��" +�#!�" ������ � �������� ()� �� ��#���" ! � �� �"��#���(�* �� !� ��,���� � ()� ������� " ,���� �� ��� 3��" �"��� ! � " ����* �,� �4*745 � �" ��� �����"� � ",,��#���� ! � ����� �!� &�"((�"* �������� ! � (�����- � ����" ����� " �� ()� ��� ��� ,� � �"�� �* �������� �!�$!� ��$!"�()� ���� ��� � ����* ������� " �!�* +�#!�" ����" (��(� ��� �"�"�,�%%" ��� ������

44 �����2� �������