Tipurile de gaz și presiunile de alimentare ... - EUR-Lex

IV

(Informări)

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

Tipurile de gaz și presiunile de alimentare corespunzătoare în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/426 al Parlamentului European și al Consiliului privind aparatele

consumatoare de combustibili gazoși și de abrogare a Directivei 2009/142/CE

(Prezenta publicare se bazează pe informațiile primite de Comisie din partea statelor membre)

(2018/C 206/01)

BELGIA

Belgia

Familia de gaze Familia a 2-a Familia a 3-a

Grupul de gaze Grupul L Grupul H Grupul B Grupul P

min

imum

max

imum

min

imum

max

imum

min

imum

max

imum

min

imum

max

imum

Puterea calorică superioară (PCS) [MJ/m 3 ]

32,54 36,70 32,81 43,69 — — — —

Indicele Wobbe [MJ/m 3 ] 41,65 44,49 46,61 53,91 87,50 ( a ) 77,26 ( b )

Compoziția volumică a gazului în % din conținutul total:

Conținutul de C 1 – C 5 (sumă) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c )

Conținutul de N 2 + CO 2

( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c )

Conținutul de CO ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c )

Conținutul de HC nesaturate ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) 0 25 0 25

Conținutul de hidrogen ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c )

Informații privind componentele toxice conținute de combustibilul gazos

— — — —

RO 14.6.2018 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 206/1

Belgia


Grupul de gaze Grupul L Grupul H Grupul B Grupul P

min

imum

max

imum

min

imum

max

imum

min

imum

max

imum

min

imum

max

imum

Presiunea de alimentare:

min

nom

max

min

nom

max

min

nom

max

min

nom

max

Presiunea de alimentare la admisia în aparate [mbar]

18 25 30 15 20 25 20 28 – 30 35 25 42,5 ( d )

37 50 ( d )

45 57,5 ( d )

Condițiile de referință pentru indicele Wobbe și puterea calorică superioară (PCS)

Temperatura de referință pentru ardere [°C]

15 °C

Temperatura de referință pentru măsurarea volumului [°C]

15 °C

Presiunea de referință pentru măsurarea volumului [mbar]

1 013,25 mbar

( a ) Butan destinat comerțului astfel cum este descris în Decretul regal din 20 decembrie 1999; ( b ) Propan destinat comerțului astfel cum este menționat în Decretul regal din 20 decembrie 1999; ( c ) Nereglementat; ( d ) Doar pentru anumite aparate care nu sunt destinate uzului casnic (catering etc.).

BULGARIA

Bulgaria

Familia de gaze Familia a 2- ( a ) Familia a 3-a ( d )

Grupul de gaze Grupul H Grupul B/P

minimum maximum minimum maximum

Puterea calorică superioară (PCS) [MJ/m 3 ] 36 45,7 94 —

Indicele Wobbe [MJ/m 3 ] 45,7 54,7 79,94 86,84



Conținutul de C 1 – C 5 (sumă) 92 100 — 100

Conținutul de N 2 + CO 2 0 3 ( b ) ( b )

Conținutul de CO ( b ) ( b ) ( b ) ( b )

RO C 206/2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 14.6.2018

Bulgaria

Familia de gaze Familia a 2- ( a ) Familia a 3-a ( d )



Conținutul de HC nesaturate ( b ) ( b ) ( b ) ( b )

Conținutul de hidrogen ( b ) ( b ) ( b ) ( b )

Informații privind componentele toxice conținute de combustibilul gazos ( b ) ( b )


min nom max min nom max

Presiunea de alimentare la admisia în aparate [mbar] 17 20 25 30 30 ( e )/50 2 000

Presiunea de alimentare la punctul de furnizare [mbar] 22 — 130 2 000 — 16 000

Pierderea de presiune admisibilă în instalațiile de gaz ale utilizatorului final [mbar] 1 3 ( c ) ( f ) ( f ) ( f )


Temperatura de referință pentru ardere [°C] 15 °C

Temperatura de referință pentru măsurarea volumului [°C] 15 °C

Presiunea de referință pentru măsurarea volumului [mbar] 1 013,25 mbar

( a ) Sursă: Bulgarian Natural Gas Association (Asociația bulgară a gazelor naturale); ( b ) Nu sunt disponibile informații; ( c ) Pierderile de presiune nu sunt specificate la o presiune de alimentare de 130 mbar la punctul de furnizare. Debitul necesar va fi mai mic de 6 m/s; ( d ) Sursă: Bulgarian Petrol and Gas Association (Asociația bulgară a petrolului și gazelor); ( e ) Valoarea indicată corespunde regulatoarelor de presiunea distribuite în mod tradițional în Bulgaria. Valoarea nominală de 50 mbar este, de asemenea,

disponibilă opțional; ( f ) Depinde de instalație. Chestiunea nu este relevantă.

REPUBLICA CEHĂ

Republica Cehă


Grupul de gaze Grupul H Grupul B


Puterea calorică superioară (PCS) [MJ/m 3 ] 33,8 42,5 101,8 134



Conținutul de C 1 – C 5 (sumă) 92 – 99,5 100

Conținutul de N 2 + CO 2 0,5 – 8 0

Conținutul de CO 0 0


Republica Cehă


Grupul de gaze Grupul H Grupul B


Conținutul de HC nesaturate 0 0 – 65

Conținutul de hidrogen 0 0

Informații privind componentele toxice conținute de combustibilul gazos — —



Presiunea de alimentare la admisia în aparate [mbar] 17 20 25 25 30 35





DANEMARCA

Danemarca

Familia de gaze Prima familie Familia a 2-a Familia a 3-a

Grupul de gaze Grupul A ( a ) Grupul H Grupul B/P

minimum maximum minimum maximum minimum maximum

Puterea calorică superioară (PCS) [MJ/m 3 ] ( b ) ( b ) ( g ) ( g ) ( b ) ( b )

Indicele Wobbe [MJ/m 3 ] 22,37 24,84 48,12 ( h ) 52,90 ( h ) 72,90 ( j ) 87,31 ( j )


Conținutul de C 1 – C 5 (sumă) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c )

Conținutul de N 2 + CO 2 ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c )

Conținutul de CO ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c )

Conținutul de HC nesaturate ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c )

Conținutul de hidrogen ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c )


Danemarca


Grupul de gaze Grupul A ( a ) Grupul H Grupul B/P


Informații privind componentele toxice conținute de combustibilul gazos ( d )

0

H 2 S și COS ( e ):

5 mg/m 3 ; Mercaptan ( e ): 5 mg/m 3 ; S: 30 mg/m 3

0

H 2 S și COS ( e ):

5 mg/m 3 ; Mercaptan ( e ): 5 mg/m 3 ; S: 30 mg/m 3

— —


min nom max min nom max min nom max

Presiunea de alimentare la admisia în aparate [mbar] 6 8 15 17 20 25 25 30 35

Presiunea de alimentare la punctul de furnizare [mbar] ( f ) ( f ) ( f ) ( i ) ( i ) ( i ) ( c ) 30 ( c )

Pierderea de presiune admisibilă în instalațiile de gaz ale utilizatorului final [mbar]

( c ) ( c ) 2 ( c ) ( c ) 2 ( c ) ( c ) 2




Presiunea de referință pentru măsurarea volumului [mbar] 1,013 bar

( a ) În Danemarca, gazul de iluminat este compus dintr-un amestec de gaz natural și aer; ( b ) Puterea calorică superioară nu este reglementată de autoritatea daneză pentru siguranță în domeniul tehnologiei; ( c ) Nu este reglementat; ( d ) Valorile sunt toate enumerate fără sulf din odorant; ( e ) Măsurat sub formă de sulf; ( f ) Presiunea de alimentare la punctul de furnizare este decisă de către distribuitorii locali de gaz de iluminat; ( g ) Puterea calorică superioară nu este reglementată de autoritatea daneză pentru siguranță în domeniul tehnologiei însă prin reglementare densitatea

relativă a gazului natural va fi cuprinsă între 0,555 și 0,7; ( h ) Condiții anormale de alimentare: cu condiția aprobării de către autoritatea daneză pentru siguranță în domeniul tehnologiei a unui plan de urgență

special care să permită alimentarea într-o cantitate anormală, indicele Wobbe poate fi cuprins între 47,44 și 48,12 MJ/m 3 ; ( i ) Presiunea de alimentare la punctul de furnizare este decisă de către distribuitorii locali de gaz; ( j ) Gazele din familia a 3-a trebuie să fie întotdeauna conforme cu standardul internațional ISO 9162.


GERMANIA

Germania


Grupul de gaze Grupul H Grupul L Grupul P Grupul B

Min Max Min Max Min Max Min Max

Puterea calorică superioară (PCS) [MJ/m 3 ] 34,5 44,7 28,7 38,6 101,2 ( d ) 133,8 ( d )

Indicele Wobbe [MJ/m 3 ] 46,50 ( a ) 53,60 37,60 ( b ) 44,40 72,90 ( e ) 87,30 ( e ) 81,80 87,30


Conținutul de C 1 – C 5 (sumă) — 100 — 100 — 100 — 100

Conținutul de N 2 + CO 2 2,5 4 — — —

CO content — — — —

Conținutul de HC nesaturate — — 10 % 10 %

Conținutul de hidrogen 0 0,2 – 10 0 0,2 – 10 0 0,2 ( f ) 0 0,2 ( f )

Informații privind componentele toxice conținute de combustibilul gazos — H 2 S și COS:

5 mg/m 3 — H 2 S și COS: 5 mg/m 3 —

H 2 S: absent din punct de vedere

tehnic/S din COS:

5 mg/kg

—

H 2 S: absent din punct de vedere tehnic/S

din COS: 5 mg/kg


Min

imum

Nom

inal

Max

imum

Min

imum

Nom

inal

Max

imum

Min

imum

Nom

inal

Max

imum

Min

imum

Nom

inal

Max

imum


18 20 25 18 20 25 42,5 50 57,5 42,5 50 57,5

Presiunea de alimentare la punctul de furnizare [mbar]

20 23 25,3 20 23 25,3 42,5 50 57,5 42,5 50 57,5


3 ( c ) 3 ( c ) 5 ( c ) 5 ( c )

Condițiile de referință pentru indicele Wobbe și presiunea calorică superioară (PCS)



15 °C


Germania


Grupul de gaze Grupul H Grupul L Grupul P Grupul B

Min Max Min Max Min Max Min Max


1 013,25 mbar

( a ) Grupul H: Pentru aparatele adecvate (de exemplu, categoria de aparate I2E), un indice Wobbe inferior, până la WS,n = 43,2 MJ/m 3 (12,0 kWh/m 3 ) poate fi tolerat pentru perioade limitate pentru a se evita problemele de aprovizionare, lăsând neschimbată reglarea aparatului la WS,n = 54,0 MJ/m 3 (15,0 kWh/m 3 ). [40,95 MJ/m 3 (15 °C)];

( b ) Grupul L: Pentru aparatele adecvate (de exemplu, categoria de aparate I2ELL), un indice Wobbe inferior, până la WS,n = 36,0 MJ/m 3 (10,0 kWh/m 3 ) poate fi tolerat pentru perioade limitate pentru a se utiliza gazele naturale bogate în componenți inerți, lăsând neschimbată reglarea aparatului la WS,n = 44,6 MJ/m 3 (12,4 kWh/m 3 ). [34,13 MJ/m 3 (15 °C )];

( c ) Doar pentru uz casnic sau similar; pentru uz comercial sau industrial sunt posibile derogări; ( d ) Valoare nominală; ( e ) Doar pentru cisterne staționare; ( f ) Hidrogen, nitrogen, oxigen și metan.

SPANIA

Spania


Grupul de gaze Grupul H Grupul P Grupul B


Puterea calorică superioară (PCS) [MJ/m 3 ] 31,86 45,28 95,65 101,68 119,78 126,1

Indicele Wobbe [MJ/m 3 ] 45,66 54,76 76,61 78,94 85,23 87,43


( a ) ( j )

Conținutul de C 1 – C 5 și urme de C 6+ în % (sumă) ( b ) 100 ( c ) — — — —

Conținutul de C 2 în % — — 0 2,5 0 2

Conținutul de C 3 în % — — 80 100 0 20

Conținutul de C 4 în % — — 0 20 80 100

Conținutul de C 5 în % — — 0 1,5 0 1,5

Conținutul de N 2 + CO 2 în % 0 2,5 ( d ) — — — —

Conținutul de CO în % 0 ( e ) 0 ( f )

0 ( e ) 2 ( f ) — — — —

Conținutul de HC nesaturate în % ( g ) 0 ( k )

0 ppm ( l ) 35 ( k )

1 000 ppm ( l ) 0 ( k )

0 ppm ( l ) 20 ( k )

1 000 ppm ( l )


Spania




Conținutul de hidrogen în % 0 ( e ) 0 ( f )

0 ( e ) 5 ( f ) — — — —

Informații privind componentele toxice conținute în combustibilul gazos:

( h ) ( m )


min

imum

(i )

nom

inal

ă (i )

max

imum

(i )

min

imum

(i )

nom

inal

ă (i )

max

imum

(i )

min

imum

(i )

nom

inal

ă (i )

max

imum

(i )


17 20 25

20 ( n ) 42,5 ( o ) 25 ( p )

20/25/ 42,5 ( q )

(28–30) 37 ( n ) 50 ( o ) 37 ( p )

29/37/ 50 ( q )

45 ( n ) 57,5 ( o ) 45 ( p )

35/45/ 57,5 ( q )

20 ( n ) 20 ( r )

20/25/ 42,5 ( q )

(28–30) 37 ( n ) 29 ( r )

29/37/ 50 ( q )

45 ( n ) 35 ( r )

35/45/ 57,5 ( q )

Condițiile de referință pentru indicele Wobbe și puterea calorică superioară (PCS) vor fi următoarele:



Presiunea de referință pentru măsurarea volumului [mbar] 1,01325 bar

( a ) Pe baza Protocolului detaliat al normelor pentru gestionarea tehnică a sistemului de gaze PD 01 „Măsurarea, calitatea și odorizarea gazelor”; ( b ) Valoare minimă nedefinită, care permite conformitatea cu valorile minime ale PCS și ale indicelui Wobbe; ( c ) Nu trebuie să depășească ceea ce permite conformitatea cu valorile minime ale PCS și ale indicelui Wobbe; ( d ) Pentru CO 2 . Pentru amestecuri, ceea ce permite conformitatea cu valorile minime ale PCS și ale indicelui Wobbe; ( e ) În gazele naturale; ( f ) În gaze de origine neconvențională (tabelul 4 din PD-01); ( g ) Nu a fost definită. Permite conformitatea cu un punct de rouă maxim d + 5 °C între 1 și 70 bar; ( h ) Gazele naturale nu trebuie să conțină componente toxice; ( i ) În cazul aparatelor care nu sunt destinate uzului casnic, presiunea poate varia în funcție de modul de funcționare al aparatului (totul-nimic, totul-

puțin-nimic sau modulant), în conformitate cu indicațiile din manualul de instrucțiuni ale producătorului; ( j ) Compoziția gazelor este definită legal în Decretul regal 61/2006 din 31 ianuarie 2006 care stabilește specificațiile pentru benzină, motorină și gaz

petrolier lichefiat (GPL) și reglementează utilizarea anumitor biocombustibili; ( k ) Total olefine; ( l ) Diolefine + acetilenă; ( m ) GPL nu trebuie să conțină componente toxice; ( n ) Categoria de aparate 3+; ( o ) Categoria de aparate 3P(50); ( p ) Categoria de aparate 3P(37); ( q ) Categoria de aparate 3R; ( r ) Categoria de aparate 3B.


FRANȚA

Franța [Tabelul I]

Familia de gaze Prima familie Familia a 2-a

Grupul de gaze Grupul C Grupul H Grupul L

min max min max min max min max


24,27 ( a ) 25,93 ( a ) 37,16 44,45 32,99 36,47

Indicele Wobbe [MJ/m 3 ] 26,5 ( a ) 23,9 ( a ) 46,55 53,58 40,99 44,57


Conținutul de C 1 – C 5 (sumă) ( b ) ~ 21 ( b ) ( b )


( b ) 0 CO 2 < 3,5 CO 2 < 2,5 ( c )

CO 2 < 11,7 CO 2 < 2,5 ( c )

Conținutul de CO ( b ) 0 < 2 < 2

Conținutul de HC nesaturate ( b ) 0 ( b ) ( b )

Conținutul de hidrogen ( b ) 0 < 6 < 6


( b ) ( b ) Hg < 1 g/m 3

Cl < 1 mg/ m 3 F < 10 mg/m 3

Hg < 1 g/m 3 Cl < 1 mg/ m 3 F < 10 mg/m 3


min nom max min nom max min nom max min nom max


6 8 15 6 8 15 17 20 25 20 25 30


— — — — — — — — — — — —


— — — —



15 °C


15 °C


1 013,25 mbar


Franța [Tabelul II]

Familia de gaze Familia a 3-a

Grupul de gaze Grupul P Grupul B Grupul B/P

min max min max min max

Puterea calorică superioară (PCS) [MJ/m 3 ] 97 104 124 134 97 134

Indicele Wobbe [MJ/m 3 ] 79 82 89 93 75,46 85,22


Conținutul de C 1 – C 5 (sumă) 99 100 99 100 99 100

Conținutul de N 2 + CO 2 < 0,5 < 0,5 < 0,5

Conținutul de CO < 0,5 < 0,5 < 0,5

Conținutul de HC nesaturate 0,05 50 0,05 50 0,05 50

Conținutul de hidrogen < 0,5 < 0,5 < 0,5


0 0 0




25 42,5 ( d ) 100 ( d )

37 50 ( d )

148 ( d )

45 57,5 ( d ) 180 ( d )

20 60 ( d )

28 – 30 112 ( d )

35 140 ( d ) 25 28 – 30 35

Presiunea de alimentare la punctul de furnizare [mbar] — — — — — — — — —


— — —





( a ) Valoare medie; ( b ) Nu există date disponibile; ( c ) Dacă este conectat la o rețea de transmisie; ( d ) Doar pentru aparatele care nu sunt destinate uzului casnic.


CROAȚIA

Croația


Grupul de gaze Grupul H Grupul B/P Grupul P


Puterea calorică superioară (PCS) [MJ/m 3 ] 37 45,9 97,99 123,8 97,99 123,8

Indicele Wobbe [MJ/m 3 ] 45,9 56,92 72,5 91,58 72,5 91,58


Conținutul de C 1 – C 5 (sumă) 85 98 95 99 95 99

Conținutul de N 2 + CO 2 0 7 0 9,8 —

Conținutul de CO — — — —

Conținutul de HC nesaturate 0 — — —

Conținutul de hidrogen 0 0 0


H 2 S+COS [mg/m 3 ] 0 5 0 13,9 —

S [mg/m 3 ] 0 30 0 38 —

*Toxine RHS [mg/m 3 ] — 6 ( a ) — —



Presiunea de alimentare la punctul de furnizare [mbar] 22 22 50 22 30 37 22 37 50


5 0 8 — 0 — — 0 —





( a ) Aceste date reprezintă o cifră bazată pe experiență, definită ca o valoare limită care decurge din experiența practică. Standardul privind calitatea combustibililor gazoși nu conține referințe la toxine RHS [mg/m 3 ].


CIPRU

Cipru


Grupul de gaze

minimum maximum

Puterea calorică superioară (PCS) [MJ/m 3 ] ( a ) ( a )

Indicele Wobbe [MJ/m 3 ] 85,9 ( b ) 80,2 ( c )

85,9 ( b ) 80,2 ( c )

Compoziția volumică a gazului în % din conținutul total ( d ):

C 1 —

C 2 1,0 1,0

C 3 38,2 38,2

C 4 60,1 60,1

C 5 0,7 0,7

Conținutul de N 2 + CO 2 ( a )

Conținutul de CO ( a )

Conținutul de HC nesaturate 0,03 42,78

Conținutul de hidrogen ( a )

Informații privind componentele toxice conținute de combustibilul gazos ( a )


min nom max

Presiunea de alimentare la admisia în aparate ( e ) [mbar]

— —

50 ( f ) 100 ( g ) 100 ( h ) 300 ( i ) 50 ( j )

100 ( k ) 50 ( l )

300 ( m )

Presiunea de alimentare la punctul de furnizare [mbar] ( a )

Pierderea de presiune admisibilă în instalațiile de gaz ale utilizatorului final [mbar] ( a )





( a ) Nu este specificată; ( b ) GPL cu 100 % butan;


( c ) GPL cu 60 % propan și 40 % butan; ( d ) Conținutul mediu de GPL din volum pentru 2017; ( e ) Presiunea de funcționare maximă permisă în conductele de GPL dintr-o clădire, în funcție de utilizarea acestuia, nu ar trebui să depășească limitele

prevăzute, cu excepția cazului în care aparatele consumatoare de combustibili gazoși au fost certificate de către producător pentru presiuni superioare și după inspecția efectuată de un inspector al serviciilor de inspecție a muncii;

( f ) Aparatele consumatoare de combustibili gazoși cu presiune de conectare de maximum 50 mbar; ( g ) Sălile cazanelor de încălzire centrală; ( h ) Sălile cazanelor de încălzire pentru clădiri mari, spitale, hoteluri etc., cu o alimentare totală de maximum 300 kg/h; ( i ) Sălile cazanelor de încălzire pentru clădiri mari, spitale, hoteluri etc., cu o alimentare totală de peste 300 kg/h; ( j ) Bucătăriile comerciale; ( k ) Alte aparate comerciale; ( l ) Laboratoarele academice; ( m ) Laboratoarele pentru activități de cercetare.

LETONIA

Letonia




Puterea calorică superioară (PCS) [MJ/m 3 ] 31,82 34,87 101,27 110,02



Conținutul de C 1 – C 5 (sumă) 96,5 98,5 98,8

Conținutul de N 2 + CO 2 ~ 1 0 1

Conținutul de CO ~ 0,36 0 1

Conținutul de HC nesaturate 0,06 0,07 0 1

Conținutul de hidrogen 0,06 0,07 0 1

Informații privind componentele toxice conținute de combustibilul gazos — —




Presiunea de alimentare la punctul de furnizare [mbar] 17 20 25 20 30 45

Pierderea de presiune admisibilă în instalațiile de gaz ale utilizatorului final [mbar] 0 0,5 1 0 0,5 1


Temperatura de referință pentru ardere [°C] 20 °C ( a ) 15 °C

Temperatura de referință pentru măsurarea volumului [°C] 20 °C ( a ) 15 °C

Presiunea de referință pentru măsurarea volumului [mbar] 1 013,25 mbar 1 013,25 mbar

( a ) Convenție în funcție de condițiile pentru gaz uscat în Letonia: temperatură 20 °C, presiune atmosferică 1 013,25 mbar.


LITUANIA

Lituania


Grupul de gaze Grupul H

minimum maximum

Puterea calorică superioară (PCS) [MJ/m 3 ] 34,56 —

Indicele Wobbe [MJ/m 3 ] 47,016 51,984


Conținutul de C 1 – C 5 (sumă) 90 —

Conținutul de N 2 + CO 2 — 5,5


Conținutul de HC nesaturate — —

Conținutul de hidrogen — 2

Informații privind componentele toxice conținute de combustibilul gazos interzise


min nom max

Presiunea de alimentare la admisia în aparate [mbar] 21 — 30

Presiunea de alimentare la punctul de furnizare [mbar] —

Pierderea de presiune admisibilă în instalațiile de gaz ale utilizatorului final [mbar] —





( a ) Nereglementată.


LUXEMBURG

Luxemburg



minimum maximum

Puterea calorică superioară (PCS) [MJ/m 3 ] 36,5 47,2

Indicele Wobbe [MJ/m 3 ] 49,0 56,5


Conținutul de C 1 – C 5 (sumă) > 86 99

Conținutul de N 2 + CO 2 — 4,5


Conținutul de HC nesaturate ( a )

Conținutul de hidrogen ( a )

Informații privind componentele toxice conținute de combustibilul gazos —


min nom max

Presiunea de alimentare la admisia în aparate [mbar] 17 (15) ( b ) 20 25 ( c )

Presiunea de alimentare la punctul de furnizare ( d ) [mbar] 19,7 20 24,3

Pierderea de presiune admisibilă în instalațiile de gaz ale utilizatorului final [mbar] — — 1,6

Condițiile de referință pentru indicele Wobbe și presiunea calorică superioară (PCS)




( a ) Nu a fost măsurată; ( b ) Pentru arzătoarele prin impulsuri; ( c ) Valorile minime și maxime ale constructorilor aparatelor trebuie să fie respectate (valori foarte variabile); ( d ) Presiunea la ieșirea din contor: se ține seama de toleranța de reglare și de pierderea de presiune a contorului;


ȚĂRILE DE JOS

Țările de Jos ( 1 )


Grupul de gaze

Minimum Maximum Minimum Maximum Minimum Maximum


Indicele Wobbe ( 2 ) [MJ/m 3 ]

Rețeaua de gaze H: 44,59

Rețeaua de gaze G, condițiile G: 41,23

Rețeaua de gaze G, condițiile G+: 41,23

Rețeaua de gaze H: 52,84

Rețeaua de gaze G, condițiile G: 42,13

Rețeaua de gaze G, condițiile G+: 42,98


Conținutul de C 1 – C 5 (sumă) ( 3 )


Rețeaua de gaze H: ≤ 3.2 mol % (în subsistemul Oude Pekela), ≤ 2,5 mol % (în restul Țărilor de Jos)

Rețeaua de gaze G, condițiile G și G+ : ≤ 10,3 mol % (în rețelele RTL și RNB ), ≤ 8 mol % (HTL în provinciile Olanda de Nord, Olanda de Sud, Utrecht și Flevoland), ≤ 3 mol % (HTL în restul Țărilor de Jos) ( 4 )




Grupul de gaze


Conținutul de CO Rețeaua de gaze H: ≤ 1,5 mol % (în sistemul de gaze de rafinărie); ≤ 2 900 mg/m 3 (n) (în restul Țărilor de Jos)

Rețeaua de gaze G: condițiile G și G+: ≤ 2 900 mg/m 3 (n); pentru condițiile E nu a fost determinată încă nicio valoare.

Conținutul de HC nesaturate

A se vedea Ordinul pentru calitatea gazelor.

Conținutul de hidrogen Rețeaua de gaze H: ≤ 40 mol % (în sistemul de gaze de rafinărie); ≤ 0,02 mol % (în restul Țărilor de Jos)

Rețeaua de gaze G: condițiile G și G+: ≤ 0,02 mol % (în RTL și HTL); ≤ 0,5 mol % (în rețeaua RNB)

Pentru condițiile E: nu a fost determinată încă nicio valoare.


A se vedea Ordinul pentru calitatea gazelor. Se aplică, de asemenea, Regulamentul REACH.




Grupul de gaze


Presiunea de alimentare ( 5 ):


Min

imum

Nom

inal

ă

Max

imum

Min

imum

Nom

inal

ă

Max

imum

Min

imum

Nom

inal

ă

Max

imum


Rețeaua de gaze H: fără așteptări specifice

Rețeaua de gaze G: condițiile G și G+: 20 mbar, condițiile E: minimum 17 mbar


Rețeaua de gaze G: condițiile G și G+: nominală 25 mbar, ( 6 ) condițiile E: nominală 20 mbar


Rețeaua de gaze condițiile G: G și G+: maximum mbar: 30 mbar, condițiile E: maximum 25 mbar

propan (1): 25 propan (2): 25 propan (3): 42,5 propan/ butan: 25

propan (1): 30 propan (2): 37 propan (3): 50 propan/ butan: 30

propan (1): 35 propan (2): 45 propan (3): 57,5 propan/ butan: 35





15


15


1 013,25

( 1 ) Pentru aparatele consumatoare de combustibili gazoși conectate la rețeaua de gaze (naturale) (familia a 2-a):

Articolul 11 din Legea privind gazele (Legea privind gazele vizează rețeaua publică de gaze) prevede următoarele:

1. Gazele intrate în rețeaua de transport de gaze sau furnizate sau livrate de gestionarii rețelei la punctele de ieșire ale acesteia trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute de ordinul ministerial. Aceste cerințe pot fi diferite pentru punctele de intrare și de ieșire și pot depinde de conținutul energetic, de nivelul presiunii și de regiune.

2. Cerințele menționate la punctul 1 de mai sus trebuie, în orice caz, să acopere securitatea, eficiența (inclusiv, în orice eventualitate, minimizarea costurilor sociale), fiabilitatea și sustenabilitatea transportului și utilizării gazelor.

La punctul 2, în special, se prevede că, indiferent de dispozițiile ordinului ministerial, trebuie menținute siguranța și eficiența în cursul procesului de alimentare cu gaze sau în cazul în care intervin modificări ale respectivului proces de alimentare. În acest sens, capacitățile tehnice ale aparatelor existente și ale rețelelor de gaze existente sunt de o importanță primordială.


Clasificarea alimentării cu gaze a rețelei de gaze (naturale):Din perspectiva aparatelor consumatore de combustibili gazoși, în Țările de Jos există trei mari grupuri de rețele publice de gaze:

1. Rețeaua de gaze H, cuprinzând sistemele regionale, unele dintre care dispun de propriile lor specificații pentru condițiile de alimentare cu gaze. Aproximativ 80 de mari consumatori sunt conectați la rețeaua H și la o rețea H RNB (Regionale netbeheerders) [gestionari de rețele regionale] de mari consumatori.

2. Rețeaua de gaze G care implică schimbarea între trei condiții de alimentare stabile:

(a) condițiile de alimentare G aplicate în prezent în ansamblul rețelei de gaze G;

(b) condițiile de alimentare G+ care nu vor începe înainte de 2022;

(c) condițiile de alimentare E care nu vor începe înainte de 2030. Se preconizează că aceste condiții de alimentare pot apare în cursul ciclului de viață al aparatelor consumatoare de combustibili gazoși care vor fi conectate inițial în 2018. Pentru condițiile de alimentare E, încă nu au fost stabilite cerințe statutare explicite pentru alimentarea cu gaze, precum cele existente pentru condițiile G și G+. Acestea vor fi întocmite atunci când condițiile de alimentare E vor fi puse efectiv în aplicare. Ele vor implica gazele de alimentare adecvate (în sensul articolului 11 din Legea privind gazele) pentru aparatele din categoria de aparate I 2,E cu o presiune de alimentare nominală a aparatului de 20 mbar.

3. Rețeaua de gaze L care este destinată exportului și din care nu se efectuează nicio alimentare cu gaze pe teritoriul Țărilor de Jos în sensul Regulamentului (UE) 2016/426.

În plus rețelele sunt clasificate în trei subniveluri, în funcție de nivelul presiunii:

1. rețeaua HTL [hoofdtransportleiding] (conducta de transport principală);

2. rețeaua RTL [regionale transportleiding] (conducta de transport regională);

3. rețeaua RNB.

Gazele pot fi furnizate pe baza oricărui nivel de presiune. Condițiile alimentării cu gaze pot fi diferite de la un nivel de presiune la altul.

Pentru alte aparate consumatoare de combustibili gazoși:

Nu există o legislație specifică privind condițiile de furnizare a gazelor pentru alte gaze decât cele furnizate prin intermediul rețelei de gaze (naturale), cum ar fi propanul și butanul și amestecurile acestora. De obicei, părțile implicate încheie acorduri în temeiul dreptului privat pentru alimentarea cu astfel de gaze, implicând, deseori standarde voluntare. Cu scop informativ, prezenta anexă indică valorile standardelor utilizate în mod frecvent.

( 2 ) Pentru aparatele consumatoare de combustibili gazoși conectate la rețeaua de gaze (naturale) (familia a 2-a):

Rețeaua de gaze H : depinde de sistemul regional

Sistemul regional al rețelei de gaze H astfel cum este menționat în Ordinul pentru calitatea gazelor

Indicele Wobbe index, Ordinul pentru calitatea

gazelor


gazelor Indicele Wobbe convertit Indicele Wobbe convertit

min. max. min. max.

MJ/m 3 (25/0) MJ/m 3 (25/0) MJ/m 3 (15/15) MJ/m 3 (15/15)

Alte sisteme de gaze 47,0 55,7 44,59 52,84

Sistemul de gaze Delfzijl 48,6 55,7 46,11 52,84

Sistemul de gaze Eemshaven 47,2 55,7 44,78 52,84

Sistemul de gaze Zuidoost-Drenthe 49,0 55,7 46,49 52,84

Sistemul de gaze GZI (gaszuiveringsinstallatie) [uzina de purificare a gazelor] 43,46 55,7 41,23 52,84

Sistemul de gaze IJmond 49,3 55,7 46,77 52,84

Provincia Limburg 49,0 55,7 46,49 52,84

Provinciile Olanda de Nord, Olanda de Sus și Groningen 48,3 55,7 45,82 52,84

Sistemul de gaze de rafinărie 48,3 55,7 45,82 52,84

Sistemul de gaze Westgas/Waalhaven 47,0 57,5 44,59 54,55

Maasmond gas system 47,0 56 44,59 53,13

Sistemul de gaze LNG 47,0 57,2 44,59 54,27

Factorul de conversie utilizat de la 25/0 până la 15/15 0,9487 0,9487


Rețeaua de gaze G:

Condițiile de alimentare ale rețelei de gaze G astfel cum sunt menționate în Ordinul pentru calitatea gazelor


gazelor


gazelor Indicele Wobbe convertit Indicele Wobbe convertit

min. max. min. max.

MJ/m 3 (25/0) MJ/m 3 (25/0) MJ/m 3 (15/15) MJ/m 3 (15/15)

Condițiile G 43,46 44,41 41,23 42,13

Condițiile G+ 43,46 45,30 41,23 42,98

Condițiile E i) i) i) i)

Factorul de conversie utilizat de la 25/0 până la 15/15

0,9487 0,9487

Nota 1: Lățimea de bandă admisibilă a indicelui Wobbe în condițiile de alimentare E nu a fost încă determinată. Lățimea de bandă aleasă va permite ca aparatele din categoria I 2,E să fie utilizate în condiții de siguranță și în mod eficient. Aceasta va fi menționată în timp util în Ordinul pentru calitatea gazelor.

( 3 ) Pentru aparatele consumatoare de combustibili gazoși conectate la rețeaua de gaze (naturale) (familia a 2-a): Nu există cerințe statutare specifice pentru suma conținutului de C 1 – C 5 . Totuși, există cerințe pentru echivalentul maxim de propan în anumite condiții de alimentare în rețeaua de gaze G . [Explicația echivalentului de propan (PE): unitatea de conținut hidrocarburi cu cifră octanică mai mare în gaze, calculată ca sumă a proporțiilor în mol % de hidrocarburi cu cifră octanică mai mare în gaze, fiecărei hidrocarburi cu cifră octanică mai mare fiindu-i atribuit un factor de ponderare a numărului de atomi de carbon din hidrocarbura cu cifră octanică mai mare în cauză, minus unu, împărțit la doi.] Cerințele sunt: Condițiile G: maximum 5 mol % echivalent de propan (PE) Condițiile G+: maximum 8,1 mol % echivalent de propan (PE) Condițiile E: nicio cerință statutară specifică. Conținutul admisibil în condițiile de alimentare E încă nu a fost determinat. Conținutul ales va permite ca aparatele din categoria I 2,E să fie utilizate în condiții de securitate și în mod eficient. Acesta va fi specificat în timp util în Ordinul privind calitatea gazelor.

( 4 ) Familia a 2-a de gaze, rețeaua de gaze G, condițiile G: conținutului de bioxid de carbon (CO 2 ) i se aplică următoarea restricție, în cazul în care cel puțin 99 mol % din gaze sunt alcătuite din metan, bioxid de carbon, nitrogen (N 2 ) și oxigen (O 2 ) și peste 6 mol % sunt alcătuite din CO 2 . Conținutul maxim de CO 2 cuprinde minimum: *conținut de N 2 de 10,32 – 0,72 * – conținut de O 2 de 0,87 *; și *conținut de N 2 de 10,56 – 0,746 * – conținut de O 2 de 1,01 *, în care conținuturile sunt exprimate în mol %

( 5 ) Așteptările clienților indicate mai jos se bazează pe standarde și practici voluntare. ( 6 ) În cazul aparatelor care nu sunt destinate uzului casnic, se utilizează uneori presiuni nominale de 100 mbar.


AUSTRIA

Austria



Minimum Maximum

Puterea calorică superioară (PCS) [MJ/m 3 ] 36,5 43,6

Indicele Wobbe[MJ/m 3 ] 45,3 53,5

Compoziția gazului

Conținutul de C 1 – C 5 (total) [Mol %] 89 100

Conținutul de N 2 + CO 2 [Mol %] 0 7

Conținutul de CO [Mol %] 0 0

Conținutul de HC nesaturate [Mol %] 0 0

Conținutul de hidrogen [Mol %] 0 4

Informații privind componentele toxice conținute de combustibilul gazos Inexistente din punct de vedere tehnic


min nom max

Presiunea de alimentare la admisia în aparate [mbar]: 18 20 25

Presiunea de alimentare la punctul de furnizare [mbar]: În conformitate cu contractul dintre operatorul rețelei de gaze și client

Pierderea de presiune admisibilă în instalațiile de gaz ale utilizatorului final [mbar]: —

Condițiile de referință pentru indicele Wobbe și puterea calorică superioară (PCS):

Temperatura de referință pentru ardere [°C] 15°C

Temperatura de referință pentru măsurarea volumului [°C] 15°C



POLONIA

Polonia

Familia de gaze Familia a 2-a Gaze combinate cu a 2-a familie Familia a 3- a ( a )

Grupul de gaze Grupul H Grupul Lm Grupul Ln Grupul Ls Grupul Lw

—

min

imum

max

imum

min

imum

max

imum

min

imum

max

imum

min

imum

max

imum

min

imum

max

imum


— — — — — — — — — —

Indicele Wobbe [MJ/m 3 ] ( b ) 45,0 56,9 23,0 27,0 27,0 32,5 32,5 37,5 37,5 45,0


Conținutul de C 1 – C 5 (sumă) — — — — — — — — — — —


— — — — — — — — — — —

Conținutul de CO — — — — — — — — — — —

Conținutul de HC nesaturate — — — — — — — — — — —

Conținutul de hidrogen — — — — — — — — — — —


— — — — — —


min

nom

max

min

nom

max

min

nom

max

min

nom

max

min

nom

max

Presiunea de alimentare la admisia în aparate [mbar] 14

20

25

6 8 11

10,5

13

16

10,5

13

16

17,5

20

23

—


— — — — — — — — — — — — — — — —


— — — — — —


Polonia

Familia de gaze Familia a 2-a Gaze combinate cu a 2-a familie Familia a 3- a ( a )

Grupul de gaze Grupul H Grupul Lm Grupul Ln Grupul Ls Grupul Lw

—

min

imum

max

imum

min

imum

max

imum

min

imum

max

imum

min

imum

max

imum

min

imum

max

imum



25 °C


0 °C


1 013,25 mbar

( a ) În Polonia, familia a 3-a de gaze nu este furnizată prin intermediul rețelei de distribuție a gazelor; ( b ) Valorile comunicate în MJ/m 3 pot fi convertite în kWh/m 3 prin împărțire cu 3,6.

PORTUGALIA

Portugalia




Puterea calorică superioară (PCS) [MJ/m 3 ] 35,88 ( a ) 48,25 ( a ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c )

Indicele Wobbe [MJ/m 3 ] 48,17 ( a ) 57,66 ( a ) 70,44 77,01 83,26 87,3


Conținutul de C 1 – C 5 (sumă) ( c ) ( c ) 90 ( b ) 15,1 ( b ) 80 ( b ) 23 ( b )

Conținutul de N 2 + CO 2 ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c )

Conținutul de CO ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c )

Conținutul de HC nesaturate ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c )

Conținutul de hidrogen ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c ) ( c )


Portugalia




Informații privind componentele toxice conținute de combustibilul gazos ( c ) ( c ) ( c )

S ( b ): 50 mg/kg; NH 3 ( b )): 1 ppmv; H 2 S <4 mg/m 3

( c )

S ( b ): 50 mg/kg; NH 3 ( b ): 1

ppmv; H 2 S <4 mg/m 3



Presiunea de alimentare la admisia în aparate [mbar] 20 37 ( d ) 30 ( d )

Presiunea de alimentare la punctul de furnizare [mbar] 21 35,5 37 28,5 30


1,5 1,5 1,5


Temperatura de referință pentru ardere [°C] — 25 °C ( e )

Temperatura de referință pentru măsurarea volumului [°C] 0 °C ( b ) 0 °C ( e )

Presiunea de referință pentru măsurarea volumului [mbar] P abs = 1,013 bar ( b ) P abs = 1,01325 bar ( e )

( a ) Valorile privind calitatea serviciului de reglementare furnizat de autoritatea de reglementare a energiei; ( b ) Nu sunt disponibile informații; ( c ) Valorile din Decretul nr. 214E/2015; ( d ) Unele aparate din sectorul cateringului utilizează, de asemenea presiuni de 50 mbar pentru butanul comercial și 67 mbar pentru propanul comercial.

Acestea reprezintă cazuri reziduale; ( e ) În conformitate cu ISO 13443:1996 „Gazul natural – Condiții de referință standard”.


FINLANDA

Finlanda



min nom maxi min nom max

Puterea calorică superioară (PCS) [MJ/m 3 ] 36,67 38,25 39,23 88,5 — 125,8

Indicele Wobbe [MJ/m 3 ] 47,0 50,57 54,0 72,9 — 87,3


Conținutul de C 1 – C 5 (sumă) 95 99,19 100 99 — 100

Conținutul de N 2 + CO 2 0 0,80 4,5 — — 0,04

Conținutul de CO 0 0 0 — — 0,02

Conținutul de HC nesaturate 0 0 0 0 0 0,01

Conținutul de hidrogen 0 0 0 — — —

Informații privind componentele toxice conținute de combustibilul gazos 0 0

H 2 S: 0,00025

vol-% (5 mg/m 3 )

— — 1,3-butadienă: 0,01




Presiunea de alimentare la punctul de furnizare [mbar] — — — — — —


— — 3,5 ( a ) 10 % ( b ) — — —





( a ) Atunci când presiunea de cuplare nu depășește 35 mbar; ( b ) Atunci când presiunea de cuplare depășește 35 mbar.


SUEDIA

Suedia


Grupul de gaze Grupul H ( a )

min max min max min max min max

Puterea calorică superioară (PCS) [MJ/m 3 ] 20,9 23,0 36,47 46,69 36 39,6 95,75 ( b )

Indicele Wobbe [MJ/m 3 ] 23,2 25,7 48,96 55,8 45,5 50,2 70,78 77,02


Conținutul de C 1 – C 5 (sumă) 52 57 88,92 99,48 96 98 — 99,9

Conținutul de N 2 + CO 2 35 38 0,50 2,48 0 4 0

Conținutul de CO 0 0 0 0

Conținutul de HC nesaturate 0 0 0 0

Conținutul de hidrogen 0 0,5 0 0 1 0


— — — —


min

nom

max

min

nom

max

min

nom

max

min

nom

max

Presiunea de alimentare la admisia în aparate [mbar] 6 12 15 17 20 25 17 20 25 25 30 35

Presiunea de alimentare la punctul de furnizare [mbar] 10 8 15 — — — 80 100 100 — — —


2 — 2 —




15 °C


1 013,25 mbar

( a ) Biogaz ameliorat; ( b ) Valoare nominală.


REGATUL UNIT

Regatul Unit




Puterea calorică superioară (PCS) [MJ/m 3 ] ( a ) ( a ) 88,2 100,1 121,3 126,7

Indicele Wobbe [MJ/m 3 ] 47,20 ( b ) 51,41 ( b ) 72,7 78,5 85,7 87,7


Conținutul de C 1 – C 5 (sumă) ( c ) ( c ) 100 100 100 100


—

N 2 ( c ) CO 2 : 2,5

mol % ( d )

NIL NIL

Conținutul de CO ( c ) ( c ) NIL NIL

Conținutul de HC nesaturate ( c ) ( c ) 0 100 0 100

Conținutul de hidrogen — 0,1

mol % NIL NIL


Limita de H 2 S ≤ 5mg/m 3 ( e ) ( e )



Presiunea de alimentare la admisia în aparate ( f ) [mbar] — — — 25

25 ( g ) 37

29 ( g ) 45

35 ( g ) 20

25 ( g ) 29

29 ( g ) 35

35 ( g )


18,5 — 22

32 ( h ) 27 ( i ) 30 ( k ) 30 ( l )

37 ( h ) 37 ( i ) 37 ( k ) 30 ( l )

45 ( h ) 45 ( i ) 45 ( k ) 35 ( l )

22 ( j ) 30 ( l )

29 ( j ) 30 ( l )

35 ( j ) 35 ( l )


— — 1 ( m ) — — 0,5 ( n ) 2 ( o ) 5 ( p )

— — 0,5 ( n ) 2 ( o ) 5 ( p )


Regatul Unit








( a ) Nu există limite specifice aplicabile la scara rețelei, situate în mod normal între 36,9 MJ/m 3 și 42,3 MJ/m 3 , dar indicele Wobbe reprezintă limita absolută;

( b ) În caz de urgență în materie de aprovizionare, aceste limite pot fi extinse la 46,5 – 52,85 MJ/m 3 pentru a permite menținerea aprovizionării, numai în circumstanțe excepționale. Condițiile de aprovizionare sunt definite în regulamentele privind securitatea gazului (gestionare) S.I. 1996 nr. 551, care pot fi consultate la adresa www.legislation.gov.uk/uksi/1996/551/made;

( c ) Fără limită specificată; ( d ) În mod normal, 2,5 mol % dar această valoare poate fi variabilă la anumite punte de intrare în sistemul de transmisie; ( e ) Propanul și butanul cu destinație comercială pot conține substanța 1,3 butadienă care este clasificată ca un cancerigen din categoria II; ( f ) Similar cu EN437; ( g ) GPL pentru vehiculele locuibile de agrement, conform standardului EN 1949; ( h ) Cisternă sau butelii (aprovizionarea unei clădiri) ref. EN 16129, tabelul 5 și BS6891 tabelul 7, nota A. Aceste cifre se referă la punctul de livrare de la

orificiul de ieșire al regulatorului sau al contorului (oricare dintre aceștia este ultimul); ( i ) Aparat cilindric (conectat direct la butelie) ΔP2 (pierdere de presiune de 2 mbar). Notă: Aceste cifre presupun că punctul de livrare este orificiul de

ieșire al regulatorului; ( j ) Aparat cilindric (conectat direct la butelie) ref. EN 16129, tabelul 5. Notă: Aceste cifre presupun că punctul de livrare este orificiul de ieșire al

regulatorului; ( k ) Aparat cilindric (conectat direct la butelie) ΔP2 (pierdere de presiune de 5 mbar). Notă: Aceste cifre presupun că punctul de livrare este orificiul de

ieșire al regulatorului; ( l ) Aparat cilindric (conectat direct la butelie) GPL (pentru vehiculele locuibile de agrement, conform standardului EN 1949), ref. EN 16129 Anexa D.

Notă: Aceste cifre presupun că punctul de livrare este orificiul de ieșire al regulatorului; ( m ) ref. BS 6891: 2015 clauza 5.3.2 și IGEM/UP/tabelul 2 pentru conductele mai mari; ( n ) Codul de practică 22 din UKLPG – Service Pipework; ( o ) BS 6891, Property installation pipework; sisteme de aparate cilindrice conectate direct cu specificația 2 mbar; ( p ) EN 1949; sisteme de aparate cilindrice conectate direct cu specificația 5 mbar.


http://www.legislation.gov.uk/uksi/1996/551/made

Documents

Tipurile de gaz și presiunile de alimentare ... - EUR-Lex