245
81,9(56,7ȶ'(*/,678',',),5(1=( ) $&2/7$ ', $ *5$5,$ &2562',/$85($,16&,(1=()25(67$/, ,67,7872',6(/9,&2/785$ 6 7587785$(02'(//,',&5(6&,7$,1 )25(67(',',37(52&$53$&($( 7$,/$1',$ 5HODWRUH &KLDUPR3URI*LDQIUDQFR&DODPLQL &RUUHODWRUH 'RWW)DELR6DOELWDQR 7HVLGL/DXUHDGL 7HREDOGHOOL0DXUL]LR $$

Struttura e modelli di crescita in foreste di Dipterocarpaceae (Tailandia)

  • Upload
    jrc

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

81,9(56,7ȶ�'(*/,�678',�',�),5(1=()$&2/7$¶�',�$*5$5,$

&2562�',�/$85($�,1�6&,(1=(�)25(67$/,�,67,7872�',�6(/9,&2/785$

67587785$�(�02'(//,�',�&5(6&,7$�,1)25(67(�',�',37(52&$53$&($(�7$,/$1',$�

5HODWRUH��&KLDU�PR�3URI��*LDQIUDQFR�&DODPLQL&RUUHODWRUH��'RWW��)DELR�6DOELWDQR

7HVL�GL�/DXUHD�GL��7HREDOGHOOL�0DXUL]LR

$�$�����������

,1',&( LL

LL

INDICE

5LQJUD]LDPHQWL&DSLWROR�� ,QWURGX]LRQH

��� 2%,(77,92�*(1(5$/(�'(//$�7(6, SDJ����� /¶(8523($1�7+$<�)25(67�352-(&7

����� 3UHPHVVH SDJ������� 6LWR�GL�6WXGLR��7KXQJ�<DL�+XDL�.KD�.KDHQJ�:LOGOLIH6DQFWXDU\ SDJ������� 6FRSL�JHQHUDOL�GHO�SURJHWWR SDJ������� 6FRSR�VSHFLILFR�GL�TXHVWD�WHVL SDJ��

&DSLWROR�� 6WXGLR�GHOOD�VWD]LRQH��� 35(0(66(

����� $VSHWWL�JHRJUDILFL� SDJ������� $VSHWWL�FOLPDWLFL� SDJ������� 6XROL� SDJ�������� 7LSL�)RUHVWDOL� SDJ���

������� )RUHVWD�PLVWD�GHFLGXD� SDJ���������� )RUHVWD�[HULFD�D�GLSWHURFDUSDFHDH� SDJ���

,1',&( LLL

LLL

������� )RUHVWD�[HULFD�VHPSUHYHUGH� SDJ���������� )RUHVWD�VHPSUHYHUGH�G¶DOWD�TXRWD� SDJ���������� )RUHVWH�GL�FRQLIHUH� SDJ���

��� 7+81*�<$,�+8$,�.+$�.+$(1*�:,/'/,)(�6$1&78$5<����� &DUDWWHULVWLFKH�JHRJUDILFKH�GHO�6DQWXDULR� SDJ�������� &OLPD� SDJ�������� $VSHWWL�9HJHWD]LRQDOL� SDJ���

&DSLWROR�� 6WXGLR�DUFKLWHWWXUDOH��� 7(25,$�'(//2�678',2�$5&+,7(7785$/( SDJ���

����� &RQFHWWR�GL�DUFKLWHWWXUD�LQ�XQ�DOEHUR SDJ�������� 0RGHOOL�DUFKLWHWWXUDOL SDJ�������� /D�UHLWHUD]LRQH SDJ�������� $QDOLVL�PRUIRORJLFD�H�$UFKLWHWWXUD SDJ�������� /H�'LSWHURFDUSDFHDH SDJ���

��� 02'(//,==$=,21(�'(//(�&+,20(�('(/$%25$=,21(�*5$),&$� SDJ�������� /DYRUL�SUHFHGHQWL SDJ���

��� 0(72'2/2*,$ SDJ������ 5,68/7$7,��(�',6&866,21( SDJ���

������ 6KRUHD�REWXVD:DOO�³7HQJ´�� SDJ�������� 6KRUHD�VLDPHQVLV0LT�³5XQJ´�� SDJ�������� 7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD 3LHUUH��³7DEDHN�OXHDW´�� SDJ��������� ;\OLD�[\ORFDUSD 7XDE���³'DHQJ´�� SDJ����

,1',&( LY

LY

&DSLWROR�� 6WXGLR�GHOOD�VWUXWWXUD��� 6,*1,),&$72�'(//$�67587785$�,1�81�3232/$0(172)25(67$/( SDJ����

��� 0(72'2/2*,$ SDJ������� 5,68/7$7,�(�',6&866,21(

����� $UHD�GL�VDJJLR�Q���'') SDJ��������� $UHD�GL�VDJJLR�Q����'') SDJ��������� $UHD�GL�VDJJLR�Q�� SDJ��������� $UHD�GL�VDJJLR�Q����0') SDJ��������� $UHD�GL�VDJJLR�Q����0') SDJ����&21&/86,21, SDJ����$33(1',&( SDJ���5,)(5,0(17, SDJ����

CAPITOLO 1,1752'8=,21(

����2%,(77,92�*(1(5$/(�'(//$�7(6,�/H�)RUHVWH� D�'LSWHURFDUSDFHDH�FRVWLWXLVFRQR�XQ� HOHPHQWR� HVWUHPDPHQWH� LPSRUWDQWHDOO¶LQWHUQR�GHOOH� IRUHVWH�GHO�6XG�(VW�$VLDWLFR��6L�DGDWWDQR�DG�XQD�YDULHWj�HQRUPH�GLFRQGL]LRQL�HFRORJLFKH��IRUPDQGR�SRSRODPHQWL�SXUL�R�DVVRFLDQGRVL�FRQ�DOWUH�VSHFLH��HYDQQR� QHOO¶LQVLHPH� D� FRVWLWXLUH� XQD� GHQVD� FRSHUWXUD� IRUHVWDOH� FKH� VL� HVWHQGH� GDOOLYHOOR�GHO�PDUH� ILQR�D�FLUFD������P�GL�TXRWD�� �5DSD���������*OL� VWXGL� HIIHWWXDWL� VXTXHVWH�WLSRORJLH�IRUHVWDOL��VH�FRQIURQWDWL�FRQ�TXHOOL�GHOOH�]RQH�WHPSHUDWH��VRQR�DQFRUDDJOL� LQL]L� HG� LQROWUH� ULJXDUGDQR� TXDVL� HVFOXVLYDPHQWH� IRUHVWH� SOXYLDOL� D'LSWHURFDUSDFHH�GHOOD�0DOHVLD��6DEDK���3HU�TXHVWR�PRWLYR�q�LPSRUWDQWH�DSSURIRQGLUHOH� FRQRVFHQ]H� VXOOH� IRUHVWH� [HULFKH�GHFLGXH� H� VX� TXHOOH� PLVWH�GHFLGXH� D'LSWHURFDUSDFHH�PHGLDQWH�XQR�VWXGLR�VXOOD�ORUR�VWUXWWXUD�H�VXOOH�VWUDWHJLH�GL�FUHVFLWD�

,1752'8=,21( �,O��SULQFLSDOH�RELHWWLYR�GHOOD�7HVL�q�GL�VWXGLDUH�DVSHWWL�VWUXWWXUDOL�H��ILVLRQRPLFL�GL�WUDWWLGL�IRUHVWD�R�DOEHUL�GL�VLQJROH�VSHFLH�UHODWLYDPHQWH�SRFR�FRQRVFLXWL��3HU�IDUH�FLz�VLULWLHQH�LPSRUWDQWH�FRQRVFHUH�LO�SRUWDPHQWR�GL�DOEHUL�GHJOL�VWUDWL�GRPLQDQWL��VWUXWWXUD�HIRUPD��H�OH�PRGDOLWj�GL�RFFXSD]LRQH�GHOOR�VSD]LR�DHUHR��DUFKLWHWWXUD�GHOOH�FKLRPH��%LVRJQD�ULFRUGDUH�FKH�WDOH�VWXGLR�q�FROOHJDWR��DOPHQR�LQ�SDUWH��D�TXDQWR�RVVHUYDWR�LQVWXGL�SUHFHGHQWL��SHU�DOEHUL�LQ�IDVH�GL�ULQQRYD]LRQH�DIIHUPDWD��1RQQH�������

,1752'8=,21( �����/¶(8523($1�7+$<�)25(67�352-(&7�������3UHPHVVH� /D�GHIRUHVWD]LRQH�H� OD�GHJUDGD]LRQH�GHOOH� IRUHVWH�GHO�&HQWUR�6XG(VW�$VLDWLFR� �&6($��� FDXVDWD� GD� LQGLVFULPLQDWH� XWLOL]]D]LRQL� GL� OHJQDPH�� GDOODQHFHVVLWj� FUHVFHQWH� GL� WHUUHQL� FROWLYDELOL�� GDOOH� FROWLYD]LRQL� LWLQHUDQWL� �³VKLIWLQJFXOWLYDWLRQ´��� GDO� IXRFR� H� GD� WDJOL� LOOHJDOL�� q� VWUHWWDPHQWH� FRQQHVVD� FRQ� SUREOHPLVRFLDOL� HG� DPELHQWDOL�� 5LWHQJR� QHFHVVDULR� SUHPHWWHUH� DOFXQH� FRQVLGHUD]LRQL� VXOOD7DLODQGLD�� 'DO� ����� DO� ����� OD� FRSHUWXUD� IRUHVWDOH� q� GLPLQXLWD� HQRUPHPHQWH�SDVVDQGR�GDO�����DO��������'D�GDWL�LQYHQWDULDOL�UDFFROWL�WUD�LO������H�LO������ULVXOWDFKH� LO�����GHO� WHUULWRULR�IRUHVWDOH�q�DWWUDYHUVDWR�DQQXDOPHQWH�GDO� IXRFR� �)RUHVW� ILUHFRQWURO� LQ�7KDLODQG��5R\DO�)RUHVW�'HSDUWPHQW�������H�FKH� O¶RULJLQH�GHJOL� LQFHQGL�qSHU�OR�SL��GRORVD�6WXGL�UHFHQWL��LQ�)HKU�&�������GLPRVWUDQR�FRPH�LO�IXRFR�GLVWUXJJD�WXWWL�L�VHPHQ]DOL�GLXQ�DQQR��ULGXFHQGR�O¶DFFUHVFLPHQWR�GHOOD�ULQQRYD]LRQH�GHO�����)DWWRUL� DPELHQWDOL� VIDYRUHYROL� H� FRQFRPLWDQWL� �(162 ³(O� 1LxR�6RXWKHUQ2VFLOODWLRQ´��� DJJUDYDQR� DQFRUD� SL�� OD� VLWXD]LRQH� UHQGHQGR� TXLQGL�� RJQL� LQWHUYHQWRHVWHUQR��DQFRUD�SL��IRQGDPHQWDOH������� 6LWR� GL� 6WXGLR�� 7KXQJ� <DL�+XDL� .KD� .KDHQJ� :LOGOLIH6DQFWXDU\�&RPH�JLj�DPSLDPHQWH� WUDWWDWR�QHOOD� WHVL�GL� ODXUHD�GL�1RQQH� �������� LQ�7DLODQGLD� OHDUHH�SURWHWWH�GL�PDJJLRU�HQWLWj�VRQR�FODVVLILFDWH�FRPH�3DUFKL�1D]LRQDOL ����H�6DQWXDULGHOOD�1DWXUD ����,�SULPL�IDQQR�FRPXQTXH�SDUWH�GL�SLDQL�HFRQRPLFL�GL�VYLOXSSR��VRSUDWWXWWR�WXULVWLFR��HSHU�TXHVWR�PRWLYR�VRQR�VHPSUH�DSHUWL�DO�SXEEOLFR��L�VHFRQGL�VRQR�YLHWDWL�DO�SXEEOLFR�HFFHWWXDWL�TXHL�FDVL�LQ�FXL��PHGLDQWH�SHUPHVVR��VL�YRJOLD�LQFRUDJJLDUH�QHL�YLVLWDWRUL�LOULVSHWWR�GHOOD�QDWXUD�H�R�OH�DWWLYLWj�GL�ULFHUFD�

,1752'8=,21( �³/D� SDUWH� GHO� 6DQWXDULR� GHQRPLQDWD�+XDL� .KD�.KDHQJ�� HVWHVD� SHU� ����� .P��� IXOHJDOPHQWH� LVWLWXLWD� LQ� VHJXLWR� DOOD� SURPXOJD]LRQH� GL� XQR� VSHFLDOH� GHFUHWR� UHJDOHQ���� VH]������ ULSRUWDWR� VXOOD� JD]]HWWD� Q��� GHO� 6HWWHPEUH� GHO� ������ OD� SDUWH� GHO6DQWXDULR� GHQRPLQDWD� 7KXQJ� <DL� 1DUHVXDQ YHQQH� DQQHVVD� QHO� ����� JUD]LH� DOGHFUHWR�UHJDOH�Q����VH]�����SXEEOLFDWR�QHOOD�JD]]HWWD�XIILFLDOH�LO����$SULOH�GHO�����,O�6DQWXDULR�GHQRPLQDWR�7KXQJ�<DL�+DL�.KD�.KDHQJ�VL�HVWHQGH�DWWXDOPHQWH�VX�XQDVXSHUILFLH�GL������.P��´��1RQQH���������3HU� TXDQWR� ULJXDUGD� JOL� HOHPHQWL� FULWLFL� HG� L� SUREOHPL� DWWXDOL� SRVVLDPR�EUHYHPHQWHULDVVXPHUOL�LQ�x 6RFLRORJLFL SUHVHQ]D� GHOOH� SRSROD]LRQL� ORFDOL� DOO¶LQWHUQR� GHO� 6DQWXDULR� H� ORURVXFFHVVLYD�HVSXOVLRQH�QHOOD�³%XIIHU�]RQH´���H�DOWURYH�x 6RFLR�HFRQRPLFL� OHJDWR�DOOH�DWWLYLWj�FULPLQRVH�GRYXWH�DOO¶XVR�LOOHJDOH�GHOOH�ULVRUVHSUHVHQWL�x $PELHQWDOH�� GRYXWR� DOOD� SUHVHQ]D� GL� IDWWRUL� HFRORJLFL� GL� GLVWXUER� FRPXQTXHFRQQHVVL�FRQ�OH�DWWLYLWj�XPDQH�TXDOH�LO�IXRFR�,O� UHFHQWH� ULFRQRVFLPHQWR� GHO� 6DQWXDULR� 7KXQJ� <DL� �� +XDL� .KD� .KDHQJ� TXDOH³81(6&2�:RUGO� +HULWDJH� 6LWH´�� UDSSUHVHQWD� XQD� VSLQWD� GHFLVLYD� QHO� WHQWDWLYR� GLULVROYHUH�WDOL�SUREOHPDWLFKH�

�� 6L�ULPDQGD�D�TXHVWR�ODYRUR�SHU�JOL�DVSHWWL�VWRULFR�SROLWLFL�LQHUHQWL�LO�VDQWXDULR��GDOOD�IRUPD]LRQH�DG�RUD�� $UHD�FXVFLQHWWR�SUH�SDUFR��SURIRQGD���.P�UHDOL]]DWD�FRQ�OR�VFRSR�GL�RVSLWDUH�OD�SRSROD]LRQHSUHFHGHQWHPHQWH�SUHVHQWH�QHO�SDUFR�H�GLPLQXLUQH�FRVu�O¶HIIHWWR�DQWURSLFR�GRYXWR�DOOH�DWWLYLWj�DJULFROH�IXRFR�H�WDJOLR��³,O�WLSR�GL�JHVWLRQH�GD�DSSOLFDUH�LQ�TXHVWD�]RQD�GHULYD�GDOOD�SDUWHFLSD]LRQH�LQ�VHGHGHFLVLRQDOH�GHOOD�SRSROD]LRQH�SUHVHQWH´��1RQQH��������

,1752'8=,21( ������� 6FRSL� JHQHUDOL� GHO� SURJHWWR�� (7)3� �FLRq� ³(XURSHDQ� 7KD\� )RUHVW3URMHFW´��� q� OD� VLJOD� FDUDWWHUL]]DQWH� LO� SURJHWWR� ³(FRORJ\� DQG� 6XVWDLQDEOH� 6HPL�1DWXUDO� 6LOYLFXOWXUDO�0DQDJHPHQW� RI� ,QGLJHQRXV� )RUHVW� RI� &HQWUDO� 6RXWK(DVW$VLD´� DSSURYDWR�H�ILQDQ]LDWR�GDOO¶8QLRQH�(XURSHD� ���&RPPLVVLRQ�RI� WKH�(XURSHDQ&RPPXQLWLHV�'LUHFWRUDWH�*HQHUDO�;,,�IRU�6FLHQFH��5HVHDUFK�DQG�'HYHORSPHQW��/LIH6FLHQFHV�DQG�7HFKQRORJLHV� IRU�'HYHORSLQJ�&RXQWULHV�3URJUDPPH��&2175$&7�1�76� ��&7��������'*����+608��/¶(7)3�VL�SURSRQH�GL�DQDOL]]DUH�H�PHWWHUH�LQ�ULVDOWR�OH�FDUDWWHULVWLFKH�HFRORJLFKH��ODVWUXWWXUD� H� OH� GLQDPLFKH� VXFFHVVLRQDOL� SUHVHQWL� DOO¶LQWHUQR� GL� )RUHVWH� 'HFLGXHGHJUDGDWH�� FRQ� LO� ILQH�XOWLPR� GL� VYLOXSSDUH� GHL�0RGHOOL� GL� 6HOYLFROWXUD� 6RVWHQLELOH�XWLOL]]DELOL�FRPH�³*8,'(�23(5$7,9(´��GDOOH�SRSROD]LRQL�GHO�OXRJR�SHU�UHDOL]]DUHHIILFLHQWL� 6WUXWWXUH� GL� 6YLOXSSR� H� GL� *HVWLRQH� 6HPL�1DWXUDOH�� QHFHVVDULH� DG� XQDVWDELOLWj�DPELHQWDOH��SXUH�LQ�SUHVHQ]D�GL�DWWLYLWj�HFRQRPLFDPHQWH�UHPXQHUDWLYH�*OL�RELHWWLYL�JHQHUDOL�VRQR�x $XPHQWDUH� LO� OLYHOOR�GL�FRQRVFHQ]D�VXOO¶HFRORJLD�H�VXL�SURFHVVL�GL� VXFFHVVLRQH� LQIRUHVWH�LQGLJHQH�FRQ�GLIIHUHQWL�JUDGL�GL�GLVWXUER�x 6YLOXSSDUH�PRGHOOL�UHODWLYL�DOOH�PRGLILFD]LRQL�GHL�SURFHVVL�HFRORJLFL�GHWHUPLQDWL�GDWUDWWDPHQWL�GHO�ERVFR��EDVDWL�VX�XQD�VHOYLFROWXUD�VHPL�QDWXUDOH�x $QDOL]]DUH� O¶LPSDWWR� DQWURSLFR� QHOO¶HFRVLVWHPD� IRUHVWD� H� GHILQLUH� TXHOOH� YDULDELOLVRFLR�HFRQRPLFKH�OHJDWH�DG�XQD�JHVWLRQH�IXWXUD�GHO�WHUULWRULR�

,1752'8=,21( ������� 6FRSL� VSHFLILFL� GHOOD� 7HVL� 4XHVWD� WHVL� ULHQWUD� QHOOD� SULPD� IDVHGHOO¶(7)3�� FLRq�� ³6YLOXSSR� GL� XQD� GHVFUL]LRQH� VWUXWWXUDOH� H� ILVLRQRPLFD� GHLSRSRODPHQWL�IRUHVWDOL�´�4XHVWD� WHVL� VL� SURSRQH� TXLQGL� GL� GHVFULYHUH� OD� VWUXWWXUD� GL� WUDWWL� GL� IRUHVWD� DGLSWHURFDUSDFHH�H� OH�PRGDOLWj�GL�FUHVFLWD�GL���VSHFLH�VFHOWH�VXOOD�EDVH�GHO� UXROR�FKHVYROJRQR�DOO¶LQWHUQR�GHO�SLDQR�GRPLQDQWH�/¶DQDOLVL� LQL]LD� LQIDWWL� GDL� VLQJROL� DOEHUL�� PHGLDQWH� XQR� VWXGLR� DSSURIRQGLWR� GHLPRGHOOL� GL� UDPLILFD]LRQL� H� GHL� SURILOL� GHOOH� FKLRPH�� H� VXFFHVVLYDPHQWH� GHVFULYH� ODIRUHVWD��EDVDQGRVL�VLD�VXOOH�FDUDWWHULVWLFKH�GHOOH���VSHFLH�GRPLQDQWL�FKH�VX�TXHOOH�GHOSRSRODPHQWR�LQ�HVDPH��GHQVLWj��DUHD�EDVLPHWULFD�H�FRSHUWXUD�WRWDOH�DG�HWWDUR��6L� q� FHUFDWR� LQROWUH� GL� VYLOXSSDUH� GHJOL� RELHWWLYL� VHFRQGDUL�� FHUFDQGR� VWUXPHQWLDOWHUQDWLYL� SHU� � XQD� HODERUD]LRQH� JUDILFD� H� FRQ� L� GDWL� � ULFDYDWL� GDOO¶DQDOLVL� GHOOH� �VSHFLH�H�GDOOD�GHOLPLWD]LRQH�GL���DUHH�GL�VDJJLR�SHUPDQHQWL�VL�q�HIIHWWXDWD�XQD�x 3URJUDPPD]LRQH�GL�DSSOLFDWLYL�SHU�O¶XWLOL]]R�GL�3URJUDPPL�GL�'LVHJQR�,QGXVWULDOH�&$'��x (ODERUD]LRQH���'�GHL�VLQJROL�SURILOL�YHUWLFDOL�GHOOH�FKLRPH�SHU�RJQL�VLQJROD�VSHFLHLQ�EDVH�DO�GLIIHUHQWH�JUDGR�GL�VYLOXSSR�x 6WXGLR�DQDOLWLFR�GHVFULWWLYR�GHOOH�FKLRPH�GHOOH���VSHFLH�LQ�HVDPH��FHUFDQGR�LQILQH�PHGLDQWH�IXQ]LRQL�GL�UHJUHVVLRQH�PXOWLSOD��GL�RWWHQHUH�GHL�PRGHOOL�XWLOL]]DELOL�SHUXQD� HODERUD]LRQH� JUDILFD� WULGLPHQVLRQDOH� H� FRVWUX]LRQH� GL� XQ� '$7$�%$6(PXOWLPHGLDOH�GL�FLDVFXQD�$UHD�GL�6DJJLR�4XHVWL�XOWLPL���SXQWL GLPRVWUDQR�FRPH�OR�VFRSR�GL�TXHVWR�ODYRUR�VLD�DQFKH�TXHOOR�GLFHUFDUH� QXRYL� VWUXPHQWL� SHU� O¶HODERUD]LRQH� JUDILFD� LQ� FDPSR� IRUHVWDOH�� PHGLDQWHXWLOL]]R�GL�SURJUDPPL�LQIRUPDWLFL��$XWRFDG��$XWROLVS���FHUFDQGR�QHOOR�VWHVVR�WHPSR

,1752'8=,21( �GL� WUDFFLDUH�XQD�PHWRGRORJLD�FKH�VL�GLPRVWUL� UDSLGD�HG�HIILFDFH�SHU� WXWWL� FRORUR�FKHYRUUDQQR�HIIHWWXDUH�ODYRUL�VLPLOL�

CAPITOLO 2678',2�'(//$�67$=,21(

������$VSHWWL�JHRJUDILFL/D�7DLODQGLD�VL�WURYD�LQ�SRVL]LRQH�FHQWUDOH�QHO�VXG��HVW�DVLDWLFR� �FRPSUHVR�IUD� L������¶� H� ��� ��¶� GL� ODWLWXGLQH� 1RUG� H� ���� ��¶� H� ������¶� GL� ORQJLWXGLQH� HVW�� FRQ� XQDVXSHUILFLH�WRWDOH�GL����‘����NP��,O�ILXPH�SL��LPSRUWDQWH�q� LO�&KDR�3KUD\D���FKH�FRQ� L�VXRL�GHSRVLWL�KD�IRUPDWR�QHOOD]RQD�FHQWUDOH�XQD�SLDQXUD�DOOXYLRQDOH�GL��������.P����OD�SL��HVWHVD�H�IHUWLOH�GL�WXWWD�OD7DLODQGLD�$G�2YHVW��OXQJR�LO�FRQILQH�FRQ�OD�%LUPDQLD�WURYLDPR�XQD�FDWHQD�PRQWXRVD�FRVWLWXLWDGD� PRQWDJQH� VFRVFHVH�� FRQ� DOWLWXGLQL� FRPSUHVH� IUD� L� ���� H� L� ����� P� V�O�P�� �YHGLILJ�����$���LQWHUURWWH�GD�FDQ\RQ�H�GD�YDOOL�VWUHWWH��RFFDVLRQDOPHQWH�WURYLDPR�YHWWH�FKHVXSHUDQR�L������P��V�O�P�$� 1RUG� WURYLDPR� PRQWDJQH� H� FROOLQH� RULHQWDWH� LQ� GLUH]LRQH� 1RUG�6XG� GLYLVH� GDSLDQXUH�DOOXYLRQDOL��TXDOL�TXHOOH�YLFLQR�D�&KLDQJ�0DL��&KLDQJ�5DL��/DPSDQJ��3KUDH�H1DQ�/H�PRQWDJQH�GL�TXHVWD�]RQD�UDSSUHVHQWDQR�FLUFD�XQ�TXDUWR�GHOO¶LQWHUR�6WDWR�/D�]RQD�GHO�FHQWUR�SUHVHQWD�XQD�ILVLRJUDILD�GLIIHUHQWH�HVVHQGR�FRVWLWXLWD�GD�FROOLQH�HGD�SLDQXUH�� )RUPDWRVL�JUD]LH�DOO¶DIIOXVVR�GL�TXDWWUR�JUDQGL�ILXPL��LO�3LQJD��LO�:DQJ��OR�<RP�H�LO�1DQ�FKH�VL�RULJLQDQR�D1RUG�GHO�3DHVH�

678',2�'(//$�67$=,21( �,O� 1RUG�(VW� GHOOD� 7DLODQGLD� q� GRPLQDWR� GDOO¶$OWRSLDQR� GHO� .KRUDW� FKH� FRVWLWXLVFHTXDVL�XQ�WHU]R�GHOOD�VXSHUILFLH�GHOO¶LQWHUR�SDHVH�

678',2�'(//$�67$=,21( �/D�PRUIRORJLD�GL�TXHVWD�]RQD�q�UHODWLYDPHQWH�VHPSOLFH�/¶$OWRSLDQR� LQIDWWL� VFHQGH� LQ� PDQLHUD� JUDGXDOH� GD���y����P�� V�O�P�� ILQR� D� ���P�� V�O�P��� GD�1RUG�2YHVW� D6XG�(VW� /D� UHJLRQH� q� DWWUDYHUVDWD� GD� XQ� DIIOXHQWH� GHOILXPH�0HNRQJ�/D� ]RQD� FRVWLHUD� D� 6XG�(VW� q� XQ� DUHD� IRUPDWD� GDQXPHURVH� SLFFROH� FDWHQH� FROOLQDUL� RULHQWDWH� LQ� GLUH]LRQH12�6(�/D� UHJLRQH�SHQLQVXODUH� LQILQH�q� IRUPDWD�GD�XQD� VHULH�GLGLVWLQWH� FDWHQH� PRQWXRVH� FRQ� DOWLWXGLQL� ILQR� D� ����� P�V�O�P��������$VSHWWL�FOLPDWLFL�,O� FOLPD� WDLODQGHVH� q� WLSLFDPHQWH� PRQVRQLFRFDUDWWHUL]]DWR�GD�GXH�PRQVRQL�SULQFLSDOL��TXHOOR�XPLGR�GL6XG�2YHVW�FKH�VL�RULJLQD�QHO�PDUH�GL�$QGHPDQ�H�TXHOORVHFFR�GL�1RUG�(VW�FKH�SURYLHQH�GDOOD�&LQD��*HQHUDOPHQWHGXUDQWH� OD� VWDJLRQH� SLRYRVD� VL� IRUPDQR� WLIRQL� VXO� PDUHGHOOD� &LQD� PHULGLRQDOH� FDXVDQGR� SUHFLSLWD]LRQLDEERQGDQWL�GD�JLXJQR�D�VHWWHPEUH�,O� FOLPD� GHOOD� ]RQD� 1RUG�� 1RUG�(VW� H� GHOOH� UHJLRQL� DG2YHVW�q�OHJJHUPHQWH�GLIIHUHQWH�GD��TXHOOR�GHOOD�SHQLVROD�HGD�TXHOOR�GHOOD�SLDQXUD�FHQWUDOH�)LJ����� $VSHWWR� ILVLR�JHRJUDILFR� GHOOD� 7DLODQGLD�$�� 7RSRJUDILD� H� PDJJLRULUHJLRQL�ILVLRJUDILFKH�%�� 3UHFLSLWD]LRQL� PHGLHDQQXDOL�� �������� �GD$UEKDEKLUDPD� HW� DO���������LQ� %XOORFN�� 0RRQH\� 0HGLQD�������

,O� FOLPD� SXz� HVVHUH� GLYLVR� LQ� TXDWWUR� SHULRGL� VWDJLRQDOLSULQFLSDOL��� ,O�SHULRGR�PRQVRQLFR�GL�VXG�RYHVW�FKH�YD�GD�PDJJLR�DVHWWHPEUH��(¶�OD�VWDJLRQH�SLRYRVD�HG�q�LQIOXHQ]DWD�GDO

678',2�'(//$�67$=,21( ��PRQVRQH� GL� 6XG�2YHVW�� HG� q� VSHVVR� LQWHUURWWR� GD� XQSHULRGR�GL�VLFFLWj�FKH�VL�HVWHQGH�GD�JLXJQR�D�OXJOLR����,O�PRYLPHQWR�GL�ULWLUR�GHO�PRQVRQH�GL�6XG�RYHVW��LQ�RWWREUH��GHWHUPLQD�XQ�SHULRGRGL� WUDQVL]LRQH� IUD� LO� PRQVRQH� GL� VXG�RYHVW� H� TXHOOR� GL� 1RUG�(VW�� FRQ� XQD� QHWWDGLPLQX]LRQH�GHOOH�SUHFLSLWD]LRQL����,O�SHULRGR�FDUDWWHUL]]DWR�GDO�PRQVRQH�GL�1RUG�(VW�VL�SUHVHQWD�IUHGGR�H�VHFFR�H�VLSURWUDH�GD�1RYHPEUH�ILQR�D�)HEEUDLR����&RQ�LO�ULWLUDUVL�GHO�PRQVRQH�GHO�1RUG�(VW�VL�YHULILFD�LQILQH�XQ�SHULRGR�FDOGR�VHFFRGD�0DU]R�ILQR�DG�$SULOH�

/H�GXH�SULQFLSDOL�FDXVH�GL�SUHFLSLWD]LRQL�VRQR�TXLQGL�LO�PRQVRQH�GL�6XG�2YHVW�HG�LWLIRQL� FKH� VL� RULJLQDQR� QHO� PDUH� GHOOD&LQD�PHULGLRQDOH��4XHVWD�VWDJLRQDOLWj�q�LOULVXOWDWR� TXLQGL� GHL� PRYLPHQWL� GLQDPLFLGHOOD�=RQD�GL�&RQYHUJHQ]D�,QWHUWURSLFDOH�,7&=���OD�TXDOH�VHSDUD�L�IOXVVL�GL�PDVVHG¶DULD� GDO� 1RUG� H� GDO� 6XG�� ,OFROOHJDPHQWR�GL�]RQH�FRQ�EDVVH�SUHVVLRQLDVVRFLDWR�DOO¶,7&=�FRQGXFH�D�GHSUHVVLRQLH�SUHFLSLWD]LRQL�GL�FDUDWWHUH�FRQYHWWLYR�8WLOL]]DQGR�OD�FODVVLILFD]LRQH�GL�.|SSHQSRWUHPPR� FODVVLILFDUH� LO� FOLPD� GHOOD7DLODQGLD� FRPH� � PRQVRQLFR� WURSLFDOH�$Z��� TXLQGL� FRQ� DOWL� YDORUL� DQQXDOL� GLSUHFLSLWD]LRQL��GLVWLQWH�VWDJLRQL�VHFFKH�HGXPLGH��H�FRQ�YDORUL�GL�SUHFLSLWD]LRQL�QHOPHVH�SL��VHFFR�LQIHULRUL�DL���PP��,O

678',2�'(//$�67$=,21( ��YDORUH PHGLR� GL� SUHFLSLWD]LRQH� SHUO¶LQWHUD�7DLODQGLD�q�GL������PP�DQQXL� )LJ� ���'LVWULEX]LRQL� VWDJLRQDOL� GL� SLRYRVLWj�IURP�5XQGHOO����������LQ�%XOORFN��0RRQH\�0HGLQD���������2YYLDPHQWH� FRPH� DEELDPR� JLj� YLVWR� OH GLIIHUHQ]H� WRSRJUDILFKH� KDQQR� XQD� IRUWHLQIOXHQ]D� QHL� YDORUL� UHJLRQDOL� GL� SUHFLSLWD]LRQL�� 7URYLDPR� LQIDWWL� XQ� FOLPD� SOXYLDOH�$I�� QHOOD� ]RQD� SHQLQVXODUH� FRQ� SUHFLSLWD]LRQL� FKH� FRPXQHPHQWH� VXSHUDQR� L� ����PP��DQQXL�H�QHOOD�]RQD�FRVWLHUD�GL�6XG�(VW�FRQ�YDORUL�PHGL�ILQR�D������PP��DQQXL�ILJ������%���3RVVLDPR�RVVHUYDUH� LQ�ILJ������ L�GLDJUDPPL�SOXYLRPHWULFL�GHOOH�GLYHUVH]RQH�GHOOD�7DLODQGLD�������6XROL�3HU� OR� SL�� WURYLDPR� ODWRVXROL� H� OLWRVXROL� L� TXDOL� VRQR� SRFR� SURIRQGL� H� SRYHUL� GLHOHPHQWL�GLVSRQLELOL��3HQGOHWRQ��������'XGDO��0RRUPDQQ���������/H�DUHH�PRQWXRVHGHOO¶2YHVW�H�GHO�1RUG�FRPSUHQGRQR�YDVWH�DUHH�GL�ODWRVXROL�H�OLWRVXROL�LQGLIIHUHQ]LDWL�6RQR� L� ODWRVXROL� FKHGRQDQR� XQ� DVSHWWR� SL�GROFH� DO� SURILOR� GHOODWRSRJUDILD�QHOOD�SHQLVROD�1HOO¶$OWRSLDQR� GHO� .KRUDWWURYLDPR�HVWHVH�IRUPD]LRQLGL�ODWRVXROL�VDEELRVL�IHUURVLFKH� SUHVHQWDQROLVFLYLD]LRQH� QHOO¶RUL]]RQWH$�HG�HOHYDWD)LJ� ���� $VSHWWL� JHRJUDILFL� GHO� VXEVWUDWR� H� YHJHWD]LRQH� LQ7DLODQGLD��$�� 3ULQFLSDOL� WLSL� GL� VXROL� �GD�:LOOLDPV�� ������%�3ULQFLSDOL� WLSRORJLH� IRUHVWDOL� �GD� 2JLQR�� ������� LQ%XOORFN��0RRQH\��0HGLQD��������

DFFXPXOD]LRQH� GL� DUJLOOD�ILQR� DO� ����QHOO¶RUL]]RQWH� %�� 6RQRFRPXQL�L�VXROL�GL

678',2�'(//$�67$=,21( ��WLSR� ODWHULWLFR� FRQ� RUL]]RQWL� LQGXULWL� LQ� SURIRQGLWj�� LO� FXL�PDWHULDOH� FL� ULVXOWD� YHQQHXWLOL]]DWR�DQWLFDPHQWH�SHU�OD�FRVWUX]LRQH�GHL�7HPSOL��GXUDQWH�LO�SHULRGR�GHL�.K\PHU�3HQGOHWRQ��������������

678',2�'(//$�67$=,21( ��/D�FDSDFLWj�GL�WUDWWHQXWD�GHOO¶DFTXD�q�EDVVD�HG�L�QXWULHQWL�GLVSRQLELOL�VRQR�OLPLWDWL�&LUFD� LO� ���� GHL� VXROL� GHOOD7DLODQGLD� VRQR� VWDWLFODVVLILFDWL�VXOOD�EDVH�GL�QRYHRUGLQL�� PHQWUH� OD� UHVWDQWHVXSHUILFLH�UDSSUHVHQWD�VXROL�GLPRQWDJQD� QRQ� FODVVLILFDWL� R]RQH� VFRVFHVH� FRQ� VWUXWWXUHFRPSOHVVH�/¶RUGLQH� SULQFLSDOH� qUDSSUHVHQWDWR� GDJOL� 8OWLVXROL�FKLDPDWL�DQFKH�SRG]RO�URVVL�HJLDOOL�� FKH� FRSURQR� FLUFD� ���GHOO¶DUHD�FODVVLILFDWD�3UHVHQWDQR� XQD� DFLGLWjPRGHUDWD�� XQD� FDSDFLWj� GLVFDPELR�FDWLRQLFR�EDVVD�,O� IRVIRUR� q� OLPLWDWR� H� QRQGLVSRQLELOH��VSHFLDOPHQWH�QHL)LJ�������'LVWULEX]LRQH�GHOOH�SULQFLSDOL�WLSRORJLH�IRUHVWDOLLQ� UHOD]LRQH� DOOH� YDULD]LRQL� GL� DOWLWXGLQH� H� XPLGLWj� GHOWHUUHQR��$��&DPELDPHQWR�QHOOD�GLVWULEX]LRQH�ORFDOH�GL��WLSRORJLH� IRUHVWDOL� LQ� EDVH� DOOD� WRSRJUDILD�� WLSLFD� GHO1RUG�(VW� GHOOD� 7DLODQGLD�� YLFLQR� DOO¶$OWRSLDQR� GHO.KRUDW� H� QHOO¶2YHVW� GHOOD� &DPERJLD��GD� %ODVFR�� �����PRGLILFDWD��� %�� 5DSSUHVHQWD]LRQH� VFKHPDWLFD� GHOOHWLSRORJLH� IRUHVWDOL� LQ� UHOD]LRQH� D� GLIIHUHQWL� JUDGLHQWL� GLDOWLWXGLQH�H�GL�GLVSRQLELOLWj�GL�XPLGLWj���GD�2JDZD�HW�DO�������� PRGLILFDWR��� LQ� GD� %XOORFN�� 0RRQH\� � 0HGLQD�������

VXROL� FRQ� XQ� RUL]]RQWHVXSHULRUH�GL�DUJLOOH�,O� VHFRQGR� RUGLQH� qUDSSUHVHQWDWR� GDJOL,QFHSWLVXROL� SUHVHQWL� VX� XQDVXSHUILFLH�SDUL�D�FLUFD� LO����GHO�SDHVH��6L�SUHVHQWDQR�GLFRORUH� URVVR�� VRQR� PRGHUDWDPHQWH� DFLGL� H� QRQ� IHUWLOL�� 6XROL� PRGHUDWDPHQWH� IHUWLOLUDSSUHVHQWDQR�FLUFD�LO�����GHOOD�VXSHUILFLH�GHOOD�7DLODQGLD��SULQFLSDOPHQWH�$OILVXROL������� SUHVHQWL� QHOOH� SLDQXUH� FHQWUDOL� HG� XWLOL]]DWL� SHU� OD� FROWXUD� GL� ULVR� R� DOWUR�

678',2�'(//$�67$=,21( ��7URYLDPR� DOWUL� WUH� WLSL� GL� VXROL� PROWR� IHUWLOL�� FRPH� JOL� (QWLVXROL� ������ ODUJDPHQWHSUHVHQWL� OXQJR� L� FRUVL� GHL� ILXPL� DOOXYLRQDOL�� L� 9HUWLVXROL� H� L� 0ROOLVXROL� ���� FLUFDFLDVFXQR��6SRGRVXROL�� 2[LVXROL� H� ,VWRVXROL� VRQR� DQFKH� SUHVHQWL� PD� UDSSUHVHQWDQR� DSSHQD� OR�����GHL�VXROL�WDLODQGHVL�2VVHUYDQGR�OD�ILJ������VL�QRWD�OD�VWUHWWD�UHOD]LRQH�IUD�L�GLIIHUHQWL�WLSL�GL�VXEVWUDWL�H�OHWLSRORJLD�IRUHVWDOL�SUHVHQWL�/D� ILJ� ���� %�� PRVWUD� LQYHFH� OD� GLVWULEX]LRQH� GHOOH� SULQFLSDOL� WLSRORJLH� IRUHVWDOL� DOYDULDUH�GHOO¶DOWLWXGLQH�H�GHOO¶XPLGLWj�GHO�WHUUHQR�������7LSL�)RUHVWDOL�/H�IRUHVWH�GHO�1RUG��1RUG�(VW�HG�2YHVW�GHOOD�7DLODQGLD�VRQR�ULFRQGXFLELOL�D�FLQTXHFDWHJRULH�SULQFLSDOL��� )RUHVWD�PLVWD�GHFLGXD��0�'�)��GDOO¶LQJOHVH�³0L[HG�'HFLGXRXV�)RUHVW´���� )RUHVWD�[HULFD�GL�GLSWHURFDUSDFHH��'�'�)��GD�³'U\�'LSWHURFDUS�)RUHVW´���� )RUHVWD�[HULFD�VHPSUHYHUGH��'�(�)��GD�³(YHUJUHHQ�'U\�)RUHVW´���� )RUHVWD�VHPSUHYHUGH�G¶DOWD�TXRWD��+�(�)��GD�³+LOO�(YHUJUHHQ�)RUHVW´���� )RUHVWD�GL�FRQLIHUH���������)RUHVWD�PLVWD�GHFLGXD��7DOL�IRUPD]LRQL�VRQR�XELFDWH�SULQFLSDOPHQWH�QHO1RUG��QHO�FHQWUR�H�QHO�1RUG�(VW�GHOOD�7DLODQGLD��.RPNULV���������1HO�1RUG�GHO�SDHVHTXHVWR�WLSR�GL�IRUHVWD�RFFXSD�DUHH�ULSDULDOL�H�SHQGLL�QRQ�HFFHVVLYDPHQWH�VFRVFHVL��ILQRDG�DOWLWXGLQL�GL���������P�V�O�P���.XWLQWDUD�������6PLWLQDQG��������4XHVWD�WLSRORJLDIRUHVWDOH�q�GRPLQDQWH�QHL� WHUUHQL� FRQ�RUL]]RQWH� VXSHUILFLDOH�SL��SURIRQGR� �ODWRVXROLPDUURQL�H�URVVL��/H� VSHFLH� FDUDWWHULVWLFKH� GHOOD� IRUHVWD� PLVWD� GHFLGXD� VRQR� 7HFWRQLD� JUDQGLV /LQQ��3WHURFDUSXV� PDFURFDUSXV .XU]���;\OLD� [\ORFDUSD �5R[E��� 7XDE�� YDU�� NHUULL� �&UDLE

678',2�'(//$�67$=,21( ��+XWFK��� 1LHOVHQ�� $I]HOLD� [\ORFDUSD� &UDLE� /DJHUVWURHPLD� FDO\FXODWD� .XU]�7HUPLQDOLD�DODWD�+H\QH�H[��5RWK��H�9LWH[�SLQQDWD�/LQQ�,O� VRWWRERVFR� q� GRPLQDWR� GD� EDPEXVHWL� D� %DPEXVD� WXOGD 5R[E��� %DPEXVDDUXQGLQDFHD :LOOG���'HQGURFDODPXV� VWULFWXV 1HHOV��*LJDQWRFKORD� � DOERFLOLDWD0XQUR��H�QXPHURVH�VSHFLH�HUEDFHH�3RVVLDPR�GLYLGHUH���VRWWRWLSL��� 7LSR�XPLGR�H�GL�DOWXUD�D��$OWLWXGLQH� ��������P��V�O�P�E��6XROL� DUJLOORVLF��6WUXWWXUD� WULVWUDWLILFDWDG��&RPSRVL]LRQH����VWUDWR� /DJHUVWURHPLD�WRPHQWRVD��7HFWRQLD�JUDQGLV�7HUPLQDOLD�DODWD��7HUPLQDOLD�WULSWHURLGHV��7HUPLQDOLD�EHOHULFD��$I]HOLD[\ORFDUSD��;\OLD�[\ORFDUSD��%RPED[�LQVLJQH��3WHURFDUSXVPDFURFDUSXV��'DOEHUJLD�FXOWUDWD��'DOEHUJLD�ROLYHUL��$GLQD�FRUGLIROLD�*PHOLQD�DUERUHD��$QRJHLVVXV�DFXPLQDWD��0LOOHWLD�OHXFKDQWD��$OEL]]LDOHEEHN��$OEL]]LD�SURFHUD��$OEL]]LD�OHEEHLFRLGHV��$FDFLD�OHXFRSKORHD�$GHQDQWHUD�SDYRQLQD�H�'LOOHQLD�SHQWDJ\QD�IUD�TXHVWH�VSHFLH�ULVXOWDQR�HVVHUH�SL��IUHTXHQWL��LO 3WHURFDUSXVPDFURFDUSXV� OD ;\OLD�[\ORFDUSD�� OD /DJHUVWURHPLD�&DO\FXODWD�HO¶$GLQD�FRUGLIROLD�

H��&RPSRVL]LRQH����VWUDWR� 7HUPLQDOLD�WULSWHUD��7HUPLQDOLDFDODPDQLDQDL��&RPEUHWXP�TXDGUDQJXODUH��&DUH\D�DUERUHD�%DUULQJWRQLD�UDFHPRVD��0LOOHWWLD�EUDQGLVLDQD��$OEL]]LD�OXFLGD�'DOEHUJLD�RYDWD��'DOEHUJLD�QLJUHVFHQV��3HOWKRSKRUXP�GDV\UDFKLV�+RPDOLXP�WRPHQWRVXP��/DJHUVWURUPLD�IORULEXQGD��/DJHUVWURHPLDWRPHQWRVD��/DJHUVWURHPLD�YLOORVD��/DJHUVWURHPLD�XQGXODWD�

678',2�'(//$�67$=,21( ��'\RVS\URV�PROOLV��'\RVSLURV�PRQWDQD��6\JLPLXP�FXPLQL��9LWH[SHGXQFRODULV��9LWH[�FDQHVFHQV��9LWH[�SLQQDWD�H�'LOOHQLD�DXUHD�

I�� &RPSRVL]LRQH� ��� VWUDWR� &URWRQ�� &UDWR[\ORQ� SUXQLIROLXP�� 0DOORWXV3KLOLSSLQHQVLV��*DUGHQLD�FRURQDULD�H�REWXVLIROLD��&DVHDULD�JUDHZLIROLD�%DKXLQLD� UDFHPRVD�� 3LOLRVWLJPD� PDODEULFD�� &URWRQ� REOXQJLIROLXP� H&URWRQ�KXWFKLQVRQLDXP���VSRUDGLFDPHQWH��SDOPH� �GHL�JHQHUL�3KRHQL[�H&DODPXV�6RQR�SUHVHQWL�QXPHURVH�VSHFLH�GL��DUEXVWL�DSSDUWHQHQWL�DL�JHQHUL��0DOORWXV�&URWRQ��3UHPQD��5DQGLD H�DOOH�VSHFLH��+DUULVRQLD�SHUIRUDWD��%DKXLQLDDFXPLQDWD H� OLDQRVH� TXDOL� +\PHQRS\UDPLV� EUDFKLDWD�� 3KDQHUDEUDFKHDWD��&DQJHD�WRPHQWRVD��$UWDERWULV�VLDPHQVLV��'HVPRV�FKLQHQVLV�/DVLREHPD� KRUVILHOGLL�� %XWHD� VXSHUED�� 6SDWKROREXV� SDUYLIORUXV� H'DOEHUJLD�ULPRVD�6RQR� SUHVHQWL� DQFKH� OH� VHJXHQWL� VSHFLH� GL� EDPE��� 'HQGURFDODPXVPHPEUDQDFHXV��'��VWULFWXV��'�ORQJLVSDWXV��%DPEXVD�WXOGD��*LJDQWRFODDOER�FLOLDWD�H�*��QLJUR�FLOLDWD�,O�VRWWRERVFR�q�UDSSUHVHQWDWR�GD�PROWH�VSHFLH�HUEDFHH�DOWH�DSSDUWHQHQWLDL� VHJXHQWL� JHQHUL�� &DSSLOLSHGLXP�� 6SRUREROXV�� 7KHPHGD�7K\VDQDODHQD�� $QGURSRJXP�� 6DFFKDUXP�� 2U\]D�� (URJURVWLV�+\SDUUKHQLD�H�5H\QDXGLD����7LSR�XPLGR�VHFFR�H�GL�DOWXUD�D��$OWLWXGLQH� ��������P�V�O�P�E��6XROR� VDEELRVL��DUJLOORVL�R�ODWHULWLFL��HURGLELOL��VRVW�RUJDQLFD�IDFLOPHQWHGLODYDWD��F��6WUXWWXUD��WULVWUDWLILFDWD��IRUPD]LRQL�DSHUWH�G��&RPSRVL]LRQH� /H�VSHFLH�SUHVHQWL�VRQR�OH�VWHVVH�HOHQFDWH�LQ��� FRQPDJJLRU�IUHTXHQ]D�QHO�SLDQR�VXSHULRUH�GHOOD�VSHFLH�7HFWRQLD�*UDQGLV�

678',2�'(//$�67$=,21( ��7URYLDPR�LQROWUH��6KRUHD�REWXVD��6KRUHD�VLDPHQVLV��'LSWHURFDUSXVWXEHUFXODWXV�H LO '�REWXVLIROLXV�DQFKH�VH�GL�VROLWR��VWHQWDWL�H�FRQSRUWDPHQWR�LUUHJRODUH��6RWWRERVFR�VFDUVR�SHU�LO�SDVVDJJLR�IIUHTXHQWHGHO�IXRFR�

���7LSR�GHFLGXR�D�7HFWRQLD�JUDQGLVD��$OWLWXGLQH� ILQR�D�����P�V�O�P�E��6XROL��Q�F�F��6WUXWWXUD� DSHUWD��WULVWUDWLILFDWD�G��&RPSRVL]LRQH����VWUDWR� 7HFWRQD�JUDQGLV��$OEL]]LD�OHEEHFN�3WHURFDUSXV�PDFURFDUSXV��7HUPLQDOLD�WRPHQWRVD��;\OLD�;\ORFDUSD�H7HUPLQDOLD�PXFURQDWD��/D�FRSHUWXUD�q�VWDWD�VWLPDWD�DO���������:�%DQJNXUGSRO��������H�� &RPSRVL]LRQH� ��� VWUDWR� &DUH\D� DUERUHD�� %DUULQJWRQLD� UDFHPRVD�0LOOHWLD EUDQGLVLDQD H�DOWUH�I��&RPSRVL]LRQH����VWUDWR��1HO�SLDQR�LQIHULRUH�VL�ULVFRQWUDQR�OH�VWHVVHVSHFLH�HOHQFDWH�QHOOD�VRWWRWLSRORJLD����������� )RUHVWD� [HULFD� GL� 'LSWHURFDUSDFHH�� /D� )RUHVWD� [HULFD� GLGLSWHURFDUSDFHH�VL�SUHVHQWD�FRQ�XQD�EDVVD�GHQVLWj�H�FRQ�FKLRPH�DSHUWH��HG�q�FRPSRVWDGD�VSHFLH�GL�SLFFROD�H�PHGLD�DOWH]]D��.RPNULVV���������/D�PDJJLRU�SDUWH�GHOOH�VSHFLHSHUGRQR� OH� IRJOLH� GXUDQWH� OD� VWDJLRQH� VHFFD� H� OH� ULHPHWWRQR� SULPD� GHOO¶LQL]LR� GHOODVWDJLRQH�SLRYRVD��&RPXQTXH�SRVVLDPR�WURYDUH�DOFXQH�GL�TXHVWH�VSHFLH�DOO¶LQWHUQR�GLDOWUL�WLSL�IRUHVWDOL�IUDPPLVWH�D�VSHFLH�VHPSUHYHUGL��,Q�TXHVWR�FDVR�HVVH�SHUGRQR�OD�ORURGHFLGXLWj� IRUPDQGR� QXRYH� IRJOLH� SULPD� FKH� OH� YHFFKLH� FDGDQR� �5LFKDUG������ H6XNZRQJ�������7URYLDPR� TXHVWD� WLSRORJLD� DG� DOWLWXGLQL� ILQR� D� ����� P�V�O�P��� � VX� VXROL� VDEELRVL�ODWHULWLFL��FRQ�DIILRUDPHQWL�URFFLRVL�R�VX�YHFFKL�VXROL�DOOXYLRQDOL�IRUWHPHQWH�HURVL�H

678',2�'(//$�67$=,21( ��JHQHUDOPHQWH�ULFRUUH�LQ�VWD]LRQL�FRQ�SLRYRVLWj�PHGLD�DQQXD�LQIHULRUH�DL������PPH�FRQ�XQD�SURQXQFLDWD�VWDJLRQH�VLFFLWRVD�GL�����PHVL��1RQQH�������/H�VSHFLH�FDUDWWHULVWLFKH�GL�TXHVWR�WLSR�IRUHVWDOH�VRQR�3LDQR� VXSHULRUH�� 6KRUHD� REWXVD� :DOO��� 6KRUHD� VLDPHQVLV� 0LT� 'LSWHURFDUSXVREWXVLIROLXV��'LSWHURFDUSXV�WXEHUFXODWXV��LQROWUH�OH�DOWUH�VSHFLH�FRPXQL�VRQR�'LSWHURFDUSXV� LQWULFDWXV '\HU��3WHURFDUSXV�PDFURFDUSXV��;\OLD� [\ORFDUSD �5R[E��7XDE�� YDU�� NHHULL �&UDLE�� +XWFK�� 1LHOVHQ�� &DQDULXP� VXEXODWXP *XLOO�� &DUH\DVSKHULFD 5R[E��0HODQRUUKRHD�XVLWDWD :DOO���4XHUFXV�NHHULL &UDLE���$SRUXVD�YLOORVD%DLOO��HWF��5R\DO�)RUHVW�'HSDUWPHQW��������/H�VSHFLH�SL��FRPXQL�GHO�SLDQR�LQIHULRUH�VRQR� $UXQGLQDULD�SXVLOOD $��&KHY��DQG�$�&DP��� ,PSHUDWD� F\OLQGULFD �/LQQ��� 3�� %HDXY�� 7URYLDPR� LQROWUH� RFFDVLRQDOPHQWH&\FDV�V\DPHQVLV 0LT���3KRHQL[�DFDXOLV +DP��H�PROWUH�DOWUH�VSHFLH�GL�SLDQWH�HUEDFHH�1XPHURVH� HSLILWH� HG� RUFKLGHH� FUHVFRQR� VXOOH� UDPLILFD]LRQL� GHJOL� DOEHUL� �.RPNULVV�������7HQGH� D� IRUPDUH� IRUHVWH� FRQ� SURILOL� PRQR� EL� H� WUL�VWUDWLILFDWL� �.�FKOHU� H� 6DZ\HU�������/H�GLPHQVLRQL�GHJOL�DOEHUL�YDULDQR�LQ�UHOD]LRQH�DO�OXRJR�GL�FUHVFLWD�H�JHQHUDOPHQWH�LWURQFKL� QRQ� SUHVHQWDQR� FRQWUDIIRUWL�� VRQR� SRFR� UDVWUHPDWL� H�� QHO� FRPSOHVVR�� XQDEXRQD� IRUPD��1HOOH� ]RQH�SL�� VHFFKH�FRQ� VXROL� VDEELRVL� WURYLDPR� WURQFKL� FRQWRUWL� HVWHQWDWL��.RPNULV��������*OL� LQFHQGL� DQQXDOL� VL� YHULILFDQR� XVXDOPHQWH� GXUDQWH� LO� SHULRGR� VHFFR� �.RPNULV�������6DEKDVUL� HW� DO�� ������� GHVFULYRQR� TXHVWD� WLSRORJLD� FRPH� XQD� FRPXQLWj� YHJHWDOHFOLPD[� GL� ]RQH� SHUFRUVH� ULSHWXWDPHQWH� GDO� IXRFR�� /D� SUHYHQ]LRQH� GHJOL� LQFHQGLERVFKLYL� SRUWHUHEEH� LQHYLWDELOPHQWH� DG� XQD� VXFFHVVLRQH� YHUVR� FRPXQLWj� PHQR[HURILWLFKH�

678',2�'(//$�67$=,21( ��1HO� ����� 6WRWW� KD� GLVWLQWR� DOO¶LQWHUQR� GHOOH� IRUHVWH� [HULFKH� GHFLGXH� D'LSWHURFDUSDFHH� FLQTXH� DVVRFLD]LRQL�� EDVDQGRVL� SULQFLSDOPHQWHVXOO¶LPSRUWDQ]D�GHOOH�VSHFLH�GHO�SLDQR�GRPLQDQWH����'LSHURFDUSHWXP�REWXVLIROLR�WXEHUFXODWLD��&RPSRVL]LRQH����VWUDWR� 'LSWHURFDUSXV�WXEHUFXODWXV H�LO�'��REWXVLIROLXVFRQ� XQD� JUDQGH� YDULHWj� GL� VSHFLH� PHQR� FRPXQL� UDSSUHVHQWDWH� GD� �&DQDULXP� .HUULL�� &KXNUDVLD� YHOXWLQD�� ,UYLQJLD� PDODLDQD�0HODQRUUKRHD�OXVLWDWD��6KRUHD�VLDPHQVLV��6KRUHD�REWXVD�E�� &RPSRVL]LRQH� VWUDWR� LQIHULRUH� VHPHQ]DOL� H� DUEXVWL� GL� VSHFLH� DUERUHHTXDOL� '\RVSLURV� HUKHWLWLRGHV�� *DUGHQLD� � HU\WKURFODGD� H� VSHFLHDSSDUWHQHQWL�DL�JHQHUL *UHYLD��5DQGLD���H 7HUPLQDOLD�HG�DOWUH�DQFRUD��6RWWRERVFR�� ,PSHUDWD� FLOLQGULFD�� %OXPHRSVLV� IDOFDWD�� (OHSKDQWURSXVVFDEHU� VRQR� WLSLFKH� OH� VSHFLH� DSSDUWHQHQWL� DOOD� IDPLJOLH� GHOOH=LQJLEHUDFHDH���'LSWHURFDUSHWXP�TXHUFLHWRVXP�&RPSRVL]LRQH� &DVWDQRSVLV� WULEXORLGHV�� /LWKRFDUSXV� SRO\VWDFK\XV� H� OD4XHUFXV�EUDQGLVLDQD���'LSWHURFDUSHWXP��SLQHWXP�PHUNXVLL�D��6XROL� VX�SHQGLFL�URFFLRVH��VSHFLDOPHQWH�JUDQLWLFKH�E��6WUXWWXUD�� ELSODQD�� FRQ� LVRODWL� DOEHUL� GL� SLQR� FKH� IXRULHVFRQR� GDO� WHWWRGHOOD�IRUHVWD�ILQR�D����P��IDFHQGROD�FRVu�DSSDULUH�WULSODQD�F��&RPSRVL]LRQH� 3LQXV�PHUNXVLL�H�FRGRPLQDQWL� 'LSWHURFDUSXVREWXVLIROLXV��H�LQ�DOFXQL�FDVL�'LSWHURFDUSXV�WXEHUFXODWXV�

678',2�'(//$�67$=,21( ����6KRUHHWR�3HQWDFPHWXP�VLDPHQVLVD��6XROL� VX�IRUPD]LRQL�JUDQLWLFKH�H�JHQHUDOPHQWH�URFFLRVH�H�VXOOH�SHQGLFLFRQ�SLHWUDPH�LQFRHUHQWH�HG�HUUDQWH�E��6WUXWWXUD� PRQRSODQD�R�ELSODQD�� ILQR�D����P��GL�DOWH]]D�FRQ�FRSHUWXUDILQR�DO�����F�� &RPSRVL]LRQH� ��VWUDWR� 6KRUHD REWXVD 6�� UR[EXUJKLL �VRVWLWXLWH� GDO'LSWHURFDUSXV�LQWULFDWXV QHOOH�UHJLRQL�RULHQWDOL���HG�LQ�PLQRU�PLVXUD�OD6KRUHD�VLDPHQVLV���0HVRSHQWDFPHWXP�VXDYLV�4XHVWD�DVVRFLD]LRQH�UDSSUHVHQWD�XQD�WLSLFD�FRPXQLWj�HFRWRQH�WUD�OH�IRUHVWHPLVWH� GHFLGXH� H� OH� IRUHVWH� DVFLXWWH� GHFLGXH� D� GLSWHURFDUSDFHDH�VSHFLDOPHQWH�TXDQGR�HVVH�VL�WURYDQR�VX�VXROL�FDOFDUHL�D��6WUXWWXUD� ILQR�D����P��GL�DOWH]]D�E�� &RPSRVL]LRQH� VWUDWR� VXSHULRUH� 6KRUHD VLDPHQVLV D� IRJOLH� JODEUH� �VSHFLHGRPLQDQWH��� HG� LQROWUH� 3WHURFDUSXV� PDFURFDUSXV�� ;\OLD� [\ORFDUSD�� $GLQDFRUGLIROLD��2GLQD�ZRGLHU�HWF��

)LJ������'LYHUVLWj�QHOOH�VSHFLH�SUHVHQWL�QHOODWLSRORJLD�GL�IRUHVWD�PLVWD�GHFLGXD�H�)RUHVWD[HULFD�GHFLGXD�QHO�1RUG�GHOOD�7DLODQGLD�,Q�RUGLQDWD�DEELDPR�OD�IUHTXHQ]D�GHOOH�]RQHIRUHVWDOL� HVDPLQDWH� �RJQXQD� GHOOH� TXDOL� qVWDWD�GHVFULWWD�PHGLDQWH����DUHH�GL�VDJJLR�GL��[���P��SHU�DOEHUL�FRQ������P� t���FP��GDWLGD� 6XNZRQJ�� ������������ LQ� %XOORFN�0RRQH\��0HGLQD���������

1��RI�WUHH�VSHFLHV�SHU�����KD

678',2�'(//$�67$=,21( ��)LJ�����9DORUL�GL�IUHTXHQ]D�H�GLLPSRUWDQ]D� SHU� OH� VSHFLH� SL�FRPXQL��� ����P� t ���FP��$�� )RUHVWD�PLVWD� GHFLGXD ���DUHH�FDPSLRQL��%��)RUHVWD�[HULFD�GHFLGXD ���DUHH�FDPSLRQL��6RQR�VWDWH�LQFOXVH�VROR�OH�VSHFLHFRQ� XQD� IUHTXHQ]D�!���� �'DWLGD� 6XNZRQJ�� ����������� H%XQ\DYHMFKHZLQ������D��6LJOH� XWLOL]]DWH�� /0� ODQQHDFRURPDQGHOLFD� 08PHODQRUUKRHD� � XVWLWD� 636SRQGLDV�SLQQDWD��&/�&DQDQJDODWLIROLXP�� +$� +RODUUKHQDDQWLG\VHQWHULFD�� +3+HWHURSKUDJPD� DGHQRSKLOOXP�%$� %RPED[� DQFHSV�� &.&DQDULXP� NHULL�� *3� *DUXJDSLQQDWD�� $$� $QRJHLVVXVDFXPLQDWD� 7$� 7HUPLQDOLDDODWD� 7%� 7�� EHOOHULFD�� 7&� 7�FKHEXOD��70�7��PXFURQDWD��'9'LOOHQLD� RERYDWD�� '3 '�SDUYLIORUD�� '2� 'LSWHURFDUSXVREWXVLIROLXV�� '7� '�WXEHUFXODWXV��62�6KRUHD�REWXVD�66 6�� VLDPHQVLV� $9� $SRUXVDYLOORVD� 4.� 4XHUFXV� NHULL�� &3&UDWR\OXP� SUXQLIORUXP�� � 0%0LOOHWLD� EUDQGLVLDQD�� '&'DOEHUJLD� FDQD�� '8� '�FXOWUDWD��',�'��ROLYHUL��373WHURFDUSXV�PDFURFDUSXV� SDUYLIROLD��;.�;\OLD�.HULL��/&�/DJHUVWURHPLD� FDO\FXODWD��/7 /�� FROOHWWL��(&(XJHQLD� FXPLQL��77�7ULVWDQLD� EXUPDQLFD��30�3LQXV�PHUNXVLL��0*�0LWUDJ\QD� EUXQRVLV��0&�0RULQGDFRUHLD��/6�OHSLVDQWKHV�VLDPHQVLV��6/�6FKOHLFKHUD�ROHRVD��%0�%HUU\D�PROOLV��&)�&RORQD�IUDJRFDUSD��7*7HFWRQLD�JUDQGLV��9&�9LWH[�FDQHVFHQV��9/�9�OLPRQLIROLD��93�9��SHGXQFXODULV���LQ�%XOORFN��0RRQH\�0HGLQD������ �,Q� ILJ�� ���� VL� SRVVRQR� DSSUH]]DUH� OH� GLIIHUHQ]H� IUD� IRUHVWD� [HULFD� D� GLSWHURFDUSDFHH�'')��H�TXHOOD�PLVWD��0')��,Q�ILJ�����YLHQH�ULSRUWDWD� OD�YDULD]LRQH�GL� IUHTXHQ]D�HG�DEERQGDQ]D�GL� VSHFLH�QHOOHWLSRORJLH�'')�H�0')�LQ�VLWXD]LRQL�UHODWLYH�D�IRUHVWH�GHO�1RUG�GHOOD�7DLODQGLD�

678',2�'(//$�67$=,21( ��7DEHOOD�������LQ�%XOORFN��0RRQH\��0HGLQD�������&DUDWWHULVWLFKH�VWUXWWXUDOL�GL�IRUHVWH��PLVWH�GHFLGXD��0')���H�IRUHVWH�[HULFKH�GHFLGXH�D�'LSWHURFDUSDFHDH��'')��7XWWL�L�GDWL�VRQR�ULIHULWL�DG�DOEHUL�FRQ������P� t ���FP�LQ�DUHH�GL�VDJJLR�GL���[���PHWUL�SHU�FLDVFXQD�IRUHVWD��r 6'��

7LSRORJLD�IRUHVWDOH� $OWH]]DPDVVLPD�P�$UHD�EDVLPHWULFD�P�����KD� 'HQVLWj�Q�SLDQWH���KD� ,QWHUYDOOR�GL$OWLWXGLQH�P�V�O�P��

3HQGHQ]D��� 'LYHUVLWj�GL�VSHFLH�Q��GL�VSHFLH� ����KD�0�'�)�D ����SRSRODPHQWL��7HFWRQLD���;\OLD �����r ��� �����r ���� ����r �� ������� ���r �� �����r ���7HFWRQLD���;\OLD���7HUPLQDOLD �����r ��� �����r ��� ����r ��� ������� ���r �� �����r ���/DJHUVWURHPLD �����r ��� �����r ���� ����r ��� ������� ���r �� �����r ���'�'�)�������SRSRODPHQWL��6KRUHD�VLDPHQVLV �����r ��� �����r ��� ����r ��� � � �����r ���6KRUHD�REWXVD �����r ��� �����r ��� ����r ��� � � �����r ���'LSWHURFDUSXV�REWXVLIROLXV�6KRUHD�REWXVD �����r ��� �����r ��� ����r ��� � � �����r ���'LSWHURFDUSXV�WXEHUFXODWXV�6KRUHD�REWXVD �����r ��� �����r ��� ����r ���� � � �����r ���3LQL���'LSWHURFDUSDFHDH �����r ��� �����r ��� ����r ���� � � �����r ���

a /H�IRUHVWH�FRQ�7HFWRQLD�JUDQGLV SUHVHQWDQR�OD�;\OLD�NHUULL H�OD�7HUPLQDOLD�PXFURQDWD FRPH�FRGRPLQDQWL��/D�WLSRORJLD�FRQ�/DJHUVWURHPLDFDO\FXODWD SXz�SUHVHQWDUH�DOFXQH�SLDQWH�GL�7HFWRQLD�JUDQGLV GDWL�GD�%XQ\DYHMFKHZLQ������D��E��

678',2�'(//$�67$=,21( ���������� )RUHVWD� [HULFD� VHPSUHYHUGH�� *HQHUDOPHQWH� TXHVWD� IRUHVWD� KD� XQDVWUXWWXUD�VLPLOH�D�TXHOOD�GL�XQD�IRUHVWD�SOXYLDOH�PD�q�FDUDWWHUL]]DWD�GD�XQ�FOLPD�SL�[HULFR�/D�VWUXWWXUD�WDVVRQRPLFD�GL�TXHVWD�WLSRORJLD�IRUHVWDOH�GLIIHULVFH�GD�TXHOOD�GHOODIRUHVWD� WURSLFDOH� SOXYLDOHQRQ�VROR�SHU�PRWLYL�FOLPDWLFLPD� DQFKH� SHU� HOHPHQWLILVLRJUDILFL� �5R\DO� )RUHVW'HSDUWPHQW��������(VVH�UDSSUHVHQWDQR�OD�IRUPDSUHGRPLQDQWH� GHOOH� IRUHVWHVHPSUHYHUGL� QHOOD� SDUWHFRQWLQHQWDOH�GHOOD�7DLODQGLD�6RQR�IRUPD]LRQL�GHQVH��DOWHH� SOXULVWUDWLILFDWH� GRPLQDWHSHU� OR� SL�� GD� VSHFLHDSSDUWHQHQWL� DOOD� IDPLJOLDGHOOH�'LSWHURFDUSDFHH�

)LJ�� ���� 'LVWULEX]LRQH� YHUWLFDOH� GHOO¶LUUDGLDQ]D� PHGLD� LQ)RUHVWD�[HULFD�VHPSUHYHUGH�SHU�OD�VWDJLRQH�VHFFD�H�XPLGD�D6DNDHUDW� YLFLQR� DOOD� WRUUH� PHWHRURORJLFD�� ,� VLPEROL� DSHUWLLQGLFDQR� L� YDORUL� QHOOD� VWDJLRQH� VHFFD� PHQWUH� L� VLPEROLFKLXVL� LQGLFDQR� OD� VWDJLRQH� XPLGD�� ,� WULDQJROL� LQGLFDQR� LYDORUL� PLVXUDWL� LQ� DUHH� GL� � VDJJLR� ORQWDQH� GDOOD� WRUUH�� �GD%XOORFN��0RRQH\��0HGLQD��������/H� VSHFLH� FDUDWWHULVWLFKH� VRQR� +RSHD� RGRUDWD 5R[E��� +RSHD� IHUUHD 3LHUUH�$QLVRSWHUD�VSS���H�'LSWHURFDUSXV�VSS���������� )RUHVWD� VHPSUHYHUGH� G¶DOWD� TXRWD��4XHVWH� IRUHVWH� OH� � WURYLDPR� DGDOWLWXGLQL�LQWRUQR�DL������P��V�O�P��H�FRQ�XQD�GLVWULEX]LRQH�VSDUVD�OXQJR�WXWWR�LO�SDHVHFRQ� IUHTXHQ]D� PDJJLRUH� QHOOH� UHJLRQL� VHWWHQWULRQDOL� �6PLWKLQDQG�� ������� 4XHVWDWLSRORJLD�q�FDUDWWHUL]]DWD�GD�VSHFLH�GHL�JHQHUL�4XHUFXV��&DVWDQRSVLV H�/LWKRFDUSXV�,Q�TXHVWR� WLSR�GL� IRUHVWD� q� VWDWD� RVVHUYDWD� XQD� QRWHYROH� ULFFKH]]D� GL� VSHFLH� HG� XQDPDJJLRUH�GHQVLWj�GHOOR�VWUDWR�LQIHULRUH�ULVSHWWR�DOOD�IRUHVWD�PLVWD�GHFLGXD�H�D�TXHOOD[HULFD�VHPSUHYHUGH�

678',2�'(//$�67$=,21( ����������)RUHVWH�GL�FRQLIHUH��/H�IRUHVWH�GL�FRQLIHUH�VRQR�UDJJUXSSDWH�LQ�SLFFROLQXFOHL�QHO�1RUG�GHO�SDHVH�H�QHOO¶DOWRSLDQR�GHO�.KRUDW��DG�DOWLWXGLQL�GDL����������PV�O�P���VX�VXROL�SUHYDOHQWHPHQWH�SRYHUL�HG�DFLGL/H�VSHFLH�GRPLQDQWL�VRQR�3LQXV�PHUNXVLL -XQJK��'H9ULHVH�H�3LQXV�.HVL\D 5R\OHH[��*RUGRQ�

678',2�'(//$�67$=,21( ������7+81*�<$,�+8$,�.+$�.+$(1*�������&DUDWWHULVWLFKH�JHRJUDILFKH�GHO�6DQWXDULR�7KXQJ�<DL�+XDL�.KD�.KDHQJ�VL�WURYD�D�������¶�������¶�GL�ODWLWXGLQH�1RUG�H�������¶�������¶�GL�ORQJLWXGLQH�(VW�,O�6DQWXDULR�GLVWD�FLUFD�����.P�GD�%DQJNRN�HG�q�YLFLQR�DO�FRQILQH�FRQ�LO�0\DQPDU�,�SULQFLSDOL�ILXPL�VRQR�LO�.KZDH�<DL��FRQ�L�GXH�DIIOXHQWL�0DH�.ORQJ�H�0DH�&KDQJ���HLO�+XDL�NKD�NKDHQJ� �DIIOXHQWL�+XDL�PDH�<RK�H� O¶+XDH�0DH�'HH�� VL�RULJLQDQR�QHOODSDUWH�RULHQWDOH�GHOOD�FDWHQD�PRQWXRVD�GHO�.KR�<DL��/¶HVWHQVLRQH�WRWDOH�GHO�6DQWXDULR�q�GL�FLUFD������.P��,O� OXRJR� GHOOH� DWWLYLWj� GL� ULFHUFD� q� OD� ]RQD� GL� +XDL� .KD� .KDHQJ� QHOOD� SDUWHRULHQWDOH GHO�6DQWXDULR�

3DUWH�GHO�6DQWXDULR� $VSHWWL�SROLWLFL�H�DPPLQLVWUDWLYL6HWWHQWULRQDOH� 'LVWUHWWR�GL�8PSKDQJ�2FFLGHQWDOH�H�6XG�2FFLGHQWDOH 'LVWUHWWR�GL�6DQJNODEXUL��.DQFKDQDEXUL��2ULHQWDOH�H�1RUG�2ULHQWDOH 'LVWUHWWR�GL�/DQV�VDN���8WKDL�7KDQL��6XG�2ULHQWDOH 'LVWUHWWR�GL�%DQ�5DL���8WKDL�7KDQL��7DE����,O� 6DQWXDULR� VL� SUHVHQWD� SUHYDOHQWHPHQWH� PRQWXRVR�� WURYLDPR� LQIDWWL� WUH� FDWHQHPRQWXRVH��VYLOXSSDQWHVL�GD�QRUG�D�VXG��FRQ�DOWLWXGLQL�FRQVLGHUHYROL������P�V�O�P��LO.KDR� 7DL� 3D�� H� ����P�� V�O�P�� LO� .KDR� 3ODL��� FRVWLWXLWH� GDOOD� SRU]LRQH� PHULGLRQDOHGHOOD�FDWHQD�GHO�6KDQ�WKDL�H�GHO�'DZQD�H�GDOOH�FLPH�GHOOD�SDUWH�VHWWHQWULRQDOH�GHOODFDWHQD�GHO�7HQQDVVHULP�,� SULQFLSDOL� EDFLQL� LGURJUDILFL� VRQR� GRYXWL� DL� GXH� ILXPL� .KZDH� <DL� H� +XDL� .KD.KDHQJ��VFHQGRQR�GD�����P�V�O�P����L�TXDOL�XQLWL�DJOL�DIIOXHQWL�SL��JURVVL��KDQQR�XQUHJLPH� IOXYLDOH� D� SRUWDWD� SHUHQQH� �� PHQWUH� DOWUL� ILXPL� SL�� SLFFROL�� D� FDUDWWHUHWRUUHQWL]LR�� VFRPSDLRQR� GXUDQWH� OD� VWDJLRQH� VHFFD�� ,O� %DFLQR� GHOOR� .KZDH� <DLUDSSUHVHQWD�LO�����GHOO¶LQWHUR�WHUULWRULR�GHO�6DQWXDULR�PHQWUH�TXHOOR�GHOOR�+XDL�.KD

678',2�'(//$�67$=,21( ��.KDHQJ�FRUULVSRQGH�D�FLUFD������/D�UHVWDQWH�DUHD�q�UDSSUHVHQWDWD�GDL�EDFLQL�GL�ILXPLPLQRUL�������&OLPD�'L� VHJXLWR� VL� ULSRUWDQR� LQ� PDQLHUD� VLQWHWLFD� GHL� JUDILFL� LQGLFDQWL� L� YDORUL� GL7HPSHUDWXUD��3UHFLSLWD]LRQL�H�8PLGLWj�5HODWLYD��ULOHYDWL�QHOOD�6WD]LRQH�PHWHUHRORJLFDLQ�.KDR�1DQJ�5XQJ��FHQWUR�GL�ULFHUFD�VLWXDWR�LQ�SURVVLPLWj�GHO�FRQILQH�QRUG�RULHQWDOHH�GLVWDQWH�FLUFD���.P��GDOO¶DUHD�GL�VWXGLR�

6WDJLRQL�3ULQFLSDOL�QHOOD�5HJLRQH�GL�+XDL�.KD�.KDHQJ6WDJLRQH� 3HULRGR� (VFXUVLRQHWHUPLFDJLRUQDOLHUD �

1RWH�&DOGD�XPLGD 0DJJLR�2WWREUH ���&y���& �)UHGGD�VHFFD 1RYHPEUH�*HQQDLR ���&�y���&� 7HPS�PHGLH�QRWWXUQH�ILQR�D���&&DOGD�VHFFD )HEEUDLR�$SULOH ILQR�D����&����&y���&� 7HPS�PHGLH�JLRUQDOLHUH�ILQR�D���&�QHO�PHVH�GL�$SULOH�7DE������� �FDOFRODWD�FRPH�GLIIHUHQ]D�IUD�OH�WHPSHUDWXUH�PHGLH�PLQLPH�H�OH�PHGLH�PDVVLPH��

WHPSHUDWXUH�PHGLH�PHQVLOL

�������

��������������������

*HQ� )HE� 0DU� $SU� 0DJ� *LX� /XJ� $JRV� 6HW� 2WW� 1RY� 'LF�

PHVL

WHPSHUDWX

UH�JUDGL�F

HQWLJUDGL

JUDILFR������LQGLFD�L�YDORUL�PHGL�PHQVLOL�GL�WHPSHUDWXUD�HVSUHVVL�LQ��&��H�ULIHULWL�DOSHULRGR������������FDOFRODWL�IDFHQGR�DQQR�SHU�DQQR� OD�VRPPD�GHOOH� WHPSHUDWXUHJLRUQDOLHUH�PHGLH��PHGLD�IUD�LO�YDORUH�PD[��H�PLQ��H�GLYLGHQGROH�SHU�LO�Q��GL�JLRUQL

678',2�'(//$�67$=,21( ��GHO�PHVH�FRQVLGHUDWR��LQILQH�VL�q�FDOFRODWR�LO�YDORUH�PHGLR�PHQVLOH�WRWDOH�IDFHQGRSHU�OR�VWHVVR�PHVH�OD�PHGLD�GHL�YDORUL�ULVFRQWUDWL�QHJOL�DQQL�������µ����µ���H�µ���

678',2�'(//$�67$=,21( ��

3LRJJLD�PHGLD�PHQVLOH�SHULRGR�����������

����������������

*HQ� )HE� 0DU� $SU� 0DJ� *LX� /XJ� $JRV� 6HW� 2WW� 1RY� 'LF�

PHVL

PP��SLRJJ

LD

��������

*UDILFR� ����� ULSRUWD� LOYDORUH� PHGLR� PHQVLOHGHOOH�SUHFLSLWD]LRQL�VXOODEDVH� GL� GDWL� UDFFROWLQHJOL�DQQL�����������

*UDILFR� ����� PHGLD� PHQVLOHGHOO¶8PLGLWj� DWP�� UHODWLYD�FRVWUXLWD� IDFHQGR� OD� PHGLDIUD� L� YDORUL�PHGL�PHQVLOL� GHO����� H� TXHOOL� GHO� ������ GDWRFKH� L� GDWL� UHODWLYL� DJOL� DQQL����������� �FDOFRODWLIDFHQGR� PHVH� SHU� PHVH� ODPHGLD� GHL� GDWL� JLRUQDOLHUL��QRQ� VRQR� SDUWLFRODUPHQWHGLVVLPLOL�

PHGLD�PHQVLOH�GHOOXPLGLWj�DWP��UHODWLYD

���������������������������������

*HQ� )HE� 0DU� $SU� 0DJ� *LX� /XJ� $JRV� 6HW� 2WW� 1RY� 'LF�

PHVL

8�5��

x ,QILQH�YROHQGR�ULDVVXPHUH�H�FRQIRQWDUH�L�GDWL�GL�WHPSHUDWXUD��GL�SUHFLSLWD]LRQH�H�GL8PLGLWj�DWP��UHODWLYD�DEELDPR�

678',2�'(//$�67$=,21( ��6WD]LRQH�PHWHRURORJLFD�H�FHQWUR�GL�ULFHUFD�GL�.KDR�1DQJ�5XQ�5HOD]LRQH�IUD�7HPSHUDWXUD�PHGLH�PHQVLOH�H�3UHFLSLWD]LRQL�PHGLH�PHQVLOL��SHULRGR�����������

�������������������

*HQ� )HE� 0DU� $SU� 0DJ� *LX� /XJ� $JRV� 6HW� 2WW� 1RY� 'LF�PHVL

PP��DQQX

L

��

����������

�&

SLRJJLD�����SLRJJLD�����7HPSHUDWXUH�*UDILFR� ����� YDORUL� PHGL� PHQVLOL�� VLD� GHOOH� WHPSHUDWXUHFKH�GHOOH�SUHFLSLWD]LRQL�ULIHULWL�DL�GDWL�UDFFROWL�QHO�SHULRGR����������6WD]LRQH�PHWHRURORJLFD�H�FHQWUR�GL�ULFHUFD�GL�.KDR�1DQJ�5XQ�5DSSRUWR�SUHFLSLWD]LRQL�XPLGLWj�UHODWLYD�UHODWLYR�DO�SHULRGR�����������

�������������������

*HQ� )HE� 0DU� $SU� 0DJ� *LX� /XJ� $JRV� 6HW� 2WW� 1RY� 'LF�PHVL

PP�

�����������������������

8�5��

SLRJJLD�����SLRJJLD�������8PLGLWj�UHODWLYD�������8PLGLWj�UHODWLYD�����*UDILFR� ����� YDORUL�PHGL�PHQVLOL� VLD� GHOOH� SUHFLSLWD]LRQL� FKH� GHOO¶8PLGLWj� 5HODWLYD���� QHOSHULRGR����������

678',2�'(//$�67$=,21( ��������$VSHWWL�9HJHWD]LRQDOL�$�JUDQGL�OLQHH�SRVVLDPR�GLVWLQJXHUH�DO¶LQWHUQR�GHO�6DQWXDULR�OH�VHJXHQWL�IRUPD]LRQLYHJHWDOL����)RUHVWH�SULPDULH�VHPSUHYHUGL�x �+�(�)���IRUHVWH�VHPSUHYHUGL�GL�DOWD�TXRWD�x �'�(�)��IRUHVWH�QRQ�VWDJLRQDOL�[HULFKH�R�VHPL�VHPSUHYHUGLx )RUHVWH�D�JDOOHULDx �&�)���IRUHVWH�D�FRQLIHUH��3LQXV�NHV\D�H�3LQXV�PHUFXVLL���)RUHVWH�SULPDULH�GHFLGXH�UDSSUHVHQWDWH�GDL�WLSL�x �0�'�)���)RUHVWD�PLVWD�GHFLGXD��XPLGDx �'�'�'�)�R�'�'�)��IRUHVWH�[HULFKH�GHFLGXH�D�GLSWHURFDUSDFHDHx IRUHVWH�D�EDPE�x IRUPD]LRQL�DSHUWH�D�VDYDQD�H�D�SUDWHULD���)RUPD]LRQL�VHFRQGDULH�9ROHQGR� LQYHFH� RVVHUYDUH� OD� ORFDOL]]D]LRQH� H� O¶HVWHQVLRQH� GL� RJQL� WLSRORJLDIRUHVWDOH� DOO¶LQWHUQR�GHO�6DQWXDULR�� VXOOD� EDVH�GL� GDWL� LQYHQWDULDOL� UHODWLYL� DO� �����UDFFROWL�GDO�5R\DO�IRUHVW�'HSDUWPHQW���DEELDPR�FKH�

7KXQJ�<DL +XDL�.KD�.KDHQJ $UHD�WRWDOH7LSL NP� � NP� � NP� �+�(�)� ��� ��� ��� ��� ��� ���'�(�)� ���� ��� ��� ��� ���� ���0�'�)� ���� ��� ���� ��� ���� ���'�'�)� �� �� ��� ��� ��� ��VDYDQD �� �� � � �� ��SUDWHULD �� �� � � �� ��EDPE� � � ��� �� ��� ��)�VHFRQGDULH ��� �� �� �� ��� ��WRWDOH ���� ���� ���� ���� ���� ����WDE������� 6LJOH�ULIHULWH�DOOD�GHQRPLQD]LRQH�LQJOHVH�GDWD�DL�WLSL�GL�IRUHVWH��/HJHQGD� +�(�)��� IRUHVWH� VHPSUHYHUGL� GL� DOWD� TXRWD�� 0�'�)��� IRUHVWH� PLVWH� GHFLGXH�XPLGH�'�(�)��� IRUHVWH� QRQ� VWDJLRQDOL� [HULFKH�� '�'�'�)� R� '�'�)��� IRUHVWH� DVFLXWWH� GHFLGXH� DGLSWHURFDUSDFHDH��5R\DO�)RUHVW�'HSDUWPHQW��

CAPITOLO 3

678',2�$5&+,7(7785$/(����7(25,$�'(//2�678',2�$5&+,7(7785$/(�$WJHU� H�(GHOLQ�� �������� VRVWHQJRQR� FKH� OR� VWXGLR� DUFKLWHWWXUDOH�� LQL]LDWR� QHJOL� DQQLµ���� �+DOOp� �� 2OGHPDQ�� ������� KD� SHUPHVVR� GL� GHOLQHDUH� HG� DQDOL]]DUH� OR� VYLOXSSRGHOOD�IRUPD�HVWHUQD�GL�XQ�DOEHUR��H�TXLQGL�IRUPXODUH�GHOOH� LSRWHVL�GL�FUHVFLWD�FKH�QHWUDGXFDQR� OD� VWUDWHJLD� GL� VYLOXSSR�� /H� LSRWHVL� VXOO¶DUFKLWHWWXUD� VRQR� VWDWH� IRUPXODWHEDVDQGRVL� VX� XQ¶DQDOLVL� PRUIRORJLFD� GHL� SULQFLSDOL� DVVL� GHOO¶DOEHUR� �WURQFR� HUDPLILFD]LRQL��� 4XHVWDQDOLVL� SHUPHWWH� GLGHQWLILFDUH� L� PRGL� GL� FUHVFLWD� HGLIIHUHQ]LD]LRQH� GL� XQ� DOEHUR� H� GHWHUPLQDUH� TXLQGL� XQ�PRGHOOR� FXL� VL� FRQIRUPD� ODVSHFLH�� +DOOp� H� 2OGHPDQ� �������� JUD]LH� DG� XQR� VWXGLR� DSSURIRQGLWR� VXJOL� DOEHULWURSLFDOL� H� VXOOH� PRGDOLWj� GL� FUHVFLWD� H� GLIIHUHQ]LD]LRQH� GHO� WURQFR� H� GHOOHUDPLILFD]LRQL��KDQQR�GHVFULWWR�YHQWLWUp�PRGHOOL�DUFKLWHWWXUDOL�R�IRUPH�IRQGDPHQWDOL�4XHVWL�PRGHOOL� DUFKLWHWWXUDOL� VRQR� VWDWL� SRL� HVWHVL� DJOL� DOEHUL� GHOOH� ]RQH�7HPSHUDWH�FRQLIHUH��eGHOLQ�������H�DQJLRVSHUPH��&DUDJOLR�H�eGHOLQ�������HG�LQILQH��EDVDQGRVLVX� VWXGL� HIIHWWXDWL� LQ� SUHFHGHQ]D�� �%DQQDQ� ������ .|VWOHU� H� DO�� ������ .ROHVQLNRY������-HQLN�������%HOO��������DQFKH�DJOL�DSSDUDWL�UDGLFDOL��9HLOORQ�������.DKQ������$WJHU�H�eGHOLQ�������/H�IRUPH�IRQGDPHQWDOL SRVVRQR�PRGLILFDUVL�GXUDQWH�OD�FUHVFLWD�D�FDXVD�GL�IHQRPHQLGL� UHLWHUD]LRQH� �2OGHPDQ� ������� WUDPLWH� SURFHVVL� FKH� FRQGXFRQR� DOOD� IRUPD]LRQH

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��GDVVL� QXRYL� �UHLWHUD]LRQH� ULWDUGDWD��� RSSXUH� DG� XQD� ULGLIIHUHQ]LD]LRQH� GDVVL� JLjSUHVHQWL� �UHLWHUD]LRQH� LPPHGLDWD��� 4XHVWH� UHLWHUD]LRQL� ULSURGXFRQR� LQ� SDUWH�UHLWHUD]LRQH� SDU]LDOH�� R� WRWDOPHQWH� �UHLWHUD]LRQH� WRWDOH�� O¶DUFKLWHWWXUD� GHOO¶DOEHUR�eGHOLQ�������%DUWKHOHP\�������%DUWKpOpP\�H�DO��������������&RQFHWWR�GL�$UFKLWHWWXUD�LQ�XQ�DOEHUR��3HU�VWXGLR�DUFKLWHWWXUDOH�VLQWHQGH�TXLQGL�XQR�VWXGLR�ULYROWR�SULQFLSDOPHQWH�DOOD�IRUPD�H�DOOH�FDXVH�FKH�O¶KDQQRGHWHUPLQDWD��3L��SUHFLVDPHQWH� VWXGLDUH� O¶DUFKLWHWWXUD�GL� XQ� DOEHUR� VLJQLILFD� DQGDUQHDG�DQDOL]]DUH�OD�IRUPD��LQ�VLWXD]LRQL�DPELHQWDOL�SL��R�PHQR�RWWLPDOL��FRQ�OR�VFRSR�GLFRPSUHQGHUH�FRPH�TXHOO¶DOEHUR�VDFFUHVFH�H�FRQTXLVWD� OR�VSD]LR�FLUFRVWDQWH��3HU�IDUFLz�VL�GHYH�LVRODUH�O¶DOEHUR�GDO�FRQWHVWR��FRQVLGHUDUOR�³XQ¶XQLWj´��FHUFDQGR�GL�VWXGLDUHVLWXD]LRQL�PHQR�GLVWXUEDWH�SRVVLELOL�GD�HYHQWL�DFFLGHQWDOL��DOOR�VFRSR�GL�SRWHU�VWXGLDUHOD�IRUPD�FKH�SL��VDYYLFLQD�D�TXHOOD�GRYXWD�DO�VXR�FRUUHGR�JHQHWLFR�³/¶DUFKLWHWWXUD� GL� XQ� DOEHUR� UDSSUHVHQWD� LO� ULVXOWDWR� GHO� IXQ]LRQDPHQWR� GHL� VXRLPHULVWHPL�DSLFDOL��DHUHL�H�VRWWHUUDQHL´��+DOOp���������(VVD�UDSSUHVHQWD�³O¶LQVLHPH�GLIRUPH� VWUXWWXUDOL� FKH� VL� SXz� RVVHUYDUH� LQ� XQ� GDWR� PRPHQWR´� �2OGHPDQ�� ������� HGLQROWUH� UDSSUHVHQWD� ³O¶HVSUHVVLRQH� GL� XQ� HTXLOLEULR� WUD� XQ� SURFHVVR� HQGRJHQR� GLFUHVFLWD�H� OLPLWD]LRQL�HVHUFLWDWH�GDOO¶HVWHUQR´� �eGHOLQ���������'D�TXHVWH�GHILQL]LRQLSRVVLDPR� FRPSUHQGHUH� FRQ�PDJJLRUH� HVDWWH]]D� OR� VFRSR� GHOO¶DQDOLVL� DUFKLWHWWXUDOH�3HU�HVHJXLUH�WDOH�DQDOLVL�RFFRUUH�TXLQGL�XQD�FRQRVFHQ]D�DSSURIRQGLWD�GHOOH�PRGDOLWjGL�FUHVFLWD�GL�XQ�DOEHUR��OD�TXDOH�FRPH�VDSSLDPR�GHYH�SDVVDUH�SHU�XQ�FHUWR�QXPHUR�GLIDVL�� 'RSR� OD� JHUPLQD]LRQH� GHO� VHPH� LO� JLRYDQH� DOEHUR� VL� DFFUHVFH�� FRVWUXLVFHO¶DSSDUDWR� UDGLFDOH� H� TXHOOR� FDXOLQDUH�� H� SUHSDUD� TXLQGL� OH� EDVL� GHOOD� VXDVRSUDYYLYHQ]D�LQ�XQ�GDWR�OXRJR��'XUDQWH�TXHVWR�SHULRGR��GL�GXUDWD�YDULDELOH�VHFRQGROD� VSHFLH� H� OH� FRQGL]LRQL� DPELHQWDOL�� O¶DOEHUR� HVSULPH� XQ� DUFKLWHWWXUD� VHPSUH� SL�FRPSOHVVD�� 6XO� WURQFR� DSSDLRQR� OH� SULPH� UDPLILFD]LRQL� FKH� VDFFUHVFHUDQQRLQFRPLQFLDQGR� D� ORUR� YROWD� D� UDPLILFDUVL� PDQ� PDQR� FKH� OD� GRPLQDQ]D� DSLFDOHGLPLQXLVFH�� 3RVVLDPR� TXLQGL� GLYLGHUH� L� GLIIHUHQWL� DVVL� GHOOD� SLDQWD� LQ� FDWHJRULH�WURQFR�� UDPL� GL� ��� RUGLQH�� UDPL� GL� ��� RUGLQH� H� FRVu� YLD��� /¶LQVLHPH� GHOOH

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��FDUDWWHULVWLFKH�GL� WXWWH� OH� FDWHJRULH�G¶DVVL� H� LO�PRGR� LQ� FXL� RJQXQR�GHULYD�GDOO¶DOWURFRVWLWXLVFH� ³O¶XQLWj� DUFKLWHWWXUDOH´� G¶XQD� VSHFLH�� �eGHOLQ�� ������� �%DUWKpOpP\� H� DO���������/¶DVVH� IRJOLDUH� q� FRQVLGHUDWR� FRPH� O¶HOHPHQWR�GL� EDVH�GL� WXWWD� O¶DUFKLWHWWXUDYHJHWDOH��6L� IRUPD�GD�XQ�PHULVWHPD� WHUPLQDOH�PHGLDQWH�JHWWL� VXFFHVVLYL�GHQRPLQDWLXQLWj� GL� FUHVFLWD �8&��� FRVWLWXLWL� GD� XQD� VHULH� GLQWHUQRGL� H� GL� QRGL� FKH� SRUWDQR� ODIRJOLD��/¶HOHPHQWR�EDVH�GL�FRVWUX]LRQH��LQWHUQRGR��QRGR��JHPPD�DVFHOODUH�H�IRJOLD�qFKLDPDWR�³PHWDPHUR´��:KLWH�������LQ�%DUWKpOpP\�HW�DO��������������0RGHOOL�DUFKLWHWWXUDOL�� /¶LQVLHPH�GHOOH�IRUPH�DUFKLWHWWXUDOL�� VWXGLDWHLQ� XQ� DOEHUR� GXUDQWH� LO� FRUVR� GHOOD� VXD� FUHVFLWD� q� GHILQLWR� FRPH� LO� VXR� ³PRGHOORDUFKLWHWWXUDOH´�� HG� q� FDUDWWHUL]]DWR� GD� XQD� VHULH� GL� FDUDWWHULVWLFKH� PRUIRORJLFKHGLUHWWDPHQWH�RVVHUYDELOL�VXO� WHUUHQR��6HFRQGR�+DOOp��2OGHPDQ��7RPOLQVRQ��������HVLVWRQR�GXH�GLIIHUHQWL�PRGL�SHU�VWDELOLUH�GHOOH�FDWHJRULH�SHU�GHL�PRGHOOL��� 'HWWR� GL� ³W\SLILFDWLRQ´� �FDUDWWHUL]]D]LRQH��� LO� TXDOH� IRUQLVFH� XQ� ULIHULPHQWRWDVVRQRPLFR�DO�TXDOH�XQ�HVHPSLR�GDWR�SXz�R�QR�HVVHUH�DSSURVVLPDWR���O¶XVR�GLQRPHQFODWXUH�WDVVRQRPLFKH�SRUWD�SHUz�DG�XQ�HFFHVVLYD�ULJLGLWj�GHO�PHWRGR���� 'HWWR� GL� ³GHILQLWLRQ´�� �GHILQL]LRQH��� LO� TXDOH� IRUQLVFH� GHL� SUHFLVL� FRQILQLDOO¶LQWHUQR�GHL� TXDOL� XQ� HVHPSLR�GDWR�SXz� HVVHUH� R�QR� LQFOXVR� �XWLOL]]DWR� SHUULFRQRVFHUH����PRGHOOL�DUFKLWHWWXUDOL��,�FDUDWWHUL�FKH�GHILQLVFRQR�RJQL�PRGHOOR��SHU�FLDVFXQD�FDWHJRULD�G¶DVVH���VRQR��6XVHOR7%������������&UHVFLWD�ULWPLFD�R�FRQWLQXD����0RQRSRGLDOH�R�VLPSRGLDOH����3ODJLRWURSLD�RG�RUWRWURSLD�GHOOH�UDPLILFD]LRQL����3RVL]LRQH�WHUPLQDOH�R�ODWHUDOH�GHOOH�LQILRUHVFHQ]H�� ,O�PRGHOOR�DUFKLWHWWXUDOH�q���'LPHQVLRQDOH�ULVSHWWR�DOOR�VSD]LR�H�DO�WHPSR��Ê�XQD�VHULH�GL�VWDGL�GL�FUHVFLWDVXFFHVVLYL� SURJUDPPDWL� JHQHWLFDPHQWH�� /D� VXD� UDSSUHVHQWD]LRQH� JUDILFD� q� XQ¶LPPDJLQH� LVWDQWDQHD� GLTXHVWR�SHUFRUVR���6XVHOR�7%���������2FFRUUH�TXLQGL�QRQ�FRQIRQGHUH�LO�PRGHOOR�DUFKLWHWWXUDOH�FRQ�OD�IRUPDR� ILVLRQRPLD�� OD�TXDOH�q�XQ�FRQFHWWR�VWDWLFR�FKH�QRQ� WLHQH�FRQWR�GHOOD�GLQDPLFD�GHL�SURFHVVL� LQWHUHVVDWL��+DOOp��2OGHPDQ��7RPOLQVRQ��������

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��,O�SLDQR�JHQHUDOH�GHVFULWWR�GD�+DOOp��2OGHPDQ��7RPOLQVRQ��������q�LO�VHJXHQWH���� 0212$66,$/,� DOEHUL� FRQ� XQ� VLQJROR� PHULVWHPD� DSLFDOH�� ³XQEUDQFKHGWUHHV´� 0RGHOOL�GL�+ROWWXP��&RUQHU����32/,$66,$/,� DOEHUL�FRQ�SL��GL�XQ�PHULVWHPD�DSLFDOH��³EUDQFKHG�WUHHV´�D�$VVL�YHJHWDWLYL�WXWWL�HTXLYDOHQWL�H�RUWRWURSL�0RGHOOL�GL�7RPOLQVRQ��6FKRXWH��&KDPEHUODLQV�H�0F&OXUH�E�$VVL�YHJHWDWLYL�GLIIHUHQ]LDWL�LQ�WURQFR�H�UDPL����$VVL�2UWRWURSL�H�3ODJLRWURSL�0RGHOOL� GL� /HHXZHQEHUJ�� .RULED�� 3UpYRVW�� )DJHUOLQG�� 3HWLW�1R]HUDQ��$XEUpYLOOH��0DVVDUW��5RX[�H�&RRN����$VVL�WXWWL�2UWRWURSL�0RGHOOL�GL�6FDUURQH��6WRQH��5DXK�H�$WWLPV�F�$VVL�YHJHWDWLYL�PLVWL���0RGHOOL�GL�0DQJHQRW��&KDPSDJQDW�H�7UROO�������/D�5HLWHUD]LRQH�³,O�SURFHVVR�GL�PRGLILFD�GHOO¶DUFKLWHWWXUD��DWWUDYHUVR�LO�TXDOH�XQ�DOEHUR�GDQQHJJLDWR�qFDSDFH� GDGDWWDUVL� DO� VXR� DPELHQWH´�� q� GHILQLWR� GD� +DOOp�� 2OGHPDQ� � 7RPOLQVRQ�������� FRPH� 5HLWHUD]LRQH�� WHUPLQH� FKH� LQGLFD� ³RJQL� PRGLILFD� QRQ� LQHUHQWH� DOPRGHOOR�LQL]LDOH��FKH�DYYLHQH�QHOO¶DUFKLWHWWXUD�GL�XQ�DOEHUR´��SURFHVVL�PRUIRJHQHWLFL�TXLQGL��GRYXWL�D�IHULWH��VWUHVV�DPELHQWDOH�R�FRQGL]LRQL��QRQ�RWWLPDOL�8Q� DOEHUR� DFFUHVFHQGRVL� HQWUD� LQ� FRPSHWL]LRQH� FRQ� JOL� DOEHUL� FLUFRVWDQWL� ULVSHWWR� DPROWL� IDWWRUL� HFRORJLFL�� WUD� L� TXDOL�� LO� SL�� LPSRUWDQWH� q� VHQ]¶DOWUR� OD� OXFH�� ,Q� TXHVWDVLWXD]LRQH� VRVVHUYD� XQ¶DWWLYD]LRQH� GDOFXQL� PHULVWHPL�� ODWHQWL� ILQRUD�� FKHULSURGXUUDQQR�� QRQ� XQ� VHPSOLFH� UDPR�� � EHQVu� DVVL� ODWHUDOL� ULSURGXFHQWL� LO� PRGHOOR� $VVL�DOO¶LQL]LR�VLD�RUWRWURSL�FKH�SODJLRWURSL��SRL�RUWRWURSL�R�SODJLRWURSL�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��LQL]LDOH�� $EELDPR� FLRq� XQD ULSHWL]LRQH� GHO� PRGHOOR� LQL]LDOH�� FKLDPDWD� DSSXQWRUHLWHUD]LRQH��+DOOp��2OGHPDQ��7RPOLQVRQ���������/D�UHLWHUD]LRQH��FRPH�JLj�GHWWR�QHO�SDUDJUDIR�����SXz�SRUWDUH�DOOD�IRUPD]LRQH�GDVVLQXRYL� �UHLWHUD]LRQH� ULWDUGDWD��� RSSXUH� DG� XQD� ULGLIIHUHQ]LD]LRQH� GDVVL� JLj� SUHVHQWL�UHLWHUD]LRQH� LPPHGLDWD��� 4XHVWH� UHLWHUD]LRQL� ULSURGXFRQR� LQ� SDUWH� �UHLWHUD]LRQHSDU]LDOH�� R� WRWDOPHQWH� �UHLWHUD]LRQH� WRWDOH�� O¶DUFKLWHWWXUD� GHOO¶DOEHUR� �eGHOLQ� �����%DUWKpOpP\�������%DUWKpOpP\�H�DO��������$WJHU�H�(GHOLQ�������'HILQLDPR� LQROWUH� GXH� FDWHJRULH� GL� UDPLILFD]LRQL� �+DOOH�� 2OGHPDQ� � 7RPOLQVRQ������6DELWDQR�������H�FLRq��x 5DPLILFD]LRQH�YHUD�H�SURSULD��³EUDQFKLQJ´��e� OD� FUHVFLWD� GL� XQ� DVVH� ODWHUDOH� LQ� XQ� DOWUR� DVVH� HG� q� DOOD� EDVH� GHL� PRGHOOLDUFKLWHWWXUDOL�SRLFKp�UDSSUHVHQWD�LO�VLVWHPD�³QRUPDOH´�GL�UDPLILFD]LRQH�x 5DPLILFD]LRQH�LQ�VHULH��³VHTXHQWLDO�EUDQFKLQJ´��e� LQYHFH� OD� SRVVLELOLWj� HVWHQGHUH� R� PRGLILFDUH� WHPSRUDQHDPHQWH� L� PRGHOOL� GLFUHVFLWD�WUDPLWH�JHWWL�VLQFURQLFL��VLOOHVVL��R�ULWDUGDWL��SUROHVVL��

� ³,Q�PROWL�DOEHUL�WURSLFDOL��HG�LQ�DOFXQL�GHOOD�IDVFLD�WHPSHUDWD���F¶q�XQD�QHWWD�GLIIHUHQ]D�WUD�L�GXH�WLSL�GLUDPLILFD]LRQL��FRUULVSRQGH�LQIDWWL�D�TXHOOD�HVLVWHQWH�WUD�UDPLILFD]LRQL�VLOOHWWLFKH�H�SUROHWWLFKH��ULFRQRVFLELOLD�FDXVD�GL�FRQVLVWHQWL�GLIIHUHQ]H�PRUIRORJLFKH´�GD�7URSLFDO�7UHHV�DQG�)RUHVW���DQ�$UFKLWHFWXUDO�DQDO\VLV��+DOOp��2OGHPDQ��7RPOLQVRQ�������

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��6FKHPD�GL�UDPLILFD]LRQH�LQ�VHULH�DOO¶LQWHUQR�GHL�PRGHOOL�

$��5DPLILFD]LRQL�DVVHQWL�+ROWWXP &RUQHU%��5DPLILFD]LRQL�rr HVFOXVLYDPHQWH�VLOOHWWLFKH���UDUDP��SHU�GLFRWRPLD��6FKRXWH 5RX[&KDPEHUODLQ &RRN.RULED $WWLPV)DJHUOLQG 6FDUURQH6WRQH $XEUpYLOOH&��5DPLILFD]LRQL�rr HVFOXVLYDPHQWH�SUROHWWLFKH�7RPOLQVRQ 0F&OXUH'��5DPLILFD]LRQH�VLD�SUROHWWLFKH�FKH�VLOOHWWLFKH����9DULD]LRQL�DOO¶LQWHUQR�GHOOR�VWHVVR PRGHOOR5DXK� 6SHFLH�7HPSHUDWH�UDPLILF��SUROHWWLFKH6SHFLH�7URSLFDOL��UDPLILF��VSHVVR�VLOOHWWLFKH/HHXZHQEHUJ� 6SHFLH�7HPSHUDWH�UDPLILF��SUROHWWLFKH6SHFLH�7URSLFDOL�VSHVVR�VLOOHWWLFKH���9DULD]LRQL�DOO¶LQWHUQR�GHOOR�VWHVVR�LQGLYLGXR3UpYRVW� 0RGXOL�GHO�WURQFR�SUROHWWLFL0RGXOL�GHL�UDPL�VLOOHWWLFL1R]HUDQ� 0RGXOL�GHO�WURQFR�SUROHWWLFL0RGXOL�GHL�UDPL�VLOOHWWLFL0DVVDUW� 7URQFR�H�UDPL�VLD�SUROHWWLFL�FKH�VLOOHWWLFL��DYROWH�HQWUDPEL�7DEHOOD������'D�7URSLFDO�7UHHV�DQG�)RUHVW���DQ�$UFKLWHFWXUDO�DQDO\VLV��+DOOp��2OGHPDQ��7RPOLQVRQ�������

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��������$QDOLVL�PRUIRORJLFD�H�$UFKLWHWWXUD��³*OL�HOHPHQWL�GL�PRUIRORJLDFL� SHUPHWWRQR� GL� FRPSUHQGHUH� OR� VWDGLR� GL� VYLOXSSR� GL� XQ� DOEHUR� SHU� SRWHU� SRLFRQIURQWDUH� FRQ� DOWUL� FDPSL� GL� ULFHUFD�� SULQFLSDOPHQWH� TXHOOR� DUFKLWHWWXUDOH�� OHFRUUHOD]LRQL�GL�FUHVFLWD�H�GL�LQYHFFKLDPHQWR´��5DLPEDXOW�HW�DO��������5DLPEDXOW� HW� DO�� �������� LQGLFDQR� FRPH� ³IRQGDPHQWDOL´� QHOOR� VYLOXSSR� QHO� WHPSRGHOO¶DUFKLWHWWXUD�GHOOH�SLDQWH��L�VHJXHQWL�IDWWRUL���x 'RPLQDQ]D� $SLFDOH�� � e� OD� SUHVHQ]D� GL� FUHVFLWD� H� FRQWUROOR� GL� VYLOXSSR� GL� FXLEHQHILFLDQR� OH� UDPLILFD]LRQL� WHUPLQDOL� GHO� WURQFR�� /D� GRPLQDQ]D� DSLFDOH� q� IRUWHQHJOL�DOEHUL�JLRYDQL��GLPLQXLVFH�QHO�FRUVR�GHO�WHPSR��VXOO¶DOEHUR�DGXOWR�x $FURWRQLD�H�9LJRUH��/H�JHPPH�DVFHOODUL�VL�VYLOXSSDQR�FRQ�SL��YLJRUH�DOO¶HVWUHPLWjSLXWWRVWR� FKH� DOOD� EDVH�� GRYH� WURYLDPR� JHPPH� FKH� ULPDQJRQR� ODWHQWL�� 3L�O¶DFURWRQLD� q� IRUWH��SL�� LO� Q��GL�JHPPH�DVFHOODUL� LQ�JUDGR�GL� VYLOXSSDUVL� q�GHEROH�ODWHQ]D� DOOD� EDVH��,O� JUDGR� GL� DFURWRQLD� YDULD� LQ� EDVH� DOOH� VSHFLH� H� DOOH� FXOWLYDU�$OO¶LQWHUQR�GL�XQR�VWHVVR�LQGLYLGXR�YDULD�LQ�IXQ]LRQH�GHO�YLJRUH�� �OXQJKH]]D��GHOUDPHWWR��4XLQGL�DEELDPR�FKH�

6WDWRGHOO¶DOEHUR 5DPHWWL� $FURWRQLD�*LRYDQLOH 9LJRURVR 4XHOOL�LQ�SRVL]LRQH�IDYRUHYROH��FRQPDJJLRUH�OXQJKH]]D� 'HEROH6HQHVFHQWH 'HEROH ,Q�QXPHUR�HOHYDWR��GL�OXQJKH]]DPLQRUH� )RUWH7DEHOOD����x ,SRWRQLD��3HU�,SRWRQLD�VL�LQWHQGH��TXHO�IHQRPHQR�SHU�FXL�QHL�UDPHWWL�GL�RUGLQH����HSHUORSL�� QHL� JLRYDQL� DOEHUL�� OH� JHPPH� GHO� ODWR� LQIHULRUH� VL� VYLOXSSDQR� SL�YLJRURVDPHQWH�ULVSHWWR�D�TXHOOL��GL�VWHVVR�JUDGR��GHO�ODWR�VXSHULRUH�

� %LVRJQD�SUHPHWWHUH�FKH�LO�ODYRUR�GL�5DLPEDXOW�HW�DO����������q�DEEDVWDQ]D�JHQHUDOL]]DWR�H�DVSHFLILFRHVVHQGR�ULIHULWR�VROWDQWR�DG�DOFXQH�VSHFLH��5RELQLD�VS���$FHU�VS��H�)UD[LQXV�VS���FUHVFLXWH�LQ�FLWWj�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��x (SLWRQLD��1HOOH�SDUWL�SL��YHFFKLH��QRQ�FRQWUROODWH�GDOO¶DSLFH��O¶LSRWRQLD�VFRPSDUH HDOFXQL� UDPHWWL�QHRIRUPDWL� �UHLWHUD]LRQH�SUROHWWLFD�SDU]LDOH��� VL� VYLOXSSDQR�VXO� ODWRVXSHULRUH�GHOOD�UDPLILFD]LRQH�

6WDGLR 'RPLQDQ]DDSLFDOH 5DPHWWL�,SRWRQL 5DPHWWL�(SLWRQL*LRYDQLOH (OHYDWD�LQ�WXWWRO¶DOEHUR ,Q�Q��HOHYDWR�JHQHUDOPHQWH�VX�WXWWHOH�UDPLILFD]LRQL

$VVHQWL�R�TXDVL,QWHUPHGLR )RUWH�QHOOD�SDUWHDOWD�GHOOD�FKLRPD 3UHVHQWLHVFOXVLYDPHQWH�QHOODSDUWH�DOWD�GHOOD�FKLRPD

3UHVHQWL�VXOOD�SDUWHPHGLR�EDVVDGHOO¶DOEHUR6HQHVFHQWH 'HEROH�LQ�WXWWRO¶DOEHUR $VVHQWL�R�TXDVL 6L�VYLOXSSDQRLQGLIIHUHQWHPHQWH�LQWXWWR�O¶DOEHUR7DEHOOD����x ,QYHFFKLDPHQWR� H� 0RUWDOLWj�� /¶� LQYHFFKLDPHQWR� GL� XQ� DOEHUR� VL� HVSULPHSULQFLSDOPHQWH� SHU� OD�PRUWH� GHOOH� VXH� UDPLILFD]LRQL�� 6L� SRVVRQR� GLVWLQJXHUH� GXHGLIIHUHQWL�WLSL�GL�PRUWDOLWj��D��0RUWDOLWj�EDVLIXJD�H�FHQWULIXJD��)LQFKp�O¶DOEHUR�q�JLRYDQH��LO�WURQFR�VXELVFHXQD�SRWDWXUD�QDWXUDOH�GHL�UDPL�EDVVL��6XOOH�UDPLILFD]LRQL�PHGHVLPH��OD�PRUWDOLWjLQL]LD�GDOOD�EDVH�H�DYDQ]D�YHUVR�O¶HVWUHPLWj��4XHVWR�WLSR�GL�PRUWDOLWj�q�UDSLGD�LQSRSRODPHQWL�GHQVL��OHQWD�HG�LQHYLWDELOH�QHJOL�DOEHUL�LVRODWL�E��0RUWDOLWj�EDVLSHWD�H�FHQWULSHWD� 4XDQGR�O¶DOEHUR�q�SL��YHFFKLR��RSSXUH�VH�LOVXR�DSSDUDWR�UDGLFDOH�q�JUDYHPHQWH�GDQQHJJLDWR��O¶HVWUHPLWj�GHOOH�UDPLILFD]LRQLVL�GLVVHFFD��3DUWHQGR�TXLQGL�GDOO¶HVWUHPLWj�GHL�UDPL��DYDQ]D�YHUVR�OD�EDVH�H�SRLFROSLVFH�ILQDOPHQWH�LO�WURQFR�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��6HFRQGR�5DLPEDXOW�HW�DO����������SRVVLDPR�TXLQGL�IDFLOPHQWH�GLVWLQJXHUH��VXOOD�EDVHGL�TXDQWR�GHWWR��GLHFL�VWDGL�GL�VYLOXSSR�GL�XQ�DOEHUR�x 6WDGLR����&RVWUX]LRQH�GHO�WURQFR�LQ�DOWH]]D��'RPLQDQ]D�WRWDOH�GHOO¶DSLFH�x 6WDGLR� �� 5DPLILFD]LRQH� DEERQGDQWH� H� PROWLSOLFD]LRQH� GHOOD� VXD� VXSHUILFLH� GLDVVLPLOD]LRQH�x 6WDGLR��� (ODERUD]LRQH�GHJOL�DVVL�ULSURGXWWRUL��/D�VLPSRGLDOLWj�VL�JHQHUDOL]]D�SHU�OHVSHFLH�D�ILRULWXUD�WHUPLQDOH�x 6WDGLR� �� /H� UDPLILFD]LRQL� LQIHULRUL� VIXJJRQR� SURJUHVVLYDPHQWH� DOOD� GRPLQDQ]DDSLFDOH� H� VRODPHQWH� OD� SDUWH� DOWD� GHOOD� FKLRPD� q� JHUDUFKL]]DWD� H� VYLOXSSDO¶DUFKLWHWWXUD� SURSULD� DOOD� VSHFLH�� &LDVFXQD� GHOOH� UDPLILFD]LRQL� EDVVH�� GLYHQXWHUHLWHUD]LRQL� VLOOHWWLFKH�� PDQWHQJRQR� DOOD� ORUR� HVWUHPLWj� GRPLQDQ]D� DSLFDOH� HLSRWRQLD��PHQWUH�DOOD�EDVH�GHOOH�UDPLILFD]LRQL�WURYLDPR�LO�IHQRPHQR�GHOO¶HSLWRQLD�x 6WDGLR��� $EELDPR�OD�VFRPSDUVD�GHOOD�GRPLQDQ]D�DSLFDOH�DO� OLYHOOR�GHOOD�JHPPDDSLFDOH� SULQFLSDOH� �FLPD��� /H� QXRYH� UDPLILFD]LRQL� FRPSDLRQR� VXO� WURQFR� FRQ� XQDQJROR�SL��FRVWDQWH��VL�VYLOXSSDQR�LQGLSHQGHQWHPHQWH�OH�XQH�GDOOH�DOWUH��VHJXHQGRLO�PRGHOOR�DUFKLWHWWXUDOH��UHLWHUD]LRQL�VLOOHWWLFKH���/H�ORUR�UDPLILFD]LRQL�GLYHQWDQRDOORUD�VLPPHWULFKH�H�O¶LSRWRQLD�VL�ULSRUWD�GDJOL�DVVL�GL�RUGLQH���D�TXHOOL�GL�RUGLQH���1HOOH� UDPLILFD]LRQL� EDVVH�� O¶LSRWRQLD� VFRPSDUH� SURJUHVVLYDPHQWH� H� FRPSDLRQRQXPHURVH� UHLWHUD]LRQL� HSLWRQH�� FKH� FRPSHQVHUDQQR� OD� PRUWDOLWj� FHQWULIXJD� GHJOLDVVL�G¶RUGLQH����'D�QRWDUH�FRPH�SXU�DYHQGR�DQFRUD�O¶DOEHUR�XQD�FLPD��TXHVWD�QRQ�qSL��ILVLRORJLFDPHQWH�GRPLQDQWH�H�QHO�FDVR�GL�GDQQHJJLDPHQWR�QRQ�SRWUj�SL��HVVHUHULPSLD]]DWD�H�DOWUH�UDPLILFD]LRQL�SUHQGHUDQQR�LO�VRSUDYYHQWR�x 6WDGLR��� /¶DOEHUR�VL�SUHVHQWD�GLYLVR� LQ�GXH�SDUWL�H� OD�FLPD�SULQFLSDOH�QRQ�q�SL�GLVWLQJXLELOH�� $� SDUWLUH� GD� PHWj� DOWH]]D�� OD� FKLRPD� GHILQLWLYD� VL� ULGLVWULEXLVFH� DSDUWLUH� GDOOH� QXRYH� UDPLILFD]LRQL� FRPSDUVH� GRSR� OD� VFRPSDUVD� GHOOD� GRPLQDQ]DDSLFDOH� GHOOD� FLPD�� 4XHVWH� UDPLILFD]LRQL� SULQFLSDOL�� G¶LQVHU]LRQH� UHODWLYDPHQWHFRVWDQWH��VRQR�LQGLSHQGHQWL�OH�XQH�GDOOH�DOWUH�H�VL�FRPSRUWDQR�FLDVFXQD�FRPH�GHJOLDOEHUL� GLIIHUHQWL� H� VHSDUDWL� �UHLWHUD]LRQH� VLOOHWWLFD��� OD� SDUWH� DOWD� GHOOD� FKLRPD� VL

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��VYLOXSSD�VHJXHQGR�O¶DUFKLWHWWXUD�VSHFLILFD�H�VRWWR�LO�UHJLPH�GHOO¶LSRWRQLD��/D�SDUWHFHQWUDOH�GHOO¶DOEHUR q�VRWWR�LO�UHJLPH�GHOO¶HSLWRQLD��1HOOD�SDUWH�EDVVD�GHO�WURQFR OHUDPLILFD]LRQL�QDWH� VRWWR� LO� UHJLPH�GHOOD�GRPLQDQ]D� H� VYLOXSSDWHVL� VRWWR� LO� UHJLPHGHOO¶HSLWRQLD� QRQ� WURYDQR� SL�� QHOOH� UHLWHUD]LRQL� SUROHWWLFKH� HSLWRQH� OH� FRQGL]LRQLDGDWWH�� XQD�PRUWDOLWj� EDVLIXJD� VL� SURSDJD� TXLQGL� GD� TXHVWH� �SRWDWXUD� GHOOD� SDUWHEDVVD� GHO� WURQFR�� ILQR� DO� OLPLWH� LQIHULRUH� GHOOD� FKLRPD� GHILQLWLYD� �GLVWLQJXLELOHDQFKH�QHOOR�VWDGLR����x 6WDGLR�� 7URYLDPR�VROWDQWR�OD�FKLRPD�GHILQLWLYD�H�OH�UDPLILFD]LRQL�LQ�EDVVR�VRQRVFRPSDUVH��/D�SDUWH�EDVVD�GHOOD�FKLRPD�q�VRWWR�LO�UHJLPH�GHOO¶HSLWRQLD��UHLWHUD]LRQLSUROHWWLFKH�SDU]LDOL���PHQWUH�OD�SDUWH�DOWD�FRQWLQXD�D�VYLOXSSDUH�LO�PRGHOOR�SURSULRGHOOD�VSHFLH��/H�VSHFLH�FDSDFL�GL�HPHWWHUH�SL��IOXVVL�GL�FUHVFLWD�LQ�XQ�DQQR��SRVVRQRDQFRUD� SUHVHQWDUH� JHWWL� SROLFLFOLFL�� VYLOXSSDQWL� FLDVFXQR� SL�� GL� GXH� UDPLILFD]LRQLO¶DQQR�VHJXHQWH�x 6WDGLR��� 7XWWL� L�JHWWL� VRQR�PRQRFLFOLFL�H�FRVWLWXLVFRQR�PROWR�VSHVVR�GHL� UDPHWWLFRUWL��EUDFKLEODVWL���FKH�VYLOXSSHUDQQR�O¶DQQR�VHJXHQWH�VROWDQWR�XQ�UDPHWWR��4XHVWHUDPLILFD]LRQL�LQL]LDOL��VHTXHQ]LDOL���QRQ�SRVVRQR�FRPSHQVDUH�OD�PRUWDOLWj�EDVLIXJDFKH� SHUFRUUH� OD� UDPLILFD]LRQH�� VROWDQWR� O¶HSLWRQLD�� SURGXFHQGR� GHOOH� UHLWHUD]LRQLSUROHWWLFKH�SDU]LDOL��ULHVFH�D�PDQWHQHUH�OD�PDVVD�IRJOLDUH�x 6WDGLR��� /D�FRQFRUUHQ]D�GHOOH�UHLWHUD]LRQL�HSLWRQH��XQLWH�DG�XQD�VFDUVLWj�JHQHUDOHGL�DOLPHQWD]LRQH�H�DG�XQD�FDWWLYD�FRQGX]LRQH�GHOOD� OLQID�HODERUDWD�SRUWDQR�DG�XQGLVVHFFDPHQWR�GHOOH� UDPLILFD]LRQL�SULQFLSDOL�DOO¶HVWUHPLWj�GHOOD�FKLRPD��PRUWDOLWjGHILQLWLYD� H� FHQWULSHWD��� /¶DOEHUR� FHUFD� GL� VRSSHULUH� D� TXHVWD� SHUGLWD� FRQUHLWHUD]LRQL�SUROHWWLFKH��SRVL]LRQDWH�DOOD�EDVH�GHOOH�UDPLILFD]LRQL�SULQFLSDOL��PD�QHOFRPSOHVVR� VL�KD� LQHYLWDELOPHQWH�XQD�SHUGLWD�GL�PDVVD� IRJOLDUH� H�GL� YROXPH�GHOODFKLRPD�� $OOD� ILQH� GL� TXHVWR� VWDGLR� WURYLDPR� LQ� DOFXQH� VSHFLH�� GHOOH� UHLWHUD]LRQLGLUHWWDPHQWH�LQVHULWH�QHO�WURQFR�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��x VWDGLR���� /R�WURYLDPR�VRODPHQWH�LQ�DOFXQL�LQGLYLGXL�GL�TXDOFKH�VSHFLH��FDSDFL�GLIRUPDUH��D�SDUWLUH�GD�UDPHWWL�DSSDUVL�VXO�WURQFR��XQR�R�SL��DOEHUL�ULSURGXFHQWL�WXWWL�LSURFHVVL� DUFKLWHWWXUDOL� GHOO¶DOEHUR� JLRYDQH� �UHLWHUD]LRQH� SUROHWWLFD� WRWDOH��'DOO¶DWWLWXGLQH� R� PHQR� D� IRUPDUH� XQ� DSSDUDWR� UDGLFDOH� IXQ]LRQDQWH�� DYUHPR� XQQXRYR�FLFOR�GL�VYLOXSSR�GHOO¶LQGLYLGXR�

)LJXUD�����5RELQLD�VS��DOOR�VWDGLR������H����GD�5DLPEDXOW�HW�DO������

)LJXUD�����5RELQLD VS��DOOD�ILQHGHOOR�VWDGLR����GD�5DLPEDXOW�HW�DO�������

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��)LJXUD����5RELQLD�VS��DOOD�ILQH�GHOORVWDGLR� �� �GD�5DLPEDXOW� HWDO��������

)LJXUD����5RELQLD�VS�DOOR�VWDGLR��H�����GD�5DLPEDXOWHW�DO��������

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��������/H�'LSWHURFDUSDFHDH� 1HOOD�VXD�7HVL�GL�'RWWRUDWR��6XVHOR�7UL�%LQDUNR�6XVHOR� ������� PHWWH� LQ� HYLGHQ]D� FRPH� VLDQR� VWDWL� LGHQWLILFDWL�� DOO¶LQWHUQR� GHOODIDPLJOLD�GHOOH�'LSWHURFDUSDFHDH��DOFXQL�PRGHOOL�DUFKLWHWWRQLFL��D�FXL�IDUH�ULIHULPHQWR�/HDQR� ������� KD� GHVFULWWR� VSHFLH� DSSDUWHQHQWL� D� TXHVWD� IDPLJOLD� VXOOD� EDVH� GHOPRGHOOR� GL�0DVVDUW� H� GL�5RX[�� LQ� VHJXLWR�+DOOp� KD� ULVFRQWUDWR� LO�PRGHOOR� GL�5DXK��������H�TXHOOR�GL�7UROO��QHO������QHOOD�VSHFLH�DIULFDQD��0RQRWHV�NHUVWLQJLL���LQILQHQHO� ����� .RVWHUPDQQ� �LQ� 6XVHOR� ������ GHVFULYHYD� XQD� VSHFLH� GHOOR� 6UL� /DQND�6WHPRQRSRUXV�PRRQLL��VHFRQGR�LO�PRGHOOR�GL�&RUQHU�,�FLQTXH�PRGHOOL�VL�GLIIHUHQ]LDQR�SHU�L�VHJXHQWL�FDUDWWHUL��6XVHOR�������,� PRGHOOL� GL� 5DXK� H� GL� 0DVVDUW� SUHVHQWDQR� XQD� UDPLILFD]LRQH� ULWPLFD� GHOO¶DVVHSULQFLSDOH�� LO� PRGHOOR� GL� 7UROO�� LQYHFH� q� FDUDWWHUL]]DWR� GD� XQD� GLIIHUHQ]LD]LRQHSODJLRWURSD� D� OLYHOOR� GHOOD� FKLRPD�HG� LO�PRGHOOR� GL�&RUQHU� q� GHILQLWR� LQYHFH� GD� XQDVVH�PRQRSRGLDOH��VHQ]D�UDPLILFD]LRQL�,O� PRGHOOR� GL� 5RX[�� VHFRQGR� 6XVHOR�� q� LO� PRGHOOR� SL�� LPSRUWDQWH� SHU� OH'LSWHURFDUSDFHDH�H�YLHQH�GHVFULWWR�FRPH�DYHQWH�L�VHJXHQWL�FDUDWWHUL�,� 7URQFR�RUWRWURSR�H�PRQRSRGLDOH�,,� )LOORWDVVL� VSLUDODWD� FRQ� UDPL� SODJLRWURSL� LQVHULWL� LQ� PDQLHUD� FRQWLQXD� RGLIIXVD��OH�UDPLILFD]LRQL�VLPSRGLDOL�R�PRQRSRGLDOL��SUHVHQWDQR�XQD�ILOORWDVVLr GLVWLFD�H�SRUWDQR�VRYHQWH�GHL�ILRUL�,,,� 6L�ULVFRQWUD�FRPXQHPHQWH�QHO�SLDQR�LQIHULRUH�GHOOH�IRUHVWH�7URSLFDOL��GRYH�OHFRQGL]LRQL�DPELHQWDOL�VRQR�SHUORSL��FRVWDQWL�,9� 5HLWHUD]LRQL�SUHVHQWL�DOO¶LQWHUQR�GHOOD�IDPLJOLD�D��$VVHQ]D� GL� UHLWHUD]LRQH� �DG� HVHPSLR� LQ�+RSHD� DFXPLQDWD��� JOL� DOEHULUHVWDQR�WXWWD�OD�YLWD�FRQIRUPL�DO�PRGHOOR�LQL]LDOH�H�VL�SUHVHQWDQR�SLFFROLFRQ�FKLRPD�DG�RJLYD��VHQ]D�FRQWUDIIRUWL��DQFKH�VH�DOFXQH�VSHFLH�KDQQRGHL�ULQIRU]L�DUURWRQGDWL�DOOD�EDVH�GHO�IXVWR��E��5HLWHUD]LRQH�ODWHUDOH �DG�HVHPSLR�LQ 6KRUHD�PHFLVWRSWHU\[���1HOO¶DOEHURJLRYDQH� WURYLDPR� GHOOH� UDPLILFD]LRQL� SODJLRWURSH�� OH� TXDOL�� UDJJLXQWDXQD� FHUWD� OXQJKH]]D�� PRULUDQQR� VSRQWDQHDPHQWH�� 1HJOL� DOEHUL� FRQ

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��DOWH]]H� GL� ������ PHWUL�� WURYLDPR� GHOOH� UHLWHUD]LRQL� FKH� SDUWRQR� GDOODEDVH� GHOOH� UDPLILFD]LRQL�� LQVHULWH� VXOO¶DVVH� GL� RUGLQH� VXSHULRUH� DGDQJROR� UHWWR� �UHJLPH� HSLWRQLFR��� 6XFFHVVLYDPHQWH� O¶HVWUHPLWjRUL]]RQWDOH� GHOOD� UDPLILFD]LRQH� PXRUH� H� FDGH�� ULPDQHQGR� TXLQGL� XQDQJROR� UHWWR� IRUPDWR� GD� XQD� SDUWH� RUL]]RQWDOH� �UDPLI�� SULPDULD��� H� GDXQD� SDUWH� YHUWLFDOH� �UHLWHUD]LRQH���� 4XHVWR� SURFHVVR� FRQWLQXD� DQFKHVXOOH�UDPLILFD]LRQL�UHLWHUDWH�IRUPDQGR�FRVu�XQD�WLSLFD�FKLRPD�DSSLDWWLWD�F�� 5HLWHUD]LRQH� DSLFDOH�� ,QWHUYLHQH� VSRQWDQHDPHQWH� H� YLJRURVDPHQWH�/¶DOEHUR� VL� SUHVHQWD� TXLQGL� FRQ� XQD� FKLRPD� JUDQGH�� FRPSRVWD� GDFRURQH� HOHPHQWDUL� FRUULVSRQGHQWL� DOOH� UHLWHUD]LRQL� H� FRQWUDIIRUWL� DOODEDVH�GHO�WURQFR�G�� 0HWDPRUIRVL�� )HQRPHQR� VLPLOH� DOOD� UHLWHUD]LRQH� PD� GLIIHUHQWHTXDQWLWDWLYDPHQWH�� ,QIDWWL� DEELDPR� OD� WUDVIRUPD]LRQH� GL� QXPHURVHUDPLILFD]LRQH� SODJLRWURSH� LQ� RUWRWURSH�� 1HOOD� UHLWHUD]LRQH� OHUDPLILFD]LRQL� VRQR� LQ� QXPHUR� PLQRUH� PD� VL� VYLOXSSDQR� SL�YLJRURVDPHQWH

� /H�UDPLILFD]LRQL�UHLWHUDWH�QRQ�FDGRQR��JUD]LH�DG�XQ�ULQIRU]DPHQWR�GHL�WHVVXWL�VHFRQGDUL�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��6WXGL� DQDORJKL� VXOOD� ULQQRYD]LRQH� DIIHUPDWD� 1RQQH� �������� KDQQR� SHUPHVVR� GLLQFOXGHUH� OD� 6KRUHD� REWXVD H� OD� 6KRUHD� VLDPHQVLV QHO� PRGHOOR� GL� 0DVVDUW�� qRSSRUWXQR� LQ� RJQL� FDVR� IDUH� GHOOH� SUHFLVD]LRQL� SHU� XQD�PLJOLRUH� FRPSUHQVLRQH� GHOODYRUR�FKH�VHJXH�UHVWULQJHQGR�O¶LQWHUHVVH�D���VROL�PRGHOOL�DUFKLWHWWXUDOL�H�FLRq�

0DVVDUW 5DXK 5RX[7URQFR� 0RQRSRGLDOH 0RQRSRGLDOH 0RQRSRGLDOH&UHVFLWD� 5LWPLFD 5LWPLFD &RQWLQXD6SHFLILFR�OLYHOORGL�LQVHU]LRQHUDPLILFD]LRQL��,QVHU]LRQH�UHJRODUH�DVWUDWL��VWDELOLWL�GDOODFUHVFLWD�GHO�WURQFR�

,QVHU]LRQH�UHJRODUH�DVWUDWL��VWDELOLWL�GDOODFUHVFLWD�GHO�WURQFR�,QVHU]LRQH�LQ�PDQLHUDFRQWLQXD��UDUDPHQWHGLIIXVD�0RGDOLWj�GL,QVHU]LRQH�GHOOHIRJOLH�6SLUDODWD�VXO�WURQFR�HGLVWLFD�QHOOH�UDPLILFD]LRQL�

7LSR�GLUDPLILFD]LRQH�HFDUDWWHUL�3ODJLRWURSD��PDL�SHURSSRVL]LRQH���VLOOHWWLFKHH�R�SUROHWWLFKH

(VFOXVLYDPHQWHRUWRWURSD�VSHVVRVLOOHWWLFD��UDPLILFD]LRQHPRUIRJHQHWLFD�XJXDOHDO�WURQFR�

SODJLRWURSD��PDL�SHURSSRVL]LRQH��

3RVL]LRQH�GHOOHLQILRUHVFHQ]H� 1RQ�q�LPSRUWDQWH�SHUGHILQLUH�LO�PRGHOOR� 6HPSUH�ODWHUDOH�HLQLQIOXHQWH�QHOODFUHVFLWD�GHOOH�JHPPH�9DULDELOH���GL�VROLWRODWHUDOH���QRQ�LPSRUWDQWHSHU�LO�PRGHOOR�7DEHOOD����

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ �������02'(//,==$=,21(�'(//(�&+,20(�('(/$%25$=,21(�*5$),&$�/¶DSSURFFLR�DUFKLWHWWXUDOH�FL�DLXWD�TXLQGL�D�FRPSUHQGHUH�FRPH�XQD�SLDQWD�VL�VYLOXSSD³WHRULFDPHQWH´� QHO� WHPSR� H� QHOOR� VSD]LR�� 4XHVWR� DSSURFFLR� FL� GLFH� SRFR� SHUzULJXDUGR� DOOD� PRGHOOL]]D]LRQH� ELGLPHQVLRQDOH�� WDQWR� FKH� PROWR� VSHVVR� WURYLDPRQXPHURVL�H�GLIIHUHQWL�PRGL�GL�GHVFULYHUOD��DG�HV��QHOOD�³JXLGD�DO�ULFRQRVFLPHQWR�GHJOL$OEHUL� G¶(XURSD´�� �*ROGVWHLQ� HW� DO�� ������� WURYLDPR� GHOOH� GHVFUL]LRQL� TXDOL� DG� HV�SLUDPLGDOH�VODQFLDWD�� SLUDPLGDOH�HVSDQVD�� RYDOH�SLUDPLGDWD�� FRORQQDUH�HVSDQVD�VWUHWWDPHQWH�SLUDPLGDWD�FRORQQDUH�� ODUJDPHQWH�SLUDPLGDWD�� RYDOH�HVSDQVD�RPEUHOOLIRUPH�� RYDWD�DUURWRQGDWD�� HFFHWHUD��� 2JQL� GHVFUL]LRQH� q� RYYLDPHQWHDFFRPSDJQDWD�GD�XQD�³VLOKRXHWWH´��FKH�DLXWD�LO�OHWWRUH�D�FRPSUHQGHUH�PHJOLR�LO�VHQVRGL�TXHVWH�IUDVL��HG�HYLWD�FRVu�JLXGL]L�VRJJHWWLYL��IXRUYLDQWL�FKH�UHQGHUHEEHUR�OD�JXLGDGL�ULFRQRVFLPHQWR��LQFRPSOHWD�HG�LQXWLOL]]DELOH�6FRSR� TXLQGL� GL� TXHVWD� WHVL� q� DQFKH� TXHOOR� GL� ULXVFLUH� D� GHWHUPLQDUH� LQ� PDQLHUDGHVFULWWLYR�DQDOLWLFD�� OH� HTXD]LRQL�PDWHPDWLFKH� FKH� HVSULPRQR�PHJOLR� LO� YDULDUH� GHLSURILOL�GHOOH�FKLRPH�GL���VSHFLH�GHOOD�IRUHVWD�GHFLGXD�D�'LSWHURFDUSDFHDH��LQ�UHOD]LRQHDL� SULQFLSDOL� SDUDPHWUL� GHQGURPHWULFR�VWUXWWXUDOL� TXDOL��'LDPHWUR� DG� ����P��� DOWH]]DWRWDOH�� LQVHU]LRQH� H� ODUJKH]]D� GHOOD� FKLRPD� QHOOH� �� SULQFLSDOL� GLUH]LRQL� FDUGLQDOL�IRUPD�GHO�IXVWR��HWF��/D� FRVWUX]LRQH� GHL� SURILOL� GHOOH� �� VSHFLH�� XQD� YROWD� DSSOLFDWH� OH� UHODWLYH� ILJXUHJHRPHWULFKH� DJOL� LQGLYLGXL� QHOOH� GLYHUVH� IDVL� GL� FUHVFLWD�� FRQVHQWH� XQD³PRGHOOL]]D]LRQH�UHWLFRODUH´� ��'��GHJOL�DOEHUL�VWXGLDWL�4XHVWH� LPPDJLQL� ��'�� VDUDQQR� SRL� XWLOL]]DWH�� QHOOR� VWXGLR� GHOOD� 6WUXWWXUD� �YHGLFDSLWROR�����FRVWLWXHQGR�FRVu�XQ�PRGHOOR�GL�6LPXOD]LRQH�H�GL�5HQGHULQJ�UHODWLYR�DL��SORWV� 3HUPDQHQWL�� SHU� ULXVFLUH� D� GHVFULYHUH� PHJOLR� OH� UHOD]LRQL� LQWHU�� HGLQWUDVSHFLILFKH�� ³0RGHOOL]]D]LRQH�:,5()5$0(´�GD�³$XWRFDG����SHU�:LQGRZV��8VR�DYDQ]DWR´���=LUEHO�-+��&RPEV�6%�������

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��������/DYRUL�SUHFHGHQWL�/H� GLIIHUHQWL� PRGDOLWj� GL� FUHVFLWD� LQ� XQD� IRUHVWD�� KDQQR� SRUWDWR� LQ� TXHVWL� XOWLPLGHFHQQL�� D� FUHDUH� GHL� PRGHOOL� DQDOLWLFL� DSSOLFDELOL� DOOD� FUHVFLWD� GHL� VLQJROL� DOEHULLQL]LDOPHQWH� HG� LQILQH� DG� LQWHUL� SRSRODPHQWL� �³0RGHOV� IRU� 0XOWL�6WDQG0DQDJHPHQW´��4XHVWD� ULFHUFD� q� VWDWD� LQFRUDJJLDWD� GDOOD� JUDQGH� YDULDELOLWj� H� FRPSOHVVLWj� GLSRSRODPHQWL�QDWXUDOL�H�GDOOD�QHFHVVLWj�GL�ULVSRVWH�SL��GHWWDJOLDWH�SHU�O¶DSSOLFD]LRQH�GLWHFQLFKH�VHOYLFROWXUDOL�LQWHQVLYH�QRQFKp�GDO�IUHTXHQWH�LQFUHPHQWR�GL�RELHWWLYL�D�ODUJRVSHWWUR�QHOOD�VHOYLFROWXUD�,Q�5RKH��0DJXLUH���������WURYLDPR�FKH�QXPHURVL�PRGHOOL�GL�FUHVFLWD�H�SURGX]LRQHXWLOL]]DQR�FRPH�YDULDELOL�� DOFXQH�PLVXUH�GHOOD� FKLRPD��352*126,6� �:\NRII� HWDO����������&5<3726��.UXPODQG�DQG�DO����������&$&726��:HQVHO�DQG�.RHKOHU��������25*$121��+DQQ�HW�DO���������HG�LQILQH�7:,*6��0LQHU�HW�DO���������0DZVRQ�HW�DO���������XWLOL]]DURQR�OD�IRUPD�JHRPHWULFD���'�GHOOD�FKLRPD�GL�DOFXQLDOEHUL�� FUHVFLXWL� OXQJR� XQD� VWUDGD�� SHU� VWLPDUH� LO� YROXPH� WRWDOH� GHOOD� FKLRPD� HGHIIHWWXDUH�DOFXQH�FODVVLILFD]LRQL�GL�KDELWDW�SHU�DOFXQH�VSHFLH�GL�XFFHOOL��5HPSKUH\HW� DO�� ������� VWXGLDURQR� LO� SURILOR� GL� DOFXQL� LQGLYLGXL� GL� DOEHUDWXUH� VWUDGDOL� GL�)UD[LQXV� SHQQV\OYDQLFD�0DUVK��� LGHQWLILFDQGROR� FRPH�� ���� ODUJR� H� DUURWRQGDWR�����LQWHUPHGLR�H�����DOWR�H�FRQLFR��GLIIHUHQ]H�TXHVWH�GRYXWH�DOOD�GLIIHUHQWH�FUHVFLWDGHO�PHULVWHPD� DSLFDOH�� H� DO�PDJJLRUH� R�PLQRUH� HIIHWWR� GHOOD� GRPLQDQ]D� DSLFDOH�VHQ]D� SHUz� VYLOXSSDUH� XQ�PRGHOOR� TXDQWLWDWLYR� OHJDWR� DOOD� YDULD]LRQH� QHO� SURILORGHOOD� FKLRPD�� +DPLOWWRQ� �������� QHOOR� VWXGLR� GHOOH� UHOD]LRQL� IUD� FUHVFLWD� HGLPHQVLRQL�GHOOD�FKLRPD� LQ�3LFHD�VLWFKHQVLV�� FRQVLGHUD� LO�YROXPH�GHOOD�FKLRPD�HO¶DUHD� VXSHUILFLDOH� FRQIRUPH� DG�XQ� FRQR� �VROLGR�JHRPHWULFR� VWDQGDUG���7DNHVKLWD

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ���������XWLOL]]D�FRPH�SURILOR�XQ�SDUDERORLGH��SHU�VWXGLDUH�LO�YROXPH�GHOOD�FKLRPD�HOD�UHODWLYD�DVVLPLOD]LRQH�GL�&2��LQ�XQD�IRUHVWD�GL��&U\SWRPHULD�MDSRQLFD '��'RQ�%LJLQJ� H� :HQVHO� �������� VYLOXSSDURQR� GHOOH� HTXD]LRQL� SHU� FDUDWWHUL]]DUH� ODGLPHQVLRQH�GHOOD�FKLRPD�GL�VHL�VSHFLH�GL�FRQLIHUH�QHO�1RUG�GHOOD�&DOLIRUQLD��DG�HV�XQ�PRGHOOR�PHWWH�LQ�UHOD]LRQH�PHGLDQWH�XQD�IXQ]LRQH�PROWLSOLFDWLYD�QRQ�OLQHDUH�LOYROXPH�WRWDOH�GHOOD�FKLRPD�FRQ�'%+��DOWH]]D�WRWDOH�H�UDJJLR�GHOOD�FKLRPD���+RQHU������������ VYLOXSSz� SHU� LO� SURILOR� GHOOD� FKLRPD� GL� $ELHV� EDOVDPHD� H� 3LFHDPDULDQD��XQ¶HTXD]LRQH��SROLQRPLDOH�FKH��WHQHQGR�FRQWR�GHOOD�VWD]LRQH�GL�FUHVFLWD�GHOO¶HWj� GHOO¶LQGLYLGXR� H� GHOOH� LQWHUD]LRQL� WUD� TXHVWL� IDWWRUL��� UHVWLWXLYD� LO� UDJJLRGHOOD�FKLRPD�D�GLYHUVH�DOWH]]H�OXQJR�LO�IXVWR��&OX]HDX�HW�DO����������VYLOXSSDURQRXQ�PRGHOOR�SHU�GHVFULYHUH�OD�FKLRPD�GL�)UD[LQXV�H[FHOVLRU��'L�RJQL�UDPLILFD]LRQHq� VWDWD� PLVXUDWD�� OXQJKH]]D� WRWDOH�� GLVWDQ]D� YHUWLFDOH� GHOO¶LQVHU]LRQH� GHO� UDPRGDOO¶DSLFH� GHOOD� SLDQWD�� GLVWDQ]D� RUL]]RQWDOH� IUD� OD� SXQWD� GHO� UDPR� H� LO� SXQWR� GLLQVHU]LRQH��³EUDQFK�VSUHDG´��HG�LQILQH�GLVWDQ]D�YHUWLFDOH�IUD�OD�EDVH�GHO�UDPR�H�ODSXQWD� GHO� UDPR� �³EUDQFK� UHDFK´��� /¶HTXD]LRQH� YLHQH� FRVWUXLWD� VWLPDQGR� ODOXQJKH]]D� GHOOD� UDPLILFD]LRQH� FRPH� IXQ]LRQH� GHOOD� SRVL]LRQH� YHUWLFDOH� QHOODFKLRPD�H�LO�WHRULFR�UDPR�FDOFRODWR�FRPH���UHDFK���VSUHDG���FLRq�IXQ]LRQH�OLQHDUHGHOOD�OXQJKH]]D�GHO�UDPR��4XHVWH�HTXD]LRQL�FRPELQDWH�FRQ�XQ�DQJROR�GL�LQVHU]LRQHGHO�UDPR�FRVWDQWH�IRUPDQR�LO�SURILOR�GHOOD�FKLRPD�

� ,O�ULVXOWDWR�GL�TXHVWR�VWXGLR�GLPRVWUz�FKH�Qq�OD�VWD]LRQH��Qq�O¶HWj�HUDQR�LQ�UHOD]LRQH�FRQ�OD�IRUPD�GHOODFKLRPD��PD�VL�YLGH�FRPH�JOL�DOEHUL�SL��DOWL�DYHYDQR�XQD�FKLRPD�FRQLFD�PHQWUH�TXHOOL�SL��EDVVL�DYHYDQR�XQSURILOR�GHOOD�FKLRPD�SL��VLPLOH�DG�XQD�SDUDEROD�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��5RHK��0DJXLUH��������XWLOL]]DQR�XQ�VLVWHPD�VLPLOH�D�TXHOOR�GL�&OX]HDX�HW�DO�������SHU� VWXGLDUH� DOEHUL� GL� 3VHXGRWVXJD� PHQ]LHVLL� �0LUE��� )UDQFR�� ,O� 0RGHOOR� SHUVWLPDUH�LO�SURILOR�q�ULFDYDWR�GDJOL�DWWULEXWL�LQGLYLGXDOL�GHL�UDPL��FLRq�GLDPHWUR�DOODEDVH�� DQJROR� GL� LQVHU]LRQH�� OXQJKH]]D� WRWDOH� H� UHODWLYR� UDJJLR� GHOOD� FKLRPD�� ,OVLVWHPD�GL�SUHGL]LRQH�ILQDOH��SHUPHWWH��XQD�YROWD�LQVHULWH�OH�PLVXUD]LRQL�LQGLYLGXDOLGHJOL�DOEHUL��'%+��DOWH]]D�WRWDOH�H�GL�LQVHU]LRQH���VXOOD�EDVH�GL���GLYHUVH�HTXD]LRQL�GL� ULFDYDUH�� OXQJKH]]D� GHO� UDPR�� GLDPHWUR� DOOD� EDVH�� DQJROR� G¶LQVHU]LRQH� HFRUULVSRQGHQWH� UDJJLR� GHOOD� FKLRPD�� /R� VWXGLR� GHJOL� DWWULEXWL� GHOOH� UDPLILFD]LRQLGHJOL�LQGLYLGXL�SL��JUDQGL��q�VWDWR�HIIHWWXDWR�GD�5RHK�H�0DJXLUH�DOO¶LQWHUQR�GL�XQDUHD�VRJJHWWD�SUHFHGHQWHPHQWH�D�WDJOLR�GL�GLUDGDPHQWR�

2WWRULQL� �������� PHGLDQWH� LO� 6LP&R3��� YDOXWD� JOL� HIIHWWL� GL� GLYHUVL� WUDWWDPHQWLVHOYLFROWXUDOL�VX�XQ�SRSRODPHQWR�GL�3VHXGRWVXJD�PHQ]LHVLL��0LUE���)UDQFR��DQFKHTXHVWR� PRGHOOR� VL� EDVD�� SHU� RJQL� DOEHUR�� VX� VLQJROL� DWWULEXWL� GHO� IXVWR� H� GHOOHUDPLILFD]LRQL�� ULFDYDWL� GD� DOEHUL� DEEDWWXWL� SUHFHGHQWHPHQWH� �2WWRULQL� ������ H� VXVWXGL�DQWHULRUL��0LWFKHOO�������

%DUWKpOpP\��%ODLVH��)RXUFDXG��1LFROLQL���������XWLOL]]DQR�LO�PRGHOOR�$0$3���FUHDWRVXOOD� EDVH� GL� XQ� DSSURFFLR� SOXUL�GLVFLSOLQDUH�� LQ� FXL� LQIRUPD]LRQL� VSHFLILFKH�TXDOLWDWLYH� GHOOD� ERWDQLFD� H� GHOO¶DUFKLWHWWXUD� YHJHWDOH� �+DOOp� HW� 2OGHPDQ� �����+DOOp� HW� DO�� �������YHQJRQR� LQWHJUDWH� FRQ� LQIRUPD]LRQL�TXDQWLWDWLYH��GHULYDQWL� GDHVSHULHQ]H�DJURQRPLFKH��5HII\H�������5HII\H�HW�DO������E���6XOOD�EDVH�GL�TXHVWR

� 'D�³6LPXODWRUH�GL�FUHVFLWD�H�GL�VYLOXSSR�GL�&RQLIHUH�LQ�3RSRODPHQWR´�� 'D�³$WHOLHU�GH�0RGpOLVDWLRQ�GH�O¶$UFKLWHFWXUH�GHV�3ODQWHV´��VYLOXSSDWR�D�&,5$'�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��PRGHOOR�� QXPHURVH� DOWUH� DSSOLFD]LRQL� SRVVRQR� HVVHUH� HVDPLQDWH� �'DX]DW� �����'DX]DW�HW�+DXWFRHXU�������5HII\H�HW�DO��������

.RRS� �������� SHU� VXSHUDUH� OH� OLPLWD]LRQL� GL� XQD�PHWRGRORJLD� GHVFULWWLYD� EDVDWD� VXSURILOL���'��VYLOXSSD�H�GHVFULYH�LO�PRGHOOR���'��6,/9,67$5����LO�TXDOH�SHUPHWWH�GLULFUHDUH�LO�YROXPH�RFFXSDWR�GDJOL�DOEHUL�PHGLDQWH�HTXD]LRQL�HOOLVVRLGDOL���� WUDPLWHFRRUGLQDWH� [�� \�� ]� GL� �� SXQWL� QRWL� SHU� FLDVFXQ� LQGLYLGXR� �FRRUGLQDWH� GHOO¶DOEHUR�LQVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD��DOWH]]D� WRWDOH�HG� LQILQH���SXQWL�SHULIHULFL�� FLRq� L��� UDJJLPDJJLRUL�QHOOH�SULQFLSDOL�GLUH]LRQL�FDUGLQDOL���,O�PRGHOOR�LQROWUH�SHUPHWWH��JUD]LH�DOSURJUDPPD� )25(<(�� GL� GHWHUPLQDUH� LQ� SXQWL� ILVVL� DOO¶LQWHUQR� GHOOD� FKLRPD�� ODFRSHUWXUD�HPLVIHULFD��XVDWD�SRL�SHU�FDOFRODUH�O¶LQWHUFHWWD]LRQH�GHOOD�OXFH�GLIIXVD�H�LOFDPELDPHQWR�DQJRODUH�GHOOD�GLUH]LRQH�GHOOD�5DGLD]LRQH�VRODUH��4XHVWR�PRGHOOR�qVWDWR�XWLOL]]DWR�GD�.RRS��6WHUFN�QHO������SHU�GHVFULYHUH�OH�YDULD]LRQL�GHO�IDWWRUHOXFH�DOO¶LQWHUQR�GL�XQD�IRUHVWD�SOXYLDOH�QHOOD�*XDLDQD�)UDQFHVH�

6RQJ�� &KHQ�� 'HVDQNHU�� HW� DO�� �������� VYLOXSSDQR� XQ� HIILFLHQWH� DSSURFFLR� GLPRGHOOL]]D]LRQH�GHOOH�FKLRPH�SHU�GHVFULYHUQH� OD� IRUPD���'�� OD�SRVL]LRQH� VRFLDOHHG� LQILQH� OD� UDSSUHVHQWD]LRQH� GDOO¶DOWR� �³FDQRS\�SDWFKHV´�� GHOO¶DUHD� GL� VWXGLR�� ,OPRGHOOR� LQL]LDOH�GHOOD�FKLRPD� �³FURZQ�VKHOO´��� UHDOL]]DWR�EDVDQGRVL� VX�HTXD]LRQLHOOLVVRLGDOL���� SHU� O¶DQGDPHQWR� YHUWLFDOH� LQ� RJQXQD� GHOOH� �� SULQFLSDOL� GLUH]LRQLFDUGLQDOL�� XWLOL]]D�� DOWH]]D� WRWDOH� HG� LQVHU]LRQH� GHOOD� FKLRPD�� UDJJLR�PDJJLRUH�� �UDJJL�PLQRUL�DG�DOWH]]H�SUHILVVDWH��XQR�SHU�OD�SDUWH�VXSHULRUH�GHOOD�FKLRPD�HG�XQRSHU�TXHOOD�LQIHULRUH��H�VLPLOPHQWH���IDWWRUL�GL�IRUPD��3HU� O¶DQGDPHQWR�RUL]]RQWDOH

�� 'D�³6,/9,JHQHVLV�DQG�6LQJOH�WUHH�7KUHH�GLPHQVLRQDO�$5FKLWHFWXUH´�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��XWLOL]]DQR�XQD�IRUPXOD�DQDORJD�DOOH�SUHFHGHQWL��,QILQH�OD�VLPXOD]LRQH�GHOOH�FKLRPH�³FDQRS\� SDWFKHV´��� q� HIIHWWXDWD� XWLOL]]DQGR� L� GDWL� UHODWLYL� DL� VLQJROL� LQGLYLGXL�VHPSOLILFDQGROL��H�LPSRUWDQGROL�LQ�XQ�VLVWHPD�GL�$5&�,1)2�*,6�

x 3HU�TXDQWR�ULJXDUGD�OR�VYLOXSSR�GL�0RGHOOL�GL�6LPXOD]LRQH�DSSOLFDELOL�DG�LQWHUL�HGLIIHUHQWL�HFRVLVWHPL�IRUHVWDOL�VL�SRVVRQR�FLWDUH�L�VHJXHQWL�ODYRUL�

%RVVHO� �.ULHJHU� �������� XWLOL]]DQR� LO� )250,;� �� SHU� VLPXODUH� OH� GLQDPLFKH� QHOOXQJR� SHULRGR� DOO¶LQWHUQR� GL� XQD� IRUHVWD� WURSLFDOH� D� 'LSWHURFDUSDFHDH�� YHUJLQH� HVRJJHWWD� D� WDJOL� GL� XWLOL]]D]LRQH� �6DEDK�� 0DOHVLD��� ,O� 0RGHOOR� GL� VLPXOD]LRQHFRQVLGHUD� QXPHURVH� FDUDWWHULVWLFKH�� TXDOL�� /D� VWUXWWXUD� PXOWLVWUDWLILFDWD� GL� XQDIRUHVWD�QDWXUDOH�WURSLFDOH��LO�SURFHVVR�GL�IRUPD]LRQH�GL�³JDSV´��FRPH�FRQVHJXHQ]DGL� XQD� GLQDPLFD� VXFFHVVLRQDOH�� O¶LQWHUD]LRQH� IUD� OD� FDGXWD� GHJOL� DOEHUL� H� ODGLVSHUVLRQH�GHL�VHPL��GLIIHUHQ]H�IXQ]LRQDOL�HG�HFRORJLFKH�DOO¶LQWHUQR�GHOOH�GLYHUVHVSHFLH�DUERUHH��OLDQRVH�HG�DUEXVWLYH�HUEDFHH��HG�LQILQH�ULJXDUGR�DL�IDWWRUL�HFRORJLFLFRPH�DVVLPLOD]LRQH�H�QRQ�GL�&2��LQ�EDVH�D�GLIIHUHQ]H�GL�OXFH�

,QILQH��0LOOHU��6XOOLYDQ���������FUHDQR�XQ�PRGHOOR�GL�VYLOXSSR�SHU� LO� FRQWUROOR�GLYDVWH� VXSHUILFL� IRUHVWDOL�� EDVDQGRVL� VXJOL� DWWULEXWL� GHL� VLQJROL� SRSRODPHQWL� HULFROOHJDQGRVL�LQ�DOFXQL�FDVL�DG�DOWUL�PRGHOOL�SUHFHGHQWL�

�� 8WLOL]]DQR�ULDGDWWDQGROD�O¶HTXD]LRQH�GL�>+RUQ�+6��������@�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ������0(72'2/2*,$�2VVHUYDQGR�LO�GLDJUDPPD�D�EORFFKL�GHOOD�SDJLQD�VHJXHQWH��SRVVLDPR�YHGHUH�FRPH�ODIRUPXOD]LRQH�GHJOL�RELHWWLYL�GHO�ODYRUR��VLD�VWUHWWDPHQWH�FRQQHVVD�FRQ�OH�PHWRGRORJLHH�OH�FRQRVFHQ]H�VSHFLILFKH�GL�FKL�HIIHWWXHUj�LO�ODYRUR�GL�FDPSDJQD�3RVVLDPR�TXLQGL�VFKHPDWLFDPHQWH�GLVWLQJXHUH���� )RUPXOD]LRQH�6FRSL�*HQHUDOL�GHO�SURJHWWR�(7)3�� ,QGLYLGXD]LRQH� 6FRSL� 6SHFLILFL� GL� TXHVWD� 7HVL� ULJXDUGR� DOO¶$UFKLWHWWXUD� H� DOOD0RGHOOL]]D]LRQH�GHOOH�FKLRPH��� 5LFHUFD� %LEOLRJUDILFD�� H� 6WXGLR� DSSURIRQGLWR� GHOOH� 0HWRGRORJLH� GL� 5LOLHYR6WUXWWXUDOH�H�$UFKLWHWWXUDOH��� 6WXGLR�GHO�6RIWZDUH�GL�EDVH� �H�GL�TXHOOR�6SHFLILFR� �� ,QL]LR�ODYRUR�LQ�FDPSR�H�GL�UDFFROWD�'DWL�� (ODERUD]LRQH�'DWL�HG�SURJUDPPD]LRQH�GL�DSSOLFDWLYL�VSHFLILFL�SHU�$XWRFDG��� &RQFOXVLRQL�

6WUXPHQWL�LQIRUPDWLFL�XWLOL]]DWL��6RIWZDUH�H�+DUGZDUH�� ��� )RJOLR�GL�FDOFROR��³([FHO´���� :RUG�3URFHVVRU��³:LQZRUG´���� 06�(GLWRU�H�OLQJXDJJLR�GL�SURJUDPPD]LRQH�$XWR/LVS�� $XWRFDG��� 6FDQQHU�H�VRIWZDUH�GL�GLJLWDOL]]D]LRQH�GL�LPPDJLQL��IRWR��OXFLGL�H�GLVHJQL���� 6RIWZDUH�FRQ�PHWRGRORJLH�VWDWLVWLFKH�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��6&23,*(1(5$/,'(/�(�7�)�3�

2ELHWWLYL�LQL]LDOL�VSHFLILFL GL�TXHVWD7HVL�ULJXDUGR�VRSUDWWXWWRDOO¶$UFKLWHWWXUD�H�DOOD0RGHOOL]]D]LRQH�GHOOH�FKLRPH5LIRUPXOD]LRQHRELHWWLYL5LFHUFDELEOLRJUDILFD

6WXGLRPHWRGRORJLHDSSURSULDWH��/DYRUR�LQFDPSR�6RIWZDUH��HWF��5LIRUPXOD]LRQHRELHWWLYL�LQL]LDOLH�R�YDULD]LRQHGHOOHPHWRGRORJLHXWLOL]]DWH

)DVH�GL�ODYRUR�LQFDPSR�H�UDFFROWD�'DWL(ODERUD]LRQH�'DWL

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��&21&/86,21,

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��6RQR�VWDWH�VWXGLDWH�TXDWWUR�VSHFLH�IRUHVWDOL��YHGL�WDE�������DSSDUWHQHQWL�DOOH�WLSRORJLHGL�IRUHVWD�VHFFD�GHFLGXD�D�'LSWHURFDUSDFHH�H�GL�IRUHVWD�PLVWD�GHFLGXD��OD�VFHOWD�q�VWDWDHIIHWWXDWD� EDVDQGRVL� SULQFLSDOPHQWH� VXOOD� ORUR� LPSRUWDQ]D� HFRORJLFD� H� VXO� UXRORVYROWR�GD�TXHVWH�VSHFLH�DOO¶LQWHUQR�GHO�SLDQR�GRPLQDQWH�GHOOD�IRUHVWD�4XLQGL�DEELDPR�� )DPLJOLD�GHOOH�'LSWHURFDUSDFHDH� 6KRUHD�REWXVD:DOO�6KRUHD�VLDPHQVLV0LT�� )DPLJOLD�GHOOH�0LPRVDFHDH� ;LOLD�[\ORFDUSD 7XDE�� )DPLJOLD�GHOOH�&RPEUHWDFHDH� 7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD 3LHUUH�H[��/DQHVV�7DEHOOD������6SHFLH�VFHOWH�SHU�OR�VWXGLR�DUFKLWHWWXUDOH�H�GL�PRGHOOL]]D]LRQH�GHOOH�FKLRPH/¶DQDOLVL� GHOOH� TXDWWUR� VSHFLH� q� LQL]LDWD� FRQ� OD� ULFHUFD� GL� FDPSLRQL� LO� SL�� SRVVLELOHUDSSUHVHQWDWLYL�� VFHOWD� TXHVWD� QRQ� IDFLOH� GDWR� FKH� WXWWD� O¶DUHD� q� SHULRGLFDPHQWHSHUFRUVD�GDO�IXRFR��H�OD�VWUXWWXUD�VWHVVD�q�VWDWD�DOWHUDWD�GD�WDJOL�HIIHWWXDWL�QHO�SDVVDWR�FRQFHVVLRQL� GL� OHJQDPH��� LQ� TXHVWD� VLWXD]LRQH� RFFRUUH� VRWWROLQHDUH� FRPH� YLHQH� DPDQFDUH�XQ�LSRWHVL�IRQGDPHQWDOH��TXHOOD�GL�VWXGLR�GL�XQ�LQGLYLGXR�³QHOOD�FRQGL]LRQLPHQR�GLVWXUEDWD�SRVVLELOH´�/D�VFHOWD�GHJOL�LQGLYLGXL�q�VRJJHWWLYD�H�EDVDWD�VLD�VXOOD�VFHOWD�GL�SLDQWH�FRQ�FKLRPH�LOSL�� SRVVLELOH� UHJRODUL� H� FRQ� GDQQL� GD� IXRFR� DVVHQWL� R� D� FDULFR� HVFOXVLYDPHQWH� GHOWURQFR�R�GHOOD�SDUWH�LQIHULRUH�GHOOD�FKLRPD�3HU�TXDQWR�ULJXDUGD�OR�VWXGLR�GHOOR�VYLOXSSR�GL�XQ�LQGLYLGXR�QHO�WHPSR��VL�q�XWLOL]]DWRXQ� PHWRGR� VLQFURQLFR�� FLRq� DQDOLVL� GL� DOEHUL� DSSDUWHQHQWL� D� GLIIHUHQWL� VWDGL� GLVYLOXSSR��SRVVLELOPHQWH�LQ�FRQGL]LRQL�LGHQWLFKH�H�VXSSRQHQGR�SRL�FKH�WXWWL�JOL�DOEHULGL�TXHOOD�VSHFLH�DEELDQR�OR�VWHVVR�VYLOXSSR�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��2JQL�LQGLYLGXR�q�VWDWR�ULOHYDWR�VHFRQGR�OH�VHJXHQWL�IDVL��� 'LVHJQR� HIIHWWXDWR� D� PDQR�� UHODWLYD� IRWR� FRQ� OHQWH� GD� ��� PP�� H� D� PDUJLQHLQGLFD]LRQH� GHOO¶DQJROR� SRODUH� GL� YLVWD� H� GLVWDQ]D�� FRQ� OR� VFRSR� GL� LVRODUHO¶LQGLYLGXR� GDO� FRQWHVWR� H� SRWHU� DYHUH� XQD� ³LPPDJLQH´� EL�GLPHQVLRQDOH� GHOODFKLRPD��� 6SHFLH�� GLDPHWUR�� DOWH]]D� WRWDOH�� DOWH]]D�GL� SULPD� UDPLILFD]LRQH�� IRUPD� GHO� IXVWR�SUHVHQ]D�GL�FRQWUDIIRUWL��UDPL�EDVVL��GDQQL�GD�IXRFR�R�DOWUH�FDXVH��DQLPDOL��IXQJKL�LQVHWWL�R�DOWUR���� )RUPD� H� PLVXUD]LRQH� GHOOD� FKLRPD� ��� UDJJL�� VHFRQGR� OH� SULQFLSDOL� GLUH]LRQLFDUGLQDOL���GHQVLWj��SUHVHQ]D�GL�IRJOLH��ILRUL�R�VHPL��VLWXD]LRQH�ULVSHWWR�DOOH�FKLRPHFLUFRVWDQWL�HG�LQILQH�PRGLILFD]LRQL�GRYXWH�DG�LQVHWWL��IXRFR�RG�DOWUR��� 0LVXUD]LRQH� GHOOH� UDPLILFD]LRQL� �DQJROR� GL� LQVHU]LRQH� R� =HQLWDOH�� DQJROR$]LPXWDOH� H� DOWH]]D� G¶LQVHU]LRQH��� EDVDQGRPL� VXO� PHWRGR� XWLOL]]DWR� GD� +DOOp� HDO�����������FLRq�DVVHJQDQGR�QXPHUL�RUGLQDOL�DO�WURQFR�� RUGLQH�]HUR���H�YLD�YLD�LQPDQLHUD� FURQRORJLFR�VHTXHQ]LDOH�� RUGLQH� �� SHU� OH� UDPLILFD]LRQL� GLUHWWDPHQWHLQVHULWH�VXO� WURQFR��RUGLQH���SHU�TXHOOH� LQVHULWH� VX� UDPL�GL�RUGLQH����RUGLQH���SHUTXHOOH�LQVHULWH�VX�UDPHWWL�GL�RUGLQH����H�FRVu�YLD�3UHFLVD]LRQL�VXOOD�PHWRGRORJLD�3HU� L� SXQWL� �� H� �� L� SURFHGLPHQWL� VRQR� DQDORJKL� D� TXHOOL� HIIHWWXDWL� SHU� LO� ULOLHYR� GHOOHSLDQWH�QHOOH���DUHH�GL�VDJJLR��YHGL�FDSLWROR����3HU� TXDQWR� ULJXDUGD� LQYHFH� LO� SXQWR� ��� OD�PLVXUD]LRQH� GHOO¶DOWH]]D� GL� LQVHU]LRQH�� H� GLWXWWH�OH�DOWUH�DOWH]]H�VRQR�VWDWH�HVHJXLWH�XWLOL]]DQGR�SHU�OH�SLDQWH�SL��SLFFROH�XQ¶DVWDWHOHVFRSLFD�����P��GL�OXQJKH]]D���PHQWUH�SHU�TXHOOH�GL�DOWH]]D�PDJJLRUH�VL�q�XWLOL]]DWRXQ�FOLVLPHWUR�VXQWR��GRWDWR�GL�VFDOD�LSVRPHWULFD�3HU�O¶DQJROR�$]LPXWDOH�VL�q�ULFRUVR�DG�XQD�FRPXQLVVLPD�EXVVROD��PHQWUH�SHU�O¶DQJROR�GLLQVHU]LRQH� q� VWDWR� QHFHVVDULR� VWLPDUOR� IDFHQGR� XVR� GL� FDOFROL� WULJRQRPHWULFL� ULIHULWL�� &RPH�ULSRUWDWR�GD����%RRMK�5��5DPDNULVKQDQ�36��������@

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��DOO¶DOWH]]D� H� DG� XQ VHJPHQWR� RUL]]RQWDOH� GL� PLVXUD� QRWD� �VL� q� ULFRUVL� DOOR� VWHVVRVLVWHPD�XWLOL]]DWR�SHU�VWLPDUH�FRQ�O¶LSVRPHWUR��O¶DOWH]]D�GL�SLDQWH�LQFOLQDWH����8OWHULRUL�GDWL�ULJXDUGDQWL�OD�PRGHOOL]]D]LRQH�GHOOH�FKLRPH�'RSR� DYHU� FRPSOHWDWR� OD� UDFFROWD� GL� GDWL� ULJXDUGDQWL� L� GLYHUVL� DOEHUL� QHOOH� �� VSHFLHSUHVFHOWH�� VRQR� VWDWL� HVHJXLWL� ���� GLVHJQL� D� PDQR� GL� �� WUDQVHFW� GL� VWUXWWXUD� �YHGLFDSLWROR����DOOR�VFRSR�GL�DYHUH�XOWHULRUL�GDWL�VXOOD�IRUPD�GHOOH�FKLRPH�H�VXOOH�PRGDOLWjGL�FRPSHWL]LRQH�HVLVWHQWL�WUD�L�GLYHUVL�DOEHUL�6RIWZDUH�H�SURJUDPPD]LRQH�SDUDPHWULFD�/¶XWLOL]]R� GL� &$'�� DOO¶LQWHUQR� GHO� FDPSR� )RUHVWDOH�� q� DQFRUD� LQ� IDVH� GLDSSURIRQGLPHQWR��VH�QRQ�LQ�DOFXQL�FDVL�VFRQRVFLXWR�/¶XWLOL]]R�GL�WDOL�SURJUDPPL�ULPDQJRQR�LQIDWWL�WXWW¶RJJL�DQFRUD�GRPLQLR�HVFOXVLYR�GL$UFKLWHWWL�R�,QJHJQHUL��H�TXHVWR�IRUVH�q�GRYXWR�DQFKH�DOOD�ORUR�FRPSOHVVLWj�H�DOOD�QRQHFFHVVLYD� IOHVVLELOLWj� GRYXWD� DOOD� PDQFDQ]D� GL� DSSOLFDWLYL�� VSHFLILFL� LQ� FDPSRIRUHVWDOH� �R� TXDORUD� HVLVWHQWLDOOD� ORUR� VFDUVD� FRPPHUFLDOL]]D]LRQH��� FKH� SHUPHWWDQRDQFKH�DOO¶XWHQWH�PHQR�HVSHUWR��GL�LPSRVWDUH�L�GDWL�GL�FDPSDJQD�LQ�IRJOL�HOHWWURQLFL�SHUSRWHU�DYHUH�SRL�XQ�HODERUD]LRQH�JUDILFD�(¶� SURSULR� VX� TXHVWR� SXQWR� FKH� VL� q� IRFDOL]]DWR� XQD� SDUWH� GL� TXHVWR� ODYRUR�� H� FLRqVXOOD�SRVVLELOLWj�GL�FRVWUXLUH�GHJOL�DSSOLFDWLYL� VSHFLILFL�FKH�SRWHVVHUR�VHPSOLILFDUH� LOODYRUR�GL�HODERUD]LRQH�JUDILFD�,O� VRIWZDUH� $XWRFDG� �SURGRWWR� GDOO¶$XWRGHVN��� XQR� GHL� &$'� SL�� FRQRVFLXWL� HGXWLOL]]DWL� D� OLYHOOR� PRQGLDOH�� SHUPHWWH�� JUD]LH� DOOD� SRVVLELOLWj� GL� XWLOL]]DUH� GHLOLQJXDJJL�GL�SURJUDPPD]LRQH�SDUDPHWULFD��$XWROLVS���GL�UHDOL]]DUH�TXHVWL�DSSOLFDWLYLH�GLYHQWDUH�TXLQGL�XQ�RWWLPR�PH]]R�GL�ODYRUR�SHU�LO�FDPSR�)RUHVWDOH��� 9HGHUH�DO�ULJXDUGR��³(OHPHQWL�GL�'HQGURPHWULD´��SDJ��������%HUQHWWL�*���/D�0DUFD�2����������� &$'��'LVHJQR�,QGXVWULDOH�H�$UFKLWHWWRQLFR�DVVLVWLWR�GD�&RPSXWHU�� 3HU�DSSOLFDWLYL�VL�LQWHQGRQR�GHL�SURJUDPPL�VSHFLILFL��FKH�OHJJHQGR�L�GDWL�GL�FDPSDJQD��WUDVIRUPDWL�LQ�ILOH$6&,,���SRVVRQR�DXWRPDWLFDPHQWH�GLVHJQDUH�GHOOH�VH]LRQL��R�GHL�SURVSHWWL�GHJOL�DOEHUL�R�GHOO¶DUHD�IRUHVWDOHLQ�HVDPH�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��,Q� TXHVWR� PRGR� SRVVLDPR� IDU� OHJJHUH� DG� $XWRFDG�� PHGLDQWH� TXHVWR� DSSOLFDWLYR�TXDOVLDVL�IRJOLR�HOHWWURQLFR��WUDVIRUPDWR� LQ�ILOH�$6&,,��� LQ�FXL�VDUDQQR�VWDWL�GLVSRVWLWXWWL�L�GDWL�FKH�GHVLGHULDPR�DYHUH�QHOOD�QRVWUD�HODERUD]LRQH�JUDILFD�ILQDOH�1HO�QRVWUR�FDVR�VRQR�VWDWL�SURJUDPPDWL�GXH�GLIIHUHQWL�DSSOLFDWLYL��XQR�SHU�OD�OHWWXUD�HO¶HODERUD]LRQH�JUDILFD���'�GHL�VLQJROL�DOEHUL��VRIWZDUH�75((���H�O¶DOWUR��YHGL�FDSLWROR���SHU�XQD�YLVXDOL]]D]LRQH���'�GHOOH���DUHH�IRUHVWDOL��VRIWZDUH�$5($��0RGHOOL]]D]LRQH�HG�(ODERUD]LRQH�*UDILFD�1RQ� q� VWDWR� SRVVLELOH� HIIHWWXDUH� XQD� PRGHOOL]]D]LRQH� EDVDQGRVL� VXJOL� DWWULEXWLLQGLYLGXDOL�GHOOH�VLQJROH�UDPLILFD]LRQL��SHU�OD�PDQFDQ]D�GL�DOFXQL�GDWL��GLDPHWUR�QHOSXQWR�GL�LQVHU]LRQH�GHOOH�UDPLILFD]LRQL���FKH�LQ�5RHK��0DJXLUH���������GHULYDYDQRGDOOD�PLVXUD]LRQH�GL�DOEHUL�DEEDWWXWL��LQ�VHJXLWR�D�WDJOL�GL�GLUDGDPHQWR�0RGHOOL]]D]LRQH�9HUWLFDOH�,Q�EDVH�DL�SUHFHGHQWL� ODYRUL�GL�+RUQ���������.RRS� �������H�6RQJ�HW�DO�� ��������SHUGHVFULYHUH�OD�FKLRPD�GL�XQ�DOEHUR��VL�XQLVFRQR��PHGLDQWH�FXUYH�RWWHQXWH�GD�HTXD]LRQLHOOLVVRLGDOL�� L� ���� SXQWL� SHULIHULFL� �PDVVLPD� HVSDQVLRQH� GHOOD� FKLRPD� QHOOH� GLYHUVHGLUH]LRQL�FDUGLQDOL���FRQ�OD�FLPD�H�OD�EDVH�GHOOD�VWHVVD�3DUWHQGR�GDOOD�JHQHULFD�HTXD]LRQH�GHOO¶HOOLVVH�DEELDPR�FKH�

[� ��D� ��\����E� � ���%DVDQGRFL�VXOOD� IRUPXOD�SURSRVWH�GD�+RUQ� ��������H�FHUFDQGR�TXLQGL�XQ�HTXD]LRQHHOOLWWLFD�FKH�SRVVD�YDULDUH�LQ�IXQ]LRQH�GL�XQ�HVSRQHQWH�( �IDWWRUH�GL�IRUPD�VSHFLILFR��DEELDPR�FKH�

[( ��D( ��\( ��E( � ���

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��IRUPXOD� FKH� SXz� HVVHUH�� FRPH� LQ� 6RQJ� HW� DO�� �������� XOWHULRUPHQWH� PRGLILFDWD�� DVHFRQGR�VH�VL�FRQVLGHUD�OD�SDUWH�VXSHULRUH�R�LQIHULRUH�GHOOD�FKLRPD�(�L (�LOL���=� UL��������� � TXDQGR��=�d OL ���OL� 5L

(�L (�L=���OL UL�������� � TXDQGR��=�! OL ���/L���OL 5LGRYH�5L q� LO�PDVVLPR�UDJJLR�QHOODGLUH]LRQH� L�� �L � ��� ��� �� H� �FRUULVSRQGHQWL�D�1��(��6�H�2���UL qLO� UDJJLR� GHOOD� FKLRPD�� QHOODGLUH]LRQH�L��PLVXUDWR�OXQJR�WXWWD�ODFKLRPD�� /L q� OD� SURIRQGLWj� QHWWDGHOOD� FKLRPD� �DOWH]]D� WRWDOH� �DOWH]]D�GL�LQVHU]���QHOOD�GLUH]LRQH�L�OL� q� OD� GLVWDQ]D� YHUWLFDOH� LQ� FXLYLHQH� PLVXUDWR� 5L� �ULVSHWWR� DOODFLPD� GHOO¶DOEHUR���= q� OD� GLVWDQ]DYHUWLFDOH�LQ�FXL�YLHQH�PLVXUDWR�UL)LJ�� ���� 3DUDPHWUL� H� YDULDELOL� XVDWH� QHOPRGHOOR� GHOOD� FKLRPD� LQ� XQD� YLVLRQH$UFKLWHWWXUDOH���'��GD�6RQJ�HW�DO�������� �ULVSHWWR� DOOD� FLPD� GHOO¶DOEHUR�� HGLQILQH�(�L� HG� (�L VRQR� L� IDWWRUL� GLIRUPD��UHODWLYL�DOOD�GLUH]LRQH�L�ULVSHWWLYDPHQWH� GHOOD� SDUWH� VXSHULRUH� GHOOD� FKLRPD� �YHGL� HTXD]LRQH� ���� H� GL� TXHOODLQIHULRUH��YHGL�HTXD]LRQH����

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��1HO�QRVWUR�FDVR�VSHFLILFR�LO�SLDQR�RUL]]RQWDOH�LQ�FXL�DEELDPR�OD�PDJJLRUH�HVSDQVLRQHGHOOD� FKLRPD� q� GHILQLWR� FRPH� ³3LDQR� SHULIHULFR´�� H� O¶DOWH]]D� LQGLFDWD� FRQ� OD� VLJOD$3)��,Q�PRGR�DQDORJR�LO�UDJJLR�GHO�3LDQR�SHULIHULFR q�LQGLFDWR�FRPH�53)�'HILQLDPR�GD�.RRS���������FRPH�UDSSRUWR�GL�FKLRPD �GDOO¶LQJOHVH�³&URZQ�5DWLR´��LQ� XQD� GDWD� GLUH]LRQH� L�� TXHOOR� IUD� LO� UDJJLR� 53)L �LQGLFDWR� FRQ� E��� PLVXUDWRDOO¶DOWH]]D�$3)L��H� LO� UDJJLR�UL �LQGLFDWR�FRQ�D���PLVXUDWR�D�����GHOO¶DOWH]]D�\�� IUD� ODFLPD�R�OD�EDVH�GHOOD�FKLRPD�H�LO�SLDQR�SHULIHULFR�QHO�FDVR�GL�FXUYD�FRQFDYD��PHQWUHSHU�FXUYH�FRQYHVVH�D�����GHOO¶DOWH]]D�\��YHGL�ILJXUD�����3HU� TXDQWR� ULJXDUGD� L� GXH� IDWWRUL� GL� IRUPD� (�L� HG (�L�� UHODWLYL� DOOD� GLUH]LRQH� L�VDSSLDPR� GD� .RRS� ������� FKH� SRVVRQR� HVVHUH� ULFDYDWL�� FRQRVFHQGR� LO� YDORUH� GHOUDSSRUWR�GL�FKLRPD�PHGLDQWH�SURFHVVR�JUDILFR��YHGL�ILJXUD������R�SURFHVVR�LWHUDWLYR�LQIDWWL�GDO�UDSSRUWR�D�E HG�LQ�EDVH�H�DOOH�HTXD]LRQL������VL�ULVDOH�DO�IDWWRUH�GL�IRUPD�VLDSHU�OD�SDUWH�VXSHULRUH�GHOOD�FKLRPDFKH� SHU� TXHOOD� LQIHULRUH� PHGLDQWHO¶HTXD]LRQH�

�D�E�HL �������HL� ����6HFRQGR� .RRS� �������� ODGHWHUPLQD]LRQH� GHO� UDSSRUWR� GLFKLRPD�� UHODWLYR� DOOD� SDUWHVXSHULRUH� GL� FLDVFXQ� DOEHUR�� qGLIILFLOH� VH� QRQ� DGGLULWWXUDLPSRVVLELOH� SHU� UDJLRQL� GL� WHPSR�SHU�FXL�O¶XWLOL]]R�GL�SURILOL�YHUWLFDOLGLVHJQDWL�D�PDQR��XQLWL�DG�XQD)LJ�� ���� *UDILFL� SHU� GHWHUPLQDUH� O¶HVSRQHQWH(�� GDO� UDSSRUWR�D�E �5DSSRUWR�GL� FKLRPD��� ,QDOWR� JUDILFR� SHU� FKLRPD� FRQYHVVD� H� VRWWRJUDILFR� SHU� SURILOR� GL� FKLRPD� FRQFDYD� �GD.RRS�������DSSURVVLPD]LRQH�SHU�VLQJROH�VSHFLHq�XQ�EXRQ�FRPSURPHVVR�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��)LJ�� ���� 'LIIHUHQWL� YDORUL� GL� (�SRVVRQR� IDU� YDULDUH� LO� SURILOR� GHOODFKLRPD�� FKH� GLYHQWD� TXLQGL� SL�� RPHQR�FRQFDYD�R�FRQYHVVD���GD�.RRS������

)LJ� ���� 3RVVLDPRYHGHUH� GHOOH� IRUPH� GLDOEHUL� JHQHUDWH� FRQGLIIHUHQWL� YDORUL� GLHVSRQHQWH� H�XWLOL]]DWRQHOO¶HTXD]LRQH� SHUSURILOL� YHUWLFDOL�� ,OUDSSRUWR� LQGLFDWR� VWDSHU� (� �� (� FLRqIDWWRUH�(��UHODWLYR�DOODSDUWH� VXSHULRUH� GHOODFKLRPD� H� (�� SHUTXHOOD�LQIHULRUH��GD�.RRS�������

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��1HO�QRVWUR�FDVR�SHU�SRWHU�DSSOLFDUH� OH�GXH�HTXD]LRQL� ����H� �����DEELDPR�ELVRJQR�GLDOFXQL�SDUDPHWUL�FKH�QRQ�VRQR�VWDWL�ULOHYDWL�QHO�ODYRUR�GL�FDPSR�4XHVWL�SDUDPHWUL�VRQR��� $OWH]]D�GHO�3LDQR�SHULIHULFR��$3)��UHODWLYR�DOOD�GLUH]LRQH�L��� 5DSSRUWR�GL�FKLRPD��D�E�H�IDWWRUL�GL�IRUPD��(�L� HG (�L���(VVHQGR�� VHQ]D� TXHVWL� YDORUL�� LPSRVVLELOH� HVHJXLUH� TXDOVLDVL� WHQWDWLYR� GLPRGHOOL]]D]LRQH�GHOOH�FKLRPH��VL�q�SHQVDWR�GL�ULFDYDUOL�LQ�PDQLHUD�JUDILFD�PHGLDQWH�LGLVHJQL� D�PDQR�� GHL� VLQJROL� DOEHUL�� GRSR� DYHU� HIIHWWXDWR� LO� QHFHVVDULR� FRQIURQWR� GLTXHVWL� FRQ� OH� IRWR� GHL� VLQJROL� DOEHUL� H� FRQ� OH� UHODWLYH� HODERUD]LRQL� DUFKLWHWWXUDOLHIIHWWXDWH�WUDPLWH�$XWRFDG�,O�Q��GL�LQGLYLGXL�SHU�VSHFLH�p�VWDWR�LQROWUH�DPSOLDWR�XWLOL]]DQGR�XOWHULRUL�GDWL�ULFDYDWLGD�XQ�HODERUD]LRQH�JUDILFD�GHL�GLVHJQL�D�PDQR�GHL�WUDQVHFW�GL�VWUXWWXUD��YHGL�FDSLWROR���3URFHGXUD� GL� DFTXLVL]LRQH� GHL� 'DWL� UHODWLYL� DO� UDSSRUWR� GL� FKLRPD� �³FURZQUDWLR´��,�GLVHJQL�HIIHWWXDWL�D�PDQR��UHODWLYL�VLD�DL�VLQJROL�DOEHUL�FKH�DL�WUDQVHFW�GL���P ��P�YHQJRQR� SULPD� ULFDOFDWL�PDQXDOPHQWH� VX� OXFLGL�� SHU� SRWHU� DYHUH� XQD� LPPDJLQL� SL�QHWWD� FRQ� VROR� GXH� FRORUL� �E�Q��� SRL� YHQJRQR� GLJLWDOL]]DWL� PHGLDQWH� XQR� VFDQQHU�ULVROX]LRQH�GL�����GSL���D )DVH� UHODWLYD�DOOH�LPPDJLQL�GLJLWDOL]]DWH�GHL�VLQJROL�DOEHUL/H� LPPDJLQL� YHQJRQR� LQVHULWH� VLQJRODUPHQWH� DOO¶LQWHUQR� GL� $XWRFDG� H� FRQ� TXHVWH�PHGLDQWH�LO�FRPDQGR�³63/,1(��´��VL�FRVWUXLVFH�XQ�SROLOLQHD�FXUYLOLQHD��FKH�GHVFULYH��6WD�SHU�&XUYD�$GDWWDWD��&RQ�TXHVWR�FRPDQGR�VL�SXz�FRVWUXLUH�XQD�FXUYD�DGDWWDWD�DG�XQD�VHULH�GL�SXQWL�GLFRQWUROOR��/D�SRVL]LRQH�GL�TXHVWL�H�L�ORUR�UDSSRUWL�GHILQLVFRQR�LO�SHUFRUVR�GHOOD�FXUYD�ULVXOWDQWH��>=LUEHO�-+�&RPEV�6%��������@�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��O¶LQWHUR� SURILOR� GHOO¶DOEHUR�,O� IXVWR� YLHQH� FRVWUXLWR� FRQ� XQ� VHJPHQWR� VLQJROR� HVHSDUDWR�GDO�UHVWR�GHOOD�FKLRPD�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

3LDQR�SHULIHULFR�3I�

)LJ������6LJQLILFDWR�GL�³ILJXUD���'´��H�ULOLHYR�LQ�FDPSR�$�TXHVWR�SXQWR�VL�YHULILFD�O¶HVDWWH]]D�GHOO¶LPPDJLQH��PHGLDQWH�LO�FRQIURQWR�QXPHULFRIUD� OD� PLVXUD� GHO� VHJPHQWR� EDVHBFKLRPD�FLPDBFKLRPD� H� TXHOOR� UHDOH� PLVXUDWR� LQFDPSR��7URYDWD�OD�VFDOD�JUDILFD�GHOOD�QRVWUD�ILJXUD��PHGLDQWH�LO�FRPDQGR�³EORFFD´�H³LQVHULVFLBEORFFR´�� VL� ULHVFH� D� ULYLVXDOL]]DUH� O¶LPPDJLQH� FRQ� OH� UHDOL� SURSRU]LRQLGHOO¶DOEHUR� ������� FRUULVSRQGRQR� DOOH� FRRUGLQDWH� GHOOD� EDVH� GHOO¶DOEHUR��� O¶HUURUHVWLPDWR� YHUWLFDOPHQWH� q� GHOO¶RUGLQH� GHL� ���y����PHWUL�� YDULDELOH� TXHVWR� LQ� EDVH� DOODGHVWUH]]D�JUDILFD�GL�FKL�HIIHWWXD�LO�GLVHJQR�PDQXDOPHQWH�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��(¶�QHFHVVDULR�SXQWXDOL]]DUH�FKH�O¶LPPDJLQH�FUHDWD�UDSSUHVHQWD�OD�³ILJXUD´�GHO�QRVWURDOEHUR�� H� OD� ODUJKH]]D� GHOOD� FKLRPD� �D� VLQLVWUD� H� D� GHVWUD��� q� GDWD� RYYLDPHQWHGDOO¶LQWHUD� SRU]LRQH� GHOO¶DOEHUR� DWWUDYHUVDWD� GDOOH� OLQHH� GL� YLVWD� �YHGL� ILJ������� SHUTXHVWR�PRWLYR� L�YDORUL� UHODWLYL�DO� UDSSRUWR�GL�FKLRPD QRQ�SRVVRQR�HVVHUH� ULIHULWL� DGXQD� VSHFLILFD� GLUH]LRQH� FDUGLQDOH�� PD� UDSSUHVHQWDQR� XQ� YDORUH� PHGLR�� UHDOH�ULVFRQWUDELOH� DOO¶LQWHUQR� GHOOD� SRU]LRQH� GHOO¶DOEHUR�� DWWUDYHUVDWD� GDOOH� OLQHH� YLVLYHGHOO¶RVVHUYDWRUH�6X�TXHVWD�LPPDJLQH�VL�FRVWUXLVFRQR�TXLQGL�L�UDJJL��DG�DOWH]]H�SUHILVVDWH��LQ�EDVH�DOODFRQFDYLWj�R�FRQYHVVLWj�GHO�SURILOR���QHOOD�SDUWH�VXSHULRUH�H�LQIHULRUH�GHOOD�FKLRPD��HVX�TXHVWL�VL�VWLPD�OD�OXQJKH]]D�D��D )DVH� $FTXLVL]LRQH�GDWL�PHGLDQWH�GLJLWDOL]]D]LRQH�GHOOH�LPPDJLQL�GHL�7UDQVHFW�GLVWUXWWXUD�'D�RJQL�LPPDJLQH�GLJLWDOL]]DWD��VL�ULWDJOLDQR��PHGLDQWH�XQ�SURJUDPPD�GL�IRWRULWRFFRH�GL�HODERUD]LRQH�GL�LPPDJLQL�JUDILFKH��OH�VLQJROH�SLDQWH�FKH�ULJXDUGDQR�OH���VSHFLHVWXGLDWH��XQD�YROWD�RWWHQXWD�O¶LPPDJLQH�VLQJROD��VL�SURFHGH�FRPH�QHO�FDVR�SUHFHGHQWHDOO¶HODERUD]LRQH� PHGLDQWH� $XWRFDG�� ,Q� TXHVWR� FDVR� OH� LPPDJLQL� GL� SDUWHQ]D� VRQRPHQR�SUHFLVH�H�TXLQGL�JOL�HUURUL�GL�VFDOD��VLD�LQ�GLUH]LRQH�YHUWLFDOH�FKH�RUL]]RQWDOH��VRQR�PDJJLRUL�PD�VL�FRPSHQVDQR�QHO�UDSSRUWR�IUD�OH�GXH�OXQJKH]]H��UDJJL���D�E��D )DVH��8QD�YROWD�RWWHQXWL�L�YDUL�UDSSRUWL�GL�FKLRPD�H�L�IDWWRUL�GL�IRUPDFRUULVSRQGHQWL��VL�LPSRVWDQR�GHOOH�PDWULFL�GL�FRUUHOD]LRQH�FRQ�OH�FDUDWWHULVWLFKHSULQFLSDOL�GL�RJQL�LQGLYLGXRH�FLRq��DOWH]]D�WRWDOH��DOWH]]D�GL�LQVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD�GLDPHWUR�PLVXUDWR�DG������P��DOWH]]D�GHO�SLDQR�SHULIHULFR��H�IDWWRUH�GL�IRUPDVXSHULRUH�HG�LQIHULRUH�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��'DOO¶DQDOLVL�GHOOH�PDWULFL�SRL�VL�FHUFD�GL�ULFDYDUH�GHL�PRGHOOL�PDWHPDWLFL�PHGLDQWHGHOOH�IXQ]LRQL�GL�UHJUHVVLRQH�PXOWLSOD��PHWWHQGR�LQ�UHOD]LRQH��SHU�OH�VLJOH�XWLOL]]DWHYHGHUH�WDEHOOD������x $OWH]]D�GHO�SLDQR�SHULIHULFR LQ�IXQ]LRQH�GHOO¶DOWH]]D�WRWDOH��DOWH]]D�GL�LQVHU]LRQHGHOOD�FKLRPD�H������P�x $OWH]]D�GHO�SLDQR�SHULIHULFR LQ�IXQ]LRQH�GHOO¶DOWH]]D�WRWDOH��DOWH]]D�GL�LQVHU]LRQHGHOOD�FKLRPD�������P H�UDJJLR�GHO�SLDQR�SHULIHULFR�x )DWWRUH�GL�IRUPD�VXSHULRUH LQ�IXQ]LRQH�GHOO¶DOWH]]D�WRWDOH��DOWH]]D�GL�LQVHU]LRQHGHOOD�FKLRPD�������P��DOWH]]D�GHO�SLDQR�SHULIHULFR�HG�LQILQH�UDJJLR�GHO�SLDQRSHULIHULFR�VXSHULRUH�x )DWWRUH�GL�IRUPD�LQIHULRUH LQ�IXQ]LRQH�GHOO¶DOWH]]D�WRWDOH��DOWH]]D�GL�LQVHU]LRQH�GHOODFKLRPD������� P�� DOWH]]D�GHO�SLDQR�SHULIHULFR�HG� LQILQH� UDJJLR�GHO� SLDQR�SHULIHULFRLQIHULRUH�6L�VRQR�XWLOL]]DWL�YDORUL�VHSDUDWL�QHO�FDVR�GHO�UDJJLR�SHULIHULFR�FDOFRODWR�SHU�OD�SDUWHVXSHULRUH�FKH�SHU�TXHOOD� LQIHULRUH�SRLFKp�QHO�FDVR�GL�SLDQWH�FRQ�FKLRPD�IRUWHPHQWHLUUHJRODUH� VL� RWWHQHYDQR� YDORUL� GLIIHUHQWL� HVVHQGR� O¶DVVH� YHUWLFDOH� VXSHULRUH� GHOODFKLRPD�QRQ�FRLQFLGHQWH�FRQ�TXHOOR�LQIHULRUH��YHGL�ILJ�������

)LJ������(VHPSLR�GL�FKLRPD�LQFXL� RWWHQLDPR�GLIIHUHQWL� YDORULGL� UDJJLR� GHO� SLDQR� SHULIHULFR�53)�� IUD� OD� SDUWH� VXSHULRUH� HTXHOOD�LQIHULRUH

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

&DUDWWHULVWLFKH�SULQFLSDOL�GL�RJQL�LQGLYLGXR� 6LJOH�XWLOL]]DWH�SHUO¶HODERUD]LRQH�VWDWLVWLFD�'LDPHWUR�DG�����P� '%+$OWH]]D�WRWDOH�GHOO¶DOEHUR� $/7B727$OWH]]D�GL�LQVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD� ,16(5=B$OWH]]D�GHO�SLDQR�SHULIHULFR� $3)5DJJLR�GHO�SLDQR�SHULIHULFR� 53)5DJJLR�GHO�SLDQR�SHULIHULFR�VXSHULRUH� 53)B�5DJJLR�GHO�SLDQR�SHULIHULFR�LQIHULRUH� 53)B�)DWWRUH�GL�IRUPD�VXSHULRUH� (B�)DWWRUH�GL�IRUPD�LQIHULRUH� (B�7DEHOOD����

�D )DVH�,Q�TXHVWD�IDVH�VL�SURFHGH�DOO¶HODERUD]LRQH�JUDILFD�GHO�SURILOR�GHOOD�FKLRPD�GL� RJQL� LQGLYLGXR� VWXGLDWR�� ULIHULWR� DOOD� VROD� VH]LRQH� ORQJLWXGLQDOH� (VW�2YHVW�XWLOL]]DQGR�OH�HTXD]LRQL�HVSRQHQ]LDOL�����H�����

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ������5,68/7$7,�(�',6&866,21(�/D�GHVFUL]LRQH�GHOO¶DUFKLWHWWXUD�GHOO¶DOEHUR��R�VH�YRJOLDPR�O¶DQDOLVL�GHOOD�VXD�FUHVFLWDLQ�DOWH]]D�HG�LQ�ODUJKH]]D�KD�SRUWDWR�D�GHL�ULVXOWDWL�LQWHUHVVDQWL��/¶DQDOLVL�q�VWDWDFRQGRWWD�DG�DPSLR�VSHWWUR�FRQIURQWDQGR�IUD�GL�ORUR�WXWWH�OH�YDULDELOL�LQWHUHVVDWH�PHGLDQWH�PDWULFL�GL�FRUUHOD]LRQH��H�FHUFDQGR�SRL�OD�YDOLGLWj�GL�GLYHUVH�LSRWHVL�LQL]LDOLPHGLDQWH�IXQ]LRQL�GL�UHJUHVVLRQH�PXOWLSOD���YHGL�DSSHQGLFH��WDEHOOH�������,�WHVW�VWDWLVWLFL�KDQQR�GLPRVWUDWR�O¶HOHYDWD�VLJQLILFDWLYLWj�GL�XQ¶LSRWHVL�LQ�SDUWLFRODUH�HFLRq�TXHOOD�UHODWLYD�DOOD�SRVVLELOH�GHWHUPLQD]LRQH�GHOO¶DOWH]]D�GHO�SLDQR�SHULIHULFR�LQUHOD]LRQH�DO�GLDPHWUR�DG�����P���DOO¶DOWH]]D�WRWDOH��DOO¶LQVHU]LRQH�H�VRSUDWWXWWRDOO¶DPSLH]]D�GHOOD�FKLRPD�/H�HTXD]LRQL�FKH�FL�LQGLFDQR�O¶DOWH]]D�GHO�SLDQR�SHULIHULFR�ULIHULWR�DOOH���VSHFLHVWXGLDWH�VRQR��YHGHUH�WDE�����SHU�OH�VLJOH�XWLOL]]DWH��3HU�OD�6KRUHD�REWXVD�:DOO�$3)� ������������� '%+����� $/7B727���� ,16(5=����� 53)� ���3HU�OD 6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT��$3)� ������������� '%+���� $/7B727����� ,16(5=������ 53) ���3HU�OD�7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�3LHUUH�$3)� ������������� '%+����� $/7B727����� ,16(5=������� 53) ���HG�LQILQH�SHU�OD�;\OLD�[\ORFDUSD 7XDE��$3)� ������������� '%+������� $/7B727����� ,16(5=������ 53) ���

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

YDORUL�GL�FRUUHOD]LRQH�LQGLYLGXDOL 0RGHOOR�VWDWLVWLFR6SHFLH XX YDULDELOHGLSHQG� '%+ $OW�WRW� $OW�LQVHU]� 5DJJLR3HULI� PHGLDQWH�HTXD]LRQH�GLUHJUHVVLRQH�PXOWLSOD6KRUHDREWXVD ��� $3) U ����� U ���� U ���� U ���� U� ����� S� 6KRUHDVLDPHQVLV ��� $3) U ����� U ���� U ���� U ���� U� ����� S� � 7HUPLQDOLDFRUWLFRVD �� $3) U ����� U ���� U ���� U ���� U� ����� S� � ;\OLD[\ORFDUSD �� $3) U ����� U ���� U ���� U ����� U ����� S� � 7DEHOOD����$EELDPR�TXLQGL�RWWHQXWR�DOWL�YDORUL�GL�U�FKH�LQGLFDQR�OD�IRUWH�VLJQLILFDWLYLWj�GHO�WHVWVWDWLVWLFR��WDEHOOD������&Lz�GLPRVWUD�FRPH�LQ�WXWWL�JOL�LQGLYLGXL�VWXGLDWL��VLD�SRVVLELOH�LQGLYLGXDUH�O¶DOWH]]DGHO�SLDQR�SHULIHULFR�LQ�UHOD]LRQH�DO�GLDPHWUR��DOO¶DOWH]]D�WRWDOH��DOO¶LQVHU]LRQH�GHOODFKLRPD�H�DOO¶DPSLH]]D�GHOOD�FKLRPD�4XHVWR�FL�SHUPHWWH�GL�FRPSUHQGHUH�LQ�FKH�PRGR�OD�SLDQWD�VL�DFFUHVFH�H�VRSUDWWXWWR�LQFKH�PRGR�SRVL]LRQD�LO�SLDQR�SHULIHULFR�QHL�GLYHUVL�VWDGL�GL�VYLOXSSR�/D�SRVL]LRQH�GHO�SLDQR�SHULIHULFR�DVVXPH�DQFRUD�PDJJLRUH�LPSRUWDQ]D�VHFRQVLGHULDPR�FKH�LO�VXR�SHULPHWUR�VHJQD�LO�ERUGR�HVWHUQR�GL�PDVVLPD�HVSDQVLRQHWUDVYHUVDOH�GHOO¶LQGLYLGXR��OLPLWH�FDUDWWHUL]]DWR�GL�VROLWR�GD�XQ�HOHYDWD�FRQFRUUHQ]DLQWHU�H�LQWUD�VSHFLILFD��ULJXDUGR�DO�IDWWRUH�OXFH�H�DOOR�VSD]LR�GL�FUHVFLWD�1RQ�q�VWDWR�LQYHFH�SRVVLELOH�LQGLYLGXDUH�QHVVXQD�HTXD]LRQH�FKH�FL�LQGLFKL�ODYDULDELOLWj�GHOOD�IRUPD�GHOOD�SLDQWD��H�TXHVWR�LQ�UHDOWj�HUD�SUHYHGLELOH�GDWR�FKH�(B��H(B���YDORUL�FRPSUHVL�IUD���HG�����YDULDQR�QRQ�OLQHDUPHQWH�FRQ�OH�FDUDWWHULVWLFKHSULQFLSDOL�GHOO¶LQGLYLGXR��GLDPHWUR��$OWH]]D�WRW��HWF���PD�VRQR�FRUUHODELOH

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��HVFOXVLYDPHQWH�DO�YDORUH�D�E��YDORUH�SHUz�QRQ�RPRJHQHR�GDWR�FKH�YLHQH�FDOFRODWRFRPH�UDSSRUWR�IUD�LO�UDJJLR�PLQRUH�D��� FRQ�TXHOOR�PDJJLRUH�E�3HU�TXHVWR�PRWLYR�OH�HTXD]LRQL�GHL�SURILOL�SHU�OD�FRVWUX]LRQH�GHL�JUDILFL��VRQR�VWDWHLPSRVWDWH�SHU�RJQL�LQGLYLGXR�FRQ�L�YDORUL�UHDOL�GL�(B��H�(B���PHQWUH�OH�DOWH]]H�GHLSLDQL�SHULIHULFL�VRQR�GHL�YDORUL�VWLPDWL�PHGLDQWH�OH�HTXD]LRQL�GL�UHJUHVVLRQH�PXOWLSOD�YHGL�DSSHQGLFH�WDE������������H�����

�� 0LVXUDWR�QHL�GLYHUVL�LQGLYLGXL��DG�DOWH]]H�GLYHUVH�GHOOD�FKLRPD�LQ�EDVH�DOOD�FRQFDYLWj�R�FRQYHVVLWj�GHOODFKLRPD������R�����GHOOD�GLIIHUHQ]D�IUD�LO�SLDQR�SHULIHULFR�H�O¶DOWH]]D�WRWDOH�R�DOWH]]D�GL�LQVHU]LRQH�GHOODFKLRPD��YHGL�ILJXUD������

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��������6KRUHD�REWXVD�:DOO���³7HQJ´��0RGHOOR�GL�0DVVDUWQ�����LQGLYLGXL�VHOH]LRQDWL�SHU�VWXGLR�DUFKLWHWWXUDOH���1� 7LSRORJLD� �����P��FP� $OW�WRW�P� ,QVHU]��P� )RUPDIXVWR 3RVL]LRQH6RFLDOH )RUPD�FKLRPD 1RWH� �� '') ��� ���� ���� GLULWWR GRP��HPHUJ� OHJJ��LUUHJ� )I�0VF�$U��5VFF�,I�� '') ��� ���� ���� GLULWWR GRP��HPHUJ� OHJJ��LUUHJ� )I��5VFF�,I���� '') ���� ���� ���� FRQWRUW� GRP��HPHUJ� UHJRODUH )I��5VFF�,I��� '') ��� ���� ���� FRQWRUW� GRPLQDWD EDQGLHUD )I��5VFF�,I�� '') ���� ���� ���� GLULWWR GRPLQDWD LUUHJRODUH )I��5VFF�,I���� '') ���� ���� ���� GLULWWR GRPLQDWD UHJRODUH )I�:�LI�5VFF�� '') ���� ���� ���� GLULWWR &RGRPLQDQWH LUUHJRODUH )I�$F�5VFF��,I�� '') ���� ���� ���� GLULWWR GRPLQDWD LUUHJRODUH 5E�5VFF�5VFF�,I�� '') ���� ���� ���� GLULWWR &RGRPLQDQWH JORE�FLOLQGU 5VFF�5VS�,I���� '') ���� ���� ���� GLULWWR &RGRPLQDQWH UHJRODUH )��5VFF�,I�� '') ���� ���� ���� FRQW�ELI� &RGRPLQDQWH LUUHJRODUH )��5VFF�5VS��FS�,I���� '') ���� ���� ���� GLULWWR &RGRPLQDQWH LUUHJRODUH 5E�5VFF�,I��FS�� '') ���� ���� ���� GLULWWR &RGRPLQDQWH 7DEXODUH )IF�5VFF�5VS��FS�0VF�&O�77DEHOOD����&RG� )DWWRUH�ULOHYDWR�)�>UDG�@ 6HJQL�GL�IXRFR��>I@� �VXO�IXVWR��>F@� �VXOOD�FKLRPD�*>UDG�@ *HWWL�DQRPDOL���>H@� �HSLFRUPLFL��>D@� �DYYHQWL]L�: %UXFLDWXUD�QHWWD�H�SURIRQGD�VXO�WURQFR��³ZRQGHG´�6�>UDG�@ 'DQQL�DOOD�FKLRPD��QXPHURVL�UDPL�>VFF@� �VHFFKL��>VS@� �VSH]]DWL�FS &DUSRIRUL�DOOD�EDVH�GHO�WURQFR0VF (VWHVR�PLFHOLR�VRWWR�FRUWLFDOH5E 5DPLILFD]LRQL�EDVVH/F 3UHVHQ]D�GL�OLFKHQL�VXO�WURQFR,�>UDG�@ ,QVHWWL��>U@� �QHOOH�UDGLFL��>I�@ �VXO�IXVWR��>F@� �VXOOD�FKLRPD�$�>UDG�@ )RUPLFKH��³$QWV´���>U@� �QHOOH�UDGLFL��>I�@ �VXO�IXVWR��>F@� �VXOOD�FKLRPD�7 7HUPLWDLR�DOOD�EDVH�GHO�IXVWR&O 3LDQWD�OLDQRVD��³ZRRG\�FOLPEHU´�

��/H�SLDQWH�VRQR�VWDWH�VFHOWH�DOO¶LQWHUQR�GHOOH�$UHH�GL�VDJJLR�H�FRQWUDVVHJQDWH�LQ�PRGR�SHUPDQHQWH�PHGLDQWHXQD�WDUJKHWWD�PHWDOOLFD�LQILVVD�VXO�IXVWR��,�QXPHUL�VHJXLWL�GDOOD�OHWWHUD�(��DG�HV����(���VRQR�LQYHFH�DUELWUDUL�HVWDQQR�DG�LQGLFDUH�SLDQWH�VFHOWH�HVWHUQDPHQWH�DOOH�DUHH�GL�VDJJLR�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��/¶DQDOLVL�GHL�FDPSLRQL�Q��������H�����ILJ�������������H��������KD�PRVWUDWR�FRPH�ODFKLRPD��SUHVHQWL��XQD�YROWD�SHUVD�SHU�PRWLYL�WUDXPDWLFL�OD�GRPLQDQ]D�DSLFDOH�GHOJHWWR�SULQFLSDOH��UDPLILFD]LRQL�SULPDULH�IRUWHPHQWH�RUWRWURSH�FKH�HQWUDQR�LQFRQFRUUHQ]D�IUD�GL�ORUR��HVSORUDQR�OR�VSD]LR�YHUWLFDOH�H�FRQGXFRQR�LQHYLWDELOPHQWHYHUVR�XQD�IDVH�WHQGHQ]LDOPHQWH�VLPSRGLDOH��/D�SLDQWD�KD�XQ�QRWHYROH�SRWHQ]LDOH�GLFUHVFLWD��GL�UDPLILFD]LRQH�H�GL�VYLOXSSR�GHOOD�VXD�VXSHUILFLH�GL�DVVLPLOD]LRQH��FKHPDQLIHVWD�DQFKH�FRQ�UDPLILFD]LRQL�VHFRQGDULH�H�WHU]LDULH�IRUWHPHQWH�RUWRWURSH�HELIRUFDWH�FRQ�DQJROR�SL��R�PHQR�FRVWDQWH�FKH�VL�DFFUHVFRQR�LQ�DOWH]]D��/R�VYLOXSSR�LQODUJKH]]D�q�GRYXWR�LQYHFH�DG�XQD�PDJJLRUH�LQFOLQD]LRQH�GHL�UDPHWWL�DVFHOODUL�/¶�DQDOLVL�GHL�SURILOL��ILJ������������H��������PRVWUD�LQIDWWL�XQD�FKLRPD�IXVLIRUPH�HDOOXQJDWD��,O�SLDQR�SHULIHULFR�VL�PDQWLHQH�LQ�TXHVWL�LQGLYLGXL�QHOOD�SDUWH�PHGLR�EDVVDGHOOD�FKLRPD�/D�GLIIHUHQ]D�QHO�SURILOR�GHO�Q����q�GRYXWD�SULQFLSDOPHQWH�DOOD�VXD�SRVL]LRQH�VRFLDOHQHWWDPHQWH�VRWWRSRVWD�HG�LQ�GHILQLWLYD�DG�XQD�PDJJLRUH�FUHVFLWD�GHOOD�FKLRPD�LQODUJKH]]D�SLXWWRVWR�FKH�LQ�DOWH]]D�4XHVWD�IDVH�q�ULFRQGXFLELOH�DOOR�VWDGLR������,�FDPSLRQL�Q��������Q�����H�Q�����ILJ�������������H��������VRQR�ULFRQGXFLELOL�DOORVWDGLR����7URYLDPR�LQIDWWL�QHOOD�SDUWH�DOWD�GHOOD�FKLRPD�JHWWL�SULQFLSDOL�RUWRWURSL�HJHWWL�SODJLRWURSL�FKH�VL�HVSDQGRQR�LQ�ODUJKH]]D��VHJXHQGR�LQ�GHILQLWLYD�LO�PRGHOOR�GL0DVVDUW��1HOOD�SDUWH�EDVVD�GHOOD�FKLRPD��VRSUDWWXWWR�QHO�Q����H�Q������WURYLDPRLQYHFH�UDPLILFD]LRQL�FKH�VIXJJRQR�GDOOD�GRPLQDQ]D�DSLFDOH�H�WHQGRQR�DG�DYHUHDOO¶HVWUHPLWj�XQ�UHJLPH�LSRWRQLFR��PHQWUH�DOOD�EDVH�WURYLDPR�LO�IHQRPHQRGHOO¶HSLWRQLD�7XWWR�FLz�FRQGXFH�DG�XQ¶LQQDO]DPHQWR�GHOOD�FKLRPD�FRPH�FRQVHJXHQ]D�GHL�JHWWLSULQFLSDOL�RUWRWURSL�H�DG�XQ¶DOODUJDPHQWR�GHOOD�FKLRPD�VLD�VRSUD�FKH�VRWWR�LO�SLDQRSHULIHULFR��LO�TXDOH�VL�PDQWLHQH�D�PHWj�DOWH]]D�IUD�OD�FLPD�GHOO¶DOEHUR�H�O¶LQVHU]LRQHGHOOD�FKLRPD�/D�FKLRPD�VL�SUHVHQWD�TXLQGL�ODQFHRODWD�HVSDQVD��� GD�5DLPEDXOW��7DQJX\�H�%HUWUDQG��������

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��6XFFHVVLYDPHQWH�QHL�FDPSLRQL�Q��������������H�������ILJ������������������H�������WURYLDPR�XQD�GLVWLQ]LRQH�QHWWD�IUD�OD�SDUWH�PHGLR�DOWD�GHOOD�FKLRPD�FRQ�UDPLILFD]LRQLSULPDULH�RUWRWURSH�H�VHFRQGDULH�RUWR�SODJLRWURSH��UHLWHUD]LRQL�VLOOHWWLFKH���H�OD�SDUWHEDVVD�GHOOD�FKLRPD�VRWWR�LO�UHJLPH�GHOO¶HSLWRQLD��FRQ�JHWWL�RUWRWURSL�,�SURILOL���ILJ�������������������H��������VL�SUHVHQWDQR�GL�IRUPD�SLUDPLGDOH�RERYDWR�FRQ�LQ�SURSRU]LRQH�XQ�QRWHYROH�UHVWLQJLPHQWR�GHOOD�VXSHUILFH�VRWWR�LO�SLDQRSHULIHULFR��GRYXWD�DOOD�SUHVHQ]D��LQ�TXHVWD�SDUWH�GHOOD�FKLRPD��GL�JHWWL�HSLWRQLFL�RUWRWURSL��SLXWWRVWR�FKH�LSRWRQLFL��SODJLRWURSL��H�IRUVH�DG�XQD�PRUWDOLWD�FHQWULIXJDFKH�FROSLVFH�OH�UDPLILFD]LRQL�SL��EDVVH�4XHVWD�IDVH�SXz�HVVHUH�IRUVH�SDUDJRQDWD�DOOR�VWDGLR���1HO�FDPSLRQH������H�VRSUDWWXWWR�QHO�Q�������ILJ�������H��������WURYLDPR�ILQDOPHQWH�ODIRUPD]LRQH�GHOOD�FKLRPD�GHILQLWLYD��RULJLQDWDVL�GDOOH�UDPLILFD]LRQL�SULQFLSDOL�GHOODIDVH�SUHFHGHQWH�6L�SXz�FROOHJDUH�TXHVWD�IDVH�FRQ�OR�VWDGLR���LQ�FXL�WURYLDPR�TXLQGL�OD�SDUWH�DOWD�GHOODFKLRPD�FKH�VHJXH�LO�PRGHOOR�GL�0DVVDUW�FRQ�UHLWHUD]LRQL�VLOOHWWLFKH��OD�SDUWH�FHQWUDOHVRWWR�LO�UHJLPH�GHOO¶LSRWRQLD��UDPLILFD]LRQL�WHQGHQ]LDOPHQWH�SODJLRWURSLFKH��H�OD�SDUWHEDVVD�SUHVHQWD�XQD�PRUWDOLWj�EDVLIXJD�FKH�FRQGXFH�DG�XQD�DXWRSRWDWXUD�ILQR�DO�OLPLWHGHOOD�FKLRPD��ILJ�������H��������4XHVW¶XOWLPD�FDUDWWHULVWLFD�H�QHWWDPHQWH�HYLGHQ]LDWDGDO�Q�����,QILQH�VL�DUULYD�DO�FDPSLRQH�Q������ILJ���������FKH�SUHVHQWD�HVFOXVLYDPHQWH�OD�FKLRPDGHILQLWLYD��H�OD�VFRPSDUVD�TXDVL�WRWDOH�GHOOH�UDPLILFD]LRQL�LQ�EDVVR��6WDGLR����/D�SDUWH�DOWD�VL�VYLOXSSD�VHJXHQGR�LO�PRGHOOR�GL�0DVVDUW�PHQWUH�LQ�EDVVR�WURYLDPRUHLWHUD]LRQL�SUROHWWLFKH��,O�SURILOR��ILJ���������GLPRVWUD�LQIDWWL�FRPH�OD�FKLRPD�VLDSUHVHQWH�SHU�OR�SL��VRSUD�LO�SLDQR�SHULIHULFR��YHQHQGR�D�FRVWLWXLUH�XQD�VHPLVIHUD�PHQWUH�LQIHULRUPHQWH�q�SUDWLFDPHQWH�DVVHQWH�HG�LUULOHYDQWH�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��)LJ������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q���

)LJ������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q���

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'&��³6LOKRXHWWH´

)LJ��������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q���

$��'LVHJQR�D�PDQR%��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJ��������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q���

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJ��������6KRUHD�REWXVD Q�����

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJ��������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q���

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJ��������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q���

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJ��������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q�����

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJ��������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q���

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJ��������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q���

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

$��'LVHJQR�D�PDQR

%��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJ��������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q���

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJ��������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q�����

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

$��'LVHJQR�D�PDQR%��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJ��������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q���

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJ��������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q�����

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJ��������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q���

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�REWXVD�Q���

�����

����

����

����

����

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q���

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�REWXVD�Q���

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q���

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�REWXVD�Q�����

��

��

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q�����

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�REWXVD�Q���

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q���

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�REWXVD�Q���

����������

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q���

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�REWXVD�Q�����

��

��

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q�����

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�REWXVD�Q���

��

��

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q���

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�REWXVD�Q���

��

��

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q���

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�REWXVD�Q���

��

��

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q���

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�REWXVD�Q�����

��

��

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q�����

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�REWXVD�Q���

��

��

��

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q���

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�REWXVD�����

��

��

��

��

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q�����

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�REWXVD�Q���

��

��

��

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67�VXS��29(67�LQI�(67�VXS�(67��LQI�

ILJXUD������6KRUHD�REWXVD:DOO��Q����

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��������6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT����³5XQJ´��0RGHOOR�GL�0DVVDUWQ����LQGLYLGXL�VHOH]LRQDWL�SHU�OR�VWXGLR�DUFKLWHWWXUDOH� ��Q� WLSRORJLD� �����P��FP� $OW�WRW��P� ,QVHU]��P� )RUPDIXVWR 3RVL]LRQH6RFLDOH )RUPDFKLRPD 1RWH� � '') ��� ���� � GLULWWR� HELIRUF� GRP��HPHUJ� LUUHJRODUH )F��*D��6VS�� '') ��� ��� ��� GLULWWR GRP��HPHUJ� OHJJ��LUUHJ� )I��)F�5VFF��$F� ''I ���� ���� ���� GLULWWR GRP��HPHUJ� LUUHJRODUH *H��5VFF�5VS� '') ���� ��� ���� GLULWWR &RGRPLQDQWH LUUHJRODUH )F��5VFF�6VS� '') ���� ���� ���� GLULWWR� HELIRUF� &RGRPLQDQWH UHJRODUH )F��5VFF��( '') ���� ���� � GLULWWR� HELIRUF� &RGRPLQDQWH UHJRODUH 5VFF��( '') ���� ���� ���� GLULWWR &RGRPLQDQWH UHJRODUH )F��5VFF��� '') �� �� ��� GLULWWR &RGRPLQDQWH OHJJ��LUUHJ� )I��)F��*D�5VFF��� '')�0') �� �� ����� GLULWWR &RGRPLQDQWH UHJRODUH �

7DEHOOD����&RG� )DWWRUH�ULOHYDWR�)�>UDG�@ 6HJQL�GL�IXRFR��>I@� �VXO�IXVWR��>F@� �VXOOD�FKLRPD�*>UDG�@ *HWWL�DQRPDOL���>H@� �HSLFRUPLFL��>D@� �DYYHQWL]L�: %UXFLDWXUD�QHWWD�H�SURIRQGD�VXO�WURQFR��³ZRQGHG´�6�>UDG�@ 'DQQL�DOOD�FKLRPD��QXPHURVL�UDPL�>VFF@� �VHFFKL��>VS@� �VSH]]DWL�FS &DUSRIRUL�DOOD�EDVH�GHO�WURQFR0VF (VWHVR�PLFHOLR�VRWWR�FRUWLFDOH5E 5DPLILFD]LRQL�EDVVH/F 3UHVHQ]D�GL�OLFKHQL�VXO�WURQFR,�>UDG�@ ,QVHWWL��>U@� �QHOOH�UDGLFL��>I�@ �VXO�IXVWR��>F@� �VXOOD�FKLRPD�$�>UDG�@ )RUPLFKH� �³$QWV´��� >U@� � QHOOH� UDGLFL�� >I� @ � VXO� IXVWR�� >F@� � VXOODFKLRPD�7 7HUPLWDLR�DOOD�EDVH�GHO�IXVWR&O 3LDQWD�OLDQRVD��³ZRRG\�FOLPEHU´�

����/H�SLDQWH�VRQR�VWDWH�VFHOWH�DOO¶LQWHUQR�GHOOH�$UHH�GL�VDJJLR�H�FRQWUDVVHJQDWH�LQ�PRGR�SHUPDQHQWHPHGLDQWH�XQD�WDUJKHWWD�PHWDOOLFD�LQILVVD�VXO�IXVWR��,�QXPHUL�VHJXLWL�GDOOD�OHWWHUD�(��DG�HV����(���VRQR�LQYHFHDUELWUDUL�H�VWDQQR�DG�LQGLFDUH�SLDQWH�VFHOWH�HVWHUQDPHQWH�DOOH�DUHH�GL�VDJJLR�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��3HU�TXDQWR�ULJXDUGD�OR�VWXGLR�DUFKLWHWWXUDOH�WXWWL�JOL�LQGLYLGXL�SUHVHQWDQR�XQ�WURQFRRUWRWURSR�H�PRQRSRGLDOH��FDUDWWHULVWLFD�TXHVWD�ULVFRQWUDWD�QHJOL�LQGLYLGXL�GHOODULQQRYD]LRQH�DIIHUPDWD��DQFKH�QHO�FDVR�GL�VRVWLWX]LRQH�GHO�JHWWR�SULQFLSDOH��1RQQH�������,O�FDPSLRQH�Q�����ILJ���������SUHVHQWD�OH�UDPLILFD]LRQL�SULPDULH�H�VHFRQGDULHIRUWHPHQWH�RUWRWURSH�PRVWUDQGR�TXLQGL�XQD�VSLFFDWD�SURSHQVLRQH�D�FUHVFHUH�LQDOWH]]D��,O�SURILOR�GHOOD�FKLRPD��ILJ���������VL�SUHVHQWD�LQIDWWL�D�IRUPD�GL�RJLYD��VWUHWWDFRQ�LO�SLDQR�SHULIHULFR�SRUWDWR�LQ�DOWR��4XHVWR�IDVH�ULFRQGXFLELOH�DOOR�VWDGLR�������FLLQGLFD�FRPH�FL�VLD�DQFRUD�XQD�GRPLQDQ]D�WRWDOH�GHOO¶DSLFH�H�OD�FRVWUX]LRQH�GHO�WURQFRLQ�DOWH]]D�1HL�FDPSLRQL�Q����Q����Q���H�Q����ILJ�������������������H��������WURYLDPR�DQFRUD�QHOODSDUWH�DOWD�GHOOD�FKLRPD�GHOOH�UDPLILFD]LRQL�SULPDULH�H�VHFRQGDULH�RUWRWURSH�FKHLQGLFDQR�FRPH�DQFRUD�FL�VLD�XQD�QRWHYROH�FUHVFLWD�LQ�DOWH]]D��1HOOD�SDUWH�EDVVD�GHOODFKLRPD�WURYLDPR�VHPSUH�GHOOH�UDPLILFD]LRQL�RUWRWURSH�PD�FRQ�DQJROL�GL�LQVHU]LRQHSL��DSHUWL��ILQR�DG�DUULYDUH�FRPH�QHO�FDVR�GHO�Q���H�GHO�Q���D�UDPL�SODJLRWURSL��4XHVWHUDPLILFD]LRQL�FRQGXFRQR�DG�XQD�PDJJLRUH�ODUJKH]]D�GHOOD�FKLRPD�D�OLYHOOR�GHOODSDUWH�PHGLR�DOWD��/¶DQDOLVL�GHL�SURILOL�GHOOH�FKLRPH��ILJ�������������������H��������FLFRQIHUPD�TXHVWD�FDUDWWHULVWLFD�H�FL�PRVWUD�DQFKH�FRPH�OD�SRVL]LRQH�GHO�SLDQRSHULIHULFR�ULPDQJD�SUHVVRFKq�XJXDOH�DO�FDPSLRQH�Q�����ULPDUFDQGR�OD�SUHPLQHQ]DGHOOD�FUHVFLWD�LQ�DOWH]]D�ULVSHWWR�D�TXHOOD�LQ�ODUJKH]]D��4XHVWL�LQGLYLGXL�SRVVRQRHVVHUH�UDJJUXSSDWL�FRPH�DSSDUWHQHQWL�DG�XQD�VLWXD]LRQH�LQWHUPHGLD�IUD�OR�VWDGLR�Q���HG�LO�Q�������PRPHQWR�LQ�FXL��FRPSOHWDWD�O¶HODERUD]LRQH�GHJOL�DVVL�ULSURGXWWRUL��VL�KD�ODGLPLQX]LRQH�GHOOD�GRPLQDQ]D�DSLFDOH�H�OD�WUDVIRUPD]LRQH�GHOOH�UDPLILFD]LRQL�SL�EDVVH�LQ�UHLWHUD]LRQL�VLOOHWWLFKH�HQWUDQGR�FRVu�LQ�UHJLPH�LSRWRQLFR�1HO�FDPSLRQH�Q������ILJ���������DEELDPR�VHPSUH�GHOOH�UDPLILFD]LRQL�SULQFLSDOLRUWRWURSH��PD�WURYLDPR�PROWLVVLPH�UHLWHUD]LRQL�HSLWRQLFKH�QHOOD�SDUWH�PHGLR�EDVVD��GLRULJLQH�WUDXPDWLFD��IXRFR���4XHVWD�FDUDWWHULVWLFD�FL�SHUPHWWH�GL�LQFOXGHUH�O¶LQGLYLGXRDOOD�ILQH�GHOOR�VWDGLR����LQ�FXL�FRQ�OD�VFRPSDUVD�GHOOD�GRPLQDQ]D�DSLFDOH�GHO�JHWWRSULQFLSDOH�VL�KD�LO�SDVVDJJLR�GDO�UHJLPH�LSRWRQLFR�D�TXHOOR�HSLWRQLFR��,O�SURILOR��ILJ�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ���������VL�SUHVHQWD�SUHVVRFKq�LQYDULDWR�QHOOD�SDUWH�VXSHULRUH�DO�SLDQR�SHULIHULFR��PDWURYLDPR�QHOOD�SDUWH�LQIHULRUH�XQ�UHVWULQJLPHQWR�GRYXWR�LQ�GHILQLWLYD�DG�XQD�PRUWDOLWjFHQWULIXJD�GHJOL�DVVL�LSRWRQLFL�LQIHULRUL�,O�FDPSLRQH�Q����ILJ���������VHJQD�LO�GHILQLWLYR�SDVVDJJLR�DOOR�VWDGLR�������7URYLDPRTXLQGL�UHLWHUD]LRQL�VLOOHWWLFKH�FRQ�DQJROR�GL�LQVHU]LRQH�SL��FRVWDQWH�FRVWLWXLWH�GDOOHQXRYH�UDPLILFD]LRQL�H�TXLQGL�PDJJLRUH�VLPPHWULD�QHOOD�VWUXWWXUD�,O�SURILOR�GHOOD�FKLRPD��ILJ���������PRVWUD�FRPXQTXH�XQD�FHUWD�XQLIRUPLWj�DVVXPHQGRXQD�IRUPD�RERYDWD��GRYXWD�TXHVWD�DOOD�SODJLRWURSLD�GHL�UDPL�LQIHULRUL�,�FDPSLRQL�Q���H�Q������ILJ�������H������SUHVHQWDQR�LQYHFH�XQD�FKLRPD�GHILQLWLYD�EHQVYLOXSSDWD� �VRSUDWWXWWR� LO� Q����� SRUWDWD� LQ� DOWR�� FRQ� UDPLILFD]LRQL� FKH� VL� DFFUHVFRQRLQGLSHQGHQWHPHQWH� OH� XQH� GDOOH� DOWUH�� ,� JHWWL� WHUPLQDOL� VRQR� LQ� QXPHUR� GL� �� R� �� HTXLQGL�OH�SLDQWH�SUHVHQWDQR�DQFRUD�XQ�EXRQ�YLJRUH�GL�FUHVFLWD��/H�UDPLILFD]LRQL�GHOODSDUWH� EDVVD� GHOO¶DOEHUR� VRQR� VFRPSDUVH� H� WURYLDPR� UHLWHUD]LRQL� SUROHWWLFKH� SDU]LDOLQHOOD�SDUWH�EDVVD�GHOOD�FKLRPD��H�UHLWHUD]LRQL�VLOOHWWLFKH�QHOOD�SDUWH�DOWD��6WDGLR�Q������,� SURILOL� SUHVHQWDQR�� SDVVDQGR� GDO� Q��� DO� Q������ XQD� SURIRQGLWj� GHOOD� FKLRPD� LQGLPLQX]LRQH� �ILJ�� ����� H� ������� XQ� VXR� DSSLDWWLPHQWR� VRSUD� LO� SLDQR� SHULIHULFR� HGLQILQH� �Q������ H� FRQWHPSRUDQHDPHQWH� XQD� QHWWD� GLPLQX]LRQH� GHOOD� VXSHUILFLHVRWWRVWDQWH��GRYXWD�DG�XQD�PRUWDOLWj�EDVLIXJD�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��)LJ������6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT��Q���(

)LJ������6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT��Q����(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

$��'LVHJQR�D�PDQR%��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD�������6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT��Q��

$��'LVHJQR�D�PDQR%��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD������ 6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT��Q���

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

$��'LVHJQR�D�PDQR%��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD������ 6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT��Q��

$��'LVHJQR�D�PDQR%��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD������6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT��Q��

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$ ��

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD�������6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT��Q��

$��'LVHJQR�D�PDQR%��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD������ 6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT��Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD�������6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT��Q���(

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD�������6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT��Q����

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD�������6KRUHD�VLDPHQVLV0LT��Q����

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�VLDPHQVLV�Q��

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ�������6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT��Q��

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�VLDPHQVLV�Q���

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ�������6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT��Q���

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�VLDPHQVLV�Q��

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ�������6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT��Q��

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�VLDPHQVLV�Q��

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ�������6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT��Q��

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�VLDPHQVLV�Q��

��

��

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ�������6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT��Q��

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�VLDPHQVLV�Q���(

��

��

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ�������6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT��Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�VLDPHQVLV�Q��

��

��

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ�������6KRUHD�VLDPHQVLV0LT��Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�VLDPHQVLV�Q����

��

��

��

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ�������6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT��Q����

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�6KRUHD�VLDPHQVLV�Q����

��

��

��

��

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ�������6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT��Q����

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���������7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�3LHUUH���³7DEDHN�OXHDW´�Q����LQGLYLGXL�VHOH]LRQDWL�SHU�VWXGLR�DUFKLWHWWXUDOH���Q� 7LSRORJLD� �����P��FP� $OW�WRW�P� ,QVHU]��P� )RUPDIXVWR 3RVL]LRQH6RFLDOH )RUPDFKLRPD 1RWH� ��( '') ��� ���� ���� GLULWWR GRP��HPHUJ� UHJRODUH VIJU��5VS��( '') ��� ��� ��� FRQW��HVFLDERODWR GRP��HPHUJ� LUUHJRODUH )F��5VFF�5VS��( '') ���� �� ��� GLULWWR &RGRPLQDQWH UHJRODUH )I��)F�5VFF���( '') ���� �� ��� GLULWWR &RGRPLQDQWH UHJRODUH )I��:�5VFF���( '') ���� �� ���� GLULWWR &RGRPLQDQWH UHJRODUH )I��5E�5VFF���( '')�0') ���� �� � GLULWWR 'RPLQDQWH UHJRODUH :�5VFF�5VS���� '') ���� �� ��� GLULWWR 'RPLQDQWH UHJRODUH )I��:�5VFF��( 0') ���� �� ���� GLULWWR &RGRPLQDQWH UHJRODUH )I��5VS�5VFF7DEHOOD�����&RG� )DWWRUH�ULOHYDWR�)�>UDG�@ 6HJQL�GL�IXRFR��>I@� �VXO�IXVWR��>F@� �VXOOD�FKLRPD�*>UDG�@ *HWWL�DQRPDOL���>H@� �HSLFRUPLFL��>D@� �DYYHQWL]L�: %UXFLDWXUD�QHWWD�H�SURIRQGD�VXO�WURQFR��³ZRQGHG´�6�>UDG�@ 'DQQL�DOOD�FKLRPD��QXPHURVL�UDPL�>VFF@� �VHFFKL��>VS@� �VSH]]DWL�FS &DUSRIRUL�DOOD�EDVH�GHO�WURQFR0VF (VWHVR�PLFHOLR�VRWWR�FRUWLFDOH5E 5DPLILFD]LRQL�EDVVH/F 3UHVHQ]D�GL�OLFKHQL�VXO�WURQFR,�>UDG�@ ,QVHWWL��>U@� �QHOOH�UDGLFL��>I�@ �VXO�IXVWR��>F@� �VXOOD�FKLRPD�$�>UDG�@ )RUPLFKH� �³$QWV´��� >U@� � QHOOH� UDGLFL�� >I� @ � VXO� IXVWR�� >F@� � VXOODFKLRPD�VIUJ 'DQQR�DOOD�SLDQWD�FDXVDWR�GDOOR�VIUHJDPHQWR�GL�XQ�FHUYLGH7 7HUPLWDLR�DOOD�EDVH�GHO�IXVWR&O 3LDQWD�OLDQRVD��³ZRRG\�FOLPEHU´�

�� ��/H�SLDQWH�VRQR�VWDWH�VFHOWH�DOO¶LQWHUQR�GHOOH�$UHH�GL�VDJJLR�H�FRQWUDVVHJQDWH�LQ�PRGR�SHUPDQHQWHPHGLDQWH�XQD�WDUJKHWWD�PHWDOOLFD�LQILVVD�VXO�IXVWR��,�QXPHUL�VHJXLWL�GDOOD�OHWWHUD�(��DG�HV����(���VRQR�LQYHFHDUELWUDUL�H�VWDQQR�DG�LQGLFDUH�SLDQWH�VFHOWH�HVWHUQDPHQWH�DOOH�DUHH�GL�VDJJLR�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���$OFXQH�VSHFLH�GHO�JHQHUH�7HUPLQDOLD�VRQR�VWDWH�GHVFULWWH�FRPH�DSSDUWHQHQWL�DOPRGHOOR�GL�$XEUpYLOOH��+DOOp��2OGHPDQ�H�7RPOLQVRQ���������PD�QRQ�q�PDL�VWDWRULIHULWR�QHVVXQ�PRGHOOR�DUFKLWHWWXUDOH�DOOD�7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD 3LHUUH���SHU�FXLO¶DQDOLVL�VDUj�SULQFLSDOPHQWH�GL�WLSR�GHVFULWWLYR�1HL�FDPSLRQL�VHOH]LRQDWL��HFFHWWXDWR�LO�Q����WURYLDPR�XQ�WURQFR�RUWRWURSR��FRQFUHVFLWD�VLPSRGLDOH�H�UDPLILFD]LRQL�SULPDULH�H�VHFRQGDULH�IRUWHPHQWH�RUWRWURSH��ILJ�������������/D�VWUXWWXUD�DUFKLWHWWXUDOH�VL�GLVFRVWD�TXLQGL�GD�TXHOOD�GHVFULWWD�GDOPRGHOOR�GL�$XEUpYLOOH��LQ�FXL�DEELDPR�XQ�WURQFR�RUWRWURSR�H�PRQRSRGLDOH�HUDPLILFD]LRQL�SODJLRWURSH��1RQ�VL�VD�VH�TXHVWH�GLIIHUHQ]H�VLDQR�GRYXWH�DG�XQDUHLWHUD]LRQH�WUDXPDWLFD��SHUGLWD�GHOOD�JHPPD�DSLFDOH��R�VH�LQ�UHDOWj�OD�VLPSRGLDOLWj�HO¶HOHYDWD�RUWRWURSLD�GHOOH�UDPLILFD]LRQL�VLDQR�GRYXWH�D�FDUDWWHULVWLFKH�SURSULH�GHOODVSHFLH�'DOO¶DQDOLVL�GHL�SURILOL�GHL�FDPSLRQL�Q���H�Q����ILJ�������H��������QRWLDPR�FKH�LO�SLDQRSHULIHULFR�VL�WURYD�DG�XQD�DOWH]]D�LQWHUPHGLD�IUD�OD�FLPD�GHOO¶DOEHUR�H�O¶LQVHU]LRQHGHOOD�FKLRPD��H�FLz�q�GRYXWR�DO�IDWWR�FKH�OD�SLDQWD�SUHVHQWD�XQ�HOHYDWD�FUHVFLWD�LQDOWH]]D�SLXWWRVWR�FKH�LQ�ODUJKH]]D��,O�SURILOR�VL�SUHVHQWD�TXLQGL�FRQ�XQD�IRUPDODQFHRODWD�DOOXQJDWD�6XFFHVVLYDPHQWH�QHOOD�FKLRPD�UDJJLXQWD�XQD�FHUWD�DOWH]]D��VL�KD�XQD�GLPLQX]LRQHGHOOD�GRPLQDQ]D�DSLFDOH�GHO�JHWWR�SULQFLSDOH��H�LQFRPLQFLD�DG�DOODUJDUVL�FRQUDPLILFD]LRQL�FRQ�DQJROL�SL��DSHUWL��UHJLPH�LSRWRQLFR���7URYLDPR�SHUz�TXDVL�VHPSUHJHWWL�HSLWRQLFL��FKH�HVSDQGRQR�OD�FKLRPD�LQ�GLUH]LRQH�YHUWLFDOH��,O�SURILOR�VL�SUHVHQWDVRSUD�LO�SLDQR�SHULIHULFR�FRPH�XQD�VHPLVIHUD��PHQWUH�VRWWR�KD�OD�IRUPD�GL�XQ�FRQRFDSRYROWR��FDPSLRQH�Q���H�Q����ILJ�������H��������/¶LQQDO]DPHQWR�VXFFHVVLYR�GHO�SLDQR�SHULIHULFR�FRQGXFH�LQILQH�DG�XQ¶DSSLDWWLPHQWRGHOOD�VXSHUILFLH�VRSUD�LO�SLDQR�SHULIHULFR�FKH�FRQWLQXD�FRPXQTXH�DG�HVSDQGHUVL�LQODUJKH]]D��FDPSLRQL�Q����Q���H�Q����ILJ�������������H�������/D�FKLRPD�GHILQLWLYD�VL�SUHVHQWD�TXLQGL�FRPH�XQ�FRQR�URYHVFLDWR��FDPSLRQHQ������ILJ��������

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���)LJ������7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD 3LHUUH�Q���(�H�Q���(

)LJ������7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�3LHUUH��Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

$��'LVHJQR�D�PDQR%��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD�������7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�3LHUUH��Q���(

$��'LVHJQR�D�PDQR%��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD�������7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�3LHUUH�Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

$��'LVHJQR�D�PDQR%��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD�������7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�3LHUUH�Q���(

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD�������7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�3LHUUH�Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD�������7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�3LHUUH�Q���(

$��'LVHJQR�D�PDQR

%��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD������ 7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�3LHUUH�Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD������ 7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�3LHUUH�Q�����

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD�������7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�3LHUUH�Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�Q��

�������

�� ��� ��� ��� ��� � ��� ���5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��)LJ�������7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�3LHUUH��Q��

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�Q��

���������

�� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ���5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ�������7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�3LHUUH��Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�Q��

����������

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

�� 29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ�������7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�3LHUUH��Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�Q��

�����

����

�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��)LJ�������7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�3LHUUH��Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�Q��

�����

��������

�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��)LJ�������7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�3LHUUH��Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�Q��

�����

����������

�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���5DJJLR��P ��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI ��(67��VXS��(67��LQI ��)LJ�������7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�3LHUUH��Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3 UR IL OR �YH UWLFD OH �G L�7H UP LQD OLD �FR UWLFRVD �Q �����

��

��

��

���� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ���5DJJ LR ��P ��

$OWH]]D��P

��

29 (67��V XS ��29 (67�� LQ I ��(67��V XS ��(67�� LQ I ��

)LJ�������7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�3LHUUH��Q�����

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3 UR IL OR �YH UWLFD OH �G L�7H UP LQD OLD �FR UWLFRVD �Q ��

��

��

��

���� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ���5DJJ LR ��P ��

$OWH]]D��P

��

29 (67��V XS��29 (67�� LQ I ��(67��V XS��(67�� LQ I ��

)LJ�������7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�3LHUUH��Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���������;\OLD�[\ORFDUSD 7XDE����³'DHQJ´�Q����LQGLYLGXL�VHOH]LRQDWL�SHU�OR�VWXGLR�DUFKLWHWWXUDOH���Q� 7LSRORJLD� �����P�FP� $OW��WRW��P� ,QVHU]��P� )RUPDIXVWR 3RVL]LRQH6RFLDOH )RUPDFKLRPD 1RWH� ��( 0') ��� ��� ��� GLULWWR GRPLQDWD LUUHJRODUH :��5VFF�5VS��( 0') � � ��� FRQWRUWR GRPLQDWD LUUHJRODUH :��5VFF���( 0') ��� ��� ��� FRQWRUWR GRPLQDWD UHJRODUH :��)F��7�5VFF��5VS��( 0') ��� ��� ��� FRQWRUWR GRPLQDWD RJLYD��UHJRO� *H��( 0') ���� ���� ���� FRQWRUWR GRPLQDWD LUUHJRODUH )F��5VFF��( '')�0') ���� ���� ���� FRQWRUWR GRP��HPHUJ� LUUHJRODUH 5E��:��)I�5VFF���� '') ���� ���� ���� GLULWWR GRP��HPHUJ� LUUHJRODUH :��5E��)F�5VFF��5VS��( '') ���� �� ���� GLULWWR &RGRPLQDQWH LUUHJRODUH :��)F�5VFF��5VS���( '') ���� ���� ���� GLULWWR &RGRPLQDQWH UHJRODUH 5E��:�5VFF7DEHOOD�����&RG� )DWWRUH�ULOHYDWR�)�>UDG�@ 6HJQL�GL�IXRFR��SHULGHUPD�GD�IHULWD���>I@� �VXO�IXVWR��>F@� �VXOOD�FKLRPD*>UDG�@ *HWWL�DQRPDOL���>H@� �HSLFRUPLFL��>D@� �DYYHQWL]L�: %UXFLDWXUD�QHWWD�H�SURIRQGD�VXO�WURQFR��³ZRQGHG´�6�>UDG�@ 'DQQL�DOOD�FKLRPD�FLRq�QXPHURVL�UDPL��>VFF@� �VHFFKL��>VS@� �VSH]]DWL�FS &DUSRIRUL�DOOD�EDVH�GHO�WURQFR0VF (VWHVR�PLFHOLR�VRWWR�FRUWLFDOH5E 5DPLILFD]LRQL�EDVVH/F 3UHVHQ]D�GL�OLFKHQL�VXO�WURQFR,�>UDG�@ ,QVHWWL��>U@� �QHOOH�UDGLFL��>I�@ �VXO�IXVWR��>F@� �VXOOD�FKLRPD�$�>UDG�@ )RUPLFKH� �³$QWV´��� >U@� � QHOOH� UDGLFL�� >I� @ � VXO� IXVWR�� >F@� � VXOODFKLRPD�7 7HUPLWDLR�DOOD�EDVH�GHO�IXVWR&O 3LDQWD�OLDQRVD��³ZRRG\�FOLPEHU´�

�� ��/H�SLDQWH�VRQR�VWDWH�VFHOWH�DOO¶LQWHUQR�GHOOH�$UHH�GL�VDJJLR�H�FRQWUDVVHJQDWH�LQ�PRGR�SHUPDQHQWHPHGLDQWH�XQD�WDUJKHWWD�PHWDOOLFD�LQILVVD�VXO�IXVWR��,�QXPHUL�VHJXLWL�GDOOD�OHWWHUD�(��DG�HV����(���VRQR�LQYHFHDUELWUDUL�H�VWDQQR�DG�LQGLFDUH�SLDQWH�VFHOWH�HVWHUQDPHQWH�DOOH�DUHH�GL�VDJJLR�

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���$QFKH�SHU�OD�;\OLD�[\ORFDUSD 7XDE�FRPH�SHU�OD�7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD 3LHUUH���VLHIIHWWXHUj�HVFOXVLYDPHQWH�XQ¶DQDOLVL�GL�WLSR�GHVFULWWLYR�QRQ�HVVHQGR�PDL�VWDWD�TXHVWDVSHFLH�ULIHULWD�DG�XQ�PRGHOOR�DUFKLWHWWXUDOH�/D�;\OLD�[\ORFDUSD q�FRQVLGHUDWD�LQ�ELEOLRJUDILD�FRPH�XQD�VSHFLH�WROOHUDQWHGHOO¶RPEUD��VRSUDWWXWWR�GXUDQWH�L�SULPL�VWDGL�GL�FUHVFLWD�H�GLPRVWUD�LQROWUH�XQD�HOHYDWDFDSDFLWj�GL�FUHVFLWD�HG�HPLVVLRQH�GL�SROORQL�UDGLFDOL��,Q�EDVH�D�VWXGL�HIIHWWXDWL��1RQQH��������VXOOD�ULQQRYD]LRQH�DIIHUPDWD�VDSSLDPR�FKH�OD�;\OLD�[\ORFDUSD SUHVHQWD�XQDFUHVFLWD�ULWPLFD��IRUWHPHQWH�RUWRWURSD�H�VLPSRGLDOH��*OL�LQGLYLGXL�GL�TXHVWD�VSHFLHWHQGRQR�DG�RFFXSDUH�WXWWR�OR�VSD]LR�OLEHUR�DOO¶LQWHUQR�GHOOD�FKLRPD�PHGLDQWH�GHL�JHWWLRUWRWURSL��DSSUHVVDWL�DOOH�UDPLILFD]LRQL�SULQFLSDOL��UHLWHUD]LRQL�VLOOHWWLFKH�HSLWRQLFKH��FKH�VL�RULJLQDQR�QHOOD�SDUWH�EDVVD�GHOOD�FKLRPD��H�JUD]LH�DG�XQD�SHUIHWWD�VLPPHWULD�HVLQFURQLD�QHOO¶HPLVVLRQH�GHL�JHWWL�H�GHOOH�IRJOLH��FKH�VL�GLVSRQJRQR�LQ�PDQLHUD�DOWHUQDR�GHFXVVDWD��R�SL��VSHVVR�VHFRQGR�XQD�IDOVD�VSLUDOH��PD�VHPSUH�SODJLRWURSLFKHULVSHWWR�DOO¶DVVH�GHO�IXVWR�1HO�QRVWUR�FDVR�q�SRVVLELOH�RVVHUYDUH�LQ�WXWWL�L�FDPSLRQL��HFFHWWR�LO�Q�����OD�SUHVHQ]DGL�XQ�JHWWR�SULQFLSDOH�FKH�VL�VYLOXSSD�LQ�VHQ]D�RUWRWURSR�DQGDQGR�D�FRVWLWXLUH�XQDPRQRSRGLDOLWj�LQ�VHQVR�ODWR��ILJ�������������/¶DQDOLVL�GHL�SURILOL�QRQ�PRVWUD�O¶HVLVWHQ]D�GL�XQD�FKLDUD�OLQHD�GL�WHQGHQ]D�LQ�EDVHDJOL�VWDGL�GL�VYLOXSSR�GHJOL�LQGLYLGXL��4XHVWR�q�GRYXWR�LQ�UHDOWj�DO�IDWWR�FKH�OD�VSHFLHSXz�YLYHUH�DQFKH�VRWWR�FRSHUWXUD��,Q�TXHVWR�PRGR�QRQ�HVVHQGR�OD�OXFH�XQ�IDWWRUHOLPLWDQWH�SHU�O¶LQGLYLGXR��HVVR�VL�DFFUHVFH�H�VWUXWWXUD�OD�VXD�FKLRPD�VIXWWDQGR�WXWWR�ORVSD]LR�D�GLVSRVL]LRQH�VLD�LQ�GLUH]LRQH�ORQJLWXGLQDOH�FKH�RUL]]RQWDOH�1HL�FDPSLRQL�Q���H�Q����ILJ������H��������WURYLDPR�XQD�IRUWH�FUHVFLWD�LQ�VHQVRORQJLWXGLQDOH��SLXWWRVWR�FKH�LQ�ODUJKH]]D��,�SURILO�GHOOH�FKLRPH�KDQQR�XQD�IRUPDODQFHRODWD�DOOXQJDWD��ILJ�������H��������6LDPR�QHOOR�VWDGLR������1HO�FDPSLRQH�Q����ILJ���������ULIHULELOH�DOOR�VWDGLR����WURYLDPR�OD�SUHVHQ]D�LQ�WXWWD�ODFKLRPD�GL�ELIRUFD]LRQL�VHFRQGDULH�WHUPLQDOL�RUWR�SODJLR��8Q�JHWWR�SODJLRWURSLFR�WHQGHDG�HVSDQGHUH�OD�FKLRPD�LQ�ODUJKH]]D��PHQWUH�O¶DOWUR�RUWRWURSR�LQ�VHQVR�ORQJLWXGLQDOH�UHLWHUD]LRQH�HSLWRQLFD���,O�SURILOR�GHOOD�FKLRPD��ILJ���������WHQGH�TXLQGL�DG�DOODUJDUVL

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���QHOOD�SDUWH�FHQWUDOH�D�OLYHOOR�GHO�SLDQR�SHULIHULFR��FKH�QRQ�YDULD�OD�VXD�SRVL]LRQHUHODWLYD�DOO¶LQWHUQR�GHOOD�FKLRPD��/D�IRUPD�ODQFHRODWD�q�FRPXQTXH�SHUVLVWHQWH��SHU�FXLVLDPR�DQFRUD�LQ�XQ�UHJLPH�WHQGHQ]LDOPHQWH�DFURWRQR�1HO�FDPSLRQH�Q����ILJ��������VHPSUH�ULIHULELOH�DOOR�VWDGLR����WRYLDPR�XQD�FKLRPDFKLDUDPHQWH�FRPSURPHVVD�LQ�VHJXLWR�DG�HYHQWL�WUDXPDWLFL��IXRFR���,�JHWWL�GHOOD�SDUWHDOWD�VRQR�SODJLRWURSL�,O�SLDQR�SHULIHULFR��ILJ�������p�GHWHUPLQDWR�GD�����UDPLILFD]LRQL�GLVSRVWH�LQ�PRGR�YHUWLFLOODWR�VXO�WURQFR�H�SODJLRWURSLFKH��SRUWDQWL�LQ�DOPHQR���FDVLQHOOD�]RQD�WHUPLQDOH�XQD�ELIRUFD]LRQH�FRQ�XQ�JHWWR�RUWRWURSR�HG�XQR�SODJLRWURSR�,OSURILOR�q�ODQFHRODWR�FRQYHVVR�,�FDPSLRQL�Q���H�Q����ILJ�������H��������SUHVHQWDQR�XQ�SURILOR�VHPSUH�ODQFHRODWR�FRQYHVVR��ILJ�������H��������PD�WURYLDPR�DOFXQH�UDPLILFD]LRQL�RUWRWURSH�DSSUHVVDWH�DOWURQFR��H�QXPHURVH�UDPLILFD]LRQL�SODJLRWURSH�OXQJR�WXWWR�OD�FKLRPD��/H�UDPLILFD]LRQLVL�DFFUHVFRQR�LQGLSHQGHQWHPHQWH�OH�XQH�GDOOH�DOWUH��1RQ�q�SL��GLVWLQJXLELOH�XQ�JHWWRSULQFLSDOH��3RWUHPPR�ULIHULUH�TXHVWD�IDVH�DOOR�VWDGLR�Q����VRSUDWWXWWR�LO�FDPSLRQHQ�����LQ�FXL�F¶q�OD�VFRPSDUVD�GHOOD�GRPLQDQ]D�DSLFDOH�H�O¶LQL]LR�GL�XQD�PRUWDOLWjFHQWULIXJD�GHJOL�DVVL�LSRWRQLFL��ULPSLD]]DWL�GD�JHWWL�HSLWRQLFL�,O�FDPSLRQH�Q����ILJ�������SUHVHQWD�UDPLILFD]LRQL�SULQFLSDOL�RUWRWURSH�H�VHFRQGDULHRUWR�SODJLR��,O�SURILOR��ILJ�������q�FRQLFR�FRQYHVVR�VRWWR�LO�SLDQR�SHULIHULFR�HDUURWRQGDWR�QHOOD�SDUWH�VXSHULRUH�4XHVWR�SRWUHEEH�VLJQLILFDUH�FKH�LO�SLDQR�SHULIHULFR�VL�LQQDO]D��OD�SDUWH�LQIHULRUH�qFROSLWD�GD�XQD�PRUWDOLWj�EDVLIXJD�FKH�FRQGXFH�DG�XQD�SRWDWXUD�GHOOD�SDUWH�EDVVD�GHOWURQFR��H�OD�SLDQWD�DXPHQWD�OD�VXSHUILFH�IRJOLDUH�VXSHULRUH�PHGLDQWH�JHWWL�RUWRWURSL�UHJLPH�HSLWRQLFR�QHOOD�SDUWH�FHQWUDOH�GHOOD�FKLRPD��,�FDPSLRQL�Q���H�Q������ILJ�������H��������SUHVHQWDQR�LQILQH�XQD�FKLRPD�UDFFROWD�LQDOWR�FRQ�UDPLILFD]LRQL�SULQFLSDOL�RUWRWURSH��QXPHURVL�JHWWL�HSLWRQLFL�DQFKH�QHOOH�SDUWLSL��DOWH��H�VRSUDWWXWWR�QRWLDPR�O¶DVVHQ]D�GL�UDPLILFD]LRQL�QHOOD�SDUWH�EDVVD�GHOODFKLRPD��,�SURILOL�SUHVHQWDQR�XQD�IRUPD�ODQFHRODWD�FRQYHVVD��ILJ�������H�������3RVVLDPR�ULIHULUH�TXHVWL�FDPSLRQL�DOOR�VWDGLR������FDUDWWHUL]]DWR�GD�UHLWHUD]LRQL

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���SUROHWWLFKH�SDU]LDOL�QHOOD�SDUWH�EDVVD�GHOOD�FKLRPD�H�UHLWHUD]LRQL�VLOOHWWLFKH�QHOOD�SDUWHDOWD�

)LJ�������;\OLD�[\ORFDUSD�Q���(

)LJ������;\OLD�[\ORFDUSD�7XDE� Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

$��'LVHJQR�D�PDQR%��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD�������;\OLD�[\ORFDUSD�7XDE��Q���(

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD������ ;\OLD�[\ORFDUSD�7XDE��Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD������;\OLD�[\ORFDUSD�7XDE��Q���(

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD�������;\OLD�[\ORFDUSD 7XDE��Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

$��'LVHJQR�D�PDQR%��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD������ ;\OLD�[\ORFDUSD�7XDE��Q���(

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD�������;\OLD�[\ORFDUSD�7XDE����(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

$��'LVHJQR�D�PDQR%��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD�������;\OLD�[\ORFDUSD�7XDE��Q����

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD�������;\OLD�[\ORFDUSD�7XDE��Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

$��'LVHJQR�D�PDQR %��(ODERUD]LRQH���'

&��³6LOKRXHWWH´

)LJXUD�������;\OLD�[\ORFDUSD�7XDE��Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�;\OLD�[\ORFDUSD�Q��

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��

)LJ�������;\OLD�[\ORFDUSD�7XDE��Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�;\OLD�[\ORFDUSD�Q��

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ�������;\OLD�[\ORFDUSD�7XDE��Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�;\OLD�[\ORFDUSD�Q��

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ�������;\OLD�[\ORFDUSD�7XDE��Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�;\OLD�[\ORFDUSD�Q��

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ�������;\OLD�[\ORFDUSD�7XDE��Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�;\OLD�[\ORFDUSD�Q��

��

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ�������;\OLD�[\ORFDUSD�7XDE��Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�;\OLD�[\ORFDUSD�Q��

��

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ�������;\OLD�[\ORFDUSD 7XDE��Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�;\OLD�[\ORFDUSD�Q����

��

��

��

��

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ�������;\OLD�[\ORFDUSD 7XDE��Q����

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�;\OLD�[\ORFDUSD�Q��

�����

������������

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ�������;\OLD�[\ORFDUSD 7XDE��Q���(

678',2�'(//¶$5&+,7(7785$���

3URILOR�YHUWLFDOH�GL�;\OLD�[\ORFDUSD�Q��

��

��

��

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��5DJJLR��P��

$OWH]]D��P

��

29(67��VXS��29(67��LQI��(67��VXS��(67��LQI��

)LJ�������;\OLD�[\ORFDUSD 7XDE��Q���(

CAPITOLO 4678',2�'(//$�67587785$�������6LJQLILFDWR�GHOOD�6WUXWWXUD�LQ�XQ�SRSRODPHQWR�IRUHVWDOH�3HU� SRWHU� DIIURQWDUH� OR� VWXGLR� GL� XQD� IRUHVWD� GDO� SXQWR� GL� YLVWD� ILVLRQRPLFR� HVWUXWWXUDOH�q�QHFHVVDULR���SULPD����GL�����WXWWRVWDELOLUH� TXDOL� VRQR� L� SDUDPHWULQHFHVVDUL� SHU� TXHVWRODYRUR�2JQL� HFRVLVWHPD� SXzHVVHUH� VWXGLDWR� QHOOH� VXHFRPSRQHQWL� VWUXWWXUDOL �ILVLFD� HELRORJLFD�� H� DQWURSLFKH�� 4XHVWHFRPSRQHQWL� SRVVRQR� HVVHUHDQDOL]]DWH� VWDWLFDPHQWH� RSSXUHLQ�PDQLHUD�GLQDPLFR�IXQ]LRQDOH�FLRp� DQGDQGR� DG� LQGDJDUH� VXOOHUHOD]LRQL� HVLVWHQWL� DOO¶LQWHUQRGHOOH�VWHVVH�H�R�IUD�GL�ORUR�

)LJ� ����� ,O� ³7KXQJ� � <DL�+XDL� .KD.KDHQJ�:LOGOLIH�6DQFWXDU\´�

678',2�'(//$�67587785$ ���&RPXQHPHQWH�SHU�OD�FRPSRQHQWH�VWUXWWXUDOH VL�WLHQH�FRQWRGL�DOFXQL�IDWWRUL�TXDOL�/D� FRPSRVL]LRQH� VSHFLILFD GHILQLWD� GDOOD� FRPSRVL]LRQH� ERWDQLFD� H� GDO� JUDGR� GLFRSHUWXUD� OD�VWUXWWXUD�VSD]LDOH VXGGLYLVLELOH�LQ�VWUXWWXUD�YHUWLFDOH UHODWLYD�DOO¶DOWH]]DGHL�VLQJROL�DOEHUL�H�DO�WLSR�GL�VWUDWLILFD]LRQH�H�LQ�VWUXWWXUD�RUL]]RQWDOH IXQ]LRQH�GHOODGLVWULEX]LRQH�LQWHU�H�LQWUD�VSHFLILFD�H�OD�GHQVLWj��FDUDWWHUL]]DWD�GDO�QXPHUR�GL�SLDQWH�GDOOH�GLPHQVLRQL�LQGLYLGXDOL�GHJOL�DOEHUL�H�GDO�JUDGR�GL�FRSHUWXUD�GHOOH�FKLRPH�/H FDUDWWHULVWLFKH�GHO�VLQJROR�DOEHUR VRQR� LQYHFH� O¶RULJLQH� �GD�VHPH�R�DJDPLFD��� ODGLPHQVLRQH� �GLDPHWUR� D� ����P� H� DOWH]]D� WRWDOH��� L� FDUDWWHUL�PRUIRORJLFL� GHO� IXVWR�DVLPPHWULH�H�FRQGL]LRQL�ILWRVDQLWDULH��HG�LQILQH�L�FDUDWWHUL�GHOOD�FKLRPD��DPSLH]]D�SURIRQGLWj��FRQIRUPD]LRQH�HG�/�$�,���

)LJ�������³+LOO�HYHUJUHHQ�IRUHVW´�QHO�6DQWXDULR�GL�+XDL�.KD�.KDHQJ

678',2�'(//$�67587785$ �������0(72'2/2*,$�/¶DQDOLVL�LQL]LDOH�q�VWDWD�SHU�OR�SL��LQFHQWUDWD�VXOOD�LQGLYLGXD]LRQH�GL�WUDWWL�GL�IRUHVWDLQ�FXL�IRVVHUR�SUHVHQWL�OH�GXH�WLSRORJLH�IRUHVWDOL�FKH�LQWHUHVVDYDQR�LO�QRVWUR�ODYRUR��HFLRq��� IRUHVWD�GHFLGXD�[HULFD�D�GLSWHURFDUSDFHDH��'�'�)����� IRUHVWD�PLVWD�GHFLGXD�D�GLSWHURFDUSDFHDH��0�'�)���6WXGL� SUHFHGHQWL� �$$�99�� ������� FRQGRWWL� PHGLDQWH� XWLOL]]R� GL� PDWHULDOH� DHUHR�IRWRJUDPPHWULFR�� QRQ� KDQQR� SHUPHVVR� XQD� HVDWWD� GHOLPLWD]LRQH� GHOOH� GLYHUVHWLSRORJLH�IRUHVWDOL�/¶LQGLYLGXD]LRQH�q�VWDWD�TXLQGL�HVHJXLWD�PHGLDQWH�LQGDJLQL�VXO�WHUUHQR��H�GHVFUL]LRQLVLQWHWLFKH�� HIIHWWXDWH� OXQJR� WUDQVHFW� GL� ULOLHYR�� GHOOH� SULQFLSDOL� FDUDWWHULVWLFKHWRSRJUDILFKH�� SHGRORJLFKH� H� YHJHWD]LRQDOL� �FRPSRVL]LRQH� VSHFLILFD��� q� VWDWR� FRVuSRVVLELOH�GHOLPLWDUH�WUH�JUDQGL� WUDWWL�GL�IRUHVWD�DVFULYLELOL�DOOH� WLSRORJLH�ULFHUFDWH�R�DVLWXD]LRQL�LQWHUPHGLH��,Q�RJQXQD�GL�TXHVWL�WUDWWL�VRQR�VWDWL�GHOLQHDWL�GHL�WUDQVHFW�OLQHDUL��GD�RUD�%/�GD�³%DVHOLQH´��GL�OXQJKH]]D�YDULDELOH�RULHQWDWL�LQ�GLUH]LRQH�HVW�RYHVW H�GL�OXQJKH]]D�YDULDELOH�PDL�LQIHULRUH�DJOL�����P�OLQHDUL���$OWHUQDWLYDPHQWH�LQ�GLUH]LRQH�1RUG�R�6XG�q�VWDWRWUDFFLDWR�XQ�DOO¶LQHDPHQWR�RUWRJRQDOH�DOOD�%/�H�DOOD�GLVWDQ]D�GL����PHWUL�GDOOD�%/�qVWDWR�SRVWR�LO�FHQWUR�GL�DUHH�GL�VDJJLR�WHPSRUDQHH�FLUFRODUL��DYHQWL�UDJJLR�GL����P�,Q���VHWWLPDQH�H�ò�GL�ODYRUR�LQ�IRUHVWD��FRQ�XQD�VTXDGUD�GL�FLUFD����SHUVRQH��VL�VRQRWUDFFLDWH� �� OLQHH� SULQFLSDOL� H� ��� DUHH� GL� VDJJLR� WHPSRUDQHH�� H� FRPSOHVVLYDPHQWH� qVWDWD�YDJOLDWD�XQD�VXSHUILFH�IRUHVWDOH�GL��������P� �����KD�FLUFD��

� 9HGL�FDSLWROR�Q����SHU�JOL�DVSHWWL�YHJHWD]LRQDOL�GHO�6DQWXDULR�� /R�VWXGLR�GL�DUHH�GL� WUDQVL]LRQH�YLHQH�HIIHWWXDWR�VXOOD�EDVH�GL�XQD� LSRWHVL��RVVLD�FKH� OD�'�'�)�� WHQGD�DOOD0�'�)��LQ�DVVHQ]D�GL�GLVWXUEL�DQWURSRJHQLFL�R�DO�YDULDUH�GL�DOFXQL�IDWWRUL�HFRORJLFL�

678',2�'(//$�67587785$ ���5LDVVXPHQGR��TXLQGL�$O

/LQHH�GL�EDVH�H�Q��GL�DUHH�WHPSRUDQHH�WUDFFLDWH Q��GL�DUHH�GLVDJJLRSHUPDQHQWL.P /LQHD�GLEDVH�Q� OXQJKH]]DWRWDOH RULHQWDPHQWR Q��GL�DUHH�GL�VDJJLRWHPSRUDQHH��U� ����P�� �U� ����P������ � ����PHWUL HVW�RYHVW �� ��� � �����PHWUL HVW�RYHVW �� ����� � ����PHWUL HVW�RYHVW �� �7DE������ 9DORUL�ULIHULWL�DOOD�VWUDGD�FKH�FRQJLXQJH�³O¶+HDG�4XDUWHU´FRQ�OD�VWD]LRQH�GL�ULFHUFD�GL�.KDR�1DQJ�5XQ�

$UHH�GL�VDJJLR�7HPSRUDQHH�'RSR�XQD�LQL]LDOH�GHVFUL]LRQH�SHGR�PRUIRORJLFD��GHOO¶DUHD�GL�VDJJLR�H�DYHU�FDOFRODWROH�FRRUGLQDWH�GHO�FHQWUR�FRQ�O¶XWLOL]]R�GL�XQ�*�3�6� �*HRJUDSKLF�3RVLWLRQLQJ�6\VWHP��DEELDPR� LGHQWLILFDWR� OD� VSHFLH��PLVXUDWR� LO� GLDPHWUR� H� O¶DOWH]]D� GL� RJQL� DOEHUR� FRQ����P��!�FP�� HG� LQROWUH�� SHU� �� DOEHUR� VX��� VL� q� SUHVD� OD� SRVL]LRQH� VRFLDOH�� O¶DOWH]]DWRWDOH�� O¶DOWH]]D�GL� LQWHUVH]LRQH�GHOOD�FKLRPD�� OD� IRUPD�GHO� IXVWR��HG� LQILQH� O¶DUHD�GLLQVLGHQ]D��PLVXUD�GL���GLDPHWUL�RUWRJRQDOL��,O�FHQWUR�GHOO¶DUHD�GL�VDJJLR�q�VHUYLWR�LQROWUH�FRPH�YHUWLFH�SHU�WUDFFLDUH�GXH�7UDQVHFWVGL�IRUPD�TXDGUDWD� ,O� SULPR� GL� ��[��� P� GL� VXSHUILFLH�� q� VHUYLWR� SHU� OR� VWXGLR� GHOOD� ULQQRYD]LRQHDIIHUPDWD��SHU�VSHFLH���FRQ������P�� XJXDOH�H�R�FRPSUHVR�WUD��·��FP���'DWL�UDFFROWL�LGHQWLILFD]LRQH�GHOOH�VSHFLH�SUHVHQWL��DUERUHH��DUEXVWLYH��HUEDFHH�H�OLDQRVH���DOWH]]DWRWDOH�H������P��� ,O� VHFRQGR� GL� �[�� P��� q� VHUYLWR� LQYHFH�� SHU� OR� VWXGLR� GHL� VHPHQ]DOL� H� GHOODULQQRYD]LRQH� FRQ� ����� P�� ��� FP�� 'DWL� UDFFROWL�� LGHQWLILFD]LRQH� GHOOH� VSHFLHSUHVHQWL�� �VHPHQ]DOL�� SLDQWH� HUEDFHH�� DUEXVWLYH�� OLDQRVH��� DOWH]]D� WRWDOH�� RULJLQHYHJHWDWLYD�R�GD�VHPH��H�SUHVHQ]D�GL�GDQQL�GD�PRUVL�R�DOWUR�

678',2�'(//$�67587785$ ���/¶RUGLQH�GL�UDFFROWD�GHL�GDWL�q�VWDWR�VWUXWWXUDWR�LQ�PRGR�WDOH�GD�HYLWDUH�LO�SL��SRVVLELOHGDQQL�DOOD�ULQQRYD]LRQH�DIIHUPDWD�H�DL�VHPHQ]DOL�SUHVHQWL��,QIDWWL�LO�FDPSLRQDPHQWR�qVHPSUH�LQL]LDWR�GDO� WUDQVHFW�GL��[��P���SDVVDQGR�SRL�D�TXHOOR�GL���[��P� HG�LQILQHDJOL�DOEHUL�SL��JUDQGL�GHOO¶DUHD�GL�VDJJLR��6FRSR� GL� TXHVWH� DUHH� GL� VDJJLR� WHPSRUDQHH� q� VWDWR� TXLQGL� TXHOOR� GL� DQDOL]]DUH� ODFRPSRQHQWH�YHJHWDOH�H�FDSLUH�OD�YDULDELOLWj�GHOOH�GLYHUVH�DUHH�LQ�PRGR�WDOH�GD�SRWHU��� ,GHQWLILFDUH� FRQ� SUHFLVLRQH� TXHOOH� DUHH� DSSDUWHQHQWL� DOOH� WLSRORJLH� IRUHVWDOLFHUFDWH��� $QDOL]]DUH� LO� JUDGR� GL� YDULDELOLWj� VSHFLILFD� H� VXOOD� EDVH� GL� TXHVWR� VWDELOLUH� LOQXPHUR�GL�$UHH�3HUPDQHQWL GD�HIIHWWXDUH��LO�ORUR�UDJJLR�PLQLPR��LQ�PRGR�WDOH�GDDYHUH�GHL�FDPSLRQL�UDSSUHVHQWDWLYL�GHOOH�WLSRORJLH�IRUHVWDOL�LQ�HVDPH�

678',2�'(//$�67587785$ ����6XOOD�EDVH�GL�WXWWR�LO�ODYRUR�SUHFHGHQWHPHQWH�HVHJXLWR��q�VWDWR�TXLQGL�SRVVLELOHLQGLYLGXDUH���DUHH�GL�VDJJLR�SHUPDQHQWL�GL������P� FLUFD��7DE����$�H����%��,Q�TXHVWH�DUHH�q�VWDWR�HVHJXLWR�WXWWR�LO�ODYRUR�GL�VWXGLR�VXOOD�VWUXWWXUD�$5((�',�6$**,2�3(50$1(17,$UHD�� $UHD�� $UHD�� $UHD�� $UHD��&RRUGLQDWHJHRJUDILFKH �����´���1�����´���( �����´���1�����´���( �����´���1�����´���( �����´���1�����´���( Q�U�

/LQHD�GL�EDVHFRUULVSRQGHQWH Q����.���� Q����.P���� Q����.P���� Q����.P���� Q����NP���'LPHQVLRQL �������Pð �������Pð �������Pð �������Pð �������PðDOWLWXGLQH ����P�V�O�P ����P�V�O�P ����P�V�O�P ����P�V�O�P ����P�V�O�PPRUIRORJLD UHJRODUH�FRQOHJJHUDSHQGHQ]D�GHO��

LUUHJRODUH�FRQXQD�SHQGHQ]DPHGLD�GHO���SLDQD SHQGHQ]D�GHO��� SHQGHQ]DOHJJHUD�GHO��

��GL�URFFHDIILRUDQWL ���� �����DIILRUDPHQWLJUDQLWLFL���� �����DIILRUDPHQWLJUDQLWLFL�

���WLSR�IRUHVWDOL '�'�)�GHJUDGDWD 7UDQVL]LRQHWUD�'�'�)�H0�'�)

0�'�)VRWWRWLSR[HULFR0�'�)� '�'�)�

FRSHUWXUD�GHOSLDQR�DUERUHRGRPLQDQWH LQIUDSHUWD FKLXVD�FRQGXH�]RQHDSHUWH�HGHOLPLWDWH FKLXVD FKLXVD�FRQPRGHVWHVROX]LRQL�GLFRQWLQXLWjFKLXVD�FRQ�ODSUHVHQ]D�GLSLFFROH�HJUDQGLVROX]LRQL�GLFRQWLQXLWj7DEHOOD�����$

,Q�RJQL�DUHD�GL�VDJJLR�VRQR�VWDWH�IDWWH�LQROWUH�TXDWWUR�VXE�DUHH�GL�VDJJLR��U� ���P���SHUOR� VWXGLR� GHOOD� ULQQRYD]LRQH�� GLVSRVWH� D� ��� PHWUL� GDO� FHQWUR�� QHOOH� �� SULQFLSDOLGLUH]LRQL� FDUGLQDOL�

678',2�'(//$�67587785$ ���&DUDWWHULVWLFKH�GHO�VXROR$UHD�� $UHD�� $UHD�� $UHD�� $UHD��FRORUH FKLDUR�GDJLDOOR�JULJLRVLQR�D�PDUURQHPDUURQH�VFXURH�QHUR PDUURQH�VFXUR JULJLR�VFXUR PDUURQH�HJULJLR�VFXUR

JUDQXORPHWULD SUHYDOHQWDPHQWH�VDEELRVR�FRQSHUFHQWXDOLYDULDELOL�VLQR�DO�����GL�DUJLOOHVDEELRVR�OLPRVR�HDUJLOORVR

VDEELRVR VDEELRVR�FRQSDUWLFHOOH�GLGLPHQVLRQLVXSHULRUL�D��PP��SUHVHQ]DGL�VLOLFDWL�HEDVVLVVLPDSHUFHQWXDOH�GLDUJLOOH

VDEELRVR�FRQXQ�HOHYDWRFRQWHQXWR�GLSDUWLFHOOH�GLTXDU]R�H�XQEDVVRFRQWHQXWR�GLDUJLOOHVWUDWR�GLOHWWLHUD SRFR�SURIRQGR PHGLDPHQWHSURIRQGR SURIRQGR PHGLR�H�QRQRPRJHQHR ILQH�HGHFRPSRVWRSUHVHQ]D�GL�UHVWLGL�FDUERQH VL VL VL VL VLSUHVHQ]D�GLSHGRIDXQD�HDWWLYLWj�PDFUR�HPLFUR�ELRWLFD QR VL LQVHWWL VL QR3K ���� ��� ��� ���� QRQ�ULOHYDWR7DEHOOD�����%&RPSOHVVLYDPHQWH� DOO¶LQWHUQR� GHOOH� DUHH� GL� VDJJLR� SHUPDQHQWH� VRQR� VWDWLHIIHWWXDWL�GHL�ULOLHYL�VWUXWWXUDWL�QHO�VHJXHQWH�PRGR��� 5,1129$=,21( �VSHFLH�DUERUHH��DUEXVWLYH��HUEDFHH�H�OLDQRVH��0HGLDQWH���VXE�DUHH�FLUFRODUL��WHPSRUDQHH�� �U� ���P���SRVL]LRQDWH�ULVSHWWLYDPHQWH�D���PHWUL�1RUG��6XG��(VW�HG�2YHVW�GDO�FHQWUR�GHOO¶DUHD�GL�VDJJLR�SHUPDQHQWH�'DWL�UDFFROWL��� 6SHFLH�� $OWH]]D�WRWDOH�� 2ULJLQH�GD�VHPH�R�YHJHWDWLYD� &Lz�VLJQLILFD�FKH�L�FDPSLRQL�LQGLYLGXDWL�GHOOD�ULQQRYD]LRQH��DIIHUPDWD�H�QRQ���QRQ�VRQR�VWDWL�SRVL]LRQDWLSODQLPHWULFDPHQWH�

678',2�'(//$�67587785$ ����� 1RWH�VX�GDQQL�HYHQWXDOL���5LQQRYD]LRQH�DIIHUPDWD��DOEHUHOOL��DUEXVWL�H�OLDQRVH�FRQ��FP���������P�����FP��6XE�DUHD�FLUFRODUH�FRQ�UDJJLR�GL����PHWUL��HVWHQVLRQH�GL�FLUFD�����P� ���WHPSRUDQHD��'DWL�UDFFROWL��� 6SHFLH�� 'LDPHWUR�GHO�IXVWR�D������P�� $OWH]]D�WRWDOH��� $OWH]]D�GL�LQVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD��� &DUDWWHULVWLFKH�PRUIRORJLFKH��� 3UHVHQ]D�GL�GDQQL�GL�RULJLQH�GLYHUVD����$/%(5,�(�/,$126( FRQ���FPdd ������P��� ���FP6XE�DUHD�FLUFRODUH�SHUPDQHQWH���FRQ�UDJJLR�GL����PHWUL��HVWHQVLRQH�GL������P���'DWL�UDFFROWL��� 6SHFLH�� 3RVL]LRQH�SODQLPHWULFD�GL�RJQL� LQGLYLGXR�� ULIHULWD�D�FRUGLQDWH�SRODUL� �GLVWDQ]D�GDOFHQWUR��DQJROR�D]LPXWDOH���� 'LDPHWUR�GHO�IXVWR�D������P�� $OWH]]D�WRWDOH��� $OWH]]D�GL�LQVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD��� &DUDWWHULVWLFKH�PRUIRORJLFKH��� 3UHVHQ]D�GL�GDQQL�GL�GLYHUVD�RULJLQH��� 3URLH]LRQH�GHOOD�FKLRPD�FRQ�LO�PHWRGR�GHL���UDJJL��� 3RVL]LRQH�6RFLDOH����$/%(5,�FRQ�������P tt ���FP6XE�DUHD�FLUFRODUH�SHUPDQHQWH���FRQ�UDJJLR�GL����PHWUL��HVWHQVLRQH�GL��������P���'DWL�UDFFROWL��� VSHFLH�� 3RVL]LRQH�SODQLPHWULFD�GL�RJQL� LQGLYLGXR�� ULIHULWD�D�FRUGLQDWH�SRODUL� �GLVWDQ]D�GDOFHQWUR��DQJROR�D]LPXWDOH���� 'LDPHWUR�GHO�IXVWR�D������P�� $OWH]]D�WRWDOH��� $OWH]]D�GL�LQVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD�� 7XWWL�JOL�LQGLYLGXL�VRQR�VWDWL�LGHQWLILFDWL�GD�XQ�QXPHUR�PHWDOOLFR��LQILVVR�VXO�IXVWR��FRQ�VHULH�QXPHULFDGLYHUVD�D�VHFRQGD�GHOOD�VXE�DUHD�GL�DSSDUWHQHQ]D��

678',2�'(//$�67587785$ ����� &DUDWWHULVWLFKH�PRUIRORJLFKH��� 3UHVHQ]D�GL�GDQQL�GL�GLYHUVD�RULJLQH��� 3URLH]LRQH�GHOOD�FKLRPD�FRQ�LO�PHWRGR�GHL���UDJJL��� 3RVL]LRQH�6RFLDOH�$�TXHVWR�SXQWR�VL�q�YROXWR�DQDOL]]DUH�SL��QHO�GHWWDJOLR�LQ�FKH�PRGR�OH�VSHFLH�IRVVHURFRQGL]LRQDWH�GDL�GLYHUVL�IDWWRUL�HFRORJLFL�VLD�QHOOR�VSD]LR��GLUH]LRQH�HVW�RYHVW��FKH�QHOWHPSR�� SHU� FXL� VL� q� HIIHWWXDWR� XQ� ��� FDPSLRQDPHQWR�� PHGLDQWH� LO� WUDFFLDPHQWR�� GLFLQTXH� WUDQVHFWV�GL�VWUXWWXUD� �XQR�DOO¶LQWHUQR�GL�FLDVFXQ�DUHD�SHUPDQHQWH��H�GL�GLHFLWUDQVHFWV� SHU� OD� ULQQRYD]LRQH� �GXH� SHU� FLDVFXQD� DUHD� SHUPDQHQWH�� VLWXDWL� QHOOHLPPHGLDWH�YLFLQDQ]H��SHU�HYLWDUH�GDQQL�GD�FDOSHVWDPHQWR���RULHQWDWL�(VW�2YHVW��FRQ�ORVFRSR�GL�VWXGLDUH�QHO�GHWWDJOLR�OH�FDUDWWHULVWLFKH�GL�TXHVWH�WLSRORJLH�YHJHWDOL�6L�ULPDQGD�DOOD�WHVL�GL�1RQQH���������SHU�OD�GHVFUL]LRQH�H�O¶DQDOLVL�GHL�WUDQVHFWV�VXOODULQQRYD]LRQH�� YHGLDPR� LQYHFH� OH� FDUDWWHULVWLFKH� GHL� WUDQVHFW� VWUXWWXUDOL� WUDFFLDWLDOO¶LQWHUQR�GHOOH�DUHH�SHUPDQHQWL����75$16(&76�',�67587785$�0HGLDQWH�GHL�WUDQVHFW�GL�VWUXWWXUD�UHWWDQJRODUL�����PHWUL�GL�OXQJKH]]D�SHU����PHWUL�GLODUJKH]]D��� FRQ� RULHQWDPHQWR� (VW�2YHVW� �SXQWR� GL� LQFRQWUR� GHOOH� �� OLQHH� GLDJRQDOLFRLQFLGH� FRQ� LO� FHQWUR� GHOO¶DUHD� GL� VDJJLR� SHUPDQHQWH��� VL� q� YROXWR� DQDOL]]DUH� QHOGHWWDJOLR� DOFXQH� FDUDWWHULVWLFKH� UHODWLYH� DOOD�PRUIRORJLD� GHO� WHUUHQR�� DOO¶LUUDGLDQ]D� HDOOH�FDUDWWHULVWLFKH�GHOOH�FKLRPH�GHL�VLQJROL�DOEHUL�,Q�TXHVWL�WUDQVHFWV�VL�q�LQIDWWL�PLVXUDWD�O¶LUUDGLDQ]D��DVVROXWD��:��P����DG�XQD�DOWH]]DGL� ���� P� GDO� VXROR�� RJQL� �� PHWUL� LQ� GLUH]LRQH� (VW�2YHVW�� VX� XQD� OLQHD� SULQFLSDOHFHQWUDOH��YHGL�ILJ��������,Q�RJQL�SXQWR�GHO�WUDQVHFW�LO�VHQVRUH�GHO�VRODULPHWUR��PRGHOOR+DHQQL��q�VWDWR�GLVSRVWR�VX�XQ�SLDQR�RUL]]RQWDOH� �SHU�PLVXUDUH�O¶LUUDGLDQ]D�DVVROXWD³YHUWLFDOH´� H� SRL� q� VWDWR� LQFOLQDWR� YHUVR� LO� VROH� LQ� PRGR� GD� UHJLVWUDUH� LO� PDVVLPRYDORUH�GL�LUUDGLDQ]D�IRWRVLQWHWLFD��YHGL�WDE�������

678',2�'(//$�67587785$ ���$UHD�GL�VDJJLR GDWD�GHO�ULOLHYR� RUD�GL�LQL]LR�ULOLHYR�� ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ �������� �����7DE�� ����� 3HULRGR� GHL� ULOLHYL� GL� LUUDGLDQ]D� DVVROXWD� �:�P�� �� HIIHWWXDWL� PHGLDQWH� XQVRODULPHWUR� +DHQQL�� LQ� IRUHVWD� [HULFD� D� 'LSWHURFDUSDFHDH� �'')�� H� IRUHVWDPLVWD�GHFLGXD��0')��

$OO¶LQL]LR� H� DOOD� ILQH� GHO� FLFOR� GL� ULOLHYL� DOO¶LQWHUQR� GHO� WUDQVHFW� VL� q� HIIHWWXDWD� XQDPLVXUD�DOO¶HVWHUQR�LQ�XQD�VLWXD]LRQH�VHQ]D�FRSHUWXUD�IRUHVWDOH�H�FRQ�FLHOR�VJRPEUR�GDQXYROH��SHU�SRWHU�SRL�ULVDOLUH�DO�YDORUH�GL�LUUDGLDQ]D�UHODWLYD����GL�VROH�SLHQR��6XFFHVVLYDPHQWH� QHL� SXQWL� HTXLGLVWDQWL� �� PHWUL�� LQ� GLUH]LRQH� (VW�2YHVW� VXOOD� OLQHDSULQFLSDOH�� H� QHL� FRUULVSHWWLYL� SXQWL� GLVWDQWL� ��PHWUL� LQ� GLUH]LRQH� �1RUG� H� 6XG�� VL� qPLVXUDWD�OD�SHQGHQ]D� �OLQHD�SULQFLSDOH��OLQHH�VHFRQGDULH�H�SXQWL�ILVVL��3HU�TXDQWR�ULJXDUGD�LO�VRSUDVVXROR�DUERUHR��XQD�VHFRQGD�IDVH�GL�ULOLHYL�q�VWDWD�YROWD�D��� 0LVXUDUH���UDJJL�GHOOD�FKLRPD�QHOOH�SULQFLSDOL�GLUH]LRQL�FDUGLQDOL�DO�ILQH�GL�DYHUHXQD�PLJOLRUH�DSSURVVLPD]LRQH�QHOOD�ULFRVWUX]LRQH�GHOOH�IRUPH�GHOOH�FKLRPH��� (IIHWWXDUH�GHL�GLVHJQL�³D�PDQR� OLEHUD�´��GHL� WUDQVHFWV�GD�GLYHUVL�SXQWL�GL�YLVWDHVWHUQL�� LQ� PRGR� WDOH� GD� DYHUH� XQ¶LQWHUD� YLVLRQH� GHOOH� DUHH� LQ� HVDPH�� GHOOHUHOD]LRQL� IUD� OH� GLYHUVH� SLDQWH�� FRQ� OR� VFRSR� GL� SRWHU� LQ� VHJXLWR�� PHGLDQWHGLJLWDOL]]D]LRQH�JUDILFD�FRPSXWHUL]]DWD��DYHUH�XOWHULRUL�LQIRUPD]LRQL�VXOOH�IRUPHGHOOH� FKLRPH�

� 0HWRGR�GHOOD�FROWHOOD]LRQH��XWLOL]]R�GL�XQ�FOLVLPHWUR�SHU�GHWHUPLQDUH�OD�SHQGHQ]D���

678',2�'(//$�67587785$ ���

$5($�',�6$**,2�3(50$1(17(�1��

3XQWL�ILVVL�SHU�OR�� &HQWUR�GHOO¶DUHD�GLVWXGLR�GHOOD�SHQGHQ]D� VDJJLR�SHUPDQHQWH���P��1�2 ���P�1�(���P�2YHVW ���P ���P ���P ��P &HQWUR ��P ���P ���P ���P ���P��(VWDUHD�GLVDJJLR���P�6�2 ���P��6�(

75$16(&7�',�67587785$/LQHD�SULQFLSDOH�GHO/LQHH�VHFRQGDULH� WUDQVHFW��XWLOL]]DWD�VLD8WLOL]]DWH�SHU�LQGLYLGXDUH SHU�OR�VWXGLR�GHOODL�SXQWL�D�1RUG�H�D�6XG�LQ� SHQGHQ]D�FKH�SHU�LOFXL�PLVXUDUH�OD�SHQGHQ]D� ULOLHYR�GHL�GDWLULVSHWWR�DOOD�OLQHD�SULQFLSDOH� PHGLDQWH�VRODULPHWUR�

)LJXUD����

678',2�'(//$�67587785$ ���3HU�TXDQWR�ULJXDUGD�O¶HODERUD]LRQH�JUDILFD VL�q�FRVWUXLWR�LQILQH�XQ�SURJUDPPD�$5($��YHGL�DSSHQGLFH��LQ�IRQGR���QHO�OLQJXDJJLR�GL�SURJUDPPD]LRQH��$XWR/LVS�FKH�SHUPHWWH�GL�x /HJJHUH�L�GDWL�GL�FDPSDJQD�H�FUHDUH�FRQ�$XWRFDG�GHOOH�LPPDJLQL���'�GHOOH�QRVWUHDUHH�GL�VDJJLR�x ,QVHULUH�RJQL�DOEHUR�LQ�XQ�'$7$�%$6( PXOWLPHGLDOH�FRQ�WXWWH�OH�LQIRUPD]LRQLFKH�VL�VRQR�UDFFROWH�SUHFHGHQWHPHQWH�2JQL�SLDQWD�q�VWDWD�ULSURGRWWD�JUDILFDPHQWH��PHGLDQWH�PRGHOOL]]D]LRQH�UHWLFRODUH�ILJ�������XWLOL]]DQGR����SXQWL�QRWL�����UDJJL�GHOOD�FKLRPD��UHODWLYL�DOOH�SULQFLSDOLGLUH]LRQL�FDUGLQDOL�H���SXQWL�ULVSHWWLYDPHQWH�UHODWLYL�DOOD�FLPD�GHOO¶DOEHUR�HDOO¶LQVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD���3HU�OH���VSHFLH�VWXGLDWH�GDO�SXQWR�GL�YLVWD�DUFKLWHWWXUDOHq�VWDWR�SRVVLELOH�LQGLYLGXDUH�LO�SLDQR�SHULIHULFR��FLRq�LO�SLDQR�GL�PDJJLRUH�HVSDQVLRQHLQ�VHQVR�RUL]]RQWDOH�GHOOD�FKLRPD��VXOOD�EDVH�GHOOH�HTXD]LRQL�ULSRUWDWH�D�SDJ����3HU�WXWWH�OH�DOWUH�VSHFLH�LO�SLDQR�SHULIHULFR�q�VWDWR�SRVL]LRQDWR��LQ�PDQLHUD�DUELWUDULD��DPHWj�DOWH]]D�IUD�OD�FLPD�GHOO¶DOEHUR�H�O¶LQVHU]LRQH��GHOOD�FKLRPD�,�YDORUL�GHJOL���UDJJL�GHOOD�FKLRPD�GL�WXWWL�JOL�DOEHUL�DOO¶LQWHUQR�GHL�WUDQVHFW�GLVWUXWWXUD�VRQR��VWDWL�ULOHYDWL�LQ�FDPSR�PHQWUH�SHU�WXWWH�OH�DOWUH��SLDQWH�L��YDORUL�UHODWLYLDOOH�GLUH]LRQL�1RUG�(VW��6XG�(VW��6XG�2YHVW�H�1RUG�2YHVW�VRQR�VWDWL�FDOFRODWLLSRWL]]DQGR�FKH�LO�SURILOR�RUL]]RQWDOH�GHOOD�FKLRPD�VLD�VLPLOH�DG�XQ�HOOLVVH�

678',2�'(//$�67587785$ ���6SHFLH &RORUH 5LI�6KRUHD�REWXVD:DOO� %/86KRUHD�VLDPHQVLV0LT� 526627HUPLQDOLD�FRUWLFRVD 3LHUUH�H[�/DQHVV� 9(5'(;\OLD�[\ORFDUSD 7XDE� 9,2/$7XWWH�OH�DOWUH�VSHFLH�SUHVHQWL *5,*,2/HJHQGD��6SHFLH�H�FRORUL�XWLOL]]DWL�SHU�O¶HODERUD]LRQH�JUDILFD�GHOOH���DUHHGL�VDJJLR�

9LVWD�GDOO¶DOWR� 9LVWD�LVRPHWULFD�GD�6XG�2YHVW

9LVWD�GD�6XG�3URILOR�YHUWLFDOH)LJ�������0RGHOOL]]D]LRQH�UHWLFRODUH�QHOO¶DUHD�GL�VDJJLR�SHUPDQHQWH�Q���4XHVWD�VWUXWWXUD�q��EDVLODUH�SHU�SRWHU�HIIHWWXDUH�XQ�³UHQGHULQJ´�ILQDOH�

678',2�'(//$�67587785$ �������5,68/7$7,�(�',6&866,21(������$UHD�GL�VDJJLR�SHUPDQHQWH�Q����'')63(&,( 6LJOD1RPH�ODWLQR 1RPHFRPXQH'LOOHQLD�RERYDWD�+RRJO� 6DDQ 6DDQ6FKOHLFKHUD�ROHRVD�0HUU� 7D�NKUDZ 7NUZ5DQGLD�GDV\FDUSD�%DNK�I� 1DP�WDHQJ 177HUPLQDOLD� DODWD� +H\QH� H[�5RWK 5RN�IDD 5NI

'LRVS\URV�FDVWDQHD�)OHWFKHU 0DNKDD�PRL 0.P7HUPLQDOLD� FRUWLFRVD� 3LHUUHH[��/DQHVV� 7DEDHN�OXHDW 7/%DXKLQLD &KRQJ�NKR &N;\OLD�[\ORFDUSD�7XDE� 'DHQJ ;;0LWUDJ\QD�KLUVXWD�+DY� .UD�WXP�NRN .UWN6LQGRUD�VLDPHQVLV�7HLMVP��H[�0LT� 0DNKDD�WDH 0.W7HUPLQDOLD�FKHEXOD�5HW]� 6DPR�WKDL 6PWDL9LWH[�SLQQDWD�/LQQ� 6DZRQJ�WHHQ�QRN 6:WQ6WHUHRVSHUPXP� QHXUDQWKXP.XU]� &DH�VDDL &6%XFKDQDQLD�ODWLIROLD�5R[E� 0D�PXDQJ�K�P�Z 0PKPZ/DQQHD�FRURPDQGHOLFD�0HUU�� 2L�FKDDQJ 2&6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT� 5XQJ 66&DVVLD�JDUUHWWLDQD�&UDLE 6DPDH�VDDQ 6PVDQ0DPPHD�VLDPHQVLV�.RVWHUP� 6DUD�SHH 6SHH6KRUHD�REWXVD�:DOO� 7HQJ 627DEHOOD������$UHD�GL�VDJJLR�Q��

678',2�'(//$�67587785$ ���

VLJOD 3LDQWH�Q����KD� *���KD FRSHUWXUDFKLRPH�����KD�*� UHODWLYD����WRW�

&N �� ������ ����� �����&6 �� ������ ����� �����.UWN �� ������ ����� �����0.P �� ������ ����� �����0.W �� ������ ����� �����0PKPZ �� ������ ����� �����17 �� ������ ����� �����2& �� ����� ����� �����5NI �� ������ ����� �����6DDQ � ������ ����� �����6PVDQ �� ������ ����� �����6PWDL �� ������ ����� �����62 ��� ������ ������ ������6SHH �� ������ ����� �����66 �� ������ ����� �����6ZWQ �� ������ ����� �����7NUZ � ������ ����� �����7/ �� ������ ����� �����;; �� ������ ����� �����7RWDOH� ��� ���� ������7DEHOOD� ����� $UHD� GL� VDJJLR� Q���� Q�SLDQWH�� YDORUL� GL� DUHDEDVLPHWULFD�H�GL�FRSHUWXUD�SHU�VLQJROH�VSHFLH�DG�HWWDUR4XHVWD�DUHD�GL�VDJJLR�ULHQWUD�LQ�XQD�VRWWRWLSRORJLD�GHJUDGDWD�GL�IRUHVWD�[HULFD�GHFLGXD�$$�99�������(¶�VLWXDWD�DG�XQ�DOWLWXGLQH�GL�����P�V�O�P��H�VL�SUHVHQWD�FRQ�XQD�SHQGHQ]D�OHJJHUD�GHO���� /¶DUHD� SUHVHQWD� XQ� ���� GL� URFFH� DIILRUDQWL�� ,O� VXEVWUDWR� q� SUHYDOHQWHPHQWHVDEELRVR�FRQ�SHUFHQWXDOL�GL�DUJLOOD�YDULDELOL��ILQR�DO�������GL�FRORUH�JLDOOR�JULJLR�VLQR

678',2�'(//$�67587785$ ���D�PDUURQH��/R�VWUDWR�GL� OHWWLHUD�q�SRFR�SURIRQGR�FRQ�SUHVHQ]D�GL� UHVWL�GL�FDUERQH�HDVVHQ]D�GL�SHGRIDXQD�H�DWWLYLWj�PDFUR�H�PLFUR�ELRWLFD��,O�SK�q������'RSR�DYHU�ULSDUWLWR�OH�GLYHUVH�VSHFLH��SHU�FODVVL�GLDPHWULFKH��DOO¶LQWHUQR�GHOO¶DUHD�GLVDJJLR��JUDILFR�������SRVVLDPR�RVVHUYDUH�FRPH� �QHOOD�FODVVH�GLDPHWULFD��� OD�6KRUHDREWXVD :DOO��62�� UDSSUHVHQWL� LO� ������ GHJOL� LQGLYLGXL�� VHJXLWD� GDOOD 7HUPLQDOLDFRUWLFRVD 3LHUUH� �7/��� FRQ� �������� GDOOD� 6KRUHD� VLDPHQVLV 0LT��66�� FRQ� XQDIUHTXHQ]D���GL�������HG�LQILQH�FL�VRQR�DOWUH�VSHFLH�FKH�UDJJLXQJRQR�DSSHQD�LO������

$UHD�Q��

�����������������������

62 7/ 66 6:WQ 0PKPZ� 0.P 66Q 6SHH 6Q 5NI 2& 17 &6 $OWUH

6SHFLH

)UHTXHQ]H

��

��GLDP�!��FP�����FP�GLDP����FP*UDILFR� ���� 'LVWULEX]LRQH� GHJOL� LQGLYLGXL� �� KD� SHU� VSHFLH� LQ� FODVVLGLDPHWULFKH��� !���FP�H�� FRPSUHVR�IUD������FP�

678',2�'(//$�67587785$ ���

$UHD�Q��

��������������������������

62 7/ 66 6:WQ 0PKPZ� 0.P 66Q 6SHH 6Q 5NI 2& 17 &6 $OWUH

6SHFLH

)UHTXHQ]H

��

����FP�GLDP���FP���GLDP���FP�*UDILFR������6XGGLYLVLRQH�LQ�FODVVL�GLDPHWULFKH�GHOOD�ULQQRYD]LRQH�DIIHUPDWD�H�QRQ�(¶�LQWHUHVVDQWH�QRWDUH�FRPH�QHOOD�FODVVH�GLDPHWULFD���QRQ�WURYLDPR�QHVVXQ�LQGLYLGXRGHOOD�6KRUHD�REWXVD:DOO���PHQWUH�OD�6KRUHD�VLDPHQVLV0LT�VL�IHUPD�DG�XQ�������6RQR�IUHTXHQWL� LQYHFH� LQGLYLGXL�GL�6WHUHRVSHUPXP�QHXUDQWKXP .XU]����������H�GL0DPPHD� VLDPHQVLV .RVWHUP� ���������� LQILQH� SRVVLDPR� RVVHUYDUH� FRPH� DOFXQHVSHFLH�GL�PLQRUH�LPSRUWDQ]D�DUULYLQR� �DG�XQ������PHQWUH�XQ�JUXSSR�SL��QXPHURVRDUULYL�DGGLULWWXUD�DG�XQ��������9ROHQGR� FRQIURQWDUH� LO� JUDILFR� ���� FRQ� TXHOOR� UHODWLYR� DOO¶DUHD� EDVLPHWULFD�KD� H� DOJUDGR�GL�FRSHUWXUD�GHOOH�VLQJROH�VSHFLH��JUDILFR�������DEELDPR�FKH�OD�6KRUHD�REWXVD:DOO��q�OD�VSHFLH�FRQ�PDJJLRU�GHQVLWj��HVSUHVVD�LQ�DUHD�EDVLPHWULFD��FLUFD�������P��KDFLRq�LQWRUQR�DO��������GHO�WRWDOH���H�QHL�ULJXDUGL�GHOOR�VSD]LR�RFFXSDWR�GDOOD�FKLRPDVL� DWWHVWD� VX� YDORUL� GL� �������� /H� DOWUH� VSHFLH� SL�� GLIIXVH� VRQR� OD� 7HUPLQDOLDFRUWLFRVD 3LHUUH��* �����P��KD���������H�OD�6KRUHD�VLDPHQVLV 0LT��* �����P��KD��������

678',2�'(//$�67587785$ ���,Q�GHILQLWLYD�LO�JUDILFR�����FRQIHUPD�TXDQWR�GHWWR��ULYHODQGRVL�SHUz�XQR�VWUXPHQWR�GLDQDOLVL�PHQR�GLVWRUWR�H�SL��UHDOH��VRSUDWWXWWR�ULJXDUGR�DOO¶DUHD�EDVLPHWULFD��(¶� LQWHUHVVDQWH�RVVHUYDUH�OD�VWUHWWD�FRUUHOD]LRQH�R�GLSHQGHQ]D�UHFLSURFD�IUD� OD�FXUYDGHOO¶DUHD�EDVLPHWULFD�H�TXHOOD���GHOOD�FRSHUWXUD�IRUHVWDOH�,�PRGHOOL� JUDILFL� VLD� GHOO¶LQWHUD� DUHD� GL� VDJJLR� FKH� GHO� VLQJROR� WUDQVHFW� FHQWUDOH� FLSHUPHWWRQR�D�TXHVWR�SXQWR�GL�DQDOL]]DUH��SL��QHO�GHWWDJOLR�OD�VWUXWWXUD�GHOOD�IRUHVWD�1HOOD�ILJ������H�ILJ�������YLVWD�GDOO¶DOWR�GHOO¶DUHD�Q�����SRVVLDPR�RVVHUYDUH�FRPH�VLDQRSUHVHQWL�QXPHURVH�GLVFRQWLQXLWj�GHO�PDQWR�IRUHVWDOH�

$UHD�Q��

�����

����

&N &6 .UWN 0.P 0.W 0PKPZ 17 2& 5NI 6DDQ 6PVDQ 6PWDL 62 6SHH 66 6ZWQ 7NUZ 7/ ;;

1�SLDQWH�VSHFLH�KD

*�KD

�������������������������������

��GL�&RSH

UWXUD�KD

*�KD��KD*UDILFR�����'LVWULEX]LRQH�GHOO¶DUHD�EDVLPHWULFD�H�GHOOD���GL�FRSHUWXUD� IRUHVWDOH�� LQ� IXQ]LRQH�GHOODVSHFLH�H�GHO�Q��GL�SLDQWH���WXWWL�L�YDORUL�VRQR�ULIHULWL�DOO¶HWWDUR��

� 7XUUL�L�JUDILFL�UHODWLYL�DOO¶DUHD�EDVLPHWULFD�H�DOOD�FRSHUWXUD�VRQR�ULIHULWL�HVFOXVLYDPHQWH�DOOH�SLDQWH�FRQGLDPHWUR�D�����P��PDJJLRUH�XJXDOH�D���FP

678',2�'(//$�67587785$ ���/D�6KRUHD�REWXVD:DOO��VL�SUHVHQWD�FRQ�XQD�GLVSRVL]LRQH�VSD]LDOH�DJJUHJDWD��H�TXHVWRq�FRQIRUPH�FRQ�TXDQWR�VFULWWR�LQ�ELEOLRJUDILD��5DSD���������VXO�FDUDWWHUH�JUHJDULR�GLTXHVWD�VSHFLH�,O�SURILOR�GHO� WUDQVHFW�GL� VWUXWWXUD� �ILJ������H������PRVWUD�XQD�VWUXWWXUD�ELVWUDWLILFDWD�FRQ� XQ� SLDQR� VXSHULRUH� ������� PHWUL�� RPRJHQHR� FRVWLWXLWR� SULQFLSDOPHQWH� GDOOD6KRUHD�REWXVD :DOO�HG�LQ�PLQLPD�SDUWH�GDOOH�DOWUH�ODWLIRJOLH�PLQRUL��FKH�ULPDQJRQRFRPXQTXH�LQ�XQD�SRVL]LRQH�VRWWRSRVWD�DG�HVVD�2FFDVLRQDOPHQWH� DEELDPR� GHJOL� LQGLYLGXL� GL� 7HUPLQDOLD� FRUWLFRVD �FDPSLRQHQ�������GL�6KRUHD�REWXVD�H�GL�6KRUHD�VLDPHQVLV��ILJXUD�����H�������FKH�HPHUJRQR�FRQOD� FKLRPD� GDO� OLPLWH� GHO� SLDQR� VXSHULRUH� LQGLYLGXDWR� GDOOH� FKLRPH� GHJOL� DOEHULGRPLQDQWL�,O� SLDQR� LQIHULRUH� q� FRVWLWXLWR� GDOOH� DOWUH� ODWLIRJOLH� PLQRUL� H� RFFDVLRQDOPHQWH� GD6KRUHD�VLDPHQVLV�H�7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�/D�SUHVHQ]D�QXPHURVD�GHOOD�6KRUHD�REWXVD :DOO�� q� VHQ]D�GXEELR�GD� LPSXWDUVL� DOODVXD�[HURILOLD��FKH�OH�SHUPHWWH�GL�VRSUDYYLYHUH�VX�VXROL�SRYHUL��FRQ�URFFH�DIILRUDQWL�$QDOL]]DQGR� L�YDORUL�GL� LUUDGLDQ]D� UHODWLYD��PLVXUDWL� DG�����P�GL� DOWH]]D��GXUDQWH� ODVWDJLRQH�VHFFD��RJQL���PHWUL�VXOOD�OLQHD�FHQWUDOH�GHO�WUDQVHFW��YHGL�ILJ�������WURYLDPRGHOOH�GLPLQX]LRQL�DQFKH�GHO��������QHL�SXQWL��������������������JUDILFR�������4XHVWLYDORUL� VRQR�PROWR� LQWHUHVVDQWL� DQFKH� VH� LQVXIILFLHQWL�SHU� XQD�GHVFUL]LRQH� HVDXULHQWHGHO� IHQRPHQR��� PD� OR� VFRSR� GL� TXHVWL� ULOLHYL� GL� OXFH� q� VWDWR� VRSUDWWXWWR� TXHOOR� GLWHVWDUH�XQD�PHWRGRORJLD�SL��VSHGLWLYD�SHU�OR�VWXGLR�GHO�IDWWRUH�OXFH�9ROHQGR�PHWWHUH�LQ�UHOD]LRQH�O¶LUUDGLDQ]D�FRQ�OD�ULQQRYD]LRQH�DOO¶LQWHUQR�GHOO¶DUHD�GLVDJJLR�RFFRUUH�DQDOL]]DUH�LO�JUDILFR������LQ�FXL�WURYLDPR�OD�YHJHWD]LRQH��FRQ�GLDPHWURD�����PHWUL�LQIHULRUH�D���FP���GLYLVD�LQ�GXH�GLIIHUHQWL�FODVVL�� 0ROWH�VRQR�OH�YDULDELOL�FKH�LQIOXHQ]DQR�LO�IDWWRUH�OXFH��FRPH�DG�HVHPSLR�OD�GHQVLWj�H�OR�VWDWR�ILWR�VDQLWDULRGHO�VRSUDVVXROR��O¶DOWH]]D�GHOOH�SLDQWH��O¶DOWH]]D�GL�LQVHU]LRQH�GHOOH�FKLRPH��O¶DUFKLWHWWXUD�H�TXLQGL�ODGLVSRVL]LRQH�GHOOH�UDPLILFD]LRQL�SULQFLSDOL��OD�IHQRORJLD��OH�FDUDWWHULVWLFKH�PRUIRORJLFKH�GHO�WHUULWRULR�SHQGHQ]D��HVSRVL]LRQH���O¶LQFOLQD]LRQH�GHL�UDJJL�VRODUL��HWF�

678',2�'(//$�67587785$ ���'D�TXHVWR� JUDILFR� SRVVLDPR�YHGHUH� FRPH� LQ� HIIHWWL� FLUFD� O¶����GHOOH� ULQQRYD]LRQHDIIHUPDWD� �FODVVH�GLDPHWULFD��� �� H� LO� ����GHOOD� ULQQRYD]LRQH� QRQ� DIIHUPDWD� �FODVVHGLDPHWULFD� ��� VLD� GRYXWD� DOOD�6KRUHD� REWXVD :DOO��2FFRUUH� SHUz� ULFRUGDUH� FKH� QRQQHFHVVDULDPHQWH�VL�WUDWWD�GL�ULQQRYD]LRQH�JDPLFD��GDWR�FKH�TXHVWD�VSHFLH�KD�XQHOHYDWLVVLPR�SRWHUH�SROORQDQWH�HGL� ULJHQHUD]LRQH� DJDPLFD�� FRPHG¶DOWUD� SDUWH� OD� 6KRUHDVLDPHQVLV�,QIDWWL�LO�VLVWHPD�GL�ULQQRYD]LRQHDJDPLFD�FRVWLWXLVFH�XQDVWUDWHJLD�GL�UHD]LRQH�DO�IXRFR�HDO�PRUVR�GHJOL�DQLPDOL�ILQR�GDOOHSULPH�IDVL�GHJOL�LQGLYLGXL�GL6KRUHD��1RQQH������%HUQDVFRQL�������

)LJ������$UHD�GL��VDJJLR�Q���SDUWLFRODUH�GL 6KRUHD�REWXVD�:DOO�Q������H�WUDSSROH�SHU�OD�UDFFROWDGL�VHPL�6SHFLH &RORUH 5LI�6KRUHD�REWXVD:DOO� %/86KRUHD�VLDPHQVLV0LT� 526627HUPLQDOLD�FRUWLFRVD 3LHUUH�H[�/DQHVV� 9(5'(;\OLD�[\ORFDUSD 7XDE� 9,2/$

678',2�'(//$�67587785$ ���7XWWH�OH�DOWUH�VSHFLH�SUHVHQWL *5,*,2/HJHQGD��6SHFLH�H�FRORUL�XWLOL]]DWL�SHU�O¶HODERUD]LRQH�JUDILFD�GHOOH�DUHH�GL�VDJJLR�$UHD�Q����9DORUL�GL�LUUDGLDQ]D�UHODWLYD

�����������������������������������������������������������

������������������������ /LQHD�SULQFLSDOH�GHO�WUDQVHFW��P�

���GL�VROH

�SLHQR�

,UUDGLDQ]D�YHUWLFDOH,UUDGLDQ]D�GLUHWWD*UDILFR����

)LJ�����7UDQVHFW�GL�VWUXWWXUD��YLVWD�GDOO¶DOWR�

)LJ������3URILOR�YHUWLFDOH�GHO�WUDQVHFW�GL�VWUXWWXUD��DUHD�����FRQ�YLVWD�GD�6XG�

678',2�'(//$�67587785$ ���

9LVWD�GDOO¶DOWR� 9LVWD�LVRPHWULFD�GD�6XG�2YHVW

3URILOR�YHUWLFDOH�FRQ�YLVWD�FHQWUDOH�GD�6XG� 3URILOR�YHUWLFDOH�FRQ�YLVWD�FHQWUDOH�GD�(VW�)LJ�������$UHD�GL�VDJJLR�SHUPDQHQWH�Q����5HQGHULQJ�H�0RGHOOL]]D]LRQH�

678',2�'(//$�67587785$ ���������$UHD�GL�VDJJLR�SHUPDQHQWH�Q����'')63(&,( 6LJOD1RPH�ODWLQR 1RPH�FRPXQH�7KDL�6WHUHRVSHUPXP� QHXUDQWKXP.XU]� &DH�VDDL &6

%DXKLQLD &KRQJ�NKR &N;\OLD�[\ORFDUSD�7XDE� 'DHQJ ;;7HUPLQDOLD�EHOOHULFD�5R[E� +DHQ +Q$OEL]LD�OHEEHFNRLGHVV�%HQWK� .DQJ .D:DOVXUD�VS� .DW�OLQ .O$GLQD�FRUGLIROLD .KZDX .K'DOEHUJLD� FXOWUDWD� *UDK�� H[�%HQWK� .UD�SKHH�NKDR�NZDDL .3..&DQDULXP�VXEXODWXP�*ULOO� 0D�OXHDP 0O6LQGRUD� VLDPHQVLV� 7HLMVP�� H[�0LT� 0DNKDD�WDH 0.W5DQGLD�GDV\FDUSD�%DNK�I� 1DP�WDHQJ 17/DQQHD�FRURPDQGHOLFD�0HUU�� 2L�FKDDQJ 2&*UHZLD�VS� 3R�NKDZ�WDN 3.73WHURFDUSXV�PDFURFDUSXV�.XU] 3UD�GXX 3UGX'DOEHUJLD�ROLYHUL�*DPEOH 3UD�GXX�FKLQJ�FKDQ 3UGXFF6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT� 5XQJ 663KRHEH�SDQLFXODWD�1HHV 6D�WLW 6WLW9LWH[�VS� 6DZRQJ 6:9LWH[�SLQQDWD�/LQQ� 6DZRQJ�WHHQ�QRN 6:WQ6FKOHLFKHUD�ROHRVD�0HUU� 7D�NKUDZ 7NUZ7HUPLQDOLD� FRUWLFRVD� 3LHUUH� H[�/DQHVV� 7DEDHN�OXHDW 7/6KRUHD�REWXVD�:DOO� 7HQJ 62+\PHQRGLFW\RQ�H[FHOVXP�:DOO� 8�URN 8UN7DEHOOD������$UHD�GL�VDJJLR�Q���

678',2�'(//$�67587785$ ���VLJOD SLDQWH�Q����KD� *���KD FRSHUWXUD�FKLRPH�����KD� *�UHODWLYD������WRW�&N � ���� ����� ��&6 � ���� ����� ��+Q � ���� ����� ��.D �� ���� ����� ��.K �� ���� ����� ��.O � ���� ����� ��.3.. � ���� ����� ��0.W � ���� ����� ��0O � ���� ����� ��17 �� ���� ����� ��2& ��� ���� ������ ��3.7 �� ���� ����� ��3UGX � ���� ����� ��3UGXFF � ���� ����� ��62 ��� ���� ������ ���66 ��� ���� ������ ���6WLW �� ���� ����� ��6: �� ���� ����� ��6:WQ �� ���� ����� ��7NUZ �� ���� ����� ��7/ �� ���� ����� ��8UN � ���� ����� ��;; �� ���� ����� ��7RWDOH� ��� ����� ���7DEHOOD������$UHD�GL� VDJJLR�Q���� Q�GL�SLDQWH�� � YDORUL� GL� DUHD�GL� LQVLGHQ]D� H�GLFRSHUWXUD�GHOOH�FKLRPH�DG�HWWDUR�

$QFKH� TXHVW¶DUHD� GL� VDJJLR� ULHQWUD� QHOOD� WLSRORJLD� GL� )RUHVWD� [HULFD� GHFLGXD�$$�99�������/¶DUHD�SHUPDQHQWH�VL�WURYD�DG�XQD�DOWLWXGLQH�GL�����P�V�O�P��H�SUHVHQWD�XQD�SHQGHQ]DOHJJHUD�GL�FLUFD�LO�����,O�VXEVWUDWR�q�FDUDWWHUL]]DWR�GD�XQD�SHUFHQWXDOH�EDVVD�GL�URFFHDIILRUDQWL� ������H�GD�XQ�VXROR�GL�FRORUH�PDUURQH�H�JULJLR�VFXUR�� VDEELRVR�H� FRQ�XQHOHYDWR�FRQWHQXWR�GL�SDUWLFHOOH�GL�TXDU]R�H�XQ�EDVVR�FRQWHQXWR�GL�DUJLOOH�/R�VWUDWR�GL�OHWWLHUD�q�ILQH�H�GHFRPSRVWR�H�WURYLDPR�OD�SUHVHQ]D�GL�UHVWL�GL�FDUERQH�

678',2�'(//$�67587785$ ���5LVSHWWR� DOO¶DUHD� �� WURYLDPR�XQD� VWUXWWXUD� H� XQD� FRPSRVL]LRQH� VSHFLILFD� GLIIHUHQWH�FRQ� DOEHUL� SL�� YLJRURVL�� GRYXWR� DO� IDWWR� FKH� FL� WURYLDPR� LQ� XQD� VLWXD]LRQH� PHQRGHJUDGDWD�$QDOL]]DQGR� LO� Q�� GL� LQGLYLGXL� SHU� VSHFLH� DOO¶LQWHUQR� GHOOH� �� FODVVL� GLDPHWULFKHSRVVLDPR�YHGHUH�GHOOH�GLIIHUHQ]H�ULVSHWWR�DOO¶DUHD�GL�VDJJLR�Q���7URYLDPR�LQIDWWL��JUDILFR������XQD�QRWHYROH�SUHVHQ]D�GL�6KRUHD�VLDPHQVLV 0LT���FKHUDJJLXQJH�TXDVL�LO�����QHOOD�FODVVH�GLDPHWULFD���HG�q�LQROWUH�SUHVHQWH�QHOOD�FODVVH��FRQ�XQ�����FLUFD��1HO�JUDILFR�����SRVVLDPR�YHGHUH�LQROWUH�FRPH�OD�6KRUHD�VLDPHQVLV0LT��UDJJLXQJD�XQD�IUHTXHQ]D�GHO�����QHOOD�FODVVH���HG�DGGLULWWXUD������QHOOD�FODVVH���FLRq�TXHOOD�GL�ULQQRYD]LRQH�SURSULDPHQWH�GHWWD��/¶DUHD�EDVLPHWULFD��JUDILFR������qGL������P��KD�PHQWUH�LO�YDORUH�GL�FRSHUWXUD�GHOOH�FKLRPH��KD�GHOOD�6KRUHD�VLDPHQVLV0LT��q�VWLPDWR�LQWRUQR�DO��������/D�6KRUHD� REWXVD :DOO�� DO� FRQWUDULR� �YHGL� JUDILFR� ����� VL� SUHVHQWD� FRQ� XQ ������GHOOD�FODVVH���H����(¶�DVVHQWH�QHOOD�FODVVH����ULQQRYD]LRQH�DIIHUPDWD��H�UDJJLXQJH�XQDIUHTXHQ]D� GHO� ������ QHOOD� FODVVH� �� �YHGL� JUDILFR� ������ SUHVHQWDQGR� TXLQGL� XQ¶DUHDEDVLPHWULFD�GL������P��KD�HG�XQD�FRSHUWXUD�GHOOH�FKLRPH��KD�GHO�����FLUFD��JUDILFR�����$UHD�Q��

�������������������������������

66 62 6DDQ 6SHH &N ;; 3UGXFF 73% .3.. .K 7NUZ 2& 3.7 6 7/ $OWUH

6SHFLH

)UHTXHQ]H

��

��GLDP�!��FP�����FP�GLDP����FP*UDILFR������6XGGLYLVLRQH�GHJOL�LQGLYLGXL�SHU�VSHFLH�H�DG�HWWDUR��LQ���FODVVL�GLDPHWULFKH

678',2�'(//$�67587785$ ���$UHD�Q��

����

������������������

66 62 6DDQ 6SHH &N ;; 3UGXFF 73% .3.. .K 7NUZ 2& 3.7 6 7/ $OWUH

6SHFLH

)UHTXHQ]H

��

����FP�GLDP���FP���GLDP���FP�*UDILFR������&ODVVL�GLDPHWULFKH���H��

$UHD�Q��

����������

&N &6 +Q .D .K .O .3.. 0.W 0O 17 2& 3.7 3UGX 3UGXFF 62 66 6WLW 6: 6:WQ 7NUZ 7/ 8UN

Q�SLDQWH�VSHFLH�KD

*�KD

�������������������������

��GL�FRSH

UWXUD�VSHF

LH�KD

*�KD��KD*UDILFR������5DSSRUWR�Q��SLDQWH�SHU�VSHFLH�*�FRSHUWXUD�GHOOH�FKLRPH�KD

678',2�'(//$�67587785$ ���/H� DOWUH� VSHFLH� QRQ� VXSHUDQR� LQGLYLGXDOPHQWH� O¶��� GL� DUHD� EDVLPHWULFD�� HFFHWWR� OD/DQQHD� FRURPDQGHOLFD FRQ� XQ� YDORUH� *�KD� GL� ����� P��KD�� HG� XQD� IUHTXHQ]D� GLLQGLYLGXL�GHO����QHOOD�FODVVH���H�����QHOOD�FODVVH��3RVVLDPR�TXLQGL�RVVHUYDUH�OD�QHWWD�GLPLQX]LRQH�GHOOD�7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD FRQ�XQDIUHTXHQ]D� GL� LQGLYLGXL� GHO� ���� QHOOD� FODVVH� �� �JUDILFR� ������ DVVHQWH� QHOOD� FODVVH� ��JUDILFR������H�QHOOH�FODVVL�GL�ULQQRYD]LRQH���H����JUDILFR������H�FRQ�XQD�*�KD�GL�����P��KD��JUDILFR������'DOO¶DOWR��ILJXUD������H�������O¶DUHD�GL�VDJJLR���VL�SUHVHQWD�SL��RPRJHQHD�ULVSHWWR�DOODQ���H�FRQ�XQD�GHQVLWj�PDJJLRUH�6L�QRWD�VRSUDWWXWWR��FRPH�JLj�GHWWR��XQD�PDJJLRUH�SUHVHQ]D�GHOOD�6KRUHD�VLDPHQVLV DIRUPDUH�TXDVL�HVFOXVLYDPHQWH�LO�SLDQR�VXSHULRUH�/D� 6KRUHD� REWXVD WHQGH� LQYHFH� D� ULPDQHUH� LQ� XQ� SLDQR� VRWWRVWDQWH�� FRQ� XQDGLVWULEX]LRQH�DJJUHJDWD��7URYLDPR�ILQDOPHQWH��DQFKH�VH�VSRUDGLFKH�DOFXQH�SLDQWH�GL;\OLD�[\ORFDUSD�,O�SURILOR�GHO�WUDQVHFW�GL�VUXWWXUD�GHOO¶$UHD�GL�VDJJLR�Q����ILJ�������H��������FL�PRVWUDXQD�VWUXWWXUD�IRUPDWD�GD�WUH�VWUDWL��� 3LDQR�VXSHULRUH�GD�������PHWUL�� UDSSUHVHQWDWR�TXDVL�HVFOXVLYDPHQWH�GDOOD�6KRUHDVLDPHQVLV�� 3LDQR� LQWHUPHGLR� LQ� FXL� WURYLDPR� DQFRUD� OD� 6KRUHD� VLDPHQVLV�� IUDPPLVWD� DOOD6KRUHD�REWXVD DOOD�;\OLD�[\ORFDUSD H�DG�DOWUH�ODWLIRJOLH�PLQRUL��� 3LDQR� LQIHULRUH� LQ� FXL� WURYLDPR� TXDVL� HVFOXVLYDPHQWH� ULQQRYD]LRQH� DIIHUPDWD� GL6KRUHD�VLDPHQVLV��GL 6��REWXVD�H�GL�DOWUH�VSHFLH�PLQRUL�,O�ULOLHYR�GHOO¶LUUDGLDQ]D�UHODWLYD����JUDILFR������PRVWUD�FRPH�LQ�TXDVL�WXWWD�OD�OLQHD�VLPDQWHQJD� LQWRUQR� DO� ������� WUDQQH� LQ� XQD� VROX]LRQH� GL� FRQWLQXLWj� GHOOR� VWUDWRGRPLQDQWH�VLWXDWD�GD�����PHWUL�ILQR�DO�FHQWUR����LQ�FXL�WURYLDPR�YDORUL�GL���������GLLUUDGLDQ]D��/H� GLIIHUHQ]H� ULOHYDWH� IUD� O¶DUHD� GL� VDJJLR� Q��� H� OD� Q��� VRQR� SHU� OR� SL�OHJDWH

678',2�'(//$�67587785$ ���D� IDWWRUL� HFRORJLFL�� ,QIDWWL� O¶DUHD�Q���q�PHQR� IHUWLOH� SHU�PRWLYL� VWD]LRQDOL� HG� HGDILFLULVSHWWR�DOO¶DUHD�Q����$$�99�������� H�IRUVH�GHJUDGDWD�D�FDXVD�GL�LQWHQVL�H�ULSHWXWLSDVVDJJL� GL� LQFHQGL� FKH� KDQQRSRUWDWR� OD� ]RQD� �� YHUVR� XQLPSRYHULPHQWR� GL� VSHFLHIDYRUHQGR� FRVu� VROWDQWR� TXHOOHVSHFLH� FKH� PRVWUDQRDGDWWDPHQWL� SDVVLYL� R� DWWLYLYHUVR� LO� IXRFR�� ,O�SHUFKq�FL� VLDXQD� PDJJLRUH� SUHVHQ]D� GL6KRUHD� REWXVD� ULVSHWWR� DOOD6KRUHD�VLDPHQVLV�QHOO¶DUHD����HYLFHYHUVD� QHOO¶DUHD� ��� q� IRUVHGRYXWR� D� PRWLYL� VWD]LRQDOLDQFKH� VH� HQWUDPEH� OH� VSHFLHVRQR� GHVFULWWH� LQ� ELEOLRJUDILD�5DSD��������FRPH�WROOHUDQWL�GLVXROL� SRYHUL�� VXSHUILFLDOL� H� GLVLWXD]LRQL�VHFFKH�)LJ������$UHD�GL�VDJJLR�Q��

� $$�99�������6HFRQG�VFLHQWLILF�SURJUHVV�UHSRUW�RFWREHU������RFWREHU������(�7�)�3�

678',2�'(//$�67587785$ ���$UHD�Q����9DORUL�GL�HVSRVL]LRQH

������������������������������������������������������������������

������������������������ /LQH�SULQFLSDOH�GHO�WUDQVHFW��P�

���GL�VROH

�SLHQR�

,UUDGLDQ]D�YHUWLFDOHUUDGLDQ]D�GLUHWWD *UDILFR����

)LJ�������7UDQVHFW�GL�VWUXWWXUD��DUHD�����YLVWD�GDOO¶DOWR�

)LJ��������3URILOR�YHUWLFDOH�GL�WUDQVHFW�GL�VWUXWWXUD��DUHD�����YLVWR��GD�VXG

678',2�'(//$�67587785$ ���

9LVWD�GDOO¶DOWR9LVWD�LVRPHWULFD�GD�6XG�2YHVW

3URILOR�YHUWLFDOH�GD�6XG 3URILOR�YHUWLFDOH�GD�(VW)LJ��������$UHD�GL�VDJJLR�SHUPDQHQWH�Q��6SHFLH &RORUH 5LI�6KRUHD�REWXVD:DOO� %/86KRUHD�VLDPHQVLV0LT� 526627HUPLQDOLD�FRUWLFRVD 3LHUUH�H[�/DQHVV� 9(5'(;\OLD�[\ORFDUSD 7XDE� 9,2/$7XWWH�OH�DOWUH�VSHFLH�SUHVHQWL *5,*,2/HJHQGD��6SHFLH�H�FRORUL�XWLOL]]DWL�SHU�O¶HODERUD]LRQH�JUDILFDGHOOH�DUHH�GL�VDJJLR������$UHD� GL� VDJJLR� SHUPDQHQWH� Q���� 7UDQVL]LRQH� IUD� '')� H0')

678',2�'(//$�67587785$ ���

63(&,( 6LJOD1RPH�ODWLQR 1RPH�FRPXQH�7KDL�;\OLD�[\ORFDUSD�7XDE� 'DHQJ ;;7HUPLQDOLD�EHOOHULFD�5R[E� +DHQ +Q3DYHWWD� WRPHQWRVD� 5R[E�� H[�VPLWK .KHP�NKDR ..$GLQD�FRUGLIROLD .KZDX .K'DOEHUJLD� FXOWUDWD� *UDK�� H[�%HQWK� .UD�SKHH�NKDR�NZDDL .3..&DQDULXP�VXEXODWXP�*ULOO� 0D�OXHDP 0O'LRVS\URV�FDVWDQHD�)OHWFKHU 0DNKDD�PRL 0.P6LQGRUD� VLDPHQVLV� 7HLMVP�� H[�0LT� 0DNKDD�WDH 0.W6SRQGLDV�SLQQDWD�.XU]� 0DNRN�SDD 0NSDD$QWLGHVPD�DFLGXP�5HW]� 0DR�\DL 0\0HOLD�SLQQDWD�:DOS� 0D\RP�KLQ 0K5DQGLD�GDV\FDUSD�%DNK�I� 1DP�WDHQJ 17%RPED[�DQFHSV�3LHUUH 1JLX�SDD 1JSDD/DQQHD�FRURPDQGHOLFD�0HUU�� 2L�FKDDQJ 2&&URWRQ�VS� 3ODR 3ODR*UHZLD�VS� 3R�NKDZ�WDN 3.76WHUFXOLD�YLOORVD�5R[E� 3R�WXXS�KXX�FKDDQJ 3WKF6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT� 5XQJ 66'DOEHUJLD�FDQGHQDWHQVLV�3UDLQ 6D�NKHH 6NHH3KRHEH�SDQLFXODWD�1HHV 6D�WLW 6WLW&DVVLD�JDUUHWWLDQD�&UDLE 6DPDH�VDDQ 6PVDQ9LWH[�VS� 6DZRQJ 6:9LWH[�VS� 6DZRQJ�KLQ 6:KL9LWH[�SLQQDWD�/LQQ� 6DZRQJ�WHHQ�QRN 6:WQ9LWH[�OLPRQLIROLD�:DOO� 6DZRQJ�WHHQ�SHW 6:WS6FKOHLFKHUD�ROHRVD�0HUU� 7D�NKUDZ 7NUZ7HUPLQDOLD� FRUWLFRVD� 3LHUUH� H[�/DQHVV� 7DEDHN�OXHDW 7//DJHUVWURHPLD�GXSHUUHDQD 7DEDHN�SOXHDN�EDDQJ 73%6KRUHD�REWXVD�:DOO� 7HQJ 62+\PHQRGLFW\RQ�H[FHOVXP�:DOO� 8�URN 8UN(XJHQLD�ULSLFROD�&UDLE :DHK :DHK0RULQGD�FRUHLD�+DP� <RR�SDD <SDD7DEHOOD������$UHD��GL�VDJJLR�Q���

678',2�'(//$�67587785$ ���VLJOD SLDQWH�Q����KD� *���KD FRSHUWXUD�����KD� *�UHODWLYD������WRW�+Q � ���� ����� �����.K �� ���� ����� �����.. � ���� ����� �����.3.. �� ���� ����� �����0K �� ���� ����� �����0.P �� ���� ����� �����0NSDD �� ���� ����� �����0.W � ���� ����� �����0O � ���� ����� �����0\ � ���� ����� �����1JSDD �� ���� ����� �����17 �� ���� ����� �����2& �� ���� ����� �����3.7 �� ���� ������ �����3ODR � ���� ����� �����3WKF �� ���� ����� �����6NHH � ���� ����� �����6PVDQ � ���� ����� �����62 �� ���� ������ ������66 ��� ���� ������ ������6WLW � ���� ����� �����6: �� ��� ������ ������7NUZ �� ���� ������ �����7/ �� ���� ����� �����73% � ���� ����� �����8UN � ���� ����� �����:DHK � ���� ����� �����[[ �� ��� ����� �����<SDD � ���� ����� �����7RWDOH� ��� ����� �������7DEHOOD������$UHD�GL�VDJJLR�Q����Q��GL�SLDQWH��YDORULGL� DUHD� EDVLPHWULFD� H� FRSHUWXUD� GHOOH� FKLRPH� SHUVLQJROH�VSHFLH�DG�HWWDUR�

&L�WURYLDPR�LQ�TXHVWR�FDVR�LQ�XQD�WLSRORJLD�GL�WUDQVL]LRQH�IUD�OD�IRUHVWD�VHFFD�GHFLGXDD�GLSWHURFDUSDFHDH�H�TXHOOD�GL�IRUHVWD�PLVWD�GHFLGXD��$$�99�������/¶DUHD�VL�WURYD�DG�XQD�DOWLWXGLQH�GL�����P��V�O�P��H�SUHVHQWD�XQD�PRUIRORJLD�LUUHJRODUHFRQ�SHQGHQ]D�PHGLD�GHO����/D�SUHVHQ]D�GL�URFFH�DIILRUDQWL�q�LQWRUQR�DO�������H�SHU�OR�SL��GL�RULJLQH�JUDQLWLFD�

678',2�'(//$�67587785$ ���,O� VXROR� VL�SUHVHQWD� FRQ�XQ�FRORUH�PDUURQH� VFXUR�R�QHUR� IRUPDWR�GD� VDEELD�� OLPR� HDUJLOOD��/R�VWUDWR�GL�OHWWLHUD�VL�SUHVHQWD�PHGLDPHQWH�SURIRQGR��FRQ�SUHVHQ]D�GL�UHVWL�GLFDUERQH�H�FRQ�XQD�DWWLYLWj�LQWHQVD�GL�SHGRIDXQD�PDFUR�H�PLFURELRWLFD�,O�S+�VL�DJJLUD�LQWRUQR�DO�����/¶DQDOLVL� GHL� JUDILFL� ���� H� ����� GHQRWD� OD� SUHVHQ]D� GL� QXRYH� VSHFLH� LQ� PDQLHUDVHQVLELOH�ULVSHWWR�DOO¶DUHD�Q���H�DOOD�Q����H�O¶DVVHQ]D�GL�DOWUH�7URYLDPR�LQIDWWL��JUDILFR������FKH�OD�6KRUHD�REWXVD SDUWHFLSD�FRQ�DSSHQD�XQ�����DOQ�GL�LQGLYLGXL�GHOOD�FODVVH����FRVu�FRPH�OD�6KRUHD�VLDPHQVLV FRQ�XQ��������FLUFD�/D�VSHFLH�FKH�SUHQGH�LO�VRSUDYYHQWR�q�LQYHFH�OD�/DQQHD�FRURPDQGHOLFD FKH�DUULYD�DO�����3HU� TXDQWR� ULJXDUGD� OD� FODVVH� GLDPHWULFD� �� �JUDILFR� ����� WURYLDPR� XQD� QRWHYROHSUHVHQ]D�GHOOD�6KRUHD�VLDPHQVLV ������HG�LQ�PLVXUD�PLQRUH�PD�VHPSUH�LPSRUWDQWH�OD6KRUHD�REWXVD FRQ�XQ����FLUFD�H�'DOEHUJLD�FXOWUDWD �.3..��FRQ�XQ�����/D�/DQQHD�FRURPDQGHOLFD q�SUDWLFDPHQWH�DVVHQWH�LQ�TXHVWD�FODVVH�GLDPHWULFD�

$UHD�Q��

����������������������������

2& DOWUH 7NUZ 66 8UN 73% 6:WQ 6: 62 7/ 6WLW 6SHH 3UGXFF 3GX 1. 0.P 0K .3.. .. +K

6SHFLH

)UHTXHQ]H

��

��GLDP�!��FP�����FP�GLDP����FP*UDILFR������6XGGLYLVLRQH�FODVVL�GLDPHWULFKH�Q���H��,O�JUDILFR������SUHVHQWD�LQYHFH�XQD�IUHTXHQ]D�VLD�GL�ULQQRYD]LRQH�DIIHUPDWD�FKH�QRQ�PDJJLRUH�LQ�QXRYH�VSHFLH��GLYHUVH�GD�TXHOOH�GHOOD�FODVVH���H���

678',2�'(//$�67587785$ ���$UHD�Q��

��������������������

2& DOWUH 7NUZ 66 8UN 73% 6:WQ 6: 62 7/ 6WLW 6SHH 3UGXFF 3GX 1. 0.P 0K .3.. .. +K

6SHFLH�

)UHTXHQ]H

��

����FP�GLDP���FP���GLDP���FP�*UDILFR������FODVVL�GLDPHWULFKH���H��

$UHD�Q��

�����

����

����

����

���

+Q .K .. .3.. 0K 0.P 0NSDD 0.W 0O 0\ 1JSDD 17 2& 3.7 3ODR 3WKF 6NHH 6PVDQ 62 66 6WLW 6: 7NUZ 7/ 73% 8UN :DHK [[ <SDD1�SLDQWH�VSHFLH�KD

*�KD

����������������

��GL�FRSH

UWXUD�VSHF

LH�KD

*�KD��KD*UDILFR������UDSSRUWR�VSHFLH�*��FRSHUWXUD�DG�HWWDUR�,QIDWWL� DEELDPR� OD� VFRPSDUVD� TXDVL� WRWDOH� GHOOH� GXH� 6KRUHH�� H� � O¶DIIHUPD]LRQH� GLVSHFLH�TXDOL�OD�9LWH[ VSS� H�OD�/DJHUVWURHPLD�FDO\FXODWD .XU]���FRPXQHPHQWH�LQGLFDWHFRPH�DSSDUWHQHQWL�DOOD�IRUHVWD�PLVWD�GHFLGXD�

678',2�'(//$�67587785$ ���/¶HVDPH�GHO�JUDILFR������PRVWUD�XQD�VLWXD]LRQH�PROWR�SL��FRPSOHVVD�ULVSHWWR�D�TXHOODGHOOH� DUHH� Q��� H� Q���� 6KRUHDVLDPHQVLV SUHVHQWD� L� YDORULSL�� DOWL� GL� DUHD� EDVLPHWULFD�KD� ����� PT�KD��� H� XQDFRSHUWXUD� GHOOH� FKLRPH� DGHWWDUR�GHO������7URYLDPR�SRL�OD�9LWH[�VS� H�OD6KRUHD� REWXVD�� 3RVVLDPR� JLjGLUH� FKH� OH� GXH� FXUYH� LQTXHVWLRQH� VL� SUHVHQWDQR� SL�IUDVWDJOLDWH� HG� LUUHJRODUL�4XHVWR� LQ� TXDOFKH� PRGR� qLQGLFH� GL� XQD� PDJJLRUHULFFKH]]D� VSHFLILFD� H� TXLQGLGL�PDJJLRUH�YDULDELOLWj�/D� VWUXWWXUD� RUL]]RQWDOH�ILJXUD� ����� H� ������ SUHVHQWDXQD� FRSHUWXUD� GHO� SLDQRGRPLQDQWH)LJ�������$UHD�GL�VDJJLR�Q����,Q�SULPR�SLDQR�IXVWL�FRQWRUWLGL�6KRUHD�VLDPHQVLV0LT� FKLXVD� FRQ� ���� ]RQH� DSHUWH� HGHOLPLWDWH�/D�VWUXWWXUD�YHUWLFDOH�GHOO¶DUHD����ILJXUD������H�������VL�SUHVHQWD�VX�GXH�SLDQL�QRQ�EHQGLVWLQJXLELOL��,O�SLDQR�VXSHULRUH�KD�DOWH]]H�FRPSUHVH�IUD�L����H�L����PHWUL�PHQWUH�QHOSLDQR�LQIHULRUH�VL�QRWD�OD�SUHVHQ]D�GL�XQ�����GL�OLDQH�/D�6KRUHD�VLDPHQVLV q�SUHVHQWH�QHO�SLDQR�VXSHULRUH�FRQ�DOEHUL�YLJRURVL�FKH�HVFRQRGDO�SLDQR�GL�FRSHUWXUD�GRPLQDQWH�GHOLPLWDWR�GDOOH�FKLRPH�GHJOL�DOEHUL�1XPHURVL�VRQR�JOL�DOEHUL�PRUWL�LQ�SLHGL�H�FRQ�EUXFLDWXUH�DOOD�SDUWH�EDVVD�GHO�SLHGH�HQXPHURVL�WURQFKL�FDGXWL�D�WHUUD�H�PDUFHVFHQWL�

678',2�'(//$�67587785$ ���,� YDORUL� GL� LUUDGLDQ]D��� UHODWLYD� �JUDILFR� ������ VL� SUHVHQWDQR� SURVVLPL� DOOR� ]HUR� LQWXWWD� OD� OLQHD� FHQWUDOH� GHO� WUDQVHFW�� WUDQQH� LQ� GXH� SXQWL� FRUULVSRQGHQWL� D� GXHLQWHUUX]LRQL�QHOOD�FRSHUWXUD��,Q�TXHVWL�SXQWL�LO�YDORUH�UDJJLXQJH�ULVSHWWLYDPHQWH�O¶��������PHWUL��H�LO������D�����PHWUL��SHU�OD�SUHVHQ]D�GL�DOEHUL�GHO�SLDQR�LQIHULRUH�6SHFLH &RORUH 5LI�6KRUHD�REWXVD:DOO� %/86KRUHD�VLDPHQVLV0LT� 526627HUPLQDOLD�FRUWLFRVD 3LHUUH�H[�/DQHVV� 9(5'(;\OLD�[\ORFDUSD 7XDE� 9,2/$7XWWH�OH�DOWUH�VSHFLH�SUHVHQWL *5,*,2/HJHQGD��6SHFLH�H�FRORUL�XWLOL]]DWL�SHU�O¶HODERUD]LRQH�JUDILFDGHOOH�DUHH�GL�VDJJLR�

678',2�'(//$�67587785$ ���$UHD�Q���9DORUL�GL�,UUDGLDQ]D�UHODWLYD

�����������������������������������������������������������

������������������������ /LQHD�SULQFLSDOH�GHO�WUDQVHFW��P�

���GL�VROH

�SLHQR�

,UUDGLDQ]D�YHUWLFDOH,UUDGLDQ]D�GLUHWWD*UDILFR������

)LJ��������7UDQVHFW�GL�VWUXWWXUD��$UHD�����YLVWD�GDOO¶DOWR�

)LJ�������7UDQVHFW�GL�VWUXWWXUD��DUHD�����SURILOR�YHUWLFDOH�FRQ�YLVWD�FHQWUDOH�GD�6XG

678',2�'(//$�67587785$ ���

9LVWD�GDOO¶DOWR� 9LVWD�LVRPHWULFD�GD�1RUG�:HVW

3URILOR�YHUWLFDOH��YLVWD�GD�1RUG�� 3URILOR�YHUWLFDOH�FRQ�YLVWD�GD�2YHVW�)LJ��������$UHD�GL��VDJJLR�Q��

678',2�'(//$�67587785$ ���������$UHD�GL�VDJJLR�SHUPDQHQWH�Q����0')63(&,( 6LJOD1RPH�ODWLQR 1RPH�FRPXQH��7KDL�6WHUHRVSHUPXP�QHXUDQWKXP�.XU]� &DH�VDDL &6%DXKLQLD &KRQJ�NKR &N;\OLD�[\ORFDUSD�7XDE� 'DHQJ ;;6DFFRSHWDOXP�OLQHDWXP (H�UDHW (H7HUPLQDOLD�EHOOHULFD�5R[E� +DHQ +Q$GLQD�FRUGLIROLD .KZDX .K0LOOHWWLD�OHXFDQWKD�.XU] .UD�SKHH��WDPDGD� .37P'DOEHUJLD�FXOWUDWD�*UDK��H[��%HQWK� .UD�SKHH�NKDR�NZDDL .3..&DVHDULD�JUHZLDHIROLD�9HQW� .UXDL�SDD .SDD'LRVS\URV�FDVWDQHD�)OHWFKHU 0DNKDD�PRL 0.P6SRQGLDV�SLQQDWD�.XU]� 0DNRN�SDD 0NSDD7HUPLQDOLD�QLJURYHQXORVD 1DP�NDL 1.5DQGLD�GDV\FDUSD�%DNK�I� 1DP�WDHQJ 17/DQQHD�FRURPDQGHOLFD�0HUU�� 2L�FKDDQJ 2&&URWRQ�VS� 3ODR 3ODR6WHUFXOLD�YLOORVD�5R[E� 3R�WXXS�KXX�FKDDQJ 3WKF3WHURFDUSXV�PDFURFDUSXV�.XU] 3UD�GXX 3UGX'DOEHUJLD�ROLYHUL�*DPEOH 3UD�GXX�FKLQJ�FKDQ 3UGXFF6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT� 5XQJ 66&RPEUHWXP�SURFXUVXP�&UDLE 6D�NDH�NUXHD 6NNU/DJHUVWURHPLD� ORXGRQLL� 7HLMVP�� %LQQ� 6DODR�VDR 6VDR

&DVVLD�JDUUHWWLDQD�&UDLE 6DPDH�VDDQ 6PVDQ9LWH[�VS� 6DZRQJ�KLQ 6:KL9LWH[�SLQQDWD�/LQQ� 6DZRQJ�WHHQ�QRN 6:WQ9LWH[�OLPRQLIROLD�:DOO� 6DZRQJ�WHHQ�SHW 6:WS6FKOHLFKHUD�ROHRVD�0HUU� 7D�NKUDZ 7NUZ/DJHUVWURHPLD�GXSHUUHDQD 7DEDHN�SOXHDN�EDDQJ 73%6KRUHD�REWXVD�:DOO� 7HQJ 62+\PHQRGLFW\RQ�H[FHOVXP�:DOO� 8�URN 8UN7DEHOOD�������$UHD�GL�VDJJLR�SHUPDQHQWH�Q���

678',2�'(//$�67587785$ ���VLJOD SLDQWH�Q����KD� *���KD FRSHUWXUD�FKLRPH�����KD� *�UHODWLYD�����WRW�&N � ���� ����� �����&6 �� ��� ����� �����(H �� ���� ����� �����+Q � ���� ����� �����.K �� ���� ����� �����.SDD � ���� ����� �����.3.. �� ���� ����� �����.37P � ���� ����� �����0.P �� ���� ����� �����0NSDD �� ���� ����� �����1. �� ���� ������ ������17 � ���� ����� �����2& �� ���� ����� �����3ODR �� ���� ����� �����3UGX �� ���� ����� �����3UGXFF �� ���� ����� �����3WKF � ���� ����� �����6NNU � ���� ����� �����6PVDQ �� ���� ����� �����62 �� ���� ����� �����66 � ���� ����� �����6VDR � ��� ����� �����6:KL � ���� ����� �����6:WQ �� ���� ������ ������6:WS �� ���� ����� �����7NUZ �� ���� ������ �����73% �� ���� ������ ������8UN � ���� ����� �����;; �� ���� ����� �����7RWDOH� ��� ����� ������7DEHOOD�������$UHD�GL�VDJJLR�Q����Q�GL�SLDQWH�YDORUL�GL�DUHD�EDVLPHWULFD�H�GL�FRSHUWXUD�SHU�VSHFLH�DG�HWWDUR�

678',2�'(//$�67587785$ ���6L� WURYD� D� ���� P�V�O�P�� H� SUHVHQWD� XQD� PRUIRORJLD� SLDQHJJLDQWH�� 1RQ� YL� VRQRDIILRUDPHQWL�JUDQLWLFL�HG�q�FRQVLGHUDWD�XQD�VRWWRWLSRORJLD�[HULFD��$$��99��������,�VXROL�VRQR�GL�FRORUH�PDUURQH�VFXUR�H�SUHYDOHQWHPHQWH�VDEELRVL�/R�VWUDWR�GL�OHWWLHUD�q�SURIRQGR�H�WURYLDPR�QXPHURVH�WUDFFH�GHO�SDVVDJJLR�GHO�IXRFR�,O�SK�q�DOO¶LQFLUFD�GL����$UHD�Q��

����������������������������

7NUZ ;; 73% (H $OWUH 3UGX 1. 6VDR 0.P 6:WQ &N 8UN .K &6 ..3. 3UGXFF

6PVDQ 2&

6SHFLH

)UHTXHQ]H

��

��GLDP�!��FP�����FP�GLDP����FP*UDILFR������&ODVVL�GLDPHWULFKH���H��$UHD�Q��

�������������������������

7NUZ ;; 73% (H $OWUH 3UGX 1. 6VDR 0.P 6:WQ &N 8UN .K &6 ..3. 3UGXFF

6PVDQ 2&

6SHFLH

)UHTXHQ]H

��

����FP�GLDP���FP���GLDP���FP�*UDILFR������&ODVVL�GLDPHWULFKH���H��

678',2�'(//$�67587785$ ���,O�JUDILFR������PRVWUD�XQD�SUHVHQ]D�HOHYDWD�QHOOD�FODVVH���GHOOD�6FKOHLFKHUD�ROHRVD��HGHOOD� /DJHUVWURHPLD� GXSHUUHDQD� �73%��� VSHFLH� FDUDWWHULVWLFKH� GL� IRUHVWH� PLVWH�GHFLGXH�7URYLDPR� LQROWUH�� VHPSUH�QHOOD�FODVVH����XQD�HOHYDWD�SUHVHQ]D� �FLUFD������GL�;\OLD[\ORFDUSD�7XDE�1HOOD�FODVVH����JUDILFR�������WURYLDPR�XQ¶HOHYDWD�SUHVHQ]D�VHPSUH�GL�/DJHUVWURHPLDFDO\FXODWD��������GL�7HUPLQDOLD�QLJURYHQXORVD�������H�GL�$GLQD�FRUGLIROLD��������(¶�DVVHQWH�LQYHFH�OD�6FKOHLFKHUD�ROHRVD�/D�FODVVH����JUDILFR�������PRVWUD� LQYHFH�DOWL�YDORUL�GL� IUHTXHQ]D�SHU� OD�6FKOHLFKHUDROHRVD� �������7HUPLQDOLD�QLJURYHQXORVD� ������HG� LQILQH�6DFFRSHWDOXP� OLQHDWXP�H'DOEHUJLD�ROLYHUL������������1HOOD�FODVVH�GLDPHWULFD���GL�ULQQRYD]LRQH��JUDILFR�������SUHVHQWDQR�YDORUL�HOHYDWL�GLIUHTXHQ]D�OD�7HUPLQDOLD�QLJURYHQXORVD����������H�OD�/DJHUVWURHPLD�ORXGRQLL��������$ U H D � Q � �

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

���� &N ����� .K ����� 0.P ����� 2& ���� 3WKF ���� 66 ����� 6:WS ����� ;;

Q �S LD Q W H � V S H F LH �K D

*�KD

� �� �� �� �� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �

�GL�FRSHUW

XUD�VSHFLH

�KD

* �K D� ��K D*UDILFR�����

678',2�'(//$�67587785$ ���,�YDORUL�GL�FRSHUWXUD�����KD�GHOOH�FKLRPH�H�GL�DUHD�EDVLPHWULFD�KD��YHGL�JUDILFR�������PRVWUDQR�XQ�DQGDPHQWR�VLPLOH�D�TXHOOR�ULVFRQWUDWR�QHOO¶DUH�GL�VDJJLR����JUDILFR������PD�LQ�TXHVWR�FDVR�OH�FXUYH�KDQQR�XQ�DQGDPHQWR�DQFRUD�SL��IUDVWDJOLDWR�H�XQQXPHUR�PDJJLRUH� GL� VSHFLHFRQ� HOHYDWL� YDORUL� GLFRSHUWXUD���KD�GHOOH�FKLRPHH�GL�DUHD�EDVLPHWULFD��KD�,�YDORUL�GL�LUUDGLDQ]D�UHODWLYD�� �JUDILFR� ������ VLSUHVHQWDQR�SL��DOWL� DQFKH� VHFL� WURYLDPR� VRWWR� FRSHUWXUD�H� VL� DWWHVWDQR� LQWRUQR� DO� �������� &Lz� VWD� D� VLJQLILFDUHFKH� OH� VSHFLH� FKHFRPSRQJRQR� LO� SLDQRGRPLQDQWH� H� TXHOORLQWHUPHGLR� IDYRULVFRQR� LOSDVVDJJLR� GHOOD� OXFHPDJJLRUPHQWH� ULVSHWWR� DTXDQWR� VXFFHGHYD� QHOO¶DUHDGL� VDJJLR� Q��� H� Q��� �VH� VLSDUDJRQD�FRQ�OD�GHQVLWj�GHOSRSRODPHQWR��� 4XHVWDGLIIHUHQ]D� q� GRYXWD� IRUVHDOOD� QXPHURVD� SUHVHQ]DQHOO¶DUHD� �� GL� VSHFLH� GHOOD'')�FKH

)LJ��������$UHD�GL�VDJJLR�Q����0�'�)��

KDQQR�FDUDWWHULVWLFKH�DQDWRPLFKH�GHOOH�IRJOLH��DGDWWDPHQWL�FRQWUR�LO�IXRFR�H�O¶DULGLWj�H�GLVSRVL]LRQH�GHOOH�UDPLILFD]LRQL�GLIIHUHQWL�ULVSHWWR�DOOH�VSHFLH�GHOOD�0')�

678',2�'(//$�67587785$ ���/D�VWUXWWXUD�YHUWLFDOH��ILJXUD������H�������q�IRUPDWD�GD���SLDQL�H��O¶DUHD�YLVWD�GDOO¶DOWR�ILJXUD������H�������VL�SUHVHQWD�FRQ�XQD�FRSHUWXUD�GHO�SLDQR�GRPLQDQWH�FKLXVD�/¶DOWH]]D� PHGLD� GHO� SLDQR� GRPLQDQWH� q� GL� ��� PHWUL�� PHQWUH� OD� ULQQRYD]LRQH� QRQVXSHUD�GL�VROLWR�L���PHWUL�GL�DOWH]]D�

6SHFLH &RORUH 5LI�6KRUHD�REWXVD:DOO� %/86KRUHD�VLDPHQVLV0LT� 526627HUPLQDOLD�FRUWLFRVD 3LHUUH�H[�/DQHVV� 9(5'(;\OLD�[\ORFDUSD 7XDE� 9,2/$7XWWH�OH�DOWUH�VSHFLH�SUHVHQWL *5,*,2/HJHQGD��6SHFLH�H�FRORUL�XWLOL]]DWL�SHU�O¶HODERUD]LRQH�JUDILFD�GHOOH���DUHHGL�VDJJLR�

678',2�'(//$�67587785$ ���

$UHD�Q����9DORUL�GL�,UUDGLDQ]D�UHODWLYD

�����������������������������������������

������������������������ /LQHD�SULQFLSDOH�GHO�WUDQVHFW��P�

���GL�VROH

�SLHQR�

,UUDGLDQ]D�YHUWLFDOH,UUDGLDQ]D�GLUHWWD*UDILFR�����

)LJ��������7UDQVHFW�GL�VWUXWWXUD��DUHD�����YLVWD�GDOO¶DOWR�

)LJ�������7UDQVHFW�GL�VWWUXWWXUD��DUHD�Q�����SURILOR�YHUWLFDOH�FRQ�YLVWD�GD�1RUG�

678',2�'(//$�67587785$ ���

9LVWD�GDOO¶DOWR� 9LVWD�LVRPHWULFD�GD

3URILOR�YHUWLFDOH��YLVWD�GD�1RUG� 3URILOR�YHUWLFDOH��YLVWD�GD�2YHVW�)LJ�������$UHD�GL�VDJJLR�Q�����0')�

678',2�'(//$�67587785$ ���������$UHD�GL�VDJJLR�SHUPDQHQWH�Q����0')63(&,( 6LJOD1RPH�ODWLQR 1RPH�FRPXQH�7KDL�DUNKDPLD�VWLSXODWD�6HHP� &DH�KDQJ�NDQJ %N6WHUHRVSHUPXP� QHXUDQWKXP.XU]� &DH�VDDL &6

%DXKLQLD &KRQJ�NKR &N;\OLD�[\ORFDUSD�7XDE� 'DHQJ ;;$OEL]LD�OHEEHFNRLGHVV�%HQWK� .DQJ .D$GLQD�FRUGLIROLD .KZDX .K0LOOHWWLD�OHXFDQWKD�.XU] .UD�SKHH��WDPDGD� .37P'DOEHUJLD� FXOWUDWD� *UDK�� H[�%HQWK� .UD�SKHH�NKDR�NZDDL .3..$QWKRFHSKDOXV�FDGDPED�0LT� .UD�WXP .UW'LRVS\URV�FDVWDQHD�)OHWFKHU 0DNKDD�PRL 0.P$I]HOLD�[\ORFDUSD�&UDLE� 0DNKDD�PRQJ 0NPJ6SRQGLDV�SLQQDWD�.XU]� 0DNRN�SDD 0NSDD7HUPLQDOLD�QLJURYHQXORVD 1DP�NDL 1.=L]\SKXV�RHQRSOLD�0LOO� 1DP�WD�NURQJ 1WNUJ5DQGLD�GDV\FDUSD�%DNK�I� 1DP�WDHQJ 17/DQQHD�FRURPDQGHOLFD�0HUU�� 2L�FKDDQJ 2&3WHURFDUSXV�PDFURFDUSXV�.XU] 3UD�GXX 3UGX6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT� 5XQJ 66/DJHUVWURHPLD� ORXGRQLL� 7HLMVP��%LQQ� 6DODR�VDR 6VDR&DVVLD�JDUUHWWLDQD�&UDLE 6DPDH�VDDQ 6PVDQ9LWH[�VS� 6DZRQJ 6:9LWH[�SLQQDWD�/LQQ� 6DZRQJ�WHHQ�QRN 6:WQ9LWH[�OLPRQLIROLD�:DOO� 6DZRQJ�WHHQ�SHW 6:WS*DUXJD�SLQQDWD�5R[E� 7D�NKUDP 7NUP6FKOHLFKHUD�ROHRVD�0HUU� 7D�NKUDZ 7NUZ7HUPLQDOLD� FRUWLFRVD� 3LHUUH� H[�/DQHVV� 7DEDHN�OXHDW 7//DJHUVWURHPLD�GXSHUUHDQD 7DEDHN�SOXHDN�EDDQJ 73%0RULQGD�FRUHLD�+DP� <RR�SDD <SDD7DEHOOD�������$UHD�GL�VDJJLR�Q���

678',2�'(//$�67587785$ ���VLJOD SLDQWH�Q����KD� *���KD FRSHUWXUD�FKLRPH�����KD� *�UHODWLYD�����WRW�%N �� ���� ����� �����&N � ���� ����� �����&6 �� ���� ����� �����.D � ���� ����� �����.K �� ���� ����� ������.3.. �� ���� ����� �����.37P � ���� ����� �����.UW �� ���� ����� �����0.P �� ���� ����� �����0NPJ � ���� ����� �����0NSDD �� ���� ����� �����1. �� ���� ������ ������17 �� ���� ����� �����1WNUJ � ���� ����� �����2& �� ���� ����� �����3UGX �� ��� ������ �����6PVDQ � ���� ����� �����66 �� ���� ����� �����6VDR �� ���� ����� ������6: � ���� ����� �����6:WQ �� ���� ����� ������6:WS � ���� ����� �����7NUP � ���� ����� �����7NUZ �� ���� ����� �����7/ �� ���� ����� �����73% �� ���� ����� �����;; �� ���� ����� �����<SDD � ���� ����� �����7RWDOH� ��� ����� ������7DEHOOD�������$UHD�GL� VDJJLR�Q���� Q��GL� SLDQWH�� � YDORUL� GL� DUHD�EDVLPHWULFD� HFRSHUWXUD�SHU�VSHFLH�DG�HWWDUR�

4XHVW¶DUHD� DSSDUWLHQH� DQFK¶HVVD� DOOD� WLSRORJLD� GL� IRUHVWD� PLVWD� GHFLGXD��$$�99��������6L�WURYD�DG�XQ�DOWLWXGLQH�GL�����P�V�O�P��H�FRQ�XQD�SHQGHQ]D�GL�FLUFD�LO�����*OL�DIILRUDPHQWL�URFFLRVL��GL�WLSR�JUDQLWLFR��UDSSUHVHQWDQR�LO�����GHOO¶DUHD�GL�VDJJLR�,O�VXROR�VL�SUHVHQWD�JULJLR�VFXUR��VDEELRVR�FRQ�SDUWLFHOOH�GL�GLPHQVLRQL�VXSHULRUL�DL��PP��6L�QRWD�OD�SUHVHQ]D�GL�VLOLFDWL�H�XQD�EDVVLVVLPD�SHUFHQWXDOH�GL�DUJLOOH�

678',2�'(//$�67587785$ ���/D�OHWWLHUD�SUHVHQWD�XQR�VSHVVRUH�PHGLR�H�QRQ�RPRJHQHR��7URYLDPR�DQFKH�TXL�UHVWL�GLFDUERQH�H�DWWLYLWj�GL�SHGRIDXQD�PDFUR�H�PLFURELRWLFD�

$UHD�Q��

�������������������������������

$OWUH 1. 6VDR 7NUZ 73% 0.SDD ;; 0.P 2& 7/ .3.. 6:WQ 3UGX &6

6SHFLH

)UHTXHQ]H

��

��GLDP�!��FP�����FP�GLDP����FP*UDILFR������&ODVVH�GLDPHWULFD���H��,�JUDILFL������H������SUHVHQWDQR�DQDORJLH�FRQ�TXHOOL�GHO�O¶DUHD�GL�VDJJLR�Q����JUDILFL�����H�������1HOOD� FODVVH� GLDPHWULFD� �� �JUDILFR� ������� OD� 7HUPLQDOLD� QLJURYHQXORVD ������� OD/DJHUVWURHPLD� ORXGRQLL� ������� OD� 6FKOHLFKHULD� ROHRVD ������ OD /DJHUVWURHPLDGXSHUUDQD �����HG�LQILQH�OD�6SRQGLDV�SLQQDWD������/D�FODVVH�GLDPHWULFD����JUDILFR�������SUHVHQWD�XQD�DQGDPHQWR�DQDORJR�DO�SUHFHGHQWHFRQ� XQ� YDORUH� SL�� EDVVR� SHU� OD� 7HUPLQDOLD� QLJURYHQXORVD� ������� O¶DVVHQ]D� GHOOD/DJHUVWURHPLD� ORXGRQLL� H� GHOOD�/DJHUVWURHPLD� GXSHUUDQD HG� LQILQH� OD� SUHVHQ]D� GLQXPHURVH� DOWUH� VSHFLH� DVVHQWL� QHOOD� FODVVH� �� �JHQHUH� 9LWH[�� 'DOEHUJLD�'LRVS\URV�3WHURFDUSXV�HWF��

678',2�'(//$�67587785$ ���,O�JUDILFR������PRVWUD�LQYHFH�XQD�HOHYDWLVVLPD�SUHVHQ]D�QHOOD�FODVVH����ULQQRYD]LRQHDIIHUPDWD���GHOOD�/DJHUVWURHPLD�GXSHUUDQD�/D� FODVVH� GLDPHWULFD� �� �JUDILFR� ������ GL� q� LQ� TXHVWR� FDVR� TXDVL� FRPSOHWDPHQWHDVVHQWH��HFFHWWXDWR�SHU�OD�7HUPLQDOLD�QLJURYHQXORVD ������OD�/DJHUVWURHPLD�ORXGRQLL�����H�SHU�DOWUH�VSHFLH��FRPSOHVVLYDPHQWH������/D� FRPSRVL]LRQH� VSHFLILFD� GHO� SLDQR� GRPLQDQWH� ULVSHFFKLD� DQFKH� LQ� TXHVWR� FDVRTXHOOR�GHOOH�IRUHVWH�PLVWH�GHFLGXH�

$UHD�Q��

��������������������

$OWUH 1. 6VDR 7NUZ 73% 0.SDD ;; 0.P 2& 7/ .3.. 6:WQ 3UGX &6

6SHFLH

)UHTXHQ]H

��

����FP�GLDP���FP���GLDP���FP�*UDILFR�����/¶DUHD� EDVLPHWULFD� WRWDOH� HG� L� YDORUL���GL� FRSHUXUD� GHOOH� FKLRPH� DG� HWWDUR� YDULDQRVHQVLELOPHQWH�IUD�OH�GLYHUVH�VSHFLH�H�L�YDORUL�PDJJLRUL��VRSUDWWXWWR�GL�DUHD�EDVLPHWULFD�OL�DEELDPR�ULVSHWWLYDPHQWH�FRQ�OD�7HUPLQDOLD�QLJURYHQXORVD��FRQ�OD�$GLQD�FRUGLIROLD�FRQ� OD� 9LWH[� SLQQDWD� FRQ� OD� /DJHUVWURHPLD� ORXGRQLL�� HG� LQILQH� FRQ� O¶$I]HOLD[\ORFDUSD��HWF�

678',2�'(//$�67587785$ ���$UHD�Q��

�����

����

����

����

%N &N &6 .D .K .3.. .37P .UW 0.P 0NPJ

0NSDD 1. 17 1WNUJ 2& 3UGX 6PVDQ 66 6VDR 6: 6:WQ 6:WS 7NUP 7NUZ 7/ 73% ;; <SDDQ�SLDQWH�VSHFLH�KD

*�KD

�������������������������

��FRSHUWX

UD�VSHFLH�

KD

*�KD����KD*UDILFR�����

(¶�LQWHUHVVDQWH�QRWDUH��ILJXUD������������H�������OD�SUHVHQ]D�GL�SLDQWH�LVRODWH�PD�FRQFKLRPH� EHQ� VYLOXSSDWH� GL� 6KRUHD� VLDPHQVLV� �*�KD ����� P��KD� H� FRQ� XQD� �GLFRSHUWXUD�KD�GHOOH�FKLRPH� �������H�GL�7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD��*�KD �����P��KD�H�FRQXQD� �� GL� FRSHUWXUD�KD� GHOOH� FKLRPH� � ������� FKH� VL� FROORFDQR� VLD� QHO� SLDQRLQWHUPHGLR�FKH�LQ�TXHOOR�LQIHULRUH�,�YDORUL�GL� LUUDGLDQ]D�UHODWLYD����JUDILFR�������VL�PDQWHQJRQR�PRGHVWL�� LQWRUQR�DOOR���������H�TXHVWR�VXFFHGH�DQFKH�QHO�FHQWUR�GHO�WUDQGHFW��LQ�FXL��ILJXUD������H������DSSDUHQWHPHQWH�DEELDPR�XQD�VLWXD]LRQH�GL�DSHUWXUD�GHO�SLDQR�GRPLQDQWH�&Lz�q�GRYXWR�IRUVH�DOO¶HOHYDWD�DOWH]]D�GHJOL�DOEHUL�FRVWLWXHQWL�LO�SLDQR�GRPLQDQWH��FKHQRQ�SHUPHWWRQR�TXLQGL�LO�SDVVDJJLR�GHOOD�OXFH�ILQR�DO�VXROR��VH�QRQ�LQ�EUHYL�PRPHQWLGHOOD�JLRUQDWD�

678',2�'(//$�67587785$ ���/D� VWUXWWXUD� YHUWLFDOH� q� WUL�VWUDWLILFDWD� �ILJXUD� ������ FRQDOWH]]H� GHO� SLDQR� GRPLQDQWHFRPSUHVH�IUD�L�������PHWUL�7XWWL�JOL�DOEHUL�SUHVHQWDQRGDQQL�SHU�LO�IXRFR�

)LJ��������$UHD�GL��VDJJLR�Q���6SHFLH &RORUH 5LI�6KRUHD�REWXVD:DOO� %/86KRUHD�VLDPHQVLV0LT� 526627HUPLQDOLD�FRUWLFRVD 3LHUUH�H[�/DQHVV� 9(5'(;\OLD�[\ORFDUSD 7XDE� 9,2/$7XWWH�OH�DOWUH�VSHFLH�SUHVHQWL *5,*,2/HJHQGD��6SHFLH�H�FRORUL�XWLOL]]DWL�SHU�O¶HODERUD]LRQH�JUDILFD�GHOOH���DUHHGL�VDJJLR�

678',2�'(//$�67587785$ ���$UHD�Q����9DORUL�GL�LUUDGLDQ]D�UHODWLYD

�����������������������������������������������

������������������������ /LQHD�SULQFLSDOH�GHO�WUDQVHFW��P�

���GL�VROH

�SLHQR�

,UUDGLDQ]D�YHUWLFDOH,UUDGLDQ]D�GLUHWWD *UDILFR�����

)LJ�������7UDQVHFW�GL�VWUXWWXUD��DUHD�����YLVWD�GDOO¶DOWR�

)LJ�������7UDQVHFW�GL�VWUXWWXUD��DUHD�Q�����SURILOR�YHUWLFDOH�FRQ�YLVWD�GD�6XG�

678',2�'(//$�67587785$ ���

9LVWD�GDOO¶DOWR� 9LVWD�LVRPHWULFD�GD�6:

3URILOR�YHUWLFDOH��YLVWD�GD�6XG� 3URILOR�YHUWLFDOH��YLVWD�GD�2YHVW�)LJ�������DUHD�Q��

CONCLUSIONI

/R�VWXGLR�GHOOD�6WUXWWXUD�H�GHL�0RGHOOL�GL�FUHVFLWD�QHOOH�IRUHVWH�GL�'LSWHURFDUSDFHDH�LQ7DLODQGLD�KD�SHUPHVVR�GL�FRPSUHQGHUH�H�GHOLQHDUH�DOFXQL�DVSHWWL�OHJDWL�DOO¶HFRORJLD�HOD� VWUXWWXUD� GL� TXHVWH� IRUHVWH� � H� VRSUDWWXWR� OHJDWL� DOOH� TXDWWUR� VSHFLH� VWXGLDWH� GD� XQSXQWR�GL�YLVWD�DUFKLWHWWXUDOH�9ROHQGR� ULDVVXPHUH� L� ULVXOWDWL� ULJXDUGDQWL� OR� VWXGLR� VWUXWWXUDOH�� TXHOOR� DUFKLWHWWXUDOHHG� LQILQH� TXHOOR� GL� PRGHOOL]]D]LRQH� GHOOH� FKLRPH�� SRVVLDPR� DIIHUPDUH� FKH� �YHGLJUDILFR���H�WDEHOOD����O¶DUHD�Q���H�OD�Q����HQWUDPEH�LQGLFDWH�LQ�ODYRUL�SUHFHGHQWL�FRPH�DSSDUWHQHQWL�DOODWLSRORJLD�GL�IRUHVWD�VHFFD�GHFLGXD��$$�99��������SUHVHQWDQR�GHOOH�GLIIHUHQ]HVRVWDQ]LDOL��,QIDWWL�DEELDPR�QHOO¶DUHD��������SLDQWH�DG�HWWDUR���SLDQWH�FRQ������P�t �FP��H�XQ�DUHD�EDVLPHWULFD�GL������P��KD��PHQWUH�QHOO¶DUHD���DEELDPR�FLUFD�����SLDQWHDG�HWWDUR�H�XQ¶DUHD�EDVLPHWULFD�GL�������P��KD��/D�FRSHUWXUH�GHOOH�FKLRPH����DGHWWDUR��q�GHO���������QHOOD�SULPD�H�GHOO¶���QHOOD�TXLQWD�/¶DUHD���LQ�GHILQLWLYD�VL�SUHVHQWD�FRPH�XQ�WUDWWR�GL�IRUHVWD�GHJUDGDWR��WHQGHQWH�YHUVROD�SVHXGR�VDYDQD��FRPH�JLj�DIIHUPDWR�LQ�$$�99���������FKH�SUHVHQWD�XQD�VWUXWWXUDYHUWLFDOH�EL�VWUDWLILFDWD�FRQ�DOWH]]H�GHO�SLDQR�GRPLQDQWH�PRGHVWH��������P��HG�XQDVWUXWWXUD�RUL]]RQWDOH�FDUDWWHUL]]DWD�GD�HVWHVH�FKLDULH�DO�FHQWUR�GHOO¶DUHD�GLVDJJLR�/¶DUHD���SXz�HVVHUH�LQYHFH�VHQ]D�GXEELR�ULIHULWD�DOOD�WLSRORJLD�GL�IRUHVWD� 6XOOD�EDVH�DQFKH�GL�VWXGL�SUHFHGHQWL�HIIHWWXDWL�VXOOD�ULQQRYD]LRQH�DIIHUPDWD��1RQQH�������

&21&/86,21,����[HULFD�GHFLGXD��FRQ�XQD�VWUXWWXUD�YHUWLFDOH�WUL�VWUDWLILFDWD�HG�DOWH]]D�GHO�SLDQRGRPLQDQWH�GL�������PHWUL�

5HOD]LRQL�IUD�OH���$UHH�GL�VDJJLR�SHUPDQHQWL

������

��������������������

�������VS��'')�DUHD��������VS��7UDQVL]�$UHD�

�������VS��0')�$UHD���������VS��0')�$UHD�

�������VS��'')�$UHD�WLSRORJLD�VSHFLH�Q�SLDQWH�YDORUL�KD��

*�KD

����������������������

��FRSHUWX

UD�WRW��KD

*�KD�FRSHUWXUD�KD)LJ�����5DSSRUWR� IUD�$UHD� EDVLPHWULFD� �KD� H��� GL� FRSHUWXUD� DG� KD� SHU� FLDVFXQD� DUHD� GLVDJJLR��,O�Q��WRWDOH�GL�SLDQWH�H�GL�VSHFLH��GHOO¶DUHD�EDVLPHWULFD�H�GHOOD�FRSHUWXUD�IRUHVWDOH�qVWDWR�HIIHWWXDWR�FRQVLGHUDQGR�XQLFDPHQWH�OH�SLDQWH�FRQ������P�t ��FP1HOOH� DUHH� �� H� ��� DSSDUWHQHQWL� DOOD� WLSRORJLD�0')� �$$�99�������� WURYLDPR� ���SLDQWH� �KD� �DUHD� ��� H� ���� SLDQWH�KD� �$UHD� ���� /¶DUHD� EDVLPHWULFD�KD� q� LQYHFHPDJJLRUH�QHOO¶DUHD���������PT�KD�FRQWUR�L������GHOO¶DUHD����H�TXHVWR�q�GRYXWR�DOODSUHVHQ]D� GL� SLDQWH� YLJRURVH� H� GL� GLPHQVLRQL� FRQVLGHUHYROL� DSSDUWHQHQWL� DL� JHQHUL7HUPLQDOLD�H 9LWH[��,Q�HQWUDPEH�OH�DUHH�GL�VDJJLR�DEELDPR�XQD�SUHVHQ]D�QRWHYROH�GLSLDQWH�OLDQRVH�TXDOL�DG�HV��OD�6FKOHLFKHUD�ROHRVD�,O�YDORUH�GL�FRSHUWXUD�IRUHVWDOH�SUHVHQWD�GHL�OLHYLVVLPL�VFRVWDPHQWL���������QHOOD���H�������QHOOD� ��� HG� LQ� HQWUDPEH� WURYLDPR�XQD� VWUXWWXUD� YHUWLFDOH� WUL�VWUDWLILFDWD� HGXQD�VWUXWWXUD�RUL]]RQWDOH�RPRJHQHD�H�FRPSDWWD�

&21&/86,21,����/¶DUHD�GL�VDJJLR�Q���VL�SUHVHQWD�FRQ�FDUDWWHULVWLFKH�GHFLVDPHQWH�LQWHUPHGLH�IUD�OHGXH�WLSRORJLH�FRQ�HOHPHQWL�IORULVWLFL�GL�WUDQVL]LRQH�IUD�OD�'')�H�OD�0')��7URYLDPRLQIDWWL�����SLDQWH�KD��FRQ�XQ¶DUHD�EDVLPHWULFD�GL�������P��KD�H�XQD�FRSHUWXUD�GHOOHFKLRPH�����DG�KD��GHO����������LO�YDORUH�q�VXSHULRUH�D������SHUFKq�LO�YDORUH�VLULIHULVFH�DOOD�VRPPD�GHOOH�FRSHUWXUH�GL�WXWWL�L�SLDQL�IRUPDWL�GDOOH�FKLRPH���4XHVWLYDORUL�LQGLFDQR�FRPH�O¶DUHD���VLD�SL��VLPLOH�DOO¶DUHD���GL�WUDQVL]LRQH�SLXWWRVWR�FKHDOO¶DUHD�Q����$QFKH�QHOO¶DUHD���WURYLDPR�LQIDWWL�XQD��VWUXWWXUD�YHUWLFDOH��WUL�VWUDWLILFDWD�H�PD�D�GLIIHUHQ]D�GHOOD���WURYLDPR�XQ�QXPHUR�FRQVLGHUHYROH�GL�VSHFLHWLSLFKH�GL�WLSRORJLH�GL�IRUHVWH�XPLGH�(VVHQGR� OD� WLSRORJLD� '')� LQGLFDWD� LQ� ELEOLRJUDILD� �6DEKDVUL� ������ FRPH� XQDFRPXQLWj�YHJHWDOH�FOLPD[�GL�]RQH�SHUFRUVH�ULSHWXWDPHQWH�GDO��IXRFR��H�SRWUHPPR�DTXHVWR� SXQWR� LQTXDGUDUH� O¶DUHD� ��� O¶DUHD� ��� O¶DUHD� �� H� OH� DUHH� �� H� �� FRPH� WUDWWL� GLIRUHVWD� DSSDUWHQHQWL� D� VWDGL� VXFFHVVLRQDOL� GLYHUVL� GRYXWL� SULQFLSDOPHQWH� DOODPDJJLRUH�R�PLQRUH�SUHVHQ]D�GHO�IXRFR�$UHD�GLVDJJLR 7LSRORJLDIRUHVWDOH 1�SLDQWH�KD *�KD &RSHUWXUD�GHOOHFKLRPH����KD�� '') ��� ���� ������ '') ��� ����� ���� '')�0') ��� ����� �������� 0') ��� ����� ������� 0') ��� ����� ������7DE����&DUDWWHULVWLFKH�JHQHUDOL�DUHH�GL�VDJJLR�

&21&/86,21,����

3HU� TXDQWR� ULJXDUGD� LQYHFH� JOL� DVSHWWL� DUFKLWHWWXUDOL� H� GL� PRGHOOL]]D]LRQH� DEELDPRFKH�/D�6KRUHD�REWXVD�:DOO�VL�SUHVHQWD�ILQ�GDOOH�SULPH�IDVL�GL�FUHVFLWDFRQ�XQ� WURQFR�RUWRWURSR� D� FUHVFLWD� ULWPLFD�� H� SXz� HVVHUH� DVFULWWDVHQ]D�GXEELR�QHO�PRGHOOR�GL�0DVVDUW��ILJ������,O�SDVVDJJLR�GD�XQSRUWDPHQWR� SUHWWDPHQWH� PRQRSRGLDOH� YHUVR� XQD� IRUPD� DEDLRQHWWD�� EL� R� WULIRUFDWD�� q� GRYXWR� SULQFLSDOPHQWH� DG� XQDUHLWHUD]LRQH�WUDXPDWLFD�PROWR�SUHFRFH��FDXVDWD�SULQFLSDOPHQWH )LJ���0RGHOOR�GL0DVVDUW

)LJ���IRUPDD�EDLRQHWWD

GD� GDQQL� FDXVDWL� GDO� IXRFR� H� GDO� PRUVR� GL� JURVVL� HUELYRUL� �LQUHOD]LRQH� DOO¶HOHYDWR� JUDGR� GL� DSSHWLELOLWj�� PRVWUDWR� SHU� TXHVWDVSHFLH��,Q� TXHVWD� IDVH� GL� VYLOXSSR� O¶LQGLYLGXR� SUHVHQWD� DQFRUD� XQD� IRUWHFUHVFLWD�LQ�DOWH]]D�H�OR�GLPRVWUD�PHGLDQWH�UDPLILFD]LRQL�RUWRWURSH�FKHHVSORUDQR�OR�VSD]LR�LQ�GLUH]LRQH�YHUWLFDOH��/D�FKLRPD�VL�SUHVHQWD�FRQXQD�IRUPD�ODQFHRODWD�DOOXQJDWD��ILJ�����,O�SLDQR�SHULIHULFR�FKHUDSSUHVHQWD�LO�SLDQR�GL�PDJJLRU�HVSDQVLRQH�GHOOD�SLDQWD�LQ�ODUJKH]]D�q�SRUWDWR�QHOODSDUWH�PHGLR�EDVVD��6XFFHVVLYDPHQWH�OD�FKLRPD�WHQGH�D�FUHVFHUH�SL��LQ�ODUJKH]]D�FKHLQ� DOWH]]D� H� FLz� q� GRYXWR� DO� IDWWR� FKH� OD� SLDQWD� WROOHUD� EHQH� OD� FRSHUWXUD�� ,O� SLDQRSHULIHULFR�VL�VSRVWD�TXLQGL�QHOOD�SDUWH�PHGLD�R�PHGLR�DOWD�GHOOD�FKLRPD�FKH�DVVXPHFRVu�XQD�IRUPD�RYRLGDOH�R�URPERLGDOH�DOODUJDWD��ILJ����H�����7XWWR�TXHVWR�FL�SHUPHWWHGL� DIIHUPDUH� FKH� OD� 6KRUHD� REWXVD� :DOO�� QRQ� WHPH� VLFXUDPHQWH� OD� FRQFRUUHQ]DODWHUDOH�GD�SDUWH�GL�DOWUL�DOEHUL��(¶�TXLQGL�XQD�VSHFLH�HVWUHPDPHQWH� IUXJDOH� FKH�QRQGLVGHJQD�QHDQFKp�OH�VWD]LRQL�SL��GHJUDGDWH�H�TXHVWR�DQFKH�JUD]LH�DOOD�SRVVLELOLWj�GLDFFUHVFHUVL� GXUDQWH� � OH� VWDJLRQL� SL�� FULWLFKH� �FDOGH� H� DVFLXWWH�� JUD]LH� DOOD� SUHVHQ]D

&21&/86,21,����FRQWHPSRUDQHD� GL� UDPLILFD]LRQL� LQ� DOOXQJDPHQWR� �JHWWL� DSLFDOL� H� WHUPLQDOL�� HIHQRPHQL�GL�VHQHVFHQ]D

&21&/86,21,����IRJOLDUH�FKH�SURFHGRQR�LQ�VHQVR�FHQWULSHWR�HEDVLWRQR� �1RQQH�� ������� ,Q� TXHVWL� FDVL� OD6KRUHD� REWXVD� :DOO�� VL� DYYDQWDJJLD� JUD]LHDQFKH� DOOD� PLQRUH� FRQFRUUHQ]D� GL� DOWUHVSHFLH�3HU�TXHVWR�PRWLYR�QRQ�FHUFD�GL�DFFUHVFHUVLLQ�DOWH]]D�PD�WHQGH�D�IRUPDUH�FRQ�JOL�DOWUL

)LJXUD���IRUPD�RYRLGDOHPRQRSRGLDOH )LJ�����)RUPDURPERLGDOH�DOODUJDWDVLPSRGLDOHLQGLYLGXL�GHOOD�VWHVVD�VSHFLH�XQ�³FRQWLQXXP�´��FUHVFHQGR�H��ULQQRYDQGRVL�LQ�PDQLHUDDJJUHJDWD�/DGGRYH� VL� q� ULVFRQWUDWD� OD� SUHVHQ]D� GL� IRUPH� GLYHUVH�� YDULFHUFDWD� OD� FDXVD� LQ� IHQRPHQL� GL� UHLWHUD]LRQH� WUDXPDWLFDSL��FKH�DGDWWDWLYD��,QIDWWL� OD�SUHVHQ]D�DQQXDOH�GL� LQFHQGL�HO¶HOHYDWD� DSSHWLELOLWj� GD� SDUWH� GL� JURVVL� HUELYRUL� QRQFRQVHQWRQR� VLFXUDPHQWH� D� TXHVWD� VSHFLH� GL� VHJXLUH� LO� VXRPRGHOOR� DUFKLWHWWXUDOH� PD� OD� REEOLJDQR� D� PRGLILFDUVL� SHUSRWHU�VRSUDYYLYHUH�H�ULSURGXUVL�'DOOR� VWXGLR� GHL� PRGHOOL� GL� FUHVFLWD� H� GDOOD� VLPXOD]LRQHQHJOL� HODERUDWL� JUDILFL� ��'� GHOOH� DUHH� GL� VDJJLR� SRVVLDPRYHGHUH

)LJ�����5HLWHUD]LRQHVLOOHWWLFD�WRWDOH�LQ6KRUHD�REWXVD�:DOO�

FRPH� OD� 6KRUHD� REWXVD :DOO�� SUHVHQWD� XQD� IRUPD� GHOODFKLRPD� FRVWDQWH� VLD� FKH� FUHVFD� LQ� JUXSSR� VLD� FRPH� SLDQWDLVRODWD�� ,QROWUH� OD� IRUPD� ULVSHFFKLD� SHUIHWWDPHQWH� TXHOODLOOXVWUDWD�GDL�SURILOL�H�FLRq�LQL]LDOPHQWH�IXVLIRUPH�DOOXQJDWD�SRL�RYRLGDOH��TXLQGL�URPERLGDOH�DOOXQJDWD� �ILJ�����HG�LQILQHFRQ� XQD� IRUPD� D� VHPLVIHUD� VRSUD� H� FRQLFR�URYHVFLDWD� VRWWR�ILJ�����3HU�TXDQWR�ULJXDUGD�OD�FDSDFLWj�GL�ULQQRYDUVL )LJ����5HLWHUD]LRQHSUROHWWLFD�WRWDOH�LQ� /D�WURYLDPR��LQ�VLWXD]LRQL�GL�IRUWH�FRQFRUUHQ]D�SHU�OR�VSD]LR��QHJOL�DOEHUL�DSSDUWHQHQWL�DOOR�VWUDWRLQWHUPHGLR�GHOOD�IRUHVWD�PD�FRQ�SRV��VRFLDOH�&2'20,1$17(�R�'20,1$7$�(0(5*(17(�

&21&/86,21,����6KRUHD�REWXVD:DOO�SRVVLDPR� GLUH� FKH�� QHOOH� DUHH� LQ� FXL� q� GRPLQDQWH�� OD� VSHFLH� VL� ULQQRYD� LQ� PDQLHUDPDVVLFFLD��PHGLDQWH�JHWWL�GL�RULJLQH�DJDPLFD��PHQWUH�LQ�WXWWL�JOL�DOWUL�FDL�OD�6��REWXVD�qFRPXQTXH� SUHVHQWH� DQFKH� VH� LQ� PLVXUD� PROWR� PLQRUH� H� OHJDWD� FRPXQTXH� DOOHFRQGL]LRQL�PLFURFOLPDWLFKH�GHO�OXRJR�

/D� 6KRUHD� VLDPHQVLV�0LT� LQYHFH� KD� GLPRVWUDWR� GL� DYHUH� XQFRPSRUWDPHQWR�PROWR�GLIIHUHQWH�GD�TXHOOR�GHOOD 6��REWXVD WDQWRGD� VXVFLWDUH� GHL� GXEEL� VXOOD� VXD� DSSDUWHQHQ]D� DO� 0RGHOOR� GL0DVVDUW��,QIDWWL�D�FDXVD�GHO�FDUDWWHUH� WHQGHQ]LDOPHQWH�RUWRWURSRGHOOH� VXH� UDPLILFD]LRQL� VDUHEEH� DVFULYLELOH� SL�� IDFLOPHQWH� DOPRGHOOR�GL�5DXK��ILJ�����SLXWWRVWR�FKH�D�TXHOOR�GL�0DVVDUW� )LJ���0RGHOOR�GL�5DXK,QL]LDOPHQWH�OD�6KRUHD�VLDPHQVLV�VL�SUHVHQWD�TXLQGL�FRQ�XQ�IXVWR�PRQRSRGLDOH�H�FRQXQD�FUHVFLWD�ULWPLFD��FKH�VL�YHULILFD�FRPH�JLj�YLVWR�SHU�OD�6��REWXVD DQFKH�GXUDQWH�OHVWDJLRQL�SL��FULWLFKH��JUD]LH�DOOD�SUHVHQ]D�FRQWHPSRUDQHD�GL�JHWWL�GL�DOOXQJDPHQWR�H�GLIHQRPHQL� GL� VHQHVFHQ]D� IRJOLDUH� FHQWULSHWD� H� EDVLWRQD� �1RQQH�� ������6XFFHVVLYDPHQWH�DQFKH�OD�6��VLDPHQVLV�WHQGH�DG�DVVXPHUH�XQD�IRUPD�D�EDLRQHWWD��ILJ���� PD� D� GLIIHUHQ]D� GHOOD� 6�REWXVD�� DEELDPR� XQD� SHUVLVWHQ]D� GHO� UHJLPH� DFURWRQR�FUHVFLWD�LQ�DOWH]]D�PHGLDQWH�UDPLILFD]LRQL�SULPDULH�RUWRWURSH�FKH�OH�SHUPHWWH�TXLQGLGL� VIXJJLUH� DO� IXRFR�H� DL�GDQQL�GD�PRUVR��� H� XQD� ULGRWWLVVLPD� FUHVFLWD� LQ� ODUJKH]]D�4XHVWR�FRQGXFH�OD�FKLRPD�YHUVR�XQD�IRUPD�SLUDPLGDOH�FDSRYROWD��6L�SXz�RVVHUYDUH�LQTXHVWR�FDVR�FRPH�LO�SLDQR�SHULIHULFR�VL�VSRVWL�GDOOD�SDUWH�PHGLR�EDVVD�D�TXHOOD�PHGLR�DOWD�

&21&/86,21,����

$��6LWXD]LRQHGL�FRSHUWXUD3LDQWD�GHO�SLDQRGRPLQDQWH�FRQ�FKLRPDDG�RPEUHOOR

%��3LDQWD�FUHVFLXWD�VHQ]DFRQFRUUHQ]D�ODWHUDOH)LJXUD����'LIIHUHQ]H�QHOOD�IRUPD�GHOOD�FKLRPD�LQ6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT�

/D� 6KRUHD� VLDPHQVLV� LQ� TXHVWR� PRGRGLPRVWUD�XQ�FDUHWWHUH� WHQGHQ]LDOPHQWHSL�� HOLRILOR� ULVSHWWR� DOOD 6�� REWXVD� HVRSUDWWXWWR�PRVWUD�FKLDUDPHQWH�GL�QRQWROOHUDUH� FRQFRUUHQ]D� ODWHUDOH� RGDOO¶DOWR��4XDQWR�GHWWR�WURYD�FRQIHUPDDQFKH� FRQVLGHUDQGR� FKH� OD� 6�VLDPHQVLV IRUPD� UDPLILFD]LRQL� VRORRJQL�GXH� IOXVVL�GL� FUHVFLWD� WHQGHQGR� DVYLOXSSDUVL� PDJJLRUPHQWH� LQ� DOWH]]DSLXWWRVWR� FKH� LQ� ODUJKH]]D� �1RQQH������'DOO¶DQDOLVL� GHL� PRGHOOL� ��'� UHODWLYL� DOOH� DUHH� GL� VDJJLR� SRVVLDPR� YHGHUH� FRPH� OD6�VLDPHQVLV�VL�DFFUHVFH�FRQ�XQ�SURILOR�ODQFHLIRUPH�DOOXQJDWR�QHO�FDVR�GL�VLWXD]LRQL�GLIRUWH�FRQFRUUHQ]D�ODWHUDOH��VLD�QHOOH�IDVL�LQL]LDOL�FKH�VXFFHVVLYH�GL�VYLOXSSR���PHQWUHOH�SLDQWH�LVRODWH�WHQGRQR�DOO¶LQL]LR�DG�DYHUH�XQD�FKLRPD�URPERLGDOH�DOODUJDWD�SHU�SRLVYLOXSSDUVL�YHUVR�XQD�FKLRPD�YLJRURVD�D�IRUPD�GL�RPEUHOOR��FKH�LQILQH�IXRULHVFH�GDOSLDQR�IRUPDWR�GDOOH�FKLRPH�GHJOL�DOEHUL�GRPLQDQWL�/D� 7HUPLQDOLD� FRUWLFRVD� 3LHUUH VL� SUHVHQWD� FRPH� XQD� SLDQWD� FRQ� XQD� FKLRPDFRVWLWXLWD�TXDVL�FRPSOHWDPHQWH�GD��UDPLILFD]LRQL�RUWRWURSH��4XHVWR�IDWWR�SHUPHWWH�GLGHOLQHDUH�GHOOH�LSRWHVL�FLUFD�L�PRGHOOL�DUFKLWHWWXUDOL�IRQGDPHQWDOL��DG�HVHPSLR�TXHOORGL� /HHXZHQEHUJ�� ILJ� ��� RSSXUH� TXHOOR� GL� )DJHUOLQG� R� GL� 6FDUURQH��� $OFXQL� DOEHULSUHVHQWDQR� XQD� ELIRUFD]LRQH� QHWWD�� FRQ� UDPL�PROWR� RUWRWURSL� H� RSSRVWL�� FKH� GDQQROXRJR� DG� DOWUH� UDPLILF�� �EL�� R� WUL�IRUFDWH��H� FRVu� YLD��$OWUL� DOEHUL� VRQR�PRQRSRGLDOL�FRQ�UDPLILFD]��DOWHUQH�VSLUDODWH�H�R�RSSRVWH��4XHVWD� VSHFLH�PRVWUD�TXLQGL�XQ� WURQFRVLPSRGLDOH� H� UDPLILFD]LRQL� SULQFLSDOL� H� VHFRQGDULH� IRUWHPHQWH� RUWRWURSH�� ,O� SURILOR

&21&/86,21,����GHOOD

&21&/86,21,����

)LJ����0RGHOOR�GL/HHXZHQEHUJ

FKLRPD�q� LQL]LDOPHQWH� ODQFHRODWR�DOOXQJDWR�H� VXFFHVVLYDPHQWHVL�WUDVIRUPD�LQ�ODQFHRODWR�DOODUJDWR��TXLQGL�LQ�RERYDWR�HG�LQILQHOD�FKLRPD�DFTXLVWD�XQD�IRUPD�DG�RPEUHOOR�FRPH�QHO�FDVR�GHOOD6KRUHD�VLDPHQVLV�0LT�$OO¶LQWHUQR�GHOOH�$UHH�GL�VDJJLR�OD�7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�WHQGHDG�DVVXPHUH�QHOOH�SULPH�IDVH�GL�FUHVFLWD��LQ�FRQGL]LRQH�GL�EDVVDFRQFRUUHQ]D�� XQD� IRUPD� URPERLGDOH�DOODUJDWD� VLPLOH� D� TXHOOD� GHOOD� 6KRUHD� REWXVD�1HO� FDVR� LQYHFH� GL� VLWXD]LRQL� GL� IRUWH� FRQFRUUHQ]D� OD� FKLRPD� VL� WUDVIRUPD� LQODQFHLIRUPH�H�TXLQGL�RPEUHOOLIRUPH��,O�SLDQR�SHULIHULFR�VL�VSRVWD�GDOOD�SDUWH�PHGLR�EDVVD� GHOOD� FKLRPD� �IDVH� LQL]LDOH� GL� VYLOXSSR�� DOOD� SDUWH� DOWD� TXDQGR� OD� SLDQWD� KDRUDPDL� IRUPDWR� OD�FKLRPD�GHILQLWLYD�,Q�TXHVWR�PRGR�DQFKH� OD�7HUPLQDOLD�FRUWLFRVDGLPRVWUD�GL�HVVHUH�XQD�VSHFLH�WHQGHQ]LDOPHQWH�HOLRILOD�/D�ULQQRYD]LRQH�q�SUDWLFDPHQWH�DVVHQWH�LQ�WXWWH�H���OH�DUHH�GL�VDJJLR�PD�LQ�UHDOWj�FLz�qGRYXWR�DOOD�SUHFRFH�GLVWUX]LRQH�GHOOH�SLDQWLQH��GRWDWH�GL�XQD�FRUWHFFLD�PROWR�VRWWLOH�GD�SDUWH�GHO�IXRFR��R�GD�SDUWH�GL�DQLPDOL��PRUVL�R�VIUHJDPHQWR�VXO�WURQFR��,QILQH�DEELDPR� OD�;\OLD�[\OR[DUSD 7XDE�FKH�KD�GLPRVWUDWR�GL� HVVHUH� OD� VSHFLH�SL�WROOHUDQWH�GHOOD�FRSHUWXUD��/D�;\OLD�VL�SUHVHQWD�JHQHUDOPHQWH�FRQ�XQD�PRQRSRGLDOLWj�RULJLQDWD� GD� XQ� JHWWR� RUWRWURSR� FKH� SUHQGH� LO� VRSUDYYHQWR� VXJOL� DOWUL� JHWWL� �� *OLLQGLYLGXL� GL� TXHVWD� VSHFLH� WHQGRQR� D� IRUPDUH� JHWWL� RUWRWURSL� DSSUHVVDWL� DOOHUDPLILFD]LRQL� SULQFLSDOL� �UHLWHUD]LRQL� VLOOHWWLFKH� HSLWRQLFKH�� H� LQ� TXHVWR� PRGRVIUXWWDQR�DO�PHJOLR�OR�VSD]LR�OLEHUR�DOO¶LQWHUQR�GHOOD�FKLRPD�3HU� TXDQWR� ULJXDUGD� L� SURILOL� GHOOH� FKLRPH�TXHVWL� QRQ�PRVWUDQR�XQD� FKLDUD� OLQHD� GLWHQGHQ]D� SRLFKq� OD� SLDQWD� PRGLILFD� OD� VXD� IRUPD� VXOOD� EDVH� GHOOR� VSD]LR� DGLVSRVL]LRQH� VLD� LQ� GLUH]LRQH� ORQJLWXGLQDOH� FKH� RUL]]RQWDOH�� /D� FKLRPD� SUHVHQWDFRPXQTXH�PROWH�DQDORJLH��GL�IRUPD�FRQ�TXHOOD�GHOOD�6KRUHD�REWXVD :DOO��LQIDWWL�GDXQD�IRUPD�ODQFHRODWD�DOOXQJDWD�VL�WUDVIRUPD�LQ�XQD�IRUPD�URPERLGDOH�DOODUJDWD��PROWR

&21&/86,21,����DVLPPHWULFD��PDQWHQHQGR�VHPSUH�LO�SLDQR�SHULIHULFR�QHOOD�SDUWH�PHGLD�R�PHGLR�EDVVDGHOOD�FKLRPD�$OO¶LQWHUQR� GHOOH� $UHH� GL� VDJJLR� OD� ;\OLD� [\ORFDUSD� VL� FRPSRUWD� FRPH� OD 6KRUHDREWXVD H� VL� SRVL]LRQD� LQ� XQR� VWUDWR� LQWHUPHGLR� FHUFDQGR� GL� VIUXWWDUH� DO� PHJOLR� ORVSD]LR�D�GLVSRVL]LRQH�H�DQGDQGR�D�FRVWLWXLUH�XQ�SLDQR�GRPLQDQWH�RPRJHQHR�/D� ULQQRYD]LRQH� GL� TXHVWD� VSHFLH� q� EXRQD� � H� DEERQGDQWH� DQFKH� SHUFKp� OD� ;\OLD[\ORFDUSD� FDSDFH� GL� HPHWWHUH� SROORQL� UDGLFDOL� H� FDXOLQDUL� ,QROWUH� TXHVWD� VSHFLH� qFDUDWWHUL]]DWD� GD� XQD� IRUWH� FUHVFLWD�� PD� OD� PDQFDQ]D� GL� DGDWWDPHQWL� GL� UHVLVWHQ]DSDVVLYD� DO� SDVVDJJLR� GHO� IXRFR� ID� VL� FKH� XQD� QRWHYROH� SHUFHQWXDOH� GL� SLDQWH� EUXFLDQQXDOPHQWH��1RQQH�������/D� VWUXWWXUD� GHOOD� WLSRORJLD� '')� ULVXOWD� TXLQGL� HVVHUH� OHJDWD� DOO¶� DUFKLWHWWXUD� GHOOHVSHFLH� FKH� FRPSRQJRQR� LO� SLDQR� GRPLQDQWH�� 7URYLDPR� LQIDWWL� QHOO¶DUHD� Q��� XQDVWUXWWXUD�YHUWLFDOH�EL�VWUDWLILFDWD�H�FLz�q� LQ� UHOD]LRQH�FRPH�DEELDPR�JLj�GHWWR�FRQ� ODFDUDWWHULVWLFKH� DUFKLWHWWXUDOL� GHOOD�6KRUHD� REWXVD�:DOO�GL� IRUPDUH� XQ� SLDQR� GHQVR� HRPRJHQHR�1HOO¶DUHD�Q���H�Q��� WURYLDPR� LQYHFH�XQD� VWUXWWXUD� WUL�VWUDWLILFDWD�GRYXWD�TXLQGL� DOODFRQWHPSRUDQHD�SUHVHQ]D�VLD�GL�SLDQWH�LVRODWH�FKH�HVFRQR�FRQ�OH�ORUR�FKLRPH�GDO�SLDQRGRPLQDQWH� �6KRUHD� VLDPHQVLV�H�7HUPLQDOLD� FRUWLFRVD�� � VLD� GL� SLDQWH� FKH� WHQGRQR� DIRUPDUH���XQ�SLDQR�RPRJHQHR�H�FRPSDWWR��6KRUHD�REWXVD�H�;\OLD�[\ORFDUSD��1HOO¶DUHD���H���OD�VWUXWWXUD�q�VHPSUH�WUL�VWUDWLILFDWD�PD�VL�SUHVHQWD�SL��FRPSOHVVD�GDWRLO�PDJJLRU�Q��GL�VSHFLH�H�OH�DOWH]]H�PDJJLRUL�GHJOL�VWUDWL�GRPLQDQWL�9ROHQGR� VRIIHUPDUVL� XOWHULRUPHQWH� VXOOD� PHWRGRORJLD� � XWLOL]]DWD� RFFRUH� GLUH� FKHDOFXQL�DVSHWWL�YDQQR�PLJOLRUDWL�H�UHVL�SL��LPPHGLDWL�PDJDUL�FRQ�OD�PLVXUD�LQ�FDPSR�GLDOFXQL� YDORUL� IRQGDPHQWDOL� �FRPH� DG� HVHPSLR� O¶DOWH]]D� GHO� SLDQR� SHULIHULFR� HG� LOUDJJLR�D GHOOD�SDUWH� LQIHULRUH�GHOOD�FKLRPD���1HO�FRPSOHVVR�ELVRJQD� LQILQH�GLUH�FKHO¶XWLOL]]R� GL� DSSOLFDWLYL� SHU� O¶HODERUD]LRQH� JUDILFD� ��'� SDUWHQGR� GDL� VROL� GDWL� GLFDPSDJQD�SHUPHWWH�GL�DYHUH�LPPDJLQL���'���UHDOLVWLFKH��GL�SDUWL�DHUHH�H�VXE�DHUHH�GL

&21&/86,21,����SLDQWH��FRQ�XQ�GHWWDJOLR�FKH�VDUj�SL��SUHFLVR�TXDQWR�PDJJLRUL� H� FRPSOHWL� VDUDQQR� LGDWL�GL�SDUWHQ]D�

)LJ����'DQQL�GD�VIUHJDPHQWR�VX�JLRYDQH�SLDQWLQDGL 7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD 3LHUUH�

APPENDICE

6KRUHD�REWXVD��³7HQJ´��&RUUHOD]LRQH�GL�6KRUHD�REWXVD�:DOO�&RUUHOD]LRQL�VLJQLILFDQWL�SHU�S���������1 ����&DVHZLVH�GHOHWLRQ�RI�PLVVLQJ�GDWD�

9DULDELOL� '%+ $/7B727 ,16(5= $3) 53)� 53)� (B� (B�'%+ ������ ������ ������ ������ ������ ������ �������S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����$/7B727� ������ ������ ������ ������ ������ ������� �������S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����,16(5= ������ ������ ������ ������ ������ ������� �������S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����$3) ������ ������ ������ ������ ������ ������� �������S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����53)� ������ ������ ������ ������ ������ ������ �������S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����53)� ������ ������ ������ ������ ������ ������ �������S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����(B� ������ ������� ������� ������� ������ ������ ������S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����(B� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����7DEHOOD��5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�LQ�6KRUHD�REWXVD�GL�$OWH]]D�GHO�3LDQR�3HULIHULFR�DO�YDULDUHGL��$OWH]]D�WRWDOH��,QVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD�H�GLDPHWUR�DG�����PHWUL�

9DULDELOL�FRUUHQWL�QHOOH�HTXD]LRQL3DUWLDO 6HPLSDUW%HWD�LQ &RU� &RU� 7ROHUQFH 5�VTXDUH W����� S�OHYHO'%+ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=B ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����WDEHOOD��

&RUUHOD]LRQH'%+ $/7B727 ,16(5=B $3)'%+ ���� ���� ����$/7B727 ���� ���� ����,16(5=B ���� ���� ����$3) ���� ���� ����WDEHOOD��

$33(1',&( ���5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�SHU�9DULDELOH�GLSHQGHQWH���$3)5 ������������5ð ������������$GMXVWHG�5ð ����������)������� ��������S���������(UURUH�6WDQGDUG�GL�VWLPD��������6W��(UU� 6W��(UU�%(7$ RI�%(7$ % RI�% W����� S�OHYHO,QWHUFSW � � ����� ����� ����� ����'%+ ���� ���� ���� ���� ���� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=B ���� ���� ���� ���� ���� ����7DEHOOD��

$QDOLVL�GHOOD�9DULDQ]D6XPV�RI 0HDQ6TXDUHV GI 6TXDUH ) S�OHYHO5HJUHVV� ����������� ���� ������� ������ ������5HVLGXDO ���������� ������ ��������7RWDO �������� ������7DEHOOD��5HJUHVVLRQH� 0XOWLSOD� LQ� 6KRUHD� REWXVD� GL� $OWH]]D� GHO� SLDQR� 3HULIHULFR� �$OW�SHULI��� DO� YDULDUH� GL�� $OWH]]D� WRWDOH� �$OW�WRW���� ,QVHU]LRQH� GHOOD� FKLRPD�,QVHU]���GLDPHWUR�DG�����PHWUL��'%+��H�5DJJLR�GHO�SLDQR�SHULIHULFR��5�SHULI���

9DULDELOL�FRUUHQWL�QHOO¶(TXD]LRQH3DUWLDO 6HPLSDUW%HWD�LQ &RU� &RU� 7ROHUQFH 5�VTXDUH W����� S�OHYHO'%+ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=B ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����53)B� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����7DEHOOD��

&RUUHOD]LRQL'%+ $/7B727 ,16(5=B 53)B�6 $3)'%+ ���� ���� ���� ����$/7B727 ���� ���� ���� ����,16(5=B ���� ���� ���� ����53)B� ���� ���� ���� ����$3) ���� ���� ���� ����7DEHOOD��

$33(1',&( ���5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�SHU�9DULDELOH�GLSHQGHQWH���$3)5 ������������5ð ������������$GMXVWHG�5ð ����������)������� ��������S���������(UURUH�6WDQGDUG�GL�VWLPD��������6W��(UU� 6W��(UU�%(7$ RI�%(7$ % RI�% W����� S�OHYHO,QWHUFSW � � ����� ����� ����� ����'%+ ���� ���� ���� ���� ���� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=B ���� ���� ���� ���� ���� ����53)B� ���� ���� ���� ���� ���� ����7DEHOOD��

$QDOLVL�GHOOD�9DULDQ]D6XPV�RI 0HDQ6TXDUHV GI 6TXDUH ) S�OHYHO5HJUHVV� �������� ���� ������� ����� �����5HVLGXDO ������� ������ ��������7RWDO �������� ���7DEHOOD��5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�LQ�6KRUHD�REWXVD�GL�(��FURZQ�VKDSH��DO�YDULDUH�GL�$OWH]]D�WRWDOH��$OW�WRW����,QVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD��,QVHU]���GLDPHWUR�DG�����PHWUL�'%+��5DJJLR�H�$OWH]]D�GHO�SLDQR�SHULIHULFR��$OW��5�SHULI���

9DULDELOL�FRUUHQWL�QHOO¶(TXD]LRQH3DUWLDO 6HPLSDUW%HWD�LQ &RU� &RU� 7ROHUQFH 5�VTXDUH W���� S�OHYHO'%+ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����$/7B727 ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����,16(5= ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����$3) ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����53)B� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����7DEHOOD���

&RUUHOD]LRQL'%+ $/7B727 ,16(5= $3) 53)� (B�'%+ ���� ���� ���� ���� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� �����,16(5= ���� ���� ���� ���� �����$3) ���� ���� ���� ���� �����53)B� ���� ���� ���� ���� ����(B� ���� ����� ����� ����� ����7DEHOOD���

$33(1',&( ���5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�SHU�9DULDELOH�GLSHQGHQWH��������(B�5 ������������5ð ������������$GMXVWHG�5ð ����������)������ ��������S���������(UURUH�6WDQGDUG�GL�VWLPD��������6W��(UU� 6W��(UU�%(7$ RI�%(7$ % RI�% W���� S�OHYHO,QWHUFSW � � ���� ���� ���� ����'%+ ���� ���� ���� ���� ���� ����$/7B727 ����� ���� ���� ���� ����� ����,16(5= ����� ���� ���� ���� ����� ����$3) ���� ���� ���� ���� ���� ����53)B� ���� ���� ���� ���� ���� ����7DEHOOD���

$QDOLVL�GHOOD�9DULDQ]D6XPV�RI 0HDQ6TXDUHV GI 6TXDUH ) S�OHYHO5HJUHVV� ���� ���� ���� ���� ����5HVLGXDO ����� ����� ����7RWDO ����� �����7DEHOOD���5HJUHVVLRQH� 0XOWLSOD� LQ� 6KRUHD� REWXVD� GL� (B��� IDWWRUH� GL� IRUPD� LQIHULRUH�� DOYDULDUH�GL�$OWH]]D�WRWDOH��$OW�WRW���� ,QVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD��,QVHU]���GLDPHWUR�DG�����PHWUL�'%+��5DJJLR�H�$OWH]]D�GHO�SLDQR�SHULIHULFR��$OW��5�SHULI���

9DULDELOL�FRUUHQWL�QHOO¶(TXD]LRQH3DUWLDO 6HPLSDUW%HWD�LQ &RU� &RU� 7ROHUQFH 5�VTXDUH W���� S�OHYHO'%+ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����$/7B727 ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����,16(5= ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����$3) ����� ���� ���� ���� ���� ����� ����53)B� ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����7DEHOOD���

&RUUHOD]LRQL'%+ $/7B727 ,16(5= $3) 53)� (B�'%+ ���� ���� ���� ���� �����$/7B727 ���� ���� ���� ���� �����,16(5= ���� ���� ���� ���� �����$3) ���� ���� ���� ���� �����53)B� ���� ���� ���� ���� �����(B� ����� ����� ����� ����� �����7DEHOOD���

$33(1',&( ���5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�SHU�9DULDELOH�GLSHQGHQWH��������(B�5 ������������5ð ������������$GMXVWHG�5ð ����������)������ ��������S���������(UURUH�6WDQGDUG�GL�VWLPD��������6W��(UU� 6W��(UU�%(7$ RI�%(7$ % RI�% W���� S�OHYHO,QWHUFSW � � ���� ���� ���� ����'%+ ���� ���� ���� ���� ���� ����$/7B727 ����� ���� ���� ���� ����� ����,16(5= ����� ���� ���� ���� ����� ����$3) ����� ���� ���� ���� ����� ����53)B� ����� ���� ���� ���� ����� ����7DEHOOD���

$QDOLVL�GHOOD�9DULDQ]D��VBREWXVD�VWD�6XPV�RI 0HDQ6TXDUHV GI 6TXDUH ) S�OHYHO5HJUHVV� ���� ���� ���� ���� ����5HVLGXDO ����� ����� ����7RWDO ����� �����7DEHOOD�$�

$33(1',&( ���6KRUHD�VLDPHQVLV��³5XQJ´��

&RUUHOD]LRQL��VBVLDPB��VWD�0DUNHG�FRUUHOD]LRQL�DUH�VLJQLILFDQW�DW�S���������1 ����&DVHZLVH�GHOHWLRQ�RI�PLVVLQJ�GDWD�'%+ $/7�WRW� ,16(5= $3) 53)� 53)B� (B� (B�

'%+ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����$/7BWRW ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����,16(5= ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����$3) ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����53)B� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����S ����� S ����� S ����� S ����� S ���� S ����� S �����53)B� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����S ����� S ����� S ����� S ����� S ���� S ����� S �����(B� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����(B� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����7DEHOOD���5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�LQ�6KRUHD�VLDPHQVLV�GL�$OWH]]D�GHO�3LDQR�3HULIHULFR�DOYDULDUH�GL��$OWH]]D�WRWDOH��,QVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD�H�GLDPHWUR�DG�����PHWUL�9DULDELOL�FRUUHQWL�QHOO¶(TXD]LRQH��UQJBPXOW�VWD�3DUWLDO 6HPLSDUW%HWD�LQ &RU� &RU� 7ROHUQFH 5�VTXDUH W����� S�OHYHO'%+ ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����7DEHOOD���

&RUUHOD]LRQL��UQJBPXOW�VWD�',$0�����P�� $/7B727 ,16(5=� $3)',$0������P�� ���� ���� ����$/7B727 ���� ���� ����,16(5=� ���� ���� ����$3) ���� ���� ����7DEHOOD����

$33(1',&( ���

5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�SHU�9DULDELOH�GLSHQGHQWH�������$3)5 ������������5ð ������������$GMXVWHG�5ð ����������)������� ��������S���������(UURUH�6WDQGDUG�GL�VWLPD��������6W��(UU� 6W��(UU�%(7$ RI�%(7$ % RI�% W����� S�OHYHO,QWHUFSW � � ����� ����� ���� ����'%+ ����� ���� ����� ���� ����� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=� ���� ���� ���� ���� ���� ����7DEHOOD���$QDOLVL�GHOOD�9DULDQ]D��UQJBPXOW�VWD�6XPV�RI 0HDQ6TXDUHV GI 6TXDUH ) S�OHYHO5HJUHVV� �������� ���� ������� ������ ����5HVLGXDO ��������� ������ ��������7RWDO �������� ������7DEHOOD���

5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�LQ�6KRUHD�VLDPHQVLV�GL�$OWH]]D�GHO�SLDQR�3HULIHULFR��$OW�SHULI���DO�YDULDUH�GL��$OWH]]D�WRWDOH��$OW�WRW����,QVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD�,QVHU]���GLDPHWUR�DG�����PHWUL��'%+��H�5DJJLR�GHO�SLDQR�SHULIHULFR��5�SHULI���9DULDELOL�FRUUHQWL�QHOO¶(TXD]LRQH��UQJBPXOW�VWD�3DUWLDO 6HPLSDUW%HWD�LQ &RU� &RU� 7ROHUQFH 5�VTXDUH W����� S�OHYHO'%+ ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����53) ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����7DEHOOD���&RUUHOD]LRQL��UQJBPXOW�VWD�'%+ $/7B727 ,16(5=� 53) $3)'%+ ���� ���� ���� ����$/7B727 ���� ���� ���� ����,16(5=� ���� ���� ���� ����53) ���� ���� ���� ����$3) ���� ���� ���� ����7DEHOOD���

$33(1',&( ���5HJUHVVLRQH�PXOWLSOD�SHU�9DULDELOH�GLSHQGHQWH�������$3)5 ������������5ð ������������$GMXVWHG�5ð ����������)������� ��������S���������(UURUH�6WDQGDUG�GL�VWLPD��������6W��(UU� 6W��(UU�%(7$ RI�%(7$ % RI�% W����� S�OHYHO,QWHUFSW � � ������ ����� ����� ����'%+ ����� ���� ����� ���� ����� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=� ���� ���� ���� ���� ���� ����53) ����� ���� ����� ���� ����� ����7DEHOOD���

$QDOLVL�GHOOD�9DULDQ]D6XPV�RI 0HDQ6TXDUHV GI 6TXDUH ) S�OHYHO5HJUHVV� �������� ���� ������� ������ ����5HVLGXDO ���������� ������ �����7RWDO �������� ���7DEHOOD���5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�LQ�6KRUHD�VLDPHQVLV�GL�(B���IDWWRUH�GL�IRUPD�VXSHULRUH��DOYDULDUH�GL��$OWH]]D�WRWDOH��$OW�WRW����,QVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD��,QVHU]���GLDPHWUR�DG����PHWUL��'%+��5DJJLR�H�$OWH]]D�GHO�SLDQR�SHULIHULFR��$OW��5�SHULI���9DULDELOL�FRUUHQWL�QHOO¶(TXD]LRQH��UQJ�VKDS�VWD�3DUWLDO 6HPLSDUW%HWD�LQ &RU� &RU� 7ROHUQFH 5�VTXDUH W���� S�OHYHO'%+ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=B ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����$3) ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����53)B� ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����7DEHOOD���

&RUUHOD]LRQL'%+ $/7B727 ,16(5=B $3) 53)� (B�'%+ ���� ���� ���� ���� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ����,16(5=B ���� ���� ���� ���� ����$3) ���� ���� ���� ���� ����53)B� ���� ���� ���� ���� ����(B� ���� ���� ���� ���� ����7DEHOOD���

$33(1',&( ���5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�SHU�9DULDELOH�GLSHQGHQWH�������(B�5 ������������5ð ������������$GMXVWHG�5ð ������)������ ���������S���������(UURUH�6WDQGDUG�GL�VWLPD��������6W��(UU� 6W��(UU�%(7$ RI�%(7$ % RI�% W���� S�OHYHO,QWHUFSW � � ���� ���� ���� ����'%+ ���� ���� ���� ���� ���� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=B ���� ���� ���� ���� ���� ����$3) ����� ���� ���� ���� ����� ����53)B� ����� ���� ���� ���� ����� ����7DEHOOD���

$QDOLVL�GHOOD�9DULDQ]D6XPV�RI 0HDQ6TXDUHV GI 6TXDUH ) S�OHYHO5HJUHVV� ���� ���� ���� ���� ����5HVLGXDO ����� ����� ����7RWDO ����� �����7DEHOOD���5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�LQ�6KRUHD�VLDPHQVLV�GL�(B���IDWWRUH�GL�IRUPD�LQIHULRUH��DOYDULDUH�GL�$OWH]]D�WRWDOH��$OW�WRW����,QVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD��,QVHU]���GLDPHWUR�DG�����PHWUL�'%+��5DJJLR�H�$OWH]]D�GHO�SLDQR�SHULIHULFR��$OW��5�SHULI���9DULDELOL�FRUUHQWL�QHOO¶(TXD]LRQH��UQJ�VKDS�VWD�3DUWLDO 6HPLSDUW%HWD�LQ &RU� &RU� 7ROHUQFH 5�VTXDUH W���� S�OHYHO'%+ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=B ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����$3) ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����53)B� ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����7DEHOOD���

&RUUHOD]LRQL'%+ $/7B727 ,16(5=B $3) 53)B� (B�'%+ ���� ���� ���� ���� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ����,16(5=B ���� ���� ���� ���� ����$3) ���� ���� ���� ���� ����53)B� ���� ���� ���� ���� ����(B� ���� ���� ���� ���� ����7DEHOOD���

$33(1',&( ���5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�SHU�9DULDELOH�GLSHQGHQWH�������(B�5 ������������5ð ������������$GMXVWHG�5ð ����������)������ ��������S���������(UURUH�6WDQGDUG�GL�VWLPD��������6W��(UU� 6W��(UU�%(7$ RI�%(7$ % RI�% W���� S�OHYHO,QWHUFSW � � ���� ���� ���� ����'%+ ���� ���� ���� ���� ���� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=B ����� ���� ���� ���� ����� ����$3) ����� ���� ���� ���� ����� ����53)B� ����� ���� ���� ���� ����� ����7DEHOOD���

$QDOLVL�GHOOD�9DULDQ]D��UQJ�VKDS�VWD�6XPV�RI 0HDQ6TXDUHV GI 6TXDUH ) S�OHYHO5HJUHVV� ����� ���� ���� ���� ����5HVLGXDO ����� ����� ����7RWDO ����� �����7DEHOOD���

$33(1',&( ���7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD��³7DEDHN�OXHDW´��

&RUUHOD]LRQL0DUNHG�FRUUHOD]LRQL�DUH�VLJQLILFDQW�DW�S���������1 ����&DVHZLVH�GHOHWLRQ�RI�PLVVLQJ�GDWD�'%+ $/7�WRW� ,16(5= $3) 53)� 53)� (B� (B�'%+ ����� ����� ����� ����� ����� ������ ������S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����$/7�RW� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ������S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����,16(5= ����� ����� ����� ����� ����� ������ ������S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����$3) ����� ����� ����� ����� ����� ������ ������S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����53)� ����� ����� ����� ����� ������ ������ ������S ����� S ����� S ����� S ����� S ���� S ����� S �����53)B� ����� ����� ����� ����� ������ ������ ������S ����� S ����� S ����� S ����� S ���� S ����� S �����(B� ������ ������ ������ ������ ������ ������ �����S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����(B� ������ ������ ������ ������ ������ ������ �����S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����7DEHOOD���

5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�LQ�7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�GL�$OWH]]D�GHO�3LDQR�3HULIHULFR�DOYDULDUH�GL��$OWH]]D�WRWDOH��,QVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD�H�GLDPHWUR�DG�����PHWUL�9DULDELOL�FRUUHQWL�QHOO¶(TXD]LRQH3DUWLDO 6HPLSDUW%HWD�LQ &RU� &RU� 7ROHUQFH 5�VTXDUH W���� S�OHYHO'%+ ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=B ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����7DEHOOD���

&RUUHOD]LRQL'%+ $/7B727 ,16(5=� $3)'%+ ���� ���� ����$/7B727 ���� ���� ����,16(5=� ���� ���� ����$3) ���� ���� ����7DEHOOD���

$33(1',&( ���5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�SHU�9DULDELOH�GLSHQGHQWH�������$3)5 ������������5ð ������������$GMXVWHG�5ð ����������)������ ��������S���������(UURUH�6WDQGDUG�GL�VWLPD��������6W��(UU� 6W��(UU�%(7$ RI�%(7$ % RI�% W���� S�OHYHO,QWHUFSW � � ������� ����� ����� ����'%+ ����� ���� ����� ���� ����� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=� ���� ���� ���� ���� ���� ����7DEHOOD���

$QDOLVL�GHOOD�9DULDQ]D6XPV�RI 0HDQ6TXDUHV GI 6TXDUH ) S�OHYHO5HJUHVV� ����������� ���� ������� ������ ����5HVLGXDO ��������� ����� ��������7RWDO �������� �����7DEHOOD���5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�LQ�7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�GL�$OWH]]D�GHO�SLDQR�3HULIHULFR�$OW�SHULI���DO�YDULDUH�GL��$OWH]]D�WRWDOH��$OW�WRW����,QVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD�,QVHU]���GLDPHWUR�DG�����PHWUL��'%+��H�5DJJLR�GHO�SLDQR�SHULIHULFR��5�SHULI���

9DULDELOL�FRUUHQWL�QHOO¶(TXD]LRQH��WDEBPXOW�VWD�3DUWLDO 6HPLSDUW%HWD�LQ &RU� &RU� 7ROHUQFH 5�VTXDUH W���� S�OHYHO'%+ ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����53) ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����7DEHOOD���&RUUHOD]LRQL��WDEBPXOW�VWD�',$0������P�� $/7B727 ,16(5=� 53) $3)'%+ ���� ���� ���� ����$/7B727 ���� ���� ���� ����,16(5=� ���� ���� ���� ����53) ���� ���� ���� ����$3) ���� ���� ���� ����7DEHOOD���

$33(1',&( ���5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�SHU�9DULDELOH�GLSHQGHQWH�������$3)5 ������������5ð ������������$GMXVWHG�5ð ����������)������ ��������S���������(UURUH�6WDQGDUG�GL�VWLPD��������6W��(UU� 6W��(UU�%(7$ RI�%(7$ % RI�% W���� S�OHYHO,QWHUFSW � � ������� ����� ����� ����'%+ ����� ���� ����� ���� ����� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=� ���� ���� ���� ���� ���� ����53) ����� ���� ����� ���� ����� ����7DEHOOD���

$QDOLVL�GHOOD�9DULDQ]D6XPV�RI 0HDQ6TXDUHV GI 6TXDUH ) S�OHYHO5HJUHVV� ����������� ���� ������� ������ ����5HVLGXDO ������ �� �����7RWDO �������� ��7DEHOOD���5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�LQ�7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�GL�(B���IDWWRUH�GL�IRUPD�VXSHULRUH�DO�YDULDUH�GL��$OWH]]D�WRWDOH��$OW�WRW����,QVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD��,QVHU]���GLDPHWURDG�����PHWUL��'%+��5DJJLR�H�$OWH]]D�GHO�SLDQR�SHULIHULFR��$OW��5�SHULI���

9DULDELOL�FRUUHQWL�QHOO¶(TXD]LRQH��WDE�VKDS�VWD�3DUWLDO 6HPLSDUW%HWD�LQ &RU� &RU� 7ROHUQFH 5�VTXDUH W���� S�OHYHO'%+ ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=B ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����$3) ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����53)B� ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����7DEHOOD���&RUUHOD]LRQL��WDE�VKDS�VWD�'%+ $/7B727 ,16(5=B $3) 53)B� (B�'%+ ���� ���� ���� ���� �����$/7B727� ���� ���� ���� ���� �����,16(5=B ���� ���� ���� ���� �����$3) ���� ���� ���� ���� �����53)B� ���� ���� ���� ���� �����(B� ����� ����� ����� ����� �����7DEHOOD���

$33(1',&( ���5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�SHU�9DULDELOH�GLSHQGHQWH�������(B�5 ������������5ð ������������$GMXVWHG�5ð ������)������ ���������S���������(UURUH�6WDQGDUG�GL�VWLPD��������6W��(UU� 6W��(UU�%(7$ RI�%(7$ % RI�% W���� S�OHYHO,QWHUFSW � � ���� ���� ���� ����'%+ ����� ���� ���� ���� ����� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=B ����� ���� ���� ���� ����� ����$3) ����� ���� ���� ���� ����� ����53)B� ����� ���� ���� ���� ����� ����7DEHOOD���

$QDOLVL�GHOOD�9DULDQ]D6XPV�RI 0HDQ6TXDUHV GI 6TXDUH ) S�OHYHO5HJUHVV� ���� ���� ���� ���� ����5HVLGXDO ���� ����� ����7RWDO ���� �����7DEHOOD���5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�LQ�7HUPLQDOLD�FRUWLFRVD�GL�(��FURZQ�VKDSH��DO�YDULDUH�GL�$OWH]]D�WRWDOH��$OW�WRW����,QVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD��,QVHU]���GLDPHWUR�DG�����PHWUL�'%+��5DJJLR�H�$OWH]]D�GHO�SLDQR�SHULIHULFR��$OW��5�SHULI���9DULDELOL�FRUUHQWL�QHOO¶(TXD]LRQH3DUWLDO 6HPLSDUW%HWD�LQ &RU� &RU� 7ROHUQFH 5�VTXDUH W���� S�OHYHO'%+ ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=B ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����$3) ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����53)B� ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����7DEHOOD���

&RUUHOD]LRQL'%+ $/7B727 ,16(5=B $3) 53)B� (B�'%+ ���� ���� ���� ���� �����$/7B727 ���� ���� ���� ���� �����,16(5=B ���� ���� ���� ���� �����$3) ���� ���� ���� ���� �����53)B� ���� ���� ���� ���� �����(B� ����� ����� ����� ����� �����7DEHOOD���

$33(1',&( ���5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�SHU�9DULDELOH�GLSHQGHQWH�������(B�5 ������������5ð ������������$GMXVWHG�5ð ����������)������ ��������S���������(UURUH�6WDQGDUG�GL�VWLPD��������6W��(UU� 6W��(UU�%(7$ RI�%(7$ % RI�% W���� S�OHYHO,QWHUFSW � � ���� ���� ���� ����'%+ ����� ���� ����� ���� ����� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=B ����� ���� ���� ���� ����� ����$3) ����� ���� ���� ���� ����� ����53)B� ����� ���� ���� ���� ����� ����7DEHOOD���

$QDOLVL�GHOOD�9DULDQ]D��WDE�VKDS�VWD�6XPV�RI 0HDQ6TXDUHV GI 6TXDUH ) S�OHYHO5HJUHVV� ���� ���� ���� ���� ����5HVLGXDO ���� ����� ����7RWDO ���� �����7DEHOOD���

$33(1',&( ���;\OLD�[\ORFDUSD��³'DHQJ´��

&RUUHOD]LRQL0DUNHG�FRUUHOD]LRQL�DUH�VLJQLILFDQW�DW�S���������1 ����&DVHZLVH�GHOHWLRQ�RI�PLVVLQJ�GDWD�9DULDELOL� '%+ $/7�WRW� ,16(5= $3) 53)� 53)� (B� (B�'%+ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����$/7�WRW� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����,16(5= ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����$3) ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����53)� ����� ����� ����� ����� ������ ����� �����S ����� S ����� S ����� S ����� S ���� S ����� S �����53)� ����� ����� ����� ����� ������ ����� �����S ����� S ����� S ����� S ����� S ���� S ����� S �����(B� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����(B� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S ����� S �����7DEHOOD���5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�LQ�;\OLD�[\ORFDUSD�GL�$OWH]]D�GHO�3LDQR�3HULIHULFR�DOYDULDUH�GL��$OWH]]D�WRWDOH��,QVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD�H�GLDPHWUR�DG�����PHWUL�9DULDELOL�FRUUHQWL�QHOO¶(TXD]LRQH3DUWLDO 6HPLSDUW%HWD�LQ &RU� &RU� 7ROHUQFH 5�VTXDUH W���� S�OHYHO'%+ ����� ���� ���� ���� ���� ����� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����7DEHOOD���

&RUUHOD]LRQL'%+ $/7B727 ,16(5=� $3)'%+ ���� ���� ����$/7B727 ���� ���� ����,16(5=� ���� ���� ����$3) ���� ���� ����7DEHOOD���

$33(1',&( ���

5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�SHU�9DULDELOH�GLSHQGHQWH�������$3)5 ������������5ð ������������$GMXVWHG�5ð ����������)������ ��������S���������(UURUH�6WDQGDUG�GL�VWLPD��������6W��(UU� 6W��(UU�%(7$ RI�%(7$ % RI�% W���� S�OHYHO,QWHUFSW � � ������ ������ ����� ����'%+ ����� ���� ����� ����� ����� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=� ���� ���� ���� ���� ���� ����7DEHOOD���$QDOLVL�GHOOD�9DULDQ]D6XPV�RI 0HDQ6TXDUHV GI 6TXDUH ) S�OHYHO5HJUHVV� ���������� ���� ���������� ���� ����5HVLGXDO ���������� ����� ���������7RWDO ���������� �����7DEHOOD���

5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�LQ�;\OLD�[\ORFDUSD�GL�$OWH]]D�GHO�SLDQR�3HULIHULFR��$OW�SHULI���DO�YDULDUH�GL��$OWH]]D�WRWDOH��$OW�WRW����,QVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD�,QVHU]���GLDPHWUR�DG�����PHWUL��'%+��H�5DJJLR�GHO�SLDQR�SHULIHULFR��5�SHULI���9DULDELOL�FRUUHQWL�QHOO¶(TXD]LRQH3DUWLDO 6HPLSDUW%HWD�LQ &RU� &RU� 7ROHUQFH 5�VTXDUH W���� S�OHYHO'%+ ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����53) ����� ����� ����� ���� ���� ������ ����7DEHOOD���&RUUHOD]LRQL'%+ $/7B727 ,16(5=� 53) $3)'%+ ���� ���� ���� ����$/7B727 ���� ���� ���� ����,16(5=� ���� ���� ���� ����53) ���� ���� ���� �����$3) ���� ���� ���� �����7DEHOOD���

$33(1',&( ���5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�SHU�9DULDELOH�GLSHQGHQWH�������$3)5 ������������5ð ������������$GMXVWHG�5ð ����������)������ ��������S���������(UURUH�6WDQGDUG�GL�VWLPD��������6W��(UU� 6W��(UU�%(7$ RI�%(7$ % RI�% W���� S�OHYHO,QWHUFSW � � ������ ����� ����� ����'%+ ����� ���� ����� ���� ����� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ���� ����,16(5=� ���� ���� ���� ���� ���� ����53) ����� ���� ����� ���� ������ ����7DEHOOD���

$QDOLVL�GHOOD�9DULDQ]D6XPV�RI 0HDQ6TXDUHV GI 6TXDUH ) S�OHYHO5HJUHVV� ���������� ���� ���������� ������ ����5HVLGXDO ��������� ����� ��������7RWDO ���������� �����7DEHOOD���5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�LQ�;\OLD�[\ORFDUSD�GL�(��FURZQ�VKDSH��DO�YDULDUH�GL�$OWH]]D�WRWDOH��$OW�WRW����,QVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD��,QVHU]���GLDPHWUR�DG�����PHWUL�'%+��5DJJLR�H�$OWH]]D�GHO�SLDQR�SHULIHULFR��$OW��5�SHULI���

9DULDELOL�FRUUHQWL�QHOO¶(TXD]LRQH3DUWLDO 6HPLSDUW%HWD�LQ &RU� &RU� 7ROHUQFH 5�VTXDUH W���� S�OHYHO'%+ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����$/7B727B ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����,16(5=B ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����$3) ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����53)B� ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����7DEHOOD���&RUUHOD]LRQL'%+ $/7B727B ,16(5=B $3) 53)B� (B�'%+ ���� ���� ���� ���� ����$/7B727B ���� ���� ���� ���� ����,16(5=B ���� ���� ���� ���� ����$3) ���� ���� ���� ���� ����53)B� ���� ���� ���� ���� ����(B� ���� ���� ���� ���� ����7DEHOOD���

$33(1',&( ���5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�SHU�9DULDELOH�GLSHQGHQWH�������(B�5 ������������5ð ������������$GMXVWHG�5ð ������)������ ���������S���������(UURUH�6WDQGDUG�GL�VWLPD��������6W��(UU� 6W��(UU�%(7$ RI�%(7$ % RI�% W���� S�OHYHO,QWHUFSW � � ���� ���� ���� ����'%+ ���� ���� ���� ���� ���� ����$/7B727B ����� ���� ���� ���� ����� ����,16(5=B ���� ���� ���� ���� ���� ����$3) ���� ���� ���� ���� ���� ����53)B� ����� ���� ���� ���� ����� ����7DEHOOD���

$QDOLVL�GHOOD�9DULDQ]D6XPV�RI 0HDQ6TXDUHV GI 6TXDUH ) S�OHYHO5HJUHVV� ���� ���� ���� ���� ����5HVLGXDO ���� ����� ����7RWDO ���� �����7DEHOOD���

5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�LQ�;\OLD�[\ORFDUSD�GL�(��FURZQ�VKDSH��DO�YDULDUH�GL�$OWH]]D�WRWDOH��$OW�WRW����,QVHU]LRQH�GHOOD�FKLRPD��,QVHU]���GLDPHWUR�DG�����PHWUL�'%+��5DJJLR�H�$OWH]]D�GHO�SLDQR�SHULIHULFR��$OW��5�SHULI���9DULDELOL�FRUUHQWL�QHOO¶(TXD]LRQH3DUWLDO 6HPLSDUW%HWD�LQ &RU� &RU� 7ROHUQFH 5�VTXDUH W���� S�OHYHO'%+ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����$/7B727 ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����,16(5=B ����� ����� ���� ���� ���� ����� ����$3) ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����53)B� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����7DEHOOD���&RUUHOD]LRQL'%+ $/7B727B ,16(5=B $3) 53)B� (B�'%+ ���� ���� ���� ���� ����$/7B727 ���� ���� ���� ���� ����,16(5=B ���� ���� ���� ���� ����$3) ���� ���� ���� ���� ����53)B� ���� ���� ���� ���� ����(B� ���� ���� ���� ���� ����7DEHOOD���

$33(1',&( ���5HJUHVVLRQH�0XOWLSOD�SHU�9DULDELOH�GLSHQGHQWH�������(B�5 ������������5ð ������������$GMXVWHG�5ð ������)������ ���������S���������(UURUH�6WDQGDUG�GL�VWLPD��������6W��(UU� 6W��(UU�%(7$ RI�%(7$ % RI�% W���� S�OHYHO,QWHUFSW � � ���� ���� ���� ����'%+ ���� ���� ���� ���� ���� ����$/7B727B ����� ���� ���� ���� ����� ����,16(5=B ����� ���� ���� ���� ����� ����$3) ���� ���� ���� ���� ���� ����53)B� ���� ���� ���� ���� ���� ����7DEHOOD���

$QDOLVL�GHOOD�9DULDQ]D6XPV�RI 0HDQ6TXDUHV GI 6TXDUH ) S�OHYHO5HJUHVV� ���� ���� ���� ���� ����5HVLGXDO ���� ����� ����7RWDO ���� �����7DEHOOD���

$33(1',&( ���9LHQH�ULSRUWDWR�LO�IXQ]LRQDPHQWR�GHO�SURJUDPPD�DSSOLFDWLYR��75((���XWLOL]]DWRQHOOD��D IDVH�GHOO¶(ODERUD]LRQH�$UFKLWHWWXUDOH�'DO�SURJUDPPD�$XWRFDG�VL�DYYLD�O¶DSSOLFDWLYR�FKH�RSHUD�LQ�TXHVWR�PRGR��� 5LFKLHGH�LO�QRPH�GHO�ILOH�$6&,,�LQ�FXL�VL�WURYDQR�L�GDWL�GL�FDPSDJQD��� 5LFKLHGH� O¶HVLVWHQ]D� GL� XQD� GLUHFWRU\� VSHFLILFD� LQ� FXL� VDOYDUH� L� VXFFHVVLYLGLVHJQL�LFRQ�XQ�IRUPDWR�VSHFLILFR�� �GZJ���� $SUH�LO�ILOH�$6&,,�� /HJJH�LO�QRPH�GHOOD�SLDQWD�R�Q��GL�LGHQWLILFD]LRQH��� 3UHGLVSRQH�WXWWH�OH�XQLWj�GL�PLVXUD��DQJRODUL��HWF����HG�L�³OD\HUV´���XWLOL]]DWL�SHUOD�FRVWUX]LRQH�GHOO¶HOHPHQWR�$OEHUR��� ,QL]LD�OD�FRVWUX]LRQH�JUDILFD�GHO�IXVWR��PHGLDQWH�VHJPHQWL�VXFFHVVLYL�H�TXHOODGL�RJQL�UDPLILFD]LRQL�LQ�EDVH�DG�XQ¶RUGLQH�VHTXHQ]LDOH�H�GL�DSSDUWHQHQ]D����UDPLILFD]LRQH� SULPDULD� H� UHODWLYH� UDPLILFD]LRQL� VHFRQGDULH�� WHU]LDULH�� ��UDPLILFD]LRQH�SULPDULD��HWF����� 8OWLPDWR� O¶DOEHUR� TXHVWR� YHUUj� VDOYDWR� FRQ� LO� QRPH� GL� LGHQWLILFD]LRQHDXWRPDWLFDPHQWH� LQ� XQD� GLUHFWRU\� SUHGLVSRVWD� GDOO¶LQL]LR� SHU� TXHVWR� VFRSR�DG��HV�³REWXVD���GZJ´���� /HJJH�LO�QRPH�GHOOD�SLDQWD�VXFFHVVLYD��H�FRQWLQXD�FRPH�QHL�SXQWL�VXGGHWWL�,Q� TXHVWR�PRGR� LO� SURJUDPPD� SHUPHWWH� GL� ULVROYHUH� LQ�PDQLHUD� DXWRPDWLFD� ODOHWWXUD� H� OD� UDSSUHVHQWD]LRQH� GL� QXPHURVL� GDWL�� VHQ]D� LO� ULVFKLR� GL� LQFRUUHUH� LQHUURUL�GL�OHWWXUD�

� ³/D\HU´�OHWWHUDOPHQWH�VWD�SHU�³VWUDWR´��DEELDPR�FLRq�OD�SRVVLELOLWj�GL�LQVHULUH�L�GLYHUVL�HOHPHQWLGHOO¶DOEHUR��IXVWR��UDPLILFD]LRQL�SULPDULH��VHFRQGDULH��WHU]LDULH��HWF����LQ�VWUDWL�WUDVSDUHQWL��VLPLOL�DOXFLGL���VRYUDSSRQLELOL��HG�RJQXQR�FRQ�FDUDWWHULVWLFKH�SURSULH��4XHVWL�OD\HU�SRVVRQR�HVVHUHYLVXDOL]]DWL�FRQWHPSRUDQHDPHQWH��D�JUXSSL�R�VLQJRODUPHQWH��>=LUEHO�-+��&RPEV�6%��������@�

$33(1',&( ���1RPH�SURJUDPPD�7UHH�OVS)DWWR�GD������7HREDOGHOOL�0DXUL]LR��LQ�GDWD�����������)XQ]LRQH������F�WUHH'(6&5,=,21(���LQVHULPHQWR�OLQHD�SDUWHQGR�GD�YDORUL�DVFLL�GL�XQ�ILOH��7;79$/25(�5(67,78,72���352*5$00$�� �GZJ����120(�3,$17$��

$33(1',&( ���$SSOLFDWLYR�SHU�OD�FRVWUX]LRQH�GHOOH�$UHH�GL�VDJJLR�SHUPDQHQWL�'DO�SURJUDPPD�$XWRFDG�VL�DYYLD�O¶DSSOLFDWLYR�FKH�RSHUD�LQ�TXHVWR�PRGR��� 5LFKLHGH�LO�QRPH�GHO�ILOH�$6&,,�LQ�FXL�VL�WURYDQR�L�GDWL�GL�FDPSDJQD��� 5LFKLHGH�OD�WLSRORJLD�IRUHVWDOH�SHU�LQVHULUOD�SRL�QHO�'$7$�%$6(�LQWHUQR��� 3UHGLVSRQH�WXWWH�OH�XQLWj�GL�PLVXUD��DQJRODUL��HWF���XWLOL]]DWH�SHU�OD�FRVWUX]LRQHGHO�GLVHJQR��� $SUH�LO�ILOH�$6&,,�� /HJJH�LO�QRPH�GHOO¶DUHD�GL�VDJJLR��� /HJJH�L�GDWL�GL�SHQGHQ]D�H�SUHGLVSRQH�LO�OD\HU�VSHFLILFR�H�FRVWUXLVFH�LO�SURILORWULGLPHQVLRQDOH� GHOO¶DUHD� GL� VDJJLR�� H� OD� GHOLPLWD]LRQH� FLUFRODUH� HVWHUQDGHOO¶DUHD��� /HJJH�L�GDWL�GHOOD�SULPD�SLDQWD�H�FRVWUXLVFH�L�OD\HUV�VSHFLILFL��FRQ�LO�QRPH�GHOODVSHFLH�H� OD�VLJOD�GL� LGHQWLILFD]LRQH��� LO� IXVWR�� OD�FKLRPD�FRQ�� UDJJL� �WHRULFL�RUHDOL� VH� OD� SLDQWD� q� DOO¶LQWHUQR� GHO� WUDQVHFW� GL� VWUXWWXUD��� LO� UHWLQR� SHU� OD� YLVWDGDOO¶DOWR��FDOFROD�O¶DUHD�GL�LQVLGHQ]D��GLVSRQH�LO�'$7$�%$6(�FRQ�WXWWL�L�GDWL�GLFDPSDJQD�LPPDJD]]LQDWL��HG�LQILQH�SRVL]LRQD�O¶DOEHUR�VHFRQGR�OD�SHQGHQ]D�GHOSXQWR�GL�RULJLQH�� H�EORFFD� LO� WXWWR� LQ�XQ�XQLFR�HOHPHQWR�FRQWUDGGLVWLQWR�GDOODVLJOD�GHOOD�VSHFLH�H�GDO�Q��GL�HWLFKHWWD��� $�TXHVWR�SXQWR�LPPDJD]]LQD�O¶DOEHUR�LQ�PHPRULD�SXOLVFH�OR�VFKHUPR�H�SDVVD�DOHJJHUH�LO�VXFFHVVLYR�DOEHUR��� 8OWLPDWD� O¶DUHD�GL� VDJJLR�TXHVWD� YHUUj� VDOYDWD� FRQ� LO� QRPH�GL� LGHQWLILFD]LRQHVSHFLILFR�DXWRPDWLFDPHQWH� LQ�XQD�GLUHFWRU\�SUHGLVSRVWD�GDOO¶LQL]LR�SHU�TXHVWRVFRSR��DG��HV�³$UHD��GZJ´��/¶RSHUDWRUH� GRYUj� VXFFHVVLYDPHQWH� ULFKLDPDUH� GDOOD� PHPRULD� JOL� DOEHUL� FRVWUXLWL� HO¶DUHD�GL�VDJJLR�VDUj�FRPSOHWDWD�

$33(1',&( ���1RPH�SURJUDPPD�$UHD�OVS)DWWR�GD������7HREDOGHOOL�0DXUL]LR��LQ�GDWD�����������)XQ]LRQH������F�$5($'(6&5,=,21(�FRVWUX]LRQH�GL�DUHH�GL�VDJJLR�WULGLPHQVLRQDOL�SDUWHQGR�GD�YDORUL�DVFLL�9$/25(�5(67,78,72���352*5$00$�� �GZJ���

RIFERIMENTI

x $$�99�������� ��6HFRQG�VFLHQWLILF�SURJUHVV�UHSRUW�IURP�WKH�2FWREHU������2FWREHU������(XURSHDQ��7KDL�)RUHVW�3URMHFWx $JRVWR� 0�� ��������� $XWR/,63�� FRUVR� EDVH� SHU� XWHQWL� QRQ� SURJUDPPDWRUL�7HFQLFKH�1XRYH��0LODQR��SS�����x $WJHU�&��(GHOLQ�&�� ���������³3HPLqUHV�GRQQpHV� VXU� O¶DUFKLWHFWXUH� FRPSDUpH�GHVV\VWqPHV� UDFLQDLUHV� HW� FDXOLQDLUHV´�� FRQWULEXLWLRQ� Q�������� GH� O¶,QVWLWXW� GH6FLHQFHV�GH�O¶(YROXWLRQ���8QLWp�GH�5HFKHUFKH�DVVRFLpH�Q������&156���8QLYHUVLWpGH�0RQWSHOOLHU��)UDQFH��&DQ��-��%RW��Q������������SS��������x %DUWKpOpP\� '�� %ODLVH� )�� )RXUFDXG� 7�� 1LFROLQL� (�� ��������� ³0RGpOLVDWLRQ� HWVLPXODWLRQ� GH� O¶DUFKLWHFWXUH� GHV� DUEUHV�� ELODQ� HW� SHUVSHFWLYHV´�� 5HYXH� IRUHVWLqUHIUDQoDLVH��YRO��;/9,,��Q�VS�������SS������x %HUQHWWL� *�� /D�0DUFD�2�� ���������(OHPHQWL� GL� 'HQGURPHWULD�� 6&$)� HGL]LRQL�SS�����x %RRMK� 5�� 5DPDNULVKQDQ� 36�� ��������� ³*URZWK� 6WUDWHJ\� RI� 7UHHV� 5HODWHG� WR6XFFHVVLRQDO� 6WDWXV� ��$UFKLWHFWXUH� DQG� ([WHQVLRQ� *URZWK���� /HDI� '\QDPLFV´�)RUHVW� (FRORJ\� DQG� 0DQDJHPHQW�� Q��� �������� SS���������� (OVHYLHU� 6FLHQWLILF3XEOLLVKLQJ�&RPSDQ\��$PVWHUGDP�3ULQWHG�LQ�WKH�1HWKHUODQGVx %RURWD� -�� �������� 7URSLFDO� )RUHVWV� �� 6RPH� $ILFDQ� DQG� $VLDQ� FDVH� VWXGLHV� RIFRPSRVLWLRQ�DQG� VWUXFWXUH��(OVHYLHU��$PVWHUGDP� ��2[IRUG� ��1HZ�<RUN� ��7RN\R�SS������

LL

x %RVVHO� +�� .ULHJHU� +�� ��������� ³6LPXODWLRQ� RI� 0XOWL�6SHFLHV� 7URSLFDO� )RUHVW'\QDPLFV�8VLQJ�D�9HUWLFDOO\�DQG�+RUL]RQWDOO\�6WUXFWXUHG�0RGHO´��)RUHVW�(FRORJ\DQG�0DQDJHPHQW��Q������������SS��������x %XOORFN� 6�� 0RRQH\� +�� 0HGLQD� (�� ��������� 6HDVRQDOO\� 'U\� 7URSLFDO� )RUHVWV�&DPEULGJH�8QLYHUVLW\�3UHVV�x %XQ\DYHMFKHZLQ�6���������� ³&DQRS\�6WUXFWXUH�RI�WKH�'U\�'LSWHURFDUS�)RUHVW�RI7KDLODQG´� 7KHVLV�IRU�WKH�GHJUHH�RI�PDVWHU�RI�6FLHQFH��8QLYHUVLW\�RI�:DVKLQJWRQ�7KDL�)RU�%XOO������SS������x &DPXVVL�$��0|OOHU�)��2WWDYLDQR�(��6DUL�JRUOD�0�����������0HWRGL�6WDWLVWLFL�SHUOD�6SHULPHQWD]LRQH�%LRORJLFD�=DQLFKHOOL��%RORJQD��SS�����x 'XUDQG�0��&DUDJOLR�<��+RXOOLHU�)�� �V�G���� ³$UFKLWHFWXUH� RI� D�PHWDPRUSKRVHGWUHH� DQG� LWV� YDULDWLRQV� EHWZHHQ� GLIIHUHQW� DUHDV�� H[DPSOH� RI� 9DWHULD� LQGLFD/��'LSWHURFDUSDFHDH�´��V�O��x (OOLRW�6��3RNDHZ�&��0D[ZHOO�-)���V�G�����³6RPH�3UHOLPLQDU\�2EVHUYDWLRQV�RI�WKH'LYHUVLW\� DQG� 6WUXFWXUH� RI� %XUQW� DQG� )LUH�3URWHFWHG� 'HFLGXRXV� )RUHVW� LQ1RUWKHUQ� 7KDLODQG´�� UXQQLQJ� WLWOH�� ³(IIHFWV� RI� ILUH�SURWHFWLRQV� RQ� GLSWHURFDUSIRUHVW´�6KRUW� FRPXQLFDWLRQ� 'HSDUWPHQW�RI�%\RORJ\��)DFXOW\� RI�6FLHQFH��&KLDQJ0DL�8QLYHUVLW\��&KLDQJ�0DL��7KDLODQG������x (OOLRWW�6��3URPNXWNDHZ�6��0D[ZHOO�-)���V�G�����³)ORZHULQJ�DQG�6HHG�3URGXFWLRQ3KHQRORJ\� RI�'U\�7URSLFDO�)RUHVW� 7UHHV� LQ�1RUWKHUQ� 7KDLODQG´��'HSDUWPHQW� RI%\RORJ\��)DFXOW\�RI�6FLHQFH��&KLDQJ�0DL�8QLYHUVLW\��&KLDQJ�0DL��7KDLODQG������x )�$�2��� .DQWDUOL� 0�� ��������� ³9HJHWDWLYH� 3URSDJDWLRQ� RI� 'LSWHURFDUSV� E\&XWWLQJV�LQ�$6($1�5HJLRQ´��$6($1��&DQDGD�)RUHVW�7UHH�6HHG�&HQWUH�3URMHFW�0XDN�/HN��6DUDEXU\�������7KDLODQG���)�$�2���5RPD��x )�$�2���.RRUVJDDUG�6�����������³*XLGHOLQHV�IRU�VXVWDLQHG�\LHOG��PDQDJHPHQW�RI0L[HG�GLSWHURFDUS�IRUHVWV�RI�6RXWK�(DVW�$VLD´��)$2��%DQJNRN���)$2��URPD�x )�$�2��� 0RN� 67�� �������� ³&XUUHQW� UHVHDUFK� RQ� DUWLILFLDO� UHJHQHUDWLRQ� RI'LSWHURFDUSV´�� )RUHVWU\� 5HVHDUFK� 6XSSRUW� 3URJUDP� IRU� $VLD� DQG� WKH� 3DFLILF�)2563$���SXEOLFDWLRQ�Q�����)�$�2���5RPD��x )�$�2���1LFKROVRQ�',�� ��������� ³7KH� (IIHFWV� RI� /RJJLQJ� DQG� 7UHDWPHQW� RQ� WKHPL[HG�GLSWHURFDUS�IRUHVWV�RI�6RXWK�(DVW�$VLD��'HSDUWPHQW�RI�)RUHVWU\��$XVWUDOLD��)�$�2���5RPD��x )�$�2��� 5DSD� 0RQRJUDSK�� ��������� ³'LSWHURFDUSV� RI� 6RXWK� $VLD´�� �����,QWHUQDWLRQDO� \HDU� RI� WKH� )RUHVW�� E\� )�$�2���� 5HJLRQDO� 2IILFH� IRU� $VLD� DQG� WKH3DFLILF���)�$�2���5RPD��x )LQNHOVWHLQ�(�� ���������$XWRFDG� VHQ]D� IDWLFD�� JXLGD� UDSLGD��0F*UDZ�+LOO� /LEUL,WDOLD�VUO���0LODQR��SS�����x *ROGDPPHU�� -*�� ��������� 7URSLFDO� )RUHVWV� LQ� 7UDQVLWLRQ��� (FRORJ\� RI� 1DWXUDODQG� $QWKURSRJHQLF� 'LVWXUEDQFH� 3URFHVVHV�%LUNKlXVHU� 9HUODJ�� %DVHO�� %RVWRQ�%HUOLQ���$/6� $GYDQFHV�LQ�/LIH�6FLHQFHV��

LLL

x +DOOH�)��2OGHPDQ�5$$��7RPOLQVRQ�3%�� �������� 7URSLFDO�7UHHV�DQG�)RUHVWV� �$Q� $UFKLWHFWXUDO $QDO\VLV�� 6SULQJHU�9HUODJ�� %HUOLQ�� +HLGHOEHUJ�� 1HZ�<RUN�SS�����x +RUQ�+6�� �������� 7KH�$GDSWLYH� JHRPHWU\� RI� WUHHV��3ULQFHWRQ�8QLYHUVLW\� 3UHVV�3ULQFHWRQ��1-��SS�����x .RRS� +�� ��������� )RUHVW� '\QDPLFV�6,/9,67$5�� $� &RPSUHKHQVLYH� 0RQLWRULQJ6\VWHP�� 6SULQJHU�9HUODJ�� %HUOLQ� +HLGHOEHUJ�� 1HZ�<RUN�� /RQGRQ�� 3DULV�� 7RN\R�+RQJ�.RQJ��%DUFHORQD�x .RRS� +�� 6WHUFN� )-���������� ³/LJKW� 3HQHWUDWLRQ� 7KURXJK� 6WUXFWXUDOO\� &RPSOH[)RUHVW�&DQRSLHV��DQ�([DPSOH�RI�D�/RZODQG�7URSLFDO�5DLQIRUHVW´� )RUHVW�(FRORJ\DQG�0DQDJHPHQW��Q������������SS���������x 0LOOHU�*:��6XOOLYDQ� -�� ��������� ³0RGHO� IRU�PXOWL�VWDQG�PDQDJHPHQW� EDVHG� RQVWUXFWXUDO�DWWULEXWHV�RI�LQGLYLGXDO�VWDQGV´��)RUHVW�(FRORJ\�DQG�0DQDJHPHQW� Q������������SS����������x 1RQQH� 0)�� ��������� ³/D� ULQQRYD]LRQH� LQ� IRUHVWH� PLVWH� GHFLGXH� H� LQ� IRUHVWHGHFLGXH� D� GLSWHURFDUSDFHDH� QHO� 6XG� (VW� $VLDWLFR�� 0HFFDQLVPL� GL� RFFXSD]LRQHGHOOR� VSD]LR� HG� HOHPHQWL� DUFKLWHWWXUDOL�´��SURJHWWR� GL� ULFHUFD� (7)3�� 7HVL� GL/DXUHD�� 'LSDUWLPHQWR� GL� 6HOYLFROWXUD�� )DFROWj� GL� 6FLHQ]H� $JUDULH� H� )RUHVWDOL�8QLYHUVLWj�GL�)LUHQ]H�x 2OGHPDQ�5$$�����������)RUHVWV��(OHPHQWV�RI�6LOYRORJ\� 6SULQJHU�9HUODJ��%HUOLQ+HLGHOEHUJ��1HZ��<RUN��/RQGRQ��3DULV��7RN\R��+RQJ�.RQJ��%DUFHORQD��SS������x 2WWRULQL� -0�� ���������³6LPXODWLRQ� HW� V\OYLFXOWXUH� GX�GRXJODV´��5HYXH� IRUHVWLqUHIUDQoDLVH��YRO��;/9,,��Q�VS������SS�������x 3LXVVL�3���������� 6HOYLFROWXUD�*HQHUDOH��87(7��7RULQR�x 5DLPEDXOW� 3�� 'H� -RQJKH� )�� 7UXDQ� 5�� 7DQJX\� 0�� ��������� ³/D� JHVWLRQ� GHVDUEUHV�G¶RUQHPHQW��H SDUWLH��JHVWLRQ�GH�OD�SDUWLH�DpULHQQH��OHV�SULQFLSHV�GH�OD�WDLOOHORQJXH�PRGHUQH�GHV�DUEUHV�G¶RUQHPHQW´��5HYXH� IRUHVWLqUH� IUDQoDLVH��YRO��;/9,,�Q���������SS������x 5DLPEDXOW� 3�� 7DQJX\� 0�� %HUWUDQG� +�� ��������� ³/D� JHVWLRQ� GHV� DUEUHVG¶RUQHPHQW� �UH SDUWLH�� 8QH� PpWKRGH� G¶DQDO\VH� HW� GH� GLDJQRVWLF� GH� OD� SDUWLHDpULHQQH´��eWXGH�UpDOLVpH�DYHF�OD�SDUWHFLSDWLRQ�ILQDQFLqUH�GX�65(7,(��PLQLVWqUH�GHO¶(QYLURQQHPHQW��5HYXH�IRUHVWLqUH�IUDQoDLVH��YRO��;/9��Q���������SS�������x 5RHK� 5/�� 0DJXLUH� '$�� ��������� ³&URZQ� SURILOH� PRGHOV� EDVHG� RQ� EUDQFKDWWULEXWHV�LQ�FRDVWDO�'RXJODV�ILU´��)RUHVW�(FRORJ\�DQG�0DQDJHPHQW��Q�����������SS���������x 6DOELWDQR� )�� 8JROLQL� 0�� �������� ³&RSSLFH�VKRRWV� DUFKLWHFWXUH� RI� IRXUPHGLWHUUDQHDQ�VSHFLHV�´�3URFHGLQJV�RI�WKH�,QWHUQDWLRQDO�ZRUNVKRS�³O¶DUEUH´�KHOG�LQ0RQWSHOOLHU�������x 6FKXOWH� $�� 6FK|QH� '�� ������� ³'LSWHURFDUS� )RUHVW� (FRV\VWHPV� 7RZDUG6XVWDLQDEOH�0DQDJHPHQW´�6FKXOWH��$���DQG�6FK|QH��'���(GLWRUV� :RUOG�6FLHQWLILF3XEOLVKLQJ�&R��3WH��/WG���)�$�2���5RPD��

LY

x 6FRQRVFLXWR���V�G�����³&KHFNOLVW�RI�SODQW�VSHFLHV� LQ�GHFLGXRXV�IRUHVW� LQ�+XDL�.KD.KDHQJ��WKH�:LOG/LIH�6DQFWXDU\´� 7KDLODQG��V�O�x 6KXJDUW�++�����������$�7KHRU\�RI�)RUHVW�'\QDPLFV��7KH�(FRORJLFDO�,PSOLFDWLRQVRI� )RUHVW� 6XFFHVVLRQ� 0RGHOV� 6SULQJHU�9HUODJ�� %HUOLQ�� +HLGHOEHUJ�� 1HZ�<RUN�7RN\R�x 6PLWLQDQG� 7�� 6DQWLVXN� 7�� 3KHQJNODL� &�� �������� 7KH� 0DQXDO� RI'LSWHURFDUSDFHDH�RI�0DLQODQG�6RXWK�(DVW�$VLDx 6RQJ�%��&KHQ�-��'HVDQNHU�39��HW�DO������������³0RGHOOLQJ�FDQRS\�VWUXFWXUH�DQGKHWHURJHQHLW\�DFURVV�VFDOHV��)URP�FURZQ�WR�FDQRS\´��)RUHVW�DQG�0DQDJHPHQW��Q������������SS����������x 6XVHOR�7%�� ���������³$XWRHFRORJLH�HW�'HYHORSSPHQW�GH�4XDWUH�(VSHFHV�GH�%RLV&RPPHUFLDX[� GH� OD� )RUHW� GH� 6XPDWHUD�� ,QGRQHVLD´�� 7KHVH� SUpVHQWpH� jO¶8QLYHUVLWj� GHV�6FLHQFHV� HW�7HFKQLTXHV� GX�/DQJXHGRF� SRXU� REWHQLU� OH� JUDGH� GH'RFWHXU� GH� �qPH� &\FOH� (FRORJLH� *pQpUDOH� HW� $SSOLTXpp� �%LEOLRWHFD� &�1�5�6�0RQWSHOOLHU��&�(�3�(��Q��������x :HVW�'&��6KXJDUW�++��%RWNLQ�'%�� ���������)RUHVW� 6XFFHVVLRQ��&RQFHSWV� DQG$SSOLFDWLRQ��6SULQJHU�9HUODJ��%HUOLQ��+HLGHOEHUJ��1HZ�<RUN�x :LWKPRUH�7&���������7URSLFDO�5DLQ�)RUHVWV�RI� WKH�)DU�(DVW�2[IRUG�8QLYHUVLW\3UHVV�x =LUEHO� -+�� &RPEV� 6%�� ��������� $XWRFDG� ��� SHU� :LQGRZV�� 8VR� DYDQ]DWR�0F*UDZ�+LOO�/LEUL�,WDOLD�VUO���0LODQR��SS�����