Embed Size (px)
Citation preview
QUI
CK
CO
NN
ECTO
RS
Pro
duc
ts c
ata
log
Aut
om
otiv
e
QUICK CONNECTORS Product catalog Automotive
2017
V
.26
2017 V.26
www.connecting.araymond-automotive.com
Technical notes for end-piece and 3D models are available in our online catalog.
How to readour catalog
The catalog is showing our product range classified by end piece dimensions, application, and design.
1
3
2
4
5
6
7
8
9
End piece dimension
Product application
Catalog code
Orientation
Product type
Tube type or Hose and dimension
Technical notefor end piece dimension
Operating condition
Other application
3
6
8
42
5
7
9
1
QC_CatalogCover_AUTO_2017.indd 1 30/06/2017 15:03:21
Your contactsProductapplication
ARaymond Network, close to you everywhere
1 center of expertise
11 engineering centers
Manufacturing sitesin 25 countries
6,200 employees
More than 150 years of experience
DISCLAIMER© *RAYCONNECT INTERNATIONAL SASU , RCS Grenoble 490 195 690 - 123, rue Hilaire de Chardonnet - 38030 Grenoble cedex 2 - France - has designed this catalog.** “ARaymond Network” means a network of companies which have a license of use of ARAYMOND™. This catalog is provided for information purposes only and does not constitute an offer or an agreement. RAYCONNECT INTERNATIONAL SASU makes no warranty or representation whatsoever, express or implied, including but not limited to the accuracy, reliability, novelty, completeness, fit for a particular purpose or merchantability of the information contained in it.If you need further information, please contact RAYCONNECT INTERNATIONAL SASU .2017/06 Raygroup communication
BRAZILARaymond Brasil LtdaVinhedo - São PauloTel: +55 19 3836 69 00e-mail: [email protected]
CHINARayconnect fluid handling system Co.Zhenjiang Tel: +86 (0) 511 8530 9010e-mail: [email protected]
CZECH REPUBLICARaymond Jablonec, s.r.o.JablonecTel: +420 483 358 111e-mail: [email protected]
FRANCERayconnect International SASUGrenobleTel: +33 4 76 33 49 49e-mail: [email protected]
GERMANYRayconnect International SASEschbach/Breisgau Tel: +49 7634 5080-433e-mail: [email protected]
INDIAARaymond Fasteners India PVT.Ltd.Pune, MaharashtraTel: +91 (2135)676200e-mail: [email protected]
ITALYARaymond Italiana S.r.l.CarisioTel: +39 0161 93 73 11e-mail: [email protected]
JAPANARaymond Japan Co., Ltd.KanagawaTel: +81 463 40 8600e-mail: [email protected]
ROMANIAARaymond Jablonec S.r.oPitesti cityTel: +40 248 210324e-mail: [email protected]
RUSSIAARaymond RUS LLC.Nizhniy NovgorodTel: +7 8313 398111e-mail: [email protected]
SWEDENC.I. PIHL - Agent commercial Rayconnect International GöteborgTel: +46 31 703 34 40e-mail: [email protected]
TURKEYARaymond Ltd. StiGebze KocaeliTel: +90 262 658 10 58e-mail: [email protected]
UNITED KINGDOMARaymond Ltd. East MailingTel: +44 1732 871934e-mail: [email protected]
UNITED STATESRayconnect, Inc.Rochester Hill - MichiganTel: +1 248 265 4000e-mail: [email protected]
HUNGARYARaymond KepviseletFelgyöTel: +36 30 967 3636 e-mail: [email protected]
SLOVAKIAARaymond Slovakia S.R.OTrencinTel: +421 326 401 586e-mail: [email protected]
POLANDARaymond Polska sp Z.O.O.VarsovieTel: +480 22 633 55 87e-mail: [email protected]
SOUTH KOREAARaymond Korea Co. Ltd.SeoulTel: +82 70 5055 5000e-mail: [email protected]
SINGAPOREARaymond SingaporeSingaporeTel: + 65 6221 3193e-mail: [email protected]
Fuel System (liquid)
Fuel System (Vapor)
Power Steering
Turbo Charger Lubrication
Brake Booster Vacuum
Hydraulic Brake
Crankcase Breather
Clutch System
Air
HVAC
Cooling (Water)
Urea SCR System
Various applications
Transmission Oil Cooling (TOC)
QC_CatalogCover_AUTO_2017.indd 2 30/06/2017 15:03:23
1www.araymond-automotive.com
We are proud to present to you our new catalog.
The Quick Connectors in this catalog have been selected in order to respond, at its best, to your demands.
For over 25 years, the ARaymond network has been developing a wide range of QC. Oriented towards the satisfaction of our clients, we offer products that are adapted to the automotive market, trucks, agricultural vehicles, and industrial engines.
Our products are present in all fluid transfer lines such as the engine and batteries cooling systems, fuel lines, and the selective catalytic reduction line.
To remain close to its clients, ARaymond produces Quick Connectors in 10 countries and offers its catalog in 4 different languages. Indeed, you may find it in English, German, French, and newly this year, in Chinese. We have conceived it to facilitate the process to the best adapted solution to your demand.
Our teams are at your disposal for any additional support or technical recommendations. You may find their contact information at the end of the catalog.
The E-Catalog is also available online. You may access it through our website – www.araymond-automotive.com
In respect to our core values, the network ARaymond has created this catalog in a simple and accessible manner. We hope you will be satisfied with what it has to offer.
Best regards,
Dear Partner,
CHEN ZhenManaging director
RAYCONNECT FLUID HANDLING SYSTEM (Zhenjiang) Co., Ltd
2 www.araymond-automotive.com
QUICK CONNECTORS SPECIFICATIONS
ADVANTAGES
• Manufactured in Plastic for reduced weight and corrosion resistance.• Helps meet environmental requirements / Emissions.• A very compact and short connector, easy for use.• Reduces assembly cycle time and increasing productivity : no tool required to disconnect in
aftermarket applications.• Biggest range of quick connectors worldwide for fuel lines and all car circuits.• Variety of angles, geometries, diameters.• Versatility of our quick connectors : Integrated functions such as shut-off valve, calibrated valve, one-way-
valve, pressure regulator valve, pressure check valve.• Critical cleanliness guaranteed on all quick connectors.• Assembly proofing devices.
Our wide range of products is bringing technical solutions for fluid connection.
DESCRIPTION OF COMPONENTS
Nylon tube connection profile
(Fir tree)
O’ringexternal
O’ringinternal
Spacer
Retainingring
Nylon tube connection profile
(Fir tree)
O’ringexternal Retaining
springBody
End piece profile
End piece Quick connector
3www.araymond-automotive.com
DESIGN
E Lock QC VDA QCRayLOCK® QC
1-button QC 2-button QC P2L® QC
Steelock QC S2L® QC FlagLOCK® QC
4 www.araymond-automotive.com
QUICK CONNECTORS SPECIFICATIONS
ORIENTATION
Straight 0°
Elbow 65°
Elbow 35°
3 ways + 2 nylontubes profiles
Elbow 30°
Elbow 90°
Elbow 45°
3 ways + 1 nylon tube& end piece profiles
Elbow 55°
4 waysAdaptor
DIMENSIONS
SAE Metric DN Others E Lock Injector VDA
Ø 6.30 - 1/4’’ SAE Ø 8.00 DN 14 Ø 6.35 long version(Japanese type) DN 6 Ø 5.4 NW 12
Ø 7.89 - 5/16’’ SAE Ø 10.00 DN 18 Ø 6.85 Type 6 NW 14
Ø 9.49 - 3/8’’ SAE Ø 16.00 Ø 7.89 / 7.95 NW 16
Ø 9.89 Ø 17.50 NW 55 - 61.00 NW 32
Ø 11.80 - 12 SAE Ø 18.00 Ø 18.90
Ø 12.61 - 1/2’’ SAE Ø 20.00 Ø 28.50
Ø 15.82 - 5/8’’ SAE Ø 24.00
Ø 25.50 - 1’’ SAE Ø 34.00
Ø 37.00
Ø 56.00
Ø 69.00
5www.araymond-automotive.com
ROTATED WINDOWS
ASSEMBLY CHECKING DEVICES
RW 0°
RW 180°
RW 270°
RW 90°
The button or locker feature can be offered in various rotated positions for accessibility issues.For 1 button, 2 buttons, RayLOCK®, P2L® and VDA QC.
Assembly check PullTab
Spring off element
>>
>>
6 www.araymond-automotive.com
QUICK CONNECTORS SPECIFICATIONS
VISUAL CHECK OF THE ASSEMBLY
Double Lock
P2L® QC
RayLOCK® QC
Protection cap forEnd piece
QC with plug
> >
> >
> >
Protection cap forfir tree
Protection cap for 1or 2 Button QC
OTHER ACCESSORIES
Colour clip for colourcoding
Protector connector cover
7www.araymond-automotive.com
SHUT OFF VALVE
ONE WAY VALVE
Shut Off Valve is specified to allow flow when connected to an end piece and no flow when disconnected.
One Way Valve or non return valve is specified to allow flow in one direction only. The valve is integrated within the QC.
Pressure
Flow
rate
8 www.araymond-automotive.com
QUICK CONNECTORS SPECIFICATIONS
CALIBRATED VALVE
PRESSURE REGULATOR
Calibrated Valve is specified when an accurate opening pressure is required and to allow flow in one direction only. The valve is integrated within the QC.
Pressure
A = Opening pressure
A
Flow
rate
Pressure Regulator is specified when an accurate control of the pressure is required in relation to a functional pressure/ flow rate curve. The valve is integrated within the QC.
Pressure
A = Opening pressure
A
Flow
rate
9www.araymond-automotive.com
RG® VALVE
RG® Valve is specified when access is required to a system for maintenance or diagnostics.The valve is manually opened or closed and allows drain.
Manuallyaction to pressuretapping
Flow wayin use
10 www.araymond-automotive.com
ON LINE CATALOG
Join us on our website and discover the online catalog for ARaymond fluid connection.
• Specific needs ?Contact us using ouronline form• Download our catalog
A full version of this catalog is available in interactive PDF format.
• Download 2D/3D files
All files are available in various formats.
www.araymond-automotive.com
11www.araymond-automotive.com
CONTENTS
End piece diameter QC End piece Accessories
A 6.30 - 1/4’’ SAE page 13 page 17 page 18
AA 6.30 - 6.35 page 19
C 7.89 / 7.95 page 41 page 44
B, C, D 7.89 / 7.95 / 8.00 metric
page 40B 7.89 - 5/16’’ SAE page 20 page 38 page 39B,D 7.89 /
8.00 metricpage 41
D 8.00 metric page 45 page 53
E 9.49 - 3/8’’ SAE page 53 page 62 page 62E, F 9.49 - 9.89 page 63
F 9.89 page 64 page 73 page 74F, G 9.89 /
10.00 metricpage 75
G 10.00 metric page 76 page 84
GJ 10.00 metric / 16.00 metric page 85
H 11.80 - 12 SAE page 85 page 91 page 91
U 12.61 - 1/2’’ SAE page 92 page 94
I 15.82 - 5/8’’ SAE page 95 page 102I, J 15.82 /
16.00 metricpage 103
J 16.00 metric page 104 page 108 page 108
JA NW 12 page 108
K 17.50 metric page 109
L 18.00 metric page 110 page 113 page 113
M 18.90 page 114
MA NW 14 page 115
N 20.00 metric page 116
NB NW 16 page 116
X 24.00 metric page 119 page 120
XM 25.50 - 1’’ SAE page 121
XN 28.50-11/8’’ page 121
XO 34.00 metric page 122
O 37.00 metric page 123
OB NW 32 page 123
P DN 6 page 124
T Type 6 page 126
Q DN 14 page 126
R DN 18 page 127
RV 56.00 metric page 128
W NW 55 - 61.00 page 128
WI 69 page 129
V 6.85 page 129 page 130
Z Injectors page 136
S Adaptors page 130
Since the company was founded, nearly 150 years ago,
our development has been shaped by innovations,
from the press-stud to plastic injection moulding.
Today, we spend 6% of our turnover on R&D and we
have 10 production sites world-wide. We make it our
business to design advanced products to help you
boost your productivity.
Beyond the standard offer: personalized solutions.For 150 years, the ARaymond Network** has developed and enriched its competencies and expertise with you.
Our teams are at your service to propose customized solutions.Our experts and our teams will accompany you from the project definition until the start of production.
They bring all their expertise and their know-how in order to find a solution adapted to your needs.
Don’t hesitate to contact us!
2 button QC 4 ways
ARaymond fluid connecting expertise
12 www.araymond-automotive.com
1 button QC 3 ways with shut off valve
2-Button QC 90°
Rubber 3.2 / NT80, NT81
A34
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
Rubber 3.2 / NT80, NT81
A20 OTHER APPLICATION
A33
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT80, NT81
A3
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT80, NT81
A42 OTHER APPLICATION
A1
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 / NT80, NT81
OTHER APPLICATION
A2
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 3.35x4.5 / NT80, NT81
A17 OTHER APPLICATION
A14
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 3.35x4.5 / NT80, NT81
A13 OTHER APPLICATION
A0
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 2.5x5.0 / NT80, NT81
A32
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
13www.araymond-automotive.com
6.30 - 1/4’’ SAE
Chapter A
QUICK CONNECTORS CATALOG
Fuel System (Liquid)
2-Button QC - End cap0°
NT80, NT81
A23
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
A19 A5
A13
A17 A42
A20
2-Button QC 90°
Rubber 5.5 / NT80, NT81
A29 OTHER APPLICATION
A31
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
Rubber 5.5 / NT80, NT81
A28 OTHER APPLICATION
A30
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 0° 90°
Rubber 4.0 / NT80, NT81
A41
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 0° 0°
Rubber 4.0 / NT80, NT81
A40
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
6.30 - 1/4’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter A
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
14 www.araymond-automotive.com
A28
A29
2-Button QC - Reduced orifice 1 hole
90°
PA 4.0x6.0 or 1/4’’ / NT80, NT81
A39
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
2-Button QC - Single O-Ring
90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT180, NT195
A6
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 / NT80, NT81
OTHER APPLICATION
A5
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Vapor)
6.30 - 1/4’’ SAE
Chapter A
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
15www.araymond-automotive.com
A19 A2
2-Button QC 0°
Rubber 5.5 / NT80, NT81
A30 OTHER APPLICATION
A28
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 90°
Rubber 4.0 / NT80, NT81
A36
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 0°
Rubber 4.0 / NT80, NT81
A35
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 90°
Rubber 3.2 / NT80, NT81
A21
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 0°
Rubber 3.2 / NT80, NT81
A33 OTHER APPLICATION
A20
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT80, NT81
A1 OTHER APPLICATION
A42
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 / NT80, NT81
OTHER APPLICATION
A19
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 90°
PA 3.35x4.5 / NT80, NT81
A14 OTHER APPLICATION
A17
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 0°
PA 3.35x4.5 / NT80, NT81
A0 OTHER APPLICATION
A13
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
Urea SCR system
6.30 - 1/4’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter A
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
16 www.araymond-automotive.com
A0 A14
A1 A33
A30
A2 A5
Assembly check - Pull Tab long version
A12Assembly check
A8End piece
0°
Rubber 3.0
A25
Various applications
2-Button QC 90°
Rubber 5.5 / NT80, NT81
A31 OTHER APPLICATION
A29
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
Urea SCR system
6.30 - 1/4’’ SAE
Chapter A
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
17www.araymond-automotive.com
A31
Protection cap - For fir tree
PA 3.35x4.5
A27Double lock -
For 2-Button QC
A37
Double lock - For 2-Button QC
A9Plug - For Double lock
A10Plug
A24
Various applications
6.30 - 1/4’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter A
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
18 www.araymond-automotive.com
2-Button QC - Long version Toyota type
0°
Rubber 5.5 / NT121, NT80, NT81
AA2
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 0° 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT80, NT81
AA4
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Long version Toyota type
90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT121, NT80, NT81
AA3
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Long version Toyota type
0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT121, NT80, NT81
AA1
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
6.30 - 6.35Chapter AA
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
19www.araymond-automotive.com
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
OTHER APPLICATION
B6
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Pressure regulator
0°
PA 4.5x6.0 / NT65, NT71
B5A
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 4.5x6.0 / NT65, NT71
B93 OTHER APPLICATION
B5
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 4.5x6.0 / NT65, NT71
B114 OTHER APPLICATION
B4
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 3.35x4.5 / NT65, NT71
B98 OTHER APPLICATION
B2
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 3.35x4.5 / NT65, NT71
B97 OTHER APPLICATION
B1
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° 90°
PA 2.5x5.0 / NT65, NT71
B92
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 0° - End cap
0°
NT65, NT71
B155
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - End cap0°
NT65, NT71
B116
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
7.89 - 5/16’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter B
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
20 www.araymond-automotive.com
B97 B98 B114
B93 B141 B73
2-Button QC - Shut off valve
0°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
B12A
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Friction welding
90°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
B96
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Friction welding
65°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
B142
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Friction welding
45°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
B144
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Friction welding
0°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
B94
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - RW 90° 90°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
B8
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
B74 OTHER APPLICATION
B7
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 65°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
B108 OTHER APPLICATION
B63
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 30°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
OTHER APPLICATION
B9A
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
7.89 - 5/16’’ SAE
Chapter B
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
21www.araymond-automotive.com
B104 B82 B108 B74
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B13
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape 3 ways
PA 6.0x8.0, 8.0 end piece / NT65, NT71
B38A
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape 3 ways
PA 6.0x8.0, 8.0 end piece / NT65, NT71
B11A
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape 3 ways
PA 6.0x8.0, 7.89 end piece / NT65, NT71
OTHER APPLICATION
B12
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
End piece - friction welding
0°
PA 6.0x8.0
B158
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
End piece 0°
PA 6.0x8.0
B156
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape 3 ways
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
B11
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape 3 ways
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
B10
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - One way valve
90°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
B145
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
7.89 - 5/16’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter B
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
22 www.araymond-automotive.com
B167
2-Button QC - RW 90° 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B15
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B106 OTHER APPLICATION
B22
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B14
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 65°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B165 OTHER APPLICATION
B99
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 65°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B9
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
OTHER APPLICATION
B22A
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Reduced orifice 2.54 hole
0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B90
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Shut off valve
0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B24
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B105 OTHER APPLICATION
B21
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
7.89 - 5/16’’ SAE
Chapter B
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
23www.araymond-automotive.com
B107 B81
B105
B106
B165
RayLOCK® QC - RW 0° 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B135
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° - Schrader® valve
90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B57
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B54
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° 65°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B55
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° 45°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B84
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B53
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape 3 ways
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B23
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Schrader® valve
90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B25
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - RW 90° 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
OTHER APPLICATION
B64
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
7.89 - 5/16’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter B
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
24 www.araymond-automotive.com
B115
P2L® QC - RW 270° 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B133
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 270° 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B110
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 0° 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B134
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 0° 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B109
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 90° - Schrader® valve
90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B147
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 270° 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B160
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 0° 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B136
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 90° 65°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B154
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 0° - Schrader® valve
0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B164
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°:-30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
7.89 - 5/16’’ SAE
Chapter B
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
25www.araymond-automotive.com
2-Button QC 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT65, NT71
B16
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape - RW 90°
3 ways
PA 6.0x8.0 or 5/16’’, 7.89 end piece / NT65, NT71
B112
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape 3 ways
PA 6.0x8.0 or 5/16’’, 7.89 end piece / NT65, NT71
B100
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape 3 ways
PA 6.0x8.0 or 5/16’’, 7.89 end piece / NT65, NT71
B71
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape 3 ways
PA 6.0x8.0 or 5/16’’, 7.89 end piece / NT65, NT71
B70
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape 3 ways
PA 6.0x8.0 or 5/16’’, Rubber 7.5 / NT65, NT71
B169
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
End piece - To clip90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’
B126
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
End piece - with anti twist system for double lock
0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’
B161
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
End piece 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’
B152
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
7.89 - 5/16’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter B
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
26 www.araymond-automotive.com
1-Button QC - RW 0° 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT65, NT71
B151
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Calibrated valve
90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT65, NT71
B18
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Tap90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT65, NT71
B85
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT65, NT71
B25B
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT65, NT71
B17
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 65°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT65, NT71
B146
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 65°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT65, NT71
OTHER APPLICATION
B137
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT65, NT71
B157
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT65, NT71
B25A
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
7.89 - 5/16’’ SAE
Chapter B
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
27www.araymond-automotive.com
B132
2-Button QC 0°
PA 10.0x12.0 / NT65, NT71
B26
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 10.0x12.0 / NT65, NT71
B19
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
End piece 90°
PA 9.0x12.0
B168
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -40°C to 125°C in continuous***
2-Button QC - T shape 3 ways
PA 8.0x10.0 or 3/8’’, 7.89 end piece / NT65, NT71
B113
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
End piece - T shape 3 ways
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / -
B148
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 270° 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT65, NT71
B163
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 0° 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT65, NT71
B162
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 0° 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT65, NT71
B128
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 0° 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT65, NT71
B143
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
7.89 - 5/16’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter B
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
28 www.araymond-automotive.com
P2L® QC - RW 0° 0°
Rubber 7.5 / NT65, NT71
B127
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° 90°
Rubber 7.5 / NT65, NT71
B79 OTHER APPLICATION
B31
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° 65°
Rubber 7.5 / NT65, NT71
B80 OTHER APPLICATION
B56
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° 0°
Rubber 7.5 / NT65, NT71
B78 OTHER APPLICATION
B30
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Shut off valve
0°
Rubber 7.5 / NT65, NT71
B130
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
Rubber 7.3 / NT65, NT71
B29
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
Rubber 7.3 / NT65, NT71
B166
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
Rubber 7.3 / NT65, NT71
B28
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° 90°
PA 10.0x12.0 / NT65, NT71
B27
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
7.89 - 5/16’’ SAE
Chapter B
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
29www.araymond-automotive.com
B78
B80 B79
2-Button QC - Single O-Ring
90°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
B41 OTHER APPLICATION
B34
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Single O-Ring
0°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
B40 OTHER APPLICATION
B33
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° - Single O-Ring - End cap
0°
NT65, NT71
B117 OTHER APPLICATION
B60
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Vapor)
1-Button QC - RW 0° 90°
7.89 end piece / NT65, NT71
B91
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
7.89 - 5/16’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter B
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
30 www.araymond-automotive.com
B117 B40 B41
P2L® QC - T shape - RW 270°
3 ways
PA 6.0x8.0 or 5/16’’, 7.89 end piece / NT65, NT71
B159
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Single O-Ring
90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B36
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
End piece 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’
B153
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Single O-Ring
0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B35
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Vapor)
7.89 - 5/16’’ SAE
Chapter B
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
31www.araymond-automotive.com
2-Button QC - RW 90° 90°
Rubber 7.3 / NT65, NT71
B86 OTHER APPLICATION
B39A
• T°: -30 to 130°C in continuous***• Relative Pressure: 0 to 10 bars***
2-Button QC 0°
Rubber 7.3 / NT65, NT71
B52 OTHER APPLICATION
B39
• T°: -30 to 130°C in continuous***• Relative Pressure: 0 to 10 bars***
Transmission Oil Cooling
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
OTHER APPLICATION
B141
• T°:-30°C to 125°C in continuous***• Working pressure: 5 to 7 bar***
Clutch System
7.89 - 5/16’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter B
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
32 www.araymond-automotive.com
B52 B86
B6 B73
2-Button QC 65°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT65, NT71
B137 OTHER APPLICATION
B132
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 180° - With Spring off element
90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT210
B37A
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 180° - With Spring off element
65°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT210
B38
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° - With Spring off element
0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT210
B37
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC65°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
OTHER APPLICATION
B165
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape - with Protection cap
3 ways
PA 6.0x8.0, Rubber 3.0 / NT65, NT71
B95
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Brake Booster Vacuum
7.89 - 5/16’’ SAE
Chapter B
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
33www.araymond-automotive.com
B137
B99
2-Button QC - Single O-Ring
90°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
B34 OTHER APPLICATION
B41
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Single O-Ring
0°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
B33 OTHER APPLICATION
B40
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° - Single O-Ring - End cap
0°
NT65, NT71
B60 OTHER APPLICATION
B117
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
2-Button QC 45°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
OTHER APPLICATION
B81
• T°: -40 to 120°C in continuous***• Pressure: 3 bars in continuous***
2-Button QC 30°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
OTHER APPLICATION
B82
• T°: -40 to 120°C in continuous***• Pressure: 3 bars in continuous***
Hydraulic Brake
7.89 - 5/16’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter B
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
34 www.araymond-automotive.com
B60 B33 B34
B104 B107B9A B22A
2-Button QC 0°
PA 4.5x6.0 / NT65, NT71
B4 OTHER APPLICATION
B114
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 90°
PA 3.35x4.5 / NT65, NT71
B2 OTHER APPLICATION
B98
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 0°
PA 3.35x4.5 / NT65, NT71
B1 OTHER APPLICATION
B97
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
Urea SCR system
2-Button QC - RW 90° 90°
Rubber 7.3 / NT65, NT71
B39A OTHER APPLICATION
B86
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
Rubber 7.3 / NT65, NT71
B39 OTHER APPLICATION
B52
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
7.89 - 5/16’’ SAE
Chapter B
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
35www.araymond-automotive.com
B39 B39A
B1 B2 B4
2-Button QC 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B22 OTHER APPLICATION
B106
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 45°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
OTHER APPLICATION
B107
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B21 OTHER APPLICATION
B105
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC - T shape 3 ways
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
OTHER APPLICATION
B167
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 90°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
B7 OTHER APPLICATION
B74
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 65°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
B63 OTHER APPLICATION
B108
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 30°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
OTHER APPLICATION
B104
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 / NT65, NT71
OTHER APPLICATION
B73
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 90°
PA 4.5x6.0 / NT65, NT71
B5 OTHER APPLICATION
B93
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
Urea SCR system
7.89 - 5/16’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter B
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
36 www.araymond-automotive.com
B5
B63 B7 B12
B21 B22
B141 B6 B82 B9A
B22A B81
1-Button QC - RW 0° 90°
Rubber 7.5 / NT65, NT71
B31 OTHER APPLICATION
B79
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
1-Button QC - RW 0° 65°
Rubber 7.5 / NT65, NT71
B56 OTHER APPLICATION
B80
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
1-Button QC - RW 0° 0°
Rubber 7.5 / NT65, NT71
B30 OTHER APPLICATION
B78
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
1-Button QC - RW 0° 90°
Rubber 5.5 / NT65, NT71
B76
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
1-Button QC - RW 0° 65°
Rubber 5.5 / NT65, NT71
B77
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
1-Button QC - RW 0° 0°
Rubber 5.5 / NT65, NT71
B75
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 90°
Rubber 4.0 / NT65, NT71
B125
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 0°
Rubber 4.0 / NT65, NT71
B124
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC - RW 90° 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
B64 OTHER APPLICATION
B115
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
Urea SCR system
7.89 - 5/16’’ SAE
Chapter B
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
37www.araymond-automotive.com
B64
B30 B56 B31
End piece 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’
B129End piece - Special big
shoulder
0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’
B51End piece - Small shoulder
0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’
B121
End piece - Big shoulder0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’
B50End piece - QC with Spring
off element
0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’
B48AEnd piece
0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’
B69
End piece 0°
PA 4.0x6.0 or 1/4’’
B46End piece
90°
PA 2.5x5.0
B123End piece
0°
PA 2.5x5.0
B122
Various applications
7.89 - 5/16’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter B
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
38 www.araymond-automotive.com
Protection cap - For 1-Button QC
B61
End piece - Big shoulder0°
Rubber 7.5
B49End piece
0°
Rubber 3.5
B120End piece - T shape
3 ways
PA 9.0x12.0
B139
End piece - Big shoulder0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’
B83End piece - T shape
3 ways
PA 6.0x8.0 or 5/16’’, 7.89 end piece
B119End piece
110°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’
B150
Various applications
7.89 - 5/16’’ SAE
Chapter B
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
39www.araymond-automotive.com
STAR plug
BCD4
Double lock - For 2-Button QC - Long version
BCD6Double lock -
For 2-Button QC
BCD3Plug - For Double lock
BCD7
Assembly check - Pull Tab
BCD2Assembly check
BCD1End piece - Type plug
BCD5
Various applications
7.89 / 7.95 / 8.00
metricQUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter BCD
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
40 www.araymond-automotive.com
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT101, NT102, NT65, NT71
C1
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 3.35x4.5 / NT319
C13
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - End cap0°
NT101, NT102, NT65, NT71
C18
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
7.89 / 7.95Chapter C
QUICK CONNECTORS CATALOG
Protection cap - For End piece
BD1End piece -
Clip for color coding
BD2
Various applications
7.89 / 8.00 metric
Chapter BD
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
41www.araymond-automotive.com
P2L® QC - RW 270° 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT101, NT102, NT65, NT71
C24
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 270° 45°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT101, NT102, NT65, NT71
C22
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - Long version0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT101, NT102, NT65, NT71
C28
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 0° - Single O-Ring
0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
C23
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 0° 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT101, NT102, NT65, NT71
C21
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape - RW 90°
3 ways
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT101, NT102, NT65, NT71
C27
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - RW 90° 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT101, NT102, NT65, NT71
C17
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT101, NT102, NT65, NT71
C2
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT101, NT102, NT65, NT71
C16
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
7.89 / 7.95QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter C
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
42 www.araymond-automotive.com
End piece 0°
Rubber 8
C26
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
Rubber 7.3 / NT101, NT102, NT65, NT71
C15
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
Rubber 5.5 / NT101, NT102, NT65, NT71
C20
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT101, NT102, NT65, NT71
C11
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT101, NT102, NT65, NT71
C10
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 90° 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT101, NT102, NT65, NT71
C25
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
7.89 / 7.95Chapter C
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
43www.araymond-automotive.com
Protector connector cover
C29
Various applications
7.89 / 7.95QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter C
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
44 www.araymond-automotive.com
2-Button QC 90°
PA 6.0x8.0 / NT66, NT70
D3
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 65°
PA 6.0x8.0 / NT66, NT70
D38
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 30°
PA 6.0x8.0 / NT66, NT70
D37
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 / NT66, NT70
OTHER APPLICATION
D2
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 4.5x6.0 / NT66, NT70
D23
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 4.5x6.0 / NT66, NT70
OTHER APPLICATION
D26
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 3.35x4.5 / NT66, NT70
D21
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 3.35x4.5 / NT66, NT70
D20
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - End cap0°
NT66, NT70
D49
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
8.00 metric
Chapter D
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
45www.araymond-automotive.com
D61 D46
2-Button QC - T shape 3 ways
PA 6.0x8.0, 8.0 end piece / NT66, NT70
D5
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape3 ways
PA 6.0x8.0 / NT66, NT70
D8
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape 3 ways
PA 6.0x8.0 / NT66, NT70
D7
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Friction welding
90°
PA 6.0x8.0 / NT66, NT70
D44
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Friction welding
65°
PA 6.0x8.0 / NT66, NT70
D65
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Friction welding
45°
PA 6.0x8.0 / NT66, NT70
D67
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Friction welding
0°
PA 6.0x8.0 / NT66, NT70
D43
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Shut off valve
0°
PA 6.0x8.0 / NT66, NT70
D31
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - RW 90° 90°
PA 6.0x8.0 / NT66, NT70
D4
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
8.00 metric
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter D
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
46 www.araymond-automotive.com
RayLOCK® QC - RW 0° - Schrader® valve
0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT65, NT71
D74
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 0° 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT66, NT70
D53
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape 3 ways
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT66, NT70
D60
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT66, NT70
D40
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 65°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT66, NT70
D48
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 65°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT66, NT70
D25
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT66, NT70
D41
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT66, NT70
D42
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape 3 ways
PA 6.0x8.0, 8.0 end piece / NT66, NT70
D9
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
8.00 metric
Chapter D
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
47www.araymond-automotive.com
2-Button QC 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT66, NT70
D11
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
End piece - T shape 3 ways
PA 6.0x8.0 or 5/16’’
D69
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
End piece 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’
D64
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 90° - Schrader® valve
90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT66, NT70
D62
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 270° 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT66, NT70
D59
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 90° 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT66, NT70
D55
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 0° 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT66, NT70
D54
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 90° 65°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT66, NT70
D70
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 0° 65°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT66, NT70
D71
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
8.00 metric
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter D
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
48 www.araymond-automotive.com
2-Button QC - Calibrated valve
90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT66, NT70
D14
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Tap90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT66, NT70
D13
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - RG valve with plug
90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT66, NT70
D50
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT66, NT70
D52
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT66, NT70
D12
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 65°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT66, NT70
D63
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 65°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT66, NT70
D58
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT66, NT70
D72
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT66, NT70
D57
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
8.00 metric
Chapter D
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
49www.araymond-automotive.com
1-Button QC - RW 0° 65°
Rubber 7.5 / NT66, NT70
D68
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
Rubber 7.5 / NT66, NT70
D73
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
Rubber 7.3 / NT66, NT70
D19
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC45°
Rubber 7.3 / NT66, NT70
D75
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
Rubber 7.3 / NT66, NT70
D24 OTHER APPLICATION
D18
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 10.0x12.0 / NT66, NT70
D27
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape 3 ways
PA 8.0x10.0 or 3/8’’, 7.89 end piece / NT66, NT70
D51
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 0° 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT66, NT70
D66
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
8.00 metric
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter D
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
50 www.araymond-automotive.com
D24
2-Button QC 0°
Rubber 7.3 / NT66, NT70
D18 OTHER APPLICATION
D24
• T°:-30°C to 125°C in continuous***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 0°
PA 4.5x6.0 / NT66, NT70
D26 OTHER APPLICATION
D61
• T°:-30°C to 125°C in continuous***• Working pressure: 5 to 7 bar***
Clutch System
2-Button QC - Single O-Ring
90°
PA 6.0x8.0 / NT66, NT70
D16
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Single O-Ring
0°
PA 6.0x8.0 / NT66, NT70
D15
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Vapor)
8.00 metric
Chapter D
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
51www.araymond-automotive.com
D26 D18
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 / NT66, NT70
D2 OTHER APPLICATION
D46
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
Urea SCR system
2-Button QC - With Protection cap
4 ways
PA 6.0x8.0, Rubber 3.0 / NT66, NT70
D10
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape - With Protection cap
3 ways
PA 6.0x8.0, Rubber 3.0 / NT66, NT70
D6
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Brake Booster Vacuum
8.00 metric
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter D
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
52 www.araymond-automotive.com
D2
2-Button QC - One way valve
0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT131, NT132
E54
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT131, NT132
E29 OTHER APPLICATION
E6
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT131, NT132
E1
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
9.49 - 3/8’’ SAE
Chapter E
QUICK CONNECTORS CATALOG
End piece - Long version0°
PA 6.0x8.0
D45End piece
0°
PA 6.0x8.0
D17
Various applications
8.00 metric
Chapter D
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
53www.araymond-automotive.com
E29
2-Button QC - RW 90° 45°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT131, NT132
E5
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT131, NT132
E49 OTHER APPLICATION
E9
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT131, NT132
E3
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 270° 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT131, NT132
E74
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 0° 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT131, NT132
E70
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - RW 90° 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT131, NT132
E8
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT131, NT132
E30 OTHER APPLICATION
E7
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT131, NT132
E2
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - RW 90° 45°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT131, NT132
E53
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
9.49 - 3/8’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter E
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
54 www.araymond-automotive.com
E30
E49
P2L® QC - RW 270° 45°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT131, NT132
E87
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 0° 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT131, NT132
E65
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 0° 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT131, NT132
E59
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 0° 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT131, NT132
E50
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 0° 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT131, NT132
E62
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 0° 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT131, NT132
E61
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - RW 90° 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT131, NT132
E78
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT131, NT132
E10
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT131, NT132
E4
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
9.49 - 3/8’’ SAE
Chapter E
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
55www.araymond-automotive.com
2-Button QC 0°
Rubber 7.5 / NT131, NT132
E26 OTHER APPLICATION
E20
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’ / NT131, NT132
E56
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’ / NT131, NT132
E32
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’ / NT131, NT132
E55
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’ / NT131, NT132
E31
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 10.0x12.0 / NT131, NT132
OTHER APPLICATION
E38
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 10.0x12.0 / NT131, NT132
E63
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 270° 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT131, NT132
E60
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 270° 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT131, NT132
E51
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
9.49 - 3/8’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter E
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
56 www.araymond-automotive.com
E26
E72 E73
P2L® QC - RW 235° - Metal90°
NT131, NT132
E81
• Operating Pressure Range : 0 to 10 bar***• T°: -40°C to 125°C in continuous***
P2L® QC - RW 180° - Metal60°
Rubber 9.53 - 3/8’’ / NT131, NT132
E85
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - Metal45°
Rubber 9.53 - 3/8’’ / NT131, NT132
E84
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
Rubber 9.5 / NT131, NT132
E40
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
End piece 0°
Rubber 8
E71
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 0° 0°
Rubber 7.5 / NT131, NT132
E67
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
Rubber 7.5 / NT131, NT132
E27 OTHER APPLICATION
E21
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 65°
Rubber 7.5 / NT131, NT132
E22
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
9.49 - 3/8’’ SAE
Chapter E
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
57www.araymond-automotive.com
E27
2-Button QC - RW 90° 45°
Rubber 7.5 / NT131, NT132
E79 OTHER APPLICATION
E76
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 10.0x12.0 / NT131, NT132
OTHER APPLICATION
E73
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Reduced orifice 1 hole
4 ways
PA 8.0x10.0 or 3/8’’, PA 5.0x9.0 / NT131, NT132
E82
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Brake Booster Vacuum
P2L® QC - RW 90° 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT131, NT132
E75
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Single O-Ring
0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT131, NT132
E77
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Vapor)
9.49 - 3/8’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter E
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
58 www.araymond-automotive.com
E79 E38 E72
2-Button QC 90°
Rubber 9.5 / NT131, NT132
E37
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
Rubber 9.5 / NT131, NT132
OTHER APPLICATION
E83
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - RW 90° 45°
Rubber 7.5 / NT131, NT132
E76 OTHER APPLICATION
E79
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 10.0x12.0 / NT131, NT132
OTHER APPLICATION
E72
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
PA 10.0x12.0 / NT131, NT132
E64
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
9.49 - 3/8’’ SAE
Chapter E
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
59www.araymond-automotive.com
E76 E38 E73
E80
2-Button QC 65°
Rubber 5.5 / NT131, NT132
E25
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 0°
Rubber 5.5 / NT131, NT132
E23
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 90°
Rubber 3.2 / NT131, NT132
E58
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 0°
Rubber 3.2 / NT131, NT132
E57
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT131, NT132
E9 OTHER APPLICATION
E49
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT131, NT132
E7 OTHER APPLICATION
E30
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT131, NT132
E6 OTHER APPLICATION
E29
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 90°
PA 3.35x4.5 / NT131, NT132
E43
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 0°
PA 3.35x4.5 / NT131, NT132
E42
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
Urea SCR system
9.49 - 3/8’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter E
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
60 www.araymond-automotive.com
E6
E7 E9
2-Button QC 0°
Rubber 9.5 / NT131, NT132
OTHER APPLICATION
E80
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 90°
Rubber 7.5 / NT131, NT132
E21 OTHER APPLICATION
E27
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 65°
Rubber 7.5 / NT131, NT132
E28
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 0°
Rubber 7.5 / NT131, NT132
E20 OTHER APPLICATION
E26
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 90°
Rubber 5.5 / NT131, NT132
E24
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
Urea SCR system
9.49 - 3/8’’ SAE
Chapter E
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
61www.araymond-automotive.com
E20
E21 E83
Protection cap - For 2-Button QC
E13Protection cap - For End piece
E41Plug
E12
Assembly check - Pull Tab
E19Assembly check
E11End piece - Big shoulder
0°
Rubber 7.5, Rubber 9.5
E34
End piece - Long version0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’
E69End piece - Long version
0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’
E36End piece - Big shoulder
0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’
E14
Various applications
9.49 - 3/8’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter E
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
62 www.araymond-automotive.com
End piece - Clip for color coding
EF1
Various applications
9.49 / 9.89Chapter EF
QUICK CONNECTORS CATALOG
Double lock - For 2-Button QC
E68Double lock -
For 2-Button QC
E16
Various applications
9.49 - 3/8’’ SAE
Chapter E
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
63www.araymond-automotive.com
2-Button QC 45°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT183
F36
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT183
F65
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape - Calibrated valve
3 ways
PA 6.0x8.0 / NT183
F71
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° 90°
PA 6.0x8.0 / NT183
F902-Button QC
90°
PA 6.0x8.0 / NT183
F2
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 / NT183
F1
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Calibrated valve
0°
PA 4.0x6.0 or 1/4’’ / NT183
F67
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Cartridge0°
NT183, NT349
F52
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - End cap0°
NT183
F89 OTHER APPLICATION
F58
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
9.89QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter F
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
64 www.araymond-automotive.com
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
F89
2-Button QC - Long version55°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
F40
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 55°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
F39
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 55°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
F88 OTHER APPLICATION
F64
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 30°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
F75
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 30°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
F35
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
F92 OTHER APPLICATION
F50
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
F3
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 0° 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT183
F53
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT183• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
F49
Fuel System (Liquid)
9.89Chapter F
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
65www.araymond-automotive.com
F88
RayLOCK® QC - RW 0° 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
F55
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° 3 ways
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
F42
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
F12
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
F11
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Schrader® valve
90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
F44
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Friction welding
90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
F74
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Friction welding
0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
F66
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
OTHER APPLICATION
F41
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
F4
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
9.89QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter F
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
66 www.araymond-automotive.com
F91
2-Button QC - Pressure regulator
90°
PA 9.0x12.0 / NT183
F70
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Pressure regulator
0°
PA 9.0x12.0 / NT183
F72
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 9.0x12.0 / NT183
F30
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
PA 9.0x12.0 / NT183
F31
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 9.0x12.0 / NT183
F29
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
End piece 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’
F73
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 0° 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
F61
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 0° 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
F54
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 0° 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
F62
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
9.89Chapter F
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
67www.araymond-automotive.com
2-Button QC 0°
Rubber 9.3 / NT183
F57
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° - Shut off valve
0°
Rubber 7.5 / NT183
F63
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
Rubber 7.5 / NT183
F26
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
Rubber 7.5 / NT183
F25
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
End piece 0°
Rubber 7.3
F86
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° 90°
PA 10.0x12.0 / NT183
F14
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 10.0x12.0 / NT183
OTHER APPLICATION
F6
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 10.0x12.0 / NT183
F5
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Calibrated valve
3 ways
PA 9.0x12.0 / NT183
F69
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
9.89QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter F
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
68 www.araymond-automotive.com
F87
End piece - T shape - Reinforced with metal insert
3 ways
PA 6.0x8.0, PA 8.0x10.0 or 3/8’’
F93
• T°: 70°c to 90°c in continuous***• Pression: max 8 bar***
2-Button QC - T shape 3 ways
PA 8.0x10.0 or 3/8’’, Rubber 9.3 / NT183
F80
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape 3 ways
PA 8.0x10.0 or 3/8’’, Rubber 9.3 / NT183
F79
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° 90°
Rubber 9.5 / NT183
F8
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° 0°
Rubber 9.5 / NT183
F7
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
Rubber 9.5 / NT183
F51
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
Rubber 9.3 / NT183
F23
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
9.89Chapter F
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
69www.araymond-automotive.com
2-Button QC 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
OTHER APPLICATION
F91
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 55°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
F64 OTHER APPLICATION
F88
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT183
OTHER APPLICATION
F92
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Single O-Ring
90°
PA 6.0x8.0 / NT183
F16
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Vapor)
9.89QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter F
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
70 www.araymond-automotive.com
F64
F41
F50
1-Button QC - RW 0° 90°
Rubber 9.5 / NT183
OTHER APPLICATION
F83
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
Power Steering
2-Button QC 90°
PA 9.0x12.0 / NT183
F82
• T°:125°C in continuous***• Pression: 1 bar***
2-Button QC 45°
PA 9.0x12.0 / NT183
F81
• T°:125°C in continuous***• Pression: 1 bar***
Crankcase Breather
9.89Chapter F
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
71www.araymond-automotive.com
F84 F85
1-Button QC - RW 0° 90°
Rubber 9.5 / NT183
OTHER APPLICATION
F84
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° 90°
Rubber 6.0 / NT183
F77
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
2-Button QC - RW 90° 90°
Rubber 8.7 / NT183
F78
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape - With Protection cap
3 ways
PA 6.0x8.0, Rubber 3.0 / NT183
F27
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape 3 ways
PA 6.0x8.0, Rubber 3.0 / NT183
F33
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Brake Booster Vacuum
9.89QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter F
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
72 www.araymond-automotive.com
F83 F85
End piece 90°
PA 9.0x12.0
F60End piece - Big shoulder
0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’
F17End piece
0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’
F76
Various applications
1-Button QC - RW 0° 90°
Rubber 9.5 / NT183
OTHER APPLICATION
F85
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 90°
PA 10.0x12.0 / NT183
F6 OTHER APPLICATION
F87
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC - End cap0°
NT183
F58 OTHER APPLICATION
F89
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
Urea SCR system
9.89Chapter F
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
73www.araymond-automotive.com
F83 F84 F58 F6
Protection cap - For 1-Button QC
F20End piece
90°
Rubber 11.9
F46End piece - Big shoulder
0°
Rubber 9.5
F18
End piece 90°
Rubber 7.5
F48End piece
90°
PA 10.0x12.0
F45End piece - Big shoulder
0°
PA 10.0x12.0
F43
Various applications
9.89QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter F
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
74 www.araymond-automotive.com
STAR plug
FG3
Double lock - For 2-Button QC
FG5Double lock -
For 2-Button QC
FG4Protection cap - For End piece
FG2
Various applications
9.89 / 10.00 metric
Chapter FG
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
75www.araymond-automotive.com
2-Button QC - Long version55°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT90, NT91
G36
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT90, NT91
G27
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT90, NT91
G55
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 0° 0°
PA 6.0x8.0 / NT90, NT91
G66
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape - Stud housing-clip
3 ways
PA 6.0x8.0 / NT90, NT91
G64
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 6.0x8.0 / NT90, NT91
G2
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 / NT90, NT91
G1
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Cartridge0°
NT359, NT90, NT91
G47
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - End cap0°
NT90, NT91
OTHER APPLICATION
G49
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
10.00 metric
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter G
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
76 www.araymond-automotive.com
G44 G67
2-Button QC 55°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
G53
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 55°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
G31
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 30°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
G57
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 30°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
G26
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
G46
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
OTHER APPLICATION
G3
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
End piece 0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’
G61
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 0° 3 ways
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT90, NT91
G63
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT90, NT91
G45
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
10.00 metric
Chapter G
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
77www.araymond-automotive.com
G12 G14 G56
RayLOCK® QC - RW 0° 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
G52
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 0° 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
G37
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape 3 ways
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
G60
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Schrader® valve
90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
G21
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Friction welding
90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
G58
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Friction welding
0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
G54
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
G35
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
G25 OTHER APPLICATION
G4
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Long version55°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
G29
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
10.00 metric
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter G
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
78 www.araymond-automotive.com
G25
2-Button QC 0°
Rubber 7.3 / NT90, NT91
G24
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
End piece 45°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’
G59
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 10.0x12.0 / NT90, NT91
OTHER APPLICATION
G6
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 10.0x12.0 / NT90, NT91
G5
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Pressure regulator
90°
PA 9.0x12.0 / NT90, NT91
G65
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 90° 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
G39
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 0° 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
G51
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 0° 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
G38
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
RayLOCK® QC - RW 270° 30°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
G62
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
10.00 metric
Chapter G
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
79www.araymond-automotive.com
G68
2-Button QC 90°
Rubber 9.3 / NT90, NT91
G9
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
Rubber 9.3 / NT90, NT91
OTHER APPLICATION
G8
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
Rubber 7.5 / NT90, NT91
G17
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
Rubber 7.3 / NT90, NT91
G48
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
Rubber 7.3 / NT90, NT91
G18
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
10.00 metric
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter G
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
80 www.araymond-automotive.com
G11 G22
2-Button QC 90°
Rubber 9.3 / NT161
G23 OTHER APPLICATION
G10
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
2-Button QC 0°
Rubber 9.3 / NT90, NT91
OTHER APPLICATION
G11
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
2-Button QC 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
OTHER APPLICATION
G12
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
Power Steering
2-Button QC - Single O-Ring
90°
PA 6.0x8.0 / NT90, NT91
G7
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Vapor)
10.00 metric
Chapter G
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
81www.araymond-automotive.com
G14 G3 G56 G22 G8 G23
2-Button QC 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
OTHER APPLICATION
G56
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
1-Button QC - RW 0° 90°
PA 6.0x8.0 / NT90, NT91
G69
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - End cap0°
NT90, NT91
OTHER APPLICATION
G44
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
2-Button QC 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
G4 OTHER APPLICATION
G25
• T°: -40 to 120°C in continuous***• Pressure: 3 bars in continuous***
2-Button QC 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT90, NT91
OTHER APPLICATION
G14
• T°: -40 to 120°C in continuous***• Pressure: 3 bars in continuous***
Hydraulic Brake
10.00 metric
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter G
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
82 www.araymond-automotive.com
G49 G67 G12 G14 G3
G12 G3 G56 G4
2-Button QC 45°
Rubber 9.5 / NT90, NT91
G40
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
Rubber 9.3 / NT161
G10 OTHER APPLICATION
G23
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
Rubber 9.3 / NT90, NT91
OTHER APPLICATION
G22
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 9.0x12.0 / NT90, NT91
G42
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
PA 9.0x12.0 / NT90, NT91
G43
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 9.0x12.0 / NT90, NT91
G41
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
10.00 metric
Chapter G
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
83www.araymond-automotive.com
G11 G8 G10
End piece 0°
PA 9.0x12.0
G50End piece
0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’
G34
Various applications
2-Button QC 90°
PA 10.0x12.0 / NT90, NT91
G6 OTHER APPLICATION
G68
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC - End cap0°
NT90, NT91
OTHER APPLICATION
G67
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
Urea SCR system
10.00 metric
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter G
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
84 www.araymond-automotive.com
G49 G44 G6
P2L® QC - RW 270° 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT193
H43
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT193
H2
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT193
H50
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
11.80 - 12 SAE
Chapter H
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
85www.araymond-automotive.com
10.00 metric &
16.00 metricChapter GJ
QUICK CONNECTORS CATALOG
Various applications
End piece - T shape 3 waysGJ1
2-Button QC 0°
PA 10.0x12.0 / NT193
H16 OTHER APPLICATION
H5
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
End piece - 90°
PA 9.0x12.0
H59
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Tap90°
PA 9.0x12.0 / NT193
H56
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 9.0x12.0 / NT193
H20
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
PA 9.0x12.0 / NT193
H21
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 9.0x12.0 / NT193
H19
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 270° 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT193
H42
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT193
H52
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT193
H30
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
11.80 - 12 SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter H
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
86 www.araymond-automotive.com
H16
2-Button QC - Shut off valve
0°
Rubber 11.3 / NT193
H29
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
Rubber 8 / NT193
H46 OTHER APPLICATION
H54
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 270° 90°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’ / NT193
H53
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 0° 0°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’ / NT193
H51
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’ / NT193
OTHER APPLICATION
H36
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’ / NT193
H44
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 270° 90°
PA 10.0x12.0 / NT193
H35
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 0° 0°
PA 10.0x12.0 / NT193
H34
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 10.0x12.0 / NT193
H6
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
11.80 - 12 SAE
Chapter H
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
87www.araymond-automotive.com
H46
H37 H38
2-Button QC 0°
Rubber 9.5 / NT193
H45
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Schrader® valve
90°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’ / NT193
H13
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’ / NT193
OTHER APPLICATION
H37
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’ / NT193
H28
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Single O-Ring
90°
PA 10.0x12.0 / NT193
H26
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Single O-Ring
45°
PA 10.0x12.0 / NT193
H40
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Single O-Ring
0°
PA 10.0x12.0 / NT193
H25
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Single O-Ring
90°
PA 6.0x8.0 / NT193
H39
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Vapor)
11.80 - 12 SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter H
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
88 www.araymond-automotive.com
H36 H38
2-Button QC 90°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’ / NT193
OTHER APPLICATION
H38
• T°: -40 to 120°C in continuous***• Pressure: 3 bars in continuous***
Hydraulic Brake
2-Button QC 90°
Rubber 10 - 11 / NT193
H22
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
2-Button QC 0°
Rubber 10 - 11 / NT193
H8
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
Power Steering
11.80 - 12 SAE
Chapter H
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
89www.araymond-automotive.com
H36 H37
2-Button QC 90°
Rubber 8 / NT193
H54 OTHER APPLICATION
H46
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 10.0x12.0 / NT193
H5 OTHER APPLICATION
H16
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Cartridge0°
NT193
H41
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
2-Button QC - Reinforced with metal insert
0°
Rubber 10 / NT221
H14
• T°: -40°C to 125°C in continuous***• Working pressure: 20 bars***
HVAC
11.80 - 12 SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter H
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
90 www.araymond-automotive.com
H5 H54
Protection cap - For 2-Button QC
H31Protection cap - For End piece
H55Plug
H32
Assembly check - Pull Tab
H23Assembly check
H9End piece - Big shoulder
0°
PA 10.0x12.0
H10
Various applications
11.80 - 12 SAE
Chapter H
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
91www.araymond-automotive.com
End piece 90°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’
U13
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 270° 90°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’ / NT337
U16
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 0° 0°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’ / NT337
U15
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’ / NT337
U8
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’ / NT337
U7
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’ / NT337
U6
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
PA 9.0x12.0 / NT337
U12
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 9.0x12.0 / NT337
U11
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 6.0x8.0 / NT337
U10
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
12.61 - 1/2’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter U
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
92 www.araymond-automotive.com
2-Button QC - Single O-Ring
0°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT337
U3
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Vapor)
End piece 0°
U19
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape 3 ways
Rubber 3.5, 12.61 end piece / NT337
U9
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
12.61 - 1/2’’ SAE
Chapter U
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
93www.araymond-automotive.com
Plug 0°
U14
Various applications
End piece 0°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’
U18
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
Urea SCR system
12.61 - 1/2’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter U
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
94 www.araymond-automotive.com
2-Button QC 4 ways
PA 14.0x16.0, 7.89 end piece / NT184
I23
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
End piece 0°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’
I52
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 270° 90°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT184
I37
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 0° 0°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT184
I50 OTHER APPLICATION
I36
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - RW 90° 90°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT184
I47
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT184
I10
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT184
I31 OTHER APPLICATION
I5
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT184
I9
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
15.82 - 5/8’’ SAE
Chapter I
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
95www.araymond-automotive.com
I31
I50
2-Button QC 90°
PA 16.0x18.0 / NT184
I43
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - 0°
PA 16.0x18.0 - 3/4’’ / NT184
I53
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 0° - Single O-Ring
0°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT184
I36 OTHER APPLICATION
I50
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Single O-Ring
90°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT184
I13 OTHER APPLICATION
I2
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT184
I39
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Single O-Ring
0°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT184
I1
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 10.0x12.0 / NT184
I42
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT184
I40
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - End cap0°
NT184
I34
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Vapor)
15.82 - 5/8’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter I
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
96 www.araymond-automotive.com
I13
I36
2-Button QC 90°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT184
I5 OTHER APPLICATION
I31
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
2-Button QC 45°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT184
I38 OTHER APPLICATION
I35
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
2-Button QC 0°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT184
I32 OTHER APPLICATION
I30
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
Power Steering
2-Button QC 90°
Rubber 14.3 / NT184
OTHER APPLICATION
I16
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
Rubber 14.3 / NT184
OTHER APPLICATION
I15
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 18.0x20.0 / NT184
I3
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Vapor)
15.82 - 5/8’’ SAE
Chapter I
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
97www.araymond-automotive.com
I17 I19 I18 I20
I32 I38 I5
2-Button QC - Reinforced with metal insert
0°
Rubber 16.0 / NT184
I11
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
2-Button QC 90°
Rubber 14.3 / NT184
OTHER APPLICATION
I18
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
2-Button QC 45°
Rubber 14.3 / NT184
I26
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
2-Button QC 0°
Rubber 14.3 / NT184
OTHER APPLICATION
I17
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
2-Button QC 45°
Rubber 9.5 / NT184
I46
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
Power Steering
15.82 - 5/8’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter I
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
98 www.araymond-automotive.com
I15 I19
I16 I20
2-Button QC - Single O-Ring
90°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT184
I2 OTHER APPLICATION
I13
• T°: -40°C to 125°C in continuous***• Working pressure: 5 to 7 bar***
Air
2-Button QC 0°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT184
I29
• T°: -40 to 120°C in continuous***• Pressure: 3 bars in continuous***
Hydraulic Brake
15.82 - 5/8’’ SAE
Chapter I
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
99www.araymond-automotive.com
I2
2-Button QC 0°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT184
I30 OTHER APPLICATION
I32
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 270° 90°
Rubber 15.88 - 5/8’’ / NT184
I48
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
P2L® QC - RW 0° - Cartridge
0°
NT184
I49
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
2-Button QC - Reinforced with metal insert
0°
Rubber 16.0 / NT198
I6
• T°: -40°C to 125°C in continuous***• Working pressure: 20 bars***
HVAC
15.82 - 5/8’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter I
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
100 www.araymond-automotive.com
I30
2-Button QC - Ball valve3 ways
9.89 end piece, VDA NW 12 end piece / NT184
I45
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Ball valve3 ways
9.89 end piece / NT184
I44
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
Rubber 14.3 / NT184
OTHER APPLICATION
I20
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
Rubber 14.3 / NT184
OTHER APPLICATION
I19
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT184
I33
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT184
I35 OTHER APPLICATION
I38
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
15.82 - 5/8’’ SAE
Chapter I
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
101www.araymond-automotive.com
I35 I15 I17
I16 I18
End piece - Long version0°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’
I24
Various applications
2-Button QC 30°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’ / NT184
I51
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
Urea SCR system
15.82 - 5/8’’ SAE
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter I
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
102 www.araymond-automotive.com
STAR plug
IJ3Double lock -
For 2-Button QC
IJ4
Protection cap - For 2-Button QC
IJ5Assembly check - Pull Tab
IJ2Assembly check
NT65, NT71
IJ1
Various applications
15.82 / 16.00 metricChapter IJ
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
103www.araymond-automotive.com
2-Button QC 90°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT100
J8 OTHER APPLICATION
J2
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT100
OTHER APPLICATION
J1
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Venturi effect
3 ways
PA 12.0x15.0, 9.89 end piece / NT100
J31
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - One way valve
0°
PA 10.0x12.5 / NT100
J28
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Shut off valve
0°
PA 10.0x12.5 / NT100
J19
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Shut off valve
0°
PA 10.0x12.5 / NT100
J16
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 10.0x12.5 / NT100
J3
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
16.00 metric
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter J
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
104 www.araymond-automotive.com
J20 J7 J9
J8
2-Button QC 0°
PA 16.0x18.0 - 3/4’’ / NT100
J36
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT100
J2 OTHER APPLICATION
J8
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT100
J30 OTHER APPLICATION
J33
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT100
OTHER APPLICATION
J7
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - End cap0°
NT100
J27 OTHER APPLICATION
J35
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Vapor)
16.00 metric
Chapter J
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
105www.araymond-automotive.com
J27 J1 J20 J9 J30
J2
2-Button QC - Reinforced with metal insert
0°
Rubber 16.0 / NT100
J4
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
2-Button QC 90°
Rubber 14.3 / NT100
OTHER APPLICATION
J22
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
2-Button QC 0°
Rubber 14.3 / NT100
J23 OTHER APPLICATION
J21
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
2-Button QC 90°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT100
J29 OTHER APPLICATION
J25
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
2-Button QC 0°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT100
OTHER APPLICATION
J9
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
Power Steering
16.00 metric
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter J
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
106 www.araymond-automotive.com
J29 J23 J1 J20 J7
J24
2-Button QC 90°
Rubber 14.3 / NT100
J22 OTHER APPLICATION
J24
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
Rubber 14.3 / NT100
J32
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
Rubber 14.3 / NT100
J21 OTHER APPLICATION
J23
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT100
J25 OTHER APPLICATION
J29
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT100
J33 OTHER APPLICATION
J30
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT100
OTHER APPLICATION
J20
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - End cap0°
NT100
J35 OTHER APPLICATION
J27
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
16.00 metric
Chapter J
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
107www.araymond-automotive.com
J35 J33
J25 J21
J22
J1 J7 J9
VDA QC - RW 350° - Single O-Ring
45°JA1
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
VDA QC 0°
NT413
JA2
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
NW12QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter JA
Protection cap - For End piece
J13End piece - Big shoulder
0°
PA 12.0x14.0 or 1/2’’
J11End piece - Big shoulder
0°
PA 9.0x12.0
J10
Various applications
16.00 metric
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter J
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
108 www.araymond-automotive.com
2-Button QC - T shape - Single O-Ring
3 ways
PA 14.0x16.0, Rubber 7.3 / NT138
K3
• T°:125°C in continuous***• Pression: 1 bar***
2-Button QC - T shape - One way valve - Reduced orifice 1.4 hole
3 ways
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT138
K5
• T°:125°C in continuous***• Pression: 1 bar***
2-Button QC - Single O-Ring
0°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT138
K1
• T°:125°C in continuous***• Pression: 1 bar***
Crankcase Breather
2-Button QC - Single O-Ring
90°
Rubber 16 - 17 / NT138
K4
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Vapor)
17.50 metric
Chapter K
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
109www.araymond-automotive.com
2-Button QC 55°
PA 15.0x18.0 / NT220
L20 OTHER APPLICATION
L4
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 35°
PA 15.0x18.0 / NT220
L21 OTHER APPLICATION
L5
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 15.0x18.0 / NT220
L18 OTHER APPLICATION
L6
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
18.00 metric
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter L
2-Button QC - Single O-Ring
90°
PA corr tube ID 14.0 / NT138
K2
• T°:125°C in continuous***• Pression: 1 bar***
Crankcase Breather
17.50 metric
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter K
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
110 www.araymond-automotive.com
L18 L21 L20
2-Button QC - Single O-Ring
0°
PA 15.0x18.0 / NT220
L12
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Vapor)
2-Button QC 90°
PA 15.0x18.0 / NT220
L19 OTHER APPLICATION
L7
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
18.00 metric
Chapter L
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
111www.araymond-automotive.com
L19
2-Button QC and C Lock 3 ways
Rubber 18.0 / NT220
L16
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - T shape3 ways
Rubber 16.0 / NT220
L22
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Single O-Ring
90°
Rubber 16.0 / NT220
L3
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
Rubber 16.0 / NT220
L17
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
Rubber 16.0 / NT220
L2
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 15.0x18.0 / NT220
L7 OTHER APPLICATION
L19
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 55°
PA 15.0x18.0 / NT220
L4 OTHER APPLICATION
L20
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 35°
PA 15.0x18.0 / NT220
L5 OTHER APPLICATION
L21
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 15.0x18.0 / NT220
L6 OTHER APPLICATION
L18
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
18.00 metric
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter L
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
112 www.araymond-automotive.com
L6 L5 L4
L7
Protection cap - For 2-Button QC
L11Plug - For leakage test
L13Plug
L10
End piece - Big shoulder0°
Rubber 16.0
L9End piece - Big shoulder
0°
PA 15.0x18.0
L14End piece
0°
PA 15.0x18.0
L15
Various applications
18.00 metric
Chapter L
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
113www.araymond-automotive.com
2-Button QC - Single O-Ring
45°
PA 16.0x18.0 / NT251
M6
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 45°
PA 16.0x18.0 / NT251
M7
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Single O-Ring
0°
PA 16.0x18.0 / NT251
M3
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Vapor)
2-Button QC 90°
PA 16.5x18.5 / NT251, NT271, NT272
M2
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 16.5x18.5 / NT306
M5
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 16.5x18.5 / NT271, NT306
M1
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
18.90QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter M
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
114 www.araymond-automotive.com
VDA QC 0°
NT414
MA2
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
VDA QC 0°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’ / NT414
MA1
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
NW 14Chapter MA
QUICK CONNECTORS CATALOG
P2L® QC - RW 90° - Single O-Ring
45°
PA 16.0x18.0 / NT251, NTJP063
M8
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Vapor)
18.90Chapter M
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
115www.araymond-automotive.com
VDA QC - RW 180° 45°
NT413
NB7
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
VDA QC - RW 0° 45°
NT413
NB8
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
VDA QC 0°
NT413
NB1
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
NW16QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter NB
2-Button QC 0°
Rubber 18.0 / NT158
N1
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 24.0x27.0 / NT260
N3
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 0°
PA 20.0x23.0 / NT260
N4
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
20.00 metric
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter N
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
116 www.araymond-automotive.com
VDA QC - RW 180°3 ways
Rubber 8, Rubber 20.0 / NT413
NB17
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
VDA QC - RW 0°90°
PA 16.5x18.5 / NT413
NB18
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
VDA QC 0°
PA 16.5x18.5 / NT413
NB14
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
End piece - T shape 3 ways
NB11
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
End piece - T shape 3 ways
NB13
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
VDA QC - RW 90°90°
NT413
NB12
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
VDA QC - RW 0° 90°
NT413
NB9
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
VDA QC - RW 0° 90°
NT413
NB6
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
VDA QC - RW 90° 75°
NB10
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
NW16Chapter NB
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
117www.araymond-automotive.com
VDA QC - RW 0° 90°
Rubber 20.0 / NT413
NB16
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
VDA QC - RW 270° - Anti twist device
90°
Rubber 18.0 / NT416
NB4
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
VDA QC - RW 270° 90°
Rubber 18.0 / NT413
NB5
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
VDA QC - RW 270° - Anti twist device
45°
Rubber 18.0 / NT416
NB3
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
VDA QC - Anti twist device0°
Rubber 18.0 / NT416
NB2
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
NW16QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter NB
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
118 www.araymond-automotive.com
2-Button QC 30°
Rubber 22.0 / NT339
X5 OTHER APPLICATION
X6
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
2-Button QC 90°
Rubber 22.0 / NT338
X3
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
2-Button QC 30°
Rubber 22.0 / NT339
X6 OTHER APPLICATION
X5
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
2-Button QC 30°
PA 19.0x22.0 / NT339
X4
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
Power Steering
24.00 metric
Chapter X
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
119www.araymond-automotive.com
X6
X5
End piece 0°
PA 21.0x25.0
X7
Various applications
2-Button QC 45°
Rubber 27.0 / NT338
X8
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 30°
PA 21.0x25.0 / NT338
X2
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
2-Button QC 0°
PA 21.0x25.0 / NT338
X1
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
Urea SCR system
24.00 metric
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter X
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
120 www.araymond-automotive.com
2-Button QC 0°
PA 32.0X34.0 / NTJP004, NTJP005
XN1
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
28.50-11/8’’Chapter XN
QUICK CONNECTORS CATALOG
2-Button QC 0°
PA 29.4x32.4 / NTJP024
XM1
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
25.50 - 1’’ SAE
Chapter XM
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
121www.araymond-automotive.com
P2L® QC - RW 0° 0°
PA 37.0x43.0 / NTJP039
XO1
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
34.00 metric
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter XO
2-Button QC 0°
PA 32.0x35.0 / NT429, NTJP004, NTJP005
XN2
• Ambient T°: -40°C to 120°C***• T°: -40°C to 70°C max***for AdBlue® liquid***• Working pressure: 5 to 7 bar***
Urea SCR system
28.50-11/8’’QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter XN
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
122 www.araymond-automotive.com
VDA QC - RW 270° 41°
NT413
OB5
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
VDA QC0°
NT413
OB2
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
VDA QC 0°
NT413
OB4
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
NW 32Chapter OB
QUICK CONNECTORS CATALOG
2-Button QC 0°
Rubber 27.0 / NT303
O3
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Welding type
0°
NT303
O2
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
37.00 metric
Chapter O
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
123www.araymond-automotive.com
E Lock QC - Single O-Ring90°
PA 4.0x6.0 or 6.0x8.0 / NT276
P2
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
E Lock QC - Single O-Ring0°
PA 4.0x6.0 or 6.0x8.0 / NT276
P1
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
E Lock QC - Single O-Ring with Plug
0°
NT276
P3
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
DN 6QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter P
VDA QC 0°
Rubber 30.0 / NT413
OB3
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
VDA QC - RW 90° 3 ways
NT413
OB1
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
NW 32QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter OB
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
124 www.araymond-automotive.com
E Lock QC - End cap
NT276
P7
• T°: -40°C to 125°C in continuous***• Working pressure: 5 to 7 bar***
Cooling (Air)
E Lock QC - Single O-Ring90°
Rubber 8 / NT276
P6
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
E Lock QC - One way valve with insert
90°
PA 4.0x6.0 or 6.0x8.0 / NT276
P5
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
E Lock QC - Single O-Ring90°
PA 4.0x6.0 or 6.0x8.0 / NT276
P4
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
125www.araymond-automotive.com
DN 6Chapter P
QUICK CONNECTORS CATALOGUE
0°
2-Button QC - Single O-Ring
0°
Rubber 17.0 / NT286
Q2
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Single O-Ring
0°
PA 16.0x18.0 / NT286
Q1
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
DN 14QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter Q
E Lock QC - Single O-Ring90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT214
T2
• Working pressure: 1 bar*** • T°: -30°C to 120°C in continuous***
E Lock QC - Single O-Ring0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’ / NT214
T1
• Working pressure: 1 bar*** • T°: -30°C to 120°C in continuous***
Brake Booster Vacuum
Type 6QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter T
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
126 www.araymond-automotive.com
2-Button QC - Single O-Ring - Manual drain
90°
Rubber 20.0 / NT281
R3
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - RW 90° 90°
Rubber 20.0 / NT281
R6
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Single O-Ring
90°
Rubber 20.0 / NT281
R2
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Single O-Ring - Closed without external indexing
0°
Rubber 20.0 / NT281
R5
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Single O-Ring
0°
Rubber 20.0 / NT281
R4
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Single O-Ring
0°
Rubber 20.0 / NT281
R1
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
2-Button QC - Single O-Ring
0°
Rubber 16.0 / NT281
R7
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
DN 18Chapter R
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
127www.araymond-automotive.com
2-Button QC - Friction welding
0°
NTJP048
RV1
• T°: -40°C to 120°C in continuous***• Working pressure: 3,5 bars***
Steelock QC - Single O-Ring
0°
Rubber 55.0 / NT327
W1
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
NW 55 - 61.00
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter W
Turbo Charger Lubrication
56.00 metric
QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter RV
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
128 www.araymond-automotive.com
2-Button QC 90°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’ / NT234
V2
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
2-Button QC 90°
PA 6.0x8.0 / NT234
V1
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
6.85Chapter V
QUICK CONNECTORS CATALOG
Sleeve Lock QC 0°
NTJP059
WI1
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
69Chapter WI
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
129www.araymond-automotive.com
Adaptor - X shape 4 ways
PA 4.5x6.0, PA 6.0x8.0 or 5/16’’, PA 8.0x10.0 or 3/8’’
S30
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Adaptor - Bleed screw0°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’
S10
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
AdaptorsQUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter S
Double lock - For 2-Button QC
V3
Various applications
6.85QUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter V
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
130 www.araymond-automotive.com
Adaptor - Y shape 3 ways
Rubber 14.3
S16
• T°: -30°c to 120°c in continuous***• Pression: -0,5 to 1 bar***
Power Steering
Adaptor - T shape 3 ways
Rubber 5.5
S36
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Vapor)
AdaptorsChapter S
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
131www.araymond-automotive.com
Adaptor - Y shape 2 ways
PA 6x8 or 6.35x8.35, PA 14.0x16.0
S33
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Adaptor - I shape 0°
PA 6.0x8.0, Rubber 9.5
S19
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Adaptor - I shape 0°
PA 6.0x8.0, PA 12.0x16.0
S18
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
Adaptor - with Protection cap
30°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’
S11
• T°: -40 to 120°C in continuous***• Pressure: 3 bars in continuous***
Hydraulic Brake
AdaptorsQUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter S
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
132 www.araymond-automotive.com
Adaptor - Y shape 3 ways
Rubber 30.0
S23
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Adaptor 4 ways
Rubber 20.0, Rubber 22.5, M22x1.5
S24
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Adaptor - L shape 90°
Rubber 19.0, Rubber 25.0
S25
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Adaptor - I shape 0°
Rubber 16.0
S26
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Adaptor - I shape 0°
PA 12.0x16.0, Rubber 9.5
S20
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Adaptor - I shape 0°
PA 14.0x16.0, Rubber 14.3
S29
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Adaptor - Y shape 3 ways
PA 6x8 or 6.35x8.35, PA 14.0x16.0
S32
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Adaptor - Y shape 2 ways
PA 6x8 or 6.35x8.35, PA 14.0x16.0
S34
• Working pressure: 0,5 to 2 bars***• T°: -40°C to 120°C in continuous***
Cooling (Water)
AdaptorsChapter S
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
133www.araymond-automotive.com
Adaptor - Y shape 3 ways
PA 6.0x8.0, PA 14.0x16.0
S14Adaptor - L shape
90°
PA 14.0x16.0 or 5/8’’
S7Adaptor - T shape
3 ways
PA 9.0x12.0
S35
Adaptor - I shape 0°
PA 9.0x12.0, Rubber 9.5
S28Adaptor - T shape
3 ways
PA 8.0x10.0 or 3/8’’
S4Adaptor - L shape - Schrader® valve
90°
PA 8.0x10.0 or 3/8’’
S8
Adaptor - T shape 3 ways
PA 6.0x8.0 or 5/16’’, Rubber 7.5
S12Adaptor - T shape
3 ways
PA 6.0x8.0 or 5/16’’
S2Adaptor - T shape
3 ways
PA 3.35x4.5
S21
Various applications
AdaptorsQUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter S
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
134 www.araymond-automotive.com
Adaptor - Y shape 3 ways
PA 6x8 or 6.35x8.35, PA 13.5x16.0
S27Adaptor - Y shape
3 ways
Rubber 32 - 32 - 9.3
S17
Adaptor - T shape 3 ways
Rubber 7.5
S5Adaptor - L shape
90°
Rubber 7.5
S31Adaptor - X shape
4 ways
PA 6.0x8.0, PA 14.0x16.0
S22
Various applications
AdaptorsChapter S
QUICK CONNECTORS CATALOG
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
135www.araymond-automotive.com
S2L® QC 90°
PA 4.5x6.0 / NT340, NT373
ZA1
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Injector cap0°
PA 6.0x8.0 or 5/16’’
ZB5
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
FlagLOCK® QC - T shape 3 ways
NT438
ZB3
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
FlagLOCK® QC2 ways
NT438
ZB4
• Working pressure 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
FlagLOCK® QC - T shape 3 ways
PA 4.5x6.0 / NT388
ZB2
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
FlagLOCK® QC 2 ways
PA 4.5x6.0 / NT388
ZB1
• Working pressure: 5 to 7 bar***• T°: -30°C to 120°C in continuous***
Fuel System (Liquid)
InjectorsQUICK CONNECTORS CATALOG
Chapter Z
*** We are able to offer diverse solutions for pressure and temperature out of this range. Feel free to contact us.
136 www.araymond-automotive.com
Your contactsProductapplication
ARaymond Network, close to you everywhere
1 center of expertise
11 engineering centers
Manufacturing sitesin 25 countries
6,200 employees
More than 150 years of experience
DISCLAIMER© *RAYCONNECT INTERNATIONAL SASU , RCS Grenoble 490 195 690 - 123, rue Hilaire de Chardonnet - 38030 Grenoble cedex 2 - France - has designed this catalog.** “ARaymond Network” means a network of companies which have a license of use of ARAYMOND™. This catalog is provided for information purposes only and does not constitute an offer or an agreement. RAYCONNECT INTERNATIONAL SASU makes no warranty or representation whatsoever, express or implied, including but not limited to the accuracy, reliability, novelty, completeness, fit for a particular purpose or merchantability of the information contained in it.If you need further information, please contact RAYCONNECT INTERNATIONAL SASU .2017/06 Raygroup communication
BRAZILARaymond Brasil LtdaVinhedo - São PauloTel: +55 19 3836 69 00e-mail: [email protected]
CHINARayconnect fluid handling system Co.Zhenjiang Tel: +86 (0) 511 8530 9010e-mail: [email protected]
CZECH REPUBLICARaymond Jablonec, s.r.o.JablonecTel: +420 483 358 111e-mail: [email protected]
FRANCERayconnect International SASUGrenobleTel: +33 4 76 33 49 49e-mail: [email protected]
GERMANYRayconnect International SASEschbach/Breisgau Tel: +49 7634 5080-433e-mail: [email protected]
INDIAARaymond Fasteners India PVT.Ltd.Pune, MaharashtraTel: +91 (2135)676200e-mail: [email protected]
ITALYARaymond Italiana S.r.l.CarisioTel: +39 0161 93 73 11e-mail: [email protected]
JAPANARaymond Japan Co., Ltd.KanagawaTel: +81 463 40 8600e-mail: [email protected]
ROMANIAARaymond Jablonec S.r.oPitesti cityTel: +40 248 210324e-mail: [email protected]
RUSSIAARaymond RUS LLC.Nizhniy NovgorodTel: +7 8313 398111e-mail: [email protected]
SWEDENC.I. PIHL - Agent commercial Rayconnect International GöteborgTel: +46 31 703 34 40e-mail: [email protected]
TURKEYARaymond Ltd. StiGebze KocaeliTel: +90 262 658 10 58e-mail: [email protected]
UNITED KINGDOMARaymond Ltd. East MailingTel: +44 1732 871934e-mail: [email protected]
UNITED STATESRayconnect, Inc.Rochester Hill - MichiganTel: +1 248 265 4000e-mail: [email protected]
HUNGARYARaymond KepviseletFelgyöTel: +36 30 967 3636 e-mail: [email protected]
SLOVAKIAARaymond Slovakia S.R.OTrencinTel: +421 326 401 586e-mail: [email protected]
POLANDARaymond Polska sp Z.O.O.VarsovieTel: +480 22 633 55 87e-mail: [email protected]
SOUTH KOREAARaymond Korea Co. Ltd.SeoulTel: +82 70 5055 5000e-mail: [email protected]
SINGAPOREARaymond SingaporeSingaporeTel: + 65 6221 3193e-mail: [email protected]
Fuel System (liquid)
Fuel System (Vapor)
Power Steering
Turbo Charger Lubrication
Brake Booster Vacuum
Hydraulic Brake
Crankcase Breather
Clutch System
Air
HVAC
Cooling (Water)
Urea SCR System
Various applications
Transmission Oil Cooling (TOC)
QC_CatalogCover_AUTO_2017.indd 2 30/06/2017 15:03:23
QUI
CK
CO
NN
ECTO
RS
Pro
duc
ts c
ata
log
Aut
om
otiv
e
QUICK CONNECTORS Product catalog Automotive
2017
V
.26
2017 V.26
www.connecting.araymond-automotive.com
Technical notes for end-piece and 3D models are available in our online catalog.
How to readour catalog
The catalog is showing our product range classified by end piece dimensions, application, and design.
1
3
2
4
5
6
7
8
9
End piece dimension
Product application
Catalog code
Orientation
Product type
Tube type or Hose and dimension
Technical notefor end piece dimension
Operating condition
Other application
3
6
8
42
5
7
9
1
QC_CatalogCover_AUTO_2017.indd 1 30/06/2017 15:03:21
