Embed Size (px)
Citation preview
www.pro-pen.com
PROVIDINGTOTAL MARKING
SOLUTIONS
Independent •Easy to use •
Versatile •Robust •
• For Traceability
• Serial nos
• Identification
• Part nos
주요 특징들: 마킹 영역: 60x40mm문자 크기: 1 에서 30mm (0.1 mm 단위로 상승)치수(핸들 제외): L = 350mm, W = 240mm, H = 200mm무게: 4.5kg
환경 파워: 110VA; 동작 온도: 5~40°C.압축 공기 공급(공압 버전에서만): 공압 5.5bar nominal/80PSI Ø6 공압 커넥터
표준 준수«기계» 지침 98/37/CE
«전자기 호환성» 지침 89/336 EEC«저전압» 지침 73/23 EEC
경제적M3000은 사용하기 쉽도록 균형잡힌 디자인으로 제작되었습니다. 핸들은 왼손잡이나 오른손잡이 사용자들에 맞도록 위치할 수 있습니다. 균형고리도 표준으로 제작되었습니다. M3000은 Ni-Cd 배터리로 전원을 공급 할 수
있고, 이것은 사용자에게 작업장 어디에서나 프로그램
을 선택하고 마킹 할 수 있도록 해 줍니다.
독립적인 :
M3000은 PC가 필요하지 않습니다.
M3000은 즉각적인 동작을 위하여 필요한 모든 것들이 포함되어 있습니다. 내장 마킹 소프트웨어는 사용하기 편
리하고, 사용자는 장착된 미니 키보드와 LCD 화면을 이용하여 파일을 선택 할 수 있습니다.
다용도 장비는 다른 종류의 표면들의 파트에 마킹 할 수
있습니다. : 캐스트, 평면, 오목, 볼록 또는 라운드 가공. 같은 마킹 도구로 금속, 플라스틱, 목재 또는 다른 재료들 위에 영구적이고 지워지지 않는 마킹을 합니다.
공압 또는 전자석 솔루션.
기술적인 특징들
MICRO-PERCUSSION MARKING
마이크로 타각(micro-percussion) 마킹의 원리는 진동 도구를 이용하여 마킹 소재에 음각을 하는 것 입니다. 처리되거나 그렇지 않은 금속, 플라스틱, 목재 등의 모든 종류의 소재에 최대 62HRC 경도까지 마킹을 수행 할 수 있습니다. 이 단일 마킹 툴은 미적이고 씻을 수 없는 영구적인 마킹을 생성합니다. 마킹기 디자인으로 인해, 마킹 툴은 소재에서 낮은 부하를 받고 부품이나 태드들에 마킹을 할 수 있습니다.(0.5mm 부터).
다른 마킹 기술과 비교하여 보았을때, 이 기술은 추가적인 소모품이 필요하지 않습니다. 그러므로 실행 하는데 가장 비용 효과적인 마킹 시스템입니다.
Battery and rapid charger
Spare pointswith different
sharpening angles
Bar code reader
산업(건설, 해양, 항공…), 소재 임대(컴퓨터, 농업 자재, 이벤트 정리) 그리고 조직(학교, 시청, 정부부처) 등과 같은 많은 사업분야에서 식별 및 고정 자산 마킹은 구입부터 유지 보수에 및 처리에 이르기까지 재고를 관리하고 장비를 추적하기 위해서 절대적으로 필요합니다. 이러한 식별은 재료가 저장되거나 할당되어 있는 곳에서 도난을 방지하는 데 유용합니다.
장비에 라벨로 식별을 붙여 놓은 것은 영구적이지 않습니다. 이것들은 닳거나, 떨어지거나 파괴될 수 있습니다. 덧붙여서, 소모품이 들지 않는 영구적인 부품 직접 마킹의 필요에 대한 해결책을 위해 이러한 태그들의 가격은 중요합니다.
mobile M3000은 62 HRC 강도까지의 금속과 플라스틱 자재에 씻을 수 없고, 선명하며 정확한 마킹을 이루기 위한 비용 효과적인 해결책입니다.
이러한 사용자 친화적인 시스템은 다용도로 쓰입니다. 데이터는 바코드 리더로부터 다운 받을 수 있고, 키보드로 직접 프로그램 될 수 있습니다. 마킹 파일의 생성(텍스트 및 로고)은 고정 자산의 신원 확인을 위해 자동으로 변수 데이터(일련번호 및 날짜)를 변경하는 장비에 통합되어 있습니다.
Column framefor marking small parts
Reference 2543 Coloured marking
적용 분야고정 자산 마킹 및 재고 관리
부속품
주요 특징들마킹 영역: 100x120mm문자 크기 : 1 에서 100mm (0.1 mm 단위로 상승)마킹 될 부품의 높이 : 300mm 까지치수 : L = 580mm, W = 280mm, H = 734mm무게: 34kg표준 마킹 도구 : PN22 또는 EM11/C에어 필터가 장비에 장착
환경 전기 공급: 110/240V 단상파워: 300W, 주파수: 50 ~ 60 Hz 동작 온도: 5~40°C압축 공기 공급(공압 버전에서만)공압 5,5bar nominal/81PSIØ1/4” 공압 암 가스 커넥터
표준 준수«기계» 지침 98/37/CE
«전자기 호환성» 지침 89/336 EEC«저전압» 지침 73/23 EEC
간단 & 유연성P5000은 사용하거나 설치하기 매우 쉽습니다. 어떠한 외부 교육이 필요하지 않습니다. 이 기계는 견고하고 유지 보수하기 쉽습니다. P5000은 마킹 할 자재의 크기에 유연합니다(300mm 높이까지). 또한 62HRC강도까지 모든 종류의 소재에 마킹 할 수 있습니다. P5000은 110V 에서 230V 까지 하나의 전기 공급 때문에 모든 나라에 적합합니다.
경제적 & 생산성P5000은 전통 기술 과는 다르게 어떠한 추가적인 소모품을 필요
로 하지 않는 마이크로 타각(micro-percussion) 기술을 사용합니다. P5000은 “비용/생산성/마킹 품질” 비율을 최적화 합니다. 이 기계는 고품질로 초당 5개 문자의 고속 마킹을 가능케 합니다.
독립적 & 자발적P5000은 컴퓨터를 사용 하지 않고, 내장 제어 장치에 의한 독립적인 장비 입니다. USB 플러그의 사용으로 P5000은 확장
메모리 및 주변 기기와의 연결을 할 수 있습니다.
공압 또는 전자석 벤치탑 장비
기술적인 특징들
/
DP3500 DP4500
치수 L = 241mm, W = 223 mm, H = 158 mm L = 276 mm, W = 223 mm, H =158 mm L = 9.488”, W = 8.78”, H = 6.22” L = 10.866”, W = 8.78”, H = 6.22” 순 중량(척 제외) 6.4 kg - 14.11 lb (코드 제외) 9.8 kg - 21.6 lb 부품 최대 관성 시간 척 포함: 65 kg.cm2 척 포함: 3400 kg.cm2
척 제외: 50 kg.cm2 척 제외: 3500 kg.cm2
회전 속도 5 ~ 240 turns/min 13 ~ 85 turns/min 내부 클램핑 Ø 3 ~ 76 mm Ø 3 ~ 125 mm 외부 클램핑 Ø 23 ~ 98 mm Ø 30 ~ 152 mm
최적의 생산성
DP3500/4500 회전 축은 귀하가 마킹 하고자 하는 부품의 크기에 따라 적용 할 수 있는 조절 가능한 회전 속도를 가지고 있습니다. 이런식으로, 어떤 부품을 마킹하든지 귀하의 장비에 최적의 생산성을 보장 할 수 있습니다.
단순 : PC가 필요하지 않음
장비의 내장 소프트웨어를 사용함으로서 DP3500/4500은 매우 간단하게 프로그램 할 수 있습니다. 이 사용자 친화적이고 다목적 소프트웨어는 귀하가 PC의 사용 없이 모든 파트에 원하는 마킹을 달성 할 수 있도록 해 줍니다.
수많은 가능성들
DP3500/4500은 매우 유연합니다. 투명 척 및 내/외부 클램핑으로 인해서 DP3500/4500는 광범위한 범위의 부품에 마킹 할 수 있습니다. 부품은 축 주위 또는 축을 따라 마킹 할 수 있고 이때문에 마킹 요구 사항에 쉽게 적용될 수 있습니다.
완전한 패키지
모터 구동 회전 축은 완전한 패키지로 제공됩니다. CD-Rom 설정에 따라 귀하는 P5000 장비에 몇 분안에 설치 할 수 있습니다. 작은 크기와 낮은 무게는 모든 종류의 부품에 마킹하기 위해서 쉽게 테이블로부터 제거 할 수 있게 해줍니다.
기술적인 정보
Reference 25154Marking area light
Reference 2515Double tank air filter
Reference 2540De-oiler air filterReference 25053
Standard footswitchReference 25055
Control panel
Reference 25054Industrial footswitch
Reference 2411Marking tool PN12
적용 분야원통형 부품 마킹
부속품
독립적이 시스템은 P5000에 직접 연결이 되어 있어서 추가적인 컴퓨터가 필요하지 않습니다. 이것은 P5000
의 표준 기능을 확장하여 식별 번호판을 운영자 없이 자동 투입, 마킹, 배출 하게 해 줍니다( 높이 : 100mm).
조정이 쉬운TAG 3500은 다양한 종류의 플레이트를 받아들입니다. 이것은 매우 쉽게 플레이트 형식(플레이트 형식: 20x20 - 98x98mm)을 변경 할 수 있고, 다른 크기와 두께(플레이트 너비: 0.6 - 2mm)에 맞게 조
정 할 수 있습니다.
유연성TAG3500은 작아서(LxWxH = 71x20x17cm), 취급하거나 P5000에 설치 하는데 있어 매우 쉽습니다.
기계에서 제거되어도 메탈 또는 플라스틱 자재에 300mm높이까지 마킹 가능 합니다.
표준 내장 소프트웨어
P5000과 M3000 마킹 장비는 내장 LCD 스크린과 외장 키보드를 장착하고 있습니다. 내장 소프트웨어는 프로그래밍 하거나 귀하의 마킹 요구사항에 적용
하기 매우 쉽습니다. 이것의 단순함은 많은 운영자들이 심도 있는 훈련을 받지 않고도 장비를 사용 할 수 있도록 해 줍니다.
내장 소프트웨어의 주요 기능
외장형 키보드로 마킹 파일의 백업 파일 생성 (300개의 파일까지)
마킹 시뮬레이션 변수 데이타를 프로그래밍:
날짜와 시간(날짜, 시간, 주), 일련 번호 증분, 배치 번호와 조 코드…
선형, 각도 또는 방사형 마킹 중앙 정렬, 압축, 경사, 문자 간격 기하학적 모양 ( 원, 선, 사각형…)
몇 가지 표준 글꼴: 연속적인 라인(공압에 한함), 포인트 간격, 5x7 매트릭스표준 로고: CE 마크 로고
데이터 수신과 마킹을 위한 바 코드 리더 연결(선택 사항)그래픽 미리보기(P5000에 한함)
자동 식별 번호판 마킹 시스템
파일 관리
선택사양 Windows® 고급 소프트웨어소프투웨어 환경: Windows® 3.1, 95, 98, 2000, NT, XP, Vista
완전한 마킹 소프트웨어:M3000 용 PW03 / P5000 용 PW05
기능: 마킹 전 화면 미리보기(WYSIWYG).부품의 이미지를 배경으로 불러오기 가능(PW05에 한함).로고 기능: 장비에 .dxf 파일 및 .plt 로고들 전환 및 다운로드.마킹 지원: 몇가지 도움 키 지원(위치, 시뮬레이션, 텍스트 파라매터…)데이터베이스 링크: Excel 또는 .csv 유형의 파일로 “퓨전”기능파일 수에 제한이없음비밀 번호 관리: 메뉴에 대한 접근을 제한파일 전송: 컴퓨터에서 파일이 생성되면 소프트웨어를 통해서 장비로 파일을 다운로드 한 후 독립적으로 작동함.
Windows® 는 미국 마이크로 소프트사의 등록 상표 입니다.
비용 효과적 솔루션이 저가의 옵션은 개별 태그와 명판을 마킹하게 함으로서 P5000의 기본 기능을 확장합니다.
이것의 저소음 플레이트 홀더와 자석 클램핑 시스템으로 인하여 모든 모양의(사각,원형,마름모…) 5x10mm 보다 크고 0.5mm보다 두꺼운 금속과 플라스틱 재질의 태그와 명판에 마킹이 가능합니다.
이것은 모든 종류의 부품(공구, 기계 부품, 열쇠…)에 마킹 하도록 도와줍니다.
일관적이고 미적인 마킹단일 마킹 도구는 매우 선명하고 영구적인 마킹을 생성합니다. 이것은 문자나 로고의 높이
(1~100mm)를 가변해서 마킹을 가능하게 합니다. 또한, 저 충격의 마이크로 타각기 (micro-percussion) 마킹은 플레이트의 변형을 일으키지 않습니다.
파일 관리
수동 태그 마킹 부속품
www.pro-pen.com
Distributor
귀하의 장비의 정기적인 서비스는 그것의 수명을 증가시키고 신뢰성을 보장합니다. PRO-PEN은 귀하의 요구 사항에 맞는 다양한 서비스 계획을 제공합니다.
귀사의 수리와 재건은 높은 수준의 품질의 보증하는 우리의 숙련된 기술자에 의해서 수행됩니다. 완벽한 진단 리포트는 각 수리된 장비와 함께 전송됩니다.
Servicing kits Platinum Gold Silver Reference 2762 2761 2760
PRO-PEN은 사용자 정의된 로고를 생성하고 귀하의 P3000 또는 M3000에 다운로드 할 수 있습니다. 이것은 귀하가 제품 식별의 품질 개선을 위해 귀사의 로고를 마킹하거나 또는 고객의 로고를 부품들에 마킹 할 수 있도록 합니다.
사용자 정의된 로고 PN Ref 2514 사용자 정의된 로고 EM Ref 25141
귀하의 요구에 신속하게 대응하기 위하여 PRO-PEN은 즉각적인 선적에 필요한 예비 부품들을 보유하고 있습니다.
더 자세한 정보를 원하신다면
전세계적인 영업 네크워크
PRO-PEN은 귀하의 응용장비에 대한 귀하의 요청에 빠른 응답을 제공할 준비가 되어있는 14개의 자회사와 150개 이상의 자격을 갖춘 유통 회사의 전세계적인 기술 지원을 보
장합니다.
이곳
에 포
함되
어있
는 어
떠한
정보
나,
사진
들은
법적
인 구
속력
이 없
으며
사전
공고
없이
수정
될 수
있습
니다
. W
indow
s®
은 M
icro
soft사
의 상
표로
등록
되어
있습
니다
.
서비스
서비스 계획 로고 디자인 예비 부품
그라보테크 코리아서울 강북구 수유 2동 273-64 거목빌딩 2층 (우)142-879
tel: 82-2-905-0703 fax: 82-2-905-0709
