12
Protection of turkeys against Chlamydophila psittaci challenge by parenteral and mucosal inoculations and the effect of turkey interferon-c on genetic immunization D. VANROMPAY,*1. E. COX,{. P. KAISER,{. S. LAWSON,{. M. VAN LOOCK,1. G. VOLCKAERT1. & B. GODDEERIS1. *Ghent University, Department of Molecular Biotechnology, Ghent, Belgium, {Ghent University, Laboratory of Veterinary Immunology, Merelbeke, Belgium, {Institute for Animal Health, Compton, Berks., UK, 1Catholic University of Leuven, Department of Animal Sciences, Heverlee, Belgium SUMMARY Plasmid DNA pcDNA1::MOMP A) expressing the major outer membrane protein of an avian Chlamydophila psittaci serovar A strain was tested for its ability to induce protective immunity against challenge with the same C. psittaci serovar. A combined parenteral intramuscular injection) and mucosal route DNA drops administered to the nares) of DNA inoculation was compared to three other, different routes of administration. ; . intramuscular inoculation, DNA drops administered to the nares and aerosol immunization). In addition, the effect of turkey interferon gamma tIFN-c) on intramuscular immunization was evaluated by co-expressing pCIneo::tIFN-c. A signi®cant level of protection was observed in turkeys immunized via the combined parenteral/mucosal route, the intramuscular route or by aerosol. Severe clinical signs and lesions were observed in the non- vaccinated control groups, in 80% of turkeys inoculated with a mixture of pcDNA1::MOMP A and pCIneo::tIFN-c, and in 60% of turkeys vaccinated with DNA drops administered to the nares. The use of MOMP-based DNA vaccination as a means of preventing severe clinical signs and lesions in a turkey model of C. psittaci infection was demonstrated, as was down-regulation of the immune response by co-expression of tIFN-c. INTRODUCTION Chlamydia psittaci, recently reclassi®ed as Chlamydophila psittaci 1 . is a Gram-negative, obligate intracellular bacterium that causes infections of mucosal epithelial cells and macro- phages Mw) of the turkey respiratory tract, which is followed by septicaemia and localization in epithelial cells and Mw of various other organs. 2 . Chlamydial infections in turkeys present important economic losses, but public health is also a consideration, as poultry workers and veterinary surgeons are at risk of becoming infected with this zoonotic agent. At present, vaccines are non-existent. Recently, the signi®cance of DNA immunization as a means of preventing severe clinical signs, lesions and bacterial excretion, has been demonstrated in a turkey model of C. psittaci infection. 3 . In the present work we evaluated how the route of DNA inoculation affects the ability to induce protective immunity. The ef®cacy of DNA immunization has to re¯ect both the ef®ciency of in vivo transfection DNA uptake and expression) and the ef®ciency with which trans- fected cells present proteins to the immune system. Muscle is 100±1000 times more permissive than other tissues for the uptake and expression of DNA. 4,5. Tissues, such as the skin and the mucosal linings of the respiratory tract and gut, have associated lymphoid tissues that provide high levels of local immune surveillance. In view of the above, DNA inoculations were administered via several different routes, as follows: 1) by a route that supports unusually ef®cient transfection muscle), 2) by a route that supports less ef®cient transfection but delivers DNA to a tissue with high levels of local immune surveillance DNA drops administered to the nares), 3) by a route that supports less ef®cient transfection, but represents a route frequently used commercially. < . for the administration of a vaccine to large poultry groups spray or aerosol), and 4) by a combined intramuscular i.m.)/intranasal i.n.) route combining the bene®ts of unusually ef®cient transfection and ef®cient antigen presentation at the mucosal surface. The effect of the different routes of inoculation on DNA vaccination ef®cacy. = . was evaluated in a turkey C. psittaci model. Immunology 73401-29 7/3/01 13:04:28 Rev 6.05e/W Mar 29 1999) The Charlesworth Group, Hudders®eld 01484 517077 Date ........ 7/3/01 Paper No...... 1215 No. pp .......... 7 Correspondence: Daisy Vanrompay, Ghent University, Department of Molecular Biotechnology, Coupure Links 653, 9000 Ghent, Belgium. E-mail: [email protected] Received 21 October 2000; revised 15 January 2001; accepted 17 January 2001. Immunology 2001 102 1±12 # 2001 Blackwell Science Ltd 1

Protection of turkeys against Chlamydophila psittaci challenge by parenteral and mucosal inoculations and the effect of turkey interferon-gamma on genetic immunization

Embed Size (px)

Citation preview

���������� � ����� ����� � ����������� ���� ��������� �� ���������� ������ �� ���������� ��� ��� ���� � ����� ����������� �� ������� �����������

�� ����������� � ������� ���� ������ ����������� ��� ���������� ������ �����

�� ���� ����� ������ �������� ��������� �� �������� ������������� ����� ������� ������ �������� ���������� �������� ���������� �������� ������� ���������� �� ������ ����� !������ ����" �# �!������� �������� ��

����� ��������� �� ������ $������� ����� �������

�������

������ ��� � !���"##��� �$ %& '%���() *+% ��,-' -.*%' �%�/'�(% '-*%�( -0 �( �1��(

!�����%������ �������� �%'-1�' � �*'��( 2�� *%�*%� 0-' �*� �/���*3 *- �(�.!% '-*%!*�1% ���.(�*3

�)��(�* !+���%()% 2�*+ *+% ���% !" �������� �%'-1�'� � !-�/�(%� �'%(*%'�� ��(*'��.�!.��' �(,%!*�-($

�(� �.!-��� '-.*% ���� �'- � ����(��*%'%� *- *+% (�'%�$ -0 ��� �(-!.��*�-( 2�� !-� �'%� *-

*+'%% -*+%'� ��00%'%(* '-.*%� -0 ����(��*'�*�-(�� ���(*'��.�!.��' �(-!.��*�-(� ��� �'- � ����(��*%'%�

*- *+% (�'%� �(� �%'-�-� ���.(�4�*�-($� �( ����*�-(� *+% %00%!* -0 *.'5%3 �(*%'0%'-( )���� �*�6�7�$-( �(*'��.�!.��' ���.(�4�*�-( 2�� %1��.�*%� /3 !-7%& '%���() ��(%-##*�6�7�� � ��)(�8!�(* �%1%�

-0 '-*%!*�-( 2�� -/�%'1%� �( *.'5%3� ���.(�4%� 1�� *+% !-�/�(%� �'%(*%'��9�.!-��� '-.*%� *+%

�(*'��.�!.��' '-.*% -' /3 �%'-�-�� �%1%'% !��(�!�� ��)(� �(� �%��-(� 2%'% -/�%'1%� �( *+% (-(7

1�!!�(�*%� !-(*'-� )'-. �� �( :;< -0 *.'5%3� �(-!.��*%� 2�*+ � ��&*.'% -0 !���"##��� � �(�

��(%-##*�6�7�� �(� �( =;< -0 *.'5%3� 1�!!�(�*%� 2�*+ ��� �'- � ����(��*%'%� *- *+% (�'%�� �+%

.�% -0 ���7/��%� ��� 1�!!�(�*�-( �� � �%�(� -0 '%1%(*�() �%1%'% !��(�!�� ��)(� �(� �%��-(� �( �

*.'5%3 �-�%� -0 !" �������� �(0%!*�-( 2�� �%�-(�*'�*%�� �� 2�� �-2(7'%).��*�-( -0 *+% ���.(%

'%� -(�% /3 !-7%& '%���-( -0 *�6�7��

�� �!"�# �!�

!�����%�� ��������� '%!%(*�3 '%!�����8%� �� !�����%������

��������"� �� � �'��7(%)�*�1%� -/��)�*% �(*'�!%��.��' /�!*%'�.�

*+�* !�.�%� �(0%!*�-(� -0 �.!-��� % �*+%���� !%��� �(� ��!'-7

+�)%� ���$ -0 *+% *.'5%3 '%� �'�*-'3 *'�!*� 2+�!+ �� 0-��-2%�

/3 �% *�!�%��� �(� �-!���4�*�-( �( % �*+%���� !%��� �(� �� -0

1�'�-.� -*+%' -')�(��>��+���3���� �(0%!*�-(� �( *.'5%3� '%�%(*

�� -'*�(* %!-(-��! �-��%�� /.* ./��! +%��*+ �� ���- �

!-(���%'�*�-(� �� -.�*'3 2-'5%'� �(� 1%*%'�(�'3 �.')%-(�

�'% �* '��5 -0 /%!-��() �(0%!*%� 2�*+ *+�� 4--(-*�! �)%(*� �*

'%�%(*� 1�!!�(%� �'% (-(7%&��*%(*�

�%!%(*�3� *+% ��)(�8!�(!% -0 ��� ���.(�4�*�-( �� �

�%�(� -0 '%1%(*�() �%1%'% !��(�!�� ��)(�� �%��-(� �(� /�!*%'���

%&!'%*�-(� +�� /%%( �%�-(�*'�*%� �( � *.'5%3 �-�%� -0 !"

�������� �(0%!*�-(�?��( *+% '%�%(* 2-'5 2% %1��.�*%� +-2 *+%

'-.*% -0 ��� �(-!.��*�-( �00%!*� *+% �/���*3 *- �(�.!%

'-*%!*�1% ���.(�*3� �+% %08!�!3 -0 ��� ���.(�4�*�-( +��

*- '%@%!* /-*+ *+% %08!�%(!3 -0 �� �� *'�(�0%!*�-( ����

. *�5% �(� %& '%���-($ �(� *+% %08!�%(!3 2�*+ 2+�!+ *'�(�7

0%!*%� !%��� '%�%(* '-*%�(� *- *+% ���.(% �3�*%�� �.�!�% ��

";;A";;; *��%� �-'% %'�����1% *+�( -*+%' *���.%� 0-' *+%

. *�5% �(� %& '%���-( -0 ����B�C�����.%�� �.!+ �� *+% �5�( �(�

*+% �.!-��� ��(�()� -0 *+% '%� �'�*-'3 *'�!* �(� ).*� +�1%

���-!��*%� �3� +-�� *���.%� *+�* '-1��% +�)+ �%1%�� -0 �-!��

���.(% �.'1%����(!%� �( 1�%2 -0 *+% �/-1%� ��� �(-!.��*�-(�

2%'% ����(��*%'%� 1�� �%1%'�� ��00%'%(* '-.*%�� �� 0-��-2�#

�"$ /3 � '-.*% *+�* �. -'*� .(.�.���3 %08!�%(* *'�(�0%!*�-(

��.�!�%$�

�>$ /3 � '-.*% *+�* �. -'*� �%�� %08!�%(* *'�(�0%!*�-( /.*

�%��1%'� ��� *- � *���.% 2�*+ +�)+ �%1%�� -0 �-!�� ���.(%

�.'1%����(!% ���� �'- � ����(��*%'%� *- *+% (�'%�$�

�?$ /3 � '-.*% *+�* �. -'*� �%�� %08!�%(* *'�(�0%!*�-(� /.*

'% '%�%(*� � '-.*% 0'%D.%(*�3 .�%� !-��%'!����3� �� 0-' *+%

����(��*'�*�-( -0 � 1�!!�(% *- ��')% -.�*'3 )'-. � �� '�3

-' �%'-�-�$� �(�

�B$ /3 � !-�/�(%� �(*'��.�!.��' �����$9�(*'�(���� ���(�$ '-.*%

!-�/�(�() *+% /%(%8*� -0 .(.�.���3 %08!�%(* *'�(�0%!*�-(

�(� %08!�%(* �(*�)%( '%�%(*�*�-( �* *+% �.!-��� �.'0�!%�

�+% %00%!* -0 *+% ��00%'%(* '-.*%� -0 �(-!.��*�-( -( ���

1�!!�(�*�-( %08!�!3� �� 2�� %1��.�*%� �( � *.'5%3 !" ��������

�-�%��

���������� �� ��� ��� ������ ��� ������� ���� �� ����

��� ���������� �� �� � ��������� ����� ������

���� � � � � � � � � �������� ��� � � � � � ����� �� � � � � � � � � � ��

�-''%� -(�%(!%# ����3 ��('-� �3� �+%(* E(�1%'��*3�

�% �'*�%(* -0 �-�%!.��' ��-*%!+(-�-)3� �-. .'% ��(5� =C?� F;;;

�+%(*� �%�)�.�� 7����# ����3���('-� �3G'.)��!�/%

�%!%�1%� >" �!*-/%' >;;;H '%1��%� "C I�(.�'3 >;;"H �!!% *%� "J

I�(.�'3 >;;"�

���������� >;;" $%& "A">

� >;;" ���!52%�� �!�%(!% �*� "

�( ����*�-(� *+% %00%!* -( �%1%�- �%(* -0 �( �(*�)%(7� %!�8!

�7 �(� �7+%� %' !%�� '%� -(�% 2�� *%�*%� /3 !-7�(-!.��*�-( -0

*.'5%3� 2�*+ � ������ 1%!*-' %& '%���() *+% ��,-' -.*%'

�%�/'�(% '-*%�( � ���$ -0 � !" �������� �%'-1�' � �*'��(

�(� �( ����*�-(�� 1%!*-' %(!-��() *.'5%3 �(*%'0%'-(7� �*�6�7

�$� �.'5%3 �6�7� 2�� !+-�%( 0-' �* �� 5(-2( *- . 7'%).��*%

�(�9-' �(�.!% %& '%���-( -0 ��,-' +��*-!-� �*�/���*3 !-� �%&

��K�$ !���� � �(� �� �-�%!.�%� -( � (.�/%' -0 !%���� �(!�.��()

�.�!�% !%����=�

�� '���(� ��" �' )!"�

�� ��**�!� �����

�( *+�� �*.�3� !" �������� �*'��( :B9CC� ��-��*%� 0'-� *+% �.()� -0

� ���%��%� �'�5%%*� 2�� .�%�� �+% �*'��( +�� /%%( !+�'�!*%'7

�4%� '%1�-.��3 /3 .��() �%'-1�'7� %!�8! �-(-!�-(�� �(*�/-7

��%� ���/�$ �(� /3 '%�*'�!*�-(70'�)�%(* �%()*+ �(��3��� -0 *+%

���& )%(%� �(� 2�� !�����8%� �� �( �1��( �%'-1�' � �(�

)%(-*3 % � �*'��(�J��+% �*'��( 2�� )'-2( �( �.00��- �'%%(

�-(5%3 ����$ !%��� �� '%1�-.��3 �%�!'�/%��:� �(� *+% C;<

*���.% !.�*.'% �(0%!*�1% �-�% �����C;$ 2�� �%*%'��(%� -( ���

!%���� ���- �� '%1�-.��3 �%�!'�/%��>�

������� �'�

������ !���"##��� � � ���$ 2�� !-(�*'.!*%� ��

�%�!'�/%� '%1�-.��3�?�������� 2%'% �� ��8%� �( (���������

���� ��";="9? �(� .'�8%� /3 .�% -0 *+% (�- 6'%%

L��� � �� >C;; ������ '% �'�*�-( �%*+-� �L��� �

��/K� K���%(� �%'��(3$� ��� !-(!%(*'�*�-( 2�� �%*%'7

��(%� /3 �%��.'�() *+% �/�-'/�(!% �* >=; (� �(� !-(8'�%�

/3 !-� �'�() *+% �(*%(��*3 -0 %*+���.� /'-���%7�*��(%� (����

'%�*'�!*�-( %(�-(.!�%��% 0'�)�%(*� 2�*+ �*�(��'�� -0 5(-2(

!-(!%(*'�*�-(� ��� 2�� �*-'%� �* �>;� �( " �� �'��

� K J�:$� ;�" �� ���� & '%���-( -0 ��� 2�� !-(8'�%�

/3 �(��'%!* ���.([email protected]'%�!%(!% �*��(�() -0 /-*+ � �

�%&*'�(7*'�(�0%!*%� ���7J !%��� �(� *.'5%3 �5%�%*�� �.�!�%

�(,%!*%� 2�*+ ����F�6-' %�!+ ��� �(-!.��*�-(� ";; �) -0 ��� ���.*%� �( ����(% �;�F< ����$ 2�� .�%�� !���"

� ��!%/-$ 2�� .�%� �� � !-(*'-� �������

�+% ������ ��(%-##*�6�7� � �6�7�$� %(!-��() *�6�7��2�� !-(�*'.!*%� �� �%�!'�/%� '%1�-.��3�";� & '%���-( -0 *�6�7

� 2�� !-(8'�%� /3 .��() � *�6�7� /�-����3� 2+�!+ �%��.'%�

*+% �/���*3 -0 �. %'(�*�(*� 0'-� ���7J !%��� �� � �%&*'�(

*'�(�0%!*%� 2�*+ �6�7�$ *- �(�.!% (�*'�! -&��% ���$�� � '-�.!7

*�-( 0'-� � !+�!5%( �� !%�� ��(%� �� '%1�-.��3 �%�!'�/%��";�

��(%- � ��!%/-$ 2�� .�%� �� � !-(*'-� �������

����������� �����

�+% %00%!* -0 � !-�/�(%� �'%(*%'�� ����� �(,%!*�-($ �(�

�.!-��� ���� �'- � ����(��*%'%� *- *+% (�'%�$ '-.*% -0 ���

�(-!.��*�-( 2�� !-� �'%� *- ���� ���.(�4�*�-(� ��(� ���.(�7

4�*�-( ��'- �$� �(� �%'-�-� ���.(�4�*�-(� /3 .��() *+% ��''.��

�%/.��4%' ��(*%'�.')�!���� �� �&&&&&&&&&&� �&&&&&&& E�$� �+��

(%/.��4%' 2�� �%��)(%� *- '-1��% � ��')% 1-�.�% -0 �'*�!�%�

. *- C �� �2�*+ � ���� �%���( ����%*%' -0 ?�C ��$ *- )�1%

*'�!+%-7/'-(!+��� �% -��*�-( �( +.��(�� �( ����*�-(� *+% %00%!*

-0 *�6�7� -( ��� ���.(�4�*�-( 2�� %1��.�*%� /3 ����

����(��*'�*�-( -0 � ��&*.'% -0 ��� �";; �)$ �(� �6�7��";; �)$�

� %!�8! �*+-)%(70'%% ��6$ *.'5%3� ��� ��� �-.0'�)�(�

6'�(!%$ 2%'% ��1��%� �(*- "; )'-. � -0 81% *.'5%3�� '%�'%� �(

(%)�*�1%7 '%��.'% ��-��*-'�� ��� )'-. � '%!%�1%� � '���'3

��� �(-!.��*�-( �* " ��3 -0 �)% �(� -(% /--�*%' �(-!.��*�-(

? 2%%5� ��*%'� �.'5%3� 2%'% !+���%()%� /3 �%'-�-� ���''.�

�%/.��4%'$ �(0%!*�-( �* *+% �)% -0 C 2%%5�� �+% !+���%()%

�(0%!*�-( !-(���*%� -0 ";B ����C; -0 !" �������� �*'��( :B9CC

��1��( �%'-1�' � �*'��($� �+% 2+-�% 1�!!�(�*�-( %& %'��%(*

2�*+ !+���%()% �� '%�%(*%� �( ����/�% "��

$������

��� *.'5%3� 2%'% -/�%'1%� ����3 0-' !��(�!�� ��)(� -0 �(0%!*�-(� �������� �(� !�-�!�� �2�/� 2%'% *�5%( %1%'3 -*+%' ��3 0'-� ��3 =

-�*!+���%()% ��$ *- ��3 ": �� ��--� ��� �%� 2%'% !-��%!*%�

0-' *+% �%*%!*�-( -0 �(*�7���7� %!�8! �(*�/-�3 *�*'%�

���%���*%�3 '�-' *- %�!+ ��� �(-!.��*�-(� ���%���*%�3

'�-' *- *+% %& %'��%(*�� �(0%!*�-( �(� �* ": ��3� �� ��--�

��� �%� 2%'% �*-'%� -1%'(�)+* �* '--� *%� %'�*.'%� !%(*'�7

0.)%� �?>C �� "; ��(� B�$ �(� �0*%'2�'�� �%'.� 2�� 0'-4%( �*

�>;� .(*�� *%�*%�� �+%( *+% *.'5%3� 2%'% 5���%� ": ��3� ��

'-��0%'�*�1% '%� -(�%� �( %'� +%'�� /�--� �3� +-!3*%� ���$

2%'% %&���(%�� ��� 5���%� *.'5%3� 2%'% %&���(%� 0-' ��!'-7

�!- �! �%��-(�� �'3-�*�* *���.% �%!*�-(� -0 *+% *+-'�!�! �(�

�/�-��(�� ��' ��!�� *+% �.()�� � �%%( �(� ��1%' 2%'% %&���(%�

0-' *+% '%�%(!% -0 !+���3�- +��� �(*�)%(�

�� ��**�!� ���������

����� �(� !�-�!�� �2�/� 2%'% %&���(%� 0-' *+% '%�%(!% -0

1��/�% !+���3�- +���% /3 ��-��*�-( �( ��� !%���� �� '%1�-.��3

�%�!'�/%��:� �+���3�- +���% 2%'% ��%(*�8%� /3 .��() ���7

� �� ��'%!* ���.([email protected]'%�!%(!% �*��(�() ��-1- �-'���5

���)(-�*�!�� ���/'��)%� E�$� �� �%�!'�/%� '%1�-.��3�:��+%

(.�/%' -0 !+���3�- +���7 -��*�1% !%��� �( %�!+ *.'5%3 2��

!-.(*%� �( 81% '�(�-��3 �%�%!*%� ��!'-�!- �! 8%��� ��C;;

��)(�8!�*�-($� �(� �!-'%� �( � '�()% 0'-� ; *- ?# �!-'% ;

�(��!�*%� *+�* (- !+���3�- +���7 -��*�1% !%��� '%�%(*H �!-'%� "�

> �(� ? 2%'% )�1%( 2+%( � �%�( -0 "AC� CA"; �(� �";

!+���3�- +���7 -��*�1% !%��� 2%'% ��%(*�8%�� '%� %!*�1%�3�

���������� �� ��� ��� ����� ��� ������� ���� �� ����

��� ���������� �� �� � ��������� ����� ������

���� $* ��!!�(�*�-( *'���

�'-.

���C$ ������

��!!�(�*�-(

'-.*%��

�-�%

��)$!" ��������

!+���%()%��

" ��� ���������(��� ";;�";; �%'-1�' �

> ��� ���� ";; �%'-1�' �

? ��� ��(� ";; �%'-1�' �

B ��� �%'-�-� ";; �%'-1�' �

C !���" ��!%/- �������(� ";;�";; �%'-1�' �

= ��� �������(� ";;�";; �-

J ���� �6�7� ���� ";;�";; �%'-1�' �

: !���" ��!%/-� ��(%- ��!%/-

���� ";;�";; �%'-1�' �

F !���" ��!%/-� �6�7�

���� ";;�";; �%'-1�' �

"; ���� �6�7����� ";;�";; �-

+ �!+ )'-. '%!%�1%� � '���'3 1�!!�(�*�-( �* *��% ; 0-��-2%� /3 �/--�*%' 1�!!�(�*�-( ? 2%%5� ��*%'�

������ �(*'��.�!.��'����(� �(*'�(���� ���� �'- �$���+���%()% �";B C;< *���.% !.�*.'% �(0%!*�1% �-�% M����C;N!�����%������

�������� :B9CC �%'-1�' �$ 2�� ����(��*%'%� /3 �%'-�-� �* "B ��3� �0*%' *+%�%!-(� ��� �(-!.��*�-(��6�7�� �(*%'0%'-(7��

> �" �������� %* ���

� >;;" ���!52%�� �!�%(!% �*�� ����������� $%&� "A">

��-�!�� �(� (���� �+%���() �( ��� 1�!!�(�*%� )'-. � �'%

'%�%(*%� �� �%�( �!-'%� � �*�(��'� �%1��*�-( ���$ �( �2�/

!.�*.'%� -0 �(��1��.�� *.'5%3��

����� ������)��������� ��������

�'3-�*�* *���.% �%!*�-(� 2%'% %&���(%� /3 *+% ���� �

��-1- �-'���5 ���)(-�*�!�$ ��'%!* ���.([email protected]'%�!%(!% �*��(7

�()� �� '%1�-.��3 �%�!'�/%�� �+% (.�/%' -0 !+���3�- +���

�(!�.��-(� 2�� !-.(*%� �� �%�!'�/%� �/-1%� �+% '%�%(!% -0

!+���3�- +��� �(*�)%( �( *���.%� -0 ��� "; )'-. � �'% '%�%(*%�

�� �%�( �!-'%���� �( �2�/ !.�*.'%� -0 �(��1��.�� *.'5%3��

������%� ��������

(43�%7��(5%� ���.(-�-'/%(* ����3� � �����$ 2%'% %'7

0-'�%� -( *.'5%3 �%'� 0-��-2�()�� � '%*'%�*�%(* 2�*+ 5�-��( *-

'%�-1% /�!5)'-.(� �!*�1�*3�""��(*�7���7� %!�8! �(*�/-�3

*�*'%� 2%'% �%*%'��(%� .��() *2-0-�� ���.*�-(� -0 �%'� ��*�'*�()

�* � ���.*�-( -0 " # ";;$ �( �( �(��'%!* ���� 2�*+ '%!-�/�(�(*

��� �'���$ �� �(*�)%(� '��� 2�� '-�.!%� �(

���7*'�(�0%!*%� ���7J !%���� �� �%�!'�/%� '%1�-.��3�F�6-'

*+% �%*%'��(�*�-( -0 �(*�/-�3 *�*'%�� " # B;;; �(� " # >;;;

���.*�-(� -0 /�-*�(3��*%� �(*�7!+�!5%(9*.'5%3 ���.(-)�-/.��(

� ��)�$ �K��$ �(*�/-�3 �(� %'-&����%7!-(,.)�*%� �*'% *�7

1���(� '%� %!*�1%�3� 2%'% .�%�� �(*�7��� �(*�/-�3 *�*'%�

2%'% �%*%'��(%� �� *+% '%!� '-!�� -0 *+% +�)+%�* �%'.� ���.*�-(

*+�* )�1% �( �/�-'/�(!% '%���() �* B;C (� �/-1% *+% !.*7-00

1��.%� �+% !.*7-00 1��.% �;�";;$ 2�� *+% �%�( �/�-'/�(!% -0

�%'-(%)�*�1% *.'5%3��> ��� �%�.�*� �'% '%�%(*%� �� �%�(

�(*�7��� �(*�/-�3 *�*'%� %' )'-. ��� �( �%'� -0

�(��1��.�� *.'5%3� -0 %�!+ )'-. �

���������� ���������� ��������

�� 2%'% ��-��*%� 0'-� +% �'�(�4%� /�--� ��� �%� -/*��(%� /3

1%(% .(!*.'% �" ������$ 0'-� %�!+ *.'5%3 -0 )'-. � "A";� �*

": ��3� �� �3� +-!3*% '-��0%'�*�1% *%�*� 2%'% %'0-'�%� ��

�%�!'�/%� '%1�-.��3�?��'�%@3� (-(7��+%'%(* !%��� 2%'% )'-2( �(

�. ��!�*% �( F=72%�� *���.% !.�*.'% ��*%� ��* � !-(!%(*'�*�-( -0

=�";C !%���$ �( "C; �� -0 �.�/%!!-O� �-��8%� �)�%O� ��(����

%��%(*��� �%��.� ��� �$ �. �%�%(*%� 2�*+ >;< +%�*7

�(�!*�1�*%� 0%*�� !��0 �%'.� �6��H �(*%)'-� P��(���� *+%

�%*+%'��(��$� "< (-(7%��%(*��� ���(- �!��� ���0% �%!+(-�-7

)�%��� �� �&&&&&&&&&&� �&&&&&&&&&&&� �&&&&&&&&&$� "< �-��.�

3'.1�*% ���0% �%!+(-�-)�%�$� "< �7)�.*���(% ���0% �%!+(-�7

-)�%�$� "< )%(*��3!�( ���0% �%!+(-�-)�%�$ �(� C�";�C� �7

�%'!� *-%*+�(-� ��7� H ��0% �%!+(-�-)�%�$� 6-' �(*�)%(

'-��0%'�*�-(� "; �) -0 '%!-�/�(�(* ��� 2�� ���%� *-

�(��1��.�� 2%���� �%)�*�1% �(� -��*�1% !-(*'-�� �(!�.�%� !%���

�*��.��*%� 2�*+ �%��.� ��-(% -' 2�*+ "; �) -0 !-(!�(�1���( ���-( �$� '%� %!*�1%�3� �%��� 2%'% �(!./�*%� �* ?F�C� �( �

+.����8%� �(!./�*-' 2�*+ C< ��>� �-( �7 -' �(*�)%(7�(�.!%�

'-��0%'�*�-( 2�� �%��.'%� /3 �(!-' -'�*�-( -0 ?K7*+3����(%

�" ���92%��$ �.'�() *+% ���* "= +' -0 !.�*.'%� -( ��3� > �(� :�

'%� %!*�1%�3� �.�*.'%� 2%'% +�'1%�*%� -(*- )����78/'% 8�*%'

�*'� � /3 .��() � !%�� +�'1%�*%' ��5�*'-(� ��%'�� �-'2�3$� 6��*%'�

2%'% ��!%� �( > �� -0 �.����1% ��� !-!5*��� ��.��!�

�'-(�()%(� *+% �%*+%'��(��$ �(� !-.(*%� �( � �%!5��( �7�!�(*����*�-( !-.(*%' ��%!5��(� �%(*� �%�)�.�$� �+% �*��.��7

*�-( �(�%& ���$ 2�� �%8(%� �� *+% '�*�- -0 !-.(*� %' ��(.*%

�!� ���$ -0 �*��.��*%� !%��� '%��*�1% *- �%��.�7-(�3 !.�*.'%�� ��

$���������� ��������

�+% *2-7*���%� �*.�%(*O� �7*%�* 2�� .�%� 0-' ��� �*�*��*�!��

�(��3�%�� �%�.�*� 2%'% !-(���%'%� ��)(�8!�(*�3 ��00%'%(* �* � *7

1��.% -0 �;�;C�

�'��( �

���������� ����� � �� ���� ���������

6-��-2�() 1�!!�(�*�-( 2�*+ ��� �)'-. � "AB$� !���"

��!%/- �)'-. C$� ��� �(� �6�7� �)'-. J$� !���"

��!%/- �(� ��(%- ��!%/- �)'-. :$� -' !���" ��!%/-

�(� �6�7� �)'-. F$� �6 *.'5%3� 2%'% !+���%()%� 2�*+ �(

%& %'��%(*�� �(0%!*�1% �-�% -0 *+% +-�-�-)-.� !+���3�- +���

�*'��(� 6-��-2�() !+���%()%� �%1%'% !��(�!�� ��)(� �(� �%��-(�

2%'% (-* -(�3 -/�%'1%� �( *+% ��!%/-71�!!�(�*%� !-(*'-�

)'-. � �C� : �(� F$� /.* ���- �( :;< �0-.' -0 81%$ -0 *+%

���71�!!�(�*%� *.'5%3� ���.�*�(%-.��3 �(-!.��*%� 2�*+

�6�7� �)'-. J$� �(� �( =;< �*+'%% -0 81%$ -0 *+% ��(�7

1�!!�(�*%� *.'5%3� �)'-. ?$� �.'5%3� -0 *+%�% 81% )'-. �

��� ��3%� �% '%���-(� �(-'%&��� !-(,.(!*�1�*��� '+�(�*��� �3�7

(%�� ���''+-%�� ��(.��*��� (%.�-(��� ��'7��!!.��*��� %'�!�'��7

*�� �(� +% �*-� �%(-�%)��3� �.'5%3� -0 )'-. � " �(� >�

1�!!�(�*%� �������(� �(� ����� '%� %!*�1%�3� �+-2%� (- !��(�!��

��)(� �(� (- ��!'-�!- �! �%��-(� . -( !+���%()% �(� 2%'%

������' *- (-(7!+���%()%� �(����� �)'-. � = �(� ";$� K-2%1%'�

�( B;< �*2- -0 81%$ -0 *+% �%'-�-�71�!!�(�*%� *.'5%3� �)'-. B$

-(% ����� )'%3��+ �'%� -0 �(@����*�-( 2�� -/�%'1%�

.(���*%'���3 �( *+% �.()�� �- -*+%' �%��-(� 2%'% -/�%'1%� �(

*+�� 1�!!�(�*%� )'-. �

�%�.�*� -0 *+% (���� �(� !�-�!�� !.�*.'%� -/*��(%� �* >7��3

�(*%'1��� �.'�() *+% ": ��3� � �'% �+-2( �( ������/�%� > �(� ?��

'%� %!*�1%�3� � ��)(�8!�(* �%1%� -0 '-*%!*�-( 2�� -/�%'1%� �(

�������(�7� ����7 �(� �%'-�-�71�!!�(�*%� )'-. � �)'-. � "� >

�(� B� '%� %!*�1%�3$� �� -(�3 >;< �-(% -0 81%$ *.'5%3� -0 *+%�%

)'-. � �+-2%� !�-�!�� �+%���() �(� *+% �!-'%� -0 !�-�!��

�+%���() 2%'% !-� �'�/�%� ��� *.'5%3� -0 *+% !+���%()%�

��!%/-71�!!�(�*%� )'-. � �C� : �(� F$ �(� :;< -0 *+%

!+���%()%� ���9 �6�7�71�!!�(�*%� )'-. �)'-. J$ +��

-��*�1% !�-�!�� !.�*.'%� �.'�() *+% ": ��3� -0 -/�%'1�*�-(� �(

����*�-(� *.'5%3� -0 *+% ��**%' 0-.' )'-. � �+%� ��)(�8!�(*�3

�-'% !+���3�- +���% *+�( �������(�7� ����7 �(� �%'-�-�7

1�!!�(�*%� *.'5%3� �)'-. � "� > �(� B� '%� %!*�1%�3$� �� �+-2(

/3 *+% +�)+%' �%�( �!-'%�� ��� (-(71�!!�(�*%�� !+���%()%�

!-(*'-� *.'5%3� %&!'%*%� !+���3�- +��� (�����3� �* ": ��3�

�� ";;< -0 *+% !-(*'-� *.'5%3� �*��� %&!'%*%� !+���3�- +���

(�����3� 2+��% �( ��� �������(�71�!!�(�*%� *.'5%3�� �(� �( :;<

�0-.' -0 81%$ -0 ����7 �(� �%'-�-�71�!!�(�*%� *.'5%3� �)'-. � >

�(� B� '%� %!*�1%�3$� (���� %&!'%*�-( 2�� -/�%'1%� (- �-()%'

*+�( : ��3� �� ��� *.'5%3� �( *+% �+��7���.(�4%�� (-(7

!+���%()%� !-(*'-� )'-. � '%���(%� !+���3�- +���7(%)�*�1%

*+'-.)+-.* *+% %& %'��%(*�

���.([email protected]'%�!%(!% �*��(�() -0 *���.%� -0 *+% ��!%/-7

1�!!�(�*%� *.'5%3� �)'-. � C� : �(� F$� 5���%� ": ��3� ��

'%1%��%� � +�)+ �%1%� -0 !+���3�- +��� '% ��!�*�-( �( /-*+ ��'

��!�� �(� �-�%'�*% '% ��!�*�-( �( *+% �.()�� ��1%' �(� � �%%(�

�(*%'%�*�()�3� !+���3�- +��� '% ��!�*�-( �( ���9 �6�7�71�!!�(�*%� *.'5%3� �)'-. J$ 2�� !-� �'�/�% *- *+�* -/�%'1%�

�( *+% ��!%/-71�!!�(�*%� )'-. �� �%)�'��() !+���3�- +���

'% ��!�*�-(� *+%'% 2%'% (- ��)(�8!�(* ��00%'%(!%� �( '-*%!*�-(

'-1��%� /3 *+% �������(�� ����� -' �%'-�-� '-.*%� -0 ���

���������� �� ��� ��� ���� ��� ������� ���� �� ����

��� ���������� �� �� � ��������� ����� ������

?�+���3�- +��� ��**�!� �'� ����������

� >;;" ���!52%�� �!�%(!% �*�� ����������� $%&� "A">

����(��*'�*�-( �����/�% B�$� �( *+%�% 1�!!�(�*%�� !+���%()%�

�(������ � 2%�5 '% ��!�*�-( -(�3 2�� -/�%'1%� �( �.() *���.%�

0'-� 0-.' -.* -0 "C �>=�=<$ *.'5%3�� �( *+-'�!�! ��' ��!� 0'-�

*+'%% -.* -0 "C �"F�F<$ *.'5%3� �(� �( �/�-��(�� ��' ��!� 0'-�

0-.' -.* -0 "C �>=�=<$ *.'5%3�� &���(�*�-( -0 *+% ��1%' �(�

� �%%( '%1%��%� (- !+���3�- +��� '% ��!�*�-(� �%��'5�/�3�

�%'-�-�71�!!�(�*%� �(����� �+-2%� (- !+���3�- +��� '% ��!�7

*�-( �( *+% �/�-��(�� ��' ��!��

�������� �� ��� �

�+'%% 2%%5� 0-��-2�() *+% 8'�* ���.(�4�*�-(� �-2 �%�( �(*�7

��� �%'.� �(*�/-�3 *�*'%� 2%'% -/�%'1%� �( �������(�7�

����7� ��(�7� �%'-�-�7 �(� ���9 �6�7�71�!!�(�*%� *.'5%3�

�)'-. � "AB �(� )'-. J� '%� %!*�1%�3$� �� �%*%'��(%� /3 ����

.��() +-�-�-)-.� '%!-�/�(�(* ��� �� �(*�)%( ���/�% C�$��� ���

6-��-2�() *+% �%!-(� ���.(�4�*�-(� *+% +�)+%�* �%�( �(*�7

��� �(*�/-�3 *�*'%� 2%'% -/�%'1%� �( �������(�7 �)'-. "$

���������� �� ��� ��� ����� ��� ������� ���� �� ����

��� ���������� �� �� � ��������� ����� ������

���� ,* �%�.�*� -0 !�-�!�� !.�*.'%� -0 ��!%/-71�!!�(�*%� �(� !���"##��� �71�!!�(�*%� *.'5%3� �0*%' !+���%()%

�'-.

���C$

�%�( �!-'%��-0 !�����%������ �������� !�-�!�� �+%���()�����0-' *+% ��3� -�*!+���%()% �+-2( /%�-2

�1��.%� �( �'%(*+%��� '% '%�%(* *+% < -0 -��*�1% *.'5%3� �( %�!+ )'-. $

= : "; "> "B "= ":

" ;

�;$

;

�;$

;

�;$

;

�;$

;

�;$

;

�;$

;�>;�;�BB

�>;$

> ;�>;�;�BB

�>;$

;�>;�;�BB

�>;$

;

�;$

;

�;$

;

�;$

;

�;$

;

�;$

? ;�:;�"�;

�B;$

;�>;�;�BB

�>;$

;�=;�;�:F

�=;$

"�;�;

�";;$

"�;�;

�";;$

;�:;�;�:B

�=;$

"�;�"�;

�=;$

B ;

�;$

;�>;�;�BB

�>;$

;�>;�;�BB

�>;$

;�>;�;�BB

�>;$

;�>;�;�BB

�>;$

;�>;�;�BB

�>;$

;�B;�;�:F

�>;$

C >�:�;�BC

�";;$

>�;�;

�";;$

>�;�;

�";;$

"�:;�;�BB

�";;$

"�;�;

�";;$

"�:;�;�BB

�";;$

"�:;�;�BB

�";;$

J ;�:;�"�;

�B;$

"�>;�;�B;

�=;$

"�:;�"�;

�:;$

"�:;�"�;

�:;$

"�B;�;�C=

�:;$

"�:;�"�;

�:;$

"�:;�"�;

�:;$

: >�;�;

�";;$

>�;�;

�";;$

"�=;�;�CF

�";;$

"�:;�;�BB

�";;$

"�:;�;�BB

�";;$

"�B;�;�CC

�";;$

"�=;�;�CF

�";;$

F >�>;�;�BC

�";;$

>�;�;

�";;$

"�:;�;�BB

�";;$

"�:;�;�BB

�";;$

"�:;�;�BB

�";;$

"�=;�;�CF

�";;$

"�:;�;�BB

�";;$

+�+%���() 2�� �!-'%� 0'-� ; *- ?� �!-'% ; �(��!�*%� (- 1��/�% !+���3�- +���% '%�%(*� �!-'%� "� > -' ? 2%'% )�1%( 2+%( � �%�( -0 "AC� CA"; �(� �";�(!�.��-(7 -��*�1% !%���� '%� %!*�1%�3� 2%'% '%�%(* %' 81% '�(�-��3 �%�%!*%� ��!'-�!- �! 8%���� �- �+%���() 2�� -/�%'1%� �( )'-. � = �(� ";����� �*�(��'� �%1��*�-(�

���� &* �%�.�*� -0 (���� !.�*.'%� -0 ��!%/-71�!!�(�*%� �(� !���"##��� �71�!!�(�*%� *.'5%3� �0*%' !+���%()%

�'-.

���C$

�%�( �!-'%��-0 !�����%������ �������� (���� �+%���() � ����0-' *+% ��3� -�*!+���%()% �+-2( /%�-2

�1��.%� �( �'%(*+%��� '% '%�%(* *+% < -0 -��*�1% *.'5%3� �( %�!+ )'-. $

= : "; "> "B "= ":

" ;�>;�;�BB

�>;$

;

�;$

;

�;$

;

�;$

;

�;$

;

�;$

;

�;$

> ;�B;�;�CB

�B;$

;

�;$

;

�;$

;

�;$

;

�;$

;�>;�;�BB

�>;$

;�>;�;�BB

�>;$

? "�;�;

�";;$

;�>;�;�BB

�>;$

;�>;�;�BB

�>;$

;�>;�;�BB

�>;$

;�B;�;�CB

�B;$

;�=;�;�:F

�=;$

;�:;�;�>>

�:;$

B ;�=;�;�:F

�=;$

;

�;$

;

�;$

;

�;$

;

�;$

;�>;�;�BB

�>;$

;�>;�;�BB

�>;$

C "�B;�;�CC

�";;$

"�B;�;�CC

�";;$

"�B;�;�CC

�";;$

"�=;�;�CF

�";;$

"�:;�;�BB

�";;$

>�;�;

�";;$

>�=;�;�CB

�";;$

J ;�=;�;�:F "�>;�;�B; "�>;�;�B; "�B;�;�C= "�:;�"�; "�:;�"�; >�;�"�>>

�=;$ �=;$ �=;$ �:;$ �:;$ �:;$ �:;$

: "�;�;

�";;$

"�B;�;�CC

�";;$

"�>;�;�?J

�";;$

"�:;�;�BB

�";;$

>�;�;

�";;$

>�B;�;�C;

�";;$

>�>;�;�BC

�";;$

F "�B;�;�CC "�B;�;�CC "�=;�;�CF "�:;�"�; "�:;�"�; >�;�; >�>;�;�BC

�";;$ �";;$ �";;$ �";;$ �";;$ �";;$ �";;$

+�+%���() 2�� �!-'%� 0'-� ; *- ?� �!-'% ; �(��!�*%� (- 1��/�% !+���3�- +���% '%�%(*� �!-'%� "� > -' ? 2%'% )�1%( 2+%( � �%�( -0 "AC� CA"; -' �";�(!�.��-(7 -��*�1% !%���� '%� %!*�1%�3� 2%'% '%�%(* %' 81% '�(�-��3 �%�%!*%� ��!'-�!- �! 8%���� �- �+%���() 2�� -/�%'1%� �( )'-. � = �(� ";����� �*�(��'� �%1��*�-(�

B �" �������� %* ���

� >;;" ���!52%�� �!�%(!% �*�� ����������� $%&� "A">

�(� �%'-�-�7 �)'-. B$ 1�!!�(�*%� *.'5%3�� �.))%�*�() �. %'7

�-' '���() �( *+%�% *.'5%3�� �.'5%3� 2�*+�( *+%�% )'-. �

�+-2%� � 0-.'0-�� �(!'%��% �( *+% �(*�/-�3 '%� -(�%�

�(��!�*�() *+% -!!.''%(!% -0 � �%!-(��'3 �(*�/-�3 '%� -(�%�

�.'5%3� �)'-. ?$ 1�!!�(�*%� ��(�� �(� ���9 �6�7�71�!!�(�*%� *.'5%3� �)'-. J$� �*��� �+-2%� �-2 �%�( �(*�7

��� �(*�/-�3 *�*'%� 0-��-2�() *+% �%!-(� ���.(�4�*�-(�

6-��-2�() !+���%()%� � 0-.'0-�� �(!'%��% �( *+% �%�(

�(*�/-�3 *�*'% 2�� -/�%'1%� -(�3 �( ��(�71�!!�(�*%� *.'5%3�

�)'-. ?$ �(� ���9 �6�7�71�!!�(�*%� *.'5%3� �)'-. J$�

/-*+ �%��7 '-*%!*%� )'-. �� �- �%!-(��'3 �(*�/-�3 '%� -(�%

!-.�� /% �%*%!*%� �( *+% /%�*7 '-*%!*%� )'-. �� 1�!!�(�*%�

�������(�� ���� -' /3 �%'-�-� �)'-. � "� > �(� B� '%� %!*�1%�3$�

�( ��� !-(*'-� *.'5%3�� � '���'3 �(*�/-�3 '%� -(�% 2��

0-��-2�() �(0%!*�-(�

�������� ����-� ���������� ������������

'-��0%'�*�1% '%� -(�%� *- '��� -0 �� -0 1�!!�(�*%�

�(� (-(71�!!�(�*%� *.'5%3� 2%'% �%*%'��(%� ": ��3� �

2�*+ *+% +-�-�-)-.� !+���3�- +��� �*'��(� �+% �� -0

���7���.(�4%� *.'5%3� ��� ��3%� ��)(�8!�(*�3 +�)+%'

'-��0%'�*�1% '%� -(�%� �����/�% =�$ *+�( *+% �� -0 ��!%/-7

���.(�4%� !-(*'-��� K-2%1%'� *+% '-��0%'�*�1% '%� -(�%� -0

�� -0 ���7���.(�4%� �(����� 2%'% ��)(�8!�(*�3 �-2(7

'%).��*%� 2+%( *+% 1�!!�(% 2�� !-7����(��*%'%� 2�*+ �6�7��

"��#����!�

�( *+% '%�%(* �*.�3� *+% %.5�'3-*�! %& '%���-( 1%!*-'�

���� %(!-��() *+% ��,-' -.*%' �%�/'�(% -0 �( �1��(

!" �������� �%'-1�' � �*'��(� 2�� .�%� *- %1��.�*% +-2 *+% '-.*%

-0 ��� �(-!.��*�-( �00%!*� *+% �/���*3 *- �(�.!% '-*%!*�1%

���.(�*3 �( � *.'5%3 !" �������� �-�%�� �+% %08!�!3 -0 !-�7

/�(%� ����9��(�� �(� ��()�%� ������� ��(� ���� �'- �$ �(� �%'-�-�

����(��*'�*�-( -0 ������ ��� �( ����(% 2�� %1��.�*%�� �(

����*�-(� *+% %00%!* -0 ��� 1�!!�(�*�-( �( *+% '%�%(!% -0 *+%

*�6�7� )%(% 2�� �%*%'��(%��

� ��)(�8!�(* �%1%� -0 '-*%!*�-( 2�� -/�%'1%� �( *.'5%3�

���.(�4%� /3 *+% !-�/�(%� �������(� '-.*%� /3 *+% ���� '-.*%

-' /3 �%'-�-�� �%1%'% !��(�!�� ��)(� �(� �%��-(� 2%'% -(�3

-/�%'1%� �( *+% ��!%/-71�!!�(�*%� !-(*'-� )'-. �� �( 0-.' -.*

���������� �� ��� ��� ����� ��� ������� ���� �� ����

��� ���������� �� �� � ��������� ����� ������

���� .* �+���3�- +��� '% ��!�*�-( �( *���.%� -0 ��!%/-71�!!�(�*%� �(� !���"##��� �71�!!�(�*%� *.'5%3�� ": ��3� -�*!+���%()% ��$

�'-.

���C$

�%�( @.-'%�!%(!% �!-'%����� 0-' *+% '%�%(!% -0 !�����%������ �������� �( *���.%� -0 *+% )'-. � �+-2( /%�-2

�1��.%� �( �'%(*+%��� '% '%�%(* *+% < -0 -��*�1% *.'5%3� �( %�!+ )'-. $

�.()

�+-'�!�!

��' ��!

�/�-��(��

��' ��! ��1%' � �%%(

" ;�=;�;�:F

�=;$

;�>;�;�BB

�>;$

;�B;�;�CB

�B;$

;

�;$

;

�;$

> ;�>;�;�BB

�>;$

;�>;�;�BB

�>;$

;�B;�;�CB

�B;$

;

�;$

;

�;$

? "�;�;�J"

�:;$

"�=�� �

�:;$

�=;$ ;�:;�;�:B

�>;$

;�>;�;�BB

�B;$ ;�B;�;�CB

B ;�=;�;�:F

�=;$

;�>;�;�BB

�>;$

;

�;$

;

�;$

;

�;$

C "�:;�;�BB

�";;$

"�:;�;�BB

�";;$

>�>;�;�BC

�";;$

"�B;�;�CC

�";;$

"�:;�;�BB

�";;$

J ;�:;�;�>>

�:;$

"�:;�"�;

�:;$

>�B;�;�C;

�";;$

"�;�;

�";;$

"�>;�;�?J

�";;$

: "�=;�;�CF

�";;$

>�;�;

�";;$

>�>;�;�BC

�";;$

"�;�;

�";;$

"�B;�;�CC

�";;$

F "�B;�;�CC

�";;$

>�>;�;�BC

�";;$

>�B;�;�C;

�";;$

"�>;�;�?J

�";;$

"�B;�;�CC

�";;$

+� �!-'% -0 " '% '%�%(*%� �( �1%'�)% -0 "AC �(!�.��-(7 -��*�1% !%���H > �( �1%'�)% -0 CA"; �(!�.��-(7 -��*�1% !%���H �(� ? �( �1%'�)% -0�"; �(!�.��-(7 -��*�1%!%���� %' 81% '�(�-��3 �%�%!*%�

���� /* ���7� %!�8! �(*�/-�3 *�*'%� 0-��-2�() ��� 1�!!�(�*�-( �(� �./�%D.%(* !+���%()% 2�*+ *+% +-�-�-)-.� !�����%������ �������� �*'��(

���% -0 �%'.�

!-��%!*�-(

�%�( ���7� %!�8! �%'.� �(*�/-�3 *�*'%� ��� �( *.'5%3� �( *+% )'-. � �+-2( /%�-2

" > ? B C J : F

'%1�!�� � � � � � � � �>" ��3� � ?=;�:F ?>;�:F ?=;�:F B:;�"=C � >;;�">> � �"B ��3� �� CJ=;�>?;B "F>;�J"= C;;�>=F "; ::;�B>F? � B;;�?B= � �": ��3� � >B;;�""?" >>B;�:J= J;B;�C>C: ?B;;�"?"C "; ::;�B>F? :?>;�B>F? "; >B;�BC:> F=;;�BC:>

+'%1�!� /�%%� �* +�*!+�()� /%0-'% ��� 1�!!�(�*�-(���� -�*/--�*%' 1�!!�(�*�-(H �� -�*!+���%()%H �� -�* '���'3 1�!!�(�*�-(H �(- �(*�/-��%� �%*%!*%� �* *+% �%'.� ���.*�-( .�%� �" # ";;$�

C�+���3�- +��� ��**�!� �'� ����������

� >;;" ���!52%�� �!�%(!% �*�� ����������� $%&� "A">

-0 81% *.'5%3� �(-!.��*%� 2�*+ � ��&*.'% -0 ��� �(�

*�6�7�� �(� �( *+'%% -.* -0 81% *.'5%3� 1�!!�(�*%� 2�*+ ����'- � ����(��*%'%� *- *+% (�'%�� �+% +�)+ %08!�!3 -0 �������(�

1�!!�(�*�-( !-.�� /% %& ���(%� /3 *+% !-�/�(�*�-( -0

.(.�.���3 %08!�%(* *'�(�0%!*�-( �( �.�!�% �(� *+% �%��1%'3 -0

������ *- � *���.% 2�*+ +�)+ �%1%�� -0 �-!�� ���.(% �.'1%7

����(!%� K-2%1%'� /-*+ *+% !-�/�(%� �������(� �(� ��()�% ����

���.(�4�*�-( �%*+-�� )�1% !-� �'�/�3 )--� '-*%!*�-(

�%1%�� ��*+-.)+ ����7���.(�4%� *.'5%3� '%!%�1%� -(�3 +��0

*+% �-�% -0 ��� ����(��*%'%� *- *+% �������(�7���.(�4%�

*.'5%3��

���.(�4�*�-( /3 *+% ��(� '-.*% 2�� ��)(�8!�(*�3 �%��

%08!�%(* �( '-*%!*�() %& %'��%(*���3 �(0%!*%� *.'5%3�� �( :;<

-0 *+% ��(�7���.(�4%�� �%'-�-�7!+���%()%� *.'5%3�� !+���3�-7

+���% !-.�� �*��� '% ��!�*% �( *+% % �*+%���� !%��� �(� �� -0 *+%

'%� �'�*-'3 *'�!*� '%�.�*�() �( -��*�1% (���� �(� !�-�!�� !.�*.'%

0-' ": ��3� �� �-(�%D.%(*�3� *+% /%(%8* -0 ��(� ���.(�4�*�-(�

�� %'0-'�%� �( -.' !-�/�(%� ����9��(� 1�!!�(�*�-( �%*+-�� ��

D.%�*�-(�/�%� K-2%1%'� *+% ����(��*'�*�-( -0 ��� �'- � *-

*+% (�'%� +�� ��'%��3 /%%( �%�!'�/%� �� � �.!!%��0.� �.!-���

'-.*% -0 1�!!�(�*�-(�">�63(�( �� ���">�.�%� ";; �� -0 ��� �(

";; �� -0 ����(% *- 1�!!�(�*% �%*-0�(%7�(�%�*+%*�4%� ��!% �( �(

�1��( �(@.%(4� 1�'.� �-�%�� �* ��3 /% *+�* -.' ��(� 1�!!�(�*�-(

'%�.�*� 2-.�� +�1% /%%( /%**%' �0 � +�)+%' !-(!%(*'�*�-( -0

����� �+�� /%%( .�%� -' �0 *+% *.'5%3� +�� /%%( �(�%�*+%*�4%�

*- '%1%(* ��� %& .���-( /3 +%�� �+�5�() -' �(%%4�()�

K-2%1%'� *+% 1-�.�% -0 ��� *+�* !�( /% �(-!.��*%� �( *+%

(�'%� �� ����*%�� �(� �(�%�*+%��� '%�-1%� ��(� 1�!!�(�*�-( 0'-�

'�!*�!�� � ��!�*�-(�

�3 !-(*'��*� �%'-�-� �%��1%'3 -0 ������ ��� *- *+%

'%� �'�*-'3 *'�!* '%�.�*%� �( ��)(�8!�(* '-*%!*�-( �)��(�*

!+���%()%� �+�� !�( '-/�/�3 /% %& ���(%� /3 *+% 0�!* *+�*

*+% �%'-�-� �'*�!�% ��4% -/*��(%� /3 *+% ��''.� �%/.��4%'

'%�.�*%� �( ��' ��! �%��1%'3 -0 ��� '�*+%' *+�( �%��1%'3 -0

��� *- *+% . %' '%� �'�*-'3 *'�!*� �( -.' �*.�3� ��' ��!

�%��1%'3 -0 1%'3 ����� ��� �'*�!�%� ��"; ��$ '-/�/�3

!�.�%� � �-!�� �(@����*-'3 '%�!*�-( �%���() *- *+% �**'�!*�-(

-0 �(*�)%(7 '%�%(*�() !%��� � %!����4%� �( �(�*��*�() �( ���.(%

'%� -(�% �* *+% '���'3 /�!*%'��� '% ��!�*�-( ��*%� '-*%!*�-(

. -( �%'-�-� !+���%()% 2�� ��)(�8!�(* �� -(�3 -(% -.* -0 81%

�%'-�-�7���.(�4%� *.'5%3� )�1% -��*�1% (���� �(� !�-�!��

!.�*.'%� �* ": ��3� �� �(�3 �( *+�� *.'5%3 2%'% !" �������� �*���

'%�%(* �( *+% *+-'�!�! ��' ��!� �* ": ��3� �� �-(���%'�() *+%

%00%!*� -0 %1� -'�*�-( '�*% -( �'*�!�%�� �( -'�%' *- �%��1%'

1�!!�(% ��� /3 �(+���*�-( �( *.'5%3�� �'*�!�%� �( *+% '�()% -0

C;A";; �� �'% '-/�/�3 ��%�� �(� �+-.�� /% %1��.�*%� �*�'*�()

�( "7��37-�� *.'5%3�� �� *.'5%3� !�( /%!-�% �(0%!*%� 2�*+�( *+%

8'�* 2%%5 -0 �)%� �-'%-1%'� � '�3 1�!!�(�*�-( -0 "7��37-��

!+�!5� '-�.!%� �'- �%*� -( *+% 0%�*+%'� �(� *+% %3%��

�� '-1�() 1�!!�(�*�-( /3 ���.(�4�*�-( 1�� *+% %3%� 2+�!+

!-((%!*� *- *+% K�'��'��( )��(��

���.(�4�*�-( 1�� *+% ����9��(� '-.*%� �� 2%�� �� ���� -'

�%'-�-� ���.(�4�*�-( �)'-. � "� > �(� B� '%� %!*�1%�3� �( *+%

'%�%(* �*.�3$� !�%�'�3 '��%� /-*+ � �(� � !%���� �( *+%�% *+'%%

)'-. �� �( �(��!�*�-( 0-' *+% �-/���4�*�-( -0 �7!%�� �%�-'3 �(

'%� -(�% *- '���'3 1�!!�(�*�-( 2�� �+-2( /3 *+% ��)(�8!�(*�3

�(!'%��%� �(*�/-�3 '%� -(�%� 0-��-2�() � �%!-(� ���

����(��*'�*�-(� �+�* *+% �(!'%��%� �(*�/-�3 '%� -(�% 0-��-2�()

*+% �%!-(� ���.(�4�*�-( '%@%!*� � /--�*%' '%� -(�%� 2��

�+-2( �( � '%1�-.� �*.�3 0-' �������(�7���.(�4%� *.'5%3��?�

1��%(!% 0-' *+% �-/���4�*�-( -0 �7!%�� �%�-'3 �( '%� -(�% *-

!+���%()% 2�� �+-2( /3 *+% ��)(�8!�(*�3 �(!'%��%� ��

'-��0%'�*�1% '%� -(�%� 0-��-2�() !+���%()% 2+%( !-� �'%� *-

*+% ��!%/-71�!!�(�*%� !-(*'-� )'-. C� �+% /%�* '-*%!*�-(

-!!.''%� �( �������(�7� ����7 �(� �%'-�-�71�!!�(�*%� *.'5%3�

�)'-. � "� > �(� B� '%� %!*�1%�3$� 2+�!+ . -( !+���%()% ��� (-*

�%�-(�*'�*% �%!-(��'3 �(*�/-�3 '%� -(�%� �� *+% /�!*%'�� 2%'%

'-/�/�3 (-* �/�% *- '-��0%'�*% *- /--�*�() �%1%��� �)+*%%(

��3� �� =;<� B;< �(� =;< -0 *.'5%3� -0 )'-. � "� > �(� B�

'%� %!*�1%�3� �+-2%� 2%�5 ��-2 �%�( �!-'%�$ !+���3�- +���

'% ��!�*�-( �( *+% '%� �'�*-'3 *'�!* �(� (- '% ��!�*�-( -.*���%

*+% '%� �'�*-'3 *'�!*� �+% '%���(�() *.'5%3� -0 *+%�% *+'%%

)'-. � 2%'% !+���3�- +��� (%)�*�1% �* *+�� *��%7 -�(* �(�

*+.� �%%�%� *- +�1% !�%�'%� *+% �(0%!*�-(� �-* �.' '���()�3� *+��

!-(*'��*� 2�*+ '%�.�*� -0 -.' 0-'�%' �*.�3 �2+�!+ .�%� *+% ���%

!" �������� �*'��( 0-' !+���%()% �(� 2+%'% ��� ����9��(�71�!!�(�*%�

*.'5%3� '%���(%� -��*�1% 0-' �* �%��* ": ��3� �$� �� � ";B

+�)+%' !+���%()% �-�% 2�� .�%�� �+%'%0-'%� '-*%!*�-( /3 ���

1�!!�(�*�-( 2�� %1%( �-'% %08!�%(* 2+%( .��() %& %'��%(*��

�(0%!*�1% �-�%� *+�* �'% !�-�%' *- *+-�% -0 (-(7%& %'��%(*��

��*.�*�-(��

�( ��� *.'5%3� �(-!.��*%� 2�*+ � ��&*.'% -0 ��� �(�

�6�7�� !+���3�- +���% '% ��!�*%� �(*%(��1%�3 �(���% �(�

-.*���% *+% '%� �'�*-'3 *'�!*� '%�.�*�() �( :;< -��*�1% !�-�!��

�(� (���� !.�*.'%� 0'-� -�*�(0%!*�-( ��3 "> *- *+% %(� -0 *+%

-/�%'1�*�-( %'�-�� �-*+ *+% �7!%�� '%� -(�% �(� *+% �(*�/-�3

'%� -(�% 2%'% '%�.!%� �( *+% '%�%(!% -0 *�6�7�� ������'

8(��()� 2%'% �%�!'�/%� /3 ���() � '*�� 2+- *%�*%� *+% %00%!*

-0 !-7�(-!.��*�-( -0 �(/'%� ��!% 2�*+ *+% '�/�%� 1�'.� �7

'-*%�(7%& '%���() ������ �(� � ������ %(!-��() �-.�%

�6�7��"?� � -*%(*��� %& ��(�*�-( 0-' *+% '%�.!%� ���.(%

'%� -(�% ��)+* /% *+% (%)�*�1% %00%!* -0 *�6�7� -( *+% 1�'��

�!3*-�%)��-1�'.�$ '-�-*%' �'�1�() %& '%���-( -0 *+% !"

�������� ���& )%(%� K-2%1%'� ���() �� ���"B� 0-.(� (- �.!+

(%)�*�1% %00%!* 2+%( *%�*�() *+% �� ��� �(@.%(!% -0 *�6�7� -(*+% %& '%���-( -0 '�/�%� 1�'.� �7 '-*%�( �( !%��� �*�/�3

*'�(�0%!*%� 2�*+ ��C'�/�) � %& '%���() *+% '�/�%� 1�'.� �7

'-*%�( .(�%' !-(*'-� -0 *+% ��B; %�'�3 '-�-*%'� �( *+%

'%�%(* �*.�3� *+% �� ��� %00%!* -0 *�6�7� -( *+% ���

'-�-*%' ��'�1�() %& '%���-( -0 ���$ 2�� (-* %1��.�*%��

�(�*��*�-( -0 !%��7�%���*%� ���.(% '%� -(�%� 0-��-2�()

������ ��� ���.(�4�*�-( '%D.�'%� *+% '%�%(*�*�-( -0

���������� �� ��� ��� ����� ��� ������� ���� �� ����

��� ���������� �� �� � ��������� ����� ������

���� 0* '-��0%'�*�1% '%� -(�%� -0 %'� +%'�� /�--� �3� +-!3*%� 0'-� ���.(�4%� -' (-(7���.(�4%� *.'5%3� *- '%!-�/�(�(* ��,-' -.*%'

�%�/'�(% '-*%�( -( ��3 ": -�*!+���%()%

�%�( �*��.��*�-( �(�%&� �� 0-' *+% )'-. � �+-2( /%�-2 ���C$

" > ? B C J : F

J�>;�>�:B "=�;�=�>; J�>;�>�:B "J�C;�>�JB "�C;�;�?C C�:;�"�>? ?�C;�;�>C >�C;�;�C;

= �" �������� %* ���

� >;;" ���!52%�� �!�%(!% �*�� ����������� $%&� "A">

�(*�)%( /3 '-0%���-(�� �(*�)%(7 '%�%(*�() !%��� ����$� K-2

��� �!D.�'% �(*�)%( �� �%�� !�%�'� '-0%���-(�� ��� !-.��

�!D.�'% �(*�)%( *+'-.)+ ��'%!* *'�(�0%!*�-( �(� %& '%���-(

2�*+�( *+% ��� -' 1�� *+% . *�5% -0 %&-)%(-.� �(*�)%(

�3(*+%��4%� 2�*+�( -*+%' *'�(�0%!*%� !%�� *3 %�� �+% '%�%(*�7

*�-( /3 ��� -0 %(�-)%(-.��3 �3(*+%��4%� �(*�)%( �(�

%&-)%(-.��3 �!D.�'%� �(*�)%( �� (-* �.*.���3 %&!�.��1%� �(�

/-*+ �%!+�(���� ��3 /% - %'�*�1% 0-��-2�() �� �� )%(%

�%��1%'3� ��*+-.)+ *+% '%��*�1% !-(*'�/.*�-( -0 %�!+ �%!+�(���

*- '��% �� .(!�%�'� �* �� (-* �� '-/�/�% *+�* �(*�)%( '%�%��%

0'-� *'�(�0%!*%� (-(7��� !-.�� -*%(*��*% -' '-�-() *+%

'%�.�*�() ���.(% '%� -(�%� %� %!����3 2+%( *+%�% *'�(�0%!*%�

!%��� �'% *�')%*%� /3 *+% 8'�* 2�1% -0 �(*�)%(7� %!�8! !3*-*-&�!

� !%���� 1��%(!% 0-' ���.(%7�%���*%� �%�*'.!*�-( -0 �.�!�%

8/'%� 0-��-2�() ��'%!* )%(% *'�(�0%' 2�*+ �(*�)%(7%& '%���()

������ ��� +�� �(�%%� /%%( 0-.(� �(� �. -'*� *+��

+3 -*+%����"C� �( 1�%2 -0 *+% �/-1%� *�6�7�7�(�.!%� . 7

'%).��*�-( -0 �K� � �%*%'��(�(*� -( �.�!�% !%��� ��)+* +�1%

'%�.�*%� �( � �-'% %08!�%(* �(� '� �� !�%�'�(!% -0 *'�(�0%!*%�

���7%& '%���() �.�!�% !%���� 2+�!+ ��)+* !-(�%D.%(*�3

+�1% )�1%( � �+-'*%(%� �(� '%�.!%� '%�%��% -0 '%!-�/�(�(*

���� �+% ��**%' ��)+* %& ���( *+% 2%�5 ���.(% '%� -(�%�

-/�%'1%� �( ���9 *�6�7�7���.(�4%� �(����� �� �%��

%(�-)%(-.� �(*�)%( /%!��% �1����/�% *- *+% ����

�( !-(!�.��-(� *+% .�% -0 ���7/��%� ��� 1�!!�(�*�-(

�� � �%�(� -0 '%1%(*�() �%1%'% !��(�!�� ��)(�� �%��-(� �(�

/�!*%'��� '% ��!�*�-( �(� %&!'%*�-( �( � *.'5%3 �-�%� -0 !"

�������� �(0%!*�-( 2�� �%�-(�*'�*%�� �� 2%�� �� �-2(7'%).��*�-(

-0 *+% ���.(% '%� -(�%� /3 !-7%& '%���-( -0 *�6�7� �.'�()

1�!!�(�*�-(�

�#1�!2('"3�'� �

�+% 0.(� 0-' �!�%(*�8! �%�%�'!+ �6��$ 6��(�%'� �� �!5(-2�%�)%� 0-'

8(�(!��� �. -'*� �� ��-� �(� �� ��(-/�(� �'% �!5(-2�%�)%� 0-'

*%!+(�!�� �����*�(!%�

�'4'�'�#'�

" 1%'%** ��� �.�+ ��� �(�%'�%( ��� ��%(�%� �%�!'� *�-( -0 *+%

-'�%' �+���3����%�� '- -��� -0 �'�!+��3���!%�% 0���(-1� �

���5�(��!%�% 0���(-1�� %�!+ !-(*��(�() -(% �-(-*3 �! )%(.��

'%1��%� *�&-(-�3 -0 *+% 0����3 �+���3���!%�%� �(!�.��() � (%2

)%(.� �(� 81% (%2 � %!�%�� �(� �*�(��'�� 0-' *+% ��%(*�8!�*�-( -0

-')�(����� �(* I �3�* ��!*%'�-� "FFFH .56B"CAB;�

> ��('-� �3 �� ���* I� �.!�*%��% �� K�%�%/'-.!5 6� �-��%%'��

��� !�����%�� �������� �(0%!*�-(� �( *.'5%3�# �*+-)%(%��� -0

�(0%!*�-(� �( �1��( �%'-1�' �� � �(� �� �%* ��!'-/�-� "FFCH

.76>BCAC=�

? ��('-� �3 �� �-& � �-�!5�%'* �� �-��%%'�� ��� �.'5%3� �'%

'-*%!*%� 0'-� �(0%!*�-( 2�*+ !�����%�� �������� /3 ������ ���

1�!!�(�*�-( �)��(�* *+% ��,-' -.*%' �%�/'�(% '-*%�(� ���( &

���.(-� "FFFH $$86BFACC�

B �-�0 I�� ���-(% ��� �������� � �+-() �� ��!��� �� I�(� ��

6%�)%' �� ��'%!* )%(% *'�(�0%' �(*- �-.�% �.�!�% �� ��� �!�%(!%

"FF;H &.76"B=CA:�

C ��!��� �� I��- �� I�(� �� �.5% �� �������� � �+-()�� �-�00 I��

��'%!* )%(% *'�(�0%' �(� %& '%���-( �(*- '�* +%�'* �.�!�% �� ���

�%2 ��-� "FF"H ,6J"A:"�

= K-+�0%�� �� ()%� ��� �+% ���.(-/�-�-)3 -0 �.�!�%� ���.(-�

�-��3 "FFBH $/6>=FAJB�

J ��('-� �3 �� �.*�3% � ��3��� �K� �.!�*%��% �� K�%�%/'-.!5 6�

�+�'�!*%'�4�*�-( -0 .'- %�( �1��( !�����%�� �������� �*'��(�

.��() ���& )%(% '%�*'�!*�-( �� �() �(� �%'-1�'7� %!�8! �-(-7

!�-(�� �(*�/-��%�� �%� ��!'-/�-� "FFJH $.86?>JA??�

: ��('-� �3 �� ��( �%'-� �� �.!�*%��% �� K��%/'-.!5 6�

1��.�*�-( -0 81% ���.(-����3� 0-' �%*%!*�-( -0 !�����%��

�������� �( !�-�!�� �(� !-(,.(!*�1�� � %!��%(� 0'-� *.'5%3�� I ���(

��!'-/�-� "FFBH ,&6"BJ;AB�

F ��('-� �3 �� �-& � ���* I� �-��%%'�� ��� �-�!5�%'* �� K�)+7

�%1%� %& '%���-( -0 *+% !�����%�� �������� ��,-' -.*%' �%�/'�(%

'-*%�( �( ��� !%��� �(� �( *.'5%3 �.�!�% !%���� �(0%!* ���.( "FF:H

006CBFBAC;;�

"; ��2�-( �� �-*+2%�� �� ���/'%!+* �� K-2%� �� �%(.)- �� ��

����%' � �.'5%3 �(� !+�!5%( �(*%'0%'-(7�� 2+�!+ �+�'% +�)+

�%D.%(!% ��%(*�*3� �'% /�-�-)�!�� !'-��7'%�!*�1%� �%1 �-�

���.(-� >;;;H &/6=FA:>�

"" �-1�5 �� �-��-1%�(. P� �!+�0%' �� �%�*%!53 I� �-� �(� ���

�.'�(% �-�%� 0-' %1��.�*�-( -0 '-*%!*�1% ���.(�*3 *- �(@.%(4�

1�'.�� ��!!�(% "FF? "FF?H $$6CCA=;�

"> 63(�( 6� �%/�*%' ��� 6.��%' �K� K�3(%� I�� ��(*-'- I��

�-/�(�-( K�� ��� 1�!!�(%�# '-*%!*�1% ���.(�4�*�-(� /3

�'%(*%'��� �.!-���� �(� )%(%7).( �(-!.��*�-(�� '-! ��*� �!��

�!� E�� "FF?H 5%6""BJ:A:>�

"? ���() PL� '*� K�I� ��(� .��*�-( -0 *+% ���.(% '%� -(�% *- �

������7%(!-�%� 1�'�� �(*�)%( /3 !-�(-!.��*�-( 2�*+ ������

%& '%���() !3*-5�(%�� ���.(�*3 "FFCH &6">FA?C�

"B ���() PL� K% P� ��() � '*� K�I� �+% %00%!* -0 �(*%'0%'-(7� -(

)%(%*�! ���.(�4�*�-(� ��!!�(% "FFJH $/6:F=A:�

"C ��1�� K�� �����( ��� ��*5�(� ��� ���.(%7�%���*%� �%�*'.!*�-(

-0 *'�(�0%!*%� �.�!�% 8/%'� �0*%' ��'%!* )%(% *'�(�0%' 2�*+ �(*�)%(7

%& '%���() ������ ���� �%(% �+%' "FFJH .6":"A:�

���������� �� ��� ��� ����� ��� ������� ���� �� ����

��� ���������� �� �� � ��������� ����� ������

J�+���3�- +��� ��**�!� �'� ����������

� >;;" ���!52%�� �!�%(!% �*�� ����������� $%&� "A">

�� )!�� 9�'��'�

I-.'(��# ���.(-�-)3

� %'# ">"C

�%�' �.*+-'

�.'�() *+% '% �'�*�-( -0 3-.' ��(.�!'� * 0-' ./��!�*�-(� *+% D.%�*�-(� ���*%� /%�-2 +�1% �'��%(� �%��% �**%(� *- *+%�% ��**%'�

�(� '%*.'( *+�� 0-'� 2�*+ 3-.' '--0� ��(3 *+�(5� 0-' 3-.' �����*�(!%

L.%'3

�%0%'%(!%

L.%'3 �%��'5�

$ �.# �� *+% *%&* ��# :� �������� �� �����

�����; ������� ���� � ������ �������

& �.# �� *+% *%&* ��# ������������

, �.# �� *+% *%&* ��# �-����

. �.# �� *+% *%&* ��# ������ �<��� =�!>

/ �.# �%��% �. �3 !-� �(3 �%*����9���'%�� -0

����� ������

0 �.# �� *+% *%&* ��# � ��������

7 �.# �� *+% *%&* ��# ����:���

8 �.# �%��% �. �3 !-� �(3 �%*����9���'%�� -0

(�� ����������

5 �.# �� *+% *%&* ��# � �������� ���� ������?� ��

���������� �����

$% �6 !1 �� ���� ���� / ����@

$$ �.# �� *+% *%&* ��# ��� �����

$& �.# �� *+% *%&* ��# � ������ ������������� �

"��

$, �6 � � ?��� �� ��� ����@

���������� �� ��� ��� ����� ��� ������� ���� �� ����

��� ���������� �� �� � ��������� ����� ������

: �" �������� %* ���

� >;;" ���!52%�� �!�%(!% �*�� ����������� $%&� "A">

!����� A !���� 4��� &%%$

6'%% !- �%� �(� !-(!%���-(�'3 '�!%� 0-' ����*�-(�� �00 '�(*� �'% -(�3 �1����/�% �0 *+�� -'�%' 0-'� ��'%*.'(%� 2�*+�( �%1%( ��3� -0 '%!%� *�

4��� #���� �+% !-''%� -(��() �.*+-' -0 � � %' 2��� /% �%(* C; 0'%% -00 '�(*�� �- '%!%�1% *+�� %(*�*�%�%(*� �%��% '%*.'(*+% -'�%' 0-'� /%�-2 2�*+ *+% 8'�* �%!*�-( !-� �%*%��

���������� #���� -. ��3 -'�%' ����*�-(�� -00 '�(* !- �%�� '�!%� �'% ���*%� /%�-2� �(� �(!�.�% -�*�)% � �!5�()� �3�%(*�� '%D.�'%� /3 � !+%D.% ��'�2( -( � E� !�%�'�() /�(5$ �%(* 2�*+ -'�%'� !'%��* !�'�� -' �( -08!��� .'!+��%-'�%'� � .'!+��% -'�%' 2��� -(�3 /% �!!% *%� �0 �* �� ���.%� /3 3-.' %� �-3%'� -')�(���*�-( -' 0.(��()�(�*�*.*�-(� �00 '�(*� .'!+��%� /3 *+�� �%*+-� �'% �3�/�% ?; ��3� 0'-� *+% ��*% -0 �(1-�!%�

"���?����00 '�(*� �'% �%� �*!+%� /3 �.'0�!% ���� �/-.* *+'%% 2%%5� �0*%' ./��!�*�-(� �1%'�%�� -'�%'� !�( *�5% . *- ��& 2%%5� /%0-'% 3-. '%!%�1% *+% !- �%��

����� � ����� �� !����� �+%�% '�!%� �'% 1���� 0-' . *- C;; !- �%� 0-' �.*+-' .�% -(�3 �(� �.�* (-* /% .�%� 0-' !-��%'!��� ���%���%��% -/*��( � D.-*�*�-( 0-' �-'% *+�( C;; !- �%�� �( ����*�-(� *+%�% '�!%� �'% -(�3 1���� 0-' -'�%'�'%!%�1%� /%0-'% *+% ./��!�*�-( �� �( '%��� �'�%'� '%!%�1%� *+%'%�0*%' 2��� +�1% *- /% '% '�(*%� � %!����3� �(�2��� *+%'%0-'% /% �-'% %& %(��1%�

�-!�� *�& '�*%� �'%# �%�)�.� =<H 6'�(!% >�"<H �%'��(3 J<H �+% �%*+%'��(�� =<� � ��( B< �(� �+-.�� /%���%� *- %�!+ -'�%' .(�%�� � �-!�� *�& '%)��*'�*�-( (.�/%' �� '-1��%��

I-.'(�� �������������������������������������������������������������������������������� 6�'�* �.*+-' ������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �����

� %' (- ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������

�+-'* *�*�% ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� �����������

���� � �������� �� ����� �������

���% �(� ���'%�� �0-' �%��1%'3 -0 �00 '�(*�H (- � �-& (.�/%'� �0 -���/�%$

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ��*3 �������������������������������������������������������� �-.(*'3 ��������������������������������������������������������

���'%�� 0-' �(1-�!�() ��0 � '- '��*%$

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�%�% +-(% �-��������������������������������� 6�& �-��������������������������������� %���� ���'%����������������������������������� ��������������������������������

� ���� �� ��� ����������������� � ��� � ��� �������� ��������� ���� ����������������������������������������� ����� �� ��� ��� ����������

���� � ��� �� ����� �� ��� ���� =��� $/B �� �� �>

� 2��+ *- -'�%' ��������������� ���(��.� C;$ �-�-.'%� ��'� �-1%'�� !-�-.' � �%��% �*�*%$ ���������������������������������������

���.% �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� %(!�-�% �3�%(* /3 !+%D.% 0-' ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�3�%(* /3 �'%��* ��'� ����*%'!�'�9����9��%'�!�( & '%��9��(%'� ��./$

�%��% �%/�* �3 !�'� (.�/%' ���������������������������������

& �'3 ��*% ������������ 9 ������������ 2�*+ *+% �.� -0 ��������������������������������������������������������������

��)(�*.'% ������������������������������������������������������������������������������������� ��*% �������������������������������������������������������������������������������������

��'� ���'%��� �0 ��00%'%(* 0'-� �%��1%'3 ���'%�� �/-1%#

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

.'!+��% -'�%' �%*���� ����������������������������������������������������������

� �**�!+ -'�%' (.�/%' ���������������������������������������������������������� ��*%� ��������������������������������������������������������������������������������������������

'# C� ����� =� ����������>�%��% (-*% 0���.'% *- �(!�.�% 3-.' � ��� '%)��*'�*�-( (.�/%' �* *+% *��% -0 -'�%' 2��� '%�.�* �( �(����(��*'�*�-( 0%% -0 Q?C *- ��%(� �(1-�!%��

�+�� -'�%' !-1%'� ��� '%D.�'%�%(*� 0-' �00 '�(*� -0 �3 � %'� �(� � �)'%% *+�* ��� -'�)�(�� ��*%'��� �./��**%� *-*+% ,-.'(�� 0-' *+�� � %' !�( /% �%�*'-3%� �0*%' ��& �-(*+� .(�%�� � '%D.%�* �*� '%*.'( 2�*+�( *+�* %'�-��

��)(%� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��*% ���������������������������������������������������������������������������������������

�%��% *�!5 B �0 *+�� �� � !-(8'��*�-( -0 0�&%� -'�%' -

��� -'�%'�9D.%'�%� '%)�'��() *+�� -'�%' �+-.�� /% ���'%��%� �2�*+�( �%1%( ��3�$ *-#�00 '�(*� �% *� ���!52%�� �!�%(!% �*�� ��(%3 �%��� �&0-'� ��> ; �� E(�*%� ��()�-��%�% +-(%# RBB �;$":=C >;=>;=6�&# RBB �;$":=C >;=":F%����# -00 '�(*�G/��!5�!��!-�.5

D����:��� ������� E�����

!�����

>;;" ��� ���+% 0-��-2�() � !-.(*'�%� �.�* ��� �-!�� *�& .(�%�� � '%)��*'�*�-( (.�/%' �� '-1��%� A �%�)�.��6'�(!%� �%'��(3� �+% �%*+%'��(�� �(� � ��($

�� ����� ��� ���� � "AB CA: FA"> "?A"= "JA>; >"A>B >CA>: >FA?>

;C; ;:=�;; ""?�;; "?F�;; >?C�;; ;?"C�;; ;?JB�;; ;B?>�;; ;BF;�;;

";; "B?�;; ":B�;; >?:�;; >?:�;; ;?:=�;; ;B=;�;; ;C??�;; ;=;J�;;

"C; >;:�;; >C;�;; >F"�;; ?J"�;; ;BJ:�;; ;C=:�;; ;=CF�;; ;JB:�;;

>;; >="�;; ?;F�;; ?CJ�;; B?B�;; ;C="�;; ;===�;; ;JJ?�;; ;:J:�;;

>C; >F:�;; ?C"�;; B;>�;; C;"�;; ;=B"�;; ;J=?�;; ;::=�;; ";;J�;;

?;; ??F�;; ?F?�;; BCJ�;; CJ;�;; ;J>?�;; ;:="�;; ;FF:�;; ""?J�;;

B;; B"J�;; BJC�;; C=C�;; J;B�;; ;::=�;; ";CJ�;; ">>=�;; "?FC�;;

C;; BJ;�;; CBJ�;; =JC�;; :?:�;; ";B;�;; ">?:�;; "B?F�;; "=B;�;;

� !+-�!% -0 !-�-.'%� !�'� !-1%'� �'% ���- �1����/�%� �-�-.'�# !'%��� '%�� )'%%(� /�.%� 2+�*%�'�!%�# C; A Q>>B�;;H ";; A Q>C=�;;H C; '.( -( A Q?>�;;H ";; '.( -( A QCC�;;

E� ������ ��� ���� � "AB CA: FA"> "?A"= "JA>; >"A>B >CA>: >FA?>

;C; "?>�BB "JB�;> ;>"B�;= ;?="�F; ;B:C�"; ;CJC�F= ;==C�>: ;JCB�=;

";; >>;�>> >:?�?= ;?==�C> ;B==�=> ;CFB�BB ;J;:�B; ;:>;�:> ;F?B�J:

"C; ?>;�?> ?:C�;; ;BB:�"B ;CJ"�?B ;J?=�"> ;:JB�J> ";"B�:= ""C"�F>

>;; B;"�FB BJC�:= ;CBF�J: ;==:�?= ;:=?�FB ";>C�=B ""F;�B> "?C>�">

>C; BC:�F> CB;�CB ;="F�;: ;JJ"�CB ;F:J�"B ""JC�;> "?=B�BB "CC;�J:

?;; C>>�;= =;C�>> ;J;?�J: ;:JJ�:; """?�B> "?>C�FB "C?=�F> "JC;�F:

B;; =B>�": J?"�C; ;:J;�"; ";:B�"= "?=B�BB "=>J�J: ":::�;B >"B:�?;

C;; J>?�:; :B>�?: ";?F�C; ">F;�C> "=;"�=; "F;=�C> >>"=�;= >C>C�=;

� !+-�!% -0 !-�-.'%� !�'� !-1%'� �'% ���- �1����/�%� �-�-.'�# !'%��� '%�� )'%%(� /�.%� 2+�*%�'�!%�# C; A S?BB�F=H ";; A S?FB�>BH C; '.( -( A SBF�>:H ";; '.( -( A S:B�J;