ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì îï

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ ·­ ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´­�

½±³°¿²§ò ̸» ݱ³°¿²§ ±ºº»®­ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º °®±¼«½¬­

­¬¿®¬·²¹ º®±³ ½»³»²¬ ¬± ®»¿¼§ó³·¨»¼ ½±²½®»¬» ¿²¼ ¬·´»­ô

­¿²·¬¿®§©¿®»ô ¾¿¬¸ º·¬¬·²¹­ ¬± ³±¼«´¿® µ·¬½¸»²­ò

Û½±²±³·½ ±ª»®ª·»©

ß­ °»® ɱ®´¼ Þ¿²µ�­ Ù´±¾¿´ Û½±²±³·½ Ю±­°»½¬­ ®»°±®¬ Ö¿²«¿®§

îðïìô ·² ¬¸» §»¿® îðïí ¹´±¾¿´ »½±²±³§ ¿­ ³¿·²¬¿·²»¼ ·¬­ ®»½±ª»®§

°¿¬¸ò ̸» ®»°±®¬ ¸¿­ »­¬·³¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹´±¾¿´ ÙÜÐ ¹®±©¬¸ ¸¿­

³¿®¹·²¿´´§ ½±³» ¼±©² ¬± îòìû ·² îðïí º®±³ îòëû ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸»

°®»ª·±«­ §»¿®ò ̸» ¼»ª»´±°»¼ »½±²±³§�­ ÙÜÐ ¹®±©¬¸ ·­ »­¬·³¿¬»¼

¬± ¾» ´±©»® ¿¬ ïòíû ·² îðïí ¿­ ¿¹¿·²­¬ ïòëû ·² îðïîò ɸ»®»¿­

¬¸» ¼»ª»´±°·²¹ »½±²±³·»­ ÙÜÐ ¹®±©¬¸ ·² îðïí ·­ »­¬·³¿¬»¼ ¿¬

ìòèû ­¿³» ¿­ ·² îðïîò ̸» ®»°±®¬ ¸¿­ ¿´­± °®±¶»½¬»¼ ¬¸¿¬ ©·¬¸ ¬¸»

­¬®±²¹ ®»½±ª»®§ ·² ¼»ª»´±°»¼ »½±²±³·»­ ¬¸» ¹´±¾¿ ÙÜÐ ©±«´¼

¹®±© ¿¬ íòîû ·² îðïì ¿²¼ íòìû ·² îðïëò

É·¬¸ ·²¹»®·²¹ ¹®±©¬¸ ·­­«»­ ·² ¬¸» ·²º®¿­¬®«½¬«®» ·²¼«­¬®§ ½±«°´»¼

©·¬¸ ¸·¹¸ ·²º´¿¬·±²ô ײ¼·¿�­ ÙÜÐ ¹®±©¬¸ ·­ »¨°»½¬»¼ ¬± ®»³¿·²

­´«¹¹·­¸ ·² îðïíóïìò ß­ °»® ÝÍÑ�­ °®±ª·­·±²¿ »­¬·³¿¬»­ ¬¸» ײ¼·¿²

»½±²±³§ ¿­ ¹®±© ¿¬ ìòéû ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® îðïíóïì © ·½¸ ©±«´¼

¾» ­«¾ ëû ¹®±©¬¸ º±® ¬¸» ­»½±²¼ ½±²­»½«¬·ª» §»¿®ò

Û¨¸·¾·¬ ïæ ÉÐ× ú ××Ð ³±²¬¸´§ Çó±óÇ ¹®±©¬¸ô û

Û¨¸·¾·¬ îæ λ°± כּô û

ͱ«®½»æ ÓÑÍÐ×ô Ð×Þô ÎÞ×

ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒ ßÒÜ ßÒßÔÇÍ×Í

̸» ·²¼«­¬®·¿´ ¿½¬·ª·¬·»­ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® îðïíóïì ½±²¬®¿½¬»¼

¿­ ¬¸» ײ¼»¨ ±º ײ¼«­¬®·¿´ Ю±¼«½¬·±² ¿ª»®¿¹» ¹®»© ¿¬ óðòïû

±ª»® ß°®·´ îðïí ¬± Ó¿®½¸ îðïì øÛ¨¸·¾·¬ ïæ ××Ð ú ÉÐ× Ó±²¬¸´§

Çó±óÇ Ù®±©¬¸÷ò ̸» ÉÐ× ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® îðïíóïì ¸¿­ ®»³¿·²»¼

¸·¹¸´§ ª±´¿¬·´»ò É·¬¸ ½±±´·²¹ ±ºº ·² ¬¸» ·²·¬·¿´ ³±²¬¸­ô ·¬ ¿¹¿·²

­¬¿®¬»¼ ¬± ³±ª» «° º®±³ Ö«²» îðïíò ر©»ª»® ©·¬¸ ³±²»¬¿®§

³»¿­«®»­ ¾§ ÎÞ×ô ·¬ ©¿­ ¬¿³»¼ ¿¹¿·² ¾§ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸»

º·²¿²½·¿´ §»¿®ò ̸·­ ¸¿­ ´»¼ ¬± ·²½®»¿­»¼ ·²¬»®»­¬ ®¿¬» ·² ¬¸»

­§­¬»³ øÛ¨¸·¾·¬ îæ λ°± כּ÷ò

̸» º·®­¬ ¸¿´º ±º ¬¸» §»¿® ¸¿­ ¿´­± ¾»»² ¿ ©·¬²»­­ ¬± ­·¹²·º·½¿²¬

¼»°®»½·¿¬·±² ·² ½«®®»²½§ ¼«» ¬± ¸·¹¸ Ý«®®»²¬ ß½½±«²¬ Ü»º·½·¬

¿²¼ ·²½®»¿­»¼ ±«¬º´±© ±º º«²¼­ò Ú®±³ ¬¸» ­¬¿®¬ ±º ¬¸» §»¿® ×ÒÎ

¿¹¿·²­¬ ËÍü ¼»°®»½·¿¬»¼ ¾§ ¿´³±­¬ íðû ¬±«½¸·²¹ ¬¸» ´±© ±º

êèòðêò ر©»ª»®ô ©·¬¸ ¬¸» º¿´´ ·² ¬¸» Ý«®®»²¬ ß½½±«²¬ Ü»º·½·¬

¿²¼ ³»¿­«®»­ ¬¿µ»² ¾§ ÎÞ×ô ·¬ ®»½±ª»®»¼ ¾§ ïëû ¾§ ¬¸» »²¼

±º ¬¸» §»¿®ò

ر©»ª»®ô ¬± ®»ª·ª» ¹®±©¬¸ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¸¿­ «²¼»®¬¿µ»²

¿ ­¬®±²¹ ­¬»° ¾§ ­»¬¬·²¹ «° ±º ¿ °®±¶»½¬ ³±²·¬±®·²¹ ¹®±«° ¬±

º¿­¬ ¬®¿½µ °®±¶»½¬ ½´»¿®¿²½»­ò É·¬¸ ¬¸»­» ³»¿­«®»­ô ¬¸» ­¬¿´´»¼

°®±¶»½¬­ ¿ª» ­¬¿®¬»¼ ¬± ³±ª» ©¸·½¸ ©±«´¼ »¿¼ ¬± ¾»¬¬»® ¹®±©¬¸

·² ¬¸» ·²º®¿­¬®«½¬«®» ·²¼«­¬®§ ¿²¼ ¬¸» »½±²±³§ ¿­ ¿ ©¸±´»ò

ݱ²­¬®«½¬·±² ·²¼«­¬®§ ·² ײ¼·¿

̸» ½±²­¬®«½¬·±² ·²¼«­¬®§ ·² ײ¼·¿ ¸¿­ ¾»»² ¿ ­·¹²·º·½¿²¬

½±²¬®·¾«¬±® ¬± ÙÜÐ ¿²¼ ¿­ °»® °´¿²²·²¹ ½±³³·­­·±² ¼¿¬¿ ·¬

½±²¬®·¾«¬»­ ½´±­» ¬± èû ±º ÙÜÐò ̸» ½±²­¬®«½¬·±² ·²¼«­¬®§ ½¿²

¾» ¾®±¿¼´§ ½´¿­­·º·»¼ «²¼»® ¬¸®»» ³¿·² ­»½¬±®­å ײº®¿­¬®«½¬«®»ô

λ¿´ »­¬¿¬» ¿²¼ ײ¼«­¬®·¿´ò Ѻ ¬¸» ¬¸®»»ô ײº®¿­¬®«½¬«®» ¿²¼

®»¿´ »­¬¿¬» ¸±´¼­ ¬¸» ³¿¶±® ­¸¿®» øÛ¨¸·¾·¬ íæ ײ¼«­¬®§ó©·­»

ݱ²¬®·¾«¬·±² ¬± ݱ²­¬®«½¬·±² ­»½¬±®÷ò

Û¨¸·¾·¬ íæ ײ¼«­¬®§ó©·­» ݱ²¬®·¾«¬·±² ¬± ݱ²­¬®«½¬·±² ­»½¬±®

ͱ«®½»æ д¿²²·²¹ ݱ³³·­­·±²

ײº®¿­¬®«½¬«®»

λ¿´ »­¬¿¬»

ײ¼«­¬®·¿´

êû

ìçû

ìíû

ïðòðð

èòðð

êòðð

ìòðð

îòðð

ðòðð

óîòðð

óìòðð

ß°

®óï

í

Ó¿§

óïí

Ö«²

óïí

Ö«´ó

ïí

ß«

¹óï

í

Í»°

óïí

ѽ¬

óïí

Ò±

ªóï

í

Ü»½

óïí

Ö¿²

óïì

Ú»¾

óïì

îòðð

ìòëè

îòéë

óîòèðóîòîð óïòè óïòçóîòï

óðòê óðòë

êòçç

ðòêðîòðð

éòëî

ðòï

ëòéð

××Ð ÉÐ×

Ó¿®óï

ì

èòîð

èòðð

éòèð

éòêð

éòìð

éòîð

éòðð

êòèð

ß°

®óï

í

Ó¿§

óïí

Ö«²

óïí

Ö«´ó

ïí

ß«

¹óï

í

Í»°

óïí

ѽ¬

óïí

Ò±

ªóï

í

Ü»½

óïí

Ö¿²

óïì

Ú»¾

óïì

λ°± ®¿¬»ô û

éòëð

éòîë

éòëð

éòéë

èòðð

Ó¿®óï

ì

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼îî

̸» ³¿¶±® ¾±±­¬ ¬± ¬¸» ·²º®¿­¬®«½¬«®» ­°¿½» ·² ײ¼·¿ ·­ ´¿®¹»´§

¬¸®±«¹¸ ¹±ª»®²³»²¬ ·²·¬·¿¬·ª»­ò ß­ °»® ɱ®´¼ Û½±²±³·½

Ú±®«³ô ײ¼·¿ ­·¹²·º·½¿²¬´§ ´¿¹­ ¾»¸·²¼ ·² ײº®¿­¬®«½¬«®» ²±¬

±²´§ ¿­ ½±³°¿®»¼ ¬± ¼»ª»´±°»¼ ²¿¬·±²­ ¾«¬ ³¿²§ ¼»ª»´±°·²¹

²¿¬·±²­ ·² ·¬­ ß­·¿² ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¿µ·²¹ ½±¹²·¦¿²½» ±º ¬¸·­

º¿½¬ô ¬¸» ½±«²¬®§ ¸¿­ ¾»»² ­·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿­·²¹ ·¬­ °´¿²²»¼

±«¬´¿§ ·² ·²º®¿­¬®«½¬«®» ­»½¬±® ±ª»® ¬¸» ´¿­¬ ¬¸®»» º·ª»ó§»¿® °´¿²ò

̸» °´¿²²»¼ ±«¬´¿§ ¸¿­ ²»¿®´§ ¼±«¾´»¼ ¬± ëîôíðôçðð Ý®±®»

·² ï Ú·ª» §»¿® °´¿² º®±³ îðôëêôïëð Ý®±®» ·² ïטּ Ú·ª» §»¿®

°´¿²ò ̸·­ ©±«´¼ ¿½¬ ¿­ ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ ¾±±­¬ º±® ¬¸» ·²º®¿­¬®«½¬«®»

½±²­¬®«½¬·±² ­»½¬±®ò

̸» ®»¿´ »­¬¿¬» ­»½¬±® ·­ ©·¬²»­­·²¹ ¹®±©¬¸ ¼«» ¬± ³·¹®¿¬·±² º®±³

ª·´´¿¹»­ ¬± ½·¬·»­ô ®·­» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ³·¼¼´»ó½´¿­­ ¿²¼ ­¬®±²¹

¹®±©¬¸ ·² ¬¸» ®«®¿´ ײ¼·¿ò ̸» ®»¿´ »­¬¿¬» °®·½»­ ¸¿ª» ©·¬²»­­»¼

­·¹²·º·½¿²¬ º¿´´ ·² ײ¼·¿ ©¸»² ·¬ ©¿­ ·¬ ¾§ ¬¸» ¹´±¾¿´ º·²¿²½·¿´ ½®·­·­ ·²

îððèóðçò ر©»ª»®ô ©·¬¸ ¬¸» °¿½» ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸» ®»¿ »­¬¿¬» °®·½»­

·² ײ¼·¿ ¸¿ª» ¾±«²½»¼ ¾¿½µô ¼»°·½¬­ ¬¸» ¸«³±²¹±«­ ¼»³¿²¼ º±®

¸±«­·²¹ò ß­ °»® ¬¸» »­¬·³¿¬»­ ±º ¿ ®»°±®¬ ¾§ ÝÎ×Í×Ô ®»­»¿®½¸ô »ª»²

¿º¬»® ­·¹²·º·½¿²¬ ¹®±©¬¸ ·² ®»¿´ »­¬¿¬» ½±²­¬®«½¬·±² ±ª»® ¬¸» ´¿­¬

¼»½¿¼»ô ¬¸»®» ·­ ­«¾­¬¿²¬·¿´ ­¸±®¬¿¹» ±º ¸±«­·²¹ ·² ײ¼·¿ øÛ¨¸·¾·¬ ìæ

͸±®¬º¿´´ ·² ¸±«­·²¹ ·² ײ¼·¿÷ò Ø»²½» ¬¸» ®»¿´ »­¬¿¬» ·²¼«­¬®§ ¸±´¼­

¸«¹» ¹®±©¬¸ ±°°±®¬«²·¬§ ·² ײ¼·¿ò

Û¨¸·¾·¬ ìæ ͸±®¬º¿´´ ·² ¸±«­·²¹ ·² ײ¼·¿ô û

ͱ«®½»æ ÝÎ×Í×Ô

̸» ­·¹²·º·½¿²¬ ¹®±©¬¸ °®±­°»½¬­ º±® ¬¸» ײº®¿­¬®«½¬«®» ¿²¼

¬¸» ®»¿´ »­¬¿¬» ­»½¬±® ¿«¹»®­ ©»´´ º±® ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿­ ·¬­ µ»§

¾«­·²»­­ ­»¹³»²¬­ ¿®» Ý»³»²¬ô Ì·´»­ô Þ¿¬¸ ú Õ·¬½¸»² øÌÞÕ÷

¿²¼ λ¿¼§ó³·¨»¼ ½±²½®»¬» ©¸·½¸ ¿®» ¼·®»½¬´§ ½±ó®»´¿¬»¼ ©·¬¸

¬¸» ¹®±©¬¸ ·² ¬¸» ¬©± ­»½¬±®­ò

Ñ°°±®¬«²·¬·»­

Ý»³»²¬

ײ¼·¿ ¸¿­ ¬¸» ­»½±²¼ ´¿®¹»­¬ ·²­¬¿´´»¼ ½»³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ·² ¬¸»

©±®´¼ ¿º¬»® ݸ·²¿ò É·¬¸ ¬±¬¿´ ½¿°¿½·¬§ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íìé

ÓÌÐßô ײ¼·¿ ¿½½±«²¬­ º±® ½´±­» ¬± èû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¹´±¾¿´

°®±¼«½¬·±²ò ̸» ¸±«­·²¹ ­»½¬±® ·­ ¬¸» ¾·¹¹»­¬ ¼»³¿²¼ ¼®·ª»® ±º

½»³»²¬ô ¿½½±«²¬·²¹ º±® ¿¾±«¬ êéû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ½±²­«³°¬·±²ò

̸» ±¬¸»® ³¿¶±® ½±²­«³»®­ ±º ½»³»²¬ ·²½´«¼» ·²º®¿­¬®«½¬«®»ô

½±³³»®½·¿´ ½±²­¬®«½¬·±² ¿²¼ ·²¼«­¬®·¿´ ½±²­¬®«½¬·±²ò

̸» ±ª»®¿´´ ½»³»²¬ ½¿°¿½·¬§ «¬·´·¦¿¬·±² ®¿¬» ·² ײ¼·¿ ø»¨½´«¼·²¹ó

ͱ«¬¸ ײ¼·¿÷ ¸¿­ ¾»»² ½´±­» ¬± è𠬱 èëû ·² ÚÇïìò ͱ«¬¸ ײ¼·¿ô

­°»½·º·½¿´´§ ß²¼¸®¿ Ю¿¼»­¸ ¸¿­ ©·¬²»­­»¼ ­·¹²·º·½¿²¬ ­´±©¼±©²

·² ½»³»²¬ ¼»³¿²¼å ¸±©»ª»® ¿ ¹®¿¼«¿´ ®»½±ª»®§ ·­ »¨°»½¬»¼

±ª»® ¬¸» ½±³·²¹ §»¿®­ò Ý»³»²¬ ¼»³¿²¼ ¹®±©¬¸ ¸¿­ ¿ ­¬®±²¹

½±®®»´¿¬·±² ©·¬¸ ÙÜÐ ¹®±©¬¸ ¿²¼ ©·¬¸ »¨°»½¬»¼ ¾±¬¬±³·²¹ ±«¬

±º ÙÜÐ ¬¸»®» ·­ ¸·¹¸ ¹®±©¬¸ °®±­°»½¬­ º±® ¬¸» ½»³»²¬ ·²¼«­¬®§

·² ײ¼·¿ò ̸» ®»´¿¬·ª»´§ ­´«¹¹·­¸ ¹®±©¬¸ ±º ½´±­» ¬± ìû ·² ½»³»²¬

¼·­°¿¬½¸»­ ·² îðïíóïì ©¿­ ±²» ±º ¬¸» ´±©»­¬ ®»½±®¼»¼ ¹®±©¬¸

±ª»® ¬¸» ´¿­¬ ¼»½¿¼»ò ͱ³» ±º ¬¸» µ»§ ®»¿­±²­ ©»®» ¬¸» ¹»²»®¿´

­´±©¼±©² ·² »½±²±³§ô °±´·¬·½¿´ ¼·­®«°¬·±² ·² ͱ«¬¸ ײ¼·¿ô

®»¼«½»¼ ¹±ª»®²³»²¬ »¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ ²±² ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ­¿²¼ò

ر©»ª»®ô ¬¸» ½»²¬®¿´ ¿²¼ »¿­¬»®² ײ¼·¿ô ©¸»®» ©» ­»´´ ±«®

½»³»²¬ô ½±²¬·²«» ¬± °±­¬ ®±¾«­¬ ¼»³¿²¼ ¹®±©¬¸ ¼«» ¬±

­¬®±²¹ ¾±±­¬ º®±³ ¬¸» ¸±«­·²¹ ­»½¬±® ¿²¼ ­±½·¿´ »¨°»²¼·¬«®»

¾§ ¹±ª»®²³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ­½¸»³»­ ­«½¸ ¿­ ÓÒÎÛÙßô ײ¼·®¿

ß©¿¿­ DZ¶¿²¿ »¬½ò ̸» ¹®±©¬¸ °®±­°»½¬­ ¿®» ¿´­± ¸·¹¸ ·² ¬¸·­

®»¹·±² ¿­ ·¬ ¸¿­ ®»´¿¬·ª»´§ ´±© °»® ½¿°·¬¿ ½»³»²¬ ½±²­«³°¬·±²ò

λ¿¼§ó³·¨»¼ ½±²½®»¬»

̸» ®»¿¼§ó³·¨»¼ ½±²½®»¬» ·²¼«­¬®§ ·­ ¿ ¬©± ¼»½¿¼» ±´¼

·²¼«­¬®§ ·² ײ¼·¿ ¿²¼ ·­ ¹®±©·²¹ ¿¬ ¿ ª»®§ º¿­¬ °¿½»ò ß­ °»®

­±³» »­¬·³¿¬»­ô ¬¸» ®»¿¼§ó³·¨»¼ ½±²½®»¬» ³¿®µ»¬ ·² ײ¼·¿ ·­

»­¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ±º ¬¸» ­·¦» ïîôððð Ý®±®»ò ̸» ­¸¿®» ±º ®»¿¼§ó

³·¨»¼ ½±²½®»¬» ·² ײ¼·¿�­ ¬±¬¿´ ½±²½®»¬» ½±²­«³°¬·±² ·­ ¿¾±«¬

ïðû ©¸»®»¿­ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°»¼ ³¿®µ»¬­ ·¬ ­¬¿²¼­ ¿¬ ±ª»® ëðû

¬± éðûò É·¬¸ ·²½®»¿­»¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²½»®²­ ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±²

±º ­°¿½» ·² ¬»®³­ ±º ½±²­¬®«½¬·±²ô ¬¸» ¹®±©¬¸ º±® ®»¿¼§ó³·¨»¼

½±²½®»¬» ·² ¬¸» «®¾¿² ¿®»¿­ ·­ »¨°»½¬»¼ ¬± ®»³¿·² ®±¾«­¬ò

Ý«®®»²¬´§ ·² ®»¿´ »­¬¿¬» ­»½¬±®ô ¬¸» «­» ±º ®»¿¼§ó³·¨»¼ ½±²½®»¬»

·­ ´·³·¬»¼ ¬± «®¾¿² ¿®»¿­ò ر©»ª»® ©·¬¸ ¬¸» ·²½®»¿­»¼ ½±²½»°¬

±º ¬±©²­¸·° ¿²¼ ¿©¿®»²»­­ ±² ¯«¿´·¬§ô ·¬ ·­ ¹®¿¼«¿´´§ »²¬»®·²¹

·² ¬·»® ×× ¿²¼ ¬·»® ××× ½·¬·»­ò

Ì·´»­ô Þ¿¬¸ º·¬¬·²¹ ¿²¼ Õ·¬½¸»²

̸» ¬·´»­ ¾¿¬¸ ¿²¼ µ·¬½¸»² øÌÞÕ÷ ­»½¬±® ¹®±©¬¸ ·­ ´¿®¹»´§

¾¿­»¼ ±² ¬¸» ®·­·²¹ ³·¼¼´» ¿²¼ «°°»® ½´¿­­ °±°«´¿¬·±²

·² ײ¼·¿ò ß­ °»® ¿ ®»°±®¬ ¾§ Ò¿¬·±²¿´ ݱ«²½·´ º±® ß°°´·»¼

Û½±²±³·½ λ­»¿®½¸�­ øÒÝßÛÎ÷ Ý»²¬®» º±® Ó¿½®± ݱ²­«³»®

λ­»¿®½¸ô ײ¼·¿ ·² îðïï ¸¿¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º íïòì ³·´´·±² ³·¼¼´»

½´¿­­ ¸±«­»¸±´¼­ ¿²¼ ¾§ îðïëóïê ¬¸» ²«³¾»® ·­ »¨°»½¬»¼

¬± ¿´³±­¬ ¼±«¾´» ¬± ëíòí ³·´´·±² ³·¼¼´» ½´¿­­ ¸±«­»¸±´¼­ò

Ú«®¬¸»® ¬± ¬¸·­ ¬¸»§ ¸¿ª» ¿´­± »­¬·³¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¾§ îðîëóîê ¬¸·­

²«³¾»® ©±«´¼ ¬±«½¸ ïïíòè ³·´´·±² ³·¼¼´» ½´¿­­ ¸±«­»¸±´¼­ô

¬®¿²­´¿¬·²¹ ·²¬± ëìé ³·´´·±² ·²¼·ª·¼«¿´­ò ß­ °»® ¬¸» ®»°±®¬ ¬¸»

°»®½»²¬¿¹» ±º ³·¼¼´» ½´¿­­ ¸±«­»¸±´¼­ ©±«´¼ ·²½®»¿­» º®±³

ïíòïû ·² îðïï ¬± îðòíû ¾§ îðïëóïê ¿²¼ íéòîû ¾§ îðîëóîêò

ìðòðð

íëòðð

íðòðð

îëòðð

îðòðð

ïëòðð

ïðòðð

ëòðð

ðòð

îððï îððë îððè îðïð îðïìÛ

íìòð

ïëòï

íðòï

ïèòì

îêòé

ïçòí

îêòð

îðòë ïçòéîïòé

Ë®¾¿² Ϋ®¿´

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì îí

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

̸» ³·¼¼´» ½´¿­­ ±©²­ ìçû ±º ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½¿®­ ·² ײ¼·¿ô

îïû ±º ÌÊ­ô ëíòîû ±º ½±³°«¬»®­ô ëîòçû ±º ßÝ­ô íéòèû ±º

³·½®±©¿ª»­ ¿²¼ ìëòéû ±º ½®»¼·¬ ½¿®¼­ ¿²¼ ¸»²½» °´¿§­ ¿

­·¹²·º·½¿²¬ ®±´» ·² ײ¼·¿�­ ½±²­«³°¬·±² ­¬±®§ò

̸» ³·¼¼´» ½´¿­­ ¸¿­ ¿´­± ¾»»² ¬¸» ´¿®¹»­¬ ¾«§»®­ º±® ¬¸»

®»­·¼»²¬·¿´ ®»¿´ »­¬¿¬» ¿²¼ ¸»²½» ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­

¬·´»­ô ¾¿¬¸ º·¬¬·²¹­ ¿²¼ ³±¼«´¿® µ·¬½¸»²ò ̸» ®·­» ·² ¬¸» ³·¼¼´»

½´¿­­ ©±«´¼ ¾» ±²» ±º ¬¸» ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±®­ º±® ¬¸»

¹®±©¬¸ ±º ÌÞÕ ­»½¬±® ·² ײ¼·¿ò

Ì·´»­ ­»½¬±®

̸» ײ¼·¿² ½»®¿³·½­ ¬·´»­ ³¿®µ»¬ ·­ ¬¸» í®¼ ¿®¹»­¬ ¹´±¾¿´´§ ¿²¼

½±²¬®·¾«¬»­ ½´±­» ¬± êû ¬± ¬¸» ¹´±¾¿´ ¿²²«¿´ ½±²­«³°¬·±²ò

̸» »­¬·³¿¬»¼ ­·¦» ±º ¬¸» ײ¼·¿² ½»®¿³·½­ ¬·´» ³¿®µ»¬ ·­

½´±­» ¬± êèð ³·´´·±² ­¯«¿®» ³»¬»®»­ ©·¬¸ ¿ ª¿´«» ±º ¿¾±«¬

ïèôððð Ý®±®» ·² îðïîò ̸» ±®¹¿²·¦»¼ °´¿§»®­ ¿ª» ½´±­» ¬±

ìëû ­¸¿®» ·² ¬¸» ·²¼«­¬®§ò ß³±²¹­¬ ¬¸» ±®¹¿²·¦»¼ °´¿§»®­

¬¸» ¬±° ë °´¿§»®­ ¸±´¼ ½´±­» ¬± èëû ±º ±®¹¿²·¦»¼ ³¿®µ»¬

­¸¿®»ò ̸» «²±®¹¿²·¦»¼ ³¿®µ»¬ ·­ ¸·¹¸´§ º®¿¹³»²¬»¼ ¿²¼

½±²­·­¬­ ±º ´¿®¹» ¬± ­³¿´´ ³¿²«º¿½¬«®»®­ ©¸·½¸ ¿®» ´¿®¹»´§

¾¿­»¼ ·² Ù«¶¿®¿¬ò

̸» µ»§ °®±¼«½¬ ½¿¬»¹±®·»­ ±º ½»®¿³·½ ¬·´»­ ·² ײ¼·¿ ¿®»

¹´¿¦»¼ ©¿´´ ¬·´»­ô ¹´¿¦»¼ º´±±® ¬·´»­ô ª·¬®·º·»¼ °±´·­¸»¼ ¬·´»­ô

¹´¿¦»¼ ª·¬®·º·»¼ ¬·´»­ ¿²¼ ·²¼«­¬®·¿´ ¬·´»­ô ©¸»®» ª·¬®·º·»¼ ¬·´»­

¸±´¼ ¬¸» ´¿®¹»­¬ ­¸¿®»ò

Û¨¸·¾·¬ ëæ Ю±¼«½¬ó©·­» ­¸¿®» ·² ¬·´»­ ­»½¬±®

ͱ«®½»æ ÐÉÝ ®»°±®¬

ײ¼·¿ ·­ ½«®®»²¬´§ ±²» ±º ¬¸» º¿­¬»­¬ ¹®±©·²¹ ³¿®µ»¬­ ·² ¬¸»

©±®´¼ º±® ½»®¿³·½ ¬·´»­ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ ·¬ ¿´­± ¸¿­ ¿ ª»®§

´±© °»® ½¿°·¬¿ ½±²­«³°¬·±² ±º ½»®¿³·½ ¬·´»­ ±º ðòê ­¯«¿®»

³»¬»®­ò ɸ»®»¿­ ±¬¸»® ¼»ª»´±°·²¹ ½±«²¬®·»­ ­«½¸ ¿­ ݸ·²¿

¿¬ íòï ­¯«¿®» ³»¬»®­ ¿²¼ Þ®¿¦·´ ¿¬ ìòï øÛ¨¸·¾·¬ êæ л® Ý¿°·¬¿

ݱ²­«³°¬·±² ±º ¬·´»­ ·² ͯò Ó¬®÷ò Ø»²½» ¬¸»®» ·­ ¿ ­·¹²·º·½¿²¬

«°­·¼» º±® ¬¸» ½»®¿³·½ ¬·´»­ ³¿®µ»¬ ·² ײ¼·¿ò

Û¨¸·¾·¬ êæ л® Ý¿°·¬¿ ݱ²­«³°¬·±² ±º ¬·´»­ ·² ͯò Ó¬®

ݱ«²¬®§ л® Ý¿°·¬¿ ݱ²­«³°¬·±²ô ͯ«¿®» ³»¬»®­

ËßÛ ïíòð

Í¿«¼· ß®¿¾·¿ éòç

×®¿² ìòç

Þ®¿¦·´ ìòï

ݸ·²¿ íòï

Ó¿´¿§­·¿ îòç

Ê·»¬²¿³ îòè

б´¿²¼ îòé

Ì«®µ»§ îòì

ײ¼·¿ ðòê

ͱ«®½»æ ß½·³¿½ λ­»¿®½¸ Ü»°¿®¬³»²¬ô ׬¿´§

Þ¿¬¸ ­»½¬±®

̸» ¾¿¬¸ ­»½¬±® ½±²­·­¬­ ±º ­¿²·¬¿®§©¿®»ô º¿«½»¬­ô ¬¿°­ ¿²¼

±¬¸»® ¿½½»­­±®·»­ò ײ¼·¿ ¸±´¼­ èû ­¸¿®» ·² ¬¸» ¹´±¾¿´ ¾¿¬¸

º·¬¬·²¹ ³¿®µ»¬ ¿²¼ ·­ ¬¸» ­»½±²¼ ´¿®¹»­¬ ·² ¬»®³­ ±º ª±´«³»

·² ¬¸» ß­·¿óп½·º·½ ®»¹·±²ò ײ¼·¿�­ ¾¿¬¸ º·¬¬·²¹ ·²¼«­¬®§ ­·¦» ·­

»­¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» èôëðð Ý®±®» ©¸»®» ¬¸» ­¿²·¬¿®§©¿®» ¸±´¼­

¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìðû ­¸¿®» ¿²¼ ¬¸» ¾¿´¿²½» ·­ ¾¿¬¸ º·¬¬·²¹­ô

¿½½»­­±®·»­ô ¿²¼ ©»´´²»­­ °®±¼«½¬­ò ̸» ±®¹¿²·¦»¼ °´¿§»®­

¸±´¼ ëëû ³¿®µ»¬ ­¸¿®» ·² ¬¸» ·²¼«­¬®§ ¿²¼ ½¿¬»® ¬± ¬¸» «°°»®

¿²¼ ³·¼¼´» ½´¿­­ ·² «®¾¿² ®»¹·±²­ò ̸» «²±®¹¿²·¦»¼ °´¿§»®­

¿®» ³±®» º±½«­»¼ ¬±©¿®¼­ ¬¸» °®·½» ­»²­·¬·ª» ´±©»® ³·¼¼´»

½´¿­­ ·² ­³¿´´ ¬±©²­ ¿­ ©»´´ ¿­ ·² ®«®¿´ ¿®»¿­ò

̸» ­¿²·¬¿®§©¿®» ³¿®µ»¬ ±ª»® ¬¸» ¿­¬ ¬¸®»» §»¿®­ ·­ ¹®±©·²¹ ¿¬

¿ ÝßÙÎ ±º ïîòëû ©¸»®»¿­ ¬¸» ¾¿¬¸ º·¬¬·²¹ ³¿®µ»¬ ·­ ¹®±©·²¹

¿¬ ÝßÙÎ ±º ïëûò É·¬¸ ·²½®»¿­»¼ º±½«­ ¬±©¿®¼­ ¸§¹·»²»ô ®·­·²¹

¼»³¿²¼ º±® ²»© ¸±³»­ ¿²¼ ­¬®±²¹ ®»°´¿½»³»²¬ ³¿®µ»¬ô ¬¸»

¹®±©¬¸ ¬®»²¼ ·­ »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ±ª»® ²»¨¬ ¬¸®»»

§»¿®­ ¿­ ©»´´ò É·¬¸ ·²½®»¿­»¼ ¾®¿²¼ ¿©¿®»²»­­ ·² ײ¼·¿ô

¬¸» ±®¹¿²·¦»¼ °´¿§»®­ ¿®» ¹®±©·²¹ ¿¬ ¸·¹¸»® ®¿¬» ¬¸¿² ¬¸»

·²¼«­¬®§�­ ¿ª»®¿¹» ¹®±©¬¸ ®¿¬»ò

Ó±¼«´¿® Õ·¬½¸»²

Õ·¬½¸»² º«®²·¬«®» ¸¿­ ´±²¹ ¾»»² ·²¬®±¼«½»¼ ·² ײ¼·¿ ¿²¼ ·­

¾»»² »¨»½«¬»¼ ¾§ ´±½¿´ ½¿®°»²¬»®­ô ½«­¬±³·¦·²¹ ¿­ °»® ½´·»²¬

®»¯«·®»³»²¬ò ر©»ª»® ¬¸» ­§­¬»³¿¬·½ µ·¬½¸»² º«®²·¬«®»

½±²½»°¬ ©·¬¸ ¾»¿«¬·º«´ ¼»­·¹²­ ¿²¼ ±°¬·³«³ ­°¿½» «¬·´·¦¿¬·±²

·² ¬¸» º±®³ ±º ³±¼«´¿® µ·¬½¸»²­ ·­ º¿­¬ ½¿¬½¸·²¹ °®»º»®»²½»ò ׬

·­ »­¬·³¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ³¿®µ»¬ ­·¦» ±º ³±¼«´¿® µ·¬½¸»² ·²

ײ¼·¿ ·­ îôïðð Ý®±®» ¿²¼ ·­ »­¬·³¿¬»¼ ¬± ¹®±© ¿¬ ¿ ¸»¿´¬¸§

®¿¬» ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ ­»ª»®¿´ §»¿®­ò

Ý«®®»²¬´§ éðû ¬± éëû ³¿®µ»¬ ­¸¿®» ±º ¬¸» ·²¼«­¬®§ ·­ ¸»´¼ ¾§

«²±®¹¿²·¦»¼ °´¿§»®­ ¾«¬ ¬¸» ¬®»²¼ ·­ ½¸¿²¹·²¹ º¿­¬ò ̸·­ ©±«´¼

´»¿¼ ¬± ¾»¬¬»® ¹®±©¬¸ °®±­°»½¬­ º±® ¬¸» ±®¹¿²·¦»¼ °´¿§»®­ò

É¿´´ Ì·´»­

Ú´±±® Ì·´»­

Ê·¬®·º·»¼ ¬·´»­

ײ¼«­¬®·¿´ ¬·´»­

éû

îðû

îíûëðû

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼îì

Ú·²¿²½·¿´ ®»ª·»©

λº»® ¬± °¿¹» ïêóîðò

η­µ ú ݱ²½»®²­

Û½±²±³·½ º¿½¬±®æ ̸» ½¸¿²¹» ·² ³¿½®±»½±²±³·½ ½±²¼·¬·±²­

­«½¸ ¿­ ­´±©¼±©² ·² ÙÜÐô ·²¬»®»­¬ ®¿¬»­ô º±®»·¹² »¨½¸¿²¹» ½¿² ¸¿ª» ¿² ¿¼ª»®­» ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ݱ³°¿²§�­ °»®º±®³¿²½»ò

Ó»¿­«®»­ æ ̸» ݱ³°¿²§ ½±²¬·²«±«­´§ ³±²·¬±®­ ¬¸» »¨¬»®²¿´ »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ °®±¿½¬·ª»´§ º±®³«´¿¬»­ ­¬®¿¬»¹·»­ ¬± ³¿²¿¹» ®·­µò ß´­± ¬¸» ݱ³°¿²§ ·­ ½±²¬·²«±«­´§ ©±®µ·²¹ ¬±©¿®¼­

º«®¬¸»® ´±©»®·²¹ ·¬­ ´»ª»®¿¹·²¹ò

б´·¬·½¿´ º¿½¬±®æ Ù±ª»®²³»²¬ ­°»²¼·²¹ ¿½¬­ ¿­ ¿ ¹®»¿¬ °«­¸ ¬± ײº®¿­¬®«½¬«®» ¹®±©¬¸ò ß´­± ·²º®¿­¬®«½¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± ³¿²§ ½´»¿®¿²½»­ ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬ °±´·½·»­ ±²

¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ²¿¬«®¿´ ®»­±«®½»­ ´·µ» ­¿²¼ô ¿¹¹®»¹¿¬»­ »¬½ò

Ó»¿­«®»­æ ̸» ݱ³°¿²§ ±ºº»®­ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º °®±¼«½¬­ ¿²¼ ­»®ª»­ ¿ ¼·ª»®­» ­»¬ ±º ½´·»²¬­ ¿½®±­­ ¼·ºº»®»²¬ ­¬¿¬»­ò ̸·­ ®»¼«½»­ ½ ·»²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿²¼ ¿´­± ³·¬·¹¿¬»­ ®»¹·±²¿´ ­°»½·º·½ ®·­µò Ó±®»±ª»®ô

¬¸» ݱ³°¿²§ ½¿¬»®­ ¬± ¸±«­·²¹ ­»¹³»²¬ ¿­ ©»´ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ·²º®¿­¬®«½¬«®» © ·½¸ ¼»ó®·­µ­ ¬¸» ¾«­·²»­­ ³±¼»´ò É» ¸¿ª» ¼±²» ¿ º¿·® ¼»¹®»» ±º ¾¿½µ©¿®¼ ·²¬»¹®¿¬·±² ¿²¼ ¸¿ª» ±«® ¯«¿®®·»­ º±®

¿¹¹®»¹¿¬»­ ¿²¼ ¿´­± ¸¿ª» º¿½·´·¬·»­ ¬± ³¿²«º¿½¬«®» ­¿²¼ò

Ý®»¼·¬ º¿½¬±®æ Ü»´¿§ ·² °¿§³»²¬­ º®±³ ¬¸» ½´·»²¬­ ³¿§ ´»¿¼

¬± ­¸±®¬º¿´´ ·² ½¿­¸ º´±© ¿²¼ ¿´­± ¿¼¼ ¬± ½±­¬ ©·¬¸ ·²½®»¿­»¼ ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ò

Ó»¿­«®»­æ ݱ³°¿²§�­ ¾«­·²»­­ ·­ ©»´´ ¾¿´¿²½»¼ ¾»¬©»»² ·²­¬·¬«¬·±²¿´ ¿²¼ ®»¬¿·´ ½´·»²¬ ©¸»®» ¬¸» ³±®» º±½«­ ·­ ¬±©¿®¼­

®»¬¿·´ ½«­¬±³»®­ò ̸·­ ®»¼«½»¼ ¬¸» ®·­µ ±º ´±²¹»® ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ½§½´» ¿²¼ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¼»¾¬±®­ò

ݱ­¬ º¿½¬±®æ É·¬¸ ®·­·²¹ ·²º´¿¬·±² ¬¸» ½±­¬ ±º ®¿© ³¿¬»®·¿ ô °±©»® ¿²¼ º«»´ ¸¿ª» ³±ª»¼ «° ¼®¿­¬·½¿´´§ ¿²¼ ³¿§ ·³°¿½¬ °®±º·¬¿¾·´·¬§ò

Ó»¿­«®»­æ ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ¾»»² «­·²¹ ª¿®·±«­ ³»¿²­ ¬± ®»¼«½» ½±­¬ ­«½¸ ¿­ «­» ±º °»¬ ½±µ»ô ¿½¯«·®·²¹ ½±¿´ ¾´±½µô

­»¬¬·²¹ «° ½±¿´ ¹¿­·º·»®­ »¬½ò ß´­± ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ¹®»¿¬ ¾®¿²¼ »¯«·¬§ ¿²¼ ·­ «­«¿´´§ ¿¾´» ¬± °¿­­ ±² ¬¸» ·²½®»¿­»¼ ½±­¬ò

Ñ«¬´±±µ

̸» ³»¿­«®»­ ¬¿µ»² ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¬± ®»ª·»© ¬¸» ¹®±©¬¸ ·² ¬¸» ·²º®¿­¬®«½¬«®» ·²¼«­¬®§ ·­ ­¸±©·²¹ ­·¹² ±º ¾®·²¹·²¹ ´·º» ¾¿½µ ¬±

¬¸» ·²¼«­¬®§ò ̸» °®±¶»½¬ ³±²·¬±®·²¹ ¹®±«° ·² ¬¸» §»¿® îðïíóïì ¸¿­ ¿´®»¿¼§ ½´»¿®»¼ °®±¶»½¬­ ©±®¬¸ ë Ô¿µ¸ Ý®±®» ¿²¼ ·¼»²¬·º·»¼ ¿²±¬¸»® ìíë ­¬¿´´»¼ °®±¶»½¬ ©±®¬¸ îð Ô¿µ¸ Ý®±®» º±® ¬¸» §»¿®

îðïìóïëò ̸·­ ©±«´¼ ´»¿¼ ¬± ®±¾«­¬ ¼»³¿²¼ º±® ½»³»²¬ ¿²¼ ®»¿¼§ó³· »¼ ½±²½®»¬» ·² ¬¸» ³»¼·«³ ¬»®³ò ̸» ¬«®²¿®±«²¼ ·² ¬¸» »½±²±³§ ©±«´¼ ´»¿¼ ¬± ¾»¬¬»® ¹®±©¬¸ °®±­°»½¬­ º±® ¬¸» ¬¸®·ª·²¹

¿²¼ ¾±±³·²¹ ³·¼¼´» ½´¿­­ ·² ײ¼·¿ò ̸·­ ©±«´¼ ´»¿¼ ¬± ·²½®»¿­»¼ ¼»³¿²¼ º±® ¸±«­·²¹ ¿²¼ ¸§¹·»²»ò ß´­±ô ·² ¬¸» ®»¹·±² ©¸»®» ¬¸» ݱ³°¿²§�­ ½»³»²¬ ¼·ª·­·±² ±°»®¿¬»­ô ¬¸»®» ·­ ²± ­·¹²·º·½¿²¬

¿¼¼·¬·±² ±º ½»³»²¬ ½¿°¿½·¬§ò Ø»²½» ¬¸» ¹®±©¬¸ °®±­°»½¬­ º±® ¿´´ ¬¸» ¬¸®»» Ü·ª·­·±²­ô ª·¦ò Ý»³»²¬ô ÎÓÝô ¿²¼ ÌÞÕ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ®»³¿·² ­¬®±²¹ ·² ¬¸» ³»¼·«³ ¬»®³ò ̸» ݱ³°¿²§ ·­ ±°¬·³·­¬·½ ±º

¬¸» ®»¿´ »­¬¿¬» ¿²¼ ·²º®¿­¬®«½¬«®» ¹®±©¬¸ ·² ײ¼·¿ ¿²¼ ·­ ½±²º·¼»²¬ ±² ¾»¬¬»® ¹®±©¬¸ °®±­°»½¬­ º±® ¬¸» ݱ³°¿²§ ·² ¬¸» ½±³·²¹ §»¿®­ò

Ø«³¿² ®»­±«®½»­

̸» ݱ³°¿²§�­ ¸«³¿² ½¿°·¬¿´ ·­ ¬¸» ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ ¿­­»¬ò

̸»§ °´¿§ ¿ °·ª±¬¿´ ®±´» ·² ±ºº»®·²¹ ¾»¬¬»® °®±¼«½¬ ¯«¿´·¬§ô

¼»­·¹² ¿²¼ ­»®ª·½»­ ¬± ±«® ½«­¬±³»®­ ¿°¿®¬ º®±³ ¬¸» ¸·¹¸

¯«¿´·¬§ ¬»½¸²±´±¹§ ¬¸¿¬ ©» «­»ò ̸» ݱ³°¿²§ ¿­ ©±®µ»¼ ©·¬¸

¿ ª»®§ ­¬»¿¼§ º±½«­ ¿²¼ ¸¿­ ¾«·´¬ ¿ ­¬®±²¹ ¬»¿³ ±º »³°´±§»»­

©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¬¸» ½±®²»®­¬±²» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§�­ ¹®±©¬¸

±ª»® ¬¸» §»¿®­ò ̸» ݱ³°¿²§ ±ª»® ¬¸» §»¿®­ ¸¿­ ¾«·´¬ ¿ ª»®§

®±¾«­¬ ¿²¼ ¼§²¿³·½ ØÎ °±´·½§ ¿²¼ »³°´±§»» ®±´»­ò ̸·­ ³¿µ»­

¬¸»³ ¿ ­«°°±®¬·ª» º±®½» º±® »¿½¸ ±¬¸»® ¾»½±³·²¹ ­¬®¿¬»¹·½

¾«­·²»­­ °¿®¬²»®­ò ̸» °±´·½§ ²±¬ ±²´§ ¹·ª»­ ½´¿®·¬§ ±² ·²¼·ª·¼«¿´

®±´»­ ¾«¬ ¿´­± ¿´·¹²­ ¬¸» »³°´±§»» ¹±¿´­ ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§�­

±¾¶»½¬·ª»­ò

̸» ݱ³°¿²§ ½±²¬·²«»­ ¬± ·²ª»­¬ ·² Ø«³¿² λ­±«®½»­

Ü»ª»´±°³»²¬ ¬± º«®¬¸»® °®±³±¬» ¿² ±°»² ©±®µ ½«´¬«®» ¿²¼

¾»¬¬»® ¾«­·²»­­ °»®º±®³¿²½»ò Ì®¿·²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬

°®±¹®¿³³»­ ¿®» ½±²¬·²«±«­´§ ¼»­·¹²»¼ ¿²¼ ·³°´»³»²¬»¼ ¬±

¿¼¼®»­­ ¬¸» ¹®±©·²¹ ²»»¼­ ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ ¿²¼ ¿´­± ¸»´° ¬¸»

»³°´±§»» ¹®±© ¸·­ ­µ·´´­ò ̸» ݱ³°¿²§ ¿´©¿§­ ­¬®·ª»­ ¬±©¿®¼­

»³°´±§»» »³°±©»®³»²¬ô ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º

·²¼·ª·¼«¿´­ ¾§ ®»¿´·­·²¹ ¬¸»·® °±¬»²¬·¿´ô »²½±«®¿¹·²¹ ·²²±ª¿¬·ª»

·¼»¿­ ¿²¼ º¿·® ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ®»©¿®¼­ ¬¸»®»¾§ ¾«·´¼·²¹ ´±²¹

¬»®³ ­«­¬¿·²¿¾´» ¾«­·²»­­ ½¿°¿¾·´·¬·»­ò ̸·­ ¸¿­ ¸»´°»¼ Ю·­³ ¬±

®»¬¿·² »¨·­¬·²¹ ¸«³¿² ®»­±«®½»­ ¿²¼ ¿¬¬®¿½¬ ²»© ¬¿´»²¬ò

ײ¬»®²¿´ ½±²¬®±´­

É·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ¬©± ¼»½¿¼»­ ±º »¨°»®·»²½»ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­

»ª±´ª»¼ ¿ ­¬®±²¹ ײ¬»®²¿´ ݱ²¬®±´ ͧ­¬»³­ ©¸·½¸ ·­ ¿¼»¯«¿¬»ô

¹·ª»² ¬¸» ²¿¬«®» ¿²¼ ­·¦» ±º ·¬­ ±°»®¿¬·±²­ò ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸

¬¸» ·²¬»®²¿´ °±´·½§ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ô ¼»´»¹¿¬·±² ±º ¿«¬¸±®·¬§ ·­

»¨»®½·­»¼ ¿¬ ª¿®·±«­ ´»ª»´­ ±º ³¿²¿¹»³»²¬ò ̸» ­§­¬»³­ ¿®»

¼»­·¹²»¼ ¬± ¿­­»­­ ¿²¼ ³»¿­«®» º·²¿²½·¿´ ½±²¬®±´ ®·­µ­ô ·²½´«¼·²¹

°®±½»¼«®»­ º±® ³·¬·¹¿¬·²¹ ½±²½»®²­ô ³±²·¬±®·²¹ ½±³°´·¿²½»

©·¬¸ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿²¼ ®»°±®¬·²¹ ®»­«´¬­ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»

±°»®¿¬·±²­ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ¹®±«°­ò ̸» ­¬®±²¹ ·²¬»®²¿´

½±²¬®±´ ­§­¬»³­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»­·¹²»¼ ²±¬ ±²´§ ¬± °®»ª»²¬ º®¿«¼

¿²¼ ³·­«­» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ®»­±«®½»­ ¾«¬ ¿´­± ¬± °®±¬»½¬

­¸¿®»¸±´¼»®­ ·²¬»®»­¬ò ̸» ݱ³°¿²§ °»®·±¼·½¿´´§ ®»ª·»©­ ·¬­

­§­¬»³ ±º ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´­ô ¬±©¿®¼ »²­«®·²¹ ³¿²¿¹»³»²¬

»ºº»½¬·ª»²»­­ ¿²¼ »ºº·½·»²½§ ¿²¼ ®»´·¿¾´» ®»°±®¬·²¹ò

̸» ݱ³°¿²§ ¿­ ¿°°±·²¬»¼ ײ¬»®²¿´ ß«¼·¬±®­ º±® »¿½¸ Ü·ª·­·±²

©¸»®»¾§ ·²¬»®²¿´ ¿«¼·¬ ·­ °»®º±®³»¼ ¿½®±­­ ´±½¿¬·±²­ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ò ̸» ͬ¿¬«¬±®§ ß«¼·¬±®­ ·²¼»°»²¼»²¬´§ »¨¿³·²» ¬¸»

¿¼»¯«¿½§ ±º ·²¬»®²¿´ °®±½»¼«®»­ ½±³³»²­«®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ­·¦»

±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ »¨°®»­­ ¬¸»·® ±°·²·±² ±² ·­­«»­ ±º ½±²½»®²

¿¬ ¬¸» ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹­ò

̸» ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» ®»ª·»©­ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬·²¹

°®±½»­­ ¿²¼ ¬¸» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿½½±«²¬·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿²¼

±¬¸»® ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ ®»´¿¬·²¹ ¬± º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò

̸» ݱ³³·¬¬»»ô ¸»¿¼»¼ ¾§ ¿ Ò±²ó»¨»½«¬·ª» ײ¼»°»²¼»²¬

Ü·®»½¬±®ô »²­«®»­ ·²¼»°»²¼»²½» ±º ¬¸» º«²½¬·±² ¿²¼

¬®¿²­°¿®»²½§ ±º ¬¸» °®±½»­­ò

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì îë

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ÎÛÐÑÎÌ ÑÒ ÝÑÎÐÑÎßÌÛ ÙÑÊÛÎÒßÒÝÛ

ݱ³°¿²§�­ и·´±­±°¸§ ±² ݱ®°±®¿¬» Ù±ª»®²¿²½»

̸» ݱ³°¿²§�­ °¸·´±­±°¸§ ±² ݱ®°±®¿¬» Ù±ª»®²¿²½» ·­

¬± ½±²¼«½¬ ·¬­ ¾«­·²»­­ ·² ¿ ³¿²²»®ô ©¸·½¸ ·­ »¬¸·½¿´ ¿²¼

¬®¿²­°¿®»²¬ ©·¬¸ ¿´´ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ·² ¬¸» ݱ³°¿²§ô ·²½´«¼·²¹

­¸¿®»¸±´¼»®­ô ´»²¼»®­ô ½®»¼·¬±®­ ¿²¼ »³°´±§»»­ò ̸» ݱ³°¿²§

¿²¼ ·¬­ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ º·®³´§ ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ­¬®±²¹ ¹±ª»®²¿²½»ô

¾§ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ ­·³°´» ¿²¼ ¬®¿²­°¿®»²¬ ½±®°±®¿¬» ­¬®«½¬«®»ô

·­ ·²¬»¹®¿´ ¬± ½®»¿¬·²¹ ª¿´«» ±² ¿ ­«­¬¿·²¿¾´» ¾¿­·­ò Ù±±¼

¹±ª»®²¿²½» ·­ ¿ ½±²¬·²«·²¹ »¨»®½·­» ¿²¼ ¬¸» ݱ³°¿²§

®»·¬»®¿¬»­ ·¬­ ½±³³·¬³»²¬ ¬± °«®­«» ¬¸» ­¿³» ·² ¿´´ ¿­°»½¬­ ±º

·¬­ ±°»®¿¬·±²­ ·² ¬¸» ±ª»®¿´´ ·²¬»®»­¬ ±º ¿´´ ·¬­ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ò ̸»

Ü·®»½¬±®­ ¿²¼ »³°´±§»»­ ¸¿ª» ¿½½»°¬»¼ ¿ ݱ¼» ±º ݱ²¼«½¬

¬¸¿¬ ­»¬­ ±«¬ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ­¬¿²¼¿®¼­ ¬± ¾» º±´´±©»¼ ·² ¿´´

¿½¬·±²­ ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

ïò Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­

·ò ß­ ±² Ó¿®½¸ íïô îðïìô ¬¸» ¬±¬¿´ ­¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸»

Þ±¿®¼ ·­ ²·²» Ü·®»½¬±®­ ½±³°®·­·²¹ º±«® »¨»½«¬·ª»

Ü·®»½¬±®­ ¿²¼ º·ª» ²±²ó»¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ô ±º ©¸·½¸

¬¸®»» ¿®» ·²¼»°»²¼»²¬ò ̸» ݸ¿·®³¿² ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ·­

¿ Ò±²ó»¨»½«¬·ª» ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±®ò

··ò Ó®ò ο¶¿² ο¸»¶¿ô Ó®ò Í¿¬·­¸ ο¸»¶¿ ¿²¼ Ó®ò ßµ­¸¿§

ο¸»¶¿ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ò

···ò Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïìô ­»ª»² Þ±¿®¼

Ó»»¬·²¹­ ©»®» ¸»´¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬»­æ ø·÷ Ó¿§

çô îðïí ø··÷ Ö«²» ïðô îðïíô ø···÷ Ö«²» îëô îðïí ø·ª÷ Ö«´§

ïðô îðïíô øª÷ Ö«´§ îëô îðïí øª·÷ Ò±ª»³¾»® ïîô îðïí

øª··÷ Ú»¾®«¿®§ ïïô îðïìò

·ªò Ò±²» ±º ¬¸» Ü·®»½¬±®­ ±² ¬¸» Þ±¿®¼ ·­ ¿ ³»³¾»® ±²

³±®» ¬¸¿² ¬»² ݱ³³·¬¬»»­ ¿²¼ ݸ¿·®³¿² ±º ³±®»

¬¸¿² º·ª» ݱ³³·¬¬»»­ ¿½®±­­ ¿´´ ¬¸» °«¾´·½ ½±³°¿²·»­

·² ©¸·½¸ ¸» ·­ ¿ Ü·®»½¬±®ò

ªò ̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¹·ª»­ ¼»¬¿·´­ º±® ¬¸» º·²¿²½·¿´

§»¿® îðïíóïì ±º Ü·®»½¬±®­¸·°ô Ý¿¬»¹±®§ô ¿¬¬»²¼¿²½»

¿¬ Þ±¿®¼ Ó»»¬·²¹­ ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ´¿­¬ ß²²«¿´ Ù»²»®¿´

Ó»»¬·²¹ ¿²¼ ²«³¾»® ±º ³»³¾»®­¸·°­ ±º Þ±¿®¼ñ

ݱ³³·¬¬»»­ ø±²´§ ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» ¿²¼ ͸¿®»¸±´¼»®­ñ

ײª»­¬±®­ Ù®·»ª¿²½» ݱ³³·¬¬»» °±­·¬·±²­ ½±²­·¼»®»¼÷

±º ª¿®·±«­ ±¬¸»® °«¾´·½ ½±³°¿²·»­ ø»¨½´«¼·²¹

Ü·®»½¬±®­¸·°­ ·² ײ¼·¿² °®·ª¿¬» ½±³°¿²·»­ô º±®»·¹²

½±³°¿²·»­ô ½±³°¿²·»­ «²¼»® Í»½¬·±² îë ±º ¬¸»

ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëê ¿²¼ ³»³¾»®­¸·°­ ±º Ó¿²¿¹·²¹

ݱ³³·¬¬»»­ ±º ª¿®·±«­ ݸ¿³¾»®­ñÞ±¼·»­÷ æ

Ò¿³» Ý¿¬»¹±®§ ±º

Ü·®»½¬±®­¸·°

ﮬ·½«´¿®­ ±º

߬¬»²¼¿²½»

Ò«³¾»® ±º ±¬¸»® Ü·®»½¬±®­¸·° ¿²¼

ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»®­¸·°

Þ±¿®¼

Ó»»¬·²¹

Ô¿­¬ ßÙÓ Ñ¬¸»®

Ü·®»½¬±®­¸·°

ݱ³³·¬¬»»

Ó»³¾»® ݸ¿·®³¿²

Ó®ò ﶻ­¸ Ùò Õ¿°¿¼·¿

øݸ¿·®³¿²÷

Ò±²ó»¨»½«¬·ª»

ײ¼»°»²¼»²¬

é Ç»­ é î ì

Ó®ò ο¶¿² Þò ο¸»¶¿ Ò±²ó»¨»½«¬·ª»

Ò±²ó·²¼»°»²¼»²¬

ì Ò± é ì �

Ó®ò Ê·¶¿§ ß¹¹¿®©¿´

øÓ¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®÷

Û¨»½«¬·ª»

Ò±²ó·²¼»°»²¼»²¬

é Ç»­ ì î ï

Ó®ò Ó¿²±¶ ݸ¸¿¾®¿ ö

øÓ¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®÷

Û¨»½«¬·ª»

Ò±²ó·²¼»°»²¼»²¬

ì Ç»­ ï ï �

Ó®ò Í¿¬·­¸ Þò ο¸»¶¿ Ò±²ó»¨»½«¬·ª»

Ò±²ó·²¼»°»²¼»²¬

� Ò± í ï �

Ó®ò ßµ­¸¿§ Îò ο¸»¶¿ ý Ò±²ó»¨»½«¬·ª»

Ò±²ó·²¼»°»²¼»²¬

ë Ò± í ï �

Ó®ò Ù¿²»­¸ Õ¿­µ¿®

øÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® ó ØÎÖ÷

Û¨»½«¬·ª»

Ò±²ó·²¼»°»²¼»²¬

é Ç»­ � � �

Ó®ò Öò ßò Þ®±±µ­ Ò±²ó»¨»½«¬·ª»

ײ¼»°»²¼»²¬

ë Ç»­ � � �

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼îê

Ò¿³» Ý¿¬»¹±®§ ±º

Ü·®»½¬±®­¸·°

ﮬ·½«´¿®­ ±º

߬¬»²¼¿²½»

Ò«³¾»® ±º ±¬¸»® Ü·®»½¬±®­¸·° ¿²¼

ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»®­¸·°

Þ±¿®¼

Ó»»¬·²¹

Ô¿­¬ ßÙÓ Ñ¬¸»®

Ü·®»½¬±®­¸·°

ݱ³³·¬¬»»

Ó»³¾»® ݸ¿·®³¿²

Ó­ò ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ Ò±²ó»¨»½«¬·ª»

ײ¼»°»²¼»²¬

ê Ò± î ï �

Ó®ò Íò ο³²¿¬¸ öö

øÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® ó Ý»³»²¬÷

Û¨»½«¬·ª»

Ò±²ó·²¼»°»²¼»²¬

î Òò ßò � � �

Ó®ò Êò Óò п²·½µ»® öö

øÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® ó ÎÓÝ÷

Û¨»½«¬·ª»

Ò±²ó·²¼»°»²¼»²¬

î Òò ßò � � �

ö λ¬·®»¼ ©ò»òºò ß«¹«­¬ îëô îðïí

öö ß°°±·²¬»¼ ©ò»òºò ß«¹«­¬ îëô îðïí

ý λ­·¹²»¼ ©·¬¸ »ºº»½¬ º®±³ Ö«´§ îìô îðïí ¿²¼ ¿°°±·²¬»¼ ¿­ ß´¬»®²¿¬» ¬± Ó®ò Í¿¬·­¸ Þò ο¸»¶¿ò

ª·ò Ò±²» ±º ¬¸» ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±®­ ¸¿ª» ¿²§ ³¿¬»®·¿´

°»½«²·¿®§ ®»´¿¬·±²­¸·° ±® ¬®¿²­¿½¬·±²­ ©·¬¸ ¬¸»

ݱ³°¿²§ò

ª··ò Ò»½»­­¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ¿­ ³»²¬·±²»¼ ·² ß²²»¨«®»

ïß ¬± Ý´¿«­» ìç ±º ¬¸» Ô·­¬·²¹ ß¹®»»³»²¬­ ¸¿­ ¾»»²

°´¿½»¼ ¾»º±®» ¬¸» Þ±¿®¼ º±® ¬¸»·® ½±²­·¼»®¿¬·±²ò

ª···ò Ы®­«¿²¬ ¬± ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±² ïìç ±º ¬¸»

ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»½±³» »ºº»½¬·ª»

º®±³ ß°®·´ ïô îðïìô Ó®ò ﶻ­¸ Ùò Õ¿°¿¼·¿ ©±«´¼ ²±

´±²¹»® ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿² ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ ©·¬¸ »ºº»½¬ º®±³ ¬¸» ­¿³» ¼¿¬»ò

·¨ò Ó®ò Í¿¬·­¸ Þò ο¸»¶¿ ®»­·¹²»¼ º®±³ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º

Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ©·¬¸ »ºº»½¬ º®±³ Ó¿§ îéô

îðïìò ݱ²­»¯«»²¬´§ô Ó®ò ßµ­¸¿§ Îò ο¸»¶¿ ½»¿­»¼ ¬±

¾» ß´¬»®²¿¬» Ü·®»½¬±® ¬± Ó®ò Í¿¬·­¸ Þò ο¸»¶¿ º®±³

¬¸» ­¿³» ¼¿¬»ò

îò ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»»

̸» ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ·­ ½±²­¬·¬«¬»¼

°«®­«¿²¬ ¬± ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëê

¿²¼ ¬¸» Ô·­¬·²¹ ß¹®»»³»²¬­ ©·¬¸ ¬¸» ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹»­ò

ß­ ±² Ó¿®½¸ íïô îðïìô ¬¸» ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» ½±³°®·­»¼

±º ¬¸®»» ²±²ó»¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ô Ó®ò ﶻ­¸ Ùò Õ¿°¿¼·¿ô

ݸ¿·®³¿² ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»»ô ¿ ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬ô

Ó®ò Í¿¬·­¸ Þò ο¸»¶¿ ©¸± ¸¿­ ¬¸» ®»¯«·­·¬» ¿½½±«²¬·²¹

¿²¼ º·²¿²½·¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ »¨°»®¬·­» ¿²¼ Ó­ò ß³»»¬¿ ßò

п®°·¿ô ¿ °®¿½¬·­·²¹ ͱ´·½·¬±®ò

̸» ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» ¸¿­ ³»¬ ­·¨ ¬·³»­ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®

»²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïì ±² ø·÷ Ó¿§ èô îðïíô ø··÷ Ö«²»

ïðô îðïíô ø···÷ Ö«´§ îëô îðïíô ø·ª÷ Ò±ª»³¾»® ïîô îðïíô

øª÷ Ú»¾®«¿®§ ïïô îðïì ¿²¼ øª·÷ Ó¿®½¸ îìô îðïì ¿²¼ ¬¸»

¼»¬¿·´­ ±º ¿¬¬»²¼¿²½» ¾§ ¬¸» ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»®­ ¿®» ¿­

º±´´±©­ æ

Ò¿³» ±º Ü·®»½¬±® Ò±ò ±º ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»»

Ó»»¬·²¹­ ¿¬¬»²¼»¼

Ó®ò ﶻ­¸ Ùò Õ¿°¿¼·¿ ê

Ó®ò ßµ­¸¿§ Îò ο¸»¶¿ ö í

Ó­ò ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ ê

Ó®ò Í¿¬·­¸ Þò ο¸»¶¿ �

ö λ­·¹²»¼ ©·¬¸ »ºº»½¬ º®±³ Ö«´§ îìô îðïí ¿²¼ ©¿­

¿°°±·²¬»¼ ¿­ ß´¬»®²¿¬» ¬± Ó®ò Í¿¬·­¸ Þò ο¸»¶¿ò

̸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ¸¿­ô ¿¬ ·¬­ ³»»¬·²¹ ¸»´¼ ±² Ó¿§

ïðô îðïìô ®»½±²­¬·¬«¬»¼ ¬¸» ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» ¿­ «²¼»® æ

Ò¿³» Ü»­·¹²¿¬·±²

Ó­ò ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ ݸ¿·®°»®­±²

Ó®ò ﶻ­¸ Ùò Õ¿°¿¼·¿ Ó»³¾»®

Ó®ò Öò ßò Þ®±±µ­ Ó»³¾»®

̸» ¬»®³­ ±º ®»º»®»²½» ±º ¬¸» ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» ©»®»

»²¸¿²½»¼ ¬± ½±ª»® ¬¸» ³¿¬¬»®­ ­°»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±² ïéé ±º

¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ¬±ô ·²¬»®ó¿´·¿ô ·²½´«¼» æ

λª·»© ¿²¼ ³±²·¬±® ¬¸» ¿«¼·¬±®�­ ·²¼»°»²¼»²½» ¿²¼

°»®º±®³¿²½»ô ¿²¼ »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¿«¼·¬ °®±½»­­å

ß°°®±ª¿´ ±® ¿²§ ­«¾­»¯«»²¬ ³±¼·º·½¿¬·±² ±º

¬®¿²­¿½¬·±²­ ±º ¬¸» ½±³°¿²§ ©·¬¸ ®»´¿¬»¼ °¿®¬·»­å

ͽ®«¬·²§ ±º ·²¬»®ó½±®°±®¿¬» ´±¿²­ ¿²¼ ·²ª»­¬³»²¬­å

Ê¿´«¿¬·±² ±º «²¼»®¬¿µ·²¹­ ±® ¿­­»¬­ ±º ¬¸» ½±³°¿²§ô

©¸»®»ª»® ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§å

Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» »²¼ «­» ±º º«²¼­ ®¿·­»¼ ¬¸®±«¹¸

°«¾´·½ ±ºº»®­ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ³¿¬¬»®­ò

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì îé

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

̸» ¬»®³­ ±º ®»º»®»²½» ¿²¼ °±©»®­ ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»» ¿®»

¿´­± ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º Ý´¿«­» ìç ±º

¬¸» Ô·­¬·²¹ ß¹®»»³»²¬ ¿²¼ ·²¬»®ó¿´·¿ ·²½´«¼» æ

Ѫ»®ª·»© ±º ¬¸» ݱ³°¿²§�­ º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬·²¹

°®±½»­­ ¿²¼ ¬¸» ¼·­½´±­«®» ±º ·¬­ º·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±²

¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬ ·­ ½±®®»½¬ô

­«ºº·½·»²¬ ¿²¼ ½®»¼·¾´»ò

λ½±³³»²¼·²¹ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ô ¬¸» ¿°°±·²¬³»²¬ô

®»ó¿°°±·²¬³»²¬ ¿²¼ô ·º ®»¯«·®»¼ô ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ±®

®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ¿«¼·¬±®­ ¿²¼ ¬¸» º·¨¿¬·±² ±º ¬¸»·® º»»­ò

ß°°®±ª¿´ ±º °¿§³»²¬ ±º º»»­ ¬± ­¬¿¬«¬±®§ ¿«¼·¬±®­ º±®

¿²§ ±¬¸»® ­»®ª·½»­ ®»²¼»®»¼ ¾§ ¬¸» ­¬¿¬«¬±®§ ¿«¼·¬±®­ò

λª·»© ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ­§­¬»³­ ©·¬¸ ¬¸»

³¿²¿¹»³»²¬ô ·²¬»®²¿´ ¿«¼·¬±®­ ¿²¼ ­¬¿¬«¬±®§

¿«¼·¬±®­ò

λª·»© ©·¬¸ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ô ¬¸» ¿²²«¿´ º·²¿²½·¿´

­¬¿¬»³»²¬­ ¾»º±®» ­«¾³·­­·±² ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ º±®

¿°°®±ª¿´ô ©·¬¸ ­°»½·¿´ »³°¸¿­·­ ±² ¿½½±«²¬·²¹

°±´·½·»­ ¿²¼ °®¿½¬·½»­ô ½±³°´·¿²½» ¿²¼ ±¬¸»® ´»¹¿´

®»¯«·®»³»²¬­ ½±²½»®²·²¹ º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò

λª·»© ¬¸» ¿¼»¯«¿½§ ±º ·²¬»®²¿´ ¿«¼·¬ º«²½¬·±²ô

­·¹²·º·½¿²¬ ·²¬»®²¿´ ¿«¼·¬ º·²¼·²¹­ ¿²¼ º±´´±©ó«°­

¬¸»®»±²ò

λª·»© Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü·­½«­­·±² ¿²¼ ß²¿´§­·­ò

λª·»© Ó¿¬»®·¿´ ײ¼·ª·¼«¿´ Ì®¿²­¿½¬·±²­ ©·¬¸ ®»´¿¬»¼

°¿®¬·»­ ²±¬ ·² ²±®³¿´ ½±«®­» ±º ¾«­·²»­­ ±® ©¸·½¸ ¿®»

²±¬ ±² ¿² ¿®³�­ ´»²¹¬¸ ¾¿­·­ò

ß°°®±ª¿´ ±º ¿°°±·²¬³»²¬ ±º ÝÚÑ ø·ò»òô ¬¸» ©¸±´»ó

¬·³» Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® ±® ¿²§ ±¬¸»® °»®­±² ¸»¿¼·²¹

¬¸» º·²¿²½» º«²½¬·±² ±® ¼·­½¸¿®¹·²¹ ¬¸¿¬ º«²½¬·±²÷

¿º¬»® ¿­­»­­·²¹ ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±²­ô »¨°»®·»²½» ¿²¼

¾¿½µ¹®±«²¼ô »¬½òô ±º ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»ò

λª·»© º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿²¼ ·²ª»­¬³»²¬ ±º

«²´·­¬»¼ ­«¾­·¼·¿®§ ½±³°¿²·»­ò

¿²§ ±¬¸»® ¬»®³­ ±º ®»º»®»²½» ¿­ ³¿§ ¾» ·²½´«¼»¼

º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³»ò

Ú±® ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» ³»»¬·²¹­ô ¬¸» ײ¬»®²¿´ ¿²¼ ͬ¿¬«¬±®§

ß«¼·¬±®­ ¿®» ·²ª·¬»¼ ¿²¼ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¿¬¬»²¼»¼ ¾§ ¬¸»

Í»²·±® Ó¿²¿¹»³»²¬ Û¨»½«¬·ª»­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò ̸»

ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®§ ¿½¬­ ¿­ Í»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» ß«¼·¬

ݱ³³·¬¬»»ò

íò 볫²»®¿¬·±² ݱ³³·¬¬»»

ß­ ±² Ó¿®½¸ íïô îðïìô ¬¸» 볫²»®¿¬·±² ݱ³³·¬¬»»

½±³°®·­»­ ±º º±«® ²±²ó»¨»½«¬·ª» ³»³¾»®­ ±º ¬¸» Þ±¿®¼

ª·¦ò Ó®ò ο¶¿² Þò ο¸»¶¿ ó ݸ¿·®³¿²ô Ó®ò ﶻ­¸ Ùò

Õ¿°¿¼·¿ô Ó®ò Öò ßò Þ®±±µ­ ¿²¼ Ó­ò ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ò

̸» ݱ³³·¬¬»» ¼»½·¼»­ ±² ¬¸» ݱ³°¿²§�­ °±´·½§ ±² ¬¸»

®»³«²»®¿¬·±² °¿½µ¿¹» º±® ·¬­ Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ò

Ì©± ³»»¬·²¹­ ±º ¬¸» 볫²»®¿¬·±² ݱ³³·¬¬»» ©»®»

¸»´¼ ±² Ó¿§ çô îðïí ¿²¼ Ö«´§ îëô îðïí ¿²¼ ¬¸» ¼»¬¿·´­ ±º

¿¬¬»²¼¿²½» ¾§ ¬¸» ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»®­ ¿®» ¿­ º±´´±©­ æ

Ò¿³» ±º Ü·®»½¬±® Ò±ò ±º 볫²»®¿¬·±²

ݱ³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹­

¿¬¬»²¼»¼

Ó®ò ο¶¿² Þò ο¸»¶¿ ï

Ó®ò ﶻ­¸ Ùò Õ¿°¿¼·¿ î

Ó®ò Öò ßò Þ®±±µ­ ö Òò ßò

Ó­ò ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ î

ö ß°°±·²¬»¼ ©ò»òº Ö«´§ îëô îðïí

̸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ¸¿­ô ¿¬ ·¬­ ³»»¬·²¹ ¸»´¼ ±² Ó¿§

ïðô îðïìô ½¸¿²¹»¼ ¬¸» ²±³»²½´¿¬«®» ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»»

¬± Ò±³·²¿¬·±² ú 볫²»®¿¬·±² ݱ³³·¬¬»»ò ̸» Þ±¿®¼

¸¿­ ¿´·¹²»¼ ¬¸» Ì»®³­ ±º λº»®»²½» ¿­ °»® ¬¸» ݱ³°¿²·»­

ß½¬ô îðïí ¿²¼ Ý´¿«­» ìç ±º ¬¸» Ô·­¬·²¹ ß¹®»»³»²¬ ¿²¼

®»ó½±²­¬·¬«¬»¼ ¬¸» ݱ³³·¬¬»» ¿­ «²¼»® æ

Ò¿³» Ü»­·¹²¿¬·±²

Ó­ò ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ ݸ¿·®°»®­±²

Ó®ò ο¶¿² Þò ο¸»¶¿ Ó»³¾»®

Ó®ò ﶻ­¸ Ùò Õ¿°¿¼·¿ Ó»³¾»®

Ó®ò Öò ßò Þ®±±µ­ Ó»³¾»®

ßò Ü»¬¿·´­ ±º 볫²»®¿¬·±² °¿·¼ ¬± Ü·®»½¬±®­ º±® ¬¸»

§»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïì

¿ò Ò±²ó»¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­

̸» ²±²ó»¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ ¿®» °¿·¼ ­·¬¬·²¹ º»»­

º±® ¿¬¬»²¼·²¹ ¬¸» Þ±¿®¼ ¿²¼ ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»»

³»»¬·²¹­ò Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïìô ¬¸»

²±²ó»¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ ©»®» °¿·¼ ·² ¿¹¹®»¹¿¬»ô

¿² ¿³±«²¬ ±º êòçð ´¿µ¸­ ¿­ ­·¬¬·²¹ º»»­ò ß°¿®¬

º®±³ ¬¸·­ô Ò±²ó»¨»½«¬·ª» ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±®­ ¿®»

»²¬·¬´»¼ ¬± ¾» °¿·¼ ½±³³·­­·±² ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ïû

±º ¬¸» ²»¬ °®±º·¬­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ô ©·¬¸ »ºº»½¬ º®±³

ß°®·´ ïô îðïíò Ü«» ¬± ²±²ó¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º °®±º·¬­ô ¬¸»

Ò±²ó»¨»½«¬·ª» ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±®­ ¿®» ²±¬ »´·¹·¾´»

¬± ¾» °¿·¼ ½±³³·­­·±² º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô

îðïìò

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼îè

¾ò Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­

Ò¿³» Þ«­·²»­­ ®»´¿¬·±²­¸·°

©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§

볫²»®¿¬·±² °¿·¼

¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ø Ý®±®»­÷

Ü¿¬» ±º ß°°±·²¬³»²¬

Ó®ò Ê·¶¿§ ß¹¹¿®©¿´ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±® ìòðè Ó¿®½¸ íô îðïí

Ó®ò Ó¿²±¶ ݸ¸¿¾®¿ ö Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±® êòèî ß«¹«­¬ îëô îðïï

Ó®ò Ù¿²»­¸ Õ¿­µ¿® Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® ó ØÎÖ îòïé Ó¿®½¸ íô îðïí

Ó®ò Íò ο³²¿¬¸ öö Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® ó Ý»³»²¬ ðòèè ß«¹«­¬ îëô îðïí

Ó®ò Êò Óò п²·½µ»® öö Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® ó ÎÓÝ ðòêï ß«¹«­¬ îëô îðïí

ö λ¬·®»¼ ©·¬¸ »ºº»½¬ º®±³ ß«¹«­¬ îëô îðïíò ײ½´«¼»­ ´»¿ª» »²½¿­¸³»²¬ ¿²¼ ¹®¿¬«·¬§ ¿¹¹®»¹¿¬·²¹ ¬± ëòîï ½®±®»­

°¿·¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¬»²«®» ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò

öö ­«¾¶»½¬ ¬± ­¸¿®»¸±´¼»®­ ¿°°®±ª¿´ ¿¬ ¬¸» »²­«·²¹ ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ ©ò»òº ß«¹«­¬ îëô îðïíò

̸» ¿°°±·²¬³»²¬­ ¿®» ±² ½±²¬®¿½¬«¿´ ¾¿­·­ ¿²¼

¿®» ­«¾¶»½¬ ¬± ¬»®³·²¿¬·±² ¾§ ­·¨ ³±²¬¸­� ²±¬·½»

±² »·¬¸»® ­·¼»ò Ó®ò Ê·¶¿§ ß¹¹¿®©¿´ô Ó®ò Ù¿²»­¸

Õ¿­µ¿®ô Ó®ò Íò ο³²¿¬¸ ¿²¼ Ó®ò Êò Óò п²·½µ»®

¸¿ª» ¾»»² ¿°°±·²¬»¼ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¬¸®»» §»¿®­ô

®»­°»½¬·ª»´§ò Ó®ò Ó¿²±¶ ݸ¸¿¾®¿ ©¿­ ¿°°±·²¬»¼

º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¬©± §»¿®­ ¿²¼ ®»¬·®»¼ »ºº»½¬·ª»

ß«¹«­¬ îëô îðïíò

̸» »´»³»²¬­ ±º ¬¸» ®»³«²»®¿¬·±² °¿½µ¿¹» ±º

¬¸» Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ø­÷ñÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­

½±³°®·­»­ ±º ­¿´¿®§ ¿²¼ °»®¯«·­·¬»­ ¿­ ¿°°®±ª»¼ñ

¬± ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ­¸¿®»¸±´¼»®­ ¿¬ ¬¸»

Ù»²»®¿´ Þ±¼§ ³»»¬·²¹ø­÷ò

̸» ݱ³°¿²§ ¼±»­ ²±¬ °¿§ ¿²§ ¾±²«­ô

­»ª»®¿²½» º»» ¿²¼ ²± ­¬±½µ ±°¬·±² ·­ ¹®¿²¬»¼ ¬±

¬¸» Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ø­÷ñÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ò

½ò Ü»¬¿·´­ ±º ­¸¿®»­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸»´¼ ¾§ ¬¸»

Ü·®»½¬±®­ ¿­ ±² Ó¿®½¸ íïô îðïì ¿®» ¿­ «²¼»® æ

Ò¿³» Ò±ò ±º ­¸¿®»­

Ó®ò ﶻ­¸ Ùò Õ¿°¿¼·¿ �

Ó®ò ο¶¿² Þò ο¸»¶¿ ëôïìôðîôêîé

Ó®ò Ê·¶¿§ ß¹¹¿®©¿´ �

Ó®ò Í¿¬·­¸ Þò ο¸»¶¿ ëðð

Ó®ò ßµ­¸¿§ Îò ο¸»¶¿

øß´¬»®²¿¬» ¬± Ó®ò Í¿¬·­¸ ο¸»¶¿÷

ëëôéêôéèì

Ó®ò Ù¿²»­¸ Õ¿­µ¿® �

Ó®ò Öò ßò Þ®±±µ­ �

Ó­ò ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ éêôððð

Ó®ò Íò ο³²¿¬¸ �

Ó®ò Êò Óò п²·½µ»® �

Þò Ü»¬¿·´­ ±º ¬¸» Ü·®»½¬±®­ ­»»µ·²¹ ¿°°±·²¬³»²¬ñ®»ó¿°°±·²¬³»²¬ ¿¬ ¬¸» Ì©»²¬§ó­»½±²¼ ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ ¬± ¾»

¸»´¼ ±² Ö«´§ íïô îðïì ¿®» º«®²·­¸»¼ ¾»´±© æ

Ò¿³» ±º Ü·®»½¬±® Ó®ò ο¶¿² Þò ο¸»¶¿ Ó­ò ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ Ó®ò Öò ßò Þ®±±µ­

Ü¿¬» ±º Þ·®¬¸ ïéòðêòïçëì îîòðîòïçêë ïðòðêòïçìè

Û¨°»®¬·­» ·² ­°»½·º·½ º«²½¬·±²¿´ ¿®»¿­ ײ¼«­¬®·¿´·­¬ Ô»¹¿´ ¿²¼ ݱ³°¿²§ Ô¿© ³¿¬¬»®­ Ù»²»®¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬

Ï«¿´·º·½¿¬·±² Þò ݱ³ò Þò ßòô ÔÔòÞ ß¼ª±½¿¬» ú ͱ´·½·¬±® ßÝÓß øײ¬»®÷

Ò±ò ±º Û¯«·¬§ ­¸¿®»­ ¸»´¼ ëôïìôðîôêîé éêôððð �

Ô·­¬ ±º ±«¬­·¼» ݱ³°¿²§ Ü·®»½¬±®­¸·°­

¸»´¼

ïò Û×Ø ß­­±½·¿¬»¼ ر¬»´­ Ô·³·¬»¼

îò Û×Ø Ô·³·¬»¼

íò Û¨·¼» ײ¼«­¬®·»­ Ô·³·¬»¼

ìò Ø¿¬¸©¿§ Ý¿¾´» ú Ü¿¬¿½±³

Ô·³·¬»¼

ëò Û¨·¼» Ô·º» ײ­«®¿²½» ݱ³°¿²§

Ô·³·¬»¼ ø»®­¬©¸·´» ×Ò٠ʧ­§¿ Ô·º»

ײ­«®¿²½» ݱ³°¿²§ Ô·³·¬»¼÷

êò Ö«¸« Þ»¿½¸ λ­±®¬­ Ô·³·¬»¼

éò Í«°®»³» 묮±½¸»³ Ô·³·¬»¼

ïò ο¸»¶¿ ÏÞÛ Ù»²»®¿´ ײ­«®¿²½»

ݱ³°¿²§ Ô·³·¬»¼

îò Í«°®»³» 묮±½¸»³ Ô·³·¬»¼

�

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì îç

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ݸ¿·®³¿²ñÓ»³¾»® ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»»­ ±º

Ü·®»½¬±®­ ±º ±¬¸»® ݱ³°¿²·»­ ·² ©¸·½¸

¸»ñ­¸» ·­ ¿ Ü·®»½¬±® æ

ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» ïò Û×Ø ß­­±½·¿¬»¼ ر¬»´­ Ô·³·¬»¼ ó

Ó»³¾»®

îò Û×Ø Ô·³·¬»¼ ó Ó»³¾»®

íò Ö«¸« Þ»¿½¸ λ­±®¬­ Ô·³·¬»¼ ó

Ó»³¾»®

ο¸»¶¿ ÏÞÛ Ù»²»®¿´ ײ­«®¿²½»

ݱ³°¿²§ Ô·³·¬»¼ ó ݸ¿·®°»®­±²

�

͸¿®»¸±´¼»®­�ñײª»­¬±®­� Ù®·»ª¿²½»

ݱ³³·¬¬»»

Í«°®»³» 묮±½¸»³ Ô·³·¬»¼ ó

Ó»³¾»®

Í«°®»³» 묮±½¸»³ Ô·³·¬»¼ ó

Ó»³¾»®

�

Ò¿³» ±º Ü·®»½¬±® Ó®ò Íò ο³²¿¬¸ Ó®ò Êò Óò п²·½µ»®

Ü¿¬» ±º Þ·®¬¸ ïìòïïòïçëë ïëòðéòïçêì

Û¨°»®¬·­» ·² ­°»½·º·½ º«²½¬·±²¿´ ¿®»¿­ ݱ³°¿²§ Ü·®»½¬±® ݱ³°¿²§ Ü·®»½¬±®

Ï«¿´·º·½¿¬·±² Þò ݱ³ô ßÝßô ß×ÝÉßô ÜØÎÓô Þò ݱ³ô ßÝßô ßÝÍô ßÝ×Í øËÕ÷

Ò±ò ±º Û¯«·¬§ ­¸¿®»­ ¸»´¼ � �

Ô·­¬ ±º ±«¬­·¼» ݱ³°¿²§

Ü·®»½¬±®­¸·°­ ¸»´¼

� ïò ×ÚßÒ Ú·²­»®ª Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ø»®­¬©¸·´»

×ÒÙ Ú·²¿²½·¿´ Í»®ª·½»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼÷

îò ß®¼»¨ Û²¼«®¿ øײ¼·¿÷ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ìò ͸¿®»¸±´¼»®­�ñײª»­¬±®­� Ù®·»ª¿²½» ݱ³³·¬¬»»

ß­ ±² Ó¿®½¸ íïô îðïìô ¬¸» ͸¿®»¸±´¼»®­�ñײª»­¬±®­�

Ù®·»ª¿²½» ݱ³³·¬¬»» ½±³°®·­»­ ±º Ó­ò ß³»»¬¿ п®°·¿ ó

ݸ¿·®°»®­±²ô Ó®ò ﶻ­¸ Õ¿°¿¼·¿ ¿²¼ Ó®ò Ê·¶¿§ ß¹¹¿®©¿´

¿­ ¬¸» ³»³¾»®­ ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»»ò ̸» ݱ³³·¬¬»»

½±²­·¼»®­ ¿²¼ ®»­±´ª»­ ¹®·»ª¿²½»­ ±º ­»½«®·¬§ ¸±´¼»®­ ±º

¬¸» ݱ³°¿²§ ®»´¿¬·²¹ô ·²¬»® ¿´·¿ô ¬± ²±²ó®»½»·°¬ ±º ¿²²«¿´

®»°±®¬ô ²±²ó¼»´·ª»®§ ±º ­¸¿®»­ ¿º¬»® ¬®¿²­º»®ñ¼»´¿§ ·²

¬®¿²­º»® ±º ­¸¿®»­ô ²±²ó®»½»·°¬ ±º ¼·ª·¼»²¼ô ²±²ó®»½»·°¬

±º ·²¬»®»­¬ ±² ¼»¾»²¬«®»­ñº·¨»¼ ¼»°±­·¬­ô ·º ¿²§ô »¬½ò ̸»

ݱ³³·¬¬»» ¸¿­ ³»¬ º±«® ¬·³»­ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® »²¼»¼

Ó¿®½¸ íïô îðïìò

̸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ¸¿­ô ¿¬ ·¬­ ³»»¬·²¹ ¸»´¼ ±² Ó¿§

ïðô îðïìô ½¸¿²¹»¼ ¬¸» ²±³»²½´¿¬«®» ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»»

¬± ͬ¿µ»¸±´¼»®­ λ´¿¬·±²­¸·° ݱ³³·¬¬»»ò

ëò ͸¿®» Ì®¿²­º»® ݱ³³·¬¬»»

̸» ݱ³°¿²§�­ ­»½«®·¬·»­ ¿®» ¬®¿¼»¼ ·² ¬¸» ¼»³¿¬»®·¿´·­»¼

º±®³ ±² ¬¸» ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹»­ò ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­

½±²­¬·¬«¬»¼ ¿ ͸¿®» Ì®¿²­º»® ݱ³³·¬¬»»ô ½±³°®·­·²¹ ±º

Ó®ò ο¶¿² Þò ο¸»¶¿ ó ݸ¿·®³¿²ô Ó®ò ﶻ­¸ Ùò Õ¿°¿¼·¿ô

Ó®ò Ê·¶¿§ ß¹¹¿®©¿´ ¿²¼ Ó­ò ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ ¿­ ³»³¾»®­

±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»» ¿­ ±² Ó¿®½¸ íïô îðïìò ̱ »¨°»¼·¬»

¬¸» ¬®¿²­º»® ·² °¸§­·½¿´ ­»¹³»²¬ô ±ºº·½»®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§

¸¿ª» ¾»»² ¿«¬¸±®·­»¼ ¬± ¿°°®±ª» ­¸¿®» ¬®¿²­º»®­ ¿²¼

¬®¿²­³·­­·±²ø­÷ ¿²¼ ®»ª·»© ¿´´ ±¬¸»® ³¿¬¬»®­ ½±²²»½¬»¼

©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§�­ ­»½«®·¬·»­ò ̸» ݱ³³·¬¬»» ¿´­±

±ª»®­»»­ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» λ¹·­¬®¿® ¿²¼ Ì®¿²­º»®

ß¹»²¬ò

̸» Þ±¿®¼ ¸¿­ ¼»­·¹²¿¬»¼ Ó­ò ß²»»¬¿ Íò Õ«´µ¿®²·ô

ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®§ô ¿­ ݱ³°´·¿²½» Ѻº·½»®ò Ü«®·²¹ ¬¸»

§»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïìô ïð ½±³°´¿·²¬­ ©»®» ®»½»·ª»¼

º®±³ ­¸¿®»¸±´¼»®­ô ©¸·½¸ ©»®» ®»­±´ª»¼ ­¿¬·­º¿½¬±®·´§ò

ß­ ±² Ó¿®½¸ íïô îðïìô ¬¸»®» ©»®» ²± °»²¼·²¹ ·²ª»­¬±®

½±³°´¿·²¬­ò

̸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ¸¿­ô ¿¬ ·¬­ ³»»¬·²¹ ¸»´¼ ±² Ó¿§

ïðô îðïìô ½¸¿²¹»¼ ¬¸» ²±³»²½´¿¬«®» ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»»

¬± Í»½«®·¬·»­ ß´´±¬³»²¬ ú Ì®¿²­º»® ݱ³³·¬¬»»ô ¿´·¹²»¼ ¬¸»

Ì»®³­ ±º λº»®»²½» ¿­ °»® ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ¿²¼

¬¸» Ô·­¬·²¹ ß¹®»»³»²¬ ¿²¼ ®»½±²­¬·¬«¬»¼ ¬¸» ݱ³³·¬¬»»

¿­ «²¼»® æ

Ò¿³» Ü»­·¹²¿¬·±²

Ó®ò Ê·¶¿§ ß¹¹¿®©¿´ ݸ¿·®³¿²

Ó®ò Ù¿²»­¸ Õ¿­µ¿® Ó»³¾»®

Ó®ò Íò ο³²¿¬¸ Ó»³¾»®

Ó®ò Êò Óò п²·½µ»® Ó»³¾»®

êò ݱ®°±®¿¬» ͱ½·¿´ λ­°±²­·¾·´·¬§ ݱ³³·¬¬»»

̸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ¸¿­ô ±² Ó¿§ íô îðïìô ½±²­¬·¬«¬»¼

¿ ݱ®°±®¿¬» ͱ½·¿´ λ­°±²­·¾·´·¬§ ø�ÝÍÎ�÷ ݱ³³·¬¬»»

½±³°®·­·²¹ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ Ü·®»½¬±®­ æ

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼íð

Ò¿³» Ü»­·¹²¿¬·±²

Ó®ò Ê·¶¿§ ß¹¹¿®©¿´ ݸ¿·®³¿²

Ó®ò ﶻ­¸ Õ¿°¿¼·¿ Ó»³¾»®

Ó®ò Ù¿²»­¸ Õ¿­µ¿® Ó»³¾»®

Ó­ò ß³»»¬¿ п®°·¿ Ó»³¾»® ú ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±®

Ó®ò Íò ο³²¿¬¸ Ó»³¾»®

Ó®ò Êò Óò п²·½µ»® Ó»³¾»®

̸» ±¾¶»½¬·ª»­ ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»» ¿®» æ

ø·÷ ¬± º±®³«´¿¬» ¿²¼ ®»½±³³»²¼ ¿ ÝÍÎ °±´·½§ ¬± ¬¸»

Þ±¿®¼ ¬± ®»½±³³»²¼ ¿³±«²¬ ±º »¨°»²¼·¬«®» ¬± ¾»

·²½«®®»¼ ±² ÝÍÎ ¿½¬·ª·¬·»­å

ø··÷ ¬± ³±²·¬±® ¬¸» ÝÍÎ °±´·½§ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ º®±³ ¬·³»

¬± ¬·³»å

ø···÷ ¬± ·²­¬·¬«¬» ¿ ¬®¿²­°¿®»²¬ ³±²·¬±®·²¹ ³»½¸¿²·­³ º±®

·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÝÍÎ °®±¶»½¬­ ±® °®±¹®¿³­ ±®

¿½¬·ª·¬·»­ «²¼»®¬¿µ»² ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ò

Ѳ» ³»»¬·²¹ ±º ¬¸» ÝÍΠݱ³³·¬¬»» ©¿­ ¸»´¼ ±² Ó¿§ îéô

îðïì ¿²¼ ©¿­ ¿¬¬»²¼»¼ ¾§ ¿´´ ¬¸» ³»³¾»®­ò

éò Ü»¬¿·´­ ±º Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹­ ¿²¼ λ­±´«¬·±²­ °¿­­»¼

ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹­

̸» ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ º±® ¬¸» ´¿­¬ ¬¸®»» §»¿®­

©¿­ ¸»´¼ ±² Ö«²» îëô îðïíô Ö«²» îêô îðïî ¿²¼ Ö«´§ ïîô

îðïïô ®»­°»½¬·ª»´§ò ß´´ ¬¸» ¬¸®»» ³»»¬·²¹­ ©»®» ¸»´¼ ¿¬

Ì¿¶ Ó¿¸¿´ ر¬»´ô ß¾·¼­ α¿¼ô ا¼»®¿¾¿¼ ó ëðð ððïò ̸®»»

­°»½·¿´ ®»­±´«¬·±²­ ©»®» °¿­­»¼ ¿¬ ¬¸» ß²²«¿´ Ù»²»®¿´

Ó»»¬·²¹ ¸»´¼ ±² Ö«²» îëô îðïíò Ò± ®»­±´«¬·±² ©¿­

°¿­­»¼ «­·²¹ °±­¬¿´ ¾¿´´±¬ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸

íïô îðïìò Ú±«® Í°»½·¿´ λ­±´«¬·±²­ ¸¿ª» ¾»»² °®±°±­»¼

¬± ¾» °¿­­»¼ ¬¸®±«¹¸ б­¬¿´ Þ¿´´±¬ ¿²¼ »óª±¬·²¹ º±® ¬¸»

º±´´±©·²¹ ³¿¬¬»®­ æ

ø·÷ ¬± ¾±®®±© ·² »¨½»­­ ±º ¬¸» °¿·¼ó«° ­¸¿®» ½¿°·¬¿´ ¿²¼

º®»» ®»­»®ª»­ «°¬± îôëðð ½®±®»­ °«®­«¿²¬ ¬± Í»½¬·±²

ïèðøï÷ø½÷ ¿²¼ ïèðøî÷ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíô

ø··÷ ¬± ½®»¿¬» ­»½«®·¬§ º±® ­«½¸ ¾±®®±©·²¹ °«®­«¿²¬ ¬±

Í»½¬·±² ïèðøï÷ø¿÷ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíô

ø···÷ ¬± ·­­«» Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ü»¾»²¬«®»­ ±² ¿ °®·ª¿¬»

°´¿½»³»²¬ ¾¿­·­ «°¬± ¿² ¿¹¹®»¹¿¬» ¿³±«²¬ ±º

ïôîëð ½®±®»­ °«®­«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ìî ±º ¬¸»

ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ®»¿¼ ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²·»­

øЮ±­°»½¬«­ ¿²¼ ß´´±¬³»²¬ ±º Í»½«®·¬·»­÷ Ϋ´»­ô îðïìô

ø·ª÷ ¬± ¹·ª»ñ³¿µ» ·²¬»®ó½±®°±®¿¬» ´±¿²­ ¿²¼ ·²ª»­¬³»²¬­

¿²¼ ¬± °®±ª·¼» ­»½«®·¬§ °«®­«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ïèê ±º

¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ®»¿¼ ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²·»­

øÓ»»¬·²¹­ ±º Þ±¿®¼ ¿²¼ ·¬­ б©»®­÷ Ϋ´»­ô îðïìò

̸» ®»­«´¬ ±º ¬¸» б­¬¿´ Þ¿´´±¬ ­¸¿´´ ¾» ¼»½´¿®»¼ ±² Ö«²»

îðô îðïìò

Ú±«® Í°»½·¿´ λ­±´«¬·±²­ ¿®» °®±°±­»¼ ¬± ¾» °¿­­»¼

¿¬ ¬¸» »²­«·²¹ ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ ©·¬¸ ®»¹¿®¼

¬± ¿°°±·²¬³»²¬ ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ®»³«²»®¿¬·±² ¬±

Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ô ¿½½»°¬¿²½» ±º ¼»°±­·¬­ô °¿§³»²¬ ±º

®»³«²»®¿¬·±² ¬± Ò±²ó»¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ ¿²¼ µ»»°·²¹ ¿²¼

³¿·²¬¿·²·²¹ ±º ¾±±µ­ñ®»½±®¼­ñ¼±½«³»²¬­ ¿¬ ¿²§ °´¿½» ·²

ײ¼·¿ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ®»¹·­¬»®»¼ ±ºº·½» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

èò Ü·­½´±­«®»­

ï÷ ̸»®» ¿®» ²± ¬®¿²­¿½¬·±²­ ±º ³¿¬»®·¿´ ²¿¬«®» ©·¬¸ ¬¸»

°®±³±¬»®­ ±® ¬¸» ¼·®»½¬±®­ ±® ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±®

¬¸»·® ­«¾­·¼·¿®·»­ ±® ®»´¿¬·ª»­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿ª» °±¬»²¬·¿´

½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»®»­¬ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿¬ ´¿®¹»ò

î÷ Ì®¿²­¿½¬·±²­ ©·¬¸ ®»´¿¬»¼ °¿®¬·»­ ¿®» ¼·­½´±­»¼ ·²

Ò±¬» Ò±ò ìï ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ·² ¬¸» ß²²«¿´

λ°±®¬ò

í÷ ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ½±³°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­

±º ¬¸» ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹»­ñÍÛÞ×ñͬ¿¬«¬±®§ ß«¬¸±®·¬·»­

±² ¿´´ ³¿¬¬»®­ ®»´¿¬»¼ ¬± ½¿°·¬¿´ ³¿®µ»¬­ ¼«®·²¹ ¬¸»

´¿­¬ ¬¸®»» §»¿®­ò ̸»®» ¿®» ²± °»²¿´¬·»­ ±® ­¬®·½¬«®»­

·³°±­»¼ ±² ¬¸» ݱ³°¿²§ ¾§ ¬¸» ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹»­ ±®

ÍÛÞ× ±® ¿²§ ­¬¿¬«¬±®§ ¿«¬¸±®·¬§ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ¿¾±ª»ò

ì÷ ø·÷ Ó¿²¼¿¬±®§ λ¯«·®»³»²¬­

̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ½±³°´·»¼ ©·¬¸ ¿´´ ¬¸»

³¿²¼¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬­ ±º Ý´¿«­» ìç ±º ¬¸»

Ô·­¬·²¹ ß¹®»»³»²¬­ ©·¬¸ ¬¸» ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹»­ò

ø··÷ Í«¾­·¼·¿®§ ݱ³°¿²§

ø¿÷ ο¸»¶¿ ÏÞÛ Ù»²»®¿´ ײ­«®¿²½» ݱ³°¿²§

Ô·³·¬»¼ øÎÏÞÛ÷ô ·­ ¿ ³¿¬»®·¿´ ²±²ó´·­¬»¼

ײ¼·¿² ­«¾­·¼·¿®§ ½±³°¿²§ ·² ¬»®³­ ±º Ý´¿«­»

ìçø×××÷ ±º ¬¸» Ô·­¬·²¹ ß¹®»»³»²¬ò ß½½±®¼·²¹´§

Ó®ò ﶻ­¸ Ùò Õ¿°¿¼·¿ ¿²¼ Ó­ò ß³»»¬¿

ßò п®°·¿ô ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ô ¿®» Ü·®»½¬±®­ ±² ¬¸» Þ±¿®¼ ±º

ÎÏÞÛò

ø¾÷ ̸» ³·²«¬»­ ±º ¬¸» ³»»¬·²¹­ ±º ¬¸» Þ±¿®¼

±º Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ­«¾­·¼·¿®§ ½±³°¿²·»­ ¿®»

°´¿½»¼ ¾»º±®» ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ ¿²¼ ¬¸» ¿¬¬»²¬·±² ±º ¬¸» Ü·®»½¬±®­

·­ ¼®¿©² ¬± ¿´´ ­·¹²·º·½¿²¬ ¬®¿²­¿½¬·±²­ ¿²¼

¿®®¿²¹»³»²¬­ »²¬»®»¼ ·²¬± ¾§ ¬¸» ­«¾­·¼·¿®§

½±³°¿²·»­ò

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì íï

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ø½÷ ̸» ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§

®»ª·»©­ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ô ·²

°¿®¬·½«´¿®ô ¬¸» ·²ª»­¬³»²¬­ ³¿¼» ¾§ ¬¸»

­«¾­·¼·¿®§ ½±³°¿²·»­ò

ø···÷ Ò±²ó³¿²¼¿¬±®§ λ¯«·®»³»²¬­

ø¿÷ ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ­»¬ «° ¿ Ò±³·²¿¬·±² ú

볫²»®¿¬·±² ݱ³³·¬¬»» ±º ¬¸» Þ±¿®¼

±º Ü·®»½¬±®­ô ¼»¬¿·´­ ±º ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»²

°®±ª·¼»¼ ·² б·²¬ Ò±ò íò

ø¾÷ ̸» ­¬¿¬«¬±®§ ¿²²«¿´ º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ±º

¬¸» ݱ³°¿²§ ¿®» «²¯«¿´·º·»¼ò

ø½÷ ̸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ¸¿­ô ¿¬ ·¬­ ³»»¬·²¹

¸»´¼ ±² Ó¿§ îéô îðïìô ¿°°®±ª»¼ ¿ ɸ·­¬´»

Þ´±©»® б´·½§ º±® ¬¸» ݱ³°¿²§ò

ë÷ ײ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÍÛÞ× ®»¹«´¿¬·±² ±² °®»ª»²¬·±²

±º ·²­·¼»® ¬®¿¼·²¹ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ °®»­½®·¾»¼ ¿

ݱ¼» ±º ײ¬»®²¿´ Ю±½»¼«®»­ ú ݱ²¼«½¬ º±® Ю»ª»²¬·±²

±º ײ­·¼»® Ì®¿¼·²¹ò ̸» ݱ¼»ô ·²¬»® ¿´·¿ô °®±¸·¾·¬­

°«®½¸¿­»ñ­¿´» ±º ­¸¿®»­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¾§ Ü·®»½¬±®­ñ

»³°´±§»»­ ©¸·´» ·² °±­­»­­·±² ±º «²°«¾´·­¸»¼ °®·½»

­»²­·¬·ª» ·²º±®³¿¬·±² ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ò

ß´´ Ó»³¾»®­ ¿²¼ ¬¸» ¼»­·¹²¿¬»¼ »³°´±§»»­ ¸¿ª»

½±²º·®³»¼ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ݱ¼»ò

ê÷ ̸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ´¿·¼

¼±©² ¬©± ­»°¿®¿¬» ݱ¼»­ ±º ݱ²¼«½¬ ó ±²» º±®

¼·®»½¬±®­ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® º±® ­»²·±® ³¿²¿¹»³»²¬

¿²¼ »³°´±§»»­ò ̸»­» ݱ¼»­ ¿®» °±­¬»¼ ±² ¬¸»

ݱ³°¿²§�­ ©»¾­·¬»ò ß´´ Þ±¿®¼ Ó»³¾»®­ ¿²¼ Í»²·±®

Ó¿²¿¹»³»²¬ л®­±²²»´ ¸¿ª» ¿ºº·®³»¼ ½±³°´·¿²½»

©·¬¸ ¬¸» ݱ¼» ±º ݱ²¼«½¬ º±® ¬¸» §»¿® «²¼»® ®»ª·»©ò

Ü»½´¿®¿¬·±² ¬± ¬¸·­ »ºº»½¬ ­·¹²»¼ ¾§ ¬¸» Ó¿²¿¹·²¹

Ü·®»½¬±® ·­ ¿²²»¨»¼ ¬± ¬¸·­ ®»°±®¬ò

çò ÝÛÑñÝÚÑ Ý»®¬·º·½¿¬·±²

ß­ ®»¯«·®»¼ «²¼»® Í»½¬·±² Ê ±º ¬¸» Ý´¿«­» ìç ±º ¬¸» Ô·­¬·²¹

ß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹»­ô ¬¸» Ó¿²¿¹·²¹

Ü·®»½¬±® ¿²¼ ¬¸» ݸ·»º Ú·²¿²½·¿´ Ѻº·½»® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§

¸¿ª» ½»®¬·º·»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸»·® ®»ª·»© ±² ¬¸»

Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ô Ý¿­¸ Ú´±© ͬ¿¬»³»²¬­ ¿²¼ ±¬¸»®

³¿¬¬»®­ ®»´¿¬»¼ ¬± ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´­ ·² ¬¸» °®»­½®·¾»¼

º±®³¿¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïìò

ïðò Ó»¿²­ ±º ݱ³³«²·½¿¬·±²

ïò ̸» Ï«¿®¬»®´§ñß²²«¿´ Ú·²¿²½·¿´ λ­«´¬­ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ ¿®» º±®©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» Þ±³¾¿§ ͬ±½µ

Û¨½¸¿²¹» Ô·³·¬»¼ ¿²¼ ¬± ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ͬ±½µ

Û¨½¸¿²¹» ±º ײ¼·¿ Ô·³·¬»¼ ©¸»®» ¬¸» ݱ³°¿²§�­

­¸¿®»­ ¿®» ´·­¬»¼ ¿²¼ °«¾´·­¸»¼ ·² ̸» Û½±²±³·½

Ì·³»­ øß´´ ײ¼·¿² »¼·¬·±²­÷ ¿²¼ Í¿µ­¸· øا¼»®¿¾¿¼

»¼·¬·±²÷ ¿²¼ ¿®» ¼·­°´¿§»¼ ±² ¬¸» ݱ³°¿²§�­ ©»¾­·¬»

©©©ò°®·­³½»³»²¬ò½±³

îò ̸» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü·­½«­­·±² ¿²¼ ß²¿´§­·­ ·­ ¿ °¿®¬ ±º

¬¸» ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ ·­ ¿²²»¨»¼ ­»°¿®¿¬»´§ò

ïïò ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ßò ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹

Ü¿¬» ¿²¼ Ì·³» æ Ö«´§ íïô îðïì ¿¬ çòíð ¿ò³ò

Ê»²«» æ Ì¿¶ Ó¿¸¿´ ر¬»´ô

ìóïóçççô ß¾·¼­ α¿¼ô

ا¼»®¿¾¿¼ ó ëðð ððïò

Þò Ú·²¿²½·¿´ Ý¿´»²¼¿®

ó λ°±®¬·²¹ º±® ¬¸» Ï«¿®¬»® »²¼·²¹ æ

Ö«²» íðô îðïì ó

É·¬¸·² ìë ¼¿§­ ±º ¬¸»

½´±­» ±º ¬¸» ¯«¿®¬»®Í»°¬»³¾»® íðô îðïì ó

Ü»½»³¾»® íïô îðïì ó

Ó¿®½¸ íïô îðïë ó É·¬¸·² ê𠼿§­ ±º ¬¸»

½´±­» ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ §»¿®

ó ß²²«¿´ Ù»²»®¿´

Ó»»¬·²¹ º±® ¬¸»

§»¿® îðïë

ó É·¬¸·² ­·¨ ³±²¬¸­ ±º ¬¸»

½´±­» ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ §»¿®

Ýò Þ±±µ Ý´±­«®» æ ̸«®­¼¿§ô Ö«´§ îìô îðïì ¬± ̸«®­¼¿§ô

Ö«´§ íïô îðïì ø¾±¬¸ ¼¿§­ ·²½´«­·ª»÷ò

Üò Ô·­¬·²¹ ±² ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹»­

̸» ݱ³°¿²§�­ »¯«·¬§ ­¸¿®»­ ¿®» ´·­¬»¼ ±² ¬¸»

Þ±³¾¿§ ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹» Ô·³·¬»¼ ¿²¼ ±² ¬¸» Ò¿¬·±²¿´

ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹» ±º ײ¼·¿ Ô·³·¬»¼ò ̸» ´·­¬·²¹ º»»­ º±®

¬¸» §»¿® îðïìóïë ¸¿ª» ¾»»² °¿·¼ ¬± ¬¸» ¿º±®»­¿·¼

ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹»­ò

ÒßÓÛ ÑÚ ÍÌÑÝÕ

ÛÈÝØßÒÙÛ

ÍÌÑÝÕ

ÝÑÜÛ ÒÑò

ÝÑÜÛ ÑÒ

ÍÝÎÛÛÒ

Þ±³¾¿§ ͬ±½µ

Û¨½¸¿²¹» Ô·³·¬»¼

øÞÍÛ÷

ëððííè ÐÎ×ÍÓ

ÝÛÓÛÒÌ ÔÌÜ

Ò¿¬·±²¿´ ͬ±½µ

Û¨½¸¿²¹» ±º ײ¼·¿

Ô·³·¬»¼ øÒÍÛ÷

ÐÎ×ÍÓÝÛÓ

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼íî

Ûò ͬ±½µ ³¿®µ»¬ °®·½» ¼¿¬¿ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïì æ

ÓÑÒÌØ ÞÍÛ ÍÛÒÍÛÈ ÞÍÛ ÐÎ×ÝÛÍ ÒÍÛ ÐÎ×ÝÛÍ

Ø·¹¸ Ô±© Ø·¹¸ Ô±© Ø·¹¸ Ô±©

ß°®óïí ïçôëðìòïè ïèôîîêòìè ìëòêë ìïòëð ìëòèð ìïòìë

Ó¿§óïí îðôîèêòïî ïçôëéëòêì ìêòçð íçòíð ìéòðë íçòíð

Ö«²óïí ïçôêïðòìè ïèôëìðòèç ìëòìð ííòêë ìëòéë ííòëð

Ö«´óïí îðôíðîòïí ïçôïééòéê íêòêð îëòèë íêòìë îëòèë

ß«¹óïí ïçôíêéòëç ïéôçðëòçï îëòéð îíòîë îëòêð îíòïë

Í»°óïí îðôêìêòêì ïèôîíìòêê íðòîë îíòèë íðòïë îíòéë

ѽ¬óïí îïôïêìòëî ïçôëïéòïë îèòìð îêòíë îèòìë îêòíë

Ò±ªóïí îïôîíçòíê îðôïçìòìð îçòêë îëòðð îçòêë îìòèë

Ü»½óïí îïôíîêòìî îðôêïîòïì îèòðð îëòéë îèòïð îëòèð

Ö¿²óïì îïôíéíòêê îðôìçèòîë îçòïë îíòëð îçòïë îíòëë

Ú»¾óïì îïôïîðòïî îðôïçíòíë îêòîë îîòèë îêòíð îîòçð

Ó¿®óïì îîôíèêòîé îðôçìêòêë íèòêë îéòïë íèòêë îéòðë

Úò λ¹·­¬®¿® ¿²¼ Ì®¿²­º»® ß¹»²¬

Õ¿®ª§ ݱ³°«¬»®­¸¿®» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ô

˲·¬ æ Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ô

䱬 Ò±ò ïéóîìô Ê·¬¬¿´®¿± Ò¿¹¿®ô

Ò»¿® ׳¿¹» ر­°·¬¿´ô Ó¿¼¸¿°«®ô

ا¼»®¿¾¿¼ ó ëðð ðèïò

»ó³¿·´ æ »·²©¿®¼ò®·­àµ¿®ª§ò½±³

©»¾­·¬» æ ©©©òµ¿®ª§½±³°«¬»®­¸¿®»ò½±³

Ì»´ò Ò±ò æ õçï ìð ììêëëðððñëïëî

Ú¿¨ Ò±ò æ õçï ìð ììêëëðîì

Ùò ͸¿®» Ì®¿²­º»® ͧ­¬»³

͸¿®» ¬®¿²­º»®­ ·² °¸§­·½¿´ º±®³ ¿®» °®±½»­­»¼ ¿²¼

®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ­¸¿®»¸±´¼»®­ ©·¬¸·² ¬¸» ­¬·°«´¿¬»¼

¬·³»ò Ø¿´ºó§»¿®´§ Ì®¿²­º»® ß«¼·¬ ¿²¼ Ï«¿®¬»®´§

Í»½®»¬¿®·¿´ ß«¼·¬ ·² ¬»®³­ ±º ¬¸» Ô·­¬·²¹ ß¹®»»³»²¬­

¿®» ®»¹«´¿®´§ ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ °®¿½¬·½·²¹

ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®§ò

˲½´¿·³»¼ ¿²¼ °±­¬¿´ ®»¬«®²»¼ »¯«·¬§ ­¸¿®»­

¸¿ª» ¾»»² ¬®¿²­º»®®»¼ ¬± ¬¸» ˲½´¿·³»¼ Í«­°»²­»

ß½½±«²¬ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ­¸¿´´ ¾» ¬®¿²­º»®®»¼ ¬±

¬¸» ½±²½»®²»¼ ­¸¿®»¸±´¼»® «°±² ³¿µ·²¹ ¿ ½´¿·³ ¬±

¬¸» ݱ³°¿²§�­ λ¹·­¬®¿® ¿²¼ Ì®¿²­º»® ß¹»²¬ò Ü»¬¿·´­

±º ¬¸» ¿½½±«²¬ ·­ ¿­ «²¼»® æ

Ò±ò ±º ­¸¿®»ó

¸±´¼»®­

Ò±ò ±º ­¸¿®»­

ø·÷ ß¹¹®»¹¿¬» ²«³¾»® ±º ­¸¿®»¸±´¼»®­ ¿²¼ ¬¸» ±«¬­¬¿²¼·²¹ ­¸¿®»­ ´§·²¹ ·² ¬¸» ˲½´¿·³»¼ Í«­°»²­» ß½½±«²¬ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» §»¿®ò

ïëï ìðôèðð

ø··÷ Ò«³¾»® ±º ­¸¿®»¸±´¼»®­ ©¸± ¿°°®±¿½¸»¼ ¬¸» ·­­«»® º±® ¬®¿²­º»® ±º ­¸¿®»­ º®±³ ¬¸» ˲½´¿·³»¼ Í«­°»²­» ß½½±«²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò

Ò·´ Ò·´

ø···÷ Ò«³¾»® ±º ­¸¿®»¸±´¼»®­ ¬± ©¸±³ ­¸¿®»­ ©»®» ¬®¿²­º»®®»¼ º®±³ ¬¸» ˲½´¿·³»¼ Í«­°»²­» ß½½±«²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò

Ò·´ Ò·´

ø·ª÷ ß¹¹®»¹¿¬» ²«³¾»® ±º ­¸¿®»¸±´¼»®­ ¿²¼ ¬¸» ±«¬­¬¿²¼·²¹ ­¸¿®»­ ´§·²¹ ·² ¬¸» ˲½´¿·³»¼ Í«­°»²­» ß½½±«²¬ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» §»¿®ò

ïëï ìðôèðð

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì íí

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

Øò Ü·­¬®·¾«¬·±² ±º ­¸¿®»¸±´¼·²¹ ¿²¼ ­¸¿®»¸±´¼·²¹

°¿¬¬»®² ¿­ ±º Ó¿®½¸ íïô îðïì æ

Ü·­¬®·¾«¬·±² ±º ͸¿®»¸±´¼·²¹

Ò±ò ±º ­¸¿®»­ ¸»´¼ Ò±ò ±º ­¸¿®»¸±´¼»®­

ï ó ïðð ìçôìïè

ïðï ó îðð ïçôëîè

îðï ó íðð éôðíì

íðï ó ìðð îôççî

ìðï ó ëðð êôêðí

ëðï ó ïððð êôêéî

ïððï ó ëððð ìôëçé

ëððï ó ïðððð ìèë

ïðððï ó ëðððð íïé

ëðððï ¿²¼ ¿¾±ª» ïìí

̱¬¿´ çéôéèç

͸¿®»¸±´¼·²¹ שּׁ»®²

Ý¿¬»¹±®§ Ò±ò ±º

͸¿®»­

û ͸¿®»ó

¸±´¼·²¹

Ю±³±¬»®­ íéôêèôèïôïêç éìòèé

Ú××­ñÒÎ×­ñÑÝÞ­ ïôëíôîêôéíè íòðë

Þ±¼·»­ ݱ®°±®¿¬» îôìðôèîôêìë ìòéè

Ú·²¿²½·¿´ ײ­¬·¬«¬·±²­ñ

Þ¿²µ­ñÓ«¬«¿´ Ú«²¼­ ïôèéôîîôèïí íòéî

ײ¼·¿² Ы¾´·½ ö êôèíôìíôîïë ïíòëè

̱¬¿´ ëðôííôëêôëèð ïððòðð

ö Ñ«¬ ±º ¬¸» ¿¾±ª»ô ïôîíôëïôêð𠻯«·¬§ ­¸¿®»­

øîòìëû÷ ¿®» ¸»´¼ ·² ¿ Ì®«­¬ º±® ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ò

×ò Ü»³¿¬»®·¿´·­¿¬·±² ±º ͸¿®»­

Ì®¿¼·²¹ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§�­ ­¸¿®»­ ·­ ½±³°«´­±®·´§ ·²

¼»³¿¬»®·¿´·­»¼ º±®³ º±® ¿´´ ·²ª»­¬±®­ò ß­ ±º Ó¿®½¸

íïô îðïì »¯«·¬§ ­¸¿®»­ ®»°®»­»²¬·²¹ çêû ¸¿ª» ¾»»²

¼»³¿¬»®·¿´·­»¼ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»°±­·¬±®·»­ æ

Ü»­½®·°¬·±² ×Í×Ò Ü»°±­·¬±®·»­

Û¯«·¬§ ­¸¿®»­ ×ÒÛðïðßðïðïï ÒÍÜÔ ú ÝÜÍÔ

Öò ß¼¼®»­­»­

д¿²¬ Ô±½¿¬·±²

̸» ݱ³°¿²§�­ ½»³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ º¿½·´·¬·»­

¿®» ´±½¿¬»¼ ¿¬ Í¿¬²¿ô Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ô ¬¸» ½»³»²¬

°¿½µ·²¹ °´¿²¬ ·­ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ß´´¿¸¿¾¿¼ô ˬ¬¿® Ю¿¼»­¸ô

¬¸» ݱ¿´ Þ´±½µ ·­ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ݸ¸·²¼©¿®¿ô Ó¿¼¸§¿

Ю¿¼»­¸ò ̸» ¬·´» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ º¿½·´·¬·»­ ¿®» ´±½¿¬»¼

¿¬ л²ô Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿å Ü»©¿­ô Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸å

Õ«²·¹¿´ô Õ¿®²¿¬¿µ¿ ¿²¼ Õ¿®¿·µ¿´ô Ы¼«½¸»®®§ò ÎÓÝ

λ¿¼§³·¨ øײ¼·¿÷ Ü·ª·­·±² ½«®®»²¬´§ ±°»®¿¬»­ çð

½±²½®»¬» °´¿²¬­ ¿²¼ é ¿¹¹®»¹¿¬» ½®«­¸»®­ ­°®»¿¼

¿½®±­­ íé ½·¬·»­ñ¬±©²­ ·² ¬¸» ½±«²¬®§ò

ݱ®®»­°±²¼»²½»

͸¿®»¸±´¼»®­ ½±®®»­°±²¼»²½» ­¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»­­»¼

¬± ¬¸» λ¹·­¬®¿® ¿²¼ Ì®¿²­º»® ß¹»²¬ ¿¬ ا¼»®¿¾¿¼ò

ײª»­¬±®­ ½¿² ³¿·´ ¬¸»·® ¯«»®·»­ ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§

°±®¬¿´ ·²ª»­¬±®à°®·­³½»³»²¬ò½±³ º±® ®»¼®»­­¿´ò

͸¿®»¸±´¼»®­ ¸±´¼·²¹ ­¸¿®»­ ·² »´»½¬®±²·½ ³±¼»

­¸±«´¼ ¿¼¼®»­­ ¿´´ ¬¸»·® ½±®®»­°±²¼»²½» ¬± ¬¸»·®

®»­°»½¬·ª» Ü»°±­·¬±®§ ﮬ·½·°¿²¬­ øÜЭ÷ò

Õò Ü»¬¿·´­ ±º Ü»¾»²¬«®» Ì®«­¬»»

×ÔúÚÍ Ì®«­¬ ݱ³°¿²§ Ô·³·¬»¼ô

̸» ×ÔúÚÍ Ú·²¿²½·¿´ Ý»²¬®»ô

䱬 Ò±ò Ýóîîô �Ù� Þ´±½µô Þ¿²¼®¿ Õ«®´¿ ݱ³°´»¨ô

Þ¿²¼®¿ øÛ¿­¬÷ô Ó«³¾¿· ó ìðð ðëïò

»ó³¿·´ æ Ê·ª»µòݸ±«¼¸¿®§à·´º­·²¼·¿ò½±³

©»¾­·¬» æ ©©©ò·¬½´·²¼·¿ò½±³

Ì»´ò Ò±ò æ õ çï îî îêëçíîïë

Ú¿¨ Ò±ò æ õ çï îî îêëííîçé

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼íì

ÜÛÝÔßÎßÌ×ÑÒ

ß­ °®±ª·¼»¼ «²¼»® Ý´¿«­» ìç ±º ¬¸» Ô·­¬·²¹ ß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹»­ô ©» ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±¿®¼ Ó»³¾»®­ ¿²¼ Í»²·±®

Ó¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿ª» ½±²º·®³»¼ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ݱ¼» ±º ݱ²¼«½¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïìò

Ú±® Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼

Ê·¶¿§ ß¹¹¿®©¿´

Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®

д¿½» æ Ó«³¾¿·

Ü¿¬» æ Ó¿§ îéô îðïì

ßËÜ×ÌÑÎÍ� ÝÛÎÌ×Ú×ÝßÌÛ ÑÒ ÝÑÎÐÑÎßÌÛ ÙÑÊÛÎÒßÒÝÛ

̱ ¬¸» ͸¿®»¸±´¼»®­ ±º

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼

É» ¸¿ª» »¨¿³·²»¼ ¬¸» ½±³°´·¿²½» ±º ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ±º ݱ®°±®¿¬» Ù±ª»®²¿²½» ¾§ Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ ø�¬¸» ݱ³°¿²§�÷ º±® ¬¸»

§»¿® »²¼»¼ ±² Ó¿®½¸ íïô îðïìô ¿­ ­¬·°«´¿¬»¼ ·² Ý´¿«­» ìç ±º ¬¸» Ô·­¬·²¹ ß¹®»»³»²¬­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ©·¬¸ ¬¸» ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹»­

·² ײ¼·¿ò

̸» ½±³°´·¿²½» ±º ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ±º ݱ®°±®¿¬» Ù±ª»®²¿²½» ·­ ¬¸» ®»­°±²­·¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ò Ñ«® »¨¿³·²¿¬·±² ©¿­

½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ù«·¼¿²½» Ò±¬» ±² ½»®¬·º·½¿¬·±² ±º ݱ®°±®¿¬» Ù±ª»®²¿²½» ·­­«»¼ ¾§ ̸» ײ­¬·¬«¬» ±º ݸ¿®¬»®»¼

ß½½±«²¬¿²¬­ ±º ײ¼·¿ ¿²¼ ©¿­ ·³·¬»¼ ¬± ®»ª·»© ±º °®±½»¼«®»­ ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¬¸»®»±ºô ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ º±® »²­«®·²¹

¬¸» ½±³°´·¿²½» ±º ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ±º ݱ®°±®¿¬» Ù±ª»®²¿²½»ò ׬ ·­ ²»·¬¸»® ¿² ¿«¼·¬ ²±® ¿² »¨°®»­­·±² ±º ±°·²·±² ±² ¬¸» º·²¿²½·¿´

­¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

ײ ±«® ±°·²·±² ¿²¼ ¬± ¬¸» ¾»­¬ ±º ±«® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» »¨°´¿²¿¬·±²­ ¹·ª»² ¬± «­ô ©» ½»®¬·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ³°¿²§

¸¿­ô ·² ¿´´ ³¿¬»®·¿´ ®»­°»½¬­ô ½±³°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ±º ݱ®°±®¿¬» Ù±ª»®²¿²½» ¿­ ­¬·°«´¿¬»¼ ·² ¬¸» ¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼ Ô·­¬·²¹

ß¹®»»³»²¬ò

É» º«®¬¸»® ­¬¿¬» ¬¸¿¬ ­«½¸ ½±³°´·¿²½» ·­ ²»·¬¸»® ¿² ¿­­«®¿²½» ¿­ ¬± ¬¸» º«¬«®» ª·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ²±® ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±®

»ºº»½¬·ª»²»­­ ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ¸¿­ ½±²¼«½¬»¼ ¬¸» ¿ºº¿·®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

Ú±® Ùò Óò Õ¿°¿¼·¿ ú ݱò

ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­

Ú·®³ λ¹·­¬®¿¬·±² Ò±ò ïðìéêéÉ

߬«´ ͸¿¸

ﮬ²»®

Ó»³¾»®­¸·° Ò±ò íçëêç

д¿½» æ Ó«³¾¿·

Ü¿¬» æ Ó¿§ îéô îðïì

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì íë

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

Ü×ÎÛÝÌÑÎÍ� ÎÛÐÑÎÌ

̱ ¬¸» ͸¿®»¸±´¼»®­ô

̸» Ü·®»½¬±®­ °®»­»²¬ ¬¸» Ì©»²¬§ó­»½±²¼ ß²²«¿´ λ°±®¬

¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ¿«¼·¬»¼ ß½½±«²¬­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ º±® ¬¸»

§»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïìò

Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÎÛÍËÔÌÍ

îðïíóïì

Ý®±®»­

îðïîóïí

Ý®±®»­

Í¿´»­ ±º °®±¼«½¬­ ¿²¼ ­»®ª·½»­ ëôíììòèî ëôïîíòêé

Ѭ¸»® ±°»®¿¬·²¹ ·²½±³» îðòêð îëòèð

ëôíêëòìî ëôïìçòìé

Ô»­­ æ Û¨½·­» ¼«¬§ ìððòëê íèïòðð

̱¬¿´ 못²«» º®±³ Ñ°»®¿¬·±²­ ìôçêìòèê ìôéêèòìé

Ѭ¸»® ·²½±³» ïìðòìì ëòëí

̱¬¿´ 못²«» ëôïðëòíð ìôééìòðð

Û¨°»²¼·¬«®» ëôîìîòëð ìôèëèòêï

Ю±º·¬ñøÔ±­­÷ ¾»º±®» »¨½»°¬·±²¿´

·¬»³­ ¿²¼ Ì¿¨ øïíéòîð÷ øèìòêï÷

Û¨½»°¬·±²¿´ ·¬»³­ çòíé ïòêî

Ю±º·¬ñøÔ±­­÷ ¾»º±®» Ì¿¨ øïîéòèí÷ øèîòçç÷

Ì¿¨ »¨°»²­»­ ìêòïè îíòëï

Ю±º·¬ñøÔ±­­÷ º±® ¬¸» §»¿® øèïòêë÷ øëçòìè÷

ß¼¼ æ Ü·ª·¼»²¼ ®»½»·ª»¼ ±² ±©²

­¸¿®»­ ¸»´¼ ¬¸®±«¹¸ Ì®«­¬ � ðòêî

ß¼¼ æ Í«®°´«­ ó ±°»²·²¹ ¾¿´¿²½» íëéòîì ììëòëì

ß³±«²¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿°°®±°®·¿¬·±² îéëòëç íèêòêè

ß¼¼ æ Ì®¿²­º»® º®±³ñø¬±÷

Ü»¾»²¬«®» λ¼»³°¬·±² λ­»®ª» èòìï øîçòìì÷

Í«®°´«­ ó ½´±­·²¹ ¾¿´¿²½» îèìòðð íëéòîì

ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ

̸» ¹®±­­ ­¿´»­ ¿²¼ ±¬¸»® ·²½±³» º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸

íïô îðïì ©¿­ ëôëðëòèê ½®±®»­ ¿­ ¿¹¿·²­¬ ëôïëëòðð ½®±®»­

º±® ¬¸» °®»ª·±«­ §»¿®ò ̸» ݱ³°¿²§ ·²½«®®»¼ ¿ ´±­­ ¾»º±®»

¬¿¨ ±º ïîéòèí ½®±®»­ ¿²¼ ²»¬ ´±­­ ±º èïòêë ½®±®»­ ¼«®·²¹

¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïì ¿­ ¿¹¿·²­¬ ´±­­ ¾»º±®» ¬¿¨ ±º

èîòçç ½®±®»­ ¿²¼ ²»¬ ´±­­ ±º ëçòìè ½®±®»­ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®

»²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïíô °®·³¿®·´§ ¼«» ¬± ­´«¹¹·­¸ ¼»³¿²¼ô

¸·¹¸»® °±©»® ¿²¼ º«»´ ½±­¬­ô º®»·¹¸¬ ½¸¿®¹»­ ¿²¼ ­«¾¼«»¼

®»¿´·­¿¬·±²­ò

Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïìô ¬¸» ½±²­±´·¼¿¬»¼ ²»¬ ´±­­

±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ·¬­ ­«¾­·¼·¿®§ ½±³°¿²·»­ ¿³±«²¬»¼ ¬±

èêòîð ½®±®»­ ¿­ ¿¹¿·²­¬ ¿ ²»¬ ´±­­ ±º êîòìé ½®±®»­ º±® ¬¸»

°®»ª·±«­ §»¿®ò

Ú×ÒßÒÝÛ

̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ®»°¿·¼ ´±¿²­ ±º çîçòðç ½®±®»­ ¼«®·²¹ ¬¸»

§»¿® ¿²¼ ¬·»¼ó«° º®»­¸ ´±¿²­ ±º ïôïïðòçè ½®±®»­ ¬± º·²¿²½»ô

·²¬»® ¿´·¿ô ·¬­ ±²¹±·²¹ ´±²¹ ¬»®³ ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ¿²¼ ½¿°·¬¿´

»¨°»²¼·¬«®» ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò ̸» ¬±¬¿´ ¾±®®±©·²¹­ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ ­¬±±¼ ¿¬ ïôèíìòîí ½®±®»­ ¿­ ±² Ó¿®½¸ íïô îðïìò

̸» ±¿²­ ©»®» «­»¼ º±® ¬¸» °«®°±­» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ­¿²½¬·±²»¼

º±® ¾§ ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ¾¿²µ­ñº·²¿²½·¿´ ·²­¬·¬«¬·±²­ò

Ú×ÈÛÜ ÜÛÐÑÍ×ÌÍ

Ñ«¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ïïôïðí ¼»°±­·¬­ ±º ïìðòëè ½®±®»­ º®±³

¬¸» °«¾´·½ ¿²¼ ¬¸» ­¸¿®»¸±´¼»®­ ¿­ ¿¬ Ó¿®½¸ íïô îðïìô

íçí ¼»°±­·¬­ ¿³±«²¬·²¹ ¬± ðòçð ½®±®»­ ¸¿¼ ³¿¬«®»¼ ¿²¼

¸¿¼ ²±¬ ¾»»² ½´¿·³»¼ ¿­ ±² ¬¸¿¬ ¼¿¬»ò Í·²½» ¬¸»²ô èï ±º ¬¸»­»

¼»°±­·¬­ ¿¹¹®»¹¿¬·²¹ ¬± ðòîë ½®±®»­ ¸¿ª» ¾»»² ½´¿·³»¼ò

Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿®ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ¬®¿²­º»®®»¼ ¿ ­«³ ±º

ðòðê ½®±®»­ ¬± ¬¸» ײª»­¬±® Û¼«½¿¬·±² ¿²¼ Ю±¬»½¬·±² Ú«²¼

·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² îðëÝ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô

ïçëê ©¸·½¸ ®»°®»­»²¬­ «²½´¿·³»¼ º·¨»¼ ¼»°±­·¬­ ¿²¼ ·²¬»®»­¬

¬¸»®»±²ò

ÝÑÎÐÑÎßÌÛ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÍÐÑÒÍ×Þ×Ô×ÌÇ øÝÍÎ÷

Í·²½» ·¬­ ·²½»°¬·±² ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ¾»»² ­±½·¿´´§ ®»­°±²­·¾´»

¿²¼ ¸¿­ ª±´«²¬¿®·´§ «²¼»®¬¿µ»² ª¿®·±«­ ݱ®°±®¿¬» ͱ½·¿´

λ­°±²­·¾·´·¬§ ·²·¬·¿¬·ª»­ »ª»² ©¸»² ¬¸»®» ©»®» ²± ´»¹¿´ ¿²¼

­¬¿¬«¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬­ ·² ¬¸·­ ®»¹¿®¼ò

ײ ·¬­ ½±³³·¬³»²¬ ¬± ÝÍÎ ·²·¬·¿¬·ª»­ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­

¾»»² ³¿µ·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ³»¼·½¿´ ¿²¼ »¼«½¿¬·±² ¿­­·­¬¿²½» ¬±

»½±²±³·½¿´´§ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»¼ ¿²¼ ­±½·¿´´§ ©»¿µ»® ­»½¬·±²­ ±º

¬¸» ­±½·»¬§ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ½¿®®·»­

±«¬ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ­±½·¿´ ·²·¬·¿¬·ª»­ ·² ¬¸» ¿®»¿­ ±º »¼«½¿¬·±²ô

¸»¿´¬¸½¿®» ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬ ©¸»®» ·¬ ¿½¬·ª»´§ ·²ª±´ª»­ ·¬­

»³°´±§»»­ò

ß­ °¿®¬ ±º Ю·­³�­ º±½«­ ±² ¸»¿´¬¸½¿®»ô ª¿½½·²¿¬·±² ½¿³°­ô

¾´±±¼ ¼±²¿¬·±² ¼®·ª»­ô ¹»²»®¿´ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ »§»ó½¸»½µ ½¿³°­

¿®» ®»¹«´¿®´§ ½±²¼«½¬»¼ º±® ½±²­¬®«½¬·±² ©±®µ»®­ ¿²¼ ¬¸»·®

º¿³·´·»­ ¿²¼ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»¼ ½±³³«²·¬·»­ ¿®±«²¼ ·¬­ ±°»®¿¬·±²¿´

­·¬»­ò Í·³·´¿®´§ô ¿¬ ½»®¬¿·² ´±½¿¬·±²­ ½´±­» ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§�­

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼íê

±°»®¿¬·±²­ô ­½¸±±´ ¾±±µ ¼·­¬®·¾«¬·±²­ ¿®» ½¿®®·»¼ ±«¬ º±®

¬¸» ½¸·´¼®»² ±º ´±½¿´ ®»­·¼»²¬­ò ß°¿®¬ º®±³ ¬¸»­»ô ¿©¿®»²»­­

°®±¹®¿³³»­ ±² »¿´¬¸ô ­¿º»¬§ ¿²¼ §¹·»²» ¿®» ¿´­± ½¿®®·»¼ ±«¬

º®±³ ¬·³»ó¬±ó¬·³» º±® ´¿¾±«®»®­ò

Ü×ÎÛÝÌÑÎÍ

Ó®ò Ó¿²±¶ ݸ¸¿¾®¿ ®»¬·®»¼ ¿­ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±® ±² ß«¹«­¬

îìô îðïíò Ó®ò ßµ­¸¿§ ο¸»¶¿ ®»­·¹²»¼ º®±³ ¬¸» Þ±¿®¼ ±² Ö«´§

îìô îðïí ¿²¼ ©¿­ ¿°°±·²¬»¼ ¿­ ß´¬»®²¿¬» ¬± Ó®ò Í¿¬·­¸ ο¸»¶¿ò

Ó®ò Í¿¬·­¸ ο¸»¶¿ ¸¿­ ®»­·¹²»¼ º®±³ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­

±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ±² Ó¿§ îéô îðïì ¼«» ¬± °»®­±²¿´ ®»¿­±²­ò

ݱ²­»¯«»²¬´§ô Ó®ò ßµ­¸¿§ ο¸»¶¿ô ©¸± ©¿­ ¿°°±·²¬»¼ ¿­

ß´¬»®²¿¬» Ü·®»½¬±® ¬± ¸·³ô ¸¿­ ½»¿­»¼ ¬± ¾» ¿ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ ©·¬¸ »ºº»½¬ º®±³ ¬¸» ­¿³» ¼¿¬»ò ̸» Þ±¿®¼ ©·­¸»­ ¬±

°´¿½» ±² ®»½±®¼ ·¬­ ¿°°®»½·¿¬·±² ±º ¬¸» ª¿´«¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±²­

³¿¼» ¾§ Ó®ò Ó¿²±¶ ݸ¸¿¾®¿ô Ó®ò Í¿¬·­¸ ο¸»¶¿ ¿²¼ Ó®ò ßµ­¸¿§

ο¸»¶¿ ¼«®·²¹ ¬¸»·® ®»­°»½¬·ª» ¬»²«®»­ ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§ò

̸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ¸¿­ ¾»»² ¾®±¿¼ ¾¿­»¼ ¾§ ¬¸» ·²¼«½¬·±²

±º Ó®ò Íò ο³²¿¬¸ ¿²¼ Ó®ò Êò Óò п²·½µ»® ¿­ ß¼¼·¬·±²¿´

Ü·®»½¬±®­ ©·¬¸ »ºº»½¬ º®±³ ß«¹«­¬ îëô îðïíò ̸»§ ¸±´¼ ±ºº·½»

«° ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» º±®¬¸½±³·²¹ ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ò

̸» Þ±¿®¼ô ¿¬ ·¬­ Ó»»¬·²¹ ¸»´¼ ±² Ö«´§ îëô îðïíô ¸¿­ ¿´­±ô

­«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¯«·­·¬» ¿°°®±ª¿´­ô ¿°°±·²¬»¼ Ó®ò Íò ο³²¿¬¸

¿­ Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® øÝ»³»²¬÷ ¿²¼ Ó®ò Êò Óò п²·½µ»® ¿­

Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® øÎÓÝ÷ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ º±® ¿ °»®·±¼ ±º

¬¸®»» §»¿®­ ©·¬¸ »ºº»½¬ º®±³ ß«¹«­¬ îëô îðïíô «°±² ¬»®³­

¿²¼ ½±²¼·¬·±²­ ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» Ò±¬·½» ±º ¬¸» »²­«·²¹ ß²²«¿´

Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ ®»¿¼ ©·¬¸ ¬¸» Û¨°´¿²¿¬±®§ ͬ¿¬»³»²¬ ¬¸»®»¬±ò

̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ®»½»·ª»¼ ®»¯«·­·¬» ²±¬·½»­ ·² ©®·¬·²¹ º®±³ ¿

³»³¾»® °®±°±­·²¹ Ó®ò Íò ο³²¿¬¸ ¿²¼ Ó®ò Êò Óò п²·½µ»® º±®

¿°°±·²¬³»²¬ ¿­ Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ò ̸» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼­

¬¸»·® ¿°°±·²¬³»²¬­ò

Ы®­«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ïëî ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíô Ó®ò ο¶¿²

ο¸»¶¿ ®»¬·®»­ ¾§ ®±¬¿¬·±² ¿¬ ¬¸» º±®¬¸½±³·²¹ ß²²«¿´ Ù»²»®¿´

Ó»»¬·²¹ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ·­ »´·¹·¾´» º±® ®»ó¿°°±·²¬³»²¬ò

̸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí °®±ª·¼»­ º±® ¿°°±·²¬³»²¬ ±º

·²¼»°»²¼»²¬ ¼·®»½¬±®­ò Í«¾ó­»½¬·±² øïð÷ ±º Í»½¬·±² ïìç ±º ¬¸»

ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ø»ºº»½¬·ª» ß°®·´ ïô îðïì÷ °®±ª·¼»­ ¬¸¿¬

·²¼»°»²¼»²¬ ¼·®»½¬±®­ ­¸¿´´ ¸±´¼ ±ºº·½» º±® ¿ ¬»®³ ±º «° ¬± º·ª»

½±²­»½«¬·ª» §»¿®­ ±² ¬¸» Þ±¿®¼ ±º ¿ ½±³°¿²§ ¿²¼ ­¸¿´´ ¾»

»´·¹·¾´» º±® ®»ó¿°°±·²¬³»²¬ ±² °¿­­·²¹ ¿ ­°»½·¿´ ®»­±´«¬·±² ¾§

¬¸» ­¸¿®»¸±´¼»®­ ±º ¬¸» ½±³°¿²§ò

̸» ²±²ó»¨»½«¬·ª» ø·²¼»°»²¼»²¬÷ ¼·®»½¬±®­ ©»®» ¿°°±·²¬»¼ ¿­

¼·®»½¬±®­ ´·¿¾´» ¬± ®»¬·®» ¾§ ®±¬¿¬·±² «²¼»® ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º

¬¸» »®­¬©¸·´» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëêò Ы®­«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ïìç

¿²¼ Í»½¬·±² ïëî ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ®»¿¼ ©·¬¸ ¬¸»

ݱ³°¿²·»­ øß°°±·²¬³»²¬ ¿²¼ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º Ü·®»½¬±®­÷ Ϋ´»­ô

îðïìô Ó®ò Öò ßò Þ®±±µ­ ¿²¼ Ó­ò ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ ®»¬·®» ¿¬ ¬¸»

º±®¬¸½±³·²¹ ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ¿®»

»´·¹·¾´» º±® ¿°°±·²¬³»²¬ º±® ¿ ¬»®³ ±º º·ª» ½±²­»½«¬·ª» §»¿®­

¿­ ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±®­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²·»­

ß½¬ô îðïíò

̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ®»½»·ª»¼ ¼»½´¿®¿¬·±²­ º®±³ Ó®ò Þ®±±µ­ ¿²¼

Ó­ò п®°·¿ô ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ½±²º·®³·²¹

¬¸¿¬ ¬¸»§ ³»»¬ ©·¬¸ ¬¸» ½®·¬»®·¿ ±º ·²¼»°»²¼»²½» ¿­ °®»­½®·¾»¼

¾±¬¸ «²¼»® ­«¾ó­»½¬·±² øê÷ ±º Í»½¬·±² ïìç ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­

ß½¬ô îðïí ¿²¼ «²¼»® Ý´¿«­» ìç ±º ¬¸» Ô·­¬·²¹ ß¹®»»³»²¬ ©·¬¸

¬¸» ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹»­ò

ß­ ®»¯«·®»¼ô ¬¸» ®»¯«·­·¬» ¼»¬¿·´­ ±º Ü·®»½¬±®­ ­»»µ·²¹

¿°°±·²¬³»²¬ñ®»ó¿°°±·²¬³»²¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·­ ß²²«¿´

λ°±®¬ò

Ü×ÎÛÝÌÑÎÍ� ÎÛÍÐÑÒÍ×Þ×Ô×ÌÇ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ

Ы®­«¿²¬ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ «²¼»® Í»½¬·±² îïéøîßß÷ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëêô ®»´¿¬·²¹ ¬± Ü·®»½¬±®­� λ­°±²­·¾·´·¬§

ͬ¿¬»³»²¬ô ¬¸» Ü·®»½¬±®­ô ¬± ¬¸» ¾»­¬ ±º ¬¸»·® µ²±©´»¼¹» ¿²¼

¾»´·»º ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²­

±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸»³ô ½±²º·®³ ¬¸¿¬ æ

ïò ·² °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ß²²«¿´ ß½½±«²¬­ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼

Ó¿®½¸ íïô îðïìô ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼­

¸¿ª» ¾»»² º±´´±©»¼ ¿²¼ ¬¸»®» ¸¿­ ¾»»² ²± ³¿¬»®·¿´

¼»°¿®¬«®»å

îò ¬¸»§ ¸¿ª» ­»´»½¬»¼ ­«½¸ ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­ ¿²¼ ¿°°´·»¼

¬¸»³ ½±²­·­¬»²¬´§ ¿²¼ ³¿¼» ¶«¼¹»³»²¬­ ¿²¼ »­¬·³¿¬»­

¬¸¿¬ ¿®» ®»¿­±²¿¾´» ¿²¼ °®«¼»²¬ô ­± ¿­ ¬± ¹·ª» ¿ ¬®«» ¿²¼

º¿·® ª·»© ±º ¬¸» ­¬¿¬» ±º ¿ºº¿·®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿­ ±²

Ó¿®½¸ íïô îðïì ¿²¼ ±º ¬¸» ´±­­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ º±® ¬¸»

§»¿® »²¼»¼ ±² ¬¸¿¬ ¼¿¬»å

íò ¬¸»§ ¸¿ª» ¬¿µ»² °®±°»® ¿²¼ ­«ºº·½·»²¬ ½¿®» ¬± ¬¸» ¾»­¬

±º ¬¸»·® µ²±©´»¼¹» º±® ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¿¼»¯«¿¬»

¿½½±«²¬·²¹ ®»½±®¼­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º

¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëê º±® ­¿º»¹«¿®¼·²¹ ¬¸» ¿­­»¬­ ±º

¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ º±® °®»ª»²¬·²¹ ¿²¼ ¼»¬»½¬·²¹ º®¿«¼ ¿²¼

±¬¸»® ·®®»¹«´¿®·¬·»­å

ìò ¬¸»§ ¸¿ª» °®»°¿®»¼ ¬¸» ¿½½±«²¬­ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼

Ó¿®½¸ íïô îðïì ±² ¿ ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿­·­ò

ÐßÎÌ×ÝËÔßÎÍ ÑÚ ÛÓÐÔÑÇÛÛÍ

Ы®­«¿²¬ ¬± ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±² îïéøîß÷ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëê ¿²¼ ¬¸» ®«´»­ ¬¸»®»«²¼»®ô ¬¸» °¿®¬·½«´¿®­

¿®» ¹·ª»² ·² ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ ©¸·½¸ º±®³­ °¿®¬ ±º ¬¸·­ λ°±®¬ò

ر©»ª»®ô ¿­ °»® °®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±² îïçøï÷ø¾÷ø·ª÷ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëêô ¬¸» Ü·®»½¬±®­� λ°±®¬ ·­ ¾»·²¹ ­»²¬ ¬±

¿´´ ¬¸» ­¸¿®»¸±´¼»®­ »¨½´«¼·²¹ ¬¸» ¿º±®»­¿·¼ ·²º±®³¿¬·±²ò ß²§

­¸¿®»¸±´¼»® ·²¬»®»­¬»¼ ·² ±¾¬¿·²·²¹ ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì íé

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

³¿§ ©®·¬» ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§�­ λ¹·­¬»®»¼ Ѻº·½» ¿¬ ا¼»®¿¾¿¼

±® ¬± ·¬­ ݱ®°±®¿¬» Ѻº·½» ¿¬ Ó«³¾¿·ò

ÝÑÒÍÛÎÊßÌ×ÑÒ ÑÚ ÛÒÛÎÙÇô ÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ ßÞÍÑÎÐÌ×ÑÒ

ßÒÜ ÚÑÎÛ×ÙÒ ÛÈÝØßÒÙÛ ÛßÎÒ×ÒÙÍ ßÒÜ ÑËÌÙÑ

̸» ·²º±®³¿¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ½±²­»®ª¿¬·±² ±º »²»®¹§ô ¬»½¸²±´±¹§

¿¾­±®°¬·±² ¿²¼ º±®»·¹² »¨½¸¿²¹» »¿®²·²¹­ ¿²¼ ±«¬¹± ¿­

®»¯«·®»¼ «²¼»® Í»½¬·±² îïéøï÷ø»÷ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëêô

®»¿¼ ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²·»­ øÜ·­½´±­«®» ±º ﮬ·½«´¿®­ ·² ¬¸»

λ°±®¬ ±º Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­÷ Ϋ´»­ô ïçèèô ·­ ¹·ª»² ·² ß²²»¨«®»

�ß� º±®³·²¹ °¿®¬ ±º ¬¸·­ λ°±®¬ò

ÝÑÎÐÑÎßÌÛ ÙÑÊÛÎÒßÒÝÛ

ß­ °»® Ý´¿«­» ìç ±º ¬¸» Ô·­¬·²¹ ß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ͬ±½µ

Û¨½¸¿²¹»­ô ¿ ­»°¿®¿¬» ­»½¬·±² ±² ݱ®°±®¿¬» Ù±ª»®²¿²½»

¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ½»®¬·º·½¿¬» º®±³ ¬¸» ݱ³°¿²§�­ ß«¼·¬±®­

½±²º·®³·²¹ ½±³°´·¿²½» ·­ ­»¬ ±«¬ ·² ¬¸» ß²²»¨«®» º±®³·²¹ °¿®¬

±º ¬¸·­ λ°±®¬ò

ßËÜ×ÌÑÎÍ

Óñ­ò Ùò Óò Õ¿°¿¼·¿ ú ݱòô ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­ô Ó«³¾¿·ô

®»¬·®» ¿­ ß«¼·¬±®­ ¿¬ ¬¸» º±®¬¸½±³·²¹ ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ò

̸» ³»³¾»®­ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¿°°±·²¬ ß«¼·¬±®­ ·² ¬»®³­ ±º

®»´»ª¿²¬ °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ¿²¼ º·¨ ¬¸»·®

®»³«²»®¿¬·±²ò

ß­ ®»¯«·®»¼ «²¼»® ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±² ïíç ¿²¼ ïìï

±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ®»½»·ª»¼

©®·¬¬»² ½±²­»²¬ ¿²¼ ½»®¬·º·½¿¬» º®±³ Óñ­ò Ùò Óò Õ¿°¿¼·¿ ú

ݱòô ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­ô °®±°±­·²¹ ¬± ¾» ®»ó¿°°±·²¬»¼ ¿­

ß«¼·¬±®­ «°¬± ½±²½´«­·±² ±º ¬¸» îꬸ ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹

±º ¬¸» ݱ³°¿²§ô ­«¾¶»½¬ ¬± ®¿¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°±·²¬³»²¬

¾§ ¬¸» ³»³¾»®­ ¿¬ »ª»®§ ßÙÓô ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸»·®

®»ó¿°°±·²¬³»²¬ô ·º ³¿¼»ô ©±«´¼ ¾» ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¬¸»

´·³·¬­ ­°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ­¿·¼ Í»½¬·±²ò

ß­ °»® ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ù±ª»®²³»²¬ ¿²¼

°«®­«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² îííÞ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëê ¿²¼ ¬¸»

Ϋ´»­ ¬¸»®»«²¼»®ô ¬¸» ݱ³°¿²§�­ ݱ­¬ λ½±®¼­ º±® ¬¸» §»¿®

»²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïì ¿®» ¾»·²¹ ¿«¼·¬»¼ ¾§ ݱ­¬ ß«¼·¬±®­ô

Óñ­ò Òò ×ò Ó»¸¬¿ ú ݱò ̸» ݱ­¬ ß«¼·¬ λ°±®¬ º±® ¬¸» §»¿®

»²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïí ©¿­ º·´»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ­¬·°«´¿¬»¼ ¼«»

¼¿¬»ò ̸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ô ¿¬ ·¬­

³»»¬·²¹ ¸»´¼ ±² Ó¿§ îéô îðïìô ¿°°±·²¬»¼ Óñ­ò Òò ×ò Ó»¸¬¿ ú

ݱò ¿­ ¬¸» ݱ­¬ ß«¼·¬±®­ º±® ¬¸» §»¿® »²¼·²¹ Ó¿®½¸ íïô îðïëò

̸» ³»³¾»®­ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ®¿¬·º§ ¬¸» ¿°°±·²¬³»²¬ ±º ¬¸»

ݱ­¬ ß«¼·¬±®­ ·² ¬»®³­ ±º ®»´»ª¿²¬ °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­

ß½¬ô îðïíò

ÍËÞÍ×Ü×ßÎÇ ßÒÜ ÖÑ×ÒÌ ÊÛÒÌËÎÛ ÝÑÓÐßÒ×ÛÍ

Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿® «²¼»® ®»ª·»©ô ¬¸» ݱ³°¿²§�­ ­«¾­·¼·¿®·»­ ¿²¼

¶±·²¬ ª»²¬«®» ½±³°¿²·»­ °»®º±®³»¼ ­¿¬·­º¿½¬±®·´§ò

Í«¾­·¼·¿®·»­

ο¸»¶¿ ÏÞÛ Ù»²»®¿´ ײ­«®¿²½» ݱ³°¿²§ Ô·³·¬»¼

øÎÏÞÛ÷ô ¬¸» ¹»²»®¿´ ·²­«®¿²½» ­«¾­·¼·¿®§ ½±²¬·²«»¼ ·¬­

³±¼»­¬ ¹®±©¬¸ ³¿µ·²¹ ·¬­ °®»­»²½» ·² ²»© ³¿®µ»¬­ ¼«®·²¹

¬¸» §»¿® «²¼»® ®»ª·»©ò ÎÏÞÛ ¾±±µ»¼ ¿ ¹®±­­ ©®·¬¬»²

°®»³·«³ ±º íïòêí ½®±®»­ ¿²¼ »¿®²»¼ ¿² ·²ª»­¬³»²¬

·²½±³» ±º ïçòèè ½®±®»­ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô

îðïìô ¿­ ¿¹¿·²­¬ ¿ ¹®±­­ ©®·¬¬»² °®»³·«³ ±º îèòíé

½®±®»­ ¿²¼ ·²ª»­¬³»²¬ ·²½±³» ±º ïèòêë ½®±®»­ º±® ¬¸»

§»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïíò ߺ¬»® ®»¯«·­·¬» ¿¼¶«­¬³»²¬­

¿²¼ ¬¿¨ °®±ª·­·±²­ô ¬¸» °®±º·¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸

íïô îðïì ©¿­ êòìî ½®±®»­ ¿­ ¿¹¿·²­¬ °®±º·¬ ±º çòïë

½®±®»­ º±® ¬¸» °®»ª·±«­ §»¿®ò

Í·´·½¿ Ý»®¿³·½¿ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ¸¿­ ¸¿¼ ¿ ­«¾¼«»¼

°»®º±®³¿²½» ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïìò

ر©»ª»®ô ¬¸» °»®º±®³¿²½» ·­ »¨°»½¬¼ ¬± ·³°®±ª» ·² ¬¸»

½«®®»²¬ §»¿®ò

Øò ú Îò Ö±¸²­±² øײ¼·¿÷ ÌÞÕ Ô·³·¬»¼ô ¬¸» ©¸±´´§ó±©²»¼

­«¾­·¼·¿®§ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ·² ¬¸» º·»´¼ ±º ¬·´»ô ¾¿¬¸ ¿²¼

µ·¬½¸»² ®»¬¿·´·²¹ô ¸¿­ ¬¿µ»² º«®¬¸»® ­¬»°­ ¬± ·²½®»¿­» ·¬­

¹»±¹®¿°¸·½¿´ ½±ª»®¿¹»ò Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿®ô ·¬­ Ö±·²¬ Ê»²¬«®»

ó ÌÞÕ Ê»²µ¿¬¿®¿³·¿¸ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ъ¬ò Ô¬¼òô ©¿­

½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ¿ ïððû ­«¾­·¼·¿®§ò ̸» ݱ³°¿²§ ¬¸®±«¹¸

·¬­ Ö±·²¬ Ê»²¬«®»­ô ±°»²»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ô º±«® ر«­»

±º Ö±¸²­±² ­¸±©®±±³­ ·² ͱ´¿²ô Ô«½µ²±©ô Ê¿®¿²¿­· ¿²¼

Ô«¼¸·¿²¿ ¬¿µ·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ­¸±©®±±³­ ¬± îê ¿­

¿¬ Ó¿®½¸ íïô îðïìò

Ó·´¿²± Þ¿¬¸®±±³ Ú·¬¬·²¹­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ô ¬¸»

©¸±´´§ó±©²»¼ ­«¾­·¼·¿®§ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ³¿²«º¿½¬«®·²¹

¾¿¬¸®±±³ º·¬¬·²¹­ ¿²¼ ¿½½»­­±®·»­ô ¸¿­ °»®º±®³»¼ ©»´´

¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò ׳°®±ª»¼ ½¿°¿½·¬§ «¬·´·­¿¬·±² ¿¬ ·¬­ Í¿³¾¿

˲·¬ ¸¿­ ½±²¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ¬¸» ½±³°¿²§ò

Ô·º»­¬§´» ײª»­¬³»²¬­ ÐÊÌ Ô·³·¬»¼ øÔ×ÐÔ÷ô ¬¸»

»®­¬©¸·´» ±ª»®­»¿­ ©¸±´´§ó±©²»¼ ­«¾­·¼·¿®§ô ­±´¼

·¬­ ­¬¿µ» ·² Ò±®½®±­ д½òô ¿ ݱ³°¿²§ ´·­¬»¼ ±² ¬¸»

Ô±²¼±² ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹»ò Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿® »²¼»¼

Ó¿®½¸ íïô îðïìô ¬¸» ݱ³°¿²§ ®»½»·ª»¼ ¿² ¿³±«²¬ ±º

ïíï ½®±®»­ ¿­ ¼·ª·¼»²¼ ±² ¬¸» »¯«·¬§ ­¸¿®»­ ¸»´¼ ·²

Ô×ÐÔò ̸» ݱ³°¿²§ ©±«²¼ó«° Ô×ÐÔ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ¿²¼

®»½»·ª»¼ ðòïð ½®±®»­ ¬±©¿®¼­ ®»¬«®² ±º »¯«·¬§ ½¿°·¬¿´ò

ÎÓÝ Î»¿¼§³·¨ б®­»´¿²± øײ¼·¿÷ Ô·³·¬»¼ ·­ ¿ ©¸±´´§ó

±©²»¼ ­«¾­·¼·¿®§ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

Ö±·²¬ Ê»²¬«®»­ øÖÊ÷

ß®¼»¨ Û²¼«®¿ øײ¼·¿÷ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ øßÛ×ÐÔ÷ô ÖÊ

©·¬¸ ¬¸» Ù»®³¿² ¹®±«° ß®¼»¨ô ©¸·½¸ ³¿²«º¿½¬«®»­ ¿²¼

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼íè

³¿®µ»¬­ ¬·´» ¿¼¸»­·ª»­ô ¹®±«¬­ô º´±±®·²¹ô ©¿¬»®°®±±º·²¹

¿²¼ ¿´´·»¼ °®±¼«½¬­ ¸¿­ °»®º±®³»¼ ­¿¬·­º¿½¬±®·´§ ¼«®·²¹

¬¸» §»¿®ò ßÛ×ÐÔ ¸¿­ ­»¬ó«° ¿²±¬¸»® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °´¿²¬

·² ο³¿²¿¹¿®¿ Ü·­¬®·½¬ ·² Õ¿®²¿¬¿µ¿ ©¸·½¸ ¸¿­ ¾»½±³»

±°»®¿¬·±²¿´ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò

Í»²¬·²· Ý»®³·½¿ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ô ¬¸» ³·¼ó­»¹³»²¬

¹´¿¦»¼ º´±±® ¬·´» ÖÊ Ý±³°¿²§ ·² ß²¼¸®¿ Ю¿¼»­¸ô ¸¿­

°»®º±®³»¼ ­¿¬·­º¿½¬±®·´§ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò

ß²¬·¯«» Ó¿®¾±²·¬» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ô ¬¸» ª·¬®·º·»¼ ¬·´» ÖÊ

ݱ³°¿²§ ·² Ù«¶¿®¿¬ô ¸¿­ °»®º±®³»¼ ­¿¬·­º¿½¬±®·´§ ¼«®·²¹

¬¸» §»¿®ò ׬­ ©¸±´´§ó±©²»¼ ­«¾­·¼·¿®§ ó ß²¬·¯«» Ö±¸²­±²

Ý»®¿³·½ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ©¿­ ¿³¿´¹¿³¿¬»¼ º±® ¾»¬¬»®

±°»®¿¬·±²¿´ ¾»²»º·¬­ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò

Í°»½¬®«³ Ö±¸²­±² Ì·´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ô ¬¸» ³·¼ó

­»¹³»²¬ ©¿´´ ¬·´»­ ÖÊ Ý±³°¿²§ ·² Ù«¶¿®¿¬ô ¸¿­ °»®º±®³»¼

­¿¬·­º¿½¬±®·´§ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò

ͳ¿´´ Ö±¸²­±² Ú´±±® Ì·´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ô ¬¸» ³·¼ó

­»¹³»²¬ º´±±® ¬·´»­ ÖÊ Ý±³°¿²§ ·² Ù«¶¿®¿¬ô ¸¿­ °»®º±®³»¼

­¿¬·­º¿½¬±®·´§ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò

ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ý·®½«´¿® ·­­«»¼ ¾§ ¬¸» Ó·²·­¬®§

±º ݱ®°±®¿¬» ߺº¿·®­ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ײ¼·¿ô ¬¸» Þ¿´¿²½» ͸»»¬ô

ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ ¿²¼ ±¬¸»® ¼±½«³»²¬­ ±º ¬¸»

­«¾­·¼·¿®§ ½±³°¿²·»­ ¿®» ²±¬ ¾»·²¹ ¿¬¬¿½¸»¼ ©·¬¸ ¬¸» Þ¿´¿²½»

͸»»¬ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò ر©»ª»®ô ¬¸» º·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±º

¬¸» ­«¾­·¼·¿®§ ½±³°¿²·»­ ·­ ¼·­½´±­»¼ ·² ¬¸» ß²²«¿´ λ°±®¬ ·²

½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ­¿·¼ ½·®½«´¿®ò

̸» º·²¿²½·¿´ ¼¿¬¿ ±º ¬¸» ­«¾­·¼·¿®·»­ ¸¿­ ¾»»² º«®²·­¸»¼ ¿´±²¹

©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ °«®­«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² îïî ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­

ß½¬ô ïçëê º±®³·²¹ °¿®¬ ±º ¬¸» ß²²«¿´ λ°±®¬ò Ú«®¬¸»®ô °«®­«¿²¬

¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ øßÍ ó îï÷ ·­­«»¼ ¾§ ¬¸»

ײ­¬·¬«¬» ±º ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­ ±º ײ¼·¿ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­

°®»­»²¬»¼ ¬¸» ½±²­±´·¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ©¸·½¸ ·²½´«¼»

¬¸» º·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ·¬­ ­«¾­·¼·¿®·»­ ¿²¼ º±®³­

°¿®¬ ±º ¬¸» ß²²«¿´ λ°±®¬ò

̸» ݱ³°¿²§ ­¸¿´´ °®±ª·¼» ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ß²²«¿´ λ°±®¬

¿²¼ ±¬¸»® ®»´¿¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² ±º ·¬­ ­«¾­·¼·¿®§ ½±³°¿²·»­ ¿­

®»¯«·®»¼ «²¼»® Í»½¬·±² îïî ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëê ¬±

¬¸» ­¸¿®»¸±´¼»®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ¬¸» ­«¾­·¼·¿®·»­ «°±²

¬¸»·® ©®·¬¬»² ®»¯«»­¬ò ̸»­» ¼±½«³»²¬­ ©·´´ ¿´­± ¾» ¿ª¿·´¿¾´»

º±® ·²­°»½¬·±² ¿¬ ¬¸» ®»¹·­¬»®»¼ ±ºº·½» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼

¬¸» ®»¹·­¬»®»¼ ±ºº·½»­ ±º ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ­«¾­·¼·¿®§ ½±³°¿²·»­

¼«®·²¹ ©±®µ·²¹ ¸±«®­ «° ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ß²²«¿´ Ù»²»®¿´

Ó»»¬·²¹ò

ßÝÕÒÑÉÔÛÜÙÛÓÛÒÌÍ

̸» Ü·®»½¬±®­ ¬¸¿²µ ¬¸» ­¸¿®»¸±´¼»®­ô ª¿®·±«­ Ý»²¬®¿´ ¿²¼

ͬ¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¼»°¿®¬³»²¬­ñ¿¹»²½·»­ô ¾¿²µ­ ¿²¼ ±¬¸»®

¾«­·²»­­ ¿­­±½·¿¬»­ º±® ¬¸»·® ª¿´«¿¾´» ­»®ª·½» ¿²¼ ½±²¬·²«»¼

­«°°±®¬ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® «²¼»® ®»ª·»©ò ̸» Þ±¿®¼ ¿´­± ¬¿µ»­

¬¸·­ ±°°±®¬«²·¬§ ¬± »¨°®»­­ ·¬­ ­·²½»®» ¿°°®»½·¿¬·±² ±º ¬¸»

½±²¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ¼»¼·½¿¬»¼ ©±®µ ±º ¿´´ ¬¸» »³°´±§»»­ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ò

Ú±® ¿²¼ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­

ÎßÖÛÍØ Ùò ÕßÐßÜ×ß

ݸ¿·®³¿²

д¿½» æ Ó«³¾¿·

Ü¿¬» æ Ó¿§ îéô îðïì

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì íç

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ßÒÒÛÈËÎÛ �ß� ÌÑ ÌØÛ Ü×ÎÛÝÌÑÎÍ� ÎÛÐÑÎÌÐßÎÌ×ÝËÔßÎÍ ÎÛÏË×ÎÛÜ ËÒÜÛÎ ÌØÛ ÝÑÓÐßÒ×ÛÍ øÜ×ÍÝÔÑÍËÎÛ ÑÚ ÐßÎÌ×ÝËÔßÎÍ ×Ò ÌØÛ ÎÛÐÑÎÌ ÑÚ ÞÑßÎÜ ÑÚ Ü×ÎÛÝÌÑÎÍ÷ ÎËÔÛÍô ïçèè

ßò ÝÑÒÍÛÎÊßÌ×ÑÒ ÑÚ ÛÒÛÎÙÇ

Ý»³»²¬ Ü·ª·­·±²

ø¿÷ Û²»®¹§ ½±²­»®ª¿¬·±² ³»¿­«®»­ ¬¿µ»²

Ú±´´±©·²¹ ³±¼·º·½¿¬·±²­ ©»®» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® îðïíóïì º±®

·³°®±ª·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬·ª·¬§ ¿²¼ ®»¼«½·²¹ ¬¸» ­°»½·º·½ °±©»® ½±²­«³°¬·±²

¿²¼ ­°»½·º·½ ¸»¿¬ ½±²­«³°¬·±² æ

λ°´¿½»³»²¬ ±º ˲·¬ ó × Ý±±´»® ÛÍÐ Ú¿² ØÌ ³±¬±® ú ½±²¬®±´ °¿²»´

©·¬¸ ÜÝ ³±¬±® ú °¿²»´ò

λ¼«½¬·±² ·² ¼®¿«¹¸¬ ½±²¼·¬·±²­ ¿½®±­­ °®±½»­­ º¿²­ ±º ˲·¬ ó ×× ¾§

®»³±ª·²¹ ·²´»¬ ¼¿³°»®­ ·² ª¿®·¿¾´» º®»¯«»²½§ ¼®·ª»­ò

͸·º¬ ±º ½´·²µ»® ú ´¿¬»®·¬» ­¬±®¿¹» §¿®¼­ ²»¿® ¬± ¬¸» ¼·®»½¬ «­¿¾´»

°±·²¬­ ·² ±®¼»® ¬± ®»¼«½» ¬¸» ´»¿¼ô ¬¸»®»¾§ ½«®¬¿·´·²¹ ¼·»­»´

½±²­«³°¬·±²ô ¿² ·³°±®¬¿²¬ »²»®¹§ ®»­±«®½»ò

λ¼«½¬·±² ·² ݱ²¬®¿½¬ Ü»³¿²¼ô ¬¸»®»¾§ ·³°®±ª·²¹ ´±¿¼ º¿½¬±®

¾»²»º·¬­ ú ¿´­± ¿½½±®¼·²¹´§ ¾¿´¿²½·²¹ ¹»²»®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ­±«®½» ¿²¼

·² ¬¸» °®±½»­­ ½±²­»®ª·²¹ »´»½¬®·½¿´ñ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ò

ø¾÷ ß¼¼·¬·±²¿´ ·²ª»­¬³»²¬ ¿²¼ °®±°±­¿´­ô ·º ¿²§ô ¾»·²¹ ·³°´»³»²¬»¼

º±® ®»¼«½¬·±² ±º ½±²­«³°¬·±² ±º »²»®¹§

Ю±°±­»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ ½¿°¿½·¬§ »²¸¿²½»³»²¬

Ý´·²µ»® ½±±´»® «°¹®¿¼¿¬·±² ±º ˲·¬ ó × ¬± ­¿ª» ±² ­°»½·º·½ °±©»® ú

º«»´ ½±²­«³°¬·±²ò

É¿­¬» Ø»¿¬ λ½±ª»®§ ͧ­¬»³ º±® ¾±¬¸ ˲·¬­ ¬± ¹»²»®¿¬» ¢ ïë ÓÉ

°±©»® º±® ½¿°¬·ª» «­»ò

λ°´¿½»³»²¬ ±º ˲·¬ ó × Þ¿¹ ر«­» º¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» ¹»¿®¾±¨ ©·¬¸

³±¬±® ú ½±²¬®±´ °¿²»´ ø·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ÊÚÜ ¿®®¿²¹»³»²¬ ©·¬¸

³±¬±®÷ò Í¿ª·²¹­ °±¬»²¬·¿´ ¢ îðð µÉò

̱¬¿´ Ô«¾®·½¿¬·±² Ó¿²¿¹»³»²¬ øÌÔÓ÷ ¬± ±°¬·³·­» ´«¾®·½¿²¬�­

«­¿¹»ò

ØÎÖ Ü·ª·­·±²

×ÍÑ ëðððïæîðïï ©¿­ ·³°´»³»²¬»¼ ¿¬ Õ«²·¹¿´ °´¿²¬ò

ÙÎ×Øß ½»®¬·º·½¿¬·±² º±® Ó¿®¾±²·¬» °®±¼«½¬­ ±º л² °´¿²¬ò

ø¿÷ Í¿ª·²¹­ ·² »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§

ײ¬®±¼«½¬·±² ±º ²»© ¹®·²¼·²¹ ³»¼·¿ ·² ¬¸» ¾¿´´ ³·´´­ ¬± ®»¼«½»

­°»½·º·½ °±©»® ½±²­«³°¬·±²ò

ײ¬®±¼«½¬·±² ±º °±´§ Ê ¾»´¬­ ·² ¼®·ª»­ º±® ®»¼«½¬·±² ±º °±©»®

½±²­«³°¬·±²ò

묮±º·¬¬·²¹ ´±¿¼ ¿²¼ «²´±¿¼ ª¿´ª»­ ¬± ·²¬¿µ» ¿·® ª¿´ª»­ ·² ¿·®

½±³°®»­­±® º±® ®»¼«½¬·±² ±º °±©»® ½±²­«³°¬·±²ò

Ò»© ¿·® ½±³°®»­­±® ­§­¬»³ ©·¬¸ ½¿°¿½·¬§ ½±²¬®±´ ©¿­ ·²­¬¿´´»¼ º±®

½¿¬»®·²¹ ¬± °¿®¬ ¿²¼ º«´´ ´±¿¼ ¿·® ½±²­«³°¬·±²ò

ݱ²ª»®­·±² ±º ½±²²»½¬·±² ±º ³±¬±®­ º®±³ ­¬¿® ¬± ¼»´¬¿ ½±²²»½¬·±²

·² ¿´´ ½±²­¬¿²¬´§ «²¼»® ´±¿¼»¼ ³±¬±®­ò

ø¾÷ Í¿ª·²¹­ ·² ̸»®³¿´ Û²»®¹§

Ò»© ·²¼·®»½¬ ØßÙ ¬± ®»°´¿½» ±´¼ ·²¼·®»½¬ ØßÙ ¬± ·³°®±ª» ¬¸»®³¿´

»ºº·½·»²½§ò

ײ­¬¿´´·²¹ ©¿¬»® ¿¾­±®°¬·±² ®±´´»®­ ¿²¼ ­¬±°°·²¹ ¬¸» °±´·­¸·²¹

¼®§»®ò

ø½÷ ׳°¿½¬ ±º ³»¿­«®»­ º±® ®»¼«½¬·±² ±º »²»®¹§ ½±²­«³°¬·±² ¿²¼

½±²­»¯«»²¬ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ½±­¬ ±º °®±¼«½¬·±² ±º ¹±±¼­

̸» ¿¾±ª» ³»¿­«®»­ ¸¿ª» ®»­«´¬»¼ñ©·´´ ®»­«´¬ ·² ­¿ª·²¹­ ·² ¬¸»

½±²­«³°¬·±² ±º ¬¸»®³¿´ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ ¿²¼ ¾»¬¬»® ®«² º¿½¬±® ±º

°´¿²¬ò

ø¼÷ ̱¬¿´ »²»®¹§ ½±²­«³°¬·±² ¿²¼ »²»®¹§ ½±²­«³°¬·±² °»® «²·¬ ±º

°®±¼«½¬·±² ¿­ °»® Ú±®³ ß ·² ®»­°»½¬ ±º ·²¼«­¬®·»­ ­°»½·º·»¼ ·² ¬¸»

ͽ¸»¼«´» ó Ý»³»²¬

ÚÑÎÓ ó ß

øÍ»» Ϋ´» î÷

Ú±®³ º±® ¼·­½´±­«®» ±º °¿®¬·½«´¿®­ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ½±²­»®ª¿¬·±² ±º »²»®¹§

îðïí ó îðïì îðïî ó îðïí

øß÷ ÐÑÉÛÎ ßÒÜ ÚËÛÔ ÝÑÒÍËÓÐÌ×ÑÒ

ïò Û´»½¬®·½·¬§

¿÷ Ы®½¸¿­»¼

˲·¬­ øÔ¿µ¸­ ó µÉ¸÷ ìôðéçòêë ìôïððòëð

̱¬¿´ ß³±«²¬ ø Ý®±®»­÷ îìçòïè îíçòìë

כּñ˲·¬ ø ÷ êòïï ëòèì

¾÷ Ñ©² Ù»²»®¿¬·±²

·÷ ̸®±«¹¸ Ü·»­»´ Ù»²»®¿¬±®

Ò»¬ ˲·¬­ øÔ¿µ¸­ ó µÉ¸÷ íòèï çòêì

˲·¬ °»® Ô¬®ò ±º Ü·»­»´ñÚ«®²¿½»

Ñ·´ øµÉ¸÷ íòîî íòêï

ݱ­¬ñ˲·¬ ø ñµÉ¸÷ ìíòëî ïêòçé

··÷ ̸®±«¹¸ ͬ»¿³

Ì«®¾·²»ñÙ»²»®¿¬±® Ò·´ Ò·´

îò ݱ¿´ ø«­»¼ ·² Õ·´²÷

Ï«¿²¬·¬§ ø̱²²»­÷ ëôíéôèìð êôðèôéêï

̱¬¿´ ݱ­¬ ø Ý®±®»­÷ íïêòëè íêçòìç

ߪ»®¿¹» כּ ø ÷ ëôèèêòðð êôðêçòëí

íò л¬ ݱµ» ø«­»¼ ·² Õ·´²÷

Ï«¿²¬·¬§ ø̱²²»­÷ çïôîîê �

̱¬¿´ ݱ­¬ ø Ý®±®»­÷ éçòéç �

ߪ»®¿¹» כּ ø ÷ èôéìêòðð �

ìò η½» Ø«­µ ø«­»¼ ·² Õ·´²÷

Ï«¿²¬·¬§ ø̱²²»­÷ çïê �

̱¬¿´ ݱ­¬ ø Ý®±®»­÷ ðòîê �

ߪ»®¿¹» כּ ø ÷ îôèêêòðð �

ëò Ú«®²¿½» Ñ·´

Ï«¿²¬·¬§ øµòÔ¬®­ò÷ çë îîî

̱¬¿´ ݱ­¬ ø Ý®±®»­÷ ðòîç ðòëë

ߪ»®¿¹» כּ ø ñµòÔ¬®ò÷ íðôïíïòðð îìôéîìòðð

êò Ø·¹¸ Í°»»¼ Ü·»­»´

Ï«¿²¬·¬§ øµòÔ¬®­ò÷ ééé èêì

̱¬¿´ ݱ­¬ ø Ý®±®»­÷ ëòðí ìòïê

ߪ»®¿¹» כּ ø ñµòÔ¬®ò÷ êìôéìéòðð ìèôïîïòçï

éò Ѭ¸»®­ñײ¬»®²¿´ Ù»²»®¿¬·±² Ò·´ Ò·´

øÞ÷ ÝÑÒÍËÓÐÌ×ÑÒ ÐÛÎ ËÒ×Ì ÑÚ

ÐÎÑÜËÝÌ×ÑÒ

Û´»½¬®·½·¬§ øµÉ¸ñÌ ±º Ý»³»²¬÷ éêòéè èîòðè

ØÍÜñÚÑ øÔ¬®òñÌ ±º Ý´·²µ»®÷ ðòîð ðòîí

ݱ¿´ ú Ѭ¸»® º«»´­ øл®½»²¬¿¹» ±º Ý´·²µ»®÷ ïêòèï ïéòîë

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ìð

Þò ÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ ßÞÍÑÎÐÌ×ÑÒ

Ûºº±®¬­ ³¿¼» ·² ¬»½¸²±´±¹§ ¿¾­±®°¬·±² ¿­ °»® Ú±®³ Þ

ÚÑÎÓ ó Þ

øÍ»» Ϋ´» î÷

Ú±®³ º±® ¼·­½´±­«®» ±º °¿®¬·½«´¿®­ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¿¾­±®°¬·±²

ÎÛÍÛßÎÝØ ßÒÜ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ø Î ú Ü ÷

Ý»³»²¬ Ü·ª·­·±²

ïò Í°»½·º·½ ¿®»¿­ ·² ©¸·½¸ Î ú Ü ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¬¸» ½±³°¿²§

Ë­» ±º °»¬ ½±µ» ¿­ ¿´¬»®²¿¬» º«»´ ·² °§®± ­»½¬·±²ô ®»°´¿½·²¹ ½±¿´ «° ¬±

êëû ·² ˲·¬ ó ×× ¿²¼ íðû ·² ˲·¬ ó ×ò ß½½±®¼·²¹´§ ½¸¿²¹»­ ©»®» ½¿®®·»¼

±«¬ ·² ®¿© ³·¨ ¼»­·¹²ò

Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ²»© ­«°»®·±® ¯«¿´·¬§ °®±¼«½¬ �Ø·óÌ»½¸� ¬± ½¿¬»®

®»¯«·®»³»²¬ ±º °®»³·«³ ³¿®µ»¬ò

ײ­¬¿´´¿¬·±² ±º ­½®»»²·²¹ ­§­¬»³­ ¿¬ ³·²»­ ¬± »²®·½¸ ¯«¿´·¬§ ±º ´·³»­¬±²»ô

¬¸«­ ·²½®»¿­·²¹ ´·º» ±º ³·²»­ ¿²¼ ­¿ª·²¹­ ±² ²¿¬«®¿´ ®»­±«®½»ò

îò Þ»²»º·¬­ ¼»®·ª»¼ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸» ¿¾±ª» Î ú Ü

׳°®±ª»¼ ¯«¿´·¬§ ±º ½´·²µ»® ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» ³·²»­ò

׬ ¸¿­ º¿½·´·¬¿¬»¼ ¸·¹¸»® º´§ ¿­¸ ¿¼¼·¬·±² ¿²¼ ®»¼«½¬·±² ·² ­°»½·º·½ °±©»®

½±²­«³°¬·±²ò

Ò»© °®±¼«½¬ ¸¿­ ª»®§ ¸·¹¸ ±²» ¼¿§ ­¬®»²¹¬¸ô ¸·¹¸ º·²»²»­­ ¿²¼ ³«½¸

·³°®±ª»¼ °¿®¬·½´» ­·¦» ¼·­¬®·¾«¬·±²ò

íò Ú«¬«®» °´¿² ±º ¿½¬·±²

ײ­¬¿´´¿¬·±² ±º Ý¿°¬·ª» ͱ´¿® °±©»® °´¿²¬ò

ײ­¬¿´´¿¬·±² ±º ³»½¸¿²·­»¼ ½´·²µ»® ¬®¿²­°±®¬ ­§­¬»³ò

ØÎÖ Ü·ª·­·±²

ïò Í°»½·º·½ ¿®»¿­ ·² ©¸·½¸ Î ú Ü ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¬¸» ½±³°¿²§

ײµ¶»¬ ײµ Ю±¼«½¬·±²

Þ·²¼»® º±® Ì·´» ײ¼«­¬®§ � ͽ¿´»ó«°

Í´¿¹ ݱ²¼·¬·±²»® º±® ͬ»»´ Ó¿µ·²¹

Ý¿­¬·²¹ б©¼»® º±® ͬ»»´ Ý¿­¬·²¹

ݱ´±®»¼ Ù´¿­­ ß¹¹®»¹¿¬»­

Ó±´»½«´¿® Í·»ª»

ß²¬·óѨ·¼¿²¬ ݱ¿¬·²¹ º±® Ý¿®¾±²ó¾¿­»¼ λº®¿½¬±®·»­

Þ±¼§ ͬ¿·²­ Þ±¼§ ͬ¿·²­

б´§½¿®¾±¨§´¿¬» Û¬¸»® øÐÝÛ÷ Í«°»®°´¿­¬·½·­»®

É¿¬»®ó¾¿­»¼ Ò¿²±°±´·­¸·²¹ ݱ³°±«²¼

ß²¬·ó³·½®±¾·¿´ ½±³°±«²¼­ º±® ر«­»¸±´¼ °´¿­¬·½­ô ß²¬·ó­»°¬·½ ½®»¿³ô

л®­±²¿´ ½¿®»ô ¿²¼ Ì»¨¬·´»­ò

Ò»© ͱ´«¾´» Í¿´¬­ � º±® Û¨°±®¬ Ò»© ͱ´«¾´» Í¿´¬­ � º±® Û¨°±®¬

Ò¿²±½´¿§

ײ¼«­¬®·¿´ É¿­¬» ˬ·´·­¿¬·±²

îò Þ»²»º·¬­ ¼»®·ª»¼ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸» ¿¾±ª» Î ú Ü

׳°±®¬ ­«¾­¬·¬«¬·±²ô ·²ó¸±«­» °®±¼«½¬·±² ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ±¬¸»®

·²¼·¹»²±«­ °®±¼«½¬­ ¬± º«´º·´´ ¬¸» ¬±¬¿´ ·²ó¸±«­» ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼

®»¯«·®»³»²¬ ±º ±¬¸»® ³¿¶±® ײ¼·¿² ½±²­«³»®­ ¬¸»®»¾§ ­¿ª·²¹ º±®»·¹²

»¨½¸¿²¹» ¾§ ®»­¬®·½¬·²¹ ·³°±®¬­ ±º ­»ª»®¿´ ±º ¬¸»­» ·¬»³­ò É» ¸¿ª»

­°»½·º·½¿´´§ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ±² ª¿´«»ó¿¼¼»¼ °®±¼«½¬­ º±® ¿² ·³°®±ª»¼ ½¿­¸

º´±©ò ײ¼«­¬®·¿´ ©¿­¬» ¼·­°±­¿´ ¾»·²¹ ±²» ±º ¬¸» ³¿¶±® ½¸¿´´»²¹»­ º¿½»¼

¾§ ¬¸» ײ¼·¿² ­¬»»´ ¿²¼ °±©»® ·²¼«­¬®·»­ô ©» ¸¿ª» ¬¿µ»² «° °®±¶»½¬­

¬± ¿´´»ª·¿¬» ¬¸·­ ·­­«»ò ß­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸·­ ©±®µô ©» »¨°»½¬ ¬± ¼»ª»´±°

°®±¼«½¬­ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¹»²»®¿¬» ³»¿²·²¹º«´ ®»ª»²«» ·² ¬¸» º«¬«®»ò

íò Ú«¬«®» д¿² ±º ß½¬·±²

λ­»¿®½¸ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬

ݱ´±®»¼ Ù´¿­­ ß¹¹®»¹¿¬» � ͽ¿´»ó«°

Ý¿­¬·²¹ б©¼»® � ͽ¿´»ó«°

Í´¿¹ ݱ²¼·¬·±²»® � ͽ¿´»ó«°

Ò¿²±½´¿§ � ß°°´·½¿¬·±² Ü»ª»´±°³»²¬

Í»´ºóº´±© Ý¿­¬¿¾´»­ ¿²¼ Ѭ¸»® Ê¿´«» ß¼¼»¼ Ý¿­¬¿¾´»­

λ­·² ݱ¿¬»¼ Í¿²¼ Ю±°°¿²¬

Ü·¹·¬¿´ Ù´¿¦»

Ó±´»½«´¿® Í·»ª» � ͽ¿´»ó«°

Ù´¿­­ Ý»®¿³·½­

Ù»±°±´§³»®ó¾¿­»¼ Ý»³»²¬

ײ¼«­¬®·¿´ É¿­¬» ˬ·´·­¿¬·±² � Ú´§ ß­¸ô Ô¿¼´» Í´¿¹ô λ¼ Ó«¼ô »¬½ò

Û²»®¹§ Ó¿²¿¹»³»²¬

׳°´»³»²¬¿¬·±² ±º ©¿­¬» ¸»¿¬ ®»½±ª»®§ ­§­¬»³ º®±³ ®±´´»® ¸»¿®¬¸ µ·´² ·²

л²ô Ü»©¿­ô ¿²¼ Õ«²·¹¿´ °´¿²¬­ò

׳°´»³»²¬¿¬·±² ±º »²»®¹§ »ºº·½·»²¬ ½±³¾«­¬·±² ­§­¬»³ ·² ®±´´»® ¸»¿®¬¸

µ·´²­ ·² Ü»©¿­ ¿²¼ Õ«²·¹¿´ °´¿²¬­ò

б´§ Ê ¾»´¬ ·²­¬¿´´¿¬·±² º±® ¾´±©»®­ ·² Õ«²·¹¿´ ¿²¼ л² °´¿²¬ò

׳°´»³»²¬¿¬·±² ±º ½±®°±®¿¬» ´»ª»´ ×ÍÑ ëðððïæîðïïò

׳°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÐÓÍ øб©»® ³¿²¿¹»³»²¬ ­§­¬»³÷ °®±¶»½¬ ¿¬ Õ«²·¹¿´

°´¿²¬ º±® ®»¿´ ¬·³» ³±²·¬±®·²¹ ±º »´»½¬®·½¿´ °¿®¿³»¬»®­ò

ìò Û¨°»²¼·¬«®» ±² Î ú Ü

îðïíó îðïì

Ý®±®»­

îðïî ó îðïí

Ý®±®»­

Ý¿°·¬¿´ � ðòìî

뽫®®·²¹ îòëê îòìç

̱¬¿´ Î ú Ü »¨°»²¼·¬«®» ¿­ °»®½»²¬¿¹»

±º ¬«®²±ª»®

ðòðë ðòðê

ÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ ßÞÍÑÎÐÌ×ÑÒô ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ßÒÜ ×ÒÒÑÊßÌ×ÑÒ

ïò Ûºº±®¬­ô ·² ¾®·»ºô ³¿¼» ¬±©¿®¼­ ¬»½¸²±´±¹§ ¿¾­±®°¬·±²ô ¿¼¿°¬¿¬·±² ¿²¼

·²²±ª¿¬·±²

ß¼ª¿²½»¼ ﮬ·½´» Í·¦» ß²¿´§­»® º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º °®±¼«½¬ °¿®¬·½´»

­·¦» ¼·­¬®·¾«¬·±²ò

Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¬®¿²­°±®¬ ­§­¬»³ º±® »ºº»½¬·ª» »ª¿½«¿¬·±² ±º º´§ ¿­¸ò

îò Þ»²»º·¬­ ¼»®·ª»¼ ¿­ ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ¿¾±ª» »ºº±®¬­

Ñ°¬·³·­¿¬·±² ±º °®±¼«½¬ º·²»²»­­ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ®»¯«·®»¼ ¯«¿´·¬§

°¿®¿³»¬»®­ô ¬¸«­ ¹»¬¬·²¹ ¾»¬¬»® º·²¿´ °®±¼«½¬ ¿¬ ·³°®±ª»¼ »²»®¹§

½±²­«³°¬·±² ø»ºº·½·»²½§÷ò

Ó¿¨·³·­·²¹ ·²¬¿µ» ±º º´§ ¿­¸ò

Ýò ÚÑÎÛ×ÙÒ ÛÈÝØßÒÙÛ ÛßÎÒ×ÒÙÍ ßÒÜ ÑËÌÙÑ

̸» ·²º±®³¿¬·±² ±² Ú±®»·¹² Û¨½¸¿²¹» »¿®²·²¹­ ¿²¼ ±«¬¹± ·­ ½±²¬¿·²»¼ ·² Ò±¬»

Ò±­ò ìë ¿²¼ ìê ¬± ¬¸» ¿½½±«²¬­ò

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ìï

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

×ÒÜÛÐÛÒÜÛÒÌ ßËÜ×ÌÑÎÍ� ÎÛÐÑÎÌÌÑ ÌØÛ ÓÛÓÞÛÎÍ ÑÚ ÐÎ×ÍÓ ÝÛÓÛÒÌ Ô×Ó×ÌÛÜ

λ°±®¬ ±² ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­

É» ¸¿ª» ¿«¼·¬»¼ ¬¸» ¿½½±³°¿²§·²¹ º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ±º

ÐÎ×ÍÓ ÝÛÓÛÒÌ Ô×Ó×ÌÛÜ ø�¬¸» ݱ³°¿²§�÷ô ©¸·½¸ ½±³°®·­» ¬¸»

Þ¿´¿²½» ͸»»¬ ¿­ ¿¬ Ó¿®½¸ íïô îðïìô ¿²¼ ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬

¿²¼ Ô±­­ ¿²¼ Ý¿­¸ Ú´±© ͬ¿¬»³»²¬ º±® ¬¸» §»¿® ¬¸»² »²¼»¼ô ¿²¼ ¿

­«³³¿®§ ±º ­·¹²·º·½¿²¬ ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­ ¿²¼ ±¬¸»® »¨°´¿²¿¬±®§

·²º±®³¿¬·±²ò

Ó¿²¿¹»³»²¬�­ λ­°±²­·¾·´·¬§ º±® ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­

Ó¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±²

±º ¬¸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¬¸¿¬ ¹·ª» ¿ ¬®«» ¿²¼ º¿·® ª·»© ±º ¬¸»

º·²¿²½·¿´ °±­·¬·±²ô º·²¿²½·¿´ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ½¿­¸ º´±©­ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼­ ²±¬·º·»¼

«²¼»® ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëê ø�¬¸» ß½¬�÷ ®»¿¼ ©·¬¸ Ù»²»®¿´

½·®½«´¿® ïëñîðïí ¼¿¬»¼ Í»°¬»³¾»® ïíô îðïí ±º ¬¸» Ó·²·­¬®§ ±º

ݱ®°±®¿¬» ߺº¿·®­ ·² ®»­°»½¬ ±º ­»½¬·±² ïíí ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô

îðïíò ̸·­ ®»­°±²­·¾·´·¬§ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¼»­·¹²ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼

³¿·²¬»²¿²½» ±º ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼

°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¬¸¿¬ ¹·ª» ¿ ¬®«» ¿²¼ º¿·®

ª·»© ¿²¼ ¿®» º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´ ³·­­¬¿¬»³»²¬­ô ©¸»¬¸»® ¼«» ¬±

º®¿«¼ ±® »®®±®ò

ß«¼·¬±®�­ λ­°±²­·¾·´·¬§

Ñ«® ®»­°±²­·¾·´·¬§ ·­ ¬± »¨°®»­­ ¿² ±°·²·±² ±² ¬¸»­» º·²¿²½·¿´

­¬¿¬»³»²¬­ ¾¿­»¼ ±² ±«® ¿«¼·¬ò É» ½±²¼«½¬»¼ ±«® ¿«¼·¬ ·²

¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼­ ±² ß«¼·¬·²¹ ·­­«»¼ ¾§ ¬¸» ײ­¬·¬«¬»

±º ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­ ±º ײ¼·¿ò ̸±­» ­¬¿²¼¿®¼­ ®»¯«·®» ¬¸¿¬

©» ½±³°´§ ©·¬¸ »¬¸·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ °´¿² ¿²¼ °»®º±®³ ¬¸»

¿«¼·¬ ¬± ±¾¬¿·² ®»¿­±²¿¾´» ¿­­«®¿²½» ¿¾±«¬ ©¸»¬¸»® ¬¸» º·²¿²½·¿´

­¬¿¬»³»²¬­ ¿®» º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´ ³·­­¬¿¬»³»²¬ò

ß² ¿«¼·¬ ·²ª±´ª»­ °»®º±®³·²¹ °®±½»¼«®»­ ¬± ±¾¬¿·² ¿«¼·¬ »ª·¼»²½»

¿¾±«¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ¿²¼ ¼·­½´±­«®»­ ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò ̸»

°®±½»¼«®»­ ­»´»½¬»¼ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¿«¼·¬±®�­ ¶«¼¹³»²¬ô ·²½´«¼·²¹

¬¸» ¿­­»­­³»²¬ ±º ¬¸» ®·­µ­ ±º ³¿¬»®·¿´ ³·­­¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸»

º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ô ©¸»¬¸»® ¼«» ¬± º®¿«¼ ±® »®®±®ò ײ ³¿µ·²¹

¬¸±­» ®·­µ ¿­­»­­³»²¬­ô ¬¸» ¿«¼·¬±® ½±²­·¼»®­ ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´

®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§�­ °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ º¿·® °®»­»²¬¿¬·±² ±º

¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ·² ±®¼»® ¬± ¼»­·¹² ¿«¼·¬ °®±½»¼«®»­ ¬¸¿¬

¿®» ¿°°®±°®·¿¬» ·² ¬¸» ½·®½«³­¬¿²½»­ô ¾«¬ ²±¬ º±® ¬¸» °«®°±­» ±º

»¨°®»­­·²¹ ¿² ±°·²·±² ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¬¸» »²¬·¬§�­ ·²¬»®²¿´

½±²¬®±´ò ß² ¿«¼·¬ ¿´­± ·²½´«¼»­ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»²»­­ ±º

¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­ «­»¼ ¿²¼ ®»¿­±²¿¾´»²»­­ ±º ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹

»­¬·³¿¬»­ ³¿¼» ¾§ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ô ¿­ ©»´´ ¿­ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸»

±ª»®¿´´ °®»­»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò

É» ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿«¼·¬ »ª·¼»²½» ©» ¸¿ª» ±¾¬¿·²»¼ ·­ ­«ºº·½·»²¬

¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± °®±ª·¼» ¿ ¾¿­·­ º±® ±«® ¿«¼·¬ ±°·²·±²ò

Ñ°·²·±²

ײ ±«® ±°·²·±² ¿²¼ ¬± ¬¸» ¾»­¬ ±º ±«® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹

¬± ¬¸» »¨°´¿²¿¬·±²­ ¹·ª»² ¬± «­ô ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¹·ª»

¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ß½¬ ·² ¬¸» ³¿²²»® ­± ®»¯«·®»¼

¿²¼ ¹·ª» ¿ ¬®«» ¿²¼ º¿·® ª·»© ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹

°®·²½·°´»­ ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ײ¼·¿ æ

ø·÷ ײ ¬¸» ½¿­» ±º ¬¸» Þ¿´¿²½» ͸»»¬ô ±º ¬¸» ­¬¿¬» ±º ¿ºº¿·®­ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ ¿­ ¿¬ Ó¿®½¸ íïô îðïìå

ø··÷ ײ ¬¸» ½¿­» ±º ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ô ±º ¬¸» ´±­­ º±®

¬¸» §»¿® »²¼»¼ ±² ¬¸¿¬ ¼¿¬»å ¿²¼

ø···÷ ײ ¬¸» ½¿­» ±º ¬¸» Ý¿­¸ Ú´±© ͬ¿¬»³»²¬ô ±º ¬¸» ½¿­¸ º´±©­ º±®

¬¸» §»¿® »²¼»¼ ±² ¬¸¿¬ ¼¿¬»ò

λ°±®¬ ±² Ѭ¸»® Ô»¹¿´ ¿²¼ λ¹«´¿¬±®§ λ¯«·®»³»²¬­

ø·÷ ß­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²·»­ øß«¼·¬±®�­ λ°±®¬÷ Ñ®¼»®ô

îððí ·­­«»¼ ¾§ ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ù±ª»®²³»²¬ ±º ײ¼·¿ ·² ¬»®³­

±º ­«¾ó­»½¬·±² øìß÷ ±º ­»½¬·±² îîé ±º ¬¸» ß½¬ ø�Ñ®¼»®�÷ô ©»

»²½´±­» ·² ¬¸» ß²²»¨«®» ¿ ­¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» ³¿¬¬»®­ ­°»½·º·»¼

·² °¿®¿¹®¿°¸ ì ¿²¼ ë ±º ¬¸» ­¿·¼ ±®¼»®ò

ø··÷ Ú«®¬¸»® ¬± ±«® ½±³³»²¬­ ·² ¬¸» ß²²»¨«®» ®»º»®®»¼ ¬± ·²

п®¿¹®¿°¸ ø·÷ ¿¾±ª»ô ¿­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ­»½¬·±² îîéøí÷ ±º ¬¸» ß½¬ô

©» ®»°±®¬ ¬¸¿¬å

ø¿÷ ©» ¸¿ª» ±¾¬¿·²»¼ ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²

©¸·½¸ ¬± ¬¸» ¾»­¬ ±º ±«® µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ¾»´·»º ©»®»

²»½»­­¿®§ º±® ¬¸» °«®°±­» ±º ±«® ¿«¼·¬å

ø¾÷ ·² ±«® ±°·²·±² °®±°»® ¾±±µ­ ±º ¿½½±«²¬ ¿­ ®»¯«·®»¼ ¾§

´¿© ¸¿ª» ¾»»² µ»°¬ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ ­± º¿® ¿­ ¿°°»¿®­

º®±³ ±«® »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸±­» ¾±±µ­å

ø½÷ ¬¸» Þ¿´¿²½» ͸»»¬ô ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ ¿²¼

Ý¿­¸ Ú´±© ͬ¿¬»³»²¬ ¼»¿´¬ ©·¬¸ ¾§ ¬¸·­ ®»°±®¬ ¿®» ·²

¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¾±±µ­ ±º ¿½½±«²¬å

ø¼÷ ·² ±«® ±°·²·±²ô ¬¸» Þ¿´¿²½» ͸»»¬ô ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬

¿²¼ Ô±­­ ¿²¼ Ý¿­¸ Ú´±© ͬ¿¬»³»²¬ ¼»¿´¬ ©·¬¸ ¾§ ¬¸·­

®»°±®¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼­ ²±¬·º·»¼

«²¼»® ¬¸» ß½¬ô ®»¿¼ ©·¬¸ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ý·®½«´¿® ïëñîðïí

¼¿¬»¼ Í»°¬»³¾»® ïíô îðïí ±º ¬¸» Ó·²·­¬®§ ±º ݱ®°±®¿¬»

ߺº¿·®­ ·² ®»­°»½¬ ±º ­»½¬·±² ïíí ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô

îðïíå

ø»÷ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º ¬¸» ©®·¬¬»² ®»°®»­»²¬¿¬·±²­ ®»½»·ª»¼

º®±³ ¬¸» Ü·®»½¬±®­ ¿²¼ ¬¿µ»² ±² ®»½±®¼­ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼

±º Ü·®»½¬±®­ô ²±²» ±º ¬¸» Ü·®»½¬±® ·­ ¼·­¯«¿´·º·»¼ô ¿­ ¿¬

¬¸» ¾¿´¿²½» ­¸»»¬ ¼¿¬»ô º®±³ ¾»·²¹ ¿°°±·²¬»¼ ¿­ ¿

Ü·®»½¬±® ·² ¬»®³­ ±º ­»½¬·±² îéì øï÷ ø¹÷ ±º ¬¸» ß½¬ò

Ú±® Ùò Óò Õ¿°¿¼·¿ ú ݱò

ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­

Ú·®³ λ¹·­¬®¿¬·±² Ò± æ ïðìéêéÉ

߬«´ ͸¿¸

д¿½» æ Ó«³¾¿· ﮬ²»®

Ü¿¬» æ Ó¿§ îéô îðïì Ó»³¾»®­¸·° Ò± æ íçëêç

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ìî

ßÒÒÛÈËÎÛ ÌÑ ÌØÛ ßËÜ×ÌÑÎÍ� ÎÛÐÑÎÌøλº»®®»¼ ¬± ·² п®¿¹®¿°¸ ø·÷ «²¼»® �±¬¸»® ´»¹¿´ ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬­� ±º ±«® λ°±®¬ ±º »ª»² ¼¿¬»÷

ø·÷ ø¿÷ ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ³¿·²¬¿·²»¼ °®±°»® ®»½±®¼­ ­¸±©·²¹ º«´´ °¿®¬·½«´¿®­ ·²½´«¼·²¹ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¼»¬¿·´­ ¿²¼ ­·¬«¿¬·±² ±º ·¬­ º·¨»¼ ¿­­»¬­ò

ø¾÷ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²­ ¹·ª»² ¬± «­ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ º±®³«´¿¬»¼ ¿ °®±¹®¿³³» ±º ª»®·º·½¿¬·±² ¾§ ©¸·½¸ ¿´´ ¬¸» ¿­­»¬­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿®» ¾»·²¹ ª»®·º·»¼ ·² ¿ °¸¿­»¼ ³¿²²»® ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º ¬¸®»» §»¿®­ô ©¸·½¸ ·² ±«® ±°·²·±²ô ·­ ®»¿­±²¿¾´» ¸¿ª·²¹ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ­·¦» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ²¿¬«®» ±º ·¬­ ¿­­»¬­ò Ò± ³¿¬»®·¿´ ¼·­½®»°¿²½·»­ ©»®» ²±¬·½»¼ ±² ª»®·º·½¿¬·±² ½±²¼«½¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ¿­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾±±µ ®»½±®¼­ò

ø½÷ Ú·¨»¼ ¿­­»¬­ ¼·­°±­»¼ ±ºº ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ©»®» ²±¬ ­«¾­¬¿²¬·¿´ ¬± ¿ºº»½¬ Ù±·²¹ ݱ²½»®² ß­­«³°¬·±²ò

ø··÷ ø¿÷ ײª»²¬±®·»­ ¿ª» ¾»»² °¸§­·½¿´´§ ª»®·º·»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ¾§ ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ò ײ ±«® ±°·²·±²ô ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ª»®·º·½¿¬·±² ·­ ®»¿­±²¿¾´»ò

ø¾÷ ײ ±«® ±°·²·±² ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²­ ¹·ª»² ¬± «­ô ¬¸» °®±½»¼«®»­ ±º °¸§­·½¿´ ª»®·º·½¿¬·±² ±º ·²ª»²¬±®·»­ º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ ©»®» ®»¿­±²¿¾´» ¿²¼ ¿¼»¯«¿¬» ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ­·¦» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ·¬­ ¾«­·²»­­ò

ø½÷ ײ ±«® ±°·²·±² ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²­ ¹·ª»² ¬± «­ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ·­ ³¿·²¬¿·²·²¹ °®±°»® ®»½±®¼­ ±º ·²ª»²¬±®§ò ̸» ¼·­½®»°¿²½·»­ ²±¬·½»¼ ±² °¸§­·½¿´ ª»®·º·½¿¬·±² ¿­ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ¾±±µ ®»½±®¼­ ©»®» ²±¬ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¿ª» ¾»»² °®±°»®´§ ¼»¿´¬ ©·¬¸ ·² ¬¸» ¾±±µ­ ±º ¿½½±«²¬ò

ø···÷ ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ²»·¬¸»® ¹®¿²¬»¼ ²±® ¬¿µ»² ¿²§ ´±¿²­ô ­»½«®»¼ ±® «²­»½«®»¼ô ¬± ñ º®±³ ½±³°¿²·»­ô º·®³­ ±® °¿®¬·»­ ½±ª»®»¼ ·² ¬¸» ®»¹·­¬»® ³¿·²¬¿·²»¼ «²¼»® Í»½¬·±² íðï ±º ¬¸» ß½¬ò

ø·ª÷ ײ ±«® ±°·²·±² ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²­ ¹·ª»² ¬± «­ô ¬¸»®» ¿®» ¿¼»¯«¿¬» ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ °®±½»¼«®»­ ½±³³»²­«®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ­·¦» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ·¬­ ¾«­·²»­­ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± °«®½¸¿­»­ ±º ·²ª»²¬±®·»­ ¿²¼ º·¨»¼ ¿­­»¬­ ¿²¼ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ­¿´» ±º ¹±±¼­ò Ü«®·²¹ ¬¸» ½±«®­» ±º ±«® ¿«¼·¬ô ©» ¸¿ª» ²±¬ ±¾­»®ª»¼ ¿²§ ³¿¶±® ©»¿µ²»­­ ·² ¬¸» ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ­§­¬»³ò

øª÷ ̱ ¬¸» ¾»­¬ ±º ±«® µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ¾»´·»º ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²­ ¹·ª»² ¬± «­ æ

ø¿÷ ̸» °¿®¬·½«´¿®­ ±º ½±²¬®¿½¬­ ±® ¿®®¿²¹»³»²¬­ ®»º»®®»¼ ¬± ·² Í»½¬·±² íðï ±º ¬¸» ß½¬ ¬¸¿¬ ²»»¼ ¬± ¾» »²¬»®»¼ ·² ¬¸» λ¹·­¬»® ³¿·²¬¿·²»¼ «²¼»® ¬¸» ­¿·¼ ­»½¬·±² ¸¿ª» ¾»»² ­± »²¬»®»¼å ¿²¼

ø¾÷ ɸ»®» ­«½¸ ¬®¿²­¿½¬·±² ·­ ·² »¨½»­­ ±º º·ª» ´¿½­ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ·² ®»­°»½¬ ±º ¿²§ °¿®¬§ô ¬¸» ¬®¿²­¿½¬·±²­ ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ¿¬ °®·½»­ ©¸·½¸ ¿®» °®·³¿ º¿½·» ®»¿­±²¿¾´» ¸¿ª·²¹ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» °®»ª¿·´·²¹ ³¿®µ»¬ °®·½»­ ¿¬ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¬·³»ò

øª·÷ ײ ±«® ±°·²·±² ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²­ ¹·ª»² ¬± «­ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿­ ½±³°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±²­ ëèß ¿²¼ ëèßß ±º ¬¸» ß½¬ ¿²¼ ¬¸» ®«´»­ º®¿³»¼ ¬¸»®» «²¼»® ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ¼»°±­·¬­ ¿½½»°¬»¼ º®±³ ¬¸» °«¾´·½ò É» ¿®» ·²º±®³»¼ ¾§ ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ ¬¸¿¬ ²± ±®¼»® ¸¿­ ¾»»² °¿­­»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ Ô¿© Þ±¿®¼ ±® Ò¿¬·±²¿´ ݱ³°¿²§ Ô¿© Ì®·¾«²¿´ ±® λ­»®ª» Þ¿²µ ±º ײ¼·¿ ±® ¿²§ ½±«®¬ ±® ¿²§ ±¬¸»® Ì®·¾«²¿´ ·² ¬¸·­ ®»¹¿®¼ò

øª··÷ ײ ±«® ±°·²·±²ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ¿² ·²¬»®²¿´ ¿«¼·¬ ­§­¬»³ ½±³³»²­«®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ­·¦» ¿²¼ ²¿¬«®» ±º ·¬­ ¾«­·²»­­ò

øª···÷ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²­ ¹·ª»² ¬± «­ô ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ù±ª»®²³»²¬ ¸¿­ °®»­½®·¾»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ½±­¬ ®»½±®¼­ «²¼»® Í»½¬·±² îðçøï÷ø¼÷ ±º ¬¸» ß½¬ º±® ¬¸» °®±¼«½¬­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ò É» ¸¿ª» ¾®±¿¼´§ ®»ª·»©»¼ ¬¸» ¾±±µ­ ±º ¿½½±«²¬ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿²¼ ·² ±«® ±°·²·±²å °®·³¿ º¿½·»ô ¬¸» °®»­½®·¾»¼ ¿½½±«²¬­ ¿²¼ ®»½±®¼­ ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ò É» ¸¿ª» ²±¬ô ¸±©»ª»®ô ³¿¼» ¿ ¼»¬¿·´»¼ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ®»½±®¼­ ©·¬¸ ¿ ª·»© ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ¿®» ¿½½«®¿¬» ±® ½±³°´»¬»ò

ø·¨÷ ø¿÷ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²­ °®±ª·¼»¼ ¬± «­ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ·­ ¹»²»®¿´´§ ®»¹«´¿® ·² ¼»°±­·¬·²¹ «²¼·­°«¬»¼ ­¬¿¬«¬±®§ ¼«»­ ·²½´«¼·²¹ Ю±ª·¼»²¬ º«²¼ô ײª»­¬±® Û¼«½¿¬·±² ¿²¼ Ю±¬»½¬·±² Ú«²¼ô ײ½±³» Ì¿¨ô Í¿´»­ Ì¿¨ô É»¿´¬¸ Ì¿¨ô Í»®ª·½» Ì¿¨ô Ý«­¬±³ ¼«¬§ô Û¨½·­» ¼«¬§ô ½»­­ ¿²¼ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» ­¬¿¬«¬±®§ ¼«»­ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿«¬¸±®·¬·»­ò Ò± «²¼·­°«¬»¼ ­¬¿¬«¬±®§ ¼«»­ °¿§¿¾´» ©»®» ·² ¿®®»¿®­ ¿­ ¿¬ Ó¿®½¸ íïô îðïìô º±® ¿ °»®·±¼ ±º ³±®» ¬¸¿² ­·¨ ³±²¬¸­ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ¬¸»§ ¾»½¿³» °¿§¿¾´»ò

ø¾÷ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²­ ¹·ª»² ¬± «­ô ¬¸» ¼»¬¿·´­ ±º ­¬¿¬«¬±®§ ¼«»­ ©¸·½¸ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ¼»°±­·¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²½»®²»¼ ¿«¬¸±®·¬·»­ ±² ¿½½±«²¬ ±º ¼·­°«¬» ¿®» ¹·ª»² ¾»´±© æ

Ò¿¬«®» ±º ¼«»­ л®·±¼ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¿³±«²¬ ®»´¿¬»­

Ú±®«³ ©¸»®» ¼·­°«¬» ·­ °»²¼·²¹ ß³±«²¬ ·²ª±´ª»¼

ø Ý®±®»­÷

Í¿´»­ Ì¿¨ øÝ»²¬®¿´ ú ͬ¿¬»÷ îððéóîððè ¬± îððçóîðïð ß­­·­¬¿²¬ ݱ³³·­­·±²»® ±º Í¿´»­ Ì¿¨ô ݸ»²²¿· ðòëí

ïçççóîðð𠬱 îððìóîððë ú îðïðóîðïï ¬± îðïïóîðïî

ݱ³³»®½·¿´ Ì¿¨ Ѻº·½»®ô ݱ³³»®½·¿´ Ì¿¨ Ü»°¿®¬³»²¬ô ß²¼¸®¿ Ю¿¼»­¸

ðòìï

îðïðóîðïï ¬± îðïïóîðïî Û¨½·­» ú Ì¿¨¿¬·±² Ѻº·½»®ô Ó±¸¿´· ý

îððëóîððê ¬± îððêóîððé Ü»°«¬§ ݱ³³·­­·±²»® ±º Í¿´»­ Ì¿¨ô Ó«³¾¿· ðòíé

îððçóîðïð ß¼¼·¬·±²¿´ ݱ³³·­­·±²»®ô ݱ³³»®½·¿´ Ì¿¨ô Ò±·¼¿ ðòïí

îððèóîððç ß¼¼·¬·±²¿´ ݱ³³·­­·±²»®ô ݱ³³»®½·¿´ Ì¿¨ Ü»°¿®¬³»²¬ô ο·°«® ðòðî

îðððóîððï ¬± îððëóîððê Ø·¹¸ ݱ«®¬ô ݸ¸¿¬¬·­¹¿®¸ éòëê

îðïðóîðïï ¬± îðïïóîðïî ݱ³³·­­·±²»® øß°°»¿´­÷ô Ü»´¸· ðòîç

îðïðóîðïï ¬± îðïïóîðïî ݱ³³·­­·±²»® øß°°»¿´­÷ô Ы²¶¿¾ ðòîï

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ìí

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

Ò¿¬«®» ±º ¼«»­ л®·±¼ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¿³±«²¬ ®»´¿¬»­

Ú±®«³ ©¸»®» ¼·­°«¬» ·­ °»²¼·²¹ ß³±«²¬ ·²ª±´ª»¼

ø Ý®±®»­÷

îððçóîðïð Ü»°«¬§ ݱ³³·­­·±²»® øß°°»¿´­÷ô ο¶¿­¬¸¿² ðòðí

îððçóîðïð ú îðïîóîðïí Ø·¹¸ ݱ«®¬ô Ö¿¾¿´°«® èòëè

îðïðóîðïï ß°°»´´¿¬» Þ±¿®¼ô Þ¸±°¿´ ðòíð

Ý»²¬®¿´ Û¨½·­» ¿²¼ Í»®ª·½» Ì¿¨

îððëóîððê ¬± îðïíóîðïì ݱ³³·­­·±²»® øß°°»¿´­÷ ïîòíç

îððïóîððî ¬± îðïïóîðïî Ý«­¬±³­ Û¨½·­» Í»®ª·½» Ì¿¨ ß°°»´´¿¬» Ì®·¾«²¿´ ïéòîé

îððêóîððé ¬± îðïíóîðïì ß¼¼·¬·±²¿´ ݱ³³·­­·±²»® øß°°»¿´­÷ ïòêè

îððéóîððè ¬± îðïíóîðïì Ü»°«¬§ ݱ³³·­­·±²»® øß°°»¿´­÷ ðòðé

îððî Ø·¹¸ ݱ«®¬ô Ö¿¾¿´°«® ý

îðððóîððí ̸» Í«°®»³» ݱ«®¬ ðòïí

Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ ݱ³³»®½·¿´ Ì¿¨ ß½¬ô ïçìì

îððéóîððè ú îððèóîððç Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ݱ³³»®½·¿´ Ì¿¨ ðòîí

îððçóîðïð ß¼¼·¬·±²¿´ ݱ³³·­­·±²»® øß°°»¿´­÷ ðòïç

îðïðóîðïï ß­­·­¬¿²¬ ݱ³³·­­·±²»® øß°°»¿´­÷ ðòîé

Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿ ª¿´«» ß¼¼»¼ Ì¿¨ô îððî

îððèóîðïð ݱ³³·­­·±²»® øß°°»¿´­÷ ðòéç

ˬ¬¿® Ю¿¼»­¸ ݱ³³»®½·¿´ Ì¿¨ ß½¬ô ïçëê

ïççêóïççé ¬± ïççèóïççç ݱ³³»®½·¿´ Ì¿¨ Ü»°¿®¬³»²¬ô Ô«½µ²±© ðòðë

ïççèóïççç Ø·¹¸ ݱ«®¬ ðòðè

É»­¬ Þ»²¹¿´ Í¿´»­ Ì¿¨ ß½¬ô ïçëì

îððîóîððí ¬± îððìóîððë λª·­·±² ß«¬¸±®·¬§ ðòðé

Û²»®¹§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý»­­ îðððóîððï ¬± îððëóîððê ̸» Í«°®»³» ݱ«®¬ ïïòç

α§¿´¬§ ±² Ô·³»­¬±²» ³·²·²¹ ïççéóïççè ¬± îðïîóîðïí Ø·¹¸ ݱ«®¬ô Ö¿¾¿´°«® ìðòçë

Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ Û²¬®§ Ì¿¨ îððêóîððé ̸» Í«°®»³» ݱ«®¬ ðòïè

îðïð ݱ³³»®½·¿´ Ì¿¨ ß°°»´´¿¬» Þ±¿®¼ô Þ¸±°¿´ ðòêë

îððè ̸» Í«°®»³» ݱ«®¬ ìïòìî

Ϋ®¿´ ¿²¼ α¿¼ Ü»ª»´±°³»²¬ îððéóîððè ¬± îðïíóîðïì ̸» Í«°®»³» ݱ«®¬ ïòìï

ײ½±³» Ì¿¨ îððêóîððéô îððéóîððèô îððèóîððç ú îðïïóîðïî

ݱ³³·­­·±²»® ±º ײ½±³» Ì¿¨ øß°°»¿´­÷ ìòðî

ˬ¬¿® Ю¿¼»­¸ Û²¬®§ Ì¿¨ îððíóîððì ¬± îððçóîðïð Ø·¹¸ ݱ«®¬ô ˬ¬¿® Ю¿¼»­¸ íòèê

ý ¼»²±¬»­ ¿³±«²¬ ´»­­ ¬¸¿² ëðôðððñóò

ø¨÷ ̸» ݱ³°¿²§ ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¿½½«³«´¿¬»¼ ´±­­»­ ¿­ ¿¬ Ó¿®½¸ íïô îðïì ¿²¼ ¿­ ²±¬ ·²½«®®»¼ ¿²§ ½¿­¸ ±­­»­ ¼«®·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ º·²¿²½·¿´ §»¿® ±® ·² ¬¸» ·³³»¼·¿¬»´§ °®»½»¼·²¹ §»¿®ò

ø¨·÷ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²­ ¹·ª»² ¬± «­ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ²±¬ ¼»º¿«´¬»¼ ·² ®»°¿§³»²¬ ±º ¼«»­ ¬± ¿²§ º·²¿²½·¿´ ·²­¬·¬«¬·±²­ô ¾¿²µ­ ±® ¼»¾»²¬«®» ¸±´¼»®­ò

ø¨··÷ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²­ ¹·ª»² ¬± «­ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ²±¬ ¹®¿²¬»¼ ´±¿²­ ¿²¼ ¿¼ª¿²½»­ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º ­»½«®·¬§ ¾§ ©¿§ ±º °´»¼¹» ±º ­¸¿®»­ô ¼»¾»²¬«®»­ ¿²¼ ±¬¸»® ­»½«®·¬·»­ò

ø¨···÷ ̸» ݱ³°¿²§ ·­ ²±¬ ¿ ½¸·¬ º«²¼ ±® ¿ ²·¼¸· ñ ³«¬«¿´ ¾»²»º·¬ º«²¼ ñ ­±½·»¬§ò ̸» °®±ª·­·±²­ ±º ½´¿«­» ìø¨···÷ ±º ¬¸» Ñ®¼»®ô ¬¸»®»º±®»ô ¿®» ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ò

ø¨·ª÷ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²­ ¹·ª»² ¬± «­ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ·­ ²±¬ ¼»¿´·²¹ ±® ¬®¿¼·²¹ ·² ­¸¿®»­ô ­»½«®·¬·»­ô ¼»¾»²¬«®»­ ¿²¼ ±¬¸»® ·²ª»­¬³»²¬­ò ̸» ݱ³°¿²§ô ±©»ª»®ô ¸¿­ ³¿¼» ­¸±®¬ó¬»®³ ·²ª»­¬³»²¬­ ·² «²·¬­ ±º Ó«¬«¿´ Ú«²¼­ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ³¿·²¬¿·²»¼ °®±°»® ®»½±®¼­ ±º ¬¸» ¬®¿²­¿½¬·±²­ ·² ®»­°»½¬ ±º ·¬­ ·²ª»­¬³»²¬­ ·² Ó«¬«¿´ Ú«²¼ «²·¬­ò ̸» ­¿·¼ ·²ª»­¬³»²¬­ ¿®» ¸»´¼ ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

ø¨ª÷ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²­ ¹·ª»² ¬± «­ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ²±¬ ¹·ª»² ¿²§ ¹«¿®¿²¬»» º±® ´±¿²­ ¬¿µ»² ¾§ ±¬¸»®­ º®±³ ¾¿²µ­ ±® º·²¿²½·¿´ ·²­¬·¬«¬·±²ò

ø¨ª·÷ ײ ±«® ±°·²·±² ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²­ ¹·ª»² ¬± «­ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ®¿·­»¼ ¬»®³ ´±¿²­ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ô ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ¿°°´·»¼ º±® ¬¸» °«®°±­»­ º±® ©¸·½¸ ¬¸»§ ©»®» ®¿·­»¼ò

ø¨ª··÷ ײ ±«® ±°·²·±² ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²­ ¹·ª»² ¬± «­ô ¿²¼ ±² ¿² ±ª»®¿´´ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» Þ¿´¿²½» ͸»»¬ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ô ©» ®»°±®¬ ¬¸¿¬ º«²¼­ ®¿·­»¼ ±² ­¸±®¬ó¬»®³ ¾¿­·­ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² «¬·´·­»¼ º±® ´±²¹ ¬»®³ ·²ª»­¬³»²¬ò

ø¨ª···÷ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²­ ¹·ª»² ¬± «­ô ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ²±¬ ³¿¼» ¿²§ °®»º»®»²¬·¿´ ¿´´±¬³»²¬ ±º ­¸¿®»­ ¬± °¿®¬·»­ ¿²¼ ½±³°¿²·»­ ½±ª»®»¼ ·² ¬¸» ®»¹·­¬»® ³¿·²¬¿·²»¼ «²¼»® Í»½¬·±² íðï ±º ¬¸» ß½¬ò

ø¨·¨÷ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²­ ¹·ª»² ¬± «­ ¿²¼ ¬¸» ®»½±®¼­ »¨¿³·²»¼ ¾§ «­ô ­»½«®·¬·»­ ¸¿ª» ¾»»² ½®»¿¬»¼ ·² ®»­°»½¬ ±º ¬¸» ¼»¾»²¬«®»­ ·­­«»¼ ¿²¼ ±«¬­¬¿²¼·²¹ ¿¬ ¬¸» §»¿®ó»²¼ò

ø¨¨÷ Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿®ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿­ ²±¬ ®¿·­»¼ ¿²§ ³±²»§ ¾§ ©¿§ ±º ¿ °«¾´·½ ·­­«»ò

ø¨¨·÷ ̱ ¬¸» ¾»­¬ ±º ±«® µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ¾»´·»º ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²­ ¹·ª»² ¬± «­ô ©» ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ²± º®¿«¼ ±² ±® ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ¾»»² ²±¬·½»¼ ±® ®»°±®¬»¼ô ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò

Ú±® Ùò Óò Õ¿°¿¼·¿ ú ݱò

ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­

Ú·®³ λ¹·­¬®¿¬·±² Ò± æ ïðìéêéÉ

߬«´ ͸¿¸

д¿½» æ Ó«³¾¿· ﮬ²»®

Ü¿¬» æ Ó¿§ îéô îðïì Ó»³¾»®­¸·° Ò± æ íçëêç

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ìì

Þ¿´¿²½» ͸»»¬ ¿­ ¿¬ Ó¿®½¸ íïô îðïì

ﮬ·½«´¿®­ Ò±¬»

Ò±ò

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

×ò ÛÏË×ÌÇ ßÒÜ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ

ïò ͸¿®»¸±´¼»®­� Ú«²¼­

¿ò ͸¿®» Ý¿°·¬¿´ î ëðíòíê ëðíòíê

¾ò λ­»®ª»­ ¿²¼ Í«®°´«­ í ëðìòéð ïôððèòðê ëèêòíë ïôðèçòéï

îò Ò±²óÝ«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»­

¿ò Ô±²¹ó¬»®³ Þ±®®±©·²¹­ ì ïôííêòèç ïôðïéòêë

¾ò Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ Ô·¿¾·´·¬§ øÒ»¬÷ ë ìëòîí çïòçï

½ò Ѭ¸»® Ô±²¹ó¬»®³ Ô·¿¾·´·¬·»­ ê ïïêòéî ïðèòðç

¼ò Ô±²¹ó¬»®³ °®±ª·­·±²­ é íëòèï ïôëíìòêë íêòíè ïôîëìòðí

íò Ý«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»­

¿ò ͸±®¬ó¬»®³ Þ±®®±©·²¹­ è îíçòîë íðêòçð

¾ò Ì®¿¼» п§¿¾´»­ ç éðîòéî éééòðî

½ò Ѭ¸»® Ý«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»­ ïð êêðòîë êïëòéð

¼ò ͸±®¬ó¬»®³ °®±ª·­·±²­ ïï çòðï ïôêïïòîí èòðí ïôéðéòêë

ÌÑÌßÔ ìôïëíòçì ìôðëïòíç

××ò ßÍÍÛÌÍ

ïò Ò±²ó½«®®»²¬ ß­­»¬­

¿ò Ú·¨»¼ ß­­»¬­

·ò Ì¿²¹·¾´» ß­­»¬­ ïî îôðêìòíî ïôçèìòçë

··ò ײ¬¿²¹·¾´» ß­­»¬­ ïî íðòíï îìòìé

···ò Ý¿°·¬¿´ ɱ®µó·²ó°®±¹®»­­ íì êîòêí èíòçì

¾ò Ò±²ó½«®®»²¬ ײª»­¬³»²¬­ ïí íìéòîê íéèòîì

½ò Ô±²¹ó¬»®³ ´±¿²­ ¿²¼ ¿¼ª¿²½»­ ïì ïèðòèç îðëòðí

¼ò Ѭ¸»® ²±²ó½«®®»²¬ ¿­­»¬­ ïë ëéòïé îôéìîòëè êïòèí îôéíèòìê

îò Ý«®®»²¬ ß­­»¬­

¿ò ײª»²¬±®·»­ ïê ìêîòïè ìêéòìï

¾ò Ì®¿¼» λ½»·ª¿¾´»­ ïé ëíìòìî ìééòèê

½ò Ý¿­¸ô Ý¿­¸ »¯«·ª¿´»²¬ ¿²¼ Þ¿²µ ¾¿´¿²½»­ ïè ëîòìê íéòìè

¼ò ͸±®¬ó¬»®³ ´±¿²­ ¿²¼ ¿¼ª¿²½»­ ïç ïçîòïì îðîòêì

»ò Ѭ¸»® Ý«®®»²¬ ß­­»¬­ îð ïéðòïê ïôìïïòíê ïîéòëì ïôíïîòçí

ÌÑÌßÔ ìôïëíòçì ìôðëïòíç

Í×ÙÒ×Ú×ÝßÒÌ ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ ï

̸» Ò±¬» ²«³¾»®­ ï ¬± ìè º±®³­ ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­

ß­ °»® ±«® ®»°±®¬ ±º »ª»² ¼¿¬» ﶻ­¸ Ùò Õ¿°¿¼·¿ ݸ¿·®³¿²

Ú±® Ùò Óò Õ¿°¿¼·¿ ú ݱò Ê·¶¿§ ß¹¹¿®©¿´ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®

ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­

Ù¿²»­¸ Õ¿­µ¿®

Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ß¬«´ ͸¿¸ Íò ο³²¿¬¸

ﮬ²»® Êò Óò п²·½µ»®

ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ Ü·®»½¬±®

Ю¿³±¼ Õò ßµ¸®¿³µ¿ ݸ·»º Ú·²¿²½·¿´ Ѻº·½»®

д¿½» æ Ó«³¾¿· ß²»»¬¿ Íò Õ«´µ¿®²· ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®§

Ü¿¬» æ Ó¿§ îéô îðïì

£

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ìë

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïì

ﮬ·½«´¿®­ Ò±¬»

Ò±ò

îðïíóîðïì

Ý®±®»­

îðïîóîðïí

Ý®±®»­

ÎÛÊÛÒËÛ ÚÎÑÓ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ æ

Í¿´»­ ±º °®±¼«½¬­ ¿²¼ ­»®ª·½»­ ëôíììòèî ëôïîíòêé

Ѭ¸»® Ñ°»®¿¬·²¹ ײ½±³» îï îðòêð îëòèð

ëôíêëòìî ëôïìçòìé

Ô»­­ æ Û¨½·­» Ü«¬§ ìððòëê íèïòðð

̱¬¿´ 못²«» º®±³ Ñ°»®¿¬·±²­ ìôçêìòèê ìôéêèòìé

Ѭ¸»® ײ½±³» îî ïìðòìì ëòëí

̱¬¿´ 못²«» ëôïðëòíð ìôééìòðð

ÛÈÐÛÒÍÛÍ æ

ݱ­¬ ±º Ó¿¬»®·¿´­ ½±²­«³»¼ îí ïôîìíòíð ïôîïíòêé

Ы®½¸¿­» ±º ͬ±½µó·²ó¬®¿¼» îì ïôðïðòëî çííòèë

ݸ¿²¹»­ ·² ·²ª»²¬±®·»­ îë øíðòèë÷ øîíòèí÷

Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ »¨°»²­»­ îê ïôïçéòéï ïôðëèòíí

Û³°´±§»»­ ¾»²»º·¬ »¨°»²­»­ îé îèèòêë îëèòçí

Ú·²¿²½» ½±­¬ îè îìïòëð ïçðòíï

Ü»°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ß³±®¬·­¿¬·±² »¨°»²­»­ ïî ïéêòëç ïëçòèð

Ѭ¸»® »¨°»²­»­ îç ïôïïëòðè ïôðêéòëë

̱¬¿´ Û¨°»²­»­ ëôîìîòëð ìôèëèòêï

Ю±º·¬ ñ øÔ±­­÷ Þ»º±®» Û¨½»°¬·±²¿´ ·¬»³­ ¿²¼ Ì¿¨ øïíéòîð÷ øèìòêï÷

Û¨½»°¬·±²¿´ ·¬»³­ íð çòíé ïòêî

Ю±º·¬ ñ øÔ±­­÷ ¾»º±®» Ì¿¨ øïîéòèí÷ øèîòçç÷

Ì¿¨ Û¨°»²­»­ æ

Ý«®®»²¬ Ì¿¨ íï øðòîð÷ øðòîð÷

ײ½±³» Ì¿¨ »¿®´·»® §»¿®­ øðòíð÷ øðòðì÷

Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ ë ìêòêè ìêòïè îíòéë îíòëï

Ю±º·¬ ñ øÔ±­­÷ º±® ¬¸» §»¿® øèïòêë÷ øëçòìè÷

Û¿®²·²¹ °»® Û¯«·¬§ ͸¿®» øÚ¿½» Ê¿´«» ±º ïðñó »¿½¸÷

Þ¿­·½ ¿²¼ Ü·´«¬»¼ ø ÷ íî óïòêê óïòîï

Í×ÙÒ×Ú×ÝßÒÌ ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ ï

̸» Ò±¬» ²«³¾»®­ ï ¬± ìè º±®³­ ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­

ß­ °»® ±«® ®»°±®¬ ±º »ª»² ¼¿¬» ﶻ­¸ Ùò Õ¿°¿¼·¿ ݸ¿·®³¿²

Ú±® Ùò Óò Õ¿°¿¼·¿ ú ݱò Ê·¶¿§ ß¹¹¿®©¿´ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®

ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­

Ù¿²»­¸ Õ¿­µ¿®

Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ß¬«´ ͸¿¸ Íò ο³²¿¬¸

ﮬ²»® Êò Óò п²·½µ»®

ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ Ü·®»½¬±®

Ю¿³±¼ Õò ßµ¸®¿³µ¿ ݸ·»º Ú·²¿²½·¿´ Ѻº·½»®

д¿½» æ Ó«³¾¿· ß²»»¬¿ Íò Õ«´µ¿®²· ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®§

Ü¿¬» æ Ó¿§ îéô îðïì

£

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ìê

Ý¿­¸ Ú´±© ͬ¿¬»³»²¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïì

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

ßò Ý¿­¸ Ú´±© º®±³ Ñ°»®¿¬·²¹ ß½¬·ª·¬·»­ æ

Ю±º·¬ ñ øÔ±­­÷ ¾»º±®» ¬¿¨¿¬·±² ¿­ °»® ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ øïîéòèí÷ øèîòçç÷

ß¼¶«­¬³»²¬ º±® æ

Ü»°®»½·¿¬·±² ú ¿³±®¬·­¿¬·±² ïéêòëç ïëçòèð

ß³±®¬·­¿¬·±² ±º Ю±½»­­·²¹ º»»­ ïîòîë èòéç

Ю±ª·­·±² º±® Þ¿¼ ¿²¼ ܱ«¾¬º«´ Ü»¾¬­ çòçë ìòéé

Ô±­­ ±² ­¿´» ±º ¿­­»¬­ ø²»¬÷ ðòêï ðòíè

ß³¿´¹¿³¿¬·±² »¨°»²­»­ ©®·¬¬»² ¾¿½µ øïòëð÷

Ю±º·¬ ±² ­¿´»­ ±º ·²ª»­¬³»²¬­ ø²»¬÷ øèòðë÷ øïòèï÷

ײ¬»®»­¬ ·²½±³» øéòêè÷ øìòìé÷

Ü·ª·¼»²¼ ·²½±³» øïíïòðç÷ øðòðè÷

ײ¬»®»­¬ »¨°»²¼·¬«®» îîçòîì ïèïòëî

Ô±­­ ±² »¨½¸¿²¹» º´«½¬«¿¬·±²­ ëòçì îèêòîê ìòìî íëíòíî

Ñ°»®¿¬·²¹ Ю±º·¬ ñ øÔ±­­÷ ¾»º±®» ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ½¸¿²¹»­ ïëèòìí îéðòíí

ݸ¿²¹»­ ·² ɱ®µ·²¹ Ý¿°·¬¿´

ײ½®»¿­» ñ øÜ»½®»¿­»÷ ·² ¬®¿¼» ¿²¼ ±¬¸»® °¿§¿¾´»­ øëîòêï÷ íïïòçï

øײ½®»¿­»÷ ñ Ü»½®»¿­» ·² ¬®¿¼» ®»½»·ª¿¾´» øêêòëî÷ øïíêòîé÷

øײ½®»¿­»÷ ñ Ü»½®»¿­» ·² ·²ª»²¬±®·»­ ëòîí øìðòïì÷

øײ½®»¿­»÷ ñ Ü»½®»¿­» ·² ±¬¸»® ®»½»·ª¿¾´»­ øëëòéé÷ øïêçòêé÷ øïëïòïí÷ øïëòêí÷

Ý¿­¸ Ù»²»®¿¬»¼ º®±³ Ñ°»®¿¬·±²­ øïïòîì÷ îëìòéð

Ü·®»½¬ ¬¿¨»­ п·¼ ø²»¬ ±º ®»º«²¼­÷ íòìç ïðòðì

Ò»¬ ½¿­¸ «­»¼ ·² ñ ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ±°»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­ øß÷ øïìòéí÷ îììòêê

Þò Ý¿­¸ Ú´±© º®±³ ײª»­¬·²¹ ß½¬·ª·¬·»­ æ

Ы®½¸¿­» ±º º·¨»¼ ¿­­»¬­ ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²­ ·² ÝÉ×Ð øïéïòìð÷ øîçëòïè÷

Ю±½»»¼­ º®±³ ­¿´»­ ±º º·¨»¼ ¿­­»¬­ íòðë ìòèè

Ы®½¸¿­» ±º ·²ª»­¬³»²¬­ øííòïë÷ øîíòîé÷

Í¿´»­ °®±½»»¼­ º®±³ ײª»­¬³»²¬­ éîòïè íêòèì

ײ¬»®»­¬ ®»½»·ª»¼ éòêè íòèç

Ü·ª·¼»²¼ ±² ±©² ­¸¿®»­ ¸»´¼ ¬¸®±«¹¸ Ì®«­¬ ðòêî

Ü·ª·¼»²¼ ·²½±³» ïíïòðç ðòðè

Ò»¬ ½¿­¸ ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ñ «­»¼ ·² ·²ª»­¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­ øÞ÷ çòìë øîéîòïì÷

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ìé

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ýò Ý¿­¸ Ú´±© º®±³ Ú·²¿²½·²¹ ß½¬·ª·¬·»­ æ

ß¼¼·¬·±²­ ¬± Þ±®®±©·²¹­ ïôïðìòèí éêìòéì

λ°¿§³»²¬ ±º Þ±®®±©·²¹­ øèëèòíê÷ øëëïòëç÷

Ü·ª·¼»²¼ °¿·¼ ·²½´«¼·²¹ ¼·­¬®·¾«¬·±² ¬¿¨ øîçòîë÷

ײ¬»®»­¬ °¿·¼ øîíîòçè÷ øïéêòïç÷

Ò»¬ ½¿­¸ ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ º·²¿²½·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­ øÝ÷ ïíòìç éòéï

Ò»¬ ·²½®»¿­» ñ ø¼»½®»¿­»÷ ·² ½¿­¸ ¿²¼ ½¿­¸ »¯«·ª¿´»²¬­

¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® øßõÞõÝ÷ èòîï øïçòéé÷

Ý¿­¸ ¿²¼ ½¿­¸ »¯«·ª¿´»²¬­ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» §»¿® íîòîí ëîòðð

Ý¿­¸ ¿²¼ ½¿­¸ »¯«·ª¿´»²¬­ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» §»¿® ìðòìì íîòîí

Ý¿­¸ ¿²¼ ½¿­¸ »¯«·ª¿´»²¬­ ½±³°®·­»­ ±º æ

Ý¿­¸ ±² ¸¿²¼ ðòëè ðòêç

ݸ»¯«»­ ±² ¸¿²¼ ïìòçï ëòðì

Þ¿´¿²½» ©·¬¸ Þ¿²µ­ îìòçë îêòëð

̱¬¿´ ìðòìì íîòîí

Ò±¬»­ æ ïò Ü·ª·¼»²¼ º®±³ Í«¾­·¼·¿®§ø­÷ ñ Ö±·²¬ Ê»²¬«®»ø­÷ ¸¿­ ¾»»² ¬®»¿¬»¼ ¿­ ½¿­¸ º´±© º®±³ ±°»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­ò

îò Ý¿­¸ Ú´±© ͬ¿¬»³»²¬ ¸¿­ ¾»»² °®»°¿®»¼ «²¼»® ¬¸» ·²¼·®»½¬ ³»¬¸±¼ ¿­ ­»¬ó±«¬ ·² ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ó í ±² �Ý¿­¸ Ú´±©

ͬ¿¬»³»²¬­�ò

íò Ú·¹«®»­ ±º ¬¸» °®»ª·±«­ §»¿® ¸¿ª» ¾»»² ®»¹®±«°»¼ ñ ®»½´¿­­·º·»¼ ñ ®»·²­¬¿¬»¼ô ©¸»®»ª»® ½±²­·¼»®»¼ ²»½»­­¿®§ò

Ý¿­¸ Ú´±© ͬ¿¬»³»²¬ øݱ²¬¼ò÷

ß­ °»® ±«® ®»°±®¬ ±º »ª»² ¼¿¬» ﶻ­¸ Ùò Õ¿°¿¼·¿ ݸ¿·®³¿²

Ú±® Ùò Óò Õ¿°¿¼·¿ ú ݱò Ê·¶¿§ ß¹¹¿®©¿´ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®

ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­

Ù¿²»­¸ Õ¿­µ¿®

Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ß¬«´ ͸¿¸ Íò ο³²¿¬¸

ﮬ²»® Êò Óò п²·½µ»®

ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ Ü·®»½¬±®

Ю¿³±¼ Õò ßµ¸®¿³µ¿ ݸ·»º Ú·²¿²½·¿´ Ѻº·½»®

д¿½» æ Ó«³¾¿· ß²»»¬¿ Íò Õ«´µ¿®²· ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®§

Ü¿¬» æ Ó¿§ îéô îðïì

£

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ìè

Ò±¬»­ ¬± ß½½±«²¬­Ý±®°±®¿¬» ·²º±®³¿¬·±²

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ô ¿ °«¾´·½ ´·³·¬»¼ ½±³°¿²§ ·²½±®°±®¿¬»¼ «²¼»® ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëêô °®·²½·°¿´´§ ±°»®¿¬»­ ·² ¬¸®»» ¾«­·²»­­

­»¹³»²¬­ æ Ý»³»²¬ô Ì·´»ô Þ¿¬¸ ¿²¼ Õ·¬½¸»² øÌÞÕ÷ ¿²¼ λ¿¼§ó³·¨»¼ ݱ²½®»¬» øÎÓÝ÷ò ׬­ µ»§ °®±¼«½¬­ ·²½´«¼» ½»³»²¬ô ¬·´»­ô ¾¿¬¸ °®±¼«½¬­ô

µ·¬½¸»²­ô ®»¿¼§ó³·¨»¼ ½±²½®»¬» ¿³±²¹ ±¬¸»®­ò ̸» »¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿®» ·­¬»¼ ±² ¬¸» Þ±³¾¿§ ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹»­ò

ïò Í·¹²·º·½¿²¬ ß½½±«²¬·²¹ б´·½·»­

ïòï Þ¿­·­ ±º Ю»°¿®¿¬·±²

̸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´»­ ·² ײ¼·¿ô ±²

¬¸» ¾¿­·­ ±º ¹±·²¹ ½±²½»®² «²¼»® ¬¸» ¸·­¬±®·½¿´ ½±­¬ ½±²ª»²¬·±² ¿²¼ ¿´­± ±² ¿½½®«¿´ ¾¿­·­ò ̸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ½±³°´§ô

·² ¿´´ ³¿¬»®·¿´ ¿­°»½¬­ô ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëê ¿²¼ ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ø¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¿°°´·½¿¾´»÷

¿²¼ ¿´­± ¿½½±«²¬·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­ °®»­½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²·»­ øß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼­÷ Ϋ´»­ô îððêô ©¸·½¸ ½±²¬·²«» ¬± ¾»

¿°°´·½¿¾´» ·² ®»­°»½¬ ±º Í»½¬·±² ïíí ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ·² ¬»®³­ ±º Ù»²»®¿´ Ý·®½«´¿® ïëñîðïí ¼¿¬»¼ Í»°¬»³¾»® ïíô

îðïí ±º ¬¸» Ó·²·­¬®§ ±º ݱ®°±®¿¬» ߺº¿·®­ò

ß´´ ¿­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ ¸¿ª» ¾»»² ½´¿­­·º·»¼ ¿­ ½«®®»²¬ ±® ²±²ó½«®®»²¬ ¿­ °»® ¬¸» ݱ³°¿²§�­ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½§½´» ¿²¼ ±¬¸»®

½®·¬»®·¿ ­»¬ ±«¬ ·² ¬¸» ͽ¸»¼«´» Ê× ¬± ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëêò ß´´ ¬¸» ¼·ª·­·±²­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿ª» ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½§½´»

±º ´»­­ ¬¸¿² ¬©»´ª» ³±²¬¸­ô ¸»²½» ¿ °»®·±¼ ±º ¬©»´ª» ³±²¬¸­ ¸¿­ ¾»»² ½±²­·¼»®»¼ º±® ¾·º«®½¿¬·±² ±º ¿­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ ·²¬±

½«®®»²¬ ¿²¼ ²±²ó½«®®»²¬ ¿­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ͽ¸»¼«´» Ê× ¬± ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëê º±® °®»°¿®¿¬·±² ±º Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ò

̸» ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­ ¿¼±°¬»¼ ·² ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿®» ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸±­» ±º °®»ª·±«­ §»¿®ò

ïòî Ë­» ±º Û­¬·³¿¬»­

̸» °®»°¿®¿¬·±² ±º º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ײ¼·¿² Ù»²»®¿´´§ ß½½»°¬»¼ ß½½±«²¬·²¹ Ю·²½·°´»­ øÙßßÐ÷ ®»¯«·®»­

³¿²¿¹»³»²¬ ¬± ³¿µ» ¶«¼¹»³»²¬­ô »­¬·³¿¬»­ ¿²¼ ¿­­«³°¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ®»°±®¬»¼ ¿³±«²¬­ ±º ®»ª»²«»ô »¨°»²­»­ô ¿­­»¬­

¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ ¿²¼ ¼·­½´±­«®»­ ®»´¿¬·²¹ ¬± ½±²¬·²¹»²¬ ´·¿¾·´·¬·»­ ¿­ ¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ±º º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿²¼ ®»°±®¬»¼ ¿³±«²¬­ ±º

®»ª»²«»­ ¿²¼ »¨°»²­»­ ¼«®·²¹ ¬¸» ®»°±®¬·²¹ °»®·±¼ò ß½¬«¿´ ®»­«´¬­ ½±«´¼ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸»­» »­¬·³¿¬»­ò Ü·ºº»®»²½»­ ±² ¿½½±«²¬

±º ®»ª·­·±² ±º »­¬·³¿¬»­ô ¿½¬«¿´ ®»­«´¬­ ¿²¼ »¨·­¬·²¹ »­¬·³¿¬»­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ·² °»®·±¼­ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»­«´¬­ ¿®» µ²±©²ñ

³¿¬»®·¿´·­»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ¿½½±«²¬·²¹ ­¬¿²¼¿®¼ô ¿­ ³¿§ ¾» ¿°°´·½¿¾´»ò

ïòí 못²«» λ½±¹²·¬·±²

Í¿´» ±º ¹±±¼­

Í¿´»­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ±² °¿­­·²¹ ±º ®·­µ­ ¿²¼ ®»©¿®¼­ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ¹±±¼­ò Í¿´»­ ·²½´«¼» »¨½·­» ¼«¬§ ¾«¬ ¼± ²±¬ ·²½´«¼» Ê¿´«»

ß¼¼»¼ Ì¿¨ øÊßÌ÷ ¿²¼ Ý»²¬®¿´ Í¿´»­ Ì¿¨ øÝÍÌ÷ò

ײ½±³» º®±³ ­»®ª·½»­

못²«»­ º®±³ ­»®ª·½»­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ¿­ ¿²¼ ©¸»² ­»®ª·½»­ ¿®» ®»²¼»®»¼ ±² °®±°±®¬·±²¿¬» ½±³°´»¬·±² ³»¬¸±¼ò ײ½±³» ¼±»­

²±¬ ·²½´«¼» Í»®ª·½» Ì¿¨ò

Ü·ª·¼»²¼ ·²½±³»

Ü·ª·¼»²¼ ·²½±³» ·­ ®»½±¹²·­»¼ º±® ©¸»² ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»½»·ª» ·­ »­¬¿¾´·­¸»¼ò

ײ¬»®»­¬ ·²½±³»

ײ¬»®»­¬ ·²½±³» ·­ ®»½±¹²·­»¼ ±² ¿ ¬·³» °®±°±®¬·±² ¾¿­·­ ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ±«¬­¬¿²¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» ®¿¬» ¿°°´·½¿¾´»

±² Ç·»´¼ ̱ Ó¿¬«®·¬§ øÇÌÓ÷ ¾¿­·­ò

ïòì Ì¿²¹·¾´» Ú·¨»¼ ß­­»¬­

Ú·¨»¼ ¿­­»¬­ ¿®» ­¬¿¬»¼ ¿¬ ½±­¬ ´»­­ ¼»°®»½·¿¬·±² ñ ¿³±®¬·­¿¬·±² ¿²¼ ·³°¿·®³»²¬ ´±­­ô ·º ¿²§ò ̸» ½±­¬ ·­ ·²½´«­·ª» ±º ·²¬»®»­¬ ¿²¼

·²½·¼»²¬¿´ »¨°»²­»­ ·²½«®®»¼ ¼«®·²¹ ½±²­¬®«½¬·±² °»®·±¼ ¿²¼ ·­ ²»¬ ±ºº ½»²ª¿¬ ½®»¼·¬ ¿ª¿·´»¼ô ¼·­½±«²¬ ¿²¼ ®»¾¿¬»­ò

ݱ­¬ ·²½«®®»¼ ¬± °«®½¸¿­» ³·²·²¹ ´¿²¼ ·­ ¾·º«®½¿¬»¼ ·²¬± ½±­¬ ±º ´¿²¼ ¿²¼ ½±­¬ ±º »­¬·³¿¬»¼ ³·²·²¹ ®»­»®ª»­ò

Ó¿½¸·²»®§ ­°¿®»­ô ©¸·½¸ ¿®» ­°»½·º·½ ¬± °¿®¬·½«´¿® ³¿½¸·²»®§ ¿²¼ ©¸±­» «­» ·­ »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ·®®»¹«´¿®ô ¿®» ½¿°·¬¿´·­»¼ ¿²¼

¼»°®»½·¿¬»¼ ±ª»® ¬¸» «­»º«´ ´·º» ±º ¬¸» ®»´¿¬»¼ ¿­­»¬ò

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ìç

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ïòë ײ¬¿²¹·¾´» ß­­»¬­

ײ¬¿²¹·¾´» ß­­»¬­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ±²´§ ·º ¬¸»§ ¿®» ­»°¿®¿¬»´§ ·¼»²¬·º·¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ݱ³°¿²§ »¨°»½¬­ ¬± ®»½»·ª» º«¬«®» »½±²±³·½

¾»²»º·¬­ ¿®·­·²¹ ±«¬ ±º ¬¸»³ò Í«½¸ ß­­»¬­ ¿®» ­¬¿¬»¼ ¿¬ ¿½¯«·­·¬·±² ½±­¬ô ²»¬ ±º ¿½½«³«´¿¬»¼ ¿³±®¬·­¿¬·±² ¿²¼ ¿½½«³«´¿¬»¼

·³°¿·®³»²¬ ´±­­»­ô ·º ¿²§ò

ïòê Ü»°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ß³±®¬·­¿¬·±²

· Ü»°®»½·¿¬·±² ±² ¿¼¼·¬·±²­ ¬± ñ ¼»¼«½¬·±²­ º®±³ º·¨»¼ ¿­­»¬­ ·­ °®±ª·¼»¼ ±² °®±ó®¿¬¿ ¾¿­·­ º®±³ ñ ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º ¿½¯«·­·¬·±²

ñ ¼·­°±­¿´ò

·· Ü»°®»½·¿¬·±² ±² º±®»·¹² »¨½¸¿²¹» ¼·ºº»®»²½»­ ±² ¾±®®±©·²¹­ «¬·´·­»¼ º±® ¿½¯«·­·¬·±² ±º ¿­­»¬­ ·­ °®±ª·¼»¼ °®±­°»½¬·ª»´§ ±ª»®

¬¸» ®»³¿·²·²¹ ´·º» ±º ¬¸» ¿­­»¬­ò

··· ß³±®¬·­¿¬·±² ±º ³·²·²¹ ®»­»®ª»­ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ «­·²¹ ˲·¬ ±º Ю±¼«½¬·±² Ó»¬¸±¼ ¿²¼ ¬¸» ­¿³» ·­ ½¸¿®¹»¼ ¬± ͬ¿¬»³»²¬

±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò

·ª Ü»°®»½·¿¬·±² ·­ °®±ª·¼»¼ ±² ­¬®¿·¹¸¬ ´·²» ³»¬¸±¼ ¿¬ ¬¸» ®¿¬»­ ­°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ͽ¸»¼«´» È×Ê ¬± ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëê

»¨½»°¬ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿­»­ ©¸»®» ¬¸» ®¿¬»­ ¿®» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ®¿¬»­ ­°»½·º·»¼ò

Ý»³»²¬ Ü·ª·­·±² æ

¿÷ Ú±® ½»®¬¿·² ª»¸·½´»­ ¿²¼ ³±¾·´»­ «­»¼ ¾§ »³°´±§»»­ æ ïëòîëû ¿²¼ îëû ®»­°»½¬·ª»´§ò

¾÷ Û¨°»²­»­ ±² ³·²»­ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» ½¿°·¬¿´·­»¼ ¿²¼ ¿®» ¿³±®¬·­»¼ ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º º·ª» §»¿®­ º®±³ ¬¸» ³±²¬¸ ±º

½±³³»²½»³»²¬ ±º »¨¬®¿½¬·±² ±º ´·³»­¬±²» º®±³ ¬¸¿¬ ¿®»¿ò

½÷ Ô»¿­»¸±´¼ ¿²¼ ¿²¼ ³·²·²¹ ­«®º¿½» ®·¹¸¬­ ¿®» ¿³±®¬·­»¼ º®±³ ¬¸» ³±²¬¸ ±º ½±³³»²½»³»²¬ ±º ½±³³»®½·¿´ °®±¼«½¬·±²ô

±ª»® ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ´»¿­» °»®·±¼ò

¼÷ ß­­»¬­ ¿½¯«·®»¼ «²¼»® ¬¸» º·²¿²½» ´»¿­» ·­ ¿³±®¬·­»¼ ±ª»® ¬¸» °®·³¿®§ ´»¿­» °»®·±¼ ¿²¼ ­»½±²¼¿®§ ´»¿­» °»®·±¼ ·º

®»²»©¿¾´» ¿¬ ²±³·²¿´ ½±­¬ô ·º ¿²§ò

ÎÓÝ Ü·ª·­·±² ÅÎÓÝ Î»¿¼§³·¨ øײ¼·¿÷à æ

ß­­»¬­ כּ ±º Ü»°®»½·¿¬·±²

д¿²¬ ú Ó¿½¸·²»®§

ó ݱ²½®»¬» Ы³°­ ïêòêéû

ó Ô¿¾ Û¯«·°³»²¬­ ïðòððû

ó Û´»½¬®·½¿´ ײ­¬¿´´¿¬·±²­ ïðòððû

ó Ѭ¸»®­ éòëðû

Ê»¸·½´» «­»¼ ¾§ »³°´±§»»­ ïëòîëû

Ì®«½µ Ó·¨»®­ô Ô±¿¼»®­ô Û¨½¿ª¿¬±®­ ¿²¼ Ì®«½µ Ü«³°»®­ ïîòëðû

Ю»ó«­»¼ ß­­»¬­ ß­­»¬­ ¿ª» ¾»»² ¼»°®»½·¿¬»¼ ¾¿­»¼

±² ³¿²¿¹»³»²¬�­ »­¬·³¿¬» ±º ¬¸»

¾¿´¿²½» «­»º«´ ´·º»ò

¿÷ ݱ­¬ ±º ¿½¯«·­·¬·±² ±º ´»¿­»¸±´¼ ´¿²¼ ·­ ¿³±®¬·­»¼ ±ª»® ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ´»¿­» °»®·±¼ò

¾÷ ̸» ½·ª·´ ¿²¼ ±¬¸»® ½±­¬­ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» °´¿²¬­ ñ ±ºº·½» ±² ´»¿­»¼ °®»³·­»­ ¿®» ½¿°·¬¿´·­»¼ ¿²¼ ¿®» ¾»·²¹ ©®·¬¬»²

±ºº ±ª»® ¬¸» «²»¨°·®»¼ °»®·±¼ ±º ¬¸» ´»¿­»ò

ØÎÖ Ü·ª·­·±² ÅØ ú Î Ö±¸²­±² øײ¼·¿÷à æ

ß­­»¬­ כּ ±º ß³±®¬·­¿¬·±²

ײ¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹¸¬ ïðòððû

Ì»½¸²·½¿´ Õ²±©ó¸±© ïìòîçû

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ëð

¿÷ ݱ­¬ ±º ¿½¯«·­·¬·±² ±º ´»¿­»¸±´¼ ´¿²¼ ·­ ¿³±®¬·­»¼ ±ª»® ¬¸» °»®·±¼ ±º ´»¿­»ò

¾÷ Ú±® ½»®¬¿·² ª»¸·½´»­ «­»¼ ¾§ »³°´±§»»­ æ ïëòîëûò

½÷ Û¨°»²­»­ ±² ³·²»­ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» ½¿°·¬¿´·­»¼ ¿²¼ ¿³±®¬·­»¼ ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º »¨¬®¿½¬·±² ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º ˲·¬ ±º

Ю±¼«½¬·±² Ó»¬¸±¼ò

ïòé λ­»¿®½¸ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬

λ­»¿®½¸ ½±­¬­ ¿®» »¨°»²­»¼ ¿­ ·²½«®®»¼ò Ü»ª»´±°³»²¬ »¨°»²¼·¬«®» ·²½«®®»¼ ±² ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ·­ ®»½±¹²·­»¼ ¿­ ¿²

·²¬¿²¹·¾´» ¿­­»¬ ©¸»² ¬¸» ݱ³°¿²§ ½¿² ¼»³±²­¬®¿¬» ¿´´ ¬¸» º±´´±©·²¹ æ

ó ̸» ¬»½¸²·½¿´ º»¿­·¾·´·¬§ ±º ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» ·²¬¿²¹·¾´» ¿­­»¬ ­± ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® «­» ±® ­¿´»å

ó ׬­ ·²¬»²¬·±² ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ¿­­»¬å

ó ׬­ ¿¾·´·¬§ ¬± «­» ±® ­»´´ ¬¸» ¿­­»¬å

ó ر© ¬¸» ¿­­»¬ ©·´´ ¹»²»®¿¬» º«¬«®» »½±²±³·½ ¾»²»º·¬­å

ó ̸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¿¼»¯«¿¬» ®»­±«®½»­ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¬± «­» ±® ­»´´ ¬¸» ¿­­»¬å

ó ̸» ¿¾·´·¬§ ¬± ³»¿­«®» ®»´·¿¾´§ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» ·²¬¿²¹·¾´» ¿­­»¬ ¼«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò

ïòè Ô»¿­»­

ɸ»®» ¬¸» ݱ³°¿²§ ·­ ´»­­»» æ

Ú·²¿²½» ´»¿­»­ô ©¸·½¸ »ºº»½¬·ª»´§ ¬®¿²­º»® ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ ­«¾­¬¿²¬·¿´´§ ¿´´ ¬¸» ®·­µ­ ¿²¼ ¾»²»º·¬­ ·²½·¼»²¬¿´ ¬± ±©²»®­¸·° ±º ¬¸»

´»¿­»¼ ·¬»³ô ¿®» ½¿°·¬¿´·­»¼ ¿¬ ¬¸» ·²½»°¬·±² ±º ¬¸» ´»¿­» ¬»®³ ¿¬ ¬¸» ´±©»® ±º ¬¸» º¿·® ª¿´«» ±º ¬¸» ´»¿­»¼ °®±°»®¬§ ¿²¼ °®»­»²¬

ª¿´«» ±º ³·²·³«³ ´»¿­» °¿§³»²¬­ò Ô»¿­» °¿§³»²¬­ ¿®» ¿°°±®¬·±²»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» º·²¿²½» ½¸¿®¹»­ ¿²¼ ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» ´»¿­»

´·¿¾·´·¬§ ­± ¿­ ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ½±²­¬¿²¬ ®¿¬» ±º ·²¬»®»­¬ ±² ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» ´·¿¾·´·¬§ò Ú·²¿²½» ½¸¿®¹»­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ¿­

º·²¿²½» ½±­¬­ ·² ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò Ô»¿­» ³¿²¿¹»³»²¬ º»»­ô ´»¹¿´ ½¸¿®¹»­ ¿²¼ ±¬¸»® ·²·¬·¿´ ¼·®»½¬ ½±­¬­ ±º ´»¿­»

¿®» ½¿°·¬¿´·­»¼ò

ݸ¿®¹»­ °¿·¼ «²¼»® ±°»®¿¬·²¹ ´»¿­» ¿®®¿²¹»³»²¬­ô ©¸»®» ¿´´ ¬¸» ®·­µ­ ¿²¼ ¾»²»º·¬­ ·²½·¼»²¬¿´ ¬± ±©²»®­¸·° ¿®» ®»¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸»

´»­­±®ô ¿®» ½¸¿®¹»¼ ¬± ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò

ïòç ׳°¿·®³»²¬ ±º ¬¿²¹·¾´» ¿²¼ ·²¬¿²¹·¾´» ¿­­»¬­

Ú·¨»¼ ¿­­»¬­ ¿®» ¬»­¬»¼ º±® ·³°¿·®³»²¬ ·º ¬¸»®» ·­ ¿²§ ·²¼·½¿¬·±² ±º ·³°¿·®³»²¬ô ¾¿­»¼ ±² ·²¬»®²¿´ ñ »¨¬»®²¿´ º¿½¬±®­ò ׳°¿·®³»²¬

´±­­ô ·º ¿²§ô ·­ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿ ½¸¿®¹» ¬± ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò ׺ ¿¬ ¬¸» Þ¿´¿²½» ͸»»¬ ¼¿¬» ¬¸»®» ·­ ¿² ·²¼·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ·º ¿

°®»ª·±«­´§ ¿­­»­­»¼ ·³°¿·®³»²¬ ´±­­ ²± ´±²¹»® »¨·­¬­ô ¬¸» ®»½±ª»®¿¾´» ¿³±«²¬ ·­ ®»¿­­»­­»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿­­»¬­ ¿®» ®»º´»½¬»¼ ¿¬ ¬¸»

®»½±ª»®¿¾´» ¿³±«²¬ò

ïòïð ײª»­¬³»²¬­

ײª»­¬³»²¬­ô ©¸·½¸ ¿®» ®»¿¼·´§ ®»¿´·­¿¾´» ¿²¼ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ¸»´¼ º±® ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ±²» §»¿® º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±² ©¸·½¸ ­«½¸

·²ª»­¬³»²¬­ ¿®» ³¿¼»ô ¿®» ½´¿­­·º·»¼ ¿­ ½«®®»²¬ ·²ª»­¬³»²¬­ò ß´´ ±¬¸»® ·²ª»­¬³»²¬­ ¿®» ½´¿­­·º·»¼ ¿­ ´±²¹ó¬»®³ ·²ª»­¬³»²¬­ò

Ô±²¹ó¬»®³ ·²ª»­¬³»²¬­ ¿®» ½¿®®·»¼ ¿¬ ½±­¬ò Ü·³·²«¬·±²ô ·º ¿²§ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬»³°±®¿®§ô ·­ °®±ª·¼»¼ º±®ò Ý«®®»²¬ ·²ª»­¬³»²¬­ ¿®»

½¿®®·»¼ ¿¬ ´±©»® ±º ½±­¬ ±® º¿·® ª¿´«»ò

Ѳ ¼·­°±­¿´ ±º ¿² ·²ª»­¬³»²¬ô ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ·¬­ ½¿®®§·²¹ ¿³±«²¬ ¿²¼ ²»¬ ¼·­°±­¿´ °®±½»»¼­ ·­ ½¸¿®¹»¼ ±® ½®»¼·¬»¼ ¬±

¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò

ïòïï ײª»²¬±®·»­

ο© ³¿¬»®·¿´­ô ½±³°±²»²¬­ô ­¬±®»­ ¿²¼ ­°¿®»­ ¿®» ª¿´«»¼ ¿¬ ´±©»® ±º ½±­¬ ¿²¼ ²»¬ ®»¿´·­¿¾´» ª¿´«»ò ر©»ª»®ô ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼

±¬¸»® ·¬»³­ ¸»´¼ º±® «­» ·² ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ·²ª»²¬±®·»­ ¿®» ²±¬ ©®·¬¬»² ¼±©² ¾»´±© ½±­¬ ·º ¬¸» º·²·­¸»¼ °®±¼«½¬­ ·² ©¸·½¸

¬¸»§ ©·´´ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ­±´¼ ¿¬ ±® ¿¾±ª» ½±­¬ò ݱ­¬ ±º ®¿© ³¿¬»®·¿´­ô ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ­¬±®»­ ¿²¼ ­°¿®»­

·­ ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¿ ©»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹» ¾¿­·­ò

ɱ®µó·²ó°®±¹®»­­ ¿²¼ º·²·­¸»¼ ¹±±¼­ ¿®» ª¿´«»¼ ¿¬ ±©»® ±º ½±­¬ ¿²¼ ²»¬ ®»¿´·­¿¾´» ª¿´«»ò ݱ­¬ ·²½´«¼»­ ¼·®»½¬ ³¿¬»®·¿´­ô ¿¾±«®ô

±¬¸»® ¼·®»½¬ ½±­¬ ¿²¼ ¿ °®±°±®¬·±² ±º ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ±ª»®¸»¿¼­ ¾¿­»¼ ±² ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ò ݱ­¬ ±º º·²·­¸»¼ ¹±±¼­

·²½´«¼»­ »¨½·­» ¼«¬§ ¿²¼ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¿ ©»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹» ¾¿­·­ò

Ò»¬ ®»¿´·­¿¾´» ª¿´«» ·­ ¬¸» »­¬·³¿¬»¼ ­»´´·²¹ °®·½» ·² ¬¸» ±®¼·²¿®§ ½±«®­» ±º ¾«­·²»­­ô ´»­­ »­¬·³¿¬»¼ ½±­¬­ ±º ½±³°´»¬·±² ¿²¼

»­¬·³¿¬»¼ ½±­¬­ ²»½»­­¿®§ ¬± ³¿µ» ¬¸» ­¿´»ò

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ëï

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ïòïî Ú±®»·¹² Ý«®®»²½§ Ì®¿²­¿½¬·±²­

ײ·¬·¿´ λ½±¹²·¬·±²

Ì®¿²­¿½¬·±²­ ·² º±®»·¹² ½«®®»²½§ ¿®» ¿½½±«²¬»¼ ¿¬ ¬¸» »¨½¸¿²¹» ®¿¬» °®»ª¿·´·²¹ ±² ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¬®¿²­¿½¬·±²ò ̸» »¨½¸¿²¹»

¼·ºº»®»²½»­ ¿®·­·²¹ ±² ®»­¬¿¬»³»²¬ ±® ±² ­»¬¬´»³»²¬ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ·² ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò

ݱ²ª»®­·±²

Ú±®»·¹² ½«®®»²½§ ³±²»¬¿®§ ·¬»³­ ¿®» ®»ó¬®¿²­´¿¬»¼ «­·²¹ ¬¸» »¨½¸¿²¹» ®¿¬» °®»ª¿·´·²¹ ¿¬ ¬¸» ®»°±®¬·²¹ ¼¿¬»ò Ò±²ó³±²»¬¿®§

·¬»³­ô ©¸·½¸ ¿®» ³»¿­«®»¼ ·² ¬»®³­ ±º ¸·­¬±®·½¿´ ½±­¬ ¼»²±³·²¿¬»¼ ·² ¿ º±®»·¹² ½«®®»²½§ô ¿®» ®»°±®¬»¼ «­·²¹ ¬¸» »¨½¸¿²¹» ®¿¬»

¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¬®¿²­¿½¬·±²ò Ò±²ó³±²»¬¿®§ ·¬»³­ô ©¸·½¸ ¿®» ³»¿­«®»¼ ¿¬ º¿·® ª¿´«» ±® ±¬¸»® ­·³·´¿® ª¿´«¿¬·±² ¼»²±³·²¿¬»¼

·² ¿ º±®»·¹² ½«®®»²½§ô ¿®» ¬®¿²­´¿¬»¼ «­·²¹ ¬¸» »¨½¸¿²¹» ®¿¬» ¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ©¸»² ­«½¸ ª¿´«» ©¿­ ¼»¬»®³·²»¼ò

Ú±®©¿®¼ ݱ²¬®¿½¬­

Ú±®©¿®¼ ½±²¬®¿½¬­ ¿®» »²¬»®»¼ ·²¬± ¬± ¸»¼¹» ¬¸» º±®»·¹² ½«®®»²½§ ®·­µ ±º ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ±«¬­¬¿²¼·²¹ ¿¬ ¬¸» Þ¿´¿²½» ͸»»¬

¼¿¬»ò ̸» °®»³·«³ ±® ¼·­½±«²¬ ±² ­«½¸ ½±²¬®¿½¬­ ·­ ¿³±®¬·­»¼ ¿­ ·²½±³» ±® »¨°»²­» ±ª»® ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ò ß²§ °®±º·¬

±® ´±­­ ¿®·­·²¹ ±² ¬¸» ½¿²½»´´¿¬·±² ±® ®»²»©¿´ ±º º±®©¿®¼ ½±²¬®¿½¬­ ·­ ®»½±¹²·­»¼ ¿­ ¿² ·²½±³» ±® »¨°»²­» º±® ¬¸» °»®·±¼ò ̸»

¼·ºº»®»²½» ±² ¿½½±«²¬ ±º »¨½¸¿²¹» ®¿¬» º´«½¬«¿¬·±² ·­ ¬¿µ»² ¬± ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò

Û¨½¸¿²¹» Ü·ºº»®»²½»­

̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ¿ª¿·´»¼ ±°¬·±² °®±ª·¼»¼ «²¼»® °¿®¿¹®¿°¸ ìêß ±º ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ïï æ �̸» Ûºº»½¬­ ±º ݸ¿²¹»­ ·²

Ú±®»·¹² Û¨½¸¿²¹» כּ­�ô ª·¼» Ò±¬·º·½¿¬·±² ¼¿¬»¼ Ü»½»³¾»® îçô îðïï ·­­«»¼ ¾§ ÓÝßò Û¨½¸¿²¹» ¼·ºº»®»²½»­ ¿®·­·²¹ ±² °®·²½·°¿´

¿³±«²¬ ±º ¾±®®±©·²¹­ ¿®» ²±¬ ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¾±®®±©·²¹ ½±­¬­ ¿²¼ ¬®»¿¬»¼ ¿­ °¿®¬ ±º »¨½¸¿²¹» ¼·ºº»®»²½»ò ݱ²­»¯«»²¬´§ô ¬¸»

»¨½¸¿²¹» ¼·ºº»®»²½»­ ±² ´±²¹ó¬»®³ º±®»·¹² ½«®®»²½§ ³±²»¬¿®§ ·¬»³­ô ¿®» ¼»¿´¬ ©·¬¸ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿²²»® æ

ó Ú±®»·¹² »¨½¸¿²¹» ¼·ºº»®»²½»­ ±² ´±²¹ ¬»®³ ¾±®®±©·²¹­ «¬·´·­»¼ º±® ¿½¯«·­·¬·±² ±º ¼»°®»½·¿¾´» ¿­­»¬ ·­ ¬®»¿¬»¼ ¿­ ¿²

¿¼¶«­¬³»²¬ ¬± ¬¸» ½±­¬ ±º ¼»°®»½·¿¾´» ¿­­»¬ ¿²¼ ¬¸» ­¿³» ·­ ¼»°®»½·¿¬»¼ ±ª»® ¬¸» ¾¿´¿²½» «­»º«´ ´·º» ±º ¬¸» ¿­­»¬ò

ó Ú±®»·¹² »¨½¸¿²¹» ¼·ºº»®»²½»­ ¿®·­·²¹ º®±³ ±¬¸»® ´±²¹ ¬»®³ ³±²»¬¿®§ ·¬»³­ ¿®» ¿½½«³«´¿¬»¼ ·² ¿ Ú±®»·¹² Ý«®®»²½§

Ó±²»¬¿®§ ׬»³ Ì®¿²­´¿¬·±² Ü·ºº»®»²½» ß½½±«²¬ô ¿²¼ ¿³±®¬·­»¼ ±ª»® ¬¸» ¾¿´¿²½» °»®·±¼ ±º ¬¸» ­¿·¼ ¿­­»¬ ñ ´·¿¾·´·¬§ò

ïòïí Þ±®®±©·²¹ ݱ­¬­

Þ±®®±©·²¹ ½±­¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ¼·®»½¬´§ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» ¿½¯«·­·¬·±² ±® °®±¼«½¬·±² ±º ¯«¿´·º§·²¹ ¿­­»¬­ ¿®» ½¿°·¬¿´·­»¼ ¿­ ¬¸» ½±­¬

±º ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ¿­­»¬­ò Ѭ¸»® ¾±®®±©·²¹ ½±­¬­ ¿®» ½¸¿®¹»¼ ¬± ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ ·² ¬¸» §»¿® ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®»

·²½«®®»¼ò

ïòïì Ù±ª»®²³»²¬ Ù®¿²¬­

ÊßÌ ­«¾­·¼§ ·­ ¿½½±«²¬»¼ ±² ¿½½®«¿´ ¾¿­·­ô ¾¿­»¼ ±² ¬¸» »²¬·¬´»³»²¬ò ̸» ­¿·¼ ­«¾­·¼§ ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¿ °¿®¬ ±º ­¿´»­ «²¼»®

못²«» º®±³ Ñ°»®¿¬·±²­ ·² ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò

ïòïë Û³°´±§»» Þ»²»º·¬­

Í«°»®¿²²«¿¬·±² ¿²¼ ÛÍ×Ý ¿®» ¼»º·²»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² °´¿²­ò ß´­± Ю±ª·¼»²¬ Ú«²¼ ·­ ¬®»¿¬»¼ ¿­ ¼»º·²»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² °´¿²ò ß

½±²¬®·¾«¬·±² ·­ ³¿¼» ¬± λ¹·±²¿´ Ю±ª·¼»²¬ Ú«²¼ ݱ³³·­­·±²»® øÎÐÚÝ÷ º±® ½»®¬¿·² »³°´±§»»­ ¿²¼ ·² ½¿­» ±º ±¬¸»® »³°´±§»»­

½±ª»®»¼ «²¼»® ¬¸» Ю±ª·¼»²¬ Ú«²¼ Ì®«­¬ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ô ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ¼±»­ ²±¬ »¨°»½¬ ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ´·¿¾·´·¬§ ±² ¿½½±«²¬

±º ·²¬»®»­¬ ­¸±®¬º¿´´ ¬± ¾» ¾±®²» ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ò Ù®¿¬«·¬§ ¾»²»º·¬­ ¿®» ¬®»¿¬»¼ ¿­ ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ °´¿²ò Ù®¿¬«·¬§ ±¾´·¹¿¬·±² ·­

©±®µ»¼ ±«¬ ¾¿­»¼ ±² ¿½¬«¿®·¿´ ª¿´«¿¬·±²ò

Û³°´±§»»­ ¿®» »²¬·¬´»¼ ¬± ½¿®®§ º±®©¿®¼ «²«¬·´·­»¼ ´»¿ª»ô ¬¸» ´·¿¾·´·¬§ ±º ©¸·½¸ ·­ ¿®®·ª»¼ ¾¿­»¼ ±² ¿² ¿½¬«¿®·¿´ ª¿´«¿¬·±²ò

Û³°´±§»»­ ¿®» ¿´­± »²¬·¬´»¼ ¬± ³»¼·½¿´ ¾»²»º·¬ º±® ©¸·½¸ °®»³·«³ ·­ °¿·¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ò

̸» ½±²¬®·¾«¬·±² ³¿¼» ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ º±® Ю±ª·¼»²¬ Ú«²¼ô Í«°»®¿²²«¿¬·±² ¿²¼ Ó»¼·½¿´ Ю»³·«³ ·­ ½¸¿®¹»¼ ¬± ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬

±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò ײ½®»³»²¬¿´ ´·¿¾·´·¬§ º±® ´»¿ª» »²¬·¬´»³»²¬ ¿²¼ ¹®¿¬«·¬§ ·­ ½¸¿®¹»¼ ¬± ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò

ïòïê Ì¿¨»­ ±² ײ½±³»

¿÷ ̸» ݱ³°¿²§ °®±ª·¼»­ ½«®®»²¬ ¬¿¨ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ײ½±³» Ì¿¨ ß½¬ô ïçêï ¿°°´·½¿¾´» ¬± ·¬ò

¾÷ Ü»º»®®»¼ ¬¿¨ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ®¿¬»­ ¿²¼ ´¿©­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² »²¿½¬»¼ ±® ­«¾­¬¿²¬·ª»´§ »²¿½¬»¼ ¿­ ±º ¬¸» Þ¿´¿²½» ͸»»¬

¼¿¬» ¿²¼ ·­ ®»½±¹²·­»¼ ±² ¬·³·²¹ ¼·ºº»®»²½»­ ¬¸¿¬ ±®·¹·²¿¬» ·² ±²» °»®·±¼ ¿²¼ ¿®» ½¿°¿¾´» ±º ®»ª»®­¿´ ·² ±²» ±® ³±®»

­«¾­»¯«»²¬ °»®·±¼­ò Ü»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ±² ½¿®®§ º±®©¿®¼ ±º «²¿¾­±®¾»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ¬¿¨ ´±­­»­ ±²´§ ·º

¬¸»®» ·­ ª·®¬«¿´ ½»®¬¿·²¬§ ¬¸¿¬ ­«ºº·½·»²¬ º«¬«®» ¬¿¨¿¾´» ·²½±³» ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¹¿·²­¬ ©¸·½¸ ­«½¸ ¼»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬ ½¿² ¾»

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ëî

®»¿´·­»¼ò Ѭ¸»® ¼»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ±²´§ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸»®» ·­ ¿ ®»¿­±²¿¾´» ½»®¬¿·²¬§ ±º ®»¿´·­¿¬·±² ·² º«¬«®»ò

̸» »ºº»½¬ ±² ¼»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ ±º ½¸¿²¹» ·² ¬¿¨ ®¿¬»­ ·­ ®»½±¹²·­»¼ ·² ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ú Ô±­­ ·² ¬¸»

°»®·±¼ ±º »²¿½¬³»²¬ ±º ¬¸» ½¸¿²¹»ò

½÷ Ó·²·³«³ ß´¬»®²¿¬» Ì¿¨ øÓßÌ÷ °¿·¼ ·² ¿ §»¿® ·­ ½¸¿®¹»¼ ¬± ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ ¿­ ½«®®»²¬ ¬¿¨ò ̸» ݱ³°¿²§

®»½±¹²·­»­ ÓßÌ ½®»¼·¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¿­ ¿² ¿­­»¬ ±²´§ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ½±²ª·²½·²¹ »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ³°¿²§ ©·´´ °¿§

²±®³¿´ ·²½±³» ¬¿¨ ¼«®·²¹ ¬¸» ­°»½·º·»¼ °»®·±¼ò

ïòïé Ю±ª·­·±²

ß °®±ª·­·±² ·­ ®»½±¹²·­»¼ ©¸»² ¿² »²¬»®°®·­» ¸¿­ ¿ °®»­»²¬ ±¾´·¹¿¬·±² ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º °¿­¬ »ª»²¬ ¿²¼ ·¬ ·­ °®±¾¿¾´» ¬¸¿¬ ¿²

±«¬º´±© ±º ®»­±«®½»­ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ­»¬¬´» ¬¸» ±¾´·¹¿¬·±² ·² ®»­°»½¬ ±º ©¸·½¸ ¿ ®»´·¿¾´» »­¬·³¿¬» ½¿² ¾» ³¿¼»ò Ю±ª·­·±²­

¿®» ²±¬ ¼·­½±«²¬»¼ ¬± ·¬­ °®»­»²¬ ª¿´«» ¿²¼ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾¿­»¼ ±² ³¿²¿¹»³»²¬�­ »­¬·³¿¬» º±® ¬¸» ¿³±«²¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ­»¬¬´»

¬¸» ±¾´·¹¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¾¿´¿²½» ­¸»»¬ ¼¿¬»ò ̸»­» ¿®» ®»ª·»©»¼ ¿¬ »¿½¸ ¾¿´¿²½» ­¸»»¬ ¼¿¬» ¿²¼ ¿¼¶«­¬»¼ ¬± ®»º´»½¬ ¬¸» ½«®®»²¬

»­¬·³¿¬»­ ±º ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ò

ïòïè ݱ²¬·²¹»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»­

¿÷ ݱ²¬·²¹»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»­ ¿®» ¼·­½´±­»¼ ­»°¿®¿¬»´§ ¾§ ©¿§ ±º ²±¬» ¬± º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿º¬»® ½¿®»º«´ »ª¿´«¿¬·±² ¾§ ¬¸»

³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» º¿½¬­ ¿²¼ ´»¹¿´ ¿­°»½¬­ ±º ¬¸» ³¿¬¬»® ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ½¿­» ±º æ

· °®±¾¿¾´» ±¾´·¹¿¬·±² ¿®·­·²¹ º®±³ ¬¸» °¿­¬ »ª»²¬ô ©¸»² ·¬ ·­ ²±¬ °®±¾¿¾´» ¬¸¿¬ ¿² ±«¬º´±© ±º ®»­±«®½»­ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼

¬± ­»¬¬´» ¬¸» ±¾´·¹¿¬·±²ò

·· °±­­·¾´» ±¾´·¹¿¬·±²ô «²´»­­ ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ±«¬ º´±© ±º ®»­±«®½»­ ·­ ®»³±¬»ò

¾÷ ݱ²¬·²¹»²¬ ß­­»¬­ ¿®» ²»·¬¸»® ®»½±¹²·­»¼ ²±® ¼·­½´±­»¼ò

ß Ý±²¬·²¹»²¬ Ô·¿¾·´·¬§ ·­ ¼·­½´±­»¼ô «²´»­­ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ¿² ±«¬º´±© ±º ®»­±«®½»­ »³¾±¼§·²¹ ¬¸» »½±²±³·½ ¾»²»º·¬ ·­ ®»³±¬»ò

ïòïç Í»¹³»²¬ λ°±®¬·²¹

̸» ݱ³°¿²§ ¿­ ·¼»²¬·º·»¼ °®·³¿®§ ­»¹³»²¬­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» °®±¼«½¬­ ¿²¼ ¼±»­ ²±¬ ¿ª» ¿²§ ­»½±²¼¿®§ ­»¹³»²¬­ò ̸» °®·³¿®§

­»¹³»²¬­ ·¼»²¬·º·»¼ ¿®» ¿­ º±´´±©­ æ

· Ý»³»²¬

·· ÌÞÕ øÌ·´»ô Þ¿¬¸ ¿²¼ Õ·¬½¸»²÷

··· ÎÓÝ øλ¿¼§ó³·¨»¼ ݱ²½®»¬»÷

Í»¹³»²¬ ®»ª»²«»ô ­»¹³»²¬ »¨°»²­»­ô ­»¹³»²¬ ¿­­»¬­ ¿²¼ ­»¹³»²¬ ´·¿¾·´·¬·»­ ¸¿ª» ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ¬± ­»¹³»²¬­ ±² ¬¸» ¾¿­·­

±º ¬¸»·® ®»´¿¬·±²­¸·° ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­ ±º ¬¸» ­»¹³»²¬ò 못²«»ô »¨°»²­»­ô ¿­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ô ©¸·½¸ ®»´¿¬» ¬± ¬¸»

ݱ³°¿²§ ¿­ ¿ ©¸±´» ¿²¼ ¿®» ²±¬ ¿´´±½¿¾´» ¬± ­»¹³»²¬­ ±² ®»¿­±²¿¾´» ¾¿­·­ ¸¿ª» ¾»»² ·²½´«¼»¼ «²¼»® �˲¿´´±½¿¬»¼ ®»ª»²«»

ñ »¨°»²­»­ ñ ¿­­»¬­ ñ ´·¿¾·´·¬·»­�ò

ر©»ª»®ô ­»¹³»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ¸¿­ ¾»»² °®»­»²¬»¼ ·² ¬¸» ݱ²­±´·¼¿¬»¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ¿­ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ß½½±«²¬·²¹

ͬ¿²¼¿®¼ ó ïé ±² Í»¹³»²¬ λ°±®¬·²¹ò

ïòîð Ý¿­¸ ¿²¼ Ý¿­¸ Û¯«·ª¿´»²¬­

Ý¿­¸ ¿²¼ ½¿­¸ »¯«·ª¿´»²¬­ º±® ¬¸» °«®°±­»­ ±º ½¿­¸ º´±© ­¬¿¬»³»²¬ ½±³°®·­» ½¿­¸ ¿¬ ¾¿²µô ½¿­¸ ñ ½¸»¯«»­ ·² ¸¿²¼ô ¼»³¿²¼

¼»°±­·¬­ ©·¬¸ ¾¿²µ­ ¿²¼ ±¬¸»® ­¸±®¬ó¬»®³ ·²ª»­¬³»²¬­ ©·¬¸ ¿² ±®·¹·²¿´ ³¿¬«®·¬§ ±º ¬¸®»» ³±²¬¸­ ±® ´»­­ò

ïòîï Û¿®²·²¹­ л® ͸¿®» øÛÐÍ÷

¿÷ Þ¿­·½ »¿®²·²¹­ °»® ­¸¿®» ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ¬¸» ²»¬ °®±º·¬ ±® ´±­­ º±® ¬¸» °»®·±¼ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± »¯«·¬§ ­¸¿®»¸±´¼»®­

ø¿º¬»® ¼»¼«½¬·²¹ °®»º»®»²½» ¼·ª·¼»²¼­ ¿²¼ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬¿¨»­÷ ¾§ ¬¸» ©»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹» ²«³¾»® ±º »¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±«¬­¬¿²¼·²¹

¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ò ̸» ©»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹» ²«³¾»® ±º »¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±«¬­¬¿²¼·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ·­ ¿¼¶«­¬»¼ º±® »ª»²¬­

­«½¸ ¿­ ¾±²«­ ·­­«»ô ­¸¿®» ­°´·¬ô »¬½òô ·º ¿²§ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ½¸¿²¹»¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º »¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±«¬­¬¿²¼·²¹ô ©·¬¸±«¬ ¿

½±®®»­°±²¼·²¹ ½¸¿²¹» ·² ®»­±«®½»­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ©»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹» ²«³¾»® ±º »¯«·¬§ ­¸¿®»­ ¿®» ²»¬ ±º ±©² ­¸¿®»­ ¸»´¼

¬¸®±«¹¸ Ì®«­¬ò

¾÷ Ú±® ¬¸» °«®°±­» ±º ½¿´½«´¿¬·²¹ ¼·´«¬»¼ »¿®²·²¹­ °»® ­¸¿®»ô ¬¸» ²»¬ °®±º·¬ ±® ´±­­ º±® ¬¸» °»®·±¼ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± »¯«·¬§

­¸¿®»¸±´¼»®­ ¿²¼ ¬¸» ©»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹» ²«³¾»® ±º ­¸¿®»­ ±«¬­¬¿²¼·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ¿®» ¿¼¶«­¬»¼ º±® ¬¸» »ºº»½¬­ ±º ¿´´

¼·´«¬·ª» °±¬»²¬·¿´ »¯«·¬§ ­¸¿®»­ò

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ëí

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

î ͸¿®» Ý¿°·¬¿´

ﮬ·½«´¿®­

ß­ ¿¬

íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬

íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

ß«¬¸±®·­»¼ æ

ëðôëðôððôððð Û¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±º ïðñó »¿½¸ ëðëòðð ëðëòðð

øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ëðôëðôððôððð Û¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±º ïðñó »¿½¸÷

îôððôððôððð Ю»º»®»²½» ­¸¿®»­ ±º ïðñó »¿½¸ îðòðð îðòðð

øЮ»ª·±«­ §»¿® æ îôððôððôððð Ю»º»®»²½» ­¸¿®»­ ±º ïðñó »¿½¸÷

̱¬¿´ ëîëòðð ëîëòðð

×­­«»¼ô Í«¾­½®·¾»¼ ¿²¼ п·¼ó«° æ

ëðôííôëêôëèð Û¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±º ïðñó »¿½¸ º«´´§ °¿·¼ó«° ëðíòíê ëðíòíê

øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ëðôííôëêôëèð Û¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±º ïðñó »¿½¸÷

̱¬¿´ ëðíòíê ëðíòíê

ß¼¼·¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±²­ æ

¿÷ λ½±²½·´·¿¬·±² ±º ²«³¾»® ±º »¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±«¬­¬¿²¼·²¹

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬

íïóðíóîðïì

ß­ ¿¬

íïóðíóîðïí

߬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» §»¿® ëðôííôëêôëèð ëðôííôëêôëèð

߬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» §»¿® ëðôííôëêôëèð ëðôííôëêôëèð

¾÷ η¹¸¬­ô Ю»º»®»²½»­ ¿²¼ λ­¬®·½¬·±²­ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± Û¯«·¬§ ͸¿®»­

̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ±²» ½´¿­­ ±º »¯«·¬§ ­¸¿®»­ ¸¿ª·²¹ ¿ °¿® ª¿´«» ±º ïð °»® ­¸¿®»ò Û¿½¸ ­¸¿®»¸±´¼»® ·­ »²¬·¬´»¼ ¬± ±²» ª±¬» °»®

»¯«·¬§ ­¸¿®»ò ̸» ­¸¿®»¸±´¼»®­ ¿®» »²¬·¬´»¼ ¬± ¼·ª·¼»²¼ ¼»½´¿®»¼ ±² °®±°±®¬·±²¿¬» ¾¿­·­ò Ѳ ´·¯«·¼¿¬·±² ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ô ¬¸»

»¯«·¬§ ­¸¿®»¸±´¼»®­ ¿®» »´·¹·¾´» ¬± ®»½»·ª» ®»³¿·²·²¹ ¿­­»¬­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿º¬»® ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ¿´´ °®»º»®»²¬·¿´ ¿³±«²¬­ ·²

°®±°±®¬·±² ¬± ¬¸»·® ­¸¿®»¸±´¼·²¹ò

½÷ ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿¼ ·­­«»¼ îðôëïôðêôëè𠲫³¾»® ±º Û¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±º ïð »¿½¸ º«´´§ °¿·¼ ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ±º º·ª» §»¿®­

·³³»¼·¿¬»´§ °®»½»»¼·²¹ ¬¸» ®»°±®¬·²¹ ¼¿¬» °«®­«¿²¬ ¬± ¿ ­½¸»³» ±º ¿³¿´¹¿³¿¬·±² ±º »®­¬©¸·´» Øò ú Îò Ö±¸²­±² øײ¼·¿÷ Ô·³·¬»¼

¿²¼ ÎÓÝ Î»¿¼§³·¨ øײ¼·¿÷ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§ ©·¬¸±«¬ °¿§³»²¬­ ¾»·²¹ ®»½»·ª»¼ ·² ½¿­¸ò ß­ °»® ¬¸» ­¿·¼ ­½¸»³»

±º ¿³¿´¹¿³¿¬·±² ïôîíôëïôêðð ­¸¿®»­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿®» ¸»´¼ ·² ¿ Ì®«­¬ º±® ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

¼÷ Ü»¬¿·´­ ±º ͸¿®»¸±´¼»®­ ¸±´¼·²¹ ³±®» ¬¸¿² ëû ±º ¬¸» ·­­«»¼ ­¸¿®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ò¿³» ±º ¬¸» ͸¿®»¸±´¼»®­ ̱¬¿´ ­¸¿®»­

¸»´¼

ß­ ¿ û ±º

¬±¬¿´ ­¸¿®»­

̱¬¿´ ­¸¿®»­

¸»´¼

ß­ ¿ û ±º

¬±¬¿´ ­¸¿®»­

Ó¿²¿´· ײª»­¬³»²¬ ú Ú·²¿²½» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ êôéèôïéôççî ïíòìéû êôéèôïéôççî ïíòìéû

Ø¿¬¸©¿§ ײª»­¬³»²¬­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ êôìïôïíôìðð ïîòéìû êôìïôïíôìðð ïîòéìû

ݱ®±²»¬ ײª»­¬³»²¬­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ëôéçôìçôíçì ïïòëïû ëôéçôìçôíçì ïïòëïû

ο¶¿² Þò ο¸»¶¿ ëôïìôðîôêîé ïðòîïû ëôïìôðîôêîé ïðòîïû

Þ´±±³·²¹¼¿´» ײª»­¬³»²¬ ú Ú·²¿²½» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ íôïîôèçôíðð êòîîû íôïîôèçôíðð êòîîû

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ëì

í λ­»®ª»­ ¿²¼ Í«®°´«­

ﮬ·½«´¿®­ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ý¿°·¬¿´ λ¼»³°¬·±² λ­»®ª» ïðòéë ïðòéë

Ü»¾»²¬«®» λ¼»³°¬·±² λ­»®ª»

Ñ°»²·²¹ Þ¿´¿²½» êîòêç ííòîë

ß¼¼ ñ øÔ»­­÷ æ Ì®¿²­º»®®»¼ ø¬±÷ ñ º®±³ ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼

Ô±­­ øèòìï÷ îçòìì

Ý´±­·²¹ Þ¿´¿²½» ëìòîè êîòêç

Ù»²»®¿´ λ­»®ª» ïëëòêé ïëëòêé

Í«®°´«­ ·² ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­

Ñ°»²·²¹ Þ¿´¿²½» íëéòîì ììëòëì

ß¼¼ æ Ò»¬ Ю±º·¬ ñ øÔ±­­÷ º±® ¬¸» ½«®®»²¬ §»¿® øèïòêë÷ øëçòìè÷

ß¼¼ æ Ü·ª·¼»²¼ ®»½»·ª»¼ ±² ±©² ­¸¿®»­ ¸»´¼ ¬¸®±«¹¸ Ì®«­¬ ðòêî

ß¼¼ ñ øÔ»­­÷ æ Ì®¿²­º»®®»¼ º®±³ ñ ø¬± ÷ Ü»¾»²¬«®» λ¼»³°¬·±²

λ­»®ª» èòìï øîçòìì÷

Ý´±­·²¹ Þ¿´¿²½» îèìòðð íëéòîì

̱¬¿´ ëðìòéð ëèêòíë

ì Ô±²¹ó¬»®³ Þ±®®±©·²¹­

ﮬ·½«´¿®­ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Í»½«®»¼ Ü»¾»²¬«®»­ ñ Þ±²¼­ æ

ó ïïòèðû Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ü»¾»²¬«®»­ ø®»º»® Ò±¬» ï ¾»´±©÷ íðòðð íðòðð

øíðð Ò±­ò ¼»¾»²¬«®»­ ±º ðòïð Ý®±®» »¿½¸÷

ó çòíðû Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ü»¾»²¬«®»­ ø®»º»® Ò±¬» î ¾»´±©÷ éðòðð ïððòðð

øéð Ò±­ò ø°®»ª·±«­ §»¿® æ ïðð Ò±­ò÷ ¼»¾»²¬«®»­ ±º ïòðð

Ý®±®» »¿½¸÷

ó ïïòêðû Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ü»¾»²¬«®»­ ø®»º»® Ò±¬» í ¾»´±©÷ ëðòðð ëðòðð

øëðð Ò±­ò ¼»¾»²¬«®»­ ±º ðòïð Ý®±®» »¿½¸÷

ó ïïòîðû Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ü»¾»²¬«®»­ ø®»º»® Ò±¬» ì ¾»´±©÷ éëòðð éëòðð

øéëð Ò±­ò ¼»¾»²¬«®»­ ±º ðòïð Ý®±®» »¿½¸÷

ó ïïòîðû Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ü»¾»²¬«®»­ îðòðð

øîðð Ò±­ò ¼»¾»²¬«®»­ ±º ðòïð Ý®±®» »¿½¸÷

ó ïðòéëû Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ü»¾»²¬«®»­ ëðòðð

øëðð Ò±­ò ¼»¾»²¬«®»­ ±º ðòïð Ý®±®» »¿½¸÷ îîëòðð íîëòðð

Í»½«®»¼ Ô±¿²­ æ

Ì»®³ Ô±¿²

ó Ú®±³ Þ¿²µ­ ø®»º»® Ò±¬»­ ë ¬± çô ïï ¬± ïêô îï ú îî ¾»´±©÷ èééòéé èèïòêë

ó Ú®±³ Þ¿²µ Ê»¸·½´» Ô±¿²­ ø®»º»® Ò±¬» ïè ú îð ¾»´±©÷ ïòïé ðòìê

ó Ú®±³ ÒÞÚÝ ø®»º»® Ò±¬» ïé ú ïç ¾»´±©÷ êëòíè ìêòïë

ó Ú®±³ ±¬¸»®­ ø®»º»® Ò±¬» ïð ú ïè ¾»´±©÷ îëïòëì îòêï

ó Í¿´»­ Ì¿¨ Ü»º»®®¿´ ø®»º»® Ò±¬» îí ¾»´±©÷ ðòêê ïôïçêòëî ïòéê çíîòêí

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ëë

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ﮬ·½«´¿®­ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

˲­»½«®»¼ Ô±¿²­ æ

ó ײ¬»® ݱ®°±®¿¬» Ü»°±­·¬­ ø®»º»® Ò±¬» îè ¾»´±©÷ ðòéç ðòéç

ó ïðòìîû Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ü»¾»²¬«®»­ ø®»º»® Ò±¬» îì ¾»´±©÷ ïëòðð ïëòðð

øïëð Ò±­ò ¼»¾»²¬«®»­ ±º ðòïð Ý®±®» »¿½¸÷

ó ïðòððû Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ü»¾»²¬«®»­ ø®»º»® Ò±¬» îë ¾»´±©÷ ïëòðð ïëòðð

øïëð Ò±­ò ¼»¾»²¬«®»­ ±º ðòïð Ý®±®» »¿½¸÷

ó çòêðû Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ü»¾»²¬«®»­ îðòðð

øîðð Ò±­ò ¼»¾»²¬«®»­ ±º ðòïð Ý®±®» »¿½¸÷

ó Ú·²¿²½» Ô»¿­» ±¾´·¹¿¬·±² ø®»º»® Ò±¬» îê ¾»´±©÷ îòðç

ó Ú·¨»¼ Ü»°±­·¬­ º®±³ Ы¾´·½ ø®»º»® Ò±¬» îé ¾»´±©÷ ïìðòëè ïéíòìê íéòðï èéòèð

ïôëçìòçè ïôíìëòìí

Ô»­­ æ Ü·­½´±­»¼ «²¼»® Ѭ¸»® Ý«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»­ æ

ó Ý«®®»²¬ ³¿¬«®·¬·»­ ±º ´±²¹ó¬»®³ ¾±®®±©·²¹­ îëéòïç íîêòèç

ó ˲½´¿·³»¼ º·¨»¼ ¼»°±­·¬­ ðòçð îëèòðç ðòèç íîéòéè

̱¬¿´ ïôííêòèç ïôðïéòêë

Ü»¬¿·´­ ±º Ô±¿²­

ßò Í»½«®»¼ Ü»¾»²¬«®»­

ꨘ

Ò±òÍ»½«®·¬§

ß­ ¿¬

íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

λ°¿§³»²¬ Ì»®³­

ï Í»½«®»¼ ¾§ º·®­¬ °¿®· °¿­­« ½¸¿®¹» ±² »²¬·®» ³±ª¿¾´»

º·¨»¼ ¿­­»¬­ ±º ÎÓÝ Ü·ª·­·±² »¨½´«¼·²¹ ¿­­»¬­ ½¸¿®¹»¼

»¨½´«­·ª»´§ ¬± ±¬¸»® ´»²¼»®­ò

íðòðð ß´´±¬¬»¼ ±² Ö«´§ ïëô îðïï ¿²¼ ®»°¿§¿¾´» ±²

Ö«´§ ïëô îðïëò

î Í»½«®»¼ ¾§ º·®­¬ °¿®· °¿­­« ½¸¿®¹» ¾§ ©¿§ ±º

¸§°±¬¸»½¿¬·±² ±º ¿´´ ¬¸» ³±ª¿¾´»­ º·¨»¼ ¿­­»¬­ ±º ØÎÖ

Ü·ª·­·±² ´±½¿¬»¼ ¿¬ л²ô Õ«²·¹¿´ ¿²¼ Ü»©¿­ô ¾±¬¸

°®»­»²¬ ¿²¼ º«¬«®»ò

éðòðð ß´´±¬¬»¼ ±² ß«¹«­¬ ïèô îðïð ¿²¼ ¾¿´¿²½»

®»¼»³°¬·±² ·² ¬©± °¿®¬ ¿­ æ íë ¼»¾»²¬«®»­

¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º±«®¬¸ §»¿® ¿²¼ ¾¿´¿²½» íë

¼»¾»²¬«®»­ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º·º¬¸ §»¿®ò

í Í»½«®»¼ ¾§ º·®­¬ °¿®· °¿­­« ½¸¿®¹» ¾§ ©¿§ ±º

¸§°±¬¸»½¿¬·±² ±º ¿´´ ¬¸» ³±ª¿¾´»­ º·¨»¼ ¿­­»¬­ ±º ØÎÖ

Ü·ª·­·±² ´±½¿¬»¼ ¿¬ л²ô Õ«²·¹¿´ ¿²¼ Ü»©¿­ô ¾±¬¸

°®»­»²¬ ¿²¼ º«¬«®»ò

ëðòðð ß´´±¬¬»¼ ±² Ö«´§ ïëô îðïï ¿²¼ ®»°¿§¿¾´» ±²

Ö«´§ ïëô îðïìò

ì Í»½«®»¼ ¾§ º·®­¬ °¿®· °¿­­« ½¸¿®¹» ±² ³±ª¿¾´» º·¨»¼

¿­­»¬­ ±º ¬¸» Ý»³»²¬ Ü·ª·­·±² ¿¬ Í¿¬²¿ ÓòÐòô ¾±¬¸

°®»­»²¬ ¿²¼ º«¬«®»ò

éëòðð ß´´±¬¬»¼ ±² Ö«²» îíô îðïï ¿²¼ ®»°¿§¿¾´» ±²

Ö«²» îíô îðïìò

̱¬¿´ îîëòðð

Ô±²¹ó¬»®³ Þ±®®±©·²¹­ øݱ²¬¼ò÷

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ëê

Þò Í»½«®»¼ Ô±¿²­

Ì»®³ Ô±¿² º®±³ Þ¿²µ­ ¿²¼ Ѭ¸»®­

ꨘ

Ò±òÍ»½«®·¬§

ß­ ¿¬

íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

λ°¿§³»²¬ Ì»®³­

ë Í»½«®»¼ ¾§ º·®­¬ °¿®· °¿­­« ½¸¿®¹» ±² ³±ª¿¾´» ¿²¼

·³³±ª¿¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­ ±º ¬¸» Ý»³»²¬ Ü·ª·­·±²ô ¾±¬¸

°®»­»²¬ ¿²¼ º«¬«®»ò

íðòðð Ï«¿®¬»®´§ ·² »¯«¿´ ·²­¬¿´´³»²¬­ °¿§¿¾´» ±ª»®

¿ °»®·±¼ ±º º±«® §»¿®­ ·²½´«¼·²¹ ³±®¿¬±®·«³

°»®·±¼ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º º¿½·´·¬§ ¿ª¿·´»¼ò

ê Í»½«®»¼ ¾§ º·®­¬ °¿®· °¿­­« ½¸¿®¹» ±² ³±ª¿¾´» ¿²¼

·³³±ª¿¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­ ±º ¬¸» Ý»³»²¬ Ü·ª·­·±²ô ¾±¬¸

°®»­»²¬ ¿²¼ º«¬«®»ò

íïòîë Ï«¿®¬»®´§ ·² »¯«¿´ ·²­¬¿´´³»²¬­ °¿§¿¾´» ±ª»®

¿ °»®·±¼ ±º ¬¸®»» §»¿®­ ­·¨ ³±²¬¸­ ·²½´«¼·²¹

³±®¿¬±®·«³ °»®·±¼ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º º¿½·´·¬§

¿ª¿·´»¼ò

é Í»½«®»¼ ¾§ º·®­¬ °¿®· °¿­­« ½¸¿®¹» ±² ³±ª¿¾´» ¿²¼

·³³±ª¿¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­ ±º ¬¸» Ý»³»²¬ Ü·ª·­·±²ô ¾±¬¸

°®»­»²¬ ¿²¼ º«¬«®»ò

éèòéë Ï«¿®¬»®´§ ·² »¯«¿´ ·²­¬¿´´³»²¬­ °¿§¿¾´» ±ª»®

¿ °»®·±¼ ±º º±«® §»¿®­ ·²½´«¼·²¹ ³±®¿¬±®·«³

°»®·±¼ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º º¿½·´·¬§ ¿ª¿·´»¼ò

è Í»½«®»¼ ¾§ º·®­¬ °¿®· °¿­­« ½¸¿®¹» ±² ³±ª¿¾´» ¿²¼

·³³±ª¿¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­ ±º ¬¸» Ý»³»²¬ Ü·ª·­·±²ô ¾±¬¸

°®»­»²¬ ¿²¼ º«¬«®»ò

íëòðð Ï«¿®¬»®´§ ·² »¯«¿´ ·²­¬¿´´³»²¬­ °¿§¿¾´» ±ª»®

¿ °»®·±¼ ±º º±«® §»¿®­ ·²½´«¼·²¹ ³±®¿¬±®·«³

°»®·±¼ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º º¿½·´·¬§ ¿ª¿·´»¼ò

ç Í»½«®»¼ ¾§ º·®­¬ °¿®· °¿­­« ½¸¿®¹» ±² ³±ª¿¾´» ¿²¼

·³³±ª¿¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­ ±º ¬¸» Ý»³»²¬ Ü·ª·­·±²ô ¾±¬¸

°®»­»²¬ ¿²¼ º«¬«®»ò

ïëðòðð Ï«¿®¬»®´§ ·² »¯«¿´ ·²­¬¿´´³»²¬­ °¿§¿¾´» ±ª»®

¿ °»®·±¼ ±º º·ª» §»¿®­ ·²½´«¼·²¹ ³±®¿¬±®·«³

°»®·±¼ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º º¿½·´·¬§ ¿ª¿·´»¼ò

ïð Í»½«®»¼ ¾§ º·®­¬ °¿®· °¿­­« ½¸¿®¹» ±² ³±ª¿¾´» ¿²¼

·³³±ª¿¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­ ±º ¬¸» Ý»³»²¬ Ü·ª·­·±²ô ¾±¬¸

°®»­»²¬ ¿²¼ º«¬«®» ¿²¼ л®­±²¿´ Ù«¿®¿²¬»» ±º ±²» ±º

¬¸» Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

îëðòðð Ï«¿®¬»®´§ ·² »¯«¿´ ·²­¬¿´´³»²¬­ °¿§¿¾´» ±ª»®

¿ °»®·±¼ ±º º·ª» §»¿®­ ·²½´«¼·²¹ ³±®¿¬±®·«³

°»®·±¼ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º º¿½·´·¬§ ¿ª¿·´»¼ò

ïï Í»½«®»¼ ¾§ º·®­¬ °¿®· °¿­­« ½¸¿®¹» ±² ³±ª¿¾´» ¿²¼

·³³±ª¿¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­ ±º ¬¸» Ý»³»²¬ Ü·ª·­·±²ô ¾±¬¸

°®»­»²¬ ¿²¼ º«¬«®»ò

ïëðòðð Ï«¿®¬»®´§ ·² »¯«¿´ ·²­¬¿´´³»²¬­ °¿§¿¾´» ±ª»®

¿ °»®·±¼ ±º ­»ª»² §»¿®­ ·²½´«¼·²¹ ³±®¿¬±®·«³

°»®·±¼ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º º¿½·´·¬§ ¿ª¿·´»¼ò

ïî Í»½«®»¼ ¾§ º·®­¬ °¿®· °¿­­« ½¸¿®¹» ±² ³±ª¿¾´» ¿²¼

·³³±ª¿¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­ ±º ¬¸» Ý»³»²¬ Ü·ª·­·±²ô ¾±¬¸

°®»­»²¬ ¿²¼ º«¬«®»ò

ëðòðð Ï«¿®¬»®´§ ·² »¯«¿´ ·²­¬¿´´³»²¬­ °¿§¿¾´» ±ª»®

¿ °»®·±¼ ±º ­»ª»² §»¿®­ ·²½´«¼·²¹ ³±®¿¬±®·«³

°»®·±¼ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º º¿½·´·¬§ ¿ª¿·´»¼ò

ïí Í»½«®»¼ ¾§ º·®­¬ °¿®· °¿­­« ½¸¿®¹» ±² ³±ª¿¾´» ¿²¼

·³³±ª¿¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­ ±º ¬¸» Ý»³»²¬ Ü·ª·­·±²ô ¾±¬¸

°®»­»²¬ ¿²¼ º«¬«®»ò

ïçðòðð Ï«¿®¬»®´§ ·² »¯«¿´ ·²­¬¿´´³»²¬­ °¿§¿¾´» ±ª»®

¿ °»®·±¼ ±º ­·¨ §»¿®­ ·²½´«¼·²¹ ³±®¿¬±®·«³

°»®·±¼ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º º¿½·´·¬§ ¿ª¿·´»¼ò

ïì Í»½«®»¼ ¾§ ­«¾­»®ª·»²¬ ½¸¿®¹» ±² ¿´´ ³±ª»¿¾´» º·¨»¼

¿­­»¬­ ±º ØÎÖ Ü·ª·­·±² »¨½»°¬ ³±ª¿¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­ ¿¬

Õ¿®¿·µ¿´ò

ïîòèð Ï«¿®¬»®´§ ·²­¬¿´´³»²¬­ °¿§¿¾´» ±ª»® ¿ °»®·±¼

±º ¬¸®»» §»¿®­ò

ïë Í«¾­»®ª·»²¬ ½¸¿®¹» ±² ¿´´ ³±ª¿¾´» ¿­­»¬­ ±º ØÎÖ

Ü·ª·­·±² »¨½»°¬ ³±ª¿¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­ ¿¬ Õ¿®¿·µ¿´ò

íëòðð Ï«¿®¬»®´§ ·² »¯«¿´ ·²­¬¿´´³»²¬­ °¿§¿¾´» ±ª»® ¿

°»®·±¼ ±º ¬¸®»» §»¿®­ò

ïê Ú·®­¬ Û¨½´«­·ª» ½¸¿®¹» ±² ¬¸» ±ºº·½» °®»³·­»­ ±º ØÎÖ

Ü·ª·­·±² ±² «²·¬­ ï ¬± ì ±² 鬸 Ú´±±®ô É·²¼­±® Þ«·´¼·²¹

ú Í«¾­»®ª·»²¬ ݸ¿®¹» ±² ¬¸» ³±ª¿¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­ ±º

ØÎÖ Ü·ª·­·±²ò

ïððòðð Ï«¿®¬»®´§ ·²­¬¿´´³»²¬­ °¿§¿¾´» ±ª»® ¿ °»®·±¼

±º º·ª» §»¿®­ò

ïé Í»½«®»¼ Û¨½´«­·ª» º·®­¬ ݸ¿®¹» ±² ³±ª¿¾´» ¿²¼

·³³±ª¿¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­ ´±½¿¬»¼ ¿¬ Õ¿®¿·µ¿´ д¿²¬

¿²¼ д»¼¹» ±º »¯«·¬§ ¿²¼ °®»º»®»²½» ­¸¿®»­ ±º ÖÊ

ݱ³°¿²§ ó ͳ¿´´ Ö±¸²­±² Ú´±±® Ì·´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ò

ïëòíè Ï«¿®¬»®´§ ·² »¯«¿´ ·²­¬¿´³»²¬­ °¿§¿¾´» ±ª»® ¿

°»®·±¼ ±º º±«® §»¿®­ò

ïè Í»½«®»¼ ¾§ º·®­¬ ½¸¿®¹» ±² ª»¸·½´»­ ±º ØÎÖ Ü·ª·­·±²

¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿´´ ¿½½»­­±®·»­ ú ¿¼¼·¬·±² ¬± ±® ·² ¬¸»

ª»¸·½´»­ô ©¸»¬¸»® °®»­»²¬ ±® º«¬«®»ò

îòëé ÛÓ× ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º º·ª» §»¿®­ò

Ô±²¹ó¬»®³ Þ±®®±©·²¹­ øݱ²¬¼ò÷

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ëé

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ꨘ

Ò±òÍ»½«®·¬§

ß­ ¿¬

íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

λ°¿§³»²¬ Ì»®³­

ïç Í»½«®»¼ ¾§ º·®­¬ °¿®· °¿­­« ½¸¿®¹» ¾§ ©¿§ ±º

¸§°±¬¸»½¿¬·±² ±º ¿´´ ¬¸» ³±ª¿¾´»­ º·¨»¼ ¿­­»¬­ ±º ØÎÖ

Ü·ª·­·±² ´±½¿¬»¼ ¿¬ л²ô Õ«²·¹¿´ ¿²¼ Ü»©¿­ô ¾±¬¸

°®»­»²¬ ¿²¼ º«¬«®»ò

ëðòðð Ï«¿®¬»®´§ ·² »¯«¿´ ·²­¬¿´³»²¬­ °¿§¿¾´» ±ª»® ¿

°»®·±¼ ±º º·ª» §»¿®­ò

îð Ú·®­¬ ¿²¼ »¨½´«­·ª» ½¸¿®¹» ­»½«®»¼ ¾§ ¸§°±¬¸»½¿¬·±²

±º ª»¸·½´»­ º·²¿²½»¼ ¬± ÎÓÝ Ü·ª·­·±²ò

ðòïì ÛÓ× ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º º·ª» §»¿®­ò

îï Í»½«®»¼ ¾§ º·®­¬ °¿®· °¿­­« ½¸¿®¹» ±² »²¬·®» ³±ª¿¾´»

º·¨»¼ ¿­­»¬­ ±º ÎÓÝ Ü·ª·­·±² »¨½´«¼·²¹ ¿­­»¬­ ½¸¿®¹»¼

»¨½´«­·ª»´§ ¬± ±¬¸»® ´»²¼»®­ò

ìòçé Ï«¿®¬»®´§ ·² »¯«¿´ ·²­¬¿´´³»²¬­ °¿§¿¾´» ±ª»® ¿

°»®·±¼ ±º ¬©± §»¿®­ò

îî Í»½«®»¼ ¾§ º·®­¬ °¿®· °¿­­« ½¸¿®¹» ±² »²¬·®» ³±ª¿¾´»

º·¨»¼ ¿­­»¬­ ±º ÎÓÝ Ü·ª·­·±² »¨½´«¼·²¹ ¿­­»¬­ ½¸¿®¹»¼

»¨½´«­·ª»´§ ¬± ±¬¸»® ´»²¼»®­ò

ïðòðð Ï«¿®¬»®´§ ·² »¯«¿´ ·²­¬¿´´³»²¬­ °¿§¿¾´» ±ª»® ¿

°»®·±¼ ±º ¬¸®»» §»¿®­ò

îí Í»½«®»¼ ¾§ ¿ ­»½±²¼ ½¸¿®¹» ±² ¬¸» º·¨»¼ ¿­­»¬­ ±º ¬¸»

½±²½®»¬» °´¿²¬ ±º ÎÓÝ Ü·ª·­·±² ¿¬ ̸·®«³«¼·ª¿µµ¿³ô

ݸ»²²¿·ò

ðòêê Ó±²¬¸´§ ײ­¬¿´´³»²¬­ ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º º·ª»

§»¿®­ò

̱¬¿´ ïôïçêòëî

Ýò ˲­»½«®»¼ Ô±¿²­

ꨘ

Ò±òÍ»½«®·¬§

ß­ ¿¬

íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

λ°¿§³»²¬ Ì»®³­

îì Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ü»¾»²¬«®»­ ïëòðð ß´´±¬¬»¼ ±² Í»°¬»³¾»® ïéô îðïð ¿²¼

®»°¿§¿¾´» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º º·º¬¸ §»¿®ò

îë Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ü»¾»²¬«®»­ ïëòðð ß´´±¬¬»¼ ±² Í»°¬»³¾»® ïéô îðïð ¿²¼

®»°¿§¿¾´» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º º±«®¬¸ §»¿®ò

îê Ú·²¿²½» Ô»¿­» ±¾´·¹¿¬·±² îòðç п§¿¾´» ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º º±«® §»¿®ò

îé Ú·¨»¼ Ü»°±­·¬­ ïìðòëè п§¿¾´» ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º ±²» ¬± ¬¸®»» §»¿®­ò

îè Ѭ¸»® ó ײ¬»® ݱ®°±®¿¬» Ô±¿² ðòéç Ú±® º·ª» §»¿® ¬»®³ò

̱¬¿´ ïéíòìê

ë ̸» ¾®»¿µ«° ±º Ò»¬ Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ Ô·¿¾·´·¬§ øÜÌÔ÷ ·­ ¿­ º±´´±©­ æ

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ ß­­»¬­

˲¿¾­±®¾»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² ¿­ °»® ײ½±³» Ì¿¨ ïìçòëè ïðéòðð

Û¨°»²­»­ °®±ª·¼»¼ ¾«¬ ¿´´±©¿¾´» ·² ײ½±³» Ì¿¨ ±² °¿§³»²¬ ïèòéé ïèòíì

Ѭ¸»® ¬·³·²¹ ¼·ºº»®»²½»­ îòïð íòìê

̱¬¿´ øß÷ ïéðòìë ïîèòèð

Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ Ô·¿¾·´·¬§

Ú·¨»¼ ß­­»¬­ æ ׳°¿½¬ ±º ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¿¨ ¼»°®»½·¿¬·±²

¿²¼ ¼»°®»½·¿¬·±² °®±ª·¼»¼îïîòëë îïéòëè

Ý¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» ±º Î ú Ü íòïí íòïí

̱¬¿´ øÞ÷ îïëòêè îîðòéï

Ò»¬ Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ Ô·¿¾·´·¬§ øÞ � ß÷ ìëòîí çïòçï

Ô±²¹ó¬»®³ Þ±®®±©·²¹­ øݱ²¬¼ò÷

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ëè

ê Ѭ¸»® Ô±²¹ó¬»®³ Ô·¿¾·´·¬·»­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Í»½«®·¬§ ¼»°±­·¬ º®±³ ½«­¬±³»®­ ñ ±¬¸»®­ ïïìòðé ïðêòïç

Ѭ¸»® ´·¿¾·´·¬·»­ îòêë ïòçð

̱¬¿´ ïïêòéî ïðèòðç

é Ô±²¹ó¬»®³ Ю±ª·­·±²­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ú±® Û³°´±§»»­ ¾»²»º·¬ ïìòèí ïëòìð

Ѭ¸»®­ îðòçè îðòçè

̱¬¿´ íëòèï íêòíè

è ͸±®¬ó¬»®³ Þ±®®±©·²¹­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Í»½«®»¼ Ô±¿²­ æ

Ô±¿²­ ®»°¿§¿¾´» ¬± Þ¿²µ­

Ѳ Ü»³¿²¼ ø®»º»® Ò±¬» ï ú î ¾»´±©÷ ïëéòìé ïèéòëè

Ѭ¸»®­ ø®»º»® Ò±¬» í ¾»´±©÷ ïèòëð ïéëòçé íîòðç îïçòêé

˲­»½«®»¼ Ô±¿²­ æ

Ì»®³ Ô±¿² º®±³ Þ¿²µ­ êíòîè èéòîí

̱¬¿´ îíçòîë íðêòçð

Ü»¬¿·´­ ±º Í»½«®»¼ Ô±¿²­

ꨘ

Ò±òÍ»½«®·¬§

ß­ ¿¬

íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

λ°¿§³»²¬ Ì»®³­

ï Í»½«®»¼ ¾§ º·®­¬ °¿®· °¿­­« ½¸¿®¹» ±² ¬¸» »²¬·®» ½«®®»²¬

¿­­»¬­ ¾±¬¸ °®»­»²¬ ¿²¼ º«¬«®» ±º ¬¸» Ý»³»²¬ Ü·ª·­·±²ò

ëçòîï Ѳ Ü»³¿²¼ò

î Í»½«®»¼ ¾§ º·®­¬ °¿®· °¿­­« ½¸¿®¹» ¾§ ©¿§ ±º §°±¬¸»½¿¬·±²

±º ­¬±½µ­ ¿²¼ ¾±±µ ¼»¾¬­ ¾±¬¸ °®»­»²¬ ¿²¼ º«¬«®» ±º ØÎÖ

Ü·ª·­·±²ò

çèòîê Ѳ Ü»³¿²¼ò

í Í»½«®»¼ ¾§ º·®­¬ °¿®· °¿­­« ½¸¿®¹» ¾§ ©¿§ ±º §°±¬¸»½¿¬·±²

±º ­¬±½µ­ ¿²¼ ¾±±µ ¼»¾¬­ ¾±¬¸ °®»­»²¬ ¿²¼ º«¬«®» ±º ØÎÖ

Ü·ª·­·±²ò

ïèòëð ß­ °»® ¼«» ¼¿¬»­ ±º ®»­°»½¬·ª» ¾«§»®ù­ ½®»¼·¬ò

̱¬¿´ ïéëòçé

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ëç

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ç Ì®¿¼» п§¿¾´»­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ü«»­ ¬± Ó·½®±ô ͳ¿´´ ¿²¼ Ó»¼·«³ Û²¬»®°®·­»­

øÜ«» º±® í𠼿§­ ±® ´»­­÷

ðòðí ïòðé

Ü«»­ ¬± ±¬¸»®­ éðîòêç ééëòçë

̱¬¿´ éðîòéî éééòðî

ïð Ѭ¸»® Ý«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ý«®®»²¬ ³¿¬«®·¬·»­ ±º ´±²¹ó¬»®³ ¾±®®±©·²¹­ îëéòïç íîêòèç

Ý®»¼·¬±®­ º±® ½¿°·¬¿´ ·¬»³­ ìëòêè çòíí

ß¼ª¿²½» º®±³ Ý«­¬±³»®­ êëòëï ìðòìî

ײ¬»®»­¬ ¿½½®«»¼ ¾«¬ ²±¬ ¼«» íòíð éòìí

˲½´¿·³»¼ Ü·ª·¼»²¼­ íòéê íòéé

˲½´¿·³»¼ ³¿¬«®»¼ ¼»°±­·¬­ ¿²¼ ·²¬»®»­¬ ¿½½®«»¼ ¬¸»®»±²

ø·²½´«¼»­ ·²¬»®»­¬ ðòîì Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ðòîî Ý®±®»­÷÷

ïòïì ïòïï

Ѭ¸»® Û³°´±§»»­ ¾»²»º·¬ ïïòíè çòçç

ͬ¿¬«¬±®§ Ô·¿¾·´·¬·»­ ìíòðè íèòïë

Ô·¿¾·´·¬§ º±® »¨°»²­»­ îîèòéï ïééòçë

Ѭ¸»® ´·¿¾·´·¬·»­ ðòëð ðòêê

̱¬¿´ êêðòîë êïëòéð

ïï ͸±®¬ó¬»®³ Ю±ª·­·±²­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ú±® Û³°´±§»»­ ¾»²»º·¬ çòðï èòðí

̱¬¿´ çòðï èòðí

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼êð

ïî

Ú·¨

»¼

ß­­

»¬­

ø Ý

®±®»

­÷

ÜÛÍÝ

Î×Ð

Ì×Ñ

ÒÍ

ÙÎ

ÑÍÍ

ÞÔÑ

ÝÕ

Ü

ÛÐÎ

ÛÝ

×ßÌ×Ñ

Ò ß

ÒÜ

ßÓ

ÑÎ

Ì×Í

ßÌ×Ñ

ÒÒ

ÛÌ Þ

ÔÑ

ÝÕ

Ñ°

»²

·²¹

Þ´±

½µ

ß¼

¼·¬

·±²

­Ü

»¼

«½¬

·±²

­Ý

´±­·

²¹

Þ´±

½µ

Ñ°

»²

·²¹

Þ¿´¿

²½»

Ú±

® ¬¸

»

§»¿®

Ü»¼

«½¬

·±²

­Ý

´±­·

²¹

Þ¿´¿

²½»

ß­

¿¬

§»¿®

»²

¼

Ì¿²

¹·¾

´» ß

­­»¬­

æ

Ô¿²¼

ó Ú

®»»¸±´¼

îðïíóï

ì î

éçòð

ë

çèòì

è

íééòë

í

íòð

ï

íòî

ê

êòî

é

íéïòî

ê

îðïîóï

í î

îèòç

ð

ëðòï

ë

îéçòð

ë

ïòì

ï

ïòê

ð

íòð

ï

îéêòð

ì

ó Ô

»¿­»

¸±´¼

îðïíóï

ì ê

òìé

ðòî

î

êòî

ë

îòë

ï

ðòï

î

ðòð

é

îòë

ê

íòê

ç

îðïîóï

í ê

òìé

êòì

é

îòí

é

ðòï

ì

îòë

ï

íòç

ê

Þ«·´¼

·²¹

­îðïíóï

ì î

éìòê

í

ïðòî

ì

ðòè

î

îèìòð

ë

èìòç

ï

ïïòç

í

ðòè

î

çêòð

î

ïèèòð

í

îðïîóï

í î

ëèòé

ê

ïëòè

é

îéìòê

í

éíòê

é

ïïòî

ì

èìòç

ï

ïèçòé

î

ο·´©

¿§

Í·¼

·²¹­

îðïíóï

ì ï

íòí

ð

îòç

é

ïêòî

é

ïðòè

é

ðòê

é

ïïòë

ì

ìòé

í

îðïîóï

í ï

íòí

ð

ïíòí

ð

ïðòî

ì

ðòê

í

ïðòè

é

îòì

í

д¿

²¬

úó Ó

¿½¸

·²»®§

îðïíóï

ì î

ôíîìòé

ê

èêòî

ï

îòé

è

îôì

ðèòï

ç

çëíòð

è

ïîëòð

ç

ðòè

ç

ïôð

ééòî

è

ïôí

íðòç

ï

îðïîóï

í î

ôîðëòê

è

ïîíòè

é

ìòé

ç

îôí

îìòé

ê

èíîòî

ì

ïîïòî

ç

ðòì

ë

çëíòð

è

ïôí

éïòê

è

д¿

²¬

ú Ó

¿½¸

·²»®§

ó

Ú·²¿²½»

Ô»¿­»

îðïíóï

ì

î

òéï

îòé

ï

ðòï

è

ðòï

è

îòë

í

îðïîóï

í

Ó·²

»­

Ü»ª»

´±°³

»²¬

îðïíóï

ì è

éòè

ð

ìèòî

ì

ïíêòð

ì

ïèòî

ç

ïéòê

ê

íëòç

ë

ïððòð

ç

îðïîóï

í í

ìòê

ç

ëíòï

ï

èéòè

ð

çòé

ç

èòë

ð

ïèòî

ç

êçòë

ï

Ú«®²

·¬«®»

ô Ú·

¨¬«®»

­ ¿²¼

ݱ³

°«¬»

®­

îðïíóï

ì ë

íòé

ï

ïòç

é

ðòî

è

ëëòì

ð

îèòé

ï

íòï

ç

ðòï

ì

íïòé

ê

îíòê

ì

îðïîóï

í ë

ïòç

è

îòð

ì

ðòí

ï

ëíòé

ï

îëòç

î

îòç

é

ðòï

è

îèòé

ï

îëòð

ð

Ê»¸·½

´»­

îðïíóï

ì ï

èòí

ë

îòç

ì

íòí

ï

ïéòç

è

éòî

é

îòï

ì

ïòé

ë

éòê

ê

ïðòí

î

îðïîóï

í ï

éòð

é

íòí

ì

îòð

ê

ïèòí

ë

êòë

é

îòð

ç

ïòí

ç

éòî

é

ïïòð

è

Ѻº

·½» Û

¯«·°

³»²¬­

îðïíóï

ì í

îòç

ð

îòí

é

ðòî

ï

íëòð

ê

ïçòí

ï

îòî

ï

ðòï

í

îïòí

ç

ïíòê

é

îðïîóï

í í

ðòð

é

íòí

ë

ðòë

î

íîòç

ð

ïéòê

é

îòð

í

ðòí

ç

ïçòí

ï

ïíòë

ç

Ì®«

½µ Ó

·¨»®­

ô Ô±

¿¼»®­

¿²¼

Ì®«

½µ Ü

«³

°»®­

îðïíóï

ì ê

êòï

é

ïòë

ð

êìòê

é

ììòî

í

êòì

ç

ïòë

ð

ìçòî

î

ïëòì

ë

îðïîóï

í ê

íòë

ê

ìòí

ë

ïòé

ì

êêòï

é

íçòë

ç

êòí

è

ïòé

ì

ììòî

í

îïòç

ì

̱

¬¿´ Ì¿²

¹·¾

´» ß

­­»¬­

îðïíóï

ì í

ôïëéòï

ì

îëêòï

í

çòï

î

íôì

ðìòï

ë

ïôï

éîòï

ç

ïéîòç

ì

ëòí

ð

ïôí

íçòè

í

îôð

êìòí

î

îðïîóï

í î

ôçïðòì

è

îëêòð

è

çòì

î

íôï

ëéòï

ì

ïôð

ïçòì

é

ïëêòè

é

ìòï

ë

ïôï

éîòï

ç

ïôç

èìòç

ë

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì êï

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ø Ý

®±®»

­÷

ÜÛÍÝ

Î×Ð

Ì×Ñ

ÒÍ

ÙÎ

ÑÍÍ

ÞÔÑ

ÝÕ

Ü

ÛÐÎ

ÛÝ

×ßÌ×Ñ

Ò ß

ÒÜ

ßÓ

ÑÎ

Ì×Í

ßÌ×Ñ

ÒÒ

ÛÌ Þ

ÔÑ

ÝÕ

Ñ°

»²

·²¹

Þ´±

½µ

ß¼

¼·¬

·±²

­Ü

»¼

«½¬

·±²

­Ý

´±­·

²¹

Þ´±

½µ

Ñ°

»²

·²¹

Þ¿´¿

²½»

Ú±

® ¬¸

»

§»¿®

Ü»¼

«½¬

·±²

­Ý

´±­·

²¹

Þ¿´¿

²½»

ß­

¿¬

§»¿®

»²

¼

ײ¬¿

²¹

·¾´»

ß­­

»¬­

æ

ͱº¬

©¿®»

îðïíóï

ì ï

éòï

ë

ïòé

ê

ïèòç

ï

çòë

ë

ïòè

é

ïïòì

î

éòì

ç

îðïîóï

í ï

ïòç

ð

ëòî

ë

ïéòï

ë

éòç

ë

ïòê

ð

çòë

ë

éòê

ð

ײ¬»

´´»½¬

«¿´ Ю±

°»®¬

§ η¹

¸¬­

îðïíóï

ì ë

òèé

ëòè

é

îòç

ì

ðòë

è

íòë

î

îòí

ë

îðïîóï

í ë

òèé

ëòè

é

îòí

ê

ðòë

è

îòç

ì

îòç

í

Ó·²

·²¹ Ô

»¿­»

ó ­

«®º

¿½»

®·¹¸¬­

îðïíóï

ì ï

ïòì

ì

èòï

ê

ïçòê

ð

îòì

ð

ðòì

ð

îòè

ð

ïêòè

ð

îðïîóï

í ï

ïòì

ì

ïïòì

ì

îòð

ï

ðòí

ç

îòì

ð

çòð

ì

Ó·²

»®¿

´­ Ð

®±½«

®»³

»²¬

η¹

¸¬­

îðïíóï

ì ê

òëë

êòë

ë

ïòè

ë

ïòî

ð

íòð

ë

íòë

ð

îðïîóï

í ê

òëë

êòë

ë

ïòí

ð

ðòë

ë

ïòè

ë

ìòé

ð

Ì»½¸

²·½

¿´ Õ

²±©

󸱩

îðïíóï

ì ð

òîí

ðòî

í

ðòð

í

ðòð

í

ðòð

ê

ðòï

é

îðïîóï

í

ð

òîí

ðòî

í

ðòð

í

ðòð

í

ðòî

ð

̱

¬¿´ ײ

¬¿²

¹·¾

´» ß

­­»¬­

îðïíóï

ì ì

ïòî

ì

çòç

î

ëïòï

ê

ïêòé

é

ìòð

è

îðòè

ë

íðòí

ï

îðïîóï

í í

ëòé

ê

ëòì

è

ìïòî

ì

ïíòê

î

íòï

ë

ïêòé

é

îìòì

é

̱

¬¿´ Ú·¨

»¼

ß­­

»¬­

îðïíóï

ì í

ôïçèòí

è

îêêòð

ë

çòï

î

íôì

ëëòí

ï

ïôï

èèòç

ê

ïééòð

î

ëòí

ð

ïôí

êðòê

è

îôð

çìòê

í

îðïîóï

í î

ôçìêòî

ì

îêïòë

ê

çòì

î

íôï

çèòí

è

ïôð

ííòð

ç

ïêðòð

î

ìòï

ë

ïôï

èèòç

ê

îôð

ðçòì

î

Ò±¬»

­ æ

¿÷

Ü»°®»

½·¿¬·±² º

±®

¬¸» §

»¿®

·²½´

«¼»­

ðòí

ê Ý

®±®»

­ øÐ

®»ª·

±«­

§»¿®

æ ð

òîî Ý

®±®»

­÷ ½

±²­·

¼»®»

¼ º

±®

½¿°·¬¿´·­

¿¬·±²ò

¾÷

ß¼¼·¬·±

²­

¼«®·²¹ ¬

¸» §

»¿®

·²½´

«¼»­

Ò·´

øЮ»

ª·±«­

§»¿®

æ ð

òìî Ý

®±®»

­÷ ±

² ¿

½½±

«²¬

±º

λ­»

¿®½

¸ ¿

­­»¬­

ò

½÷

Ù®±

­­ ¾

´±½µ

±º

º·¨»

¼ ¿

­­»¬­

·²½´

«¼»­

¼»¼·½

¿¬»

¼ »

´»½¬

®·½·

¬§ ´·²

»­

½±­¬

·²¹

îêòê

ï Ý

®±®»

­ øÐ

®»ª·

±«­

§»¿®æ

î

ìòð

ë Ý

®±®»

­÷ ¬

¸» ±

©²»®­

¸·°

±º

©¸·½

¸ ·­

©·¬¸ Ó

¿¼¸§¿

Ю¿

¼»­¸

б±®ª

Õ­¸

»¬®

¿ Ê

·¬¿®¿

² Ý

±³

°¿²§

Ô·³

·¬»¼ò

¼÷

Ô±­­

±º

íòè

ç Ý

®±®»

­ øÐ

®»ª·

±«­

§»¿®

æ î

òïé Ý

®±®»

­÷ ¿

®·­·

²¹ ±

² ¿

½½±«²¬

±º

»¨½

¸¿²¹» ¼

·ºº»

®»²½»

±² ´±²¹ ¬

»®³

º±®»

·¹² ½

«®®

»²½§

¾±®®

±©

·²¹­ô

«¬·´·­

»¼ º

±®

°«®½

¸¿­»

±º

º·¨»

¼ ¿

­­»¬­

¸¿­

¾»»² ½

¿°·¬¿´·­

»¼ ¿

²¼ ·²½´

«¼»¼ ·² �

ß¼¼·¬·±

²­�

ò

»÷

Ú®»»¸±´¼

´¿²¼ ±

º ð

òîî Ý

®±®»

­ øÐ

®»ª·

±«­

§»¿®

æ Ò

·´÷ ©

¿­

½´¿­­

·º·»

¼ »

¿®´·»

® ¿­

´»¿­»

¸±´¼

´¿²¼ò

̸» ­

¿³

» ¸

¿­

¾»»² ®

»½¬

·º·»

¼ ¼

«®·²¹ ¬

¸» §

»¿®ò

Ú«®¬

¸»®ô

¼»°®»

½·¿¬·±² ±

º

ðòð

é Ý

®±®»

­ øÐ

®»ª·

±«­

§»¿®

æ Ò

·´÷ ·­

©®·¬¬

»² ¾

¿½µ

¼«» ¬

± ¬

¸» ­

¿·¼

®»ó½

´¿­­

·º·½

¿¬·±²ò

Ú·¨

»¼

ß­­

»¬­

øÝ

±²

¬¼ò÷

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼êî

ïí Ò±²ó½«®®»²¬ ײª»­¬³»²¬­

ﮬ·½«´¿®­ Ú¿½»

Ê¿´«»

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

ر´¼·²¹ Ý®±®»­ ر´¼·²¹ Ý®±®»­

ßò Ô±²¹ ¬»®³óÌ®¿¼» ײª»­¬³»²¬­ ó ˲¯«±¬»¼

¿ò ײª»­¬³»²¬ ·² Û¯«·¬§ ײ­¬®«³»²¬­

·ò ײª»­¬³»²¬­ ·² Í«¾­·¼·¿®·»­

ó ο¸»¶¿ ÏÞÛ Ù»²»®¿´ ײ­«®¿²½» ݱ³°¿²§

Ô·³·¬»¼ ïð ïëôíïôèðôððð ïëíòïè ïëôíïôèðôððð ïëíòïè

ó ÎÓÝ Î»¿¼§³·¨ б®­»´¿²± øײ¼·¿÷ Ô·³·¬»¼ ïð ëðôððð ðòðë ëðôððð ðòðë

ó Ô·º»­¬§´» ײª»­¬³»²¬­ ÐÊÌ Ô·³·¬»¼ } ï ïðôððð ðòðç

ó Øò ú Îò Ö±¸²­±² øײ¼·¿÷ ÌÞÕ Ô·³·¬»¼ ïðð ïôêïôðîð ïòêî ïôêïôðîð ïòêî

ó Í·´·½¿ Ý»®¿³·½¿ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ö ïð íêôîîôëðð çéòêç îèôíéôëðð èîòéè

ó Ó·´¿²± Þ¿¬¸®±±³ Ú·¬¬·²¹­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ïðð éîôììê êòéí îëçòîé éîôììê êòéí îììòìë

··ò ײª»­¬³»²¬­ ·² Ö±·²¬ Ê»²¬«®»­

ó ß®¼»¨ Û²¼«®¿ øײ¼·¿÷ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ïð êëôððôððð êòëð êëôððôððð êòëð

ó Í»²¬·²· Ý»®³·½¿ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ö ïð îíôððôððð ïïòëð îíôððôððð ïïòëð

ó ß²¬·¯«» Ó¿®¾±²·¬» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ö ïð ìðôððôððð îðòðí ìðôððôððð îðòðí

ó ͳ¿´´ Ö±¸²­±² Ú´±±® Ì·´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ïð îðôððôððð ïðòðð îðôððôððð ïðòðð

ó Í°»½¬®«³ Ö±¸²­±² Ì·´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ïð îïôêëôíèè èòðí ëêòðê îïôêëôíèè èòðí ëêòðê

···ò ײª»­¬³»²¬­ ·² ß­­±½·¿¬»

ó Ю·­³ б©»® ¿²¼ ײº®¿­¬®«½¬«®» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ïð ìôçðð ý ìôçðð ý

¾ò ײª»­¬³»²¬ ·² Ю»º»®»²½» ͸¿®»­

·ò ײª»­¬³»²¬­ ·² Í«¾­·¼·¿®·»­

ó Ó·´¿²± Þ¿¬¸®±±³ Ú·¬¬·²¹­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

øïû λ¼»»³¿¾´» ¿²¼ Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´»

Ю»º»®»²½» ͸¿®»­÷

ïðð íôèéôëðð íòèè íôèéôëðð íòèè

ó Ô·º»­¬§´» ײª»­¬³»²¬­ ÐÊÌ Ô·³·¬»¼ øÝ´¿­­ ß÷

øλ¼»»³¿¾´» ¿²¼ Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ю»º»®»²½»

͸¿®»­÷

} ï

íòèè

ëèôçèôíïï ìëòèð

ìçòêè

··ò ײª»­¬³»²¬­ ·² Ö±·²¬ Ê»²¬«®»­

ó ͳ¿´´ Ö±¸²­±² Ú´±±® Ì·´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü

øðòðïû Ñ°¬·±²¿´´§ ½±²ª»®¬·¾´» ²±²ó½«³«´¿¬·ª»

λ¼»»³¿¾´» Ю»º»®»²½» ͸¿®»­÷

ïð ìðôððôððð ìòðð ìðôððôððð ìòðð

Þò Ô±²¹ ¬»®³ ó Ѭ¸»® ײª»­¬³»²¬­

¿ò ײª»­¬³»²¬ ·² Û¯«·¬§ ײ­¬®«³»²¬­

ó Ò»© ײ¼·¿ ݱó±°ò Þ¿²µ Ô·³·¬»¼ ø˲¯«±¬»¼÷ ïð îôëðð ý îôëðð ý

ó Ò±®¬¸ Õ¿²¿®¿ ÙÍÞ Ý±ó±°ò Þ¿²µ Ô·³·¬»¼

ø˲¯«±¬»¼÷

ïð îôððð ý îôððð ý

ó ײª»­¬³»²¬­ ·² ±©² ­¸¿®»­ ¬¸®±«¹¸ Ю·­³ Ì®«­¬

øÏ«±¬»¼÷

ïð ïôîíôëïôêðð îìòðë

îìòðë

ïôîíôëïôêðð îìòðë

îìòðë

̱¬¿´ íìéòîê íéèòîì

ß¹¹®»¹¿¬» ¿³±«²¬ ±º ¯«±¬»¼ ·²ª»­¬³»²¬­ ó Þ±±µ ª¿´«» îìòðë îìòðë

ß¹¹®»¹¿¬» ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º ¯«±¬»¼ ·²ª»­¬³»²¬­ ìéòïî ëïòèè

ß¹¹®»¹¿¬» ¿³±«²¬ ±º «²¯«±¬»¼ ·²ª»­¬³»²¬­ íîíòîï íëìòïç

ý ß³±«²¬ ´»­­ ¬¸¿² ëðôðððñóò

ö ݱ³°¿²§ ¸¿­ ¹·ª»² Ò±²óÜ·­°±­¿´ ˲¼»®¬¿µ·²¹ ¬± ½»®¬¿·² ¾¿²µ­ º±® ·¬­ ·²ª»­¬³»²¬ ·² ¿¾±ª» ­«¾­·¼·¿®§ ñ ¶±·²¬ ª»²¬«®»­ò

ü д»¼¹»¼ ¿­ ¿ ­»½«®·¬§ º±® ´±¿² ¬¿µ»²ò

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì êí

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ïì Ô±²¹ó¬»®³ ´±¿²­ ¿²¼ ¿¼ª¿²½»­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

ݱ²­·¼»®»¼ Ù±±¼ «²´»­­ ±¬¸»®©·­» ­¬¿¬»¼

Í»½«®·¬§ Ü»°±­·¬­

˲­»½«®»¼ ìíòìì íèòêï

ݱ²­·¼»®»¼ ¼±«¾¬º«´ ðòîð ðòïð

Ô»­­ æ Ю±ª·­·±² º±® ¼±«¾¬º«´ ¼»°±­·¬­ ðòîð ìíòìì ðòïð íèòêï

Ý¿°·¬¿´ ß¼ª¿²½»­

˲­»½«®»¼ íîòìê éîòçð

Ô±¿²­ ¿²¼ ß¼ª¿²½»­ ¬± ®»´¿¬»¼ °¿®¬·»­

˲­»½«®»¼ô ݱ²­·¼»®»¼ Ù±±¼ ìèòëð ìîòðè

Ü»°±­·¬­ ©·¬¸ Û¨½·­» ¿²¼ Í¿´»­ Ì¿¨

˲­»½«®»¼ íòéè íòìè

Ѭ¸»® Ô±¿²­ ¿²¼ ß¼ª¿²½»­

˲­»½«®»¼ íëòçî íéòéð

Ю»°¿·¼ »¨°»²­»­ ïêòéç ëîòéï ïðòîê ìéòçê

̱¬¿´ ïèðòèç îðëòðí

ïë Ѭ¸»® Ò±²ó½«®®»²¬ ß­­»¬­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Û­½®±© ¾¿´¿²½»­ ©·¬¸ Þ¿²µ­ ðòðë ðòðë

ÊßÌ ®»½±ª»®¿¾´» ëêòíë ëéòíï

Þ¿²µ Ü»°±­·¬­ ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ïî ³±²¬¸­ ³¿¬«®·¬§ æ

Ó¿®¹·² Ó±²»§ ðòëç ìòîç

Ì»®³ Ü»°±­·¬­ ø®»­¬®·½¬»¼ «­»÷ ðòïè ðòéé ðòïè ìòìé

̱¬¿´ ëéòïé êïòèí

ïê ײª»²¬±®·»­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

ο© Ó¿¬»®·¿´­ ïíëòíé ïéðòêê

ͬ±½µ ·² ¬®¿²­·¬ ðòðë ïíëòìî ðòïí ïéðòéç

ɱ®µó·²ó°®±¹®»­­ éíòíî ëïòèï

ͬ±½µ ±º ¬®¿¼»¼ ¹±±¼­ ìíòðè íëòêï

ͬ±½µ ·² ¬®¿²­·¬ èòîç ëïòíé ïòçì íéòëë

Ú·²·­¸»¼ ¹±±¼­ ïðéòçð ïïîòïè

ͬ±½µ ·² ¬®¿²­·¬ ëòêð ïïíòëð ëòèð ïïéòçè

ͬ±®»­ ¿²¼ Í°¿®»­ èèòëé èçòîê

ͬ±½µ ·² ¬®¿²­·¬ èèòëé ðòðî èçòîè

̱¬¿´ ìêîòïè ìêéòìï

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼êì

ïé Ì®¿¼» λ½»·ª¿¾´»­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Í»½«®»¼ ó ݱ²­·¼»®»¼ Ù±±¼ æ

Ѫ»® ­·¨ ³±²¬¸­ ¼«» îòìí ïòéé

Ѭ¸»®­ ¼«» îïòçï îìòíì ïêòçð ïèòêé

˲­»½«®»¼ ó ݱ²­·¼»®»¼ Ù±±¼ æ

Ѫ»® ­·¨ ³±²¬¸­ ¼«» îêòðë ïéòìð

Ѭ¸»®­ ¼«» ìèìòðí ëïðòðè ììïòéç ìëçòïç

˲­»½«®»¼ ó ݱ²­·¼»®»¼ ܱ«¾¬º«´ æ

Ѫ»® ­·¨ ³±²¬¸­ ¼«» íîòðê îíòìê

Ѭ¸»®­ ¼«» ìòíë íòðè

Ô»­­ æ Ю±ª·­·±² º±® ¼±«¾¬º«´ ¼»¾¬­ íêòìï îêòëì

̱¬¿´ ëíìòìî ìééòèê

ïè Ý¿­¸ô Ý¿­¸ Û¯«·ª¿´»²¬ ¿²¼ Þ¿²µ Þ¿´¿²½»­

ïèòï Ý¿­¸ ¿²¼ Ý¿­¸ Û¯«·ª¿´»²¬­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ý¿­¸ ·² ¸¿²¼ ðòëè ðòêç

ݸ»¯«»­ô ¼®¿º¬­ ±² ¸¿²¼ ïìòçï ëòðì

Þ¿´¿²½»­ ©·¬¸ Þ¿²µ­ ·² ½«®®»²¬ ¿½½±«²¬­ îìòðë îëòïè

Ì»®³ Ü»°±­·¬­ ©·¬¸ Þ¿²µ­

øÑ®·¹·²¿´ ³¿¬«®·¬§ ±º ´»­­ ¬¸¿² í ³±²¬¸­÷

ðòçð ïòíî

̱¬¿´ øß÷ ìðòìì íîòîí

ïèòî Ѭ¸»® Þ¿²µ Þ¿´¿²½»­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ó¿®¹·² ³±²»§ ©·¬¸ Þ¿²µ­

øÓ¿¬«®·¬§ ³±®» ¬¸¿² í ³±²¬¸­ ¾«¬ ´»­­ ¬¸¿² ïî ³±²¬¸­÷

èòîê ïòìí

˲½´¿·³»¼ Ü·ª·¼»²¼ ¿½½±«²¬­ íòéê íòéé

Ì»®³ Ü»°±­·¬­

øÓ¿¬«®·¬§ ³±®» ¬¸¿² í ³±²¬¸­ ¾«¬ ´»­­ ¬¸¿² ïî ³±²¬¸­÷

ðòðë

̱¬¿´ øÞ÷ ïîòðî ëòîë

̱¬¿´ øßõÞ÷ ëîòìê íéòìè

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì êë

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ïç ͸±®¬ó¬»®³ ´±¿²­ ¿²¼ ¿¼ª¿²½»­ ó ݱ²­·¼»®»¼ Ù±±¼

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ü»°±­·¬­ ðòêé ðòîç

ײ½±³» Ì¿¨ ø²»¬ ±º Ю±ª·­·±²­÷ ëêòïê ëîòçè

ÊßÌ ñ Í»®ª·½» Ì¿¨ ®»½±ª»®¿¾´» íòðð îòçê

Ю»°¿·¼ »¨°»²­»­ ïêòèë ïéòçí

Ý«­¬±³ Ü«¬§ ®»½»·ª¿¾´» ðòíé ðòíé

Þ¿´¿²½»­ ©·¬¸ Û¨½·­» ¿²¼ Ý«­¬±³­ ïìòîï ïëòçê

Ѭ¸»®­ ïððòèè ïïîòïë

̱¬¿´ ïçîòïì îðîòêì

îð Ѭ¸»® Ý«®®»²¬ ß­­»¬­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

ÊßÌ ®»½±ª»®¿¾´» ïðîòëì ëîòðê

ײ­«®¿²½» Ý´¿·³ ®»½»·ª¿¾´» êéòïî éìòîé

Ѭ¸»®­ ðòëð ïòîï

̱¬¿´ ïéðòïê ïîéòëì

îï Ѭ¸»® Ñ°»®¿¬·²¹ ײ½±³»

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì

Ý®±®»­

îðïîóîðïí

Ý®±®»­

Í¿´» ±º ͽ®¿° éòîì èòëè

Ü·ª·¼»²¼ º®±³ Ö±·²¬ Ê»²¬«®»­ ¿²¼ Í«¾­·¼·¿®·»­ ö ðòðì ðòðì

Ѭ¸»®­ ïíòíî ïéòïè

̱¬¿´ îðòêð îëòèð

ö ß­ ¬¸» ØÎÖ Ü·ª·­·±² ±°»®¿¬»­ °¿®¬ ±º ·¬­ ¾«­·²»­­ ¬¸®±«¹¸ ·¬­ Í«¾­·¼·¿®·»­ ñ Ö±·²¬ Ê»²¬«®»­ô ¼·ª·¼»²¼ ·²½±³» º®±³ ¬¸» ­¿·¼

·²ª»­¬³»²¬­ ·­ ¬¿µ»² ¿­ ±°»®¿¬·²¹ ·²½±³»ò

îî Ѭ¸»® ײ½±³»

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì

Ý®±®»­

îðïîóîðïí

Ý®±®»­

ײ¬»®»­¬ ·²½±³» éòêè ìòìé

Ü·ª·¼»²¼ ·²½±³» ïíïòðë ðòðì

Ò»¬ ¹¿·² ±² ­¿´»­ ±º ·²ª»­¬³»²¬­ ðòïè ðòïç

Ѭ¸»® ²±²ó±°»®¿¬·²¹ ·²½±³» ïòëí ðòèí

̱¬¿´ ïìðòìì ëòëí

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼êê

îí Ü»¬¿·´­ ±º ݱ­¬ ±º Ó¿¬»®·¿´­ ½±²­«³»¼

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì

Ý®±®»­

îðïîóîðïí

Ý®±®»­

Ô·³»­¬±²» ó Ы®½¸¿­»¼ íêòíê íîòíï

Ý´¿§ô Í¿²¼ ¿²¼ Ó·²»®¿´­ îëçòéí îìçòðì

Ú´§ ß­¸ ïíèòèè ïîîòìï

Ý»³»²¬ ø·² ÎÓÝ Ü·ª·­·±²÷ îçïòìð ííìòêì

ß¹¹®»¹¿¬»­ ¿²¼ Ý®«­¸»¼ α½µ ïèíòçï ïéëòíì

п½µ·²¹ Ó¿¬»®·¿´­ ïïðòëî çêòçë

Ѭ¸»®­ îîîòëð îðîòçè

̱¬¿´ ïôîìíòíð ïôîïíòêé

îì Ы®½¸¿­» ±º ͬ±½µó·²ó¬®¿¼»

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì

Ý®±®»­

îðïîóîðïí

Ý®±®»­

Ы®½¸¿­» ±º Ì·´»­ èçðòïí èìðòêç

ß¹¹®»¹¿¬» ðòîì îòìî

Ѭ¸»®­ ïîðòïë çðòéì

̱¬¿´ ïôðïðòëî çííòèë

îë ݸ¿²¹»­ ·² ·²ª»²¬±®·»­

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì

Ý®±®»­

îðïîóîðïí

Ý®±®»­

Ý´±­·²¹ ͬ±½µ ø·²½´«¼·²¹ ·² ¬®¿²­·¬÷

Ú·²·­¸»¼ ¹±±¼­ ïïíòëð ïïéòçè

Ì®¿¼»¼ ¹±±¼­ ëïòíé íéòëë

ɱ®µó·²ó°®±¹®»­­ éíòíî îíèòïç ëïòèï îðéòíì

Ô»­­ æ Ñ°»²·²¹ ͬ±½µ ø·²½´«¼·²¹ ·² ¬®¿²­·¬÷

Ú·²·­¸»¼ ¹±±¼­ ïïéòçè ïðëòêð

Ì®¿¼»¼ ¹±±¼­ íéòëë ìêòèë

ɱ®µó·²ó°®±¹®»­­ ëïòèï îðéòíì íïòðê ïèíòëï

̱¬¿´ íðòèë îíòèí

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì êé

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

îê Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ »¨°»²­»­

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì

Ý®±®»­

îðïîóîðïí

Ý®±®»­

벬 ó λ¿¼§³·¨ д¿²¬­ ïëòðë ïïòêë

ͬ±®»­ ¿²¼ Í°¿®»­ ½±²­«³»¼ çëòíî èìòïé

б©»® ¿²¼ Ú«»´ ½±²­«³»¼ èðèòðï éìëòîè

ß¼¶«­¬³»²¬ ±º Û¨½·­» ¼«¬§ ±² ­¬±½µ îòìï îòêî

α§¿´¬§ íîòìï íïòíî

Í«¾ó½±²¬®¿½¬ ½¸¿®¹»­ êçòïë îèòîî

Ï«¿®®§ »¨°»²­»­ ïîòìî ïíòìì

λ°¿·®­ ¬± д¿²¬ ¿²¼ Ó¿½¸·²»®§ ëîòéì ëêòëç

Ó¿½¸·²»®§ Ø·®» ½¸¿®¹»­ ééòêí ëëòðð

Ü·» ú Ы²½¸»­ íòèç íòëî

д¿²¬ «°µ»»° »¨°»²­»­ îëòéé îíòèí

Ѭ¸»® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ »¨°»²­»­ îòçï îòêç

̱¬¿´ ïôïçéòéï ïôðëèòíí

îé Û³°´±§»»­ ¾»²»º·¬ »¨°»²­»­

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì

Ý®±®»­

îðïîóîðïí

Ý®±®»­

Í¿´¿®·»­ô ©¿¹»­ ¿²¼ ¾±²«­ îëïòìç îîïòðì

ݱ²¬®·¾«¬·±² ¬± Ю±ª·¼»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® º«²¼­ îðòíí îïòêì

É»´º¿®» ¿²¼ ±¬¸»® »¨°»²­»­ ïêòèí ïêòîë

̱¬¿´ îèèòêë îëèòçí

îè Ú·²¿²½» ½±­¬

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì

Ý®±®»­

îðïîóîðïí

Ý®±®»­

ײ¬»®»­¬ »¨°»²­»­ îîèòèé ïèïòëî

Ú·²¿²½» ´»¿­» ײ¬»®»­¬ ðòíè

ß³±®¬·­¿¬·±² ±º °®±½»­­·²¹ º»»­ ïîòîë èòéç

̱¬¿´ îìïòëð ïçðòíï

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼êè

îç Ѭ¸»® »¨°»²­»­

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì

Ý®±®»­

îðïîóîðïí

Ý®±®»­

벬 îðòêî ïèòïî

כּ­ ¿²¼ ¬¿¨»­ íîòìç íîòçç

Ì®¿ª»´´·²¹ ¿²¼ ݱ³³«²·½¿¬·±² ììòêì ìðòçí

Ü·­½±«²¬­ô ·²½»²¬·ª»­ ¿²¼ ½±³³·­­·±² ±² ­¿´»­ îðéòíî îîíòêî

ß¼ª»®¬·­»³»²¬ô ­¿´»­ °®±³±¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ³¿®µ»¬·²¹ »¨°»²­»­ ëìòêç ëíòçð

λ­»¿®½¸ »¨°»²­»­ ö îòëê îòìç

ײ­«®¿²½» ïðòìê èòïî

Ú®»·¹¸¬ ±«¬©¿®¼ êíìòìð ëèèòíç

Ô±­­ ±² ­¿´» ±º ¿­­»¬­ ðòêï ðòíè

Ю±ª·­·±² º±® ¾¿¼ ¿²¼ ¼±«¾¬º«´ ¼»¾¬­ ñ ¼»°±­·¬­ çòçë ìòéé

ß¼¼ æ Þ¿¼ ¼»¾¬­ ©®·¬¬»²ó±ºº îòéí ïîòêè íòíí èòïð

Ô±­­ ±² »¨½¸¿²¹» º´«½¬«¿¬·±² ëòçì êòðí

λ¿¼§³·¨ ½±²½®»¬» °«³°·²¹ »¨°»²­»­ ïëòíî ïíòéí

λ°¿·®­ ¬± Þ«·´¼·²¹­ íòêì ìòðî

λ°¿·®­ ±¬¸»®­ ëòçç ìòéê

Þ¿²µ ½¸¿®¹»­ ëòëð ëòéë

Ó·­½»´´¿²»±«­ »¨°»²­»­ ëèòîî ëêòîî

̱¬¿´ ïôïïëòðè ïôðêéòëë

ö λ­»¿®½¸ »¨°»²­»­ ½±³°®·­»­ ±º æ

Í¿´¿®·»­ ¿²¼ É¿¹»­ ïòïé ïòðè

Ì®¿ª»´´·²¹ ¿²¼ ݱ³³«²·½¿¬·±² ðòîï ðòïì

Ѭ¸»®­ ïòïè ïòîé

̱¬¿´ îòëê îòìç

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì êç

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

íð Û¨½»°¬·±²¿´ ·¬»³­ ½±³°®·­»­ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ æ

Û¨½»°¬·±²¿´ ·¬»³­ ·²½´«¼»­ ®»ª»®­¿´ ±º °®±ª·­·±² ³¿¼» º±® ¿³¿´¹¿³¿¬·±² »¨°»²­»­ ïòëð Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ Ò·´÷ ¿²¼ »¨½¸¿²¹»

¹¿·² ±º éòèé Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ïòêî Ý®±®»­÷ ®»¿´·­»¼ ±² ®»¼»³°¬·±² ±º °®»º»®»²½» ­¸¿®»­ ¿²¼ ´·¯«·¼¿¬·±² ±º »¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±º

±²» ±º ·¬­ »®­¬©¸·´» ©¸±´´§ ±©²»¼ ­«¾­·¼·¿®§ò

íï Ю±ª·­·±² º±® Ý«®®»²¬ Ì¿¨ ·²½´«¼»­ Ю±ª·­·±² ±º É»¿´¬¸ Ì¿¨ ±º ðòîð Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ðòîð Ý®±®»­÷ò

íî ݱ³°«¬¿¬·±² ±º Û¿®²·²¹­ л® ͸¿®» øÛÐÍ÷ ·­ ¿­ «²¼»® æ

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì îðïîóîðïí

Ю±º·¬ ñ øÔ±­­÷ ¿º¬»® Ì¿¨ »¨½´«¼·²¹ ¼·ª·¼»²¼ ±² ±©² ­¸¿®»­ ø Ý®±®»­÷ øèïòêë÷ øëçòìè÷

É»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹» ²«³¾»® ±º »¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±«¬­¬¿²¼·²¹

ø²»¬ ±º ±©² ­¸¿®»­ ¸»´¼ ¬¸®±«¹¸ Ì®«­¬÷

ìçôïðôðìôçèð ìçôïðôðìôçèð

Û¿®²·²¹­ л® ͸¿®» ø ÷ � Þ¿­·½ ú Ü·´«¬»¼ øÚ¿½» ª¿´«» ïðñó °»® ­¸¿®»÷ óïòêê óïòîï

íí ø¿÷ ݱ²¬·²¹»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»­ æ

ø·÷ Ù«¿®¿²¬»»­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§�­ ¾¿²µ»®­ ¿²¼ ½±«²¬»® ¹«¿®¿²¬»»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ æ çîòçï Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ

èêòïî Ý®±®»­÷ò

ø··÷ Ý´¿·³­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ݱ³°¿²§ ²±¬ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ¿­ ¼»¾¬­ ±² ¿½½±«²¬ ±º ¼·­°«¬»­ æ

¿÷ ײ ®»­°»½¬ ±º »¨»³°¬·±² ±º Ý»²¬®¿´ Í¿´»­ Ì¿¨ ±² ½±¿´ °«®½¸¿­»­ æ éòëê Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ éòëê Ý®±®»­÷ò ß¹¿·²­¬

¬¸·­ ³¿¬¬»®ô ¾¿²µ ¹«¿®¿²¬»» ±º éòéð Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ éòéð Ý®±®»­÷ ¸¿­ ¾»»² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ò

¾÷ Û²»®¹§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý»­­ éòìì Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ éòìì Ý®±®»­÷ò

½÷ ß¼¼·¬·±²¿´ α§¿´¬§ ½´¿·³ ±² ´·³»­¬±²» ®¿·­»¼ ìðòçë Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ îîòèé Ý®±®»­÷ò

¼÷ Ì¿¨ ±² Ϋ®¿´ ¿²¼ α¿¼ Ü»ª»´±°³»²¬ çòìë Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ êòéç Ý®±®»­÷ò

»÷ Ѭ¸»® Ý´¿·³­ ·² ®»­°»½¬ ¬± ײ½±³» Ì¿¨ô Í¿´»­ Ì¿¨ô Û²¬®§ Ì¿¨ô Û¨½·­» ¼«¬§ ¿²¼ ±¬¸»® ½´¿·³­ çìòìí Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­

§»¿® æ éèòîî Ý®±®»­÷ò

ø···÷ ݱ®°±®¿¬» ¹«¿®¿²¬»»­ ·­­«»¼ ¬± ¬¸» ¾¿²µ»®­ ±² ¾»¸¿´º ±º ©¸±´´§ ±©²»¼ ­«¾­·¼·¿®§ Ò·´ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ïðèòëì Ý®±®»­÷ò

ø·ª÷ Ñ«¬­¬¿²¼·²¹ Ô»¬¬»®­ ±º Ý®»¼·¬ îéòìð Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ íðòðì Ý®±®»­÷ò

ø¾÷ Û­¬·³¿¬»¼ ¿³±«²¬ ±º ½±²¬®¿½¬­ ®»³¿·²·²¹ ¬± ¾» »¨»½«¬»¼ ±² ½¿°·¬¿´ ¿½½±«²¬ ¿²¼ ²±¬ °®±ª·¼»¼ º±® ø²»¬ ±º ¿¼ª¿²½»­÷ íïòîê

Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ îêòèì Ý®±®»­÷ò

ø½÷ ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ »²¬»®»¼ ·²¬± ¿ ´±²¹ ¬»®³ ½±²¬®¿½¬ ±º í𠧻¿®­ ©·¬¸ ±²» °¿®¬§ º±® »¨¬®¿½¬·²¹ ½±¿´ º®±³ ¬¸» ݱ³°¿²§�­ ³·²»­

¿¬ ¬¸» °®»ó¿¹®»»¼ ®¿¬»ô ­«¾¶»½¬ ¬± »­½¿´¿¬·±² ¬»®³­ ­¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ò

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼éð

ø¼÷ Ü·­½´±­«®» ±º °®±ª·­·±²­ ³¿¼» ¿­ °»® ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ � îç ±² �Ю±ª·­·±²­ô ݱ²¬·²¹»²¬

Ô·¿¾·´·¬·»­ ¿²¼ ݱ²¬·²¹»²¬ ß­­»¬­� ¿®» ¿­ º±´´±©­ æ

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬

ðïóðìóîðïí

Ю±ª·­·±²­

³¿¼» ¼«®·²¹

¬¸» §»¿®

ß³±«²¬­ «¬·´·­»¼

±® ®»ª»®­»¼

¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®

ß­ ¿¬

íïóðíóîðïì

ÓÐÛÞ Ý»­­ ±² Ù»²»®¿¬·±² ±º Û´»½¬®·½·¬§ èòíí èòíí

ÓÐ Û²¬®§ Ì¿¨ ñ ÊßÌ èòëè èòëè

ËÐ Û²¬®§ Ì¿¨ îòíè îòíè

ÊßÌ ±² ײ¬»® ˲·¬ Ì®¿²­º»® ðòêè ðòêè

Ü·­°«¬» ©·¬¸ ݱ²¬®¿½¬±®­ ïòðð ïòðð

ß°°»¿´ ©·¬¸ ßРݱ³³ò Ì¿¨ Ü»°¿®¬³»²¬ ðòêî ðòêî

̱¬¿´ îðòçé ðòêî îïòëç

ײ ½»®¬¿·² ½¿­»­ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ³¿¼» °¿§³»²¬­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ¿¾±ª» °®±ª·­·±²­ò ײ ½¿­» ¬¸» ¼·­°«¬»­ ¿®» ­»¬¬´»¼ ·² ¬¸» º¿ª±«®

±º ¬¸» ݱ³°¿²§ô ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ®»º«²¼ ±º ïòíì Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ðòëð Ý®±®»­÷ ¿²¼ ·² ¬¸» »ª»²¬ô ¬¸»­» ¿®» ­»¬¬´»¼

¿¹¿·²­¬ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ½¿­¸ ±«¬º´±© ±º îðòìé Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ îðòìé Ý®±®»­÷ò

íì Ý¿°·¬¿´ ©±®µó·²ó°®±¹®»­­ ·²½´«¼»­ °®»ó±°»®¿¬·ª» »¨°»²­»­ ±º ìêòîì Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ììòìë Ý®±®»­÷ô ¬¸» ¼»¬¿·´­ ±º

©¸·½¸ ¿®» ¿­ «²¼»® æ

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬

íïóðíóîðïì

ß­ ¿¬

íïóðíóîðïí

ײ¼·®»½¬ »¨°»²¼·¬«®» ·²½«®®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ¿²¼ ½±²­·¼»®»¼ ¿­ °®»ó±°»®¿¬·ª» »¨°»²­»­

Í¿´¿®§ô ©¿¹»­ ¿²¼ ¾±²«­ íòîî îòçî

ݱ²¬®·¾«¬·±² ¬± Ю±ª·¼»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® º«²¼­ ðòïç ðòïî

벬ô כּ­ ¿²¼ Ì¿¨»­ ðòíï ðòíë

Ì®¿ª»´´·²¹ ¿²¼ ݱ³³«²·½¿¬·±² ïòîî ïòîè

Ю±º»­­·±²¿´ º»»­ ïòèï îòëè

ײ¬»®»­¬ ¿²¼ ±¬¸»® º·²¿²½» ½¸¿®¹»­ îòçé

Ü»°®»½·¿¬·±² ðòíé ðòîí

Ó·­½»´´¿²»±«­ »¨°»²­»­ ëòðï çòçë

ïîòïí îðòìð

ß¼¼ æ Û¨°»²¼·¬«®» «° ¬± Ю»ª·±«­ §»¿® ììòìë îêòðï

ëêòëè ìêòìï

Ô»­­ æ Ý¿°·¬¿´·­»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ïðòíì ïòçê

Þ¿´¿²½» ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼ ìêòîì ììòìë

íë Û³°´±§»» Þ»²»º·¬­ æ

ø¿÷ Ü»º·²»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² °´¿²­ æ

̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ®»½±¹²·­»¼ ¿² »¨°»²­» ±º ïíòëë Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ïíòëé Ý®±®»­÷ ¬±©¿®¼­ ¼»º·²»¼ ½±²¬®·¾«¬·±²

°´¿²­ô ·² ®»­°»½¬ ±º Ю±ª·¼»²¬ Ú«²¼ ¿²¼ Í«°»®¿²²«¿¬·±² Ú«²¼ò ̸» ݱ³°¿²§ ½±²¬®·¾«¬»­ ¬± ¬¸» Ю±ª·¼»²¬ Ú«²¼ Ì®«­¬ ³¿²¿¹»¼

¾§ ·¬ ±® ¬± λ½±¹²·­»¼ Ю±ª·¼»²¬ Ú«²¼ò ײ ¬¸» »ª»²¬ô ¬¸» ݱ³°¿²§ »¨°»½¬ ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ¼»º·½·¬ ·² °¿§³»²¬ ±º ·²¬»®»­¬ô ²»½»­­¿®§

¿³±«²¬ ·­ ½±²¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸» ±©² Ю±ª·¼»²¬ Ú«²¼ Ì®«­¬ò

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì éï

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ø¾÷ Ü»º·²»¼ ¾»²»º·¬ °´¿²­ æ

̸» ¿½¬«¿®·¿´ ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» °®»­»²¬ ª¿´«» ±º ¬¸» ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ ±¾´·¹¿¬·±²­ ©»®» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ Ó¿®½¸ íïô îðïìò ̸» °®»­»²¬

ª¿´«» ±º ¬¸» ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ ±¾´·¹¿¬·±²­ ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬»¼ ­»®ª·½» ½±­¬­ô ©»®» ³»¿­«®»¼ «­·²¹ ¬¸» Ю±¶»½¬»¼ ˲·¬ Ý®»¼·¬ Ó»¬¸±¼ò

̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»­ ­»¬ ±«¬ ¬¸» º«²¼»¼ ­¬¿¬«­ ¿²¼ ¿³±«²¬­ ®»½±¹²·­»¼ ·² ¬¸» ݱ³°¿²§�­ º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿­ °»® ¿½¬«¿®·¿´

ª¿´«¿¬·±² ±² Ó¿®½¸ íïô îðïì º±® ¬¸» Ü»º·²»¼ Þ»²»º·¬­ д¿² æ

ø·÷ ݸ¿²¹»­ ·² ¬¸» ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ ±¾´·¹¿¬·±² º±® Ô»¿ª» Û²¬·¬´»³»²¬ ¿²¼ Ù®¿¬«·¬§ æ

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì îðïîóîðïí

Ô»¿ª»

Û²¬·¬´»³»²¬

Ù®¿¬«·¬§ Ô»¿ª»

Û²¬·¬´»³»²¬

Ù®¿¬«·¬§

ßò ݸ¿²¹»­ ·² ¬¸» ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ ±¾´·¹¿¬·±² æ

Ô·¿¾·´·¬§ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» §»¿® ïèòìç îéòíé ïíòçê îðòçç

Ý«®®»²¬ ­»®ª·½» ½±­¬ îòéð ìòðí îòêï íòçé

ײ¬»®»­¬ ½±­¬ ïòïî îòîï ïòïé ïòèë

ß½¬«¿®·¿´ ø¹¿·²÷ ñ ´±­­ ±² ±¾´·¹¿¬·±² ëòçê ðòêð ëòïè ïòèë

Þ»²»º·¬­ °¿·¼ øïîòïí÷ øëòêé÷ øìòìí÷ øïòîç÷

Ô·¿¾·´·¬§ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» §»¿® øß÷ ïêòïì îèòëì ïèòìç îéòíé

Þò ݸ¿²¹»­ ·² ¬¸» º¿·® ª¿´«» ±º °´¿² ¿­­»¬­ æ

Ú¿·® ª¿´«» ±º °´¿² ¿­­»¬­ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» §»¿® Òòßò îîòìë Òòßò ïêòïé

Û¨°»½¬»¼ ®»¬«®² ±² °´¿² ¿­­»¬­ Òòßò ïòèì Òòßò ïòëé

Û³°´±§»®�­ ½±²¬®·¾«¬·±²­ Òòßò ìòêì Òòßò ëòèé

ß½¬«¿®·¿´ ¹¿·² ñ ø´±­­÷ ±² °´¿² ¿­­»¬­ Òòßò ðòîê Òòßò ðòïì

Þ»²»º·¬­ °¿·¼ Òòßò øëòêé÷ Òòßò øïòîç÷

Ú¿·® ª¿´«» ±º °´¿² ¿­­»¬­ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» §»¿® øÞ÷ Òòßò îíòëî Òòßò îîòìê

Ýò Þ¿´¿²½» Ô·¿¾·´·¬§ øß � Þ÷ ïêòïì ëòðî ïèòìç ìòçï

ø··÷ ß½¬«¿´ 묫®² ±² д¿² ß­­»¬­ æ

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì îðïîóîðïí

Ô»¿ª»

Û²¬·¬´»³»²¬

Ù®¿¬«·¬§ Ô»¿ª»

Û²¬·¬´»³»²¬

Ù®¿¬«·¬§

Û¨°»½¬»¼ ®»¬«®² ±² °´¿² ¿­­»¬­ Òòßò ïòèì Òòßò ïòëé

ß½¬«¿®·¿´ ¹¿·² ñ ø´±­­÷ ±² °´¿² ¿­­»¬­ Òòßò ðòîê Òòßò ðòïì

ß½¬«¿´ ®»¬«®² ±² °´¿² ¿­­»¬­ Òòßò îòïð Òòßò ïòéï

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼éî

ø···÷ Û¨°»²­»­ ®»½±¹²·­»¼ ·² ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïì æ

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì îðïîóîðïí

Ô»¿ª»

Û²¬·¬´»³»²¬

Ù®¿¬«·¬§ Ô»¿ª»

Û²¬·¬´»³»²¬

Ù®¿¬«·¬§

Ý«®®»²¬ ­»®ª·½» ½±­¬ îòéð ìòðí îòêï íòçé

ײ¬»®»­¬ ½±­¬ ïòïî îòîï ïòïé ïòèë

Û¨°»½¬»¼ ®»¬«®² ±² °´¿² ¿­­»¬­ Òòßò øïòèì÷ Òòßò øïòëé÷

ß½¬«¿®·¿´ ø¹¿·²÷ ñ ´±­­ ëòçê ðòíì ëòïè ïòéï

Û¨°»²­»­ ®»½±¹²·­»¼ ·² ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ çòéè ìòéì èòçê ëòçê

ø·ª÷ ̸» ½¿¬»¹±®·»­ ±º °´¿² ¿­­»¬­ ¿­ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬±¬¿´ °´¿² ¿®» ¿­ º±´´±©­ æ

ﮬ·½«´¿®­ л®½»²¬¿¹»

Û¯«·¬§ ͸¿®»­ çòíèû

Ý»²¬®¿´ ¿²¼ ͬ¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ Í»½«®·¬·»­ íçòêîû

Ѭ¸»® Ú·¨»¼ ײ½±³» Í»½«®·¬·»­ ñ Ü»°±­·¬­ ëïòððû

̱¬¿´ ïððòððû

øª÷ ß½¬«¿®·¿´ ¿­­«³°¬·±²­ «­»¼ ·² ¿½½±«²¬·²¹ º±® Ô»¿ª» Û²¬·¬´»³»²¬ ¿²¼ Ù®¿¬«·¬§ æ

¿÷ Ü·­½±«²¬ ®¿¬» æ çû øЮ»ª·±«­ §»¿® æ èû÷ò

¾÷ Û¨°»½¬»¼ ®¿¬» ±º ®»¬«®² ±² °´¿² ¿­­»¬­ æ èû øЮ»ª·±«­ §»¿® æ èû÷ò

½÷ ̸» »­¬·³¿¬»­ ±º º«¬«®» ­¿´¿®§ ·²½®»¿­»­ ±º ìû ¬± ëûô ½±²­·¼»®»¼ ·² ¿½¬«¿®·¿´ ª¿´«¿¬·±²ô ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸»

¹»²»®¿´ ¬®»²¼ ·² ­¿´¿®§ ®·­» ¿²¼ ¬¸» ·²º´¿¬·±² ®¿¬»­ò

íê ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ô ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º ·²¬·³¿¬·±² ®»½»·ª»¼ º®±³ ­«°°´·»®­ ®»¹¿®¼·²¹

¬¸»·® ­¬¿¬«­ «²¼»® ¬¸» Ó·½®±ô ͳ¿´´ ¿²¼ Ó»¼·«³ Û²¬»®°®·­»­ Ü»ª»´±°³»²¬ ß½¬ô îððê øÓÍÓÛÜ ß½¬÷ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­

¿³±«²¬­ ¼«» ¬± ³·½®± ¿²¼ ­³¿´´ »²¬»®°®·­»­ «²¼»® ¬¸» ­¿·¼ ß½¬ ¿­ ¿¬ Ó¿®½¸ íïô îðïì ¿­ º±´´±©­ æ

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬

íïóðíóîðïì

ß­ ¿¬

íïóðíóîðïí

ß³±«²¬ ¼«» ¿²¼ ±«¬­¬¿²¼·²¹ ¬± ­«°°´·»®­ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ §»¿® ðòðí ïòðé

ײ¬»®»­¬ °¿·¼ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®

ײ¬»®»­¬ °¿§¿¾´» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ §»¿®

ײ¬»®»­¬ ¿½½®«»¼ ¿²¼ «²°¿·¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» §»¿®

íé 볫²»®¿¬·±² ¬± ­¬¿¬«¬±®§ ¿«¼·¬±®­ æ

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì îðïîóîðïí

Ú±® ͬ¿¬«¬±®§ ß«¼·¬ ðòëë ðòëë

Ú±® Ì¿¨ ß«¼·¬ ðòðê ðòðë

Ú±® ݱ³°¿²§ Ô¿© Ó¿¬¬»®­ ¿²¼ Ì¿¨¿¬·±² ­»®ª·½»­ ðòïî ðòïð

̱¬¿´ ðòéí ðòéð

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì éí

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

íè ø¿÷ ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ »²¬»®»¼ ·²¬± º·²¿²½» ´»¿­» º±® «­·²¹ ¬¸» ³·²·²¹ ­«®º¿½» ®·¹¸¬­ ±º ´·³»­¬±²»ô ¿¹¿·²­¬ ©¸·½¸ ¬¸» ¬±¬¿´ °¿§³»²¬

¸¿­ ¾»»² ³¿¼» ¿²¼ ²± ½±²¬·²¹»²¬ ®»²¬ ·­ °¿§¿¾´»ò

ø¾÷ Ü»¬¿·´­ ±º Ú·²¿²½» ´»¿­» ¿¹®»»³»²¬­ øÓ¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬­÷ � Ò±²ó½¿²½»´´¿¾´» æ

̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ »²¬»®»¼ ·²¬± º·²¿²½» ´»¿­»­ ¿¹®»»³»²¬ º±® °´¿²¬ ¿²¼ ³¿½¸·²»®§ò Ú«¬«®» Ó·²·³«³ Ô»¿­» п§³»²¬­ øÓÔÐ÷

«²¼»® º·²¿²½» ´»¿­»­ ¿®» ¿­ º±´´±©­ æ

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì îðïîóîðïí

ÓÔРײ¬»®»­¬ ²±¬

¼«»

ÓÔРײ¬»®»­¬ ²±¬

¼«»

¿÷ Ü«» ²±¬ ´¿¬»® ¬¸¿² ±²» §»¿® ðòêè ðòìï Òß Òß

¾÷ Ü«» ´¿¬»® ¬¸¿² ±²» §»¿® ¾«¬ ²±¬ ´¿¬»® ¬¸¿² º·ª» §»¿®­

º®±³ ¬¸» Þ¿´¿²½» ͸»»¬ ¼¿¬»

ïòìï ðòèë Òß Òß

½÷ Ô¿¬»® ¬¸¿² º·ª» §»¿®­ Òß Òß

ø½÷ Ü»¬¿·´­ ±º Ñ°»®¿¬·²¹ ´»¿­» ¿¹®»»³»²¬­ øÓ¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬­÷ � Ò±²ó½¿²½»´´¿¾´» æ

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì îðïîóîðïí

Ú«¬«®» Ô»¿­» 벬¿´ п§³»²¬­

¿÷ Ü«» ²±¬ ´¿¬»® ¬¸¿² ±²» §»¿® ïòêë �

¾÷ Ü«» ´¿¬»® ¬¸¿² ±²» §»¿® ¾«¬ ²±¬ ´¿¬»® ¬¸¿² º·ª» §»¿®­ º®±³ ¬¸» Þ¿´¿²½» ͸»»¬ ¼¿¬» êòîð �

½÷ Ô¿¬»® ¬¸¿² º·ª» §»¿®­ � �

Ô»¿­» ®»²¬¿´­ ±º ðòðé Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ðòëê Ý®±®»­÷ ·² ®»­°»½¬ ±º ±¾´·¹¿¬·±²­ «²¼»® ±°»®¿¬·²¹ ´»¿­»­ ¸¿ª» ¾»»²

®»½±¹²·­»¼ ·² ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò

íç Ü·­½´±­«®» ·² ®»­°»½¬ ±º ݱ³°¿²§�­ Ö±·²¬ Ê»²¬«®»­ æ

Ò¿³» ±º ¬¸» Ö±·²¬ Ê»²¬«®» Ю±°±®¬·±² ±º

Ñ©²»®­¸·° ײ¬»®»­¬

ݱ«²¬®§ ±º

ײ½±®°±®¿¬·±²

ß®¼»¨ Û²¼«®¿ øײ¼·¿÷ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ëðû ײ¼·¿

Í»²¬·²· Ý»®³·½¿ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ëðû ײ¼·¿

ß²¬·¯«» Ó¿®¾±²·¬» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ëðû ײ¼·¿

Í°»½¬®«³ Ö±¸²­±² Ì·´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ëðû ײ¼·¿

ͳ¿´´ Ö±¸²­±² Ú´±±® Ì·´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ëðû ײ¼·¿

̸» ¿¹¹®»¹¿¬» ±º ݱ³°¿²§�­ ͸¿®» ·² ¬¸» ¿¾±ª» Ö±·²¬ Ê»²¬«®»­ ¿®» æ

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬

íïóðíóîðïì

ß­ ¿¬

íïóðíóîðïí

̱¬¿´ Ô·¿¾·´·¬·»­ ïìïòíç ïîïòéï

̱¬¿´ ß­­»¬­ îéîòèê îëðòïë

Ý¿°·¬¿´ ݱ³³·¬³»²¬­ ðòðê ïòéç

ݱ²¬·²¹»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»­ ïíòïî ïçòéî

̱¬¿´ ײ½±³» îêìòêï îëèòéí

̱¬¿´ Û¨°»²­»­ îëéòéï îìðòðé

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼éì

ìð ÊßÌ Í«¾­·¼§ æ

ø¿÷ ß­ °»® Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ ײ¼«­¬®·¿´ ײª»­¬³»²¬ Ю±³±¬·±² ß­­·­¬¿²½» ͽ¸»³» øîððì÷ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ·­ »²¬·¬´»¼ º±® ­«¾­·¼§ ±º

éëû ±º ÊßÌ ñ ÝÍÌ °¿·¼ ±² ­¿´»­ º®±³ ¬¸» ²»© «²·¬ ¿¬ Í¿¬²¿ô ­«¾¶»½¬ ¬± °®»­½®·¾»¼ ´·³·¬­ò Í«¾­·¼§ ®»½»·ª¿¾´» º±® ¬¸» §»¿® ±º

ëêòíë Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ëéòíï Ý®±®»­÷ ¸¿­ ¾»»² ¹®±«°»¼ «²¼»® ®»ª»²«» º®±³ ±°»®¿¬·±²­ ¿­ ¿ °¿®¬ ±º ­¿´»­ò

ø¾÷ ß­ °»® ײ¼«­¬®·¿´ Ю±³±¬·±² б´·½§ îðï𠱺 Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ô ØÎÖ Ü»©¿­ «²·¬ ·­ »²¬·¬´»¼ º±® ­«¾­·¼§ ±º ÊßÌ ñ ÝÍÌ °¿·¼ ±² ­¿´»­

¿¾±ª» ¬¸» ²±®³¿´ °®±¼«½¬·±² ½¿°¿½·¬§ ¿½¸·»ª»¼ò Í«¾­·¼§ ®»½»·ª¿¾´» º±® ¬¸» §»¿® ·­ ðòëë Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ Ò·´÷ò

ìï Ü·­½´±­«®» ®»¹¿®¼·²¹ ¬®¿²­¿½¬·±²­ ©·¬¸ λ´¿¬»¼ ﮬ·»­ ·² ¬»®³­ ±º ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ó ïè ·­ ¿­ «²¼»® æ

ø¿÷ Ò¿³» ±º ¬¸» ®»´¿¬»¼ °¿®¬·»­ «²¼»® ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ æ

Í«¾­·¼·¿®·»­

ο¸»¶¿ ÏÞÛ Ù»²»®¿´ ײ­«®¿²½» ݱ³°¿²§ Ô·³·¬»¼

ÎÓÝ Î»¿¼§³·¨ б®­»´¿²± øײ¼·¿÷ Ô·³·¬»¼

Øò ú Îò Ö±¸²­±² øײ¼·¿÷ ÌÞÕ Ô·³·¬»¼

Ô·º»­¬§´» ײª»­¬³»²¬­ ÐÊÌ Ô·³·¬»¼ ø«°¬± íðóïðóîðïí÷

Í·´·½¿ Ý»®¿³·½¿ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

Ó·´¿²± Þ¿¬¸®±±³ Ú·¬¬·²¹­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ø¾÷ Ò¿³» ±º ¬¸» ®»´¿¬»¼ °¿®¬·»­ ©·¬¸ ©¸±³ ¬®¿²­¿½¬·±²­ ¸¿ª» ¬¿µ»² °´¿½» æ

Ö±·²¬ Ê»²¬«®»­ Õ»§ Ó¿²¿¹»³»²¬ л®­±²²»´

Í»²¬·²· Ý»®³·½¿ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ Ó®ò Ê·¶¿§ ß¹¹¿®©¿´ ó Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®

ß²¬·¯«» Ó¿®¾±²·¬» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ Ó®ò Ó¿²±¶ ݸ¸¿¾®¿ ó Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±® ø«°¬± îìóðèóîðïí÷

Í°»½¬®«³ Ö±¸²­±² Ì·´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ Ó®ò Ù¿²»­¸ Õ¿­µ¿® ó Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®

ÌÞÕ Í¿³·§¿­ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ Ó®ò Íò ο³²¿¬¸ ó Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® øº®±³ îëóðèóîðïí÷

ÌÞÕ Í¸®·®¿³ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ Ó®ò Êò Óò п²·½µ»® ó Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® øº®±³ îëóðèóîðïí÷

ͱ´·¼ Ö±¸²­±² Ú´±±® Ì·´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

øÚ±®³»®´§ Õ²±©² ¿­ ͱ´·¼ Ý»®¿³·½ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼÷

ͳ¿´´ Ö±¸²­±² Ú´±±® Ì·´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ Ú·®³ ñ Û²¬»®°®·­» ·² ©¸·½¸ Ü·®»½¬±®­ ¿²¼ ñ ±® ®»´¿¬·ª»­ ¸¿ª»

ÌÞÕ Ü»¦·²»®�­ ر³» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ­·¹²·º·½¿²¬ ·²º´«»²½»

ÌÞÕ Ë²·¯«» Ö¿´¹¿±² Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ л²·²­«´¿ Û­¬¿¬»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ ÐÞ Í¸¿¸ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ Ê¿®¿¸¿¹·®· ײª»­¬³»²¬ ú Ú·²¿²½» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Ü»»°¹·®· Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ É·²¼­±® λ¿´¬§ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Ð®¿¬¿° Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ Î ú Í Þ«­·²»­­ Ý»²¬®»

ÌÞÕ Î¿²¹±´· Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Þ¿²­¿´ Ý»®¿³·½­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ß­­±½·¿¬»

ÌÞÕ Ê»²µ¿¬¿®¿³·¿¸ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

øÍ«¾­·¼·¿®§ ©ò»òºò ðìóðïóîðïìô °®»ª·±«­´§ Ö±·²¬ Ê»²¬«®»÷

Ю·­³ б©»® ¿²¼ ײº®¿­¬®«½¬«®» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Î¿¬¸· Í¿´»­ ß¹»²½·»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Ú´±®¿²½» Ý»®¿³·½­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Í¿²·¬¿®§ Í¿´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Ì·´» ر³» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Õ®·­¸²¿ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Î»¼¼§ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Õ¿¼¿µ·¿�­ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Î·­¸· Ý»®¿³·½­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ ß·­¸©¿®§¿ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Î¿¶ Õ¿³¿´ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Í¸®»» Ù¿²»­¸ Ì®¿¼»®­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Ê¿·¾¸¿ª· Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Ø±³» Ì®»²¼­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Í±´¿² Ý»®¿³·½­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ øº®±³ ïðóðëóîðïí÷

ß²¬·¯«» Ó·²»®¿´­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì éë

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ø½÷ Ú±´´±©·²¹ ¿®» ¬¸» ¬®¿²­¿½¬·±²­ ©·¬¸ ®»´¿¬»¼ °¿®¬·»­ ¿­ ¼»º·²»¼ «²¼»® ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ óïè ±² �λ´¿¬»¼ ﮬ§

Ü·­½´±­«®»­� æ

ø Ý®±®»­÷

Ò¿³» ñ øλ´¿¬·±²­¸·°÷ Ò¿¬«®» ±º ¬®¿²­¿½¬·±² ß³±«²¬ ±º

¬®¿²­¿½¬·±² ·²

îðïíóîðïì

ß³±«²¬

±«¬­¬¿²¼·²¹

¿­ ¿¬

íïóðíóîðïì

øп§¿¾´»÷ ñ

λ½»·ª¿¾´»

ß³±«²¬ ±º

¬®¿²­¿½¬·±² ·²

îðïîóîðïí

ß³±«²¬

±«¬­¬¿²¼·²¹

¿­ ¿¬

íïóðíóîðïí

øп§¿¾´»÷ ñ

λ½»·ª¿¾´»

Ó®ò Ê·¶¿§ ß¹¹¿®©¿´ øÓ¿²¿¹·²¹

Ü·®»½¬±®÷

볫²»®¿¬·±² ø·²½´«¼»­

´»¿ª» »²½¿­¸³»²¬ ±º ðòèè

Ý®±®»­ °¿·¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º

¬¸» °®»ª·±«­ ¬»²«®» ¼«®·²¹

¬¸» °®»ª·±«­ §»¿®÷

ìòðè øðòîî÷ ìòïè

Ó®ò Ó¿²±¶ ݸ¸¿¾®¿ øÓ¿²¿¹·²¹

Ü·®»½¬±® «°¬± îìóðèóîðïí÷

볫²»®¿¬·±² ø·²½´«¼»­

´»¿ª» »²½¿­¸³»²¬ ú

¹®¿¬«·¬§ ¿¹¹®»¹¿¬·²¹ ¬±

ëòîï Ý®±®»­ °¿·¼ ¿¬ ¬¸»

»²¼ ±º ¬¸» ¬»²«®» ¼«®·²¹

¬¸» §»¿®÷

êòèî íòêî

Ó®ò Ù¿²»­¸ Õ¿­µ¿® øÛ¨»½«¬·ª»

Ü·®»½¬±®÷

볫²»®¿¬·±² îòïé øðòíì÷ ïòèë øðòîé÷

Ó®ò Íò ο³²¿¬¸ øÛ¨»½«¬·ª»

Ü·®»½¬±® º®±³ îëóðèóîðïí÷ ü

볫²»®¿¬·±² ðòèè Òß Òß

Ó®ò Êò Óò п²·½µ»® øÛ¨»½«¬·ª»

Ü·®»½¬±® º®±³ îëóðèóîðïí÷ ü

볫²»®¿¬·±² ðòêï øðòïï÷ Òß Òß

Î ú Í Þ«­·²»­­ Ý»²¬®» øÚ·®³ ·²

©¸·½¸ Ü·®»½¬±® ¿²¼ ñ ±® ®»´¿¬·ª»­

¸¿ª» ­·¹²·º·½¿²¬ ·²º´«»²½»÷

벬 ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»

½¸¿®¹»­

ðòïí øðòðî÷

Ü»°±­·¬ ¹·ª»² ðòðî ðòðî

É·²¼­±® λ¿´¬§ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

øÛ²¬»®°®·­» ·² ©¸·½¸ Ü·®»½¬±®

¿²¼ñ±® ®»´¿¬·ª»­ ¸¿ª» ­·¹²·º·½¿²¬

·²º´«»²½»÷

Í¿´» ±º ¹±±¼­ ¿²¼ ­»®ª·½»­ ïòîè ðòìð ëòïï øðòðê÷

л²·²­«´¿ Û­¬¿¬»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

øÛ²¬»®°®·­» ·² ©¸·½¸ Ü·®»½¬±®

¿²¼ ñ ±® ®»´¿¬·ª»­ ¸¿­ ­·¹²·º·½¿²¬

·²º´«»²½»÷

벬 °¿·¼ ðòïð Òß Òß

Ü»°±­·¬ ¹·ª»² ðòðí ðòðí Òß Òß

Ê¿®¿¸¿¹·®· ײª»­¬³»²¬ ú Ú·²¿²½»

Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ øÛ²¬»®°®·­» ·²

©¸·½¸ Ü·®»½¬±® ¿²¼ ñ ±® ®»´¿¬·ª»­

¸¿­ ­·¹²·º·½¿²¬ ·²º´«»²½»÷

벬 °¿·¼ ðòìï Òß Òß

Ü»°±­·¬ ¹·ª»² ðòïï ðòïï Òß Òß

ο¸»¶¿ ÏÞÛ Ù»²»®¿´ ײ­«®¿²½»

ݱ³°¿²§ Ô·³·¬»¼ øÍ«¾­·¼·¿®§÷

Í»½«®·¬§ Ü»°±­·¬ ®»½»·ª»¼ øðòðí÷ øðòðí÷

ß¼ª¿²½»­ ðòðî ðòðî

ײ­«®¿²½» Ю»³·«³ ðòíð ïòðê

벬 ®»½»·ª»¼ ðòðí ðòðì

Ý´¿·³­ °¿·¼ ñ °¿§¿¾´» ðòêí ðòëè ðòìê ðòíé

Ю·­³ б©»® ¿²¼ ײº®¿­¬®«½¬«®»

Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ øß­­±½·¿¬»÷

ß¼ª¿²½»­ ý ðòðï ðòðï

Øò ú Îò Ö±¸²­±² øײ¼·¿÷ ÌÞÕ

Ô·³·¬»¼ øÍ«¾­·¼·¿®§÷

Í¿´» ±º ¹±±¼­ ¿²¼ ­»®ª·½»­ íéòêî ïòèé ìíòèë ïîòçì

Í»´´·²¹ ¿²¼ Ü·­¬®·¾«¬·±²

»¨°»²­»­

Òòßò ïòíè

Ô±¿² ¹·ª»² êòìî ìèòëð êòðð ìîòðè

λ·³¾«®­»³»²¬ ±º ­»®ª·½»­ ðòîé

벬 ®»½»·ª»¼ ðòðï ðòðï

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼éê

Ò¿³» ñ øλ´¿¬·±²­¸·°÷ Ò¿¬«®» ±º ¬®¿²­¿½¬·±² ß³±«²¬ ±º

¬®¿²­¿½¬·±² ·²

îðïíóîðïì

ß³±«²¬

±«¬­¬¿²¼·²¹

¿­ ¿¬

íïóðíóîðïì

øп§¿¾´»÷ ñ

λ½»·ª¿¾´»

ß³±«²¬ ±º

¬®¿²­¿½¬·±² ·²

îðïîóîðïí

ß³±«²¬

±«¬­¬¿²¼·²¹

¿­ ¿¬

íïóðíóîðïí

øп§¿¾´»÷ ñ

λ½»·ª¿¾´»

Í·´·½¿ Ý»®¿³·½¿ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

øÍ«¾­·¼·¿®§÷

Ы®½¸¿­» ±º ¹±±¼­ ¿²¼

­»®ª·½»­

îïîòçí îòêè ïììòéî øîëòðì÷

ײª»­¬³»²¬­ ïìòçî ïðòðð

ײ¬»®»­¬ ®»½»·ª»¼ îòèð ðòîì

λ·³¾«®­»³»²¬ ±º ­»®ª·½»­

®»½»·ª»¼

ïòîê

Ы®½¸¿­» ±º ß­­»¬ ïòéí

Í¿´» ±º ß­­»¬ ðòéí

Í»²¬·²· Ý»®³·½¿ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

øÖ±·²¬ Ê»²¬«®»÷

Ы®½¸¿­» ±º ¹±±¼­ ¿²¼

­»®ª·½»­

ïîðòçð øîíòêè÷ ïîïòïî øïçòëé÷

Í¿´» ±º ß­­»¬ ïòéí

λ·³¾«®­»³»²¬ ±º ­»®ª·½»­

®»½»·ª»¼

ðòïé ðòîì

λ·³¾«®­»³»²¬ ±º ­»®ª·½»­

°¿·¼

ðòðé Òß Òß

ß²¬·¯«» Ó¿®¾±²·¬» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

øÖ±·²¬ Ê»²¬«®»÷

Ы®½¸¿­» ±º ¹±±¼­ ¿²¼

­»®ª·½»­

îêéòéï øëðòîê÷ îéïòéí øìëòëè÷

ײ¬»®»­¬ ®»½»·ª»¼ ðòíê Òß ðòéé

ײ¬»®»­¬ °¿·¼ ðòðë

λ·³¾«®­»³»²¬ ±º ­»®ª·½»­

°¿·¼

ðòïé Òß Òß

λ·³¾«®­»³»²¬ ±º ­»®ª·½»­

®»½»·ª»¼

ðòíí ðòîë

Í°»½¬®«³ Ö±¸²­±² Ì·´»­ Ю·ª¿¬»

Ô·³·¬»¼ øÖ±·²¬ Ê»²¬«®»÷

Ы®½¸¿­» ±º ¹±±¼­ ¿²¼

­»®ª·½»­

éëòèë øïíòíè÷ éðòìè øïëòìê÷

벬 °¿·¼ ðòðï ðòðï

Ó·´¿²± Þ¿¬¸®±±³­ Ú·¬¬·²¹­ Ю·ª¿¬»

Ô·³·¬»¼ øÍ«¾­·¼·¿®§÷

Ü·ª·¼»²¼ ®»½»·ª»¼ ðòðï ðòðì

Ô·º»­¬§´» ײª»­¬³»²¬­ ÐÊÌ Ô·³·¬»¼

øÍ«¾­·¼·¿®§÷

Ü·ª·¼»²¼ ®»½»·ª»¼ ïíïòðë

λ¼»³°¬·±² ±º ͸¿®»­ ëíòéê îîòíê

ÌÞÕ Í¿²·¬¿®§ Í¿´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

øÖ±·²¬ Ê»²¬«®» ±º Í«¾­·¼·¿®§÷

Í»´´·²¹ ¿²¼ Ü·­¬®·¾«¬·±²

»¨°»²­»­

ïòçî îòçê

ÌÞÕ Í¸®· Ù¿²»­¸ Ì®¿¼»®­ Ю·ª¿¬»

Ô·³·¬»¼ øÖ±·²¬ Ê»²¬«®» ±º

Í«¾­·¼·¿®§÷

Í»´´·²¹ ¿²¼ Ü·­¬®·¾«¬·±²

»¨°»²­»­

îòðì

λ·³¾«®­»³»²¬ ±º ­»®ª·½»­ ðòîð

Ѭ¸»®­ ײ¬»®»­¬ ®»½»·ª»¼ ðòíì ðòïî

Ы®½¸¿­» ±º ¹±±¼­ ¿²¼

­»®ª·½»­

ïîðòêè øîêòçí÷ ëéòíë øïîòëï÷

Í¿´»­ ±º ¹±±¼­ ¿²¼ ­»®ª·½»­ ïìêòìì ííòïè ïíëòçï ïèòðê

Í»´´·²¹ ¿²¼ Ü·­¬®·¾«¬·±²

»¨°»²­»­

ìòêê ëòèð

벬 ®»½»·ª»¼ ðòðî

λ·³¾«®­»³»²¬ ±º ­»®ª·½»­

®»½»·ª»¼

ðòéç

λ·³¾«®­»³»²¬ ±º ­»®ª·½»­

°¿·¼

ðòêè

Ü·ª·¼»²¼ ®»½»·ª»¼ ðòðì

ײª»­¬³»²¬ ³¿¼» ðòêð

ü ß°°±·²¬³»²¬ ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± ­¸¿®»¸±´¼»®­ ¿°°®±ª¿´ò

ý ß³±«²¬ ´»­­ ¬¸¿² ëðôðððñóò

ø Ý®±®»­÷

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì éé

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ìî ß³±«²¬ ±º Ô±¿²­ ¿²¼ ¿¼ª¿²½»­ ¹·ª»² ¬± ­«¾­·¼·¿®§ æ

Ò¿³» ±º Í«¾­·¼·¿®§ ß³±«²¬ ±«¬­¬¿²¼·²¹ Ó¿¨·³«³ ¾¿´¿²½»

±«¬­¬¿²¼·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®

ß­ ¿¬

íïóðíóîðïì

ß­ ¿¬

íïóðíóîðïíîðïíóîðïì îðïîóîðïí

Øò ú Îò Ö±¸²­±² øײ¼·¿÷ ÌÞÕ Ô·³·¬»¼ ìèòëð ìîòðè ëïòðð ìîòðè

ìí ׳°±®¬»¼ ¿²¼ ·²¼·¹»²±«­ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ­¬±®»­ ¿²¼ ­°¿®»­ ½±²­«³»¼ æó

¿÷ Ó¿¬»®·¿´ ½±²­«³»¼

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì îðïîóîðïí

ø Ý®±®»­÷ øû÷ ø Ý®±®»­÷ øû÷

׳°±®¬»¼ êèòêì ëòëî êîòçí ëòïç

ײ¼·¹»²±«­ ïôïéìòêê çìòìè ïôïëðòéì çìòèï

̱¬¿´ ïôîìíòíð ïððòðð ïôîïíòêé ïððòðð

¾÷ ͬ±®»­ ¿²¼ Í°¿®»­ ½±²­«³»¼

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì îðïîóîðïí

ø Ý®±®»­÷ øû÷ ø Ý®±®»­÷ øû÷

׳°±®¬»¼ ïçòïí îðòðé ïçòïî îîòéî

ײ¼·¹»²±«­ éêòïç éçòçí êëòðë ééòîè

̱¬¿´ çëòíî ïððòðð èìòïé ïððòðð

ìì Ê¿´«» ±º ·³°±®¬­ ±² Ý×Ú Þ¿­·­ æ ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì îðïîóîðïí

Í°¿®»­ îìòéî îëòðè

ο© Ó¿¬»®·¿´­ ìîòðë íïòéð

Ý¿°·¬¿´ Ù±±¼­ èòêè ïïòïè

Ì®¿¼»¼ Ù±±¼­ ïêòïí îéòíì

ìë Ü»¬¿·´­ ±º »¿®²·²¹­ ·² º±®»·¹² ½«®®»²½§ æ

ÚòÑòÞò ª¿´«» ±º Û¨°±®¬­ æ ìîòìè Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ îìòïç Ý®±®»­÷ò

ìê Ü»¬¿·´­ ±º »¨°»²¼·¬«®» ·² º±®»·¹² ½«®®»²½§ æ ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì îðïîóîðïí

Ú·²¿²½» ¿²¼ ±¬¸»® ½¸¿®¹»­ ðòçð îòêé

Ì®¿ª»´´·²¹ ¿²¼ ݱ³³«²·½¿¬·±² »¨°»²­»­ ðòíï ðòíê

Ú»»­ º±® Ì»½¸²·½¿´ ­»®ª·½»­ ðòïê ðòêð

Ѭ¸»® »¨°»²¼·¬«®» ðòïî ðòìï

̱¬¿´ ïòìç ìòðì

Ô»­­ æ Ю»ó±°»®¿¬·ª» »¨°»²­»­ ½¿°·¬¿´·­»¼ ðòðç

Þ¿´¿²½» ½¸¿®¹»¼ ¬± ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ ïòìç íòçë

ø Ý®±®»­÷

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼éè

ìé Ü·­½´±­«®» ±º Ú±®»·¹² Ý«®®»²½§ Û¨°±­«®» æ

¿÷ ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ±«¬­¬¿²¼·²¹ º±®©¿®¼ ½±²¬®¿½¬­ ¬± °«®½¸¿­» ËÍü ðòïî Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ËÍü ðòîí Ý®±®»­÷ ¿­ ±² ¬¸»

Þ¿´¿²½» ͸»»¬ ¼¿¬» ¬± ¸»¼¹» º±®»·¹² ½«®®»²½§ ´·¿¾·´·¬§ º±® °¿§³»²¬­ ¬± ¾» ³¿¼» ¿¹¿·²­¬ ·³°±®¬­ ¿²¼ ´±¿²­ò

¾÷ ﮬ·½«´¿®­ ±º «²¸»¼¹»¼ º±®»·¹² ½«®®»²½§ ¿­­»¬ ñ ´·¿¾·´·¬§ ¿­ ¿¬ Þ¿´¿²½» ͸»»¬ ¼¿¬» æ

ø Ý®±®»­÷

Ý«®®»²½§ Ò¿¬«®» ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

ß³±«²¬

·² Ú±®»·¹²

Ý«®®»²½§

ß³±«²¬

ø ÷

ß³±«²¬

·² Ú±®»·¹²

Ý«®®»²½§

ß³±«²¬

ø ÷

Û«®± ß­­»¬ ý ðòðë ðòðï ðòéç

Í©·­­ Ú®¿²½­ øÝØÚ÷ ß­­»¬ ý ðòïì

Ü¿²·­¸ Õ®±²» øÜÕÕ÷ ß­­»¬ ðòðï ðòïí

ÙÞÐ ß­­»¬ ðòðé êòèï ðòêî ëïòïð

ËÍ Ü±´´¿® øËÍÜ÷ ß­­»¬ ðòïî éòîí ðòïï ëòêí

Û«®± Ô·¿¾·´·¬§ ðòîè îíòìî ðòîë ïéòëð

Í©·­­ Ú®¿²½­ øÝØÚ÷ Ô·¿¾·´·¬§ ý ý ðòðë îòêë

ËÍ Ü±´´¿® øËÍÜ÷ Ô·¿¾·´·¬§ ðòíí ïçòëì ðòìç îêòíí

Ö¿°¿²»­» Ç»² øÇ»²÷ Ô·¿¾·´·¬§ ðòðî ðòðï

ý ß³±«²¬ ´»­­ ¬¸¿² ëðôðððñóò

ìè Ú·¹«®»­ º±® ¬¸» °®»ª·±«­ §»¿® ¸¿ª» ¾»»² ®»¹®±«°»¼ ñ ®»½´¿­­·º·»¼ ñ ®»·²­¬¿¬»¼ô ©¸»®»ª»® ½±²­·¼»®»¼ ²»½»­­¿®§ò

ß­ °»® ±«® ®»°±®¬ ±º »ª»² ¼¿¬» ﶻ­¸ Ùò Õ¿°¿¼·¿ ݸ¿·®³¿²

Ú±® Ùò Óò Õ¿°¿¼·¿ ú ݱò Ê·¶¿§ ß¹¹¿®©¿´ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®

ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­

Ù¿²»­¸ Õ¿­µ¿®

Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ß¬«´ ͸¿¸ Íò ο³²¿¬¸

ﮬ²»® Êò Óò п²·½µ»®

ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ Ü·®»½¬±®

Ю¿³±¼ Õò ßµ¸®¿³µ¿ ݸ·»º Ú·²¿²½·¿´ Ѻº·½»®

д¿½» æ Ó«³¾¿· ß²»»¬¿ Íò Õ«´µ¿®²· ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®§

Ü¿¬» æ Ó¿§ îéô îðïì

£

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì éç

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ÌÑ ÌØÛ ÞÑßÎÜ ÑÚ Ü×ÎÛÝÌÑÎÍ ÑÚ ÐÎ×ÍÓ ÝÛÓÛÒÌ Ô×Ó×ÌÛÜ

ïò É» ¸¿ª» ¿«¼·¬»¼ ¬¸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ½±²­±´·¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ±º ÐÎ×ÍÓ ÝÛÓÛÒÌ Ô×Ó×ÌÛÜ ø�¬¸» ݱ³°¿²§�÷¿²¼ ·¬­ ­«¾­·¼·¿®·»­ô Ö±·²¬ ª»²¬«®»­ ¿²¼ ß­­±½·¿¬»­ øݱ´´»½¬·ª»´§ô ¬¸» �Ù®±«°�÷ ©¸·½¸ ½±³°®·­» ¬¸» ½±²­±´·¼¿¬»¼ Þ¿´¿²½» ͸»»¬ ¿­ ¿¬ Ó¿®½¸ íïô îðïìô ¿²¼ ¬¸» ½±²­±´·¼¿¬»¼ ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ ¿²¼ ¬¸» ½±²­±´·¼¿¬»¼ Ý¿­¸ Ú´±© ͬ¿¬»³»²¬ º±® ¬¸» §»¿® ¬¸»² »²¼»¼ô ¿²¼ ¿ ­«³³¿®§ ±º ­·¹²·º·½¿²¬ ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­ ¿²¼ ±¬¸»® »¨°´¿²¿¬±®§ ·²º±®³¿¬·±²ò

îò Ó¿²¿¹»³»²¬�­ λ­°±²­·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ݱ²­±´·¼¿¬»¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­

Ó¿²¿¹»³»²¬ ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸»­» ½±²­±´·¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¬¸¿¬ ¹·ª» ¿ ¬®«» ¿²¼ º¿·® ª·»© ±º ¬¸» ½±²­±´·¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ °±­·¬·±²ô ½±²­±´·¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ½±²­±´·¼¿¬»¼ ½¿­¸ º´±©­ ±º ¬¸» Ù®±«° ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´»­ ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ײ¼·¿ò ̸·­ ®»­°±²­·¾·´·¬§ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¼»­·¹²ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ °®»­»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²­±´·¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¬¸¿¬ ¹·ª» ¿ ¬®«» ¿²¼ º¿·® ª·»© ¿²¼ ¿®» º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´ ³·­­¬¿¬»³»²¬ô ©¸»¬¸»® ¼«» ¬± º®¿«¼ ±® »®®±®ò

̸» ݱ²­±´·¼¿¬»¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ øßÍ÷ îï �ݱ²­±´·¼¿¬»¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­�ô ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ øßÍ÷ îíô �ß½½±«²¬·²¹ º±® ײª»­¬³»²¬­ ·² ß­­±½·¿¬»­ ·² ݱ²­±´·¼¿¬»¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­� ¿²¼ ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ øßÍ÷ îé �Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ±º ײ¬»®»­¬­ ·² Ö±·²¬ Ê»²¬«®»­� ¿­ ²±¬·º·»¼ «²¼»® ¬¸» ݱ³°¿²·»­ øß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼­÷ Ϋ´»­ô îððêò

íò ß«¼·¬±®�­ λ­°±²­·¾·´·¬§

Ñ«® ®»­°±²­·¾·´·¬§ ·­ ¬± »¨°®»­­ ¿² ±°·²·±² ±² ¬¸»­» ½±²­±´·¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¾¿­»¼ ±² ±«® ¿«¼·¬ò É» ½±²¼«½¬»¼ ±«® ¿«¼·¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼­ ±² ß«¼·¬·²¹ ·­­«»¼ ¾§ ¬¸» ײ­¬·¬«¬» ±º ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­ ±º ײ¼·¿ò ̸±­» ͬ¿²¼¿®¼­ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ©» ½±³°´§ ©·¬¸ »¬¸·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ °´¿² ¿²¼ °»®º±®³ ¬¸» ¿«¼·¬ ¬± ±¾¬¿·² ®»¿­±²¿¾´» ¿­­«®¿²½» ¿¾±«¬ ©¸»¬¸»® ¬¸» ½±²­±´·¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿®» º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´ ³·­­¬¿¬»³»²¬ò

ß² ¿«¼·¬ ·²ª±´ª»­ °»®º±®³·²¹ °®±½»¼«®»­ ¬± ±¾¬¿·² ¿«¼·¬ »ª·¼»²½» ¿¾±«¬ ¬¸» ¿³±«²¬­ ¿²¼ ¼·­½´±­«®»­ ·² ¬¸» ½±²­±´·¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò ̸» °®±½»¼«®»­ ­»´»½¬»¼ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¿«¼·¬±®�­ ¶«¼¹³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿­­»­­³»²¬ ±º ¬¸» ®·­µ­ ±º ³¿¬»®·¿´ ³·­­¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» ½±²­±´·¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ô ©¸»¬¸»® ¼«» ¬± º®¿«¼ ±® »®®±®ò ײ ³¿µ·²¹ ¬¸±­» ®·­µ ¿­­»­­³»²¬­ô ¬¸» ¿«¼·¬±® ½±²­·¼»®­ ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§�­ °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ °®»­»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²­±´·¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¬¸¿¬ ¹·ª» ¿ ¬®«» ¿²¼ º¿·® ª·»© ·² ±®¼»® ¬± ¼»­·¹² ¿«¼·¬ °®±½»¼«®»­ ¬¸¿¬ ¿®» ¿°°®±°®·¿¬» ·² ¬¸» ½·®½«³­¬¿²½»­ô ¾«¬ ²±¬ º±® ¬¸» °«®°±­» ±º »¨°®»­­·²¹ ¿² ±°·²·±² ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ݱ³°¿²§�­ ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ò ß² ¿«¼·¬ ¿´­± ·²½´«¼»­ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»²»­­ ±º ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­ «­»¼ ¿²¼ ¬¸» ®»¿­±²¿¾´»²»­­ ±º ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ »­¬·³¿¬»­ ³¿¼» ¾§

×ÒÜÛÐÛÒÜÛÒÌ ßËÜ×ÌÑÎÍ� ÎÛÐÑÎÌ

³¿²¿¹»³»²¬ô ¿­ ©»´´ ¿­ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ±ª»®¿´´ °®»­»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²­±´·¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò

É» ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿«¼·¬ »ª·¼»²½» ©» ¸¿ª» ±¾¬¿·²»¼ ·­ ­«ºº·½·»²¬ ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± °®±ª·¼» ¿ ¾¿­·­ º±® ±«® ¿«¼·¬ ±°·²·±²ò

ìò Ñ°·²·±²

ײ ±«® ±°·²·±² ¿²¼ ¬± ¬¸» ¾»­¬ ±º ±«® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» »¨°´¿²¿¬·±²­ ¹·ª»² ¬± «­ ¿²¼ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ½±²­·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» ®»°±®¬­ ±º ¬¸» ±¬¸»® ¿«¼·¬±®­ ±² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ±º ¬¸» ­«¾­·¼·¿®·»­ô ¶±·²¬ ª»²¬«®»­ ¿²¼ ¿­­±½·¿¬»­ ¿­ ²±¬»¼ ¾»´±©ô ¬¸» ½±²­±´·¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¹·ª» ¿ ¬®«» ¿²¼ º¿·® ª·»© ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´»­ ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ײ¼·¿æ

·÷ ·² ¬¸» ½¿­» ±º ¬¸» ½±²­±´·¼¿¬»¼ Þ¿´¿²½» ͸»»¬ô ±º ¬¸» ­¬¿¬» ±º ¿ºº¿·®­ ±º ¬¸» Ù®±«° ¿­ ¿¬ Ó¿®½¸ íïô îðïìå

··÷ ·² ¬¸» ½¿­» ±º ¬¸» ½±²­±´·¼¿¬»¼ ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ô ±º ¬¸» ±­­ ±º ¬¸» Ù®±«° º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ ±² ¬¸¿¬ ¼¿¬»å ¿²¼

···÷ ·² ¬¸» ½¿­» ±º ¬¸» ½±²­±´·¼¿¬»¼ Ý¿­¸ Ú´±© ͬ¿¬»³»²¬ô ±º ¬¸» ½¿­¸ º´±©­ ±º ¬¸» Ù®±«° º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ ±² ¬¸¿¬ ¼¿¬»ò

ëò Ѭ¸»® Ó¿¬¬»®­

·÷ É» ¼·¼ ²±¬ ¿«¼·¬ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ±º ½»®¬¿·² ­«¾­·¼·¿®·»­ô ©¸±­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ®»º´»½¬ ¬±¬¿´ ¿­­»¬­ ø²»¬÷ ±º îëêòíî ½®±®»­ ¿­ ¿¬ Ó¿®½¸ íïô îðïìô ¬±¬¿´ ®»ª»²«»­ ±º ëëéòîê ½®±®»­ ¿²¼ ²»¬ ½¿­¸ ±«¬º´±© ±º îòïé ½®±®»­ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ ±² ¬¸¿¬ ¼¿¬»ò

··÷ É» ¼·¼ ²±¬ ¿«¼·¬ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ±º ½»®¬¿·² ¶±·²¬ ª»²¬«®»­ ©¸±­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ®»º´»½¬ ¬¸» Ù®±«°�­ ­¸¿®» ·² ¬¸» ¬±¬¿´ ¿­­»¬­ ø²»¬÷ ±º ïíïòìð ½®±®»­ ¿­ ¿¬ Ó¿®½¸ íïô îðïìô ¬¸» Ù®±«°�­ ­¸¿®» ·² ¬¸» ¬±¬¿´ ®»ª»²«»­ ±º îêìòëè ½®±®»­ ¿²¼ ¬¸» Ù®±«°�­ ­¸¿®» ·² ²»¬ ½¿­¸ ±«¬º´±© ±º ïòìì ½®±®»­ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ ±² ¬¸¿¬ ¼¿¬»ò

···÷ É» ¼·¼ ²±¬ ¿«¼·¬ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ±º ¿² ¿­­±½·¿¬» ©¸±­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ®»º´»½¬ ¬¸» Ù®±«°�­ ­¸¿®» ±º ´±­­ ±º Ò·´ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïìò

̸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿«¼·¬»¼ ¾§ ±¬¸»® ¿«¼·¬±®­ ©¸±­» ®»°±®¬­ ¸¿ª» ¾»»² º«®²·­¸»¼ ¬± «­ ¿²¼ ±«® ±°·²·±²ô ·² ­± º¿® ¿­ ·¬ ®»´¿¬»­ ¬± ¬¸» ¿³±«²¬­ ·²½´«¼»¼ ·² ®»­°»½¬ ±º ¬¸»­» ­«¾­·¼·¿®·»­ô ·­ ¾¿­»¼ ­±´»´§ ±² ¬¸» ®»°±®¬­ ±º ¬¸» ±¬¸»® ¿«¼·¬±®­ò Ñ«® ±°·²·±² ·­ ²±¬ ¯«¿´·º·»¼ ·² ®»­°»½¬ ±º ¬¸·­ ³¿¬¬»®ò

Ú±® Ùò Óò Õ¿°¿¼·¿ ú ݱò

ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­

Ú·®³ λ¹·­¬®¿¬·±² Ò± æ ïðìéêéÉ

߬«´ ͸¿¸

д¿½» æ Ó«³¾¿· ﮬ²»®

Ü¿¬»¼ æ Ó¿§ îéô îðïì Ó»³¾»®­¸·° Ò± æ íçëêç

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼èð

ݱ²­±´·¼¿¬»¼ Þ¿´¿²½» ͸»»¬ ¿­ ¿¬ Ó¿®½¸ íïô îðïì

ﮬ·½«´¿®­ Ò±¬» Ò±ò

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí Ý®±®»­

×ò ÛÏË×ÌÇ ßÒÜ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ

ïò ͸¿®»¸±´¼»®­� Ú«²¼­

¿ò ͸¿®» Ý¿°·¬¿´ î ëðíòíê ëðíòíê

¾ò λ­»®ª»­ ¿²¼ Í«®°´«­ í ëëëòìê ïôðëèòèî êìëòîê ïôïìèòêî

îò Ó·²±®·¬§ ײ¬»®»­¬ ëìòëî ëíòíð

íò Ò±²óÝ«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»­

¿ò Ô±²¹ó¬»®³ Þ±®®±©·²¹­ ì ïôììéòéç ïôîìèòðí

¾ò Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ Ô·¿¾·´·¬§ ë ëêòîè ïðîòëê

½ò Ѭ¸»® Ô±²¹ó¬»®³ Ô·¿¾·´·¬·»­ ê ïïèòíé ïðçòëï

¼ò Ô±²¹ó¬»®³ °®±ª·­·±²­ é ìçòèí ïôêéîòîé ìïòèê ïôëðïòçê

ìò Ý«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»­

¿ò ͸±®¬ó¬»®³ Þ±®®±©·²¹­ è íêðòèì ìïðòîë

¾ò Ì®¿¼» п§¿¾´»­ ç éîíòîí éëìòðï

½ò Ѭ¸»® Ý«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»­ ïð éíèòìê êèéòéë

¼ò ͸±®¬ó¬»®³ °®±ª·­·±²­ ïï îëòéê ïôèìèòîç ïçòëï ïôèéïòëî

ÌÑÌßÔ ìôêííòçð ìôëéëòìð

××ò ßÍÍÛÌÍ

ïò Ò±²ó½«®®»²¬ ß­­»¬­

¿ò Ú·¨»¼ ß­­»¬­

·ò Ì¿²¹·¾´» ß­­»¬­ ïî îôíçëòçê îôîêèòéï

··ò ײ¬¿²¹·¾´» ß­­»¬­ ïî íîòîè îìòéð

···ò Ý¿°·¬¿´ ɱ®µó·²ó°®±¹®»­­ íì êíòêì ïððòêì

¾ò Ù±±¼©·´´ ±² ½±²­±´·¼¿¬·±² ìëòìì ìëòîð

½ò Ò±²ó½«®®»²¬ ײª»­¬³»²¬­ ïí ïïïòîì îìðòðí

¼ò Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ ß­­»¬ ë ïïòîï çòêé

»ò Ô±²¹ó¬»®³ ´±¿²­ ¿²¼ ¿¼ª¿²½»­ ïì ïëîòêð ïçðòèê

ºò Ѭ¸»® ²±²ó½«®®»²¬ ¿­­»¬­ ïë éèòïè îôèçðòëë éíòïì îôçëîòçë

îò Ý«®®»²¬ ß­­»¬­

¿ò Ý«®®»²¬ ײª»­¬³»²¬­ ïê ïïìòêï ïðêòïè

¾ò ײª»²¬±®·»­ ïé ëéìòìî ëèêòçë

½ò Ì®¿¼» λ½»·ª¿¾´»­ ïè ëíçòçî ìéêòíî

¼ò Ý¿­¸ô Ý¿­¸ »¯«·ª¿´»²¬ ¿²¼ Þ¿²µ ¾¿´¿²½»­ ïç ïïðòéï çèòçð

»ò ͸±®¬ó¬»®³ ´±¿²­ ¿²¼ ¿¼ª¿²½»­ îð îîïòîï îîîòìï

ºò Ѭ¸»® Ý«®®»²¬ ß­­»¬­ îï ïèîòìè ïôéìíòíë ïíïòêç ïôêîîòìë

ÌÑÌßÔ ìôêííòçð ìôëéëòìð

Í×ÙÒ×Ú×ÝßÒÌ ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ ï

̸» Ò±¬» ²«³¾»®­ ï ¬± ìî º±®³­ ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­

ß­ °»® ±«® ®»°±®¬ ±º »ª»² ¼¿¬» ﶻ­¸ Ùò Õ¿°¿¼·¿ ݸ¿·®³¿²

Ú±® Ùò Óò Õ¿°¿¼·¿ ú ݱò Ê·¶¿§ ß¹¹¿®©¿´ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®

ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­

Ù¿²»­¸ Õ¿­µ¿®

Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ß¬«´ ͸¿¸ Íò ο³²¿¬¸

ﮬ²»® Êò Óò п²·½µ»®

ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ Ü·®»½¬±®

Ю¿³±¼ Õò ßµ¸®¿³µ¿ ݸ·»º Ú·²¿²½·¿´ Ѻº·½»®

д¿½» æ Ó«³¾¿· ß²»»¬¿ Íò Õ«´µ¿®²· ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®§

Ü¿¬» æ Ó¿§ îéô îðïì

£

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì èï

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ݱ²­± ·¼¿¬»¼ ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïì

ﮬ·½«´¿®­ Ò±¬»

Ò±ò

îðïíóîðïì

Ý®±®»­

îðïîóîðïí

Ý®±®»­

ÎÛÊÛÒËÛ ÚÎÑÓ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ æ

Í¿´»­ ±º °®±¼«½¬­ ¿²¼ ­»®ª·½»­ ëôìëèòíï ëôîïðòçì

Ѭ¸»® Ñ°»®¿¬·²¹ ײ½±³» îî ìêòëî ìèòíî

ëôëðìòèí ëôîëçòîê

Ô»­­ æ Û¨½·­» Ü«¬§ ìêëòïï ìíèòêç

̱¬¿´ 못²«» º®±³ Ñ°»®¿¬·±²­ ëôðíçòéî ìôèîðòëé

Ѭ¸»® ײ½±³» îí ïëéòíì ïëòèé

̱¬¿´ 못²«» ëôïçéòðê ìôèíêòìì

ÛÈÐÛÒÍÛÍ æ

ݱ­¬ ±º Ó¿¬»®·¿´­ ½±²­«³»¼ ïôìíðòíç ïôíêçòèì

Ы®½¸¿­» ±º ͬ±½µó·²ó¬®¿¼» ëëìòïì ëëíòéë

ݸ¿²¹»­ ·² ·²ª»²¬±®·»­ îì øïïòíï÷ øëðòîê÷

Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ »¨°»²­»­ îë ïôíêíòìë ïôîîïòðí

Û³°´±§»»­ ¾»²»º·¬ »¨°»²­»­ îê íìçòïï íðèòèï

Ú·²¿²½» ½±­¬ îé îéìòêî îîèòðí

Ü»°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ß³±®¬·­¿¬·±² »¨°»²­»­ ïî îððòíê ïéçòèç

Ѭ¸»® »¨°»²­»­ îè ïôïéìòêç ïôïïïòéì

̱¬¿´ Û¨°»²­»­ ëôííëòìë ìôçîîòèí

Ю±º·¬ ñ øÔ±­­÷ Þ»º±®» Û¨½»°¬·±²¿´ ·¬»³­ ¿²¼ Ì¿¨ øïíèòíç÷ øèêòíç÷

Û¨½»°¬·±²¿´ ·¬»³­ îç çòíé ïòêê

Ю±º·¬ ñ øÔ±­­÷ ¾»º±®» Ì¿¨ øïîçòðî÷ øèìòéí÷

Ì¿¨ Û¨°»²­»­ æ

Ý«®®»²¬ Ì¿¨ øïòëë÷ øêòðë÷

Ó·²·³«³ ß´¬»®²¿¬» Ì¿¨ øïòçè÷ �

ÓßÌ Ý®»¼·¬ Û²¬·¬´»³»²¬ ø²»¬÷ ðòìí øðòëë÷

ײ½±³» Ì¿¨ »¿® ·»® §»¿®­ øðòíí÷ øðòðç÷

Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ ìéòìê íðòçð

ììòðí îìòîï

Ю±º·¬ ñ øÔ±­­÷ º±® ¬¸» §»¿® øèìòçç÷ øêðòëî÷

ß¼¶«­¬³»²¬ º±® Ó·²±®·¬§ ײ¬»®»­¬ øïòîï÷ øïòçë÷

Ю±º·¬ ñ øÔ±­­÷ ¿º¬»® Ó·²±®·¬§ ײ¬»®»­¬ ½¿®®·»¼ ¬± Þ¿´¿²½» ͸»»¬ øèêòîð÷ øêîòìé÷

Û¿®²·²¹ °»® Û¯«·¬§ ͸¿®» øÚ¿½» ª¿´«» ±º ïðñó »¿½¸÷

Þ¿­·½ ¿²¼ Ü· «¬»¼ ø ÷ íð óïòéê óïòîé

Í×ÙÒ×Ú×ÝßÒÌ ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ ï

̸» Ò±¬» ²«³¾»®­ ï ¬± ìî º±®³­ ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­

ß­ °»® ±«® ®»°±®¬ ±º »ª»² ¼¿¬» ﶻ­¸ Ùò Õ¿°¿¼·¿ ݸ¿·®³¿²

Ú±® Ùò Óò Õ¿°¿¼·¿ ú ݱò Ê·¶¿§ ß¹¹¿®©¿´ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®

ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­

Ù¿²»­¸ Õ¿­µ¿®

Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ß¬«´ ͸¿¸ Íò ο³²¿¬¸

ﮬ²»® Êò Óò п²·½µ»®

ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ Ü·®»½¬±®

Ю¿³±¼ Õò ßµ¸®¿³µ¿ ݸ·»º Ú·²¿²½·¿´ Ѻº·½»®

д¿½» æ Ó«³¾¿· ß²»»¬¿ Íò Õ«´µ¿®²· ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®§

Ü¿¬» æ Ó¿§ îéô îðïì

£

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼èî

ݱ²­±´·¼¿¬»¼ Ý¿­¸ Ú´±© ͬ¿¬»³»²¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïì

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

ßò Ý¿­¸ Ú´±© º®±³ Ñ°»®¿¬·²¹ ß½¬·ª·¬·»­ æ

Ю±º·¬ ñ øÔ±­­÷ ¾»º±®» ¬¿¨¿¬·±² ¿­ °»® ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ øïîçòðî÷ øèìòéí÷

ß¼¶«­¬³»²¬ º±® æ

Ü»°®»½·¿¬·±² ú ¿³±®¬·­¿¬·±² îððòíê ïéçòèç

ß³±®¬·­¿¬·±² ±º Ю±½»­­·²¹ º»»­ ïëòëê ïëòêé

Ю±ª·­·±² º±® Þ¿¼ ¿²¼ ܱ«¾¬º«´ Ü»¾¬­ ïðòíé ëòïë

Ô±­­ ±² ­¿´» ±º ¿­­»¬­ ø²»¬÷ ïòìî ðòìï

ß³¿´¹¿³¿¬·±² »¨°»²­»­ ©®·¬¬»² ¾¿½µ øïòëð÷ �

Ю±º·¬ ±² ­¿´»­ ±º ·²ª»­¬³»²¬­ ø²»¬÷ øïìðòëé÷ øîòíë÷

ײ¬»®»­¬ ·²½±³» øîéòíí÷ øîëòìè÷

Ü·ª·¼»²¼ ·²½±³» øïïòíí÷ øêòëí÷

ײ¬»®»­¬ »¨°»²¼·¬«®» îëçòðê îïîòíê

Ô±­­ ±² »¨½¸¿²¹» º´«½¬«¿¬·±²­ çòíë íïëòíç ìòìí íèíòëë

Ñ°»®¿¬·²¹ Ю±º·¬ ñ øÔ±­­÷ ¾»º±®» ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ½¸¿²¹»­ ïèêòíé îçèòèî

ݸ¿²¹»­ ·² ɱ®µ·²¹ Ý¿°·¬¿´

ײ½®»¿­» ñ øÜ»½®»¿­»÷ ·² ¬®¿¼» ¿²¼ ±¬¸»® °¿§¿¾´»­ ïòðë íëïòçç

øײ½®»¿­»÷ ñ Ü»½®»¿­» ·² ¬®¿¼» ®»½»·ª¿¾´» øéîòèí÷ øïëðòïï÷

øײ½®»¿­»÷ ñ Ü»½®»¿­» ·² ·²ª»²¬±®·»­ ïëòéê øéïòîé÷

øײ½®»¿­»÷ ñ Ü»½®»¿­» ·² ±¬¸»® ®»½»·ª¿¾´»­ øéèòèí÷ øïíìòèë÷ øïëíòìî÷ øîîòèï÷

Ý¿­¸ Ù»²»®¿¬»¼ º®±³ Ñ°»®¿¬·±²­ ëïòëî îéêòðï

Ü·®»½¬ ¬¿¨»­ °¿·¼ ø²»¬ ±º ®»º«²¼­÷ éòðê ïêòðè

Ò»¬ ½¿­¸ ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ±°»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­ øß÷ ììòìê îëçòçí

Þò Ý¿­¸ Ú´±© º®±³ ײª»­¬·²¹ ß½¬·ª·¬·»­ æ

Ы®½¸¿­» ±º º·¨»¼ ¿­­»¬­ ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²­ ·² ÝÉ×Ð øîïïòïë÷ øíìîòêê÷

Ю±½»»¼­ º®±³ ­¿´»­ ±º º·¨»¼ ¿­­»¬­ èòîî ëòëí

Ы®½¸¿­» ±º ·²ª»­¬³»²¬­ øîççòíë÷ øîíçòèí÷

Í¿´»­ °®±½»»¼­ º®±³ ײª»­¬³»²¬­ ëêîòìë îíîòçï

ײ¬»®»­¬ ®»½»·ª»¼ îðòðî ïéòðî

Ü·ª·¼»²¼ ±² ±©² ­¸¿®»­ ¸»´¼ ¬¸®±«¹¸ Ì®«­¬ � ðòêî

Ü·ª·¼»²¼ ·²½±³» ïïòíí êòëí

Ò»¬ ½¿­¸ ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ñ «­»¼ ·² ·²ª»­¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­ øÞ÷ çïòëî øíïçòèè÷

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì èí

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ýò Ý¿­¸ Ú´±© º®±³ Ú·²¿²½·²¹ ß½¬·ª·¬·»­ æ

ß¼¼·¬·±²­ ¬± Þ±®®±©·²¹­ ïôïçëòíë çïçòîë

λ°¿§³»²¬ ±º Þ±®®±©·²¹­ øïôðéðòêí÷ øêíëòèè÷

Ü·ª·¼»²¼ °¿·¼ ·²½´«¼·²¹ ¼·­¬®·¾«¬·±² ¬¿¨ øðòðï÷ øîçòîë÷

ײ¬»®»­¬ °¿·¼ øîêçòêç÷ øîðêòîë÷

Ò»¬ ½¿­¸ ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ º·²¿²½·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­ øÝ÷ øïììòçè÷ ìéòèé

Ò»¬ ·²½®»¿­» ñ ø¼»½®»¿­»÷ ·² ½¿­¸ ¿²¼ ½¿­¸ »¯«·ª¿´»²¬­

¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® øßõÞõÝ÷

øçòðð÷ øïîòðç÷

Ý¿­¸ ¿²¼ ½¿­¸ »¯«·ª¿´»²¬­ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» §»¿® ëíòîè êëòíé

Ý¿­¸ ¿²¼ Ý¿­¸ »¯«·ª¿´»²¬ ¬®¿²­º»®®»¼ ±² ß³¿´¹¿³¿¬·±² ðòíé �

Ý¿­¸ ¿²¼ ½¿­¸ »¯«·ª¿´»²¬­ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» §»¿® ììòêë ëíòîè

Ý¿­¸ ¿²¼ ½¿­¸ »¯«·ª¿´»²¬­ ½±³°®·­»­ ±º æ

Ý¿­¸ ±² ¸¿²¼ ïòíç ïòïí

ݸ»¯«»­ ±² ¸¿²¼ ïìòçï ëòðì

Þ¿´¿²½» ©·¬¸ Þ¿²µ­ îèòíë ìéòïï

̱¬¿´ ììòêë ëíòîè

Ò±¬»­ æ ïò Ý¿­¸ Ú´±© ­¬¿¬»³»²¬ ¸¿­ ¾»»² °®»°¿®»¼ «²¼»® ¬¸» ·²¼·®»½¬ ³»¬¸±¼ ¿­ ­»¬ó±«¬ ·² ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ó í ±² �Ý¿­¸ Ú´±©

ͬ¿¬»³»²¬­�ò

îò Ú·¹«®»­ ±º ¬¸» °®»ª·±«­ §»¿® ¸¿ª» ¾»»² ®»¹®±«°»¼ ñ ®»½´¿­­·º·»¼ ñ ®»·²­¬¿¬»¼ô ©¸»®»ª»® ½±²­·¼»®»¼ ²»½»­­¿®§ò

Ý¿­¸ Ú´±© ͬ¿¬»³»²¬ øݱ²¬¼ò÷

ß­ °»® ±«® ®»°±®¬ ±º »ª»² ¼¿¬» ﶻ­¸ Ùò Õ¿°¿¼·¿ ݸ¿·®³¿²

Ú±® Ùò Óò Õ¿°¿¼·¿ ú ݱò Ê·¶¿§ ß¹¹¿®©¿´ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®

ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­

Ù¿²»­¸ Õ¿­µ¿®

Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ß¬«´ ͸¿¸ Íò ο³²¿¬¸

ﮬ²»® Êò Óò п²·½µ»®

ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ Ü·®»½¬±®

Ю¿³±¼ Õò ßµ¸®¿³µ¿ ݸ·»º Ú·²¿²½·¿´ Ѻº·½»®

д¿½» æ Ó«³¾¿· ß²»»¬¿ Íò Õ«´µ¿®²· ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®§

Ü¿¬» æ Ó¿§ îéô îðïì

£

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼èì

Ò±¬»­ ¬± ß½½±«²¬­ïò Í·¹²·º·½¿²¬ ß½½±«²¬·²¹ б´·½·»­

ïòï Þ¿­·­ ±º ݱ²­±´·¼¿¬·±²

̸» ݱ²­±´·¼¿¬»¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ øÝÚÍ÷ ®»´¿¬» ¬± Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ ø�¬¸» ݱ³°¿²§�÷ô ·¬­ Í«¾­·¼·¿®§ ݱ³°¿²·»­ô

Ö±·²¬ Ê»²¬«®»­ ¿²¼ ß­­±½·¿¬» ø½±´´»½¬·ª»´§ô ¬¸» �Ù®±«°�÷ò ̸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ±º ¬¸» »²¬·¬·»­ ·² ¬¸» Ù®±«° «­»¼ ·² ¬¸»

ݱ²­±´·¼¿¬·±² ¿®» ¼®¿©² «°¬± ¬¸» ­¿³» ®»°±®¬·²¹ ¼¿¬» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ·ò»ò Ó¿®½¸ íïô îðïìò

Þ¿­·­ ±º ß½½±«²¬·²¹ ¿²¼ Ю·²½·°´»­ ±º ݱ²­±´·¼¿¬·±²

¿ò ̸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ±º ¬¸» Í«¾­·¼·¿®§ ݱ³°¿²·»­ ¸¿ª» ¾»»² ½±²­±´·¼¿¬»¼ ±² ¿ ´·²»ó¾§ó´·²» ¾¿­·­ ¾§ ¿¼¼·²¹ ¬±¹»¬¸»®

´·µ» ·¬»³­ ±º ¿­­»¬­ô ·¿¾·´·¬·»­ô ·²½±³» ¿²¼ »¨°»²­»­ô ¿­ °»® ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ó îï �ݱ²­±´·¼¿¬»¼

Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­� ¿­ ²±¬·º·»¼ «²¼»® ¬¸» ݱ³°¿²·»­ øß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼­÷ Ϋ´»­ô îððêò ̸» ·²¬®¿ó¹®±«° ¾¿´¿²½»­

¿²¼ ·²¬®¿ ¹®±«° ¬®¿²­¿½¬·±²­ ¿²¼ «²®»¿´·­»¼ °®±º·¬­ ¿²¼ ´±­­»­ ¿®» º«´´§ »´·³·²¿¬»¼ò ͸¿®» ±º ³·²±®·¬§ ·²¬»®»­¬ ·² ¬¸» °®±º·¬

ñ ´±­­ ¸¿ª» ¾»»² »´·³·²¿¬»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ­¸¿®» ¬± ¾» ¾±®²» ¾§ ¬¸»³ò Ó·²±®·¬§ ·²¬»®»­¬ ø´·¿¾·´·¬§÷ ®»°®»­»²¬­ ¬¸» ¿³±«²¬

±º »¯«·¬§ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ³·²±®·¬§ ­¸¿®»¸±´¼»®­ ¿­ ±² ¬¸» ¾¿´¿²½» ­¸»»¬ ¼¿¬»ò

¾ò ͸¿®» ±º °®±º·¬ ñ ´±­­ ¿²¼ ¿­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ ·² ¬¸» ¶±·²¬´§ ½±²¬®±´´»¼ »²¬·¬·»­ ¸¿ª» ¾»»² ½±²­±´·¼¿¬»¼ ±² ´·²»ó¾§ó´·²» ¾¿­·­

¾§ ¿¼¼·²¹ ¬±¹»¬¸»® ·µ» ·¬»³ ±º ¿­­»¬­ô ·¿¾·´·¬·»­ô ·²½±³» ¿²¼ »¨°»²­»­ ±² ¿ °®±°±®¬·±²¿¬» ¾¿­·­ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ½±³°¿²§�­

»¯«·¬§ ·²¬»®»­¬ ·² ­«½¸ »²¬·¬§ò ̸» ·²¬®¿ó¹®±«° ¾¿´¿²½»­ô ·²¬®¿ ¹®±«° ¬®¿²­¿½¬·±²­ ¿²¼ «²®»¿´·­»¼ °®±º·¬­ ±® ´±­­»­ ¸¿ª» ¾»»²

»´·³·²¿¬»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§�­ ­¸¿®» ·² ¬¸» »²¬·¬§ò

½ò ̸» ݱ³°¿²§�­ ­¸¿®» ±º °®±º·¬ ñ ´±­­ ±º ß­­±½·¿¬» ·­ ½±²­±´·¼¿¬»¼ ¿­ ±²» ´·²» ·¬»³ ·² ÝÚÍò

¼ò ̸» »¨½»­­ ±º ½±­¬ ±º ·¬­ ·²ª»­¬³»²¬ ·² ¬¸» ­«¾­·¼·¿®·»­ ¿²¼ ¶±·²¬ ª»²¬«®»­ ±ª»® ·¬­ ­¸¿®» ±º »¯«·¬§ ¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ±² ©¸·½¸ ¬¸»

·²ª»­¬³»²¬ ·­ ³¿¼» ·­ ®»½±¹²·­»¼ ·² ¬¸» ½±²­±´·¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿­ �Ù±±¼©·´´ ±² ½±²­±´·¼¿¬·±²� ¿²¼ ¬¸» ­¿³» ·­

²±¬ ¿³±®¬·­»¼ò ر©»ª»®ô ·¬ ·­ ¬»­¬»¼ º±® ·³°¿·®³»²¬ò

»ò ß­ º¿® ¿­ °±­­·¾´»ô ¬¸» ݱ²­±´·¼¿¬»¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ¿®» °®»°¿®»¼ «­·²¹ «²·º±®³ ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­ º±® ´·µ»

¬®¿²­¿½¬·±²­ ¿²¼ ±¬¸»® »ª»²¬­ ·² ­·³·´¿® ½·®½«³­¬¿²½»­ ¿­ ­»°¿®¿¬» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

ºò ײ ½¿­» ±º ²±²ó·²¬»¹®¿´ ±°»®¿¬·±²­ ±º ½±²­±´·¼¿¬»¼ »²¬·¬·»­ô ¿­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ ¿®» ¬®¿²­´¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» »¨½¸¿²¹» ®¿¬»

°®»ª¿·´·²¹ ±² ¬¸» ¾¿´¿²½» ­¸»»¬ ¼¿¬»ò 못²«» ¿²¼ »¨°»²­»­ ¿®» ¬®¿²­´¿¬»¼ ¿¬ ³±²¬¸´§ ¿ª»®¿¹» »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ °®»ª¿·´·²¹

¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò ̸» ®»­«´¬·²¹ »¨½¸¿²¹» ¼·ºº»®»²½» ·­ ·²½´«¼»¼ ·² �Ú±®»·¹² Ý«®®»²½§ Ì®¿²­´¿¬·±² λ­»®ª»� «²¼»® �λ­»®ª»­

¿²¼ Í«®°´«­�ò Ѳ ¼·­°±­¿´ ±º ·²ª»­¬³»²¬ô ¬¸» ­¿³» ·­ ¬®¿²­º»®®»¼ ¬± ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò

ïòî ﮬ·½«´¿®­ ±º Í«¾­·¼·¿®·»­ô Ö±·²¬ Ê»²¬«®»­ ¿²¼ ß­­±½·¿¬»­

Ò¿³» ±º ¬¸» Í«¾­·¼·¿®·»­ô Ö±·²¬ Ê»²¬«®»­ ¿²¼

ß­­±½·¿¬»

ݱ«²¬®§ ±º

ײ½±®°±®¿¬·±²

ͬ¿¬«­ л®½»²¬¿¹» ±º

ʱ¬·²¹ б©»®

¿­ ¿¬ Ó¿®½¸ íïô

îðïì

ÎÓÝ Î»¿¼§³·¨ б®­»´¿²± øײ¼·¿÷ Ô·³·¬»¼ ײ¼·¿ Í«¾­·¼·¿®§ ïððû

Øò ú Îò Ö±¸²­±² øײ¼·¿÷ ÌÞÕ Ô·³·¬»¼ ײ¼·¿ Í«¾­·¼·¿®§ ïððû

Í·´·½¿ Ý»®¿³·½¿ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ý ײ¼·¿ Í«¾­·¼·¿®§ çèòíðû

Ô·º»­¬§´» ײª»­¬³»²¬­ ÐÊÌ Ô·³·¬»¼ ø«°¬± íðòïðòîðïí÷ Ö»®­»§ Í«¾­·¼·¿®§ ïððû

Ó·´¿²± Þ¿¬¸®±±³ Ú·¬¬·²¹­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ײ¼·¿ Í«¾­·¼·¿®§ ïððû

ο¸»¶¿ ÏÞÛ Ù»²»®¿´ ײ­«®¿²½» ݱ³°¿²§ Ô·³·¬»¼ ײ¼·¿ Í«¾­·¼·¿®§ éìû

ÌÞÕ Ê»²µ¿¬¿®¿³·¿¸ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ý ײ¼·¿ Í«¾­·¼·¿®§ ±º

Øò ú Îò Ö±¸²­±²

øײ¼·¿÷ ÌÞÕ

Ô·³·¬»¼

ïððû

ß®¼»¨ Û²¼«®¿ øײ¼·¿÷ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

Í»²¬·²· Ý»®³·½¿ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì èë

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

Ò¿³» ±º ¬¸» Í«¾­·¼·¿®·»­ô Ö±·²¬ Ê»²¬«®»­ ¿²¼

ß­­±½·¿¬»

ݱ«²¬®§ ±º

ײ½±®°±®¿¬·±²

ͬ¿¬«­ л®½»²¬¿¹» ±º

ʱ¬·²¹ б©»®

¿­ ¿¬ Ó¿®½¸ íïô

îðïì

ß²¬·¯«» Ó¿®¾±²·¬» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

Í°»½¬®«³ Ö±¸²­±² Ì·´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ͳ¿´´ Ö±¸²­±² Ú´±±® Ì·´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ Í¿³·§¿¦ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ ÐÞ Í¸¿¸ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ Ü»»°¹·®· Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ Í¸®·®¿³ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ Ë²·¯«» Ö¿´¹¿±² Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ Ü»¦·²»®�­ ر³» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ Ð®¿¬¿° Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ Î¿²¹±´· Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ Þ¿²­¿´ Ý»®¿³·½­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ Í±´¿² Ý»®¿³·½­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ øö÷ øü÷ ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ Î¿¬¸· Í¿´»­ ß¹»²½·»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ Õ®·­¸²¿ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ Í¿²·¬¿®§ Í¿´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ Ú´±®¿²½» Ý»®¿³·½­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ Ì·´» ر³» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ Ø±³» Ì®»²¼­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ Õ¿¼¿µ·¿�­ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ Î»¼¼§ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ Î·­¸· Ý»®¿³·½­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ Ê¿·¾¸¿ª· Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ Í¸®»» Ù¿²»­¸ Ì®¿¼»®­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ ß·­¸©¿®§¿ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

ÌÞÕ Î¿¶ Õ¿³¿´ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ü ײ¼·¿ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ëðû

Ю·­³ б©»® ¿²¼ ײº®¿­¬®«½¬«®» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ײ¼·¿ ß­­±½·¿¬» ìçû

ö ß½¯«·®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò

ý ß¼¼·¬·±²¿´ ·²ª»­¬³»²¬ ³¿¼» ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò

ü Ö±·²¬ Ê»²¬«®»­ ±º ©¸±´´§ ±©²»¼ ­«¾­·¼·¿®§ô ª·¦ Øò ú Îò Ö±¸²­±² øײ¼·¿÷ ÌÞÕ Ô·³·¬»¼ò

ïòí Þ¿­·­ ±º Ю»°¿®¿¬·±²

̸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´»­ ·² ײ¼·¿ô ±² ¬¸»

¾¿­·­ ±º ¹±·²¹ ½±²½»®² «²¼»® ¬¸» ¸·­¬±®·½¿´ ½±­¬ ½±²ª»²¬·±² ¿²¼ ¿´­± ±² ¿½½®«¿´ ¾¿­·­ò ̸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ½±³°´§ô ·² ¿´´

³¿¬»®·¿´ ¿­°»½¬­ô ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëê ¿²¼ ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ø¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¿°°´·½¿¾´»÷ ¿²¼

¿´­± ¿½½±«²¬·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­ °®»­½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²·»­ øß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼­÷ Ϋ´»­ô îððêô ©¸·½¸ ½±²¬·²«» ¬± ¾» ¿°°´·½¿¾´»

·² ®»­°»½¬ ±º Í»½¬·±² ïíí ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ·² ¬»®³­ ±º Ù»²»®¿´ Ý·®½«´¿® Ò±ò ïëñîðïí ¼¿¬»¼ Í»°¬»³¾»® ïíô îðïí ±º

¬¸» ÓÝßò

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼èê

ß´´ ¿­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ ¸¿ª» ¾»»² ½´¿­­·º·»¼ ¿­ ½«®®»²¬ ±® ²±²ó½«®®»²¬ ¿­ °»® ¬¸» ݱ³°¿²§�­ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½§½´» ¿²¼ ±¬¸»®

½®·¬»®·¿ ­»¬ ±«¬ ·² ¬¸» ͽ¸»¼«´» Ê× ¬± ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëêò ß´´ ¬¸» ¼·ª·­·±²­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿ª» ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½§½´»

±º ´»­­ ¬¸¿² ¬©»´ª» ³±²¬¸­ô ¸»²½» ¿ °»®·±¼ ±º ¬©»´ª» ³±²¬¸­ ¸¿­ ¾»»² ½±²­·¼»®»¼ º±® ¾·º«®½¿¬·±² ±º ¿­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ ·²¬±

½«®®»²¬ ¿²¼ ²±²ó½«®®»²¬ ¿­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ͽ¸»¼«´» Ê× ¬± ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëê º±® °®»°¿®¿¬·±² ±º Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ò

̸» ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­ ¿¼±°¬»¼ ·² ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿®» ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸±­» ±º °®»ª·±«­ §»¿®ò

ïòì Ë­» ±º Û­¬·³¿¬»­

̸» °®»°¿®¿¬·±² ±º º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ײ¼·¿² Ù»²»®¿´´§ ß½½»°¬»¼ ß½½±«²¬·²¹ Ю·²½·°´»­ øÙßßÐ÷ ®»¯«·®»­

³¿²¿¹»³»²¬ ¬± ³¿µ» ¶«¼¹»³»²¬­ô »­¬·³¿¬»­ ¿²¼ ¿­­«³°¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ®»°±®¬»¼ ¿³±«²¬­ ±º ®»ª»²«»ô »¨°»²­»­ô ¿­­»¬­

¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ ¿²¼ ¼·­½´±­«®»­ ®»´¿¬·²¹ ¬± ½±²¬·²¹»²¬ ´·¿¾·´·¬·»­ ¿­ ¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ±º º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿²¼ ®»°±®¬»¼ ¿³±«²¬­ ±º

®»ª»²«»­ ¿²¼ »¨°»²­»­ ¼«®·²¹ ¬¸» ®»°±®¬·²¹ °»®·±¼ò ß½¬«¿´ ®»­«´¬­ ½±«´¼ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸»­» »­¬·³¿¬»­ò Ü·ºº»®»²½»­ ±² ¿½½±«²¬ ±º

®»ª·­·±² ±º »­¬·³¿¬»­ô ¿½¬«¿´ ®»­«´¬­ ¿²¼ »¨·­¬·²¹ »­¬·³¿¬»­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ·² °»®·±¼­ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»­«´¬­ ¿®» µ²±©²ñ³¿¬»®·¿´·­»¼

·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ¿½½±«²¬·²¹ ­¬¿²¼¿®¼ô ¿­ ³¿§ ¾» ¿°°´·½¿¾´»ò

ïòë 못²«» λ½±¹²·¬·±²

Í¿´» ±º ¹±±¼­

Í¿´»­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ±² °¿­­·²¹ ±º ®·­µ­ ¿²¼ ®»©¿®¼­ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ¹±±¼­ò Í¿´»­ ·²½´«¼» »¨½·­» ¼«¬§ ¾«¬ ¼± ²±¬ ·²½´«¼» Ê¿´«»

ß¼¼»¼ Ì¿¨ øÊßÌ÷ ¿²¼ Ý»²¬®¿´ Í¿´»­ Ì¿¨ øÝÍÌ÷ò

ײ½±³» º®±³ ­»®ª·½»­

못²«»­ º®±³ ­»®ª·½»­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ¿­ ¿²¼ ©¸»² ­»®ª·½»­ ¿®» ®»²¼»®»¼ ±² °®±°±®¬·±²¿¬» ½±³°´»¬·±² ³»¬¸±¼ò ײ½±³» ¼±»­

²±¬ ·²½´«¼» Í»®ª·½» Ì¿¨ò

Ü·ª·¼»²¼ ·²½±³»

Ü·ª·¼»²¼ ·²½±³» ·­ ®»½±¹²·­»¼ º±® ©¸»² ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»½»·ª» ·­ »­¬¿¾´·­¸»¼ò

ײ¬»®»­¬ ·²½±³»

ײ¬»®»­¬ ·²½±³» ·­ ®»½±¹²·­»¼ ±² ¿ ¬·³» °®±°±®¬·±² ¾¿­·­ ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ±«¬­¬¿²¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» ®¿¬» ¿°°´·½¿¾´»

±² Ç·»´¼ ̱ Ó¿¬«®·¬§ øÇÌÓ÷ ¾¿­·­ò

ײ ¬¸» ½¿­» ±º ±²» ±º ¬¸» Í«¾­·¼·¿®§ô ¸¿ª·²¹ ¹»²»®¿´ ·²­«®¿²½» ¾«­·²»­­ æ

¿÷ Ю»³·«³ ø²»¬ ±º ­»®ª·½» ¬¿¨÷ ·­ ®»½±¹²·­»¼ ¿­ ·²½±³» ±² ¿­­«³°¬·±² ±º ®·­µô ¿º¬»® ¿¼¶«­¬·²¹ º±® «²»¨°·®»¼ ®·­µò ß²§

½¿²½»´´¿¬·±²­ ±® ½¸¿²¹»­ ·² °®»³·«³ ¿®» ¿½½±«²¬»¼ º±® ·² ¬¸» °»®·±¼ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ±½½«®ò Ю»³·«³ ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¿ °¿®¬

±º ®»ª»²«» º®±³ ­¿´»­ ñ ­»®ª·½»­ò

¾÷ Û­¬·³¿¬»¼ ´·¿¾·´·¬§ º±® ½´¿·³­ ·²½«®®»¼ ¾«¬ ²±¬ ®»°±®¬»¼ ø×ÞÒÎ÷ ¿²¼ ½´¿·³­ ·²½«®®»¼ ¾«¬ ²±¬ »²±«¹¸ ®»°±®¬»¼ ø×ÞÒÛÎ÷ ·­

¾¿­»¼ ±² ¿ª¿·´¿¾´» ­¬¿¬·­¬·½¿´ ¼¿¬¿ò

ïòê Ì¿²¹·¾´» Ú·¨»¼ ß­­»¬­

Ú·¨»¼ ¿­­»¬­ ¿®» ­¬¿¬»¼ ¿¬ ½±­¬ ´»­­ ¼»°®»½·¿¬·±² ñ ¿³±®¬·­¿¬·±² ¿²¼ ·³°¿·®³»²¬ ´±­­ô ·º ¿²§ò ̸» ½±­¬ ·­ ·²½´«­·ª» ±º ·²¬»®»­¬ ¿²¼

·²½·¼»²¬¿´ »¨°»²­»­ ·²½«®®»¼ ¼«®·²¹ ½±²­¬®«½¬·±² °»®·±¼ ¿²¼ ·­ ²»¬ ±ºº ½»²ª¿¬ ½®»¼·¬ ¿ª¿·´»¼ô ¼·­½±«²¬ ¿²¼ ®»¾¿¬»­ò

ݱ­¬ ·²½«®®»¼ ¬± °«®½¸¿­» ³·²·²¹ ´¿²¼ ·­ ¾·º«®½¿¬»¼ ·²¬± ½±­¬ ±º ´¿²¼ ¿²¼ ½±­¬ ±º »­¬·³¿¬»¼ ³·²·²¹ ®»­»®ª»­ò

Ó¿½¸·²»®§ ­°¿®»­ô ©¸·½¸ ¿®» ­°»½·º·½ ¬± °¿®¬·½«´¿® ³¿½¸·²»®§ ¿²¼ ©¸±­» «­» ·­ »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ·®®»¹«´¿®ô ¿®» ½¿°·¬¿´·­»¼ ¿²¼

¼»°®»½·¿¬»¼ ±ª»® ¬¸» «­»º«´ ´·º» ±º ¬¸» ®»´¿¬»¼ ¿­­»¬ò

ïòé ײ¬¿²¹·¾´» ß­­»¬­

ײ¬¿²¹·¾´» ß­­»¬­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ±²´§ ·º ¬¸»§ ¿®» ­»°¿®¿¬»´§ ·¼»²¬·º·¿¾´» ¿²¼ ¬¸» Ù®±«° »¨°»½¬­ ¬± ®»½»·ª» º«¬«®» »½±²±³·½

¾»²»º·¬­ ¿®·­·²¹ ±«¬ ±º ¬¸»³ò Í«½¸ ß­­»¬­ ¿®» ­¬¿¬»¼ ¿¬ ¿½¯«·­·¬·±² ½±­¬ô ²»¬ ±º ¿½½«³«´¿¬»¼ ¿³±®¬·­¿¬·±² ¿²¼ ¿½½«³«´¿¬»¼

·³°¿·®³»²¬ ´±­­»­ô ·º ¿²§ò

ïòè Ü»°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ß³±®¬·­¿¬·±²

· Ü»°®»½·¿¬·±² ±² ¿¼¼·¬·±²­ ¬± ñ ¼»¼«½¬·±²­ º®±³ º·¨»¼ ¿­­»¬­ ·­ °®±ª·¼»¼ ±² °®±ó®¿¬¿ ¾¿­·­ º®±³ ñ ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º ¿½¯«·­·¬·±²

ñ ¼·­°±­¿´ò

·· Ü»°®»½·¿¬·±² ±² º±®»·¹² »¨½¸¿²¹» ¼·ºº»®»²½»­ ±² ¾±®®±©·²¹­ «¬·´·­»¼ º±® ¿½¯«·­·¬·±² ±º ¿­­»¬­ ·­ °®±ª·¼»¼ °®±­°»½¬·ª»´§ ±ª»®

¬¸» ®»³¿·²·²¹ ´·º» ±º ¬¸» ¿­­»¬­ò

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì èé

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

··· ß³±®¬·­¿¬·±² ±º ³·²·²¹ ®»­»®ª»­ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ «­·²¹ ˲·¬ ±º Ю±¼«½¬·±² Ó»¬¸±¼ ¿²¼ ¬¸» ­¿³» ·­ ½¸¿®¹»¼ ¬± ͬ¿¬»³»²¬

±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò

·ª Ü»°®»½·¿¬·±² ·­ °®±ª·¼»¼ ±² ­¬®¿·¹¸¬ ´·²» ³»¬¸±¼ ¿¬ ¬¸» ®¿¬»­ ­°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ͽ¸»¼«´» È×Ê ¬± ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëê

»¨½»°¬ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿­»­ ©¸»®» ¬¸» ®¿¬»­ ¿®» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ®¿¬»­ ­°»½·º·»¼ò

Ý»³»²¬ Ü·ª·­·±² æ

¿÷ Ú±® ½»®¬¿·² ª»¸·½´»­ ¿²¼ ³±¾·´»­ «­»¼ ¾§ »³°´±§»»­ æ ïëòîëû ¿²¼ îëû ®»­°»½¬·ª»´§ò

¾÷ Û¨°»²­»­ ±² ³·²»­ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» ½¿°·¬¿´·­»¼ ¿²¼ ¿®» ¿³±®¬·­»¼ ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º º·ª» §»¿®­ º®±³ ¬¸» ³±²¬¸ ±º

½±³³»²½»³»²¬ ±º »¨¬®¿½¬·±² ±º ´·³»­¬±²» º®±³ ¬¸¿¬ ¿®»¿ò

½÷ Ô»¿­»¸±´¼ ¿²¼ ¿²¼ ³·²·²¹ ­«®º¿½» ®·¹¸¬­ ¿®» ¿³±®¬·­»¼ º®±³ ¬¸» ³±²¬¸ ±º ½±³³»²½»³»²¬ ±º ½±³³»®½·¿´ °®±¼«½¬·±²ô

±ª»® ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ´»¿­» °»®·±¼ò

¼÷ ß­­»¬­ ¿½¯«·®»¼ «²¼»® ¬¸» º·²¿²½» ´»¿­» ·­ ¿³±®¬·­»¼ ±ª»® ¬¸» °®·³¿®§ ´»¿­» °»®·±¼ ¿²¼ ­»½±²¼¿®§ ´»¿­» °»®·±¼ ·º

®»²»©¿¾´» ¿¬ ²±³·²¿´ ½±­¬ô ·º ¿²§ò

ÎÓÝ Ü·ª·­·±² ÅÎÓÝ Î»¿¼§³·¨ øײ¼·¿÷à æ

ß­­»¬­ כּ ±º Ü»°®»½·¿¬·±²

д¿²¬ ú Ó¿½¸·²»®§

ó ݱ²½®»¬» Ы³°­ ïêòêéû

ó Ô¿¾ Û¯«·°³»²¬­ ïðòððû

ó Û´»½¬®·½¿´ ײ­¬¿´´¿¬·±²­ ïðòððû

ó Ѭ¸»®­ éòëðû

Ê»¸·½´» «­»¼ ¾§ »³°´±§»»­ ïëòîëû

Ì®«½µ Ó·¨»®­ô Ô±¿¼»®­ô Û¨½¿ª¿¬±®­ ¿²¼ Ì®«½µ Ü«³°»®­ ïîòëðû

Ю»ó«­»¼ ß­­»¬­ ß­­»¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»°®»½·¿¬»¼

¾¿­»¼ ±² ³¿²¿¹»³»²¬�­ »­¬·³¿¬»

±º ¬¸» ¾¿´¿²½» «­»º«´ ´·º»ò

¿÷ ݱ­¬ ±º ¿½¯«·­·¬·±² ±º ´»¿­»¸±´¼ ´¿²¼ ·­ ¿³±®¬·­»¼ ±ª»® ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ´»¿­» °»®·±¼ò

¾÷ ̸» ½·ª·´ ¿²¼ ±¬¸»® ½±­¬­ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» °´¿²¬­ ñ ±ºº·½» ±² ´»¿­»¼ °®»³·­»­ ¿®» ½¿°·¬¿´·­»¼ ¿²¼ ¿®» ¾»·²¹ ©®·¬¬»²

±ºº ±ª»® ¬¸» «²»¨°·®»¼ °»®·±¼ ±º ¬¸» ´»¿­»ò

ØÎÖ Ü·ª·­·±² ÅØ ú Î Ö±¸²­±² øײ¼·¿÷à æ

ß­­»¬­ כּ ±º ß³±®¬·­¿¬·±²

ײ¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹¸¬ ïðòððû

Ì»½¸²·½¿´ Õ²±©ó¸±© ïìòîçû

¿÷ ݱ­¬ ±º ¿½¯«·­·¬·±² ±º ´»¿­»¸±´¼ ´¿²¼ ·­ ¿³±®¬·­»¼ ±ª»® ¬¸» °»®·±¼ ±º ´»¿­»ò

¾÷ Ú±® ½»®¬¿·² ª»¸·½´»­ «­»¼ ¾§ »³°´±§»»­ æ ïëòîëûò

½÷ Û¨°»²­»­ ±² ³·²»­ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» ½¿°·¬¿´·­»¼ ¿²¼ ¿³±®¬·­»¼ ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º »¨¬®¿½¬·±² ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º ˲·¬ ±º

Ю±¼«½¬·±² Ó»¬¸±¼ò

ο¸»¶¿ ÏÞÛ Ù»²»®¿´ ײ­«®¿²½» ݱ³°¿²§ Ô·³·¬»¼ æ

ß­­»¬­ כּ ±º ß³±®¬·­¿¬·±²

Ê»¸·½´»­ îðòððû

Ѻº·½» Û¯«·°³»²¬­ îëòððû

Ú«®²·¬«®» ú Ú·¬¬·²¹­ êòííû

ײº±®³¿¬·±² Ì»½¸²±´±¹§ Û¯«·°³»²¬­ ííòííû

ͱº¬©¿®» øײ¬¿²¹·¾´» ß­­»¬­÷ ííòííû

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼èè

ïòç λ­»¿®½¸ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬

λ­»¿®½¸ ½±­¬­ ¿®» »¨°»²­»¼ ¿­ ·²½«®®»¼ò Ü»ª»´±°³»²¬ »¨°»²¼·¬«®» ·²½«®®»¼ ±² ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ·­ ®»½±¹²·­»¼ ¿­ ¿²

·²¬¿²¹·¾´» ¿­­»¬ ©¸»² ¬¸» Ù®±«° ½¿² ¼»³±²­¬®¿¬» ¿´´ ¬¸» º±´´±©·²¹ æ

ó ̸» ¬»½¸²·½¿´ º»¿­·¾·´·¬§ ±º ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» ·²¬¿²¹·¾´» ¿­­»¬ ­± ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® «­» ±® ­¿´»å

ó ׬­ ·²¬»²¬·±² ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ¿­­»¬å

ó ׬­ ¿¾·´·¬§ ¬± «­» ±® ­»´´ ¬¸» ¿­­»¬å

ó ر© ¬¸» ¿­­»¬ ©·´´ ¹»²»®¿¬» º«¬«®» »½±²±³·½ ¾»²»º·¬­å

ó ̸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¿¼»¯«¿¬» ®»­±«®½»­ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¬± «­» ±® ­»´´ ¬¸» ¿­­»¬å

ó ̸» ¿¾·´·¬§ ¬± ³»¿­«®» ®»´·¿¾´§ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» ·²¬¿²¹·¾´» ¿­­»¬ ¼«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò

ïòïð Ô»¿­»­

ɸ»®» ¬¸» Ù®±«° ·­ ´»­­»» æ

Ú·²¿²½» ´»¿­»­ô ©¸·½¸ »ºº»½¬·ª»´§ ¬®¿²­º»® ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ ­«¾­¬¿²¬·¿´´§ ¿´´ ¬¸» ®·­µ­ ¿²¼ ¾»²»º·¬­ ·²½·¼»²¬¿´ ¬± ±©²»®­¸·° ±º ¬¸»

´»¿­»¼ ·¬»³ô ¿®» ½¿°·¬¿´·­»¼ ¿¬ ¬¸» ·²½»°¬·±² ±º ¬¸» ´»¿­» ¬»®³ ¿¬ ¬¸» ´±©»® ±º ¬¸» º¿·® ª¿´«» ±º ¬¸» ´»¿­»¼ °®±°»®¬§ ¿²¼ °®»­»²¬

ª¿´«» ±º ³·²·³«³ ´»¿­» °¿§³»²¬­ò Ô»¿­» °¿§³»²¬­ ¿®» ¿°°±®¬·±²»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» º·²¿²½» ½¸¿®¹»­ ¿²¼ ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» ´»¿­»

´·¿¾·´·¬§ ­± ¿­ ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ½±²­¬¿²¬ ®¿¬» ±º ·²¬»®»­¬ ±² ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» ´·¿¾·´·¬§ò Ú·²¿²½» ½¸¿®¹»­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ¿­

º·²¿²½» ½±­¬­ ·² ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò Ô»¿­» ³¿²¿¹»³»²¬ º»»­ô ´»¹¿´ ½¸¿®¹»­ ¿²¼ ±¬¸»® ·²·¬·¿´ ¼·®»½¬ ½±­¬­ ±º ´»¿­»

¿®» ½¿°·¬¿´·­»¼ò

ݸ¿®¹»­ °¿·¼ «²¼»® ±°»®¿¬·²¹ ´»¿­» ¿®®¿²¹»³»²¬­ô ©¸»®» ¿´´ ¬¸» ®·­µ­ ¿²¼ ¾»²»º·¬­ ·²½·¼»²¬¿´ ¬± ±©²»®­¸·° ¿®» ®»¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸»

´»­­±®ô ¿®» ½¸¿®¹»¼ ¬± ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò

ïòïï ׳°¿·®³»²¬ ±º ¬¿²¹·¾´» ¿²¼ ·²¬¿²¹·¾´» ¿­­»¬­

Ú·¨»¼ ¿­­»¬­ ¿®» ¬»­¬»¼ º±® ·³°¿·®³»²¬ ·º ¬¸»®» ·­ ¿²§ ·²¼·½¿¬·±² ±º ·³°¿·®³»²¬ô ¾¿­»¼ ±² ·²¬»®²¿´ ñ »¨¬»®²¿´ º¿½¬±®­ò ׳°¿·®³»²¬

´±­­ô ·º ¿²§ô ·­ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿ ½¸¿®¹» ¬± ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò ׺ ¿¬ ¬¸» Þ¿´¿²½» ͸»»¬ ¼¿¬» ¬¸»®» ·­ ¿² ·²¼·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ·º

¿ °®»ª·±«­´§ ¿­­»­­»¼ ·³°¿·®³»²¬ ´±­­ ²± ´±²¹»® »¨·­¬­ô ¬¸» ®»½±ª»®¿¾´» ¿³±«²¬ ·­ ®»¿­­»­­»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿­­»¬­ ¿®» ®»º´»½¬»¼ ¿¬

¬¸» ®»½±ª»®¿¾´» ¿³±«²¬ò

ïòïî ײª»­¬³»²¬­

ײª»­¬³»²¬­ô ©¸·½¸ ¿®» ®»¿¼·´§ ®»¿´·­¿¾´» ¿²¼ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ¸»´¼ º±® ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ±²» §»¿® º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±² ©¸·½¸ ­«½¸

·²ª»­¬³»²¬­ ¿®» ³¿¼»ô ¿®» ½´¿­­·º·»¼ ¿­ ½«®®»²¬ ·²ª»­¬³»²¬­ò ß´´ ±¬¸»® ·²ª»­¬³»²¬­ ¿®» ½´¿­­·º·»¼ ¿­ ´±²¹ó¬»®³ ·²ª»­¬³»²¬­ò

Ô±²¹ó¬»®³ ·²ª»­¬³»²¬­ ¿®» ½¿®®·»¼ ¿¬ ½±­¬ò Ü·³·²«¬·±²ô ·º ¿²§ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬»³°±®¿®§ô ·­ °®±ª·¼»¼ º±®ò Ý«®®»²¬ ·²ª»­¬³»²¬­ ¿®»

½¿®®·»¼ ¿¬ ´±©»® ±º ½±­¬ ±® º¿·® ª¿´«»ò

Ѳ ¼·­°±­¿´ ±º ¿² ·²ª»­¬³»²¬ô ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ·¬­ ½¿®®§·²¹ ¿³±«²¬ ¿²¼ ²»¬ ¼·­°±­¿´ °®±½»»¼­ ·­ ½¸¿®¹»¼ ±® ½®»¼·¬»¼ ¬±

¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò

ïòïí ײª»²¬±®·»­

ο© ³¿¬»®·¿´­ô ½±³°±²»²¬­ô ­¬±®»­ ¿²¼ ­°¿®»­ ¿®» ª¿´«»¼ ¿¬ ´±©»® ±º ½±­¬ ¿²¼ ²»¬ ®»¿´·­¿¾´» ª¿´«»ò ر©»ª»®ô ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼

±¬¸»® ·¬»³­ ¸»´¼ º±® «­» ·² ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ·²ª»²¬±®·»­ ¿®» ²±¬ ©®·¬¬»² ¼±©² ¾»´±© ½±­¬ ·º ¬¸» º·²·­¸»¼ °®±¼«½¬­ ·² ©¸·½¸

¬¸»§ ©·´´ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ­±´¼ ¿¬ ±® ¿¾±ª» ½±­¬ò ݱ­¬ ±º ®¿© ³¿¬»®·¿´­ô ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ­¬±®»­ ¿²¼ ­°¿®»­

·­ ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¿ ©»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹» ¾¿­·­ò

ɱ®µó·²ó°®±¹®»­­ ¿²¼ º·²·­¸»¼ ¹±±¼­ ¿®» ª¿´«»¼ ¿¬ ±©»® ±º ½±­¬ ¿²¼ ²»¬ ®»¿´·­¿¾´» ª¿´«»ò ݱ­¬ ·²½´«¼»­ ¼·®»½¬ ³¿¬»®·¿´­ô ¿¾±«®ô

±¬¸»® ¼·®»½¬ ½±­¬ ¿²¼ ¿ °®±°±®¬·±² ±º ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ±ª»®¸»¿¼­ ¾¿­»¼ ±² ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ò ݱ­¬ ±º º·²·­¸»¼ ¹±±¼­

·²½´«¼»­ »¨½·­» ¼«¬§ ¿²¼ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¿ ©»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹» ¾¿­·­ò

Ò»¬ ®»¿´·­¿¾´» ª¿´«» ·­ ¬¸» »­¬·³¿¬»¼ ­»´´·²¹ °®·½» ·² ¬¸» ±®¼·²¿®§ ½±«®­» ±º ¾«­·²»­­ô ´»­­ »­¬·³¿¬»¼ ½±­¬­ ±º ½±³°´»¬·±² ¿²¼

»­¬·³¿¬»¼ ½±­¬­ ²»½»­­¿®§ ¬± ³¿µ» ¬¸» ­¿´»ò

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì èç

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ïòïì Ú±®»·¹² Ý«®®»²½§ Ì®¿²­¿½¬·±²­

ײ·¬·¿´ λ½±¹²·¬·±²

Ì®¿²­¿½¬·±²­ ·² º±®»·¹² ½«®®»²½§ ¿®» ¿½½±«²¬»¼ ¿¬ ¬¸» »¨½¸¿²¹» ®¿¬» °®»ª¿·´·²¹ ±² ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¬®¿²­¿½¬·±²ò ̸» »¨½¸¿²¹»

¼·ºº»®»²½»­ ¿®·­·²¹ ±² ®»­¬¿¬»³»²¬ ±® ±² ­»¬¬´»³»²¬ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ·² ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò

ݱ²ª»®­·±²

Ú±®»·¹² ½«®®»²½§ ³±²»¬¿®§ ·¬»³­ ¿®» ®»ó¬®¿²­´¿¬»¼ «­·²¹ ¬¸» »¨½¸¿²¹» ®¿¬» °®»ª¿·´·²¹ ¿¬ ¬¸» ®»°±®¬·²¹ ¼¿¬»ò Ò±²ó³±²»¬¿®§

·¬»³­ô ©¸·½¸ ¿®» ³»¿­«®»¼ ·² ¬»®³­ ±º ¸·­¬±®·½¿´ ½±­¬ ¼»²±³·²¿¬»¼ ·² ¿ º±®»·¹² ½«®®»²½§ô ¿®» ®»°±®¬»¼ «­·²¹ ¬¸» »¨½¸¿²¹» ®¿¬»

¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¬®¿²­¿½¬·±²ò Ò±²ó³±²»¬¿®§ ·¬»³­ô ©¸·½¸ ¿®» ³»¿­«®»¼ ¿¬ º¿·® ª¿´«» ±® ±¬¸»® ­·³·´¿® ª¿´«¿¬·±² ¼»²±³·²¿¬»¼

·² ¿ º±®»·¹² ½«®®»²½§ô ¿®» ¬®¿²­´¿¬»¼ «­·²¹ ¬¸» »¨½¸¿²¹» ®¿¬» ¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ©¸»² ­«½¸ ª¿´«» ©¿­ ¼»¬»®³·²»¼ò

Ú±®©¿®¼ ݱ²¬®¿½¬­

Ú±®©¿®¼ ½±²¬®¿½¬­ ¿®» »²¬»®»¼ ·²¬± ¬± ¸»¼¹» ¬¸» º±®»·¹² ½«®®»²½§ ®·­µ ±º ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ±«¬­¬¿²¼·²¹ ¿¬ ¬¸» Þ¿´¿²½» ͸»»¬

¼¿¬»ò ̸» °®»³·«³ ±® ¼·­½±«²¬ ±² ­«½¸ ½±²¬®¿½¬­ ·­ ¿³±®¬·­»¼ ¿­ ·²½±³» ±® »¨°»²­» ±ª»® ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ò ß²§ °®±º·¬

±® ´±­­ ¿®·­·²¹ ±² ¬¸» ½¿²½»´´¿¬·±² ±® ®»²»©¿´ ±º º±®©¿®¼ ½±²¬®¿½¬­ ·­ ®»½±¹²·­»¼ ¿­ ¿² ·²½±³» ±® »¨°»²­» º±® ¬¸» °»®·±¼ò ̸»

¼·ºº»®»²½» ±² ¿½½±«²¬ ±º »¨½¸¿²¹» ®¿¬» º´«½¬«¿¬·±² ·­ ¬¿µ»² ¬± ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò

Û¨½¸¿²¹» Ü·ºº»®»²½»­

̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ¿ª¿·´»¼ ±°¬·±² °®±ª·¼»¼ «²¼»® °¿®¿¹®¿°¸ ìêß ±º ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ïï æ �̸» Ûºº»½¬­ ±º ݸ¿²¹»­ ·²

Ú±®»·¹² Û¨½¸¿²¹» כּ­�ô ª·¼» Ò±¬·º·½¿¬·±² ¼¿¬»¼ Ü»½»³¾»® îçô îðïï ·­­«»¼ ¾§ ÓÝßò Û¨½¸¿²¹» ¼·ºº»®»²½»­ ¿®·­·²¹ ±² °®·²½·°¿´

¿³±«²¬ ±º ¾±®®±©·²¹­ ¿®» ²±¬ ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¾±®®±©·²¹ ½±­¬­ ¿²¼ ¬®»¿¬»¼ ¿­ °¿®¬ ±º »¨½¸¿²¹» ¼·ºº»®»²½»ò ݱ²­»¯«»²¬´§ô ¬¸»

»¨½¸¿²¹» ¼·ºº»®»²½»­ ±² ´±²¹ó¬»®³ º±®»·¹² ½«®®»²½§ ³±²»¬¿®§ ·¬»³­ô ¿®» ¼»¿´¬ ©·¬¸ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿²²»® æ

ó Ú±®»·¹² »¨½¸¿²¹» ¼·ºº»®»²½»­ ±² ´±²¹ó¬»®³ ¾±®®±©·²¹­ «¬·´·­»¼ º±® ¿½¯«·­·¬·±² ±º ¼»°®»½·¿¾´» ¿­­»¬ ·­ ¬®»¿¬»¼ ¿­ ¿²

¿¼¶«­¬³»²¬ ¬± ¬¸» ½±­¬ ±º ¼»°®»½·¿¾´» ¿­­»¬ ¿²¼ ¬¸» ­¿³» ·­ ¼»°®»½·¿¬»¼ ±ª»® ¬¸» ¾¿´¿²½» «­»º«´ ´·º» ±º ¬¸» ¿­­»¬ò

ó Ú±®»·¹² »¨½¸¿²¹» ¼·ºº»®»²½»­ ¿®·­·²¹ º®±³ ±¬¸»® ´±²¹ó¬»®³ ³±²»¬¿®§ ·¬»³­ ¿®» ¿½½«³«´¿¬»¼ ·² ¿ Ú±®»·¹² Ý«®®»²½§

Ó±²»¬¿®§ ׬»³ Ì®¿²­´¿¬·±² Ü·ºº»®»²½» ß½½±«²¬ô ¿²¼ ¿³±®¬·­»¼ ±ª»® ¬¸» ¾¿´¿²½» °»®·±¼ ±º ¬¸» ­¿·¼ ¿­­»¬ ñ ´·¿¾·´·¬§ò

ïòïë Þ±®®±©·²¹ ݱ­¬­

Þ±®®±©·²¹ ½±­¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ¼·®»½¬´§ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» ¿½¯«·­·¬·±² ±® °®±¼«½¬·±² ±º ¯«¿´·º§·²¹ ¿­­»¬­ ¿®» ½¿°·¬¿´·­»¼ ¿­ ¬¸» ½±­¬

±º ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ¿­­»¬­ò Ѭ¸»® ¾±®®±©·²¹ ½±­¬­ ¿®» ½¸¿®¹»¼ ¬± ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ ·² ¬¸» §»¿® ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®»

·²½«®®»¼ò

ïòïê Ù±ª»®²³»²¬ Ù®¿²¬­

ÊßÌ ­«¾­·¼§ ·­ ¿½½±«²¬»¼ ±² ¿½½®«¿´ ¾¿­·­ô ¾¿­»¼ ±² ¬¸» »²¬·¬´»³»²¬ò ̸» ­¿·¼ ­«¾­·¼§ ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¿ °¿®¬ ±º ­¿´»­ «²¼»®

못²«» º®±³ Ñ°»®¿¬·±²­ ·² ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò

ïòïé Û³°´±§»» Þ»²»º·¬­

Í«°»®¿²²«¿¬·±² ¿²¼ ÛÍ×Ý ¿®» ¼»º·²»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² °´¿²­ò ß´­± Ю±ª·¼»²¬ Ú«²¼ ·­ ¬®»¿¬»¼ ¿­ ¼»º·²»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² °´¿²ò ß

½±²¬®·¾«¬·±² ·­ ³¿¼» ¬± λ¹·±²¿´ Ю±ª·¼»²¬ Ú«²¼ ݱ³³·­­·±²»® øÎÐÚÝ÷ º±® ½»®¬¿·² »³°´±§»»­ ¿²¼ ·² ½¿­» ±º ±¬¸»® »³°´±§»»­

½±ª»®»¼ «²¼»® ¬¸» Ю±ª·¼»²¬ Ú«²¼ Ì®«­¬ ±º ¬¸» Ù®±«°ô ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ¼±»­ ²±¬ »¨°»½¬ ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ´·¿¾·´·¬§ ±² ¿½½±«²¬ ±º

·²¬»®»­¬ ­¸±®¬º¿´´ ¬± ¾» ¾±®²» ¾§ ¬¸» Ù®±«°ò Ù®¿¬«·¬§ ¾»²»º·¬­ ¿®» ¬®»¿¬»¼ ¿­ ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ °´¿²ò Ù®¿¬«·¬§ ±¾´·¹¿¬·±² ·­ ©±®µ»¼

±«¬ ¾¿­»¼ ±² ¿½¬«¿®·¿´ ª¿´«¿¬·±²ò

Û³°´±§»»­ ¿®» »²¬·¬´»¼ ¬± ½¿®®§ º±®©¿®¼ «²«¬·´·­»¼ ´»¿ª»ô ¬¸» ´·¿¾·´·¬§ ±º ©¸·½¸ ·­ ¿®®·ª»¼ ¾¿­»¼ ±² ¿² ¿½¬«¿®·¿´ ª¿´«¿¬·±²ò

Û³°´±§»»­ ¿®» ¿´­± »²¬·¬´»¼ ¬± ³»¼·½¿´ ¾»²»º·¬ º±® ©¸·½¸ °®»³·«³ ·­ °¿·¼ ¾§ ¬¸» Ù®±«°ò

̸» ½±²¬®·¾«¬·±² ³¿¼» ¾§ ¬¸» Ù®±«° º±® Ю±ª·¼»²¬ Ú«²¼ô Í«°»®¿²²«¿¬·±² ¿²¼ Ó»¼·½¿´ Ю»³·«³ ·­ ½¸¿®¹»¼ ¬± ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬

±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò ײ½®»³»²¬¿´ ´·¿¾·´·¬§ º±® ´»¿ª» »²¬·¬´»³»²¬ ¿²¼ ¹®¿¬«·¬§ ·­ ½¸¿®¹»¼ ¬± ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò

ïòïè Ì¿¨»­ ±² ײ½±³»

¿÷ ̸» Ù®±«° °®±ª·¼»­ ½«®®»²¬ ¬¿¨ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ײ½±³» Ì¿¨ ß½¬ô ïçêï ¿°°´·½¿¾´» ¬± ·¬ò

¾÷ Ü»º»®®»¼ ¬¿¨ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ®¿¬»­ ¿²¼ ´¿©­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² »²¿½¬»¼ ±® ­«¾­¬¿²¬·ª»´§ »²¿½¬»¼ ¿­ ±º ¬¸» Þ¿´¿²½» ͸»»¬

¼¿¬» ¿²¼ ·­ ®»½±¹²·­»¼ ±² ¬·³·²¹ ¼·ºº»®»²½»­ ¬¸¿¬ ±®·¹·²¿¬» ·² ±²» °»®·±¼ ¿²¼ ¿®» ½¿°¿¾´» ±º ®»ª»®­¿´ ·² ±²» ±® ³±®»

­«¾­»¯«»²¬ °»®·±¼­ò Ü»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ±² ½¿®®§ º±®©¿®¼ ±º «²¿¾­±®¾»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ¬¿¨ ´±­­»­ ±²´§

·º ¬¸»®» ·­ ª·®¬«¿´ ½»®¬¿·²¬§ ¬¸¿¬ ­«ºº·½·»²¬ º«¬«®» ¬¿¨¿¾´» ·²½±³» ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¹¿·²­¬ ©¸·½¸ ­«½¸ ¼»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬ ½¿²

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼çð

¾» ®»¿´·­»¼ò Ѭ¸»® ¼»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ±²´§ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸»®» ·­ ¿ ®»¿­±²¿¾´» ½»®¬¿·²¬§ ±º ®»¿´·­¿¬·±² ·²

º«¬«®»ò ̸» »ºº»½¬ ±² ¼»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ ±º ½¸¿²¹» ·² ¬¿¨ ®¿¬»­ ·­ ®»½±¹²·­»¼ ·² ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼

Ô±­­ ·² ¬¸» °»®·±¼ ±º »²¿½¬³»²¬ ±º ¬¸» ½¸¿²¹»ò

½÷ Ó·²·³«³ ß´¬»®²¿¬» Ì¿¨ øÓßÌ÷ °¿·¼ ·² ¿ §»¿® ·­ ½¸¿®¹»¼ ¬± ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ ¿­ ½«®®»²¬ ¬¿¨ò ̸» Ù®±«°

®»½±¹²·­»­ ÓßÌ ½®»¼·¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¿­ ¿² ¿­­»¬ ±²´§ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ½±²ª·²½·²¹ »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» Ù®±«° ©·´´ °¿§

²±®³¿´ ·²½±³» ¬¿¨ ¼«®·²¹ ¬¸» ­°»½·º·»¼ °»®·±¼ò

ïòïç Ю±ª·­·±²

ß °®±ª·­·±² ·­ ®»½±¹²·­»¼ ©¸»² ¿² »²¬»®°®·­» ¸¿­ ¿ °®»­»²¬ ±¾´·¹¿¬·±² ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º °¿­¬ »ª»²¬ ¿²¼ ·¬ ·­ °®±¾¿¾´» ¬¸¿¬ ¿²

±«¬º´±© ±º ®»­±«®½»­ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ­»¬¬´» ¬¸» ±¾´·¹¿¬·±² ·² ®»­°»½¬ ±º ©¸·½¸ ¿ ®»´·¿¾´» »­¬·³¿¬» ½¿² ¾» ³¿¼»ò Ю±ª·­·±²­

¿®» ²±¬ ¼·­½±«²¬»¼ ¬± ·¬­ °®»­»²¬ ª¿´«» ¿²¼ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾¿­»¼ ±² ³¿²¿¹»³»²¬�­ »­¬·³¿¬» º±® ¬¸» ¿³±«²¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ­»¬¬´»

¬¸» ±¾´·¹¿¬·±² ¿¬ ¬¸» Þ¿´¿²½» ͸»»¬ ¼¿¬»ò ̸»­» ¿®» ®»ª·»©»¼ ¿¬ »¿½¸ ¾¿´¿²½» ­¸»»¬ ¼¿¬» ¿²¼ ¿¼¶«­¬»¼ ¬± ®»º´»½¬ ¬¸» ½«®®»²¬

»­¬·³¿¬»­ ±º ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ò

ïòîð ݱ²¬·²¹»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»­

¿÷ ݱ²¬·²¹»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»­ ¿®» ¼·­½´±­»¼ ­»°¿®¿¬»´§ ¾§ ©¿§ ±º ²±¬» ¬± º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿º¬»® ½¿®»º«´ »ª¿´«¿¬·±² ¾§ ¬¸»

³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» º¿½¬­ ¿²¼ ´»¹¿´ ¿­°»½¬­ ±º ¬¸» ³¿¬¬»® ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ½¿­» ±º æ

· °®±¾¿¾´» ±¾´·¹¿¬·±² ¿®·­·²¹ º®±³ ¬¸» °¿­¬ »ª»²¬ô ©¸»² ·¬ ·­ ²±¬ °®±¾¿¾´» ¬¸¿¬ ¿² ±«¬º´±© ±º ®»­±«®½»­ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼

¬± ­»¬¬´» ¬¸» ±¾´·¹¿¬·±²ò

·· °±­­·¾´» ±¾´·¹¿¬·±²ô «²´»­­ ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ±«¬ º´±© ±º ®»­±«®½»­ ·­ ®»³±¬»ò

¾÷ ݱ²¬·²¹»²¬ ß­­»¬­ ¿®» ²»·¬¸»® ®»½±¹²·­»¼ ²±® ¼·­½´±­»¼ò

ß Ý±²¬·²¹»²¬ Ô·¿¾·´·¬§ ·­ ¼·­½´±­»¼ô «²´»­­ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ¿² ±«¬º´±© ±º ®»­±«®½»­ »³¾±¼§·²¹ ¬¸» »½±²±³·½ ¾»²»º·¬ ·­

®»³±¬»ò

ïòîï Í»¹³»²¬ λ°±®¬·²¹

̸» Ù®±«° ¸¿­ ·¼»²¬·º·»¼ °®·³¿®§ ­»¹³»²¬­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» °®±¼«½¬­ ¿²¼ ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¿²§ ­»½±²¼¿®§ ­»¹³»²¬­ò ̸» °®·³¿®§

­»¹³»²¬­ ·¼»²¬·º·»¼ ¿®» ¿­ º±´´±©­ æ

· Ý»³»²¬

·· ÌÞÕ øÌ·´»ô Þ¿¬¸ ¿²¼ Õ·¬½¸»²÷

··· ÎÓÝ øλ¿¼§³·¨»¼ ݱ²½®»¬»÷

·ª Ѭ¸»®­

Í»¹³»²¬ ®»ª»²«»ô ­»¹³»²¬ »¨°»²­»­ô ­»¹³»²¬ ¿­­»¬­ ¿²¼ ­»¹³»²¬ ´·¿¾·´·¬·»­ ¸¿ª» ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ¬± ­»¹³»²¬­ ±² ¬¸» ¾¿­·­

±º ¬¸»·® ®»´¿¬·±²­¸·° ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­ ±º ¬¸» ­»¹³»²¬ò 못²«»ô »¨°»²­»­ô ¿­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ô ©¸·½¸ ®»´¿¬» ¬± ¬¸»

Ù®±«° ¿­ ¿ ©¸±´» ¿²¼ ¿®» ²±¬ ¿´´±½¿¾´» ¬± ­»¹³»²¬­ ±² ®»¿­±²¿¾´» ¾¿­·­ ¸¿ª» ¾»»² ·²½´«¼»¼ «²¼»® �˲¿´´±½¿¬»¼ ®»ª»²«»ñ

»¨°»²­»­ ñ ¿­­»¬­ ñ ´·¿¾·´·¬·»­�ò �Ѭ¸»®­� ®»°®»­»²¬ ײ­«®¿²½» ¾«­·²»­­ ©¸·½¸ ·­ ²±¬ ¿ ®»°±®¬¿¾´» ­»¹³»²¬ ¿­ °»® ß½½±«²¬·²¹

ͬ¿²¼¿®¼ ó ïéò

ïòîî Ý¿­¸ ¿²¼ Ý¿­¸ Û¯«·ª¿´»²¬­

Ý¿­¸ ¿²¼ ½¿­¸ »¯«·ª¿´»²¬­ º±® ¬¸» °«®°±­»­ ±º ½¿­¸ º´±© ­¬¿¬»³»²¬ ½±³°®·­» ½¿­¸ ¿¬ ¾¿²µô ½¿­¸ ñ ½¸»¯«»­ ·² ¸¿²¼ô ¼»³¿²¼

¼»°±­·¬­ ©·¬¸ ¾¿²µ­ ¿²¼ ±¬¸»® ­¸±®¬ó¬»®³ ·²ª»­¬³»²¬­ ©·¬¸ ¿² ±®·¹·²¿´ ³¿¬«®·¬§ ±º ¬¸®»» ³±²¬¸­ ±® ´»­­ò

ïòîí Û¿®²·²¹­ л® ͸¿®» øÛÐÍ÷

¿÷ Þ¿­·½ »¿®²·²¹­ °»® ­¸¿®» ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ¬¸» ²»¬ °®±º·¬ ±® ´±­­ º±® ¬¸» °»®·±¼ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± »¯«·¬§ ­¸¿®»¸±´¼»®­

ø¿º¬»® ¼»¼«½¬·²¹ °®»º»®»²½» ¼·ª·¼»²¼­ ¿²¼ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬¿¨»­÷ ¾§ ¬¸» ©»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹» ²«³¾»® ±º »¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±«¬­¬¿²¼·²¹

¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ò ̸» ©»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹» ²«³¾»® ±º »¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±«¬­¬¿²¼·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ·­ ¿¼¶«­¬»¼ º±® »ª»²¬­

­«½¸ ¿­ ¾±²«­ ·­­«»ô ­¸¿®» ­°´·¬ô »¬½òô ·º ¿²§ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ½¸¿²¹»¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º »¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±«¬­¬¿²¼·²¹ô ©·¬¸±«¬ ¿

½±®®»­°±²¼·²¹ ½¸¿²¹» ·² ®»­±«®½»­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ©»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹» ²«³¾»® ±º »¯«·¬§ ­¸¿®»­ ¿®» ²»¬ ±º ±©² ­¸¿®»­ ¸»´¼

¬¸®±«¹¸ Ì®«­¬ò

¾÷ Ú±® ¬¸» °«®°±­» ±º ½¿´½«´¿¬·²¹ ¼·´«¬»¼ »¿®²·²¹­ °»® ­¸¿®»ô ¬¸» ²»¬ °®±º·¬ ±® ´±­­ º±® ¬¸» °»®·±¼ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± »¯«·¬§

­¸¿®»¸±´¼»®­ ¿²¼ ¬¸» ©»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹» ²«³¾»® ±º ­¸¿®»­ ±«¬­¬¿²¼·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ¿®» ¿¼¶«­¬»¼ º±® ¬¸» »ºº»½¬­ ±º ¿´´

¼·´«¬·ª» °±¬»²¬·¿´ »¯«·¬§ ­¸¿®»­ò

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì çï

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

î ͸¿®» Ý¿°·¬¿´

ﮬ·½«´¿®­

ß­ ¿¬

íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬

íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

ß«¬¸±®·­»¼ æ

ëðôëðôððôððð Û¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±º ïðñó »¿½¸ ëðëòðð ëðëòðð

øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ëðôëðôððôððð Û¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±º ïðñó »¿½¸÷

îôððôððôððð Ю»º»®»²½» ­¸¿®»­ ±º ïðñó »¿½¸ îðòðð îðòðð

øЮ»ª·±«­ §»¿® æ îôððôððôððð Ю»º»®»²½» ­¸¿®»­ ±º ïðñó »¿½¸÷

̱¬¿´ ëîëòðð ëîëòðð

×­­«»¼ô Í«¾­½®·¾»¼ ¿²¼ п·¼ó«° æ

ëðôííôëêôëèð Û¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±º ïðñó »¿½¸ º«´´§ °¿·¼ó«° ëðíòíê ëðíòíê

øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ëðôííôëêôëèð Û¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±º ïðñó »¿½¸÷

̱¬¿´ ëðíòíê ëðíòíê

ß¼¼·¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±²­ æ

¿÷ λ½±²½·´·¿¬·±² ±º ²«³¾»® ±º »¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±«¬­¬¿²¼·²¹

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬

íïóðíóîðïì

ß­ ¿¬

íïóðíóîðïí

߬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» §»¿® ëðôííôëêôëèð ëðôííôëêôëèð

߬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» §»¿® ëðôííôëêôëèð ëðôííôëêôëèð

¾÷ η¹¸¬­ô Ю»º»®»²½»­ ¿²¼ λ­¬®·½¬·±²­ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± Û¯«·¬§ ͸¿®»­

̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ±²» ½´¿­­ ±º »¯«·¬§ ­¸¿®»­ ¸¿ª·²¹ ¿ °¿® ª¿´«» ±º ïð °»® ­¸¿®»ò Û¿½¸ ­¸¿®»¸±´¼»® ·­ »²¬·¬´»¼ ¬± ±²» ª±¬» °»®

»¯«·¬§ ­¸¿®»ò ̸» ­¸¿®»¸±´¼»®­ ¿®» »²¬·¬´»¼ ¬± ¼·ª·¼»²¼ ¼»½´¿®»¼ ±² °®±°±®¬·±²¿¬» ¾¿­·­ò Ѳ ´·¯«·¼¿¬·±² ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ô ¬¸»

»¯«·¬§ ­¸¿®»¸±´¼»®­ ¿®» »´·¹·¾´» ¬± ®»½»·ª» ®»³¿·²·²¹ ¿­­»¬­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿º¬»® ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ¿´´ °®»º»®»²¬·¿´ ¿³±«²¬­ ·²

°®±°±®¬·±² ¬± ¬¸»·® ­¸¿®»¸±´¼·²¹ò

½÷ ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿¼ ·­­«»¼ îðôëïôðêôëè𠲫³¾»® ±º Û¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±º ïð »¿½¸ º«´´§ °¿·¼ ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ±º º·ª» §»¿®­

·³³»¼·¿¬»´§ °®»½»»¼·²¹ ¬¸» ®»°±®¬·²¹ ¼¿¬» °«®­«¿²¬ ¬± ¿ ­½¸»³» ±º ¿³¿´¹¿³¿¬·±² ±º »®­¬©¸·´» Øò ú Îò Ö±¸²­±² øײ¼·¿÷ Ô·³·¬»¼

¿²¼ ÎÓÝ Î»¿¼§³·¨ øײ¼·¿÷ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§ ©·¬¸±«¬ °¿§³»²¬­ ¾»·²¹ ®»½»·ª»¼ ·² ½¿­¸ò ß­ °»® ¬¸» ­¿·¼ ­½¸»³»

±º ¿³¿´¹¿³¿¬·±² ïôîíôëïôêðð ­¸¿®»­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿®» ¸»´¼ ·² ¿ Ì®«­¬ º±® ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

¼÷ Ü»¬¿·´­ ±º ͸¿®»¸±´¼»®­ ¸±´¼·²¹ ³±®» ¬¸¿² ëû ±º ¬¸» ·­­«»¼ ­¸¿®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ò¿³» ±º ¬¸» ͸¿®»¸±´¼»® ̱¬¿´ ­¸¿®»­

¸»´¼

ß­ ¿ û ±º

¬±¬¿´ ­¸¿®»­

̱¬¿´ ­¸¿®»­

¸»´¼

ß­ ¿ û ±º

¬±¬¿´ ­¸¿®»­

Ó¿²¿´· ײª»­¬³»²¬ ú Ú·²¿²½» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ êôéèôïéôççî ïíòìéû êôéèôïéôççî ïíòìéû

Ø¿¬¸©¿§ ײª»­¬³»²¬­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ êôìïôïíôìðð ïîòéìû êôìïôïíôìðð ïîòéìû

ݱ®±²»¬ ײª»­¬³»²¬­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ëôéçôìçôíçì ïïòëïû ëôéçôìçôíçì ïïòëïû

ο¶¿² Þò ο¸»¶¿ ëôïìôðîôêîé ïðòîïû ëôïìôðîôêîé ïðòîïû

Þ´±±³·²¹¼¿´» ײª»­¬³»²¬ ú Ú·²¿²½» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ íôïîôèçôíðð êòîîû íôïîôèçôíðð êòîîû

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼çî

í λ­»®ª»­ ¿²¼ Í«®°´«­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ý¿°·¬¿´ λ¼»³°¬·±² λ­»®ª»

Ñ°»²·²¹ Þ¿´¿²½» ïïòìí ïïòìí

ß¼¼ æ Ì®¿²­º»® º®±³ Ù»²»®¿´ λ­»®ª» � �

Ý´±­·²¹ Þ¿´¿²½» ïïòìí ïïòìí

Ü»¾»²¬«®» λ¼»³°¬·±² λ­»®ª»

Ñ°»²·²¹ Þ¿´¿²½» êîòêç ííòîë

ß¼¼ ñ øÔ»­­÷ æ Ì®¿²­º»®®»¼ ø¬±÷ ñ º®±³ ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ øèòìï÷ îçòìì

Ý´±­·²¹ Þ¿´¿²½» ëìòîè êîòêç

Ú±®»·¹² Ý«®®»²½§ Ì®¿²­´¿¬·±² λ­»®ª»

Ñ°»²·²¹ Þ¿´¿²½» ïòéë ïòèð

ß¼¼ ñ øÔ»­­÷ æ ß¼¶«­¬³»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® øïòéë÷ øðòðë÷

Ý´±­·²¹ Þ¿´¿²½» � ïòéë

ͬ¿¬» Ý¿­¸ Í«¾­·¼§ ðòêí ðòêí

Ù»²»®¿´ λ­»®ª»

Ñ°»²·²¹ Þ¿´¿²½» ïçíòîì ïçíòîì

Ô»­­ æ Ì®¿²­º»® ¬± Ý¿°·¬¿´ λ¼»³°¬·±² λ­»®ª» � �

Ý´±­·²¹ Þ¿´¿²½» ïçíòîì ïçíòîì

Í«®°´«­ ·² ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­

Ñ°»²·²¹ Þ¿´¿²½» íéëòëî ìêêòèî

ß¼¼ æ Ò»¬ Ю±º·¬ ñ øÔ±­­÷ ±º ¬¸» Ù®±«° º±® ¬¸» ½«®®»²¬ §»¿® øèêòîð÷ øêîòìé÷

ß¼¼ ñ øÔ»­­÷ æ Þ¿´¿²½» ¬®¿²­º»®®»¼ ¼«» ¬± ¿³¿´¹¿³¿¬·±² øïòèì÷ �

Ô»­­ æ Ü·­¬®·¾«¬·±² Ì¿¨ ±² Ü·ª·¼»²¼ ðòðï ðòðï

ß¼¼ æ Ü·ª·¼»²¼ ®»½»·ª»¼ ±² ±©² ­¸¿®»­ ¸»´¼ ¬¸®±«¹¸ ¬®«­¬ � ðòêî

ß¼¼ ñ øÔ»­­÷ æ Ì®¿²­º»®®»¼ º®±³ ñ ø¬±÷ Ü»¾»²¬«®» λ¼»³°¬·±² λ­»®ª» èòìï øîçòìì÷

Ý´±­·²¹ Þ¿´¿²½» îçëòèè íéëòëî

̱¬¿´ ëëëòìê êìëòîê

ì Ô±²¹ó¬»®³ Þ±®®±©·²¹­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Í»½«®»¼ Ü»¾»²¬«®»­ ñ Þ±²¼­ æ

ó ïïòèðû Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ü»¾»²¬«®»­ íðòðð íðòðð

øíðð Ò±­ò ¼»¾»²¬«®»­ ±º ðòïð Ý®±®» »¿½¸ ÷

ó çòíðû Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ü»¾»²¬«®»­ éðòðð ïððòðð

øéð Ò±­ò ø°®»ª·±«­ §»¿® æ ïðð Ò±­ò÷ ¼»¾»²¬«®»­ ±º ïòðð Ý®±®» »¿½¸÷

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì çí

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

ó ïïòêðû Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ü»¾»²¬«®»­ ëðòðð ëðòðð

øëðð Ò±­ò ¼»¾»²¬«®»­ ±º ðòïð Ý®±®» »¿½¸÷

ó ïïòîðû Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ü»¾»²¬«®»­ éëòðð éëòðð

øéëð Ò±­ò ¼»¾»²¬«®»­ ±º ðòïð Ý®±®» »¿½¸÷

ó ïïòîðû Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ü»¾»²¬«®»­ � îðòðð

øîðð Ò±­ò ¼»¾»²¬«®»­ ±º ðòïð Ý®±®» »¿½¸÷

ó ïðòéëû Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ü»¾»²¬«®»­ �

îîëòðð

ëðòðð

íîëòðð øëðð Ò±­ò ¼»¾»²¬«®»­ ±º ðòïð Ý®±®» »¿½¸÷

Í»½«®»¼ Ô±¿²­ æ

Ì»®³ Ô±¿²

ó Ú®±³ Þ¿²µ­ çìîòçí ïôïðêòéè

ó Ú®±³ Þ¿²µ­ ó Ê»¸·½´» Ô±¿²­ îòçð íòíè

ó Ú®±³ ±¬¸»®­ íçîòïï èïòìè

ó Í¿´»­ Ì¿¨ Ü»º»®®¿´ ðòêê ïôííèòêð ïòéê ïôïçíòìð

˲­»½«®»¼ Ô±¿²­ æ

ó ײ¬»® ݱ®°±®¿¬» Ü»°±­·¬­ èòïé êòìð

ó ïðòìîû Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ü»¾»²¬«®»­ ïëòðð ïëòðð

øïëð Ò±­ò ¼»¾»²¬«®»­ ±º ðòïð Ý®±®» »¿½¸÷

ó ïðòððû Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ü»¾»²¬«®»­ ïëòðð ïëòðð

øïëð Ò±­ò ¼»¾»²¬«®»­ ±º ðòïð Ý®±®» »¿½¸÷

ó çòêðû Ò±²ó½±²ª»®¬·¾´» Ü»¾»²¬«®»­ � îðòðð

øîðð Ò±­ò ¼»¾»²¬«®»­ ±º ðòïð Ý®±®» »¿½¸÷

ó Ú·²¿²½» Ô»¿­» ±¾´·¹¿¬·±² îòðç �

ó Ú·¨»¼ Ü»°±­·¬­ º®±³ Ы¾´·½ ïìðòëè ïèðòèì íéòðï çíòìï

ïôéììòìì ïôêïïòèï

Ô»­­ æ Ü·­½´±­»¼ «²¼»® Ѭ¸»® Ý«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»­ æ

ó Ý«®®»²¬ ³¿¬«®·¬·»­ ±º ´±²¹ó¬»®³ ¾±®®±©·²¹­ îçëòéë íêîòèç

ó ˲½´¿·³»¼ Ú·¨»¼ Ü»°±­·¬­ ðòçð îçêòêë ðòèç íêíòéè

̱¬¿´ ïôììéòéç ïôîìèòðí

Ô±²¹ó¬»®³ Þ±®®±©·²¹­ øݱ²¬¼ò÷

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼çì

ë ̸» ¾®»¿µ«° ±º Ò»¬ Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ ·­ ¿­ º±´´±©­ æ

¿÷ ̸» ¾®»¿µ«° ±º Ò»¬ Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ Ô·¿¾·´·¬§ øÜÌÔ÷ ·­ ¿­ º±´´±©­ æ

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ ß­­»¬­

˲¿¾­±®¾»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² ¿­ °»® ײ½±³» Ì¿¨ ïìçòëè ïðéòèì

Û¨°»²­»­ °®±ª·¼»¼ ¾«¬ ¿´´±©¿¾´» ·² ײ½±³» Ì¿¨ ±² °¿§³»²¬ îîòëç ïèòíì

Ѭ¸»® ¬·³·²¹ ¼·ºº»®»²½»­ îòïð íòìê

̱¬¿´ øß÷ ïéìòîé ïîçòêì

Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ Ô·¿¾·´·¬§

Ú·¨»¼ ß­­»¬­ æ ׳°¿½¬ ±º ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¿¨ ¼»°®»½·¿¬·±²

¿²¼ ¼»°®»½·¿¬·±² °®±ª·¼»¼ îîéòìî îîçòðé

Ý¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» ±º Î ú Ü íòïí íòïí

̱¬¿´ øÞ÷ îíðòëë îíîòîð

Ò»¬ Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ Ô·¿¾·´·¬§ øÞ � ß÷ ëêòîè ïðîòëê

¾÷ ̸» ¾®»¿µ«° ±º Ò»¬ Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ ß­­»¬ øÜÌß÷ ·­ ¿­ º±´´±©­ æ

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ ß­­»¬­

Û¨°»²­»­ °®±ª·¼»¼ ¾«¬ ¿´´±©¿¾´» ·² ײ½±³» Ì¿¨ ±² °¿§³»²¬ ðòëð ïòéî

Ý¿®®§ º±®©¿®¼ ´±­­»­ íëòïç îíòçë

̱¬¿´ øß÷ íëòêç îëòêé

Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ Ô·¿¾·´·¬§

Ü»°®»½·¿¬·±² îìòìè ïêòðð

̱¬¿´ øÞ÷ îìòìè ïêòðð

Ò»¬ Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ ß­­»¬ øß � Þ÷ ïïòîï çòêé

ײ ±²» ±º ¬¸» ­«¾­·¼·¿®§ô ²»¬ ¼»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬ ¿­ ¾»»² ®»½±¹²·­»¼ ±² ½¿®®§ º±®©¿®¼ ±º ײ½±³» Ì¿¨ Ô±­­ò ̸» ­¿³» ·­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸»

½±²­·¼»®¿¬·±²ô ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ½±­¬ ­¿ª·²¹­ ¼«» ¬± ½±²º·®³»¼ ­«°°´§ ±º Ù¿­ ¿¬ ´±©»® ®¿¬» ¿²¼ ·²½®»¿­» °®±¼«½¬·±² ±º ª¿´«» ¿¼¼»¼

°®±¼«½¬ ¼«» ¬± ¿¼¼·¬·±²¿´ ­«°°´§ ±º Ù¿­ò

ê Ѭ¸»® Ô±²¹ó¬»®³ Ô·¿¾·´·¬·»­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Í»½«®·¬§ ¼»°±­·¬ º®±³ ½«­¬±³»®­ ñ ±¬¸»®­ ïïìòëê ïðêòëè

Ü»º»®®»¼ ײ½±³» ðòéð ðòèï

Ѭ¸»® ´·¿¾·´·¬·»­ íòïï îòïî

̱¬¿´ ïïèòíé ïðçòëï

é Ô±²¹ó¬»®³ Ю±ª·­·±²­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ú±® Û³°´±§»»­ ¾»²»º·¬ ïéòïç ïéòèé

Ѭ¸»®­ íîòêì îíòçç

̱¬¿´ ìçòèí ìïòèê

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì çë

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

è ͸±®¬ó¬»®³ Þ±®®±©·²¹­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Í»½«®»¼ Ô±¿²­ æ

Ô±¿²­ ®»°¿§¿¾´» ¬± Þ¿²µ­

Ѳ Ü»³¿²¼ îëîòïê îéêòçé

Ѭ¸»®­ ììòèí îçêòçç ìëòëð íîîòìé

˲­»½«®»¼ Ô±¿²­ æ

Ì»®³ Ô±¿² º®±³ Þ¿²µ­ êíòîè èéòîí

Ú®±³ ±¬¸»®­ ðòëé êíòèë ðòëë èéòéè

̱¬¿´ íêðòèì ìïðòîë

ç Ì®¿¼» п§¿¾´»­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ü«»­ ¬± Ó·½®±ô ͳ¿´´ ¿²¼ Ó»¼·«³ Û²¬»®°®·­»­

øÜ«» º±® í𠼿§­ ±® ´»­­÷

ðòëê ïòíè

Ü«»­ ¬± ±¬¸»®­ éîîòêé éëîòêí

̱¬¿´ éîíòîí éëìòðï

ïð Ѭ¸»® Ý«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ý«®®»²¬ ³¿¬«®·¬·»­ ±º ´±²¹ó¬»®³ ¾±®®±©·²¹­ îçëòéë íêîòèç

Ý®»¼·¬±®­ º±® ½¿°·¬¿´ ·¬»³­ ìêòíí ïíòéç

ß¼ª¿²½» º®±³ Ý«­¬±³»®­ êèòîì ìîòïí

ײ¬»®»­¬ ¿½½®«»¼ ¾«¬ ²±¬ ¼«» íòéê éòéê

ײ¬»®»­¬ ¿½½®«»¼ ¾«¬ ¼«» ïòìï ïòêî

˲½´¿·³»¼ Ü·ª·¼»²¼­ íòéê íòéé

˲½´¿·³»¼ ³¿¬«®»¼ ¼»°±­·¬­ ¿²¼ ·²¬»®»­¬ ¿½½®«»¼ ¬¸»®»±²

ø·²½´«¼»­ ·²¬»®»­¬ ðòîì Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ðòîî Ý®±®»­÷÷

ïòïì ïòïï

Ѭ¸»® Û³°´±§»»­ ¾»²»º·¬ ïëòíï ïîòéì

ͬ¿¬«¬±®§ Ô·¿¾·´·¬·»­ ëëòîí ìèòëé

Ô·¿¾·´·¬§ º±® »¨°»²­»­ îìïòðè ïçîòìí

Ѭ¸»® ´·¿¾·´·¬·»­ êòìë ðòçì

̱¬¿´ éíèòìê êèéòéë

ïï ͸±®¬ó¬»®³ Ю±ª·­·±²­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ú±® Û³°´±§»»­ ¾»²»º·¬ ïðòíì èòçç

Ì¿¨¿¬·±² ø²»¬ ±º ß¼ª¿²½» Ì¿¨÷ ðòêî ðòëì

Ü·­¬®·¾«¬·±² ¬¿¨ ±² ¼·ª·¼»²¼ ðòðï ðòðï

Ѭ¸»®­ ïìòéç çòçé

̱¬¿´ îëòéê ïçòëï

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼çê

ïî

Ú·¨

»¼

ß­­

»¬­

ø Ý

®±®»

­÷

ÜÛÍÝ

Î×Ð

Ì×Ñ

ÒÍ

ÙÎ

ÑÍÍ Þ

ÔÑ

ÝÕ

Ü

ÛÐÎ

ÛÝ

×ßÌ×Ñ

Ò ß

ÒÜ

ßÓ

ÑÎ

Ì×Í

ßÌ×Ñ

ÒÒ

ÛÌ Þ

ÔÑ

ÝÕ

Ñ°

»²

·²¹

Þ´±

½µ

ß½¯

«·­

·¬·±

²­

ß¼

¼·¬

·±²

­

ß¼

¼·¬

·±²

­Ü

»¼

«½¬

·±²

­Ý

´±­·

²¹

Þ´±

½µ

Ñ°

»²

·²¹

Þ¿´¿

²½»

ß½¯

«·­

·¬·±

²­

ß¼

¼·¬

·±²

­

Ú±

® ¬¸

»

§»¿®

Ü»¼

«½¬

·±²

­Ý

´±­·

²¹

Þ¿´¿

²½»

ß­

¿¬

§»¿®

»²

¼

Ì¿²

¹·¾

´» ß

­­»¬­

æ

Ô¿²¼ ó Ú

®»»¸±´¼

îðïíóï

ì î

èëòë

é

ïòç

ç

ïðëòé

ê

�

íçíòí

î

íòð

ï

�

íòî

ê

�

êòî

é

íèéòð

ë

îðïîóï

í î

íëòí

è

�

ëðòï

ç

�

îèëòë

é

ïòì

ï

�

ïòê

ð

�

íòð

ï

îèîòë

ê

ó

Ô»¿­»

¸±´¼

îðïíóï

ì ï

íòç

í

ó

ó

éòð

ð

êòç

í

îòë

ê

ó

ðòï

ë

ðòï

ð

îòê

ï

ìòí

î

îðïîóï

í ï

íòè

ç

ó

ðòð

ì

ó

ïíòç

í

îòí

ç

ó

ðòï

é

ó

îòë

ê

ïïòí

é

Ô»¿­»

¸±´¼

׳°®±

ª»³

»²¬

îðïíóï

ì ë

òëì

ðòî

ð

ïòð

ð

ðòî

í

êòë

ï

îòð

ç

ðòð

ë

ðòç

é

ðòî

î

îòè

ç

íòê

î

îðïîóï

í ì

òîë

�

ïòí

ð

ðòð

ï

ëòë

ì

ïòí

ì

�

ðòé

ë

�

îòð

ç

íòì

ë

Þ«·´¼

·²¹

­îðïíóï

ì í

íïòé

ï

íòè

ê

ïêòè

ê

ðòè

î

íëïòê

ï

çëòê

ç

ðòï

ë

ïìòé

ð

ðòè

î

ïðçòé

î

îìïòè

ç

îðïîóï

í í

ïðòî

é

�

îïòì

ì

�

ííïòé

ï

èîòí

ï

�

ïíòí

è

�

çëòê

ç

îíêòð

î

ο·´©

¿§

Í·¼

·²¹­

îðïíóï

ì ï

íòí

ð

�

îòç

é

�

ïêòî

é

ïðòè

é

�

ðòê

é

�

ïïòë

ì

ìòé

í

îðïîóï

í ï

íòí

ð

�

�

�

ïíòí

ð

ïðòî

ì

�

ðòê

í

�

ïðòè

é

îòì

í

д¿

²¬

ú Ó

¿½¸

·²»®§

îðïíóï

ìîôë

çêòè

é

ïëòî

ì

ïíïòç

ð

ïïòè

î

îôé

íîòï

ç ï

ôðîîòç

ï

ðòë

ç

ïìîòð

ð

ìòî

ï

ïôï

êïòî

ç

ïôë

éðòç

ð

îðïîóï

íîôì

ëçòç

ð

�

ïìîòí

ê

ëòí

ç

îôë

çêòè

é

èèéòë

ê

�

ïíëòè

ì

ðòì

ç

ïôð

îîòç

ï

ïôë

éíòç

ê

д¿

²¬

ú Ó

¿½¸

·²»®§

ó

Ú·²¿²½»

Ô»¿­»

îðïíóï

ì �

�

î

òéï

�

îòé

ï

�

�

ðòï

è

�

ðòï

è

îòë

í

îðïîóï

í �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Ó·²

»­

Ü»ª»

´±°³

»²¬

îðïíóï

ì è

éòè

ð

�

ìèòî

ì

�

ïíêòð

ì

ïèòî

ç

�

ïéòê

ê

�

íëòç

ë

ïððòð

ç

îðïîóï

í í

ìòê

ç

�

ëíòï

ï

�

èéòè

ð

çòé

ç

�

èòë

ð

�

ïèòî

ç

êçòë

ï

Ú«®²

·¬«®»

ô Ú

·¨¬«

®»­

¿²¼

ݱ³

°«¬»

®­

îðïíóï

ì é

îòç

î

ðòï

î

íòí

ì

ðòí

ï

éêòð

é

íìòð

î

ðòð

í

ìòè

ç

ðòï

ê

íèòé

è

íéòî

ç

îðïîóï

í ê

çòî

ì

�

ìòð

î

ðòí

ì

éîòç

î

îçòé

ç

�

ìòì

í

ðòî

ð

íìòð

î

íèòç

ð

Ê»¸·½

´»­

îðïíóï

ì î

îòî

ï

�

íòê

í

íòè

î

îîòð

î

èòç

é

�

îòê

ì

îòð

î

çòë

ç

ïîòì

í

îðïîóï

í î

ðòì

ê

�

ìòð

í

îòî

è

îîòî

ï

éòç

ð

�

îòë

è

ïòë

ï

èòç

é

ïíòî

ì

Ѻº

·½» Û

¯«·°

³»²¬­

îðïíóï

ì í

êòí

ê

ðòð

è

îòç

ì

ðòî

ì

íçòï

ì

îïòð

í

ðòð

î

îòë

ç

ðòï

ê

îíòì

è

ïëòê

ê

îðïîóï

í í

îòè

é

�

ìòð

î

ðòë

í

íêòí

ê

ïçòð

ð

�

îòì

î

ðòí

ç

îïòð

í

ïëòí

í

Ì®«

½µ Ó

·¨»®­

ô Ô±

¿¼»®­

¿²¼ Ì

®«½µ

Ü«³

°»®­

îðïíóï

ì ê

êòï

é

�

�

ïòë

ð

êìòê

é

ììòî

í

�

êòì

ç

ïòë

ð

ìçòî

î

ïëòì

ë

îðïîóï

í ê

íòë

ê

�

ìòí

ë

ïòé

ì

êêòï

é

íçòë

ç

�

êòí

è

ïòé

ì

ììòî

í

îïòç

ì

Ô·ª»

ͬ±

½µîðïíóï

ì ð

òðë

�

�

ðòð

ï

ðòð

ì

ðòð

ë

�

�

ðòð

ï

ðòð

ì

�

îðïîóï

í ð

òðì

�

ðòð

î

ðòð

ï

ðòð

ë

ðòð

ì

�

ðòð

î

ðòð

ï

ðòð

ë

�

̱

¬¿´ Ì¿²

¹·¾

´» ß

­­»¬­

î

ðïíóï

ì

íôë

íîòì

í

îïòì

ç

íïçòí

ë

îëòé

ë

íôè

ìéòë

î ï

ôîêíòé

î

ðòè

ì

ïçêòî

ð

çòî

ð

ïôì

ëïòë

ê

îôí

çëòç

ê

îðïîóï

í

íôî

ëéòè

ë

�

îèìòè

è

ïðòí

ð

íôë

íîòì

í ï

ôðçïòí

ê

�

ïéêòé

ð

ìòí

ì

ïôî

êíòé

î

îôî

êèòé

ï

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì çé

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²Ü

ÛÍÝ

Î×Ð

Ì×Ñ

ÒÍ

ÙÎ

ÑÍÍ Þ

ÔÑ

ÝÕ

Ü

ÛÐÎ

ÛÝ

×ßÌ×Ñ

Ò ß

ÒÜ

ßÓ

ÑÎ

Ì×Í

ßÌ×Ñ

ÒÒ

ÛÌ Þ

ÔÑ

ÝÕ

Ñ°

»²

·²¹

Þ´±

½µ

ß½¯

«·­

·¬·±

²­

ß¼

¼·¬

·±²

­

ß¼

¼·¬

·±²

­Ü

»¼

«½¬

·±²

­Ý

´±­·

²¹

Þ´±

½µ

Ñ°

»²

·²¹

Þ¿´¿

²½»

ß½¯

«·­

·¬·±

²­

ß¼

¼·¬

·±²

­

Ú±

® ¬¸

»

§»¿®

Ü»¼

«½¬

·±²

­Ý

´±­·

²¹

Þ¿´¿

²½»

ß­

¿¬

§»¿®

»²

¼

ײ¬¿

²¹

·¾´»

ß­­

»¬­

æ

ͱº¬

©¿®»

îðïíóï

ì ï

èòé

í

ðòð

ë

íòç

è

ðòð

ï

îîòé

ë

ïðòç

ï

ðòð

ï

îòí

é

�

ïíòî

ç

çòì

ê

îðïîóï

í ï

íòì

ï

�

ëòí

î

�

ïèòé

í

çòð

ë

�

ïòè

ê

�

ïðòç

ï

éòè

î

ײ¬»

´´»½¬

«¿´ Ю±

°»®¬

§

η¹

¸¬­

îðïíóï

ì ë

òèé

�

�

�

ëòè

é

îòç

ë

�

ðòë

ç

�

íòë

ì

îòí

í

îðïîóï

í ë

òèé

�

�

�

ëòè

é

îòí

ê

�

ðòë

ç

�

îòç

ë

îòç

î

Ó·²

·²¹ Ô

»¿­»

ó ­

«®º

¿½»

®·¹¸¬­

îðïíóï

ì ï

ïòì

ì

�

èòï

ê

�

ïçòê

ð

îòí

ç

�

ðòì

ð

�

îòé

ç

ïêòè

ï

îðïîóï

í ï

ïòì

ì

�

�

�

ïïòì

ì

îòð

ð

�

ðòí

ç

�

îòí

ç

çòð

ë

Ó·²

»®¿

´­ Ð

®±½«

®»³

»²¬

η¹

¸¬­

îðïíóï

ì ê

òëë

�

�

�

êòë

ë

ïòè

ì

�

ïòî

ð

�

íòð

ì

íòë

ï

îðïîóï

í ê

òëë

�

�

�

êòë

ë

ïòî

ç

�

ðòë

ë

�

ïòè

ì

ìòé

ï

Ì»½¸

²·½

¿´ Õ

²±©

󸱩

îðïíóï

ì ð

òîí

�

�

�

ðòî

í

ðòð

í

�

ðòð

í

�

ðòð

ê

ðòï

é

îðïîóï

í �

�

ð

òîí

�

ðòî

í

�

�

ðòð

í

�

ðòð

í

ðòî

ð

̱

¬¿´ ײ

¬¿²

¹·¾

´»

ß­­

»¬­

îðïíóï

ì

ìîòè

î

ðòð

ë

ïîòï

ì

ðòð

ï

ëëòð

ð

ïèòï

î

ðòð

ï

ìòë

ç

�

îîòé

î

íîòî

è

îðïîóï

í

íéòî

é

�

ëòë

ë

�

ìîòè

î

ïìòé

ð

�

íòì

î

�

ïèòï

î

îìòé

ð

̱

¬¿´ Ú·¨

»¼

ß­­

»¬­

îðïíóï

ì

íôë

éëòî

ë

îïòë

ì

ííïòì

ç

îëòé

ê

íôç

ðîòë

î ï

ôîèïòè

ì

ðòè

ë

îððòé

ç

çòî

ð

ïôì

éìòî

è

îôì

îèòî

ì

îðïîóï

í

íôî

çëòï

î

�

îçðòì

í

ïðòí

ð

íôë

éëòî

ë ï

ôïðêòð

ê

�

ïèðòï

î

ìòí

ì

ïôî

èïòè

ì

îôî

çíòì

ï

Ò±¬»

­ æ

¿÷

Ü»°®»

½·¿¬·±² º

±®

¬¸» §

»¿®

·²½´

«¼»­

ðòí

ê Ý

®±®»

­ øÐ

®»ª·

±«­

§»¿®

æ ð

òîí Ý

®±®»

­÷

½±²­·

¼»®»

¼ º

±®

½¿°·¬¿´·­

¿¬·±²ò

¾÷

ß¼¼·¬·±

²­

¼«®·²¹ ¬

¸» §

»¿®

·²½´

«¼»­

Ò·´

øЮ»

ª·±«­

§»¿®

æ ð

òìî Ý

®±®»

­÷ ±

² ¿

½½±

«²¬

±º

λ­»

¿®½

¸ ß

­­»¬­

ò

½÷

Ù®±

­­ ¾

´±½µ

±º

º·¨»

¼ ¿

­­»¬­

·²½´

«¼»­

¼»¼·½

¿¬»

¼ »

´»½¬

®·½·

¬§ ´·

²»­

½±­¬

·²¹

î

êòê

ï Ý

®±®»

­ øÐ

®»ª·

±«­

§»¿®

æ î

ìòð

ë Ý

®±®»

­÷ ¬

¸» ±

©²»®­

¸·°

±º

©¸·½

¸ ·­

©·¬¸ Ó

¿¼¸§¿

Ю¿

¼»­¸

б±®ª

Õ­¸

»¬®

¿ Ê

·¬¿®¿

² Ý

±³

°¿²§

Ô·³

·¬»¼ò

¼÷

Ô±­­

±º

ïïòí

ê Ý

®±®»

­ øÐ

®»ª·

±«­

§»¿®

æ ë

òðê Ý

®±®»

­÷ ¿

®·­·

²¹ ±

² ¿

½½±«²¬

±º

»¨½

¸¿²¹» ¼

·ºº»

®»²½»

±² ´±²¹ó¬

»®³

º±®»

·¹² ½

«®®

»²½§

¾±®®

±©

·²¹­ô

«¬·´·­

»¼ º

±®

°«®½

¸¿­»

±º

º·¨»

¼ ¿

­­»¬­

¸¿­

¾»»² ½

¿°·¬¿´·­

»¼ ¿

²¼ ·²½´

«¼»¼ ·² �

ß¼¼·¬·±

²­�

ò

»÷

Ú®»»¸±´¼

´¿²¼ ±

º ð

òîî Ý

®±®»

­ øÐ

®»ª·

±«­

§»¿®

æ Ò

·´÷ ©

¿­

½´¿­­

·º·»

¼ »

¿®´·»

® ¿­

´»¿­»

¸±´¼

´¿²¼ò

̸» ­

¿³

» ¸

¿­

¾»»² ®

»½¬

·º·»

¼ ¼

«®·²¹ ¬

¸» §

»¿®ò

Ú«®¬

¸»®ô

¼»°®»

½·¿¬·±² ±

º

ðòð

é Ý

®±®»

­ øÐ

®»ª·

±«­

§»¿®

æ Ò

·´÷ ·­

©®·¬¬

»² ¾

¿½µ

¼«» ¬

± ¬

¸» ­

¿·¼

®»ó½

´¿­­

·º·½

¿¬·±²ò

Ý®±

®»­÷

Ú·¨

»¼

ß­­

»¬­

øÝ

±²

¬¼ò÷

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼çè

ïí Ò±²ó½«®®»²¬ ײª»­¬³»²¬­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ô±²¹ó¬»®³ ײª»­¬³»²¬­

Ï«±¬»¼ æ

Ú«´´§ п·¼ ñ Ñ®¼·²¿®§ ñ Û¯«·¬§ ͸¿®»­ æ

ó Ò±®½®±­ д½ò � ïíìòïé

ó Ю·­³ Ì®«­¬

ø·²½´«¼»­ ïôîíôëïôêðð øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ïôîíôëïôêðð÷ ±©²

­¸¿®»­ ¸»´¼ º±® ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§÷

îìòðë îìòðë

ó Ѭ¸»®­ � ïòêí

˲¯«±¬»¼ æ

ó Ú«´´§ п·¼ ñ Ñ®¼·²¿®§ ñ Û¯«·¬§ ͸¿®»­ êòèì ïëòíê

ó Ù±ª»®²³»²¬ Í»½«®·¬·»­ ¿²¼ Ù±ª»®²³»²¬ Þ±²¼­ îçòéç ïìòéê

ó Ü»¾»²¬«®»­ ñ Þ±²¼­ íðòìè îìòçè

ó ײª»­¬³»²¬ ·² ײº®¿­¬®«½¬«®» ¿²¼ ͱ½·¿´ Í»½¬±® îðòðè �

ó Ú«´´§ °¿·¼ Ò±²óÝ«³«´¿¬·ª» λ¼»»³¿¾´» Ю»º»®»²½» ͸¿®»­ � îëòðè

ó ײª»­¬³»²¬ ·² ß­­±½·¿¬» ݱ³°¿²§

øìôçð𠺫´´§ °¿·¼ ­¸¿®» ±º ïðñó »¿½¸ ±º Ю·­³ б©»® ¿²¼

ײº®¿­¬®«½¬«®» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼÷

ý ý

̱¬¿´ ïïïòîì îìðòðí

ß¹¹®»¹¿¬» ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º ¬¸» ¯«±¬»¼ ·²ª»­¬³»²¬­ ìéòïî Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ îèéòíê Ý®±®»­÷ò

ý ß³±«²¬ ´»­­ ¬¸¿² ëðôðððñóò

ïì Ô±²¹ó¬»®³ ´±¿²­ ¿²¼ ¿¼ª¿²½»­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

ݱ²­·¼»®»¼ Ù±±¼ «²´»­­ ±¬¸»®©·­» ­¬¿¬»¼

Í»½«®·¬§ Ü»°±­·¬­

˲­»½«®»¼ ëïòìê ìëòèç

ݱ²­·¼»®»¼ ¼±«¾¬º«´ ðòîð ðòïð

Ô»­­ æ Ю±ª·­·±² º±® ¼±«¾¬º«´ ¼»°±­·¬­ ðòîð ëïòìê ðòïð ìëòèç

Ý¿°·¬¿´ ß¼ª¿²½»­

˲­»½«®»¼ ííòîï éìòïð

Ô±¿²­ ¿²¼ ß¼ª¿²½»­ ¬± ®»´¿¬»¼ °¿®¬·»­

˲­»½«®»¼ô ݱ²­·¼»®»¼ Ù±±¼ çòðì ïéòçç

Ü»°±­·¬­ ©·¬¸ Û¨½·­» ¿²¼ Í¿´»­ Ì¿¨

˲­»½«®»¼ íòèë íòëë

Ѭ¸»® Ô±¿²­ ¿²¼ ß¼ª¿²½»­

ײ½±³» ¬¿¨ ø²»¬ ±º Ю±ª·­·±²­÷ ïòðí �

˲­»½«®»¼ íéòîð íçòðé

Ю»°¿·¼ »¨°»²­»­ ïêòèï ëëòðì ïðòîê ìçòíí

̱¬¿´ ïëîòêð ïçðòèê

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì çç

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ïë Ѭ¸»® Ò±²ó½«®®»²¬ ß­­»¬­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Û­½®±© ¾¿´¿²½»­ ©·¬¸ Þ¿²µ­ ðòðë ðòðë

Ê¿¬ ®»½±ª»®¿¾´» ëêòíë ëéòíï

Ѭ¸»®­ îðòèí ïðòéç

Þ¿²µ Ü»°±­·¬­ ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ïî ³±²¬¸­ ³¿¬«®·¬§ æ

Ó¿®¹·² Ó±²»§ ðòêî ðòïï

Ì»®³ Ü»°±­·¬­ ø®»­¬®·½¬»¼ «­»÷ ðòíí ðòçë ìòèè ìòçç

̱¬¿´ éèòïè éíòïì

ïê Ý«®®»²¬ ײª»­¬³»²¬­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

˲¯«±¬»¼ æ

ó ײ Ó«¬«¿´ Ú«²¼ «²·¬­ èòíê ìòíî

ó Ù±ª»®²³»²¬ Í»½«®·¬·»­ ¿²¼ Ù±ª»®²³»²¬ Þ±²¼­ ìèòëî ëìòðê

ó Ü»¾»²¬«®»­ô Þ±²¼­ ¿²¼ Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Ü»°±­·¬­ ìéòéð ìéòèð

ó ײª»­¬³»²¬ ·² ײº®¿­¬®«½¬«®» ¿²¼ ͱ½·¿´ Í»½¬±® ïðòðí �

̱¬¿´ ïïìòêï ïðêòïè

ïé ײª»²¬±®·»­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

ο© Ó¿¬»®·¿´­ ïéïòçë îððòêí

ͬ±½µ ·² ¬®¿²­·¬ ðòðë ïéîòðð ðòïí îððòéê

ɱ®µó·²ó°®±¹®»­­ èðòèî ëéòìè

ͬ±½µ ±º ¬®¿¼»¼ ¹±±¼­ ëçòèé ëçòíé

ͬ±½µ ·² ¬®¿²­·¬ èòîç êèòïê ïòçì êïòíï

Ú·²·­¸»¼ ¹±±¼­ ïíçòïî ïëêòïê

ͬ±½µ ·² ¬®¿²­·¬ ëòêð ïììòéî ëòèð ïêïòçê

ͬ±®»­ ¿²¼ Í°¿®»­ ïðèòéî ïðëòìî

ͬ±½µ ·² ¬®¿²­·¬ ó ïðèòéî ðòðî ïðëòìì

̱¬¿´ ëéìòìî ëèêòçë

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ïðð

ïè Ì®¿¼» λ½»·ª¿¾´»­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Í»½«®»¼ ó ݱ²­·¼»®»¼ Ù±±¼ æ

Ѫ»® ­·¨ ³±²¬¸­ ¼«» îòìí ïòéé

Ѭ¸»®­ ¼«» íìòïë íêòëè îëòîî îêòçç

˲­»½«®»¼ ó ݱ²­·¼»®»¼ Ù±±¼ æ

Ѫ»® ­·¨ ³±²¬¸­ ¼«» íïòéì îïòîè

Ѭ¸»®­ ¼«» ìéïòêð ëðíòíì ìîèòðë ììçòíí

˲­»½«®»¼ ó ݱ²­·¼»®»¼ ܱ«¾¬º«´ æ

Ѫ»® ­·¨ ³±²¬¸­ ¼«» ííòìê îìòéé

Ѭ¸»®­ ¼«» ìòíë íòðè

Ô»­­ æ Ю±ª·­·±² º±® ¼±«¾¬º«´ ¼»¾¬­ íéòèï � îéòèë �

̱¬¿´ ëíçòçî ìéêòíî

ïç Ý¿­¸ô Ý¿­¸ Û¯«·ª¿´»²¬ ¿²¼ Þ¿²µ Þ¿´¿²½»­

ïçòï Ý¿­¸ ¿²¼ Ý¿­¸ Û¯«·ª¿´»²¬­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ý¿­¸ ·² ¸¿²¼ ïòíç ïòïí

ݸ»¯«»­ô ¼®¿º¬­ ±² ¸¿²¼ ïìòçï ëòðì

Þ¿´¿²½»­ ©·¬¸ Þ¿²µ­ ·² ½«®®»²¬ ¿½½±«²¬­ îéòíì íïòêè

Ì»®³ Ü»°±­·¬­ ©·¬¸ Þ¿²µ­

øÑ®·¹·²¿´ ³¿¬«®·¬§ ±º ´»­­ ¬¸¿² í ³±²¬¸­÷

ïòðï ïëòìí

̱¬¿´ øß÷ ììòêë ëíòîè

ïçòî Ѭ¸»® Þ¿²µ Þ¿´¿²½»­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ó¿®¹·² ³±²»§ ©·¬¸ Þ¿²µ­

øÓ¿¬«®·¬§ ³±®» ¬¸¿² í ³±²¬¸­ ¾«¬ ´»­­ ¬¸¿² ïî ³±²¬¸­÷

êîòíð ìïòèð

˲½´¿·³»¼ Ü·ª·¼»²¼ ¿½½±«²¬­ íòéê íòéé

Ì»®³ Ü»°±­·¬­

øÓ¿¬«®·¬§ ³±®» ¬¸¿² í ³±²¬¸­ ¾«¬ ´»­­ ¬¸¿² ïî ³±²¬¸­÷

� ðòðë

̱¬¿´ øÞ÷ êêòðê ìëòêî

̱¬¿´ øßõÞ÷ ïïðòéï çèòçð

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ïðï

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

îð ͸±®¬ó¬»®³ ´±¿²­ ¿²¼ ¿¼ª¿²½»­ ó ݱ²­·¼»®»¼ Ù±±¼ «²´»­­ ±¬¸»®©·­» ­¬¿¬»¼

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

Ü»°±­·¬­ ðòêé ðòîç

Ü»°±­·¬­ ó ݱ²­·¼»®»¼ ¼±«¾¬º«´ ðòïí �

Ô»­­ æ Ю±ª·­·±² º±® ¼±«¾¬º«´ ¼»°±­·¬­ øðòïí÷ � � �

ײ½±³» ¬¿¨ ø²»¬ ±º Ю±ª·­·±²­÷ êðòëç ëêòïé

ײ¬»® ݱ®°±®¿¬» Ü»°±­·¬­ ðòèì ðòèê

ÊßÌ ñ Í»®ª·½» Ì¿¨ ®»½±ª»®¿¾´» ìòðé íòçì

Ю»°¿·¼ »¨°»²­»­ ïéòçí ïçòðì

Ý«­¬±³ Ü«¬§ ®»½»·ª¿¾´» ðòíé ðòíé

Þ¿´¿²½»­ ©·¬¸ Û¨½·­» ¿²¼ Ý«­¬±³­ îðòëî ïçòèí

Ѭ¸»®­ ïïêòîî ïîïòçï

̱¬¿´ îîïòîï îîîòìï

îï Ѭ¸»® Ý«®®»²¬ ß­­»¬­

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬ íïóðíóîðïì

Ý®±®»­

ß­ ¿¬ íïóðíóîðïí

Ý®±®»­

ÊßÌ ®»½±ª»®¿¾´» ïðîòëì ëîòðê

ײ­«®¿²½» Ý´¿·³ ®»½»·ª¿¾´» êéòïî éìòîé

Ѭ¸»®­ ïîòèî ëòíê

̱¬¿´ ïèîòìè ïíïòêç

îî Ѭ¸»® Ñ°»®¿¬·²¹ ײ½±³»

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì

Ý®±®»­

îðïîóîðïí

Ý®±®»­

Í¿´» ±º ͽ®¿° çòéè ïðòéè

ײ¬»®»­¬ ײ½±³» ±² Ì»®³ Ü»°±­·¬­ô Ù±ª¬ò ­»½«®·¬·»­ »¬½ò ïçòìë ïèòíð

Ѭ¸»®­ ïéòîç ïçòîì

̱¬¿´ ìêòëî ìèòíî

îí Ѭ¸»® ײ½±³»

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì

Ý®±®»­

îðïîóîðïí

Ý®±®»­

ײ¬»®»­¬ ·²½±³» éòèè éòïè

Ü·ª·¼»²¼ ·²½±³» ïïòíí êòëí

Ò»¬ ¹¿·² ±² ­¿´»­ ±º ·²ª»­¬³»²¬­ ïíîòéð ðòéí

Ѭ¸»® ²±²ó±°»®¿¬·²¹ ·²½±³» ëòìí ïòìí

̱¬¿´ ïëéòíì ïëòèé

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ïðî

îì ݸ¿²¹»­ ·² ·²ª»²¬±®·»­

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì

Ý®±®»­

îðïîóîðïí

Ý®±®»­

Ý´±­·²¹ ͬ±½µ øײ½´«¼·²¹ ·² ¬®¿²­·¬÷

Ú·²·­¸»¼ ¹±±¼­ ïììòéî ïêïòçê

Ì®¿¼»¼ ¹±±¼­ êèòïê êïòíï

ɱ®µó·²ó°®±¹®»­­ èðòèî îçíòéð ëéòìè îèðòéë

Ô»­­ æ Ñ°»²·²¹ ͬ±½µ øײ½´«¼·²¹ ·² ¬®¿²­·¬÷

Ú·²·­¸»¼ ¹±±¼­ ïêïòçê ïíìòîè

Ì®¿¼»¼ ¹±±¼­ êïòíï ëéòìë

ɱ®µó·²ó°®±¹®»­­ ëéòìè îèðòéë íèòéê îíðòìç

Ô»­­ æ Ì¿µ»² ±ª»® ±² ¿³¿´¹¿³¿¬·±²

Ú·²·­¸»¼ ¹±±¼­ ïòïì �

Ì®¿¼»¼ ¹±±¼­ ðòïì �

ɱ®µó·²ó°®±¹®»­­ ðòíê ïòêì � �

̱¬¿´ ïïòíï ëðòîê

îë Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ »¨°»²­»­

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì

Ý®±®»­

îðïîóîðïí

Ý®±®»­

벬 ó λ¿¼§³·¨ д¿²¬­ ïëòðë ïïòêë

ͬ±®»­ ¿²¼ Í°¿®»­ ½±²­«³»¼ ïïíòîì çêòêë

б©»® ¿²¼ Ú«»´ ½±²­«³»¼ çëïòìì èèèòèé

ß¼¶«­¬³»²¬ ±º Û¨½·­» ¼«¬§ ±² ­¬±½µ ïòíê ìòëë

α§¿´¬§ íîòìè íïòìí

Í«¾ó½±²¬®¿½¬ ½¸¿®¹»­ êçòïë îèòîî

Ï«¿®®§ »¨°»²­»­ ïîòìî ïíòìë

λ°¿·®­ ¬± д¿²¬ ¿²¼ Ó¿½¸·²»®§ ëéòêî êðòëï

Ó¿½¸·²»®§ Ø·®» ½¸¿®¹»­ ééòêí ëìòçç

Ü·» ¿²¼ Ы²½¸»­ íòèç íòëî

д¿²¬ «°µ»»° »¨°»²­»­ îëòéé îíòèí

Ѭ¸»® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ »¨°»²­»­ íòìð íòíê

̱¬¿´ ïôíêíòìë ïôîîïòðí

îê Û³°´±§»»­ ¾»²»º·¬ »¨°»²­»­

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì

Ý®±®»­

îðïîóîðïí

Ý®±®»­

Í¿´¿®·»­ô ©¿¹»­ ¿²¼ ¾±²«­ íðèòéí îêéòëì

ݱ²¬®·¾«¬·±² ¬± Ю±ª·¼»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® º«²¼­ îîòîï îíòêì

É»´º¿®» ¿²¼ ±¬¸»® »¨°»²­»­ ïèòïé ïéòêí

̱¬¿´ íìçòïï íðèòèï

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ïðí

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

îé Ú·²¿²½» ½±­¬

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì

Ý®±®»­

îðïîóîðïí

Ý®±®»­

ײ¬»®»­¬ »¨°»²­»­ îëèòêè îïîòíê

Ú·²¿²½» ´»¿­» ·²¬»®»­¬ ðòíè �

ß³±®¬·­¿¬·±² ±º °®±½»­­·²¹ º»»­ ïëòëê ïëòêé

̱¬¿´ îéìòêî îîèòðí

îè Ѭ¸»® »¨°»²­»­

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì

Ý®±®»­

îðïîóîðïí

Ý®±®»­

벬 îéòìë îìòîì

כּ­ ¿²¼ ¬¿¨»­ ííòîè ííòìê

Ì®¿ª»´´·²¹ ¿²¼ ݱ³³«²·½¿¬·±² ìèòçï ìëòîê

Ü·­½±«²¬­ô ·²½»²¬·ª»­ ¿²¼ ½±³³·­­·±² ±² ­¿´»­ îðìòëï îïëòçè

ß¼ª»®¬·­»³»²¬ô ­¿´»­ °®±³±¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ³¿®µ»¬·²¹ »¨°»²­»­ ëìòïç ëîòéê

λ­»¿®½¸ »¨°»²­»­ ö îòëê îòìç

ײ­«®¿²½» ïïòïí èòðë

Ú®»·¹¸¬ ±«¬©¿®¼ êíçòíï ëçîòêï

Ô±­­ ±² ­¿´» ±º ¿­­»¬­ ïòìî ðòìï

Ю±ª·­·±² º±® ¾¿¼ ¿²¼ ¼±«¾¬º«´ ¼»¾¬­ ñ ¼»°±­·¬­ ïðòíé ëòïë

ß¼¼ æ Þ¿¼ ¼»¾¬­ ©®·¬¬»² ±ºº îòçì ïíòíï íòíé èòëî

Ô±­­ ±² »¨½¸¿²¹» º´«½¬«¿¬·±² çòíë êòëí

λ¿¼§³·¨ ½±²½®»¬» °«³°·²¹ »¨°»²­»­ ïëòíî ïíòéí

λ°¿·®­ ¬± Þ«·´¼·²¹­ ìòïî ìòïì

λ°¿·®­ ±¬¸»®­ éòèè êòíè

Þ¿²µ ½¸¿®¹»­ ëòêí ëòçï

Ó·­½»´´¿²»±«­ »¨°»²­»­ çêòíî çïòîé

̱¬¿´ ïôïéìòêç ïôïïïòéì

ö λ­»¿®½¸ »¨°»²­»­ ½±³°®·­»­ ±º æ

Í¿´¿®·»­ ¿²¼ É¿¹»­ ïòïé ïòðè

Ì®¿ª»´´·²¹ ¿²¼ ݱ³³«²·½¿¬·±² ðòîï ðòïì

Ѭ¸»®­ ïòïè ïòîé

̱¬¿´ îòëê îòìç

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ïðì

îç Û¨½»°¬·±²¿´ ·¬»³­ ½±³°®·­»­ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ æ

Û¨½»°¬·±²¿´ ·¬»³­ ·²½´«¼»­ ®»ª»®­¿´ ±º °®±ª·­·±² ³¿¼» º±® ¿³¿´¹¿³¿¬·±² »¨°»²­»­ ïòëð Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ Ò·´÷ô »¨½¸¿²¹»

¹¿·² ±º éòèé Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ïòêî Ý®±®»­÷ ®»¿´·­»¼ ±² ®»¼»³°¬·±² ±º °®»º»®»²½» ­¸¿®»­ ¿²¼ ´·¯«·¼¿¬·±² ±º »¯«·¬§ ­¸¿®»­

±º ±²» ±º ·¬­ »®­¬©¸·´» ©¸±´´§ ±©²»¼ ­«¾­·¼·¿®§ ¿²¼ °®±º·¬ ±º Ò·´ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ðòðì Ý®±®»­ ÷ ±² ­¿´» ±º ´¿²¼ ±º Ö±·²¬ Ê»²¬«®»

ݱ³°¿²§ò

íð ݱ³°«¬¿¬·±² ±º Û¿®²·²¹­ л® ͸¿®» øÛÐÍ÷ ·­ ¿­ «²¼»® æ

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì îðïîóîðïí

Ю±º·¬ ñ øÔ±­­÷ ¿º¬»® Ì¿¨ »¨½´«¼·²¹ ¼·ª·¼»²¼ ±² ±©² ­¸¿®»­ ø Ý®±®»­÷ øèêòîð÷ øêîòìé÷

É»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹» ²«³¾»® ±º »¯«·¬§ ­¸¿®»­ ±«¬­¬¿²¼·²¹

ø²»¬ ±º ±©² ­¸¿®»­ ¸»´¼ ¬¸®±«¹¸ Ì®«­¬÷ìçôïðôðìôçèð ìçôïðôðìôçèð

Û¿®²·²¹­ л® ͸¿®» ø ÷ � Þ¿­·½ ú Ü·´«¬»¼ øÚ¿½» ª¿´«» ïðñó °»® ­¸¿®»÷ óïòéê óïòîé

íï ̸» Ü»°®»½·¿¬·±² ·­ ¾»·²¹ °®±ª·¼»¼ º±® ±² ­¬®¿·¹¸¬ ´·²» ³»¬¸±¼ ¿¬ ¬¸» ®¿¬»­ °®±ª·¼»¼ ·² ͽ¸»¼«´» È×Ê ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëê

»¨½»°¬ º±® Øò ú Îò Ö±¸²­±² øײ¼·¿÷ ÌÞÕ Ô·³·¬»¼ô ·²½´«¼·²¹ Í«¾­·¼·¿®§ ¿²¼ Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ±º Øò ú Îò Ö±¸²­±² øײ¼·¿÷ ÌÞÕ Ô·³·¬»¼ô Í»²¬·²·

Ý»®³·½¿ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ú Ó·´¿²± Þ¿¬¸®±±³ Ú·¬¬·²¹­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ô ©¸»®» ¬¸»§ ¸¿ª» ½¸¿®¹»¼ ¬¸» ­¿³» ±² ©®·¬¬»² ¼±©² ª¿´«»

³»¬¸±¼ò ̸» °®±°±®¬·±² ±º ª¿´«» ±º ¼»°®»½·¿¬·±² ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ½¸¿®¹»¼ ±² É®·¬¬»² ܱ©² Ê¿´«» øÉÜÊ÷ ³»¬¸±¼ ·­ ¿­ «²¼»® æ

ß³±«²¬ ±º Ü»°®»½·¿¬·±² ½¸¿®¹»¼ ±² ÉÜÊ ¾¿­·­ êòìí Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ëòèé Ý®±®»­÷ò

̱¬¿´ Ü»°®»½·¿¬·±² ½¸¿®¹»¼ ·² ݱ²­±´·¼¿¬»¼ ß½½±«²¬­ îððòíê Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ïéçòèç Ý®±®»­÷ò

û ±º Ü»°®»½·¿¬·±² ½¸¿®¹»¼ ±² ÉÜÊ ¾¿­·­ ¬± ¬±¬¿´ Ü»°®»½·¿¬·±² íòîïû øЮ»ª·±«­ §»¿® æ íòîêû÷ò

íî Í»¹³»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ó ïé ±² �Í»¹³»²¬ λ°±®¬·²¹� ·­ ¿­ º±´´±©­ æ

îðïíóîðïì

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ Ý»³»²¬ ÌÞÕ ÎÓÝ Ñ¬¸»®­ ˲¿´´±½¿¬»¼ ̱¬¿´

못²«» æ

Û¨¬»®²¿´ ø²»¬ ±º Û¨½·­»÷ ïôçìéòîð ïôçïëòêé ïôïìíòïð ëïòðè � ëôðëéòðë

Ô»­­ æ ײ¬»® � Í»¹³»²¬ ðòïí ïêòçð � ðòíð � ïéòíí

̱¬¿´ 못²«» ïôçìéòðé ïôèçèòéé ïôïìíòïð ëðòéè � ëôðíçòéî

Í»¹³»²¬ λ­«´¬ øîíòëé÷ ïîêòêí çòèç êòðê � ïïçòðï

ß¼¼ æ ˲¿´´±½¿¬»¼ ·²½±³» ø²»¬ ±º ˲¿´´±½¿¬»¼ »¨°»²¼·¬«®»÷ îëòíè

Ô»­­ æ Þ±®®±©·²¹ ݱ­¬ ø»¨½´«¼·²¹ ¾¿²µ ½¸¿®¹»­÷ îéìòêî

Ю±º·¬ ñ øÔ±­­÷ Þ»º±®» Ì¿¨ øïíðòîí÷

Ì¿¨ Û¨°»²­»­ ììòðí

Ю±º·¬ ñ øÔ±­­÷ º±® ¬¸» §»¿® øèêòîð÷

Ѭ¸»® ײº±®³¿¬·±² æ

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ Ý»³»²¬ ÌÞÕ ÎÓÝ Ñ¬¸»®­ ˲¿´´±½¿¬»¼ ̱¬¿´

Í»¹³»²¬ ß­­»¬­ îôîìèòðé ïôêïíòçì ìîéòèì îìíòçè çîòëî ìôêîêòíë

Í»¹³»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»­ êëéòïê ìêíòëí îðîòçè çîòèç îôïëðòçé íôëêéòëí

Ý¿°·¬¿´ Û¨°»²¼·¬«®» îðèòëè çéòðë ïðòìð ðòîð � íïêòîí

Ü»°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ß³±®¬·­¿¬·±² ïïîòîê ëçòêç îéòçð ðòëï � îððòíê

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ïðë

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

îðïîóîðïí

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ Ý»³»²¬ ÌÞÕ ÎÓÝ Ñ¬¸»®­ ˲¿´´±½¿¬»¼ ̱¬¿´

못²«» æ

Û¨¬»®²¿´ ø²»¬ ±º Û¨½·­»÷ ïôèèîòîð ïôéèïòìç ïôïîéòëð ìêòêé � ìôèíéòèê

Ô»­­ æ ײ¬»® � Í»¹³»²¬ ðòïð ïêòîî � ðòçé � ïéòîç

̱¬¿´ 못²«» ïôèèîòïð ïôéêëòîé ïôïîéòëð ìëòéð � ìôèîðòëé

Í»¹³»²¬ λ­«´¬ êìòêé ííòèë îïòéí ëòîí � ïîëòìè

ß¼¼ æ ˲¿´´±½¿¬»¼ ·²½±³» ø²»¬ ±º ˲¿´´±½¿¬»¼ »¨°»²¼·¬«®»÷ ïëòèé

Ô»­­ æ Þ±®®±©·²¹ ݱ­¬ ø»¨½´«¼·²¹ ¾¿²µ ½¸¿®¹»­÷ îîèòðí

Ю±º·¬ ñ øÔ±­­÷ Þ»º±®» Ì¿¨ øèêòêè÷

Ì¿¨ Û¨°»²­»­ îìòîï

Ю±º·¬ ñ øÔ±­­÷ º±® ¬¸» §»¿® øêîòìé÷

Ѭ¸»® ײº±®³¿¬·±² æ

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ Ý»³»²¬ ÌÞÕ ÎÓÝ Ñ¬¸»®­ ˲¿´´±½¿¬»¼ ̱¬¿´

Í»¹³»²¬ ß­­»¬­ îôïéíòîë ïôëïéòçë ìïçòðê îîêòêí îíïòíè ìôëêèòîé

Í»¹³»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»­ êëèòëï íèçòéî ïéëòîç èðòêê îôïïëòìé íôìïçòêë

Ý¿°·¬¿´ Û¨°»²¼·¬«®» îïèòðç éèòêê îìòíí ðòïî � íîïòîð

Ü»°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ß³±®¬·­¿¬·±² çêòèê ëëòïé îéòîð ðòêê � ïéçòèç

íí ø¿÷ ݱ²¬·²¹»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»­ æ

ø·÷ Ù«¿®¿²¬»»­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§�­ ¾¿²µ»®­ ¿²¼ ½±«²¬»® ¹«¿®¿²¬»»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ ïðíòèè Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ

çðòîð Ý®±®»­÷ò

ø··÷ Ý´¿·³­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» Ù®±«° ²±¬ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ¿­ ¼»¾¬­ ±² ¿½½±«²¬ ±º ¼·­°«¬»­ æ

¿÷ ײ ®»­°»½¬ ±º »¨»³°¬·±² ±º Ý»²¬®¿´ Í¿´»­ Ì¿¨ ±² ½±¿´ °«®½¸¿­»­ éòëê Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ éòëê Ý®±®»­÷ò ß¹¿·²­¬

¬¸·­ ³¿¬¬»®ô ¾¿²µ ¹«¿®¿²¬»» ±º éòéð Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ éòéð Ý®±®»­÷ ¸¿­ ¾»»² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ù®±«°ò

¾÷ Û²»®¹§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý»­­ éòìì Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ éòìì Ý®±®»­÷ò

½÷ ß¼¼·¬·±²¿´ α§¿´¬§ ½´¿·³ ±² ´·³»­¬±²» ®¿·­»¼ ìðòçë Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ îîòèé Ý®±®»­÷ò

¼÷ Ì¿¨ ±² Ϋ®¿´ ¿²¼ α¿¼ Ü»ª»´±°³»²¬ çòìë Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ êòéç Ý®±®»­÷ò

»÷ Ѭ¸»® Ý´¿·³­ ·² ®»­°»½¬ ¬± ײ½±³» Ì¿¨ô Í¿´»­ Ì¿¨ô Û²¬®§ Ì¿¨ô Û¨½·­» ¼«¬§ ¿²¼ ±¬¸»® ½´¿·³­ çêòèë Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­

§»¿® æ éèòîè Ý®±®»­÷ò

ø···÷ ݱ®°±®¿¬» ¹«¿®¿²¬»»­ ·­­«»¼ ¬± ¬¸» ¾¿²µ»®­ ±º ¬¸» ©¸±´´§ ±©²»¼ ­«¾­·¼·¿®§ Ò·´ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ïðèòëì Ý®±®»­÷ ¿²¼

·­­«»¼ ¾§ ¾¿²µ»®­ ±º Ö±·²¬ Ê»²¬«®»­ º±® ·¬­ ­«¾­·¼·¿®§ éòëð Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ éòëð Ý®±®»­÷ò

ø·ª÷ Ñ«¬­¬¿²¼·²¹ Ô»¬¬»®­ ±º Ý®»¼·¬ ìðòîé Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ Ç»¿® æ íêòêê Ý®±®»­÷ò

ø¾÷ Û­¬·³¿¬»¼ ¿³±«²¬ ±º ½±²¬®¿½¬­ ®»³¿·²·²¹ ¬± ¾» »¨»½«¬»¼ ±² ½¿°·¬¿´ ¿½½±«²¬ ¿²¼ ²±¬ °®±ª·¼»¼ º±® ø²»¬ ±º ¿¼ª¿²½»­÷ ííòèç

Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ îèòèï Ý®±®»­÷ò

ø½÷ ̸» Ù®±«° ¸¿­ »²¬»®»¼ ·²¬± ¿ ´±²¹ ¬»®³ ½±²¬®¿½¬ ±º í𠧻¿®­ ©·¬¸ ±²» °¿®¬§ º±® »¨¬®¿½¬·²¹ ½±¿´ º®±³ ¬¸» ݱ³°¿²§�­ ³·²»­ ¿¬

¬¸» °®»ó¿¹®»»¼ ®¿¬»ô ­«¾¶»½¬ ¬± »­½¿´¿¬·±² ¬»®³­ ­¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ò

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ïðê

ø¼÷ Ü·­½´±­«®» ±º °®±ª·­·±²­ ³¿¼» ¿­ °»® ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ � îç ±² �Ю±ª·­·±²­ô ݱ²¬·²¹»²¬

Ô·¿¾·´·¬·»­ ¿²¼ ݱ²¬·²¹»²¬ ß­­»¬­� ¿®» ¿­ º±´´±©­ æ

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬

ðïóðìóîðïí

Ю±ª·­·±²­

³¿¼» ¼«®·²¹

¬¸» §»¿®

ß³±«²¬­ «¬·´·­»¼

±® ®»ª»®­»¼

¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®

ß­ ¿¬

íïóðíóîðïì

ÓÐÛÞ Ý»­­ ±² Ù»²»®¿¬·±² ±º Û´»½¬®·½·¬§ èòíí � � èòíí

ÓÐ Û²¬®§ Ì¿¨ ñ ÊßÌ èòëè � � èòëè

ËÐ Û²¬®§ Ì¿¨ îòíè � � îòíè

ÊßÌ ±² ײ¬»® ˲·¬ Ì®¿²­º»® ðòêè � � ðòêè

Ü·­°«¬» ©·¬¸ ݱ²¬®¿½¬±®­ ïòðð � � ïòðð

ß°°»¿´ ©·¬¸ ßРݱ³³ò Ì¿¨ Ü»°¿®¬³»²¬ � ðòêî � ðòêî

̱¬¿´ îðòçé ðòêî � îïòëç

ײ ½»®¬¿·² ½¿­»­ô ¬¸» Ù®±«° ¸¿­ ³¿¼» °¿§³»²¬­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ¿¾±ª» °®±ª·­·±²­ò ײ ½¿­» ¬¸» ¼·­°«¬»­ ¿®» ­»¬¬´»¼ ·² ¬¸» º¿ª±«® ±º

¬¸» Ù®±«°ô ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ®»º«²¼ ±º ïòíì Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ðòëð Ý®±®»­÷ ¿²¼ ·² ¬¸» »ª»²¬ô ¬¸»­» ¿®» ­»¬¬´»¼ ¿¹¿·²­¬

¬¸» Ù®±«° ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ½¿­¸ ±«¬º´±© ±º îðòìé Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ îðòìé Ý®±®»­÷ò

íì Ý¿°·¬¿´ ©±®µó·²ó°®±¹®»­­ ·²½´«¼»­ °®»ó±°»®¿¬·ª» »¨°»²­»­ ±º ìêòîê Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ìêòîì Ý®±®»­÷ô ¬¸» ¼»¬¿·´­ ±º

©¸·½¸ ¿®» ¿­ «²¼»® æ

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ¿¬

íïóðíóîðïì

ß­ ¿¬

íïóðíóîðïí

ײ¼·®»½¬ »¨°»²¼·¬«®» ·²½«®®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ¿²¼ ½±²­·¼»®»¼ ¿­ °®»ó±°»®¿¬·ª» »¨°»²­»­

Í¿´¿®§ô ©¿¹»­ ¿²¼ ¾±²«­ íòíî íòíë

ݱ²¬®·¾«¬·±² ¬± Ю±ª·¼»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® º«²¼­ ðòïç ðòïí

벬ô כּ­ ¿²¼ Ì¿¨»­ ðòíî ðòëï

Ì®¿ª»´´·²¹ ¿²¼ ݱ³³«²·½¿¬·±² ïòíì ïòîç

Ю±º»­­·±²¿´ º»»­ ïòèï îòëë

ײ¬»®»­¬ ¿²¼ ±¬¸»® º·²¿²½» ½¸¿®¹»­ ðòðé íòðé

Ü»°®»½·¿¬·±² ðòíé ðòîí

Ó·­½»´´¿²»±«­ »¨°»²­»­ ëòèï ïîòçð

ïíòîí îìòðí

ß¼¼ æ Û¨°»²¼·¬«®» «° ¬± Ю»ª·±«­ §»¿® ìêòîì íëòîç

ëçòìé ëçòíî

Ô»­­ æ Ý¿°·¬¿´·­»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ïíòîï ïíòðè

Þ¿´¿²½» ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼ ìêòîê ìêòîì

íë Û³°´±§»» Þ»²»º·¬­ æ

ø¿÷ Ü»º·²»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² °´¿²­ æ

̸» Ù®±«° ¸¿­ ®»½±¹²·­»¼ ¿² »¨°»²­» ±º ïëòîî Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ïëòðç Ý®±®»­÷ ¬±©¿®¼­ ¼»º·²»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² °´¿²­ô

·² ®»­°»½¬ ±º Ю±ª·¼»²¬ Ú«²¼ ¿²¼ Í«°»®¿²²«¿¬·±² Ú«²¼ò ̸» Ù®±«° ½±²¬®·¾«¬»­ ¬± ¬¸» Ю±ª·¼»²¬ Ú«²¼ Ì®«­¬ ³¿²¿¹»¼ ¾§ ·¬ ±®

¬± λ½±¹²·­»¼ Ю±ª·¼»²¬ Ú«²¼ò ײ ¬¸» »ª»²¬ô ¬¸» Ù®±«° »¨°»½¬ ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ¼»º·½·¬ ·² °¿§³»²¬ ±º ·²¬»®»­¬ô ²»½»­­¿®§ ¿³±«²¬ ·­

½±²¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸» ±©² Ю±ª·¼»²¬ Ú«²¼ Ì®«­¬ò

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ïðé

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ø¾÷ Ü»º·²»¼ ¾»²»º·¬ °´¿²­ æ

̸» ¿½¬«¿®·¿´ ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» °®»­»²¬ ª¿´«» ±º ¬¸» ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ ±¾´·¹¿¬·±²­ ©»®» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ Ó¿®½¸ íïô îðïìò ̸» °®»­»²¬

ª¿´«» ±º ¬¸» ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ ±¾´·¹¿¬·±²­ ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬»¼ ­»®ª·½» ½±­¬­ô ©»®» ³»¿­«®»¼ «­·²¹ ¬¸» Ю±¶»½¬»¼ ˲·¬ Ý®»¼·¬ Ó»¬¸±¼ò

̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»­ ­»¬ ±«¬ ¬¸» º«²¼»¼ ­¬¿¬«­ ¿²¼ ¿³±«²¬­ ®»½±¹²·­»¼ ·² ¬¸» ݱ³°¿²§�­ º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿­ °»® ¿½¬«¿®·¿´

ª¿´«¿¬·±² ±² Ó¿®½¸ íïô îðïì º±® ¬¸» Ü»º·²»¼ Þ»²»º·¬­ д¿² æ

ø·÷ ݸ¿²¹»­ ·² ¬¸» ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ ±¾´·¹¿¬·±² º±® Ô»¿ª» Û²¬·¬´»³»²¬ ¿²¼ Ù®¿¬«·¬§ æ

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì îðïîóîðïí

Ô»¿ª»

Û²¬·¬´»³»²¬

Ù®¿¬«·¬§ Ô»¿ª»

Û²¬·¬´»³»²¬

Ù®¿¬«·¬§

ßò ݸ¿²¹»­ ·² ¬¸» ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ ±¾´·¹¿¬·±² æ

Ô·¿¾·´·¬§ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» §»¿® ïçòïð îçòîï ïìòìè îîòíç

Ý«®®»²¬ ­»®ª·½» ½±­¬ îòèï ìòëë îòéî ìòìë

ײ¬»®»­¬ ½±­¬ ïòïé îòíé ïòîî ïòçç

ß½¬«¿®·¿´ ø¹¿·²÷ ñ ´±­­ ±² ±¾´·¹¿¬·±² êòïð øðòðï÷ ëòïç ïòéï

Þ»²»º·¬­ °¿·¼ øïîòíï÷ øëòéç÷ øìòëï÷ øïòíí÷

Ô·¿¾·´·¬§ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» §»¿® øß÷ ïêòèé íðòíí ïçòïð îçòîï

Þò ݸ¿²¹»­ ·² ¬¸» º¿·® ª¿´«» ±º °´¿² ¿­­»¬­ æ

Ú¿·® ª¿´«» ±º °´¿² ¿­­»¬­ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» §»¿® Òòßò îíòìé Òòßò ïéòðð

Û¨°»½¬»¼ ®»¬«®² ±² °´¿² ¿­­»¬­ Òòßò ïòçí Òòßò ïòêî

Û³°´±§»®ù­ ½±²¬®·¾«¬·±²­ Òòßò ìòèí Òòßò êòðî

ß½¬«¿®·¿´ ¹¿·² ñ ø´±­­÷ ±² °´¿² ¿­­»¬­ Òòßò ðòîè Òòßò ðòïë

Þ»²»º·¬­ °¿·¼ Òòßò øëòéë÷ Òòßò øïòíí÷

Ú¿·® ª¿´«» ±º °´¿² ¿­­»¬­ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» §»¿® øÞ÷ Òòßò îìòéê Òòßò îíòìê

Ýò Þ¿´¿²½» Ô·¿¾·´·¬§ øß � Þ÷ ïêòèé ëòëé ïçòïð ëòéë

ø··÷ ß½¬«¿´ 묫®² ±² д¿² ß­­»¬­ æ

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì îðïîóîðïí

Ô»¿ª»

Û²¬·¬´»³»²¬

Ù®¿¬«·¬§ Ô»¿ª»

Û²¬·¬´»³»²¬

Ù®¿¬«·¬§

Û¨°»½¬»¼ 묫®² ±² °´¿² ¿­­»¬­ Òòßò ïòçí Òòßò ïòêî

ß½¬«¿®·¿´ ¹¿·² ñ ø´±­­÷ ±² °´¿² ¿­­»¬­ Òòßò ðòîè Òòßò ðòïë

ß½¬«¿´ 묫®² ±² °´¿² ¿­­»¬­ Òòßò îòîð Òòßò ïòéé

ø···÷ Û¨°»²­»­ ®»½±¹²·­»¼ ·² ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïì æ

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì îðïîóîðïí

Ô»¿ª»

Û²¬·¬´»³»²¬

Ù®¿¬«·¬§ Ô»¿ª»

Û²¬·¬´»³»²¬

Ù®¿¬«·¬§

Ý«®®»²¬ ­»®ª·½» ½±­¬ îòèï ìòëë îòéî ìòìë

ײ¬»®»­¬ ½±­¬ ïòïé îòíé ïòîî ïòçç

Û¨°»½¬»¼ ®»¬«®² ±² °´¿² ¿­­»¬­ Òß øïòçí÷ Òòßò øïòêî÷

ß½¬«¿®·¿´ ø¹¿·²÷ ñ ´±­­ êòïð øðòîè÷ ëòïç ïòëê

Û¨°»²­»­ ®»½±¹²·­»¼ ·² ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ ïðòðè ìòéï çòïí êòíè

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ïðè

ø·ª÷ ̸» ½¿¬»¹±®·»­ ±º °´¿² ¿­­»¬­ ¿­ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬±¬¿´ °´¿² ¿®» ¿­ º±´´±©­ æ

ﮬ·½«´¿®­ л®½»²¬¿¹»

Û¯«·¬§ ͸¿®»­ çòèèû

Ý»²¬®¿´ ¿²¼ ͬ¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ Í»½«®·¬·»­ íçòîïû

Ѭ¸»® Ú·¨»¼ ײ½±³» Í»½«®·¬·»­ ñ Ü»°±­·¬­ ëðòçïû

̱¬¿´ ïððòððû

øª÷ ß½¬«¿®·¿´ ß­­«³°¬·±²­ «­»¼ ·² ¿½½±«²¬·²¹ º±® Ô»¿ª» Û²¬·¬´»³»²¬ ¿²¼ Ù®¿¬«·¬§ æ

¿÷ Ü·­½±«²¬ ®¿¬» æ èû ¬± çòíïû øЮ»ª·±«­ §»¿® æ èû÷ò

¾÷ Û¨°»½¬»¼ ®¿¬» ±º ®»¬«®² ±² °´¿² ¿­­»¬­ æ èû ¬± çòîëû øЮ»ª·±«­ §»¿® æ èû÷ò

½÷ ̸» »­¬·³¿¬»­ ±º º«¬«®» ­¿´¿®§ ·²½®»¿­»­ ±º ìû ¬± éûô ½±²­·¼»®»¼ ·² ¿½¬«¿®·¿´ ª¿´«¿¬·±²ô ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸»

¹»²»®¿´ ¬®»²¼ ·² ­¿´¿®§ ®·­» ¿²¼ ¬¸» ·²º´¿¬·±² ®¿¬»­ò

íê ø¿÷ ̸» Ù®±«° ¸¿­ »²¬»®»¼ ·²¬± º·²¿²½» ´»¿­» º±® «­·²¹ ¬¸» ³·²·²¹ ­«®º¿½» ®·¹¸¬­ ±º ´·³»­¬±²»ô ¿¹¿·²­¬ ©¸·½¸ ¬¸» ¬±¬¿´ °¿§³»²¬

¸¿­ ¾»»² ³¿¼» ¿²¼ ²± ½±²¬·²¹»²¬ ®»²¬ ·­ °¿§¿¾´»ò

ø¾÷ Ü»¬¿·´­ ±º Ú·²¿²½» ´»¿­» ¿¹®»»³»²¬­ øÓ¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬­÷ � Ò±²ó½¿²½»´´¿¾´» æ

̸» Ù®±«° ¸¿­ »²¬»®»¼ ·²¬± º·²¿²½» ´»¿­»­ ¿¹®»»³»²¬ º±® °´¿²¬ ¿²¼ ³¿½¸·²»®§ò Ú«¬«®» Ó·²·³«³ Ô»¿­» п§³»²¬­ øÓÔÐ÷ «²¼»®

º·²¿²½» ´»¿­»­ ¿®» ¿­ º±´´±©­ æ

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì îðïîóîðïí

ÓÔРײ¬»®»­¬ ²±¬

¼«»

ÓÔРײ¬»®»­¬ ²±¬

¼«»

¿ò Ü«» ²±¬ ´¿¬»® ¬¸¿² ±²» §»¿® ðòêè ðòìï Òß Òß

¾ò Ü«» ´¿¬»® ¬¸¿² ±²» §»¿® ¾«¬ ²±¬ ´¿¬»® ¬¸¿² º·ª» §»¿®­

º®±³ ¬¸» Þ¿´¿²½» ͸»»¬ ¼¿¬»

ïòìï ðòèë Òß Òß

½ò Ô¿¬»® ¬¸¿² º·ª» §»¿®­ � � Òß Òß

ø½÷ Ü»¬¿·´­ ±º Ñ°»®¿¬·²¹ ´»¿­» ¿¹®»»³»²¬­ øÓ¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬­÷ � Ò±²ó½¿²½»´´¿¾´» æ

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóîðïì îðïîóîðïí

Ú«¬«®» Ô»¿­» 벬¿´ п§³»²¬­

¿ò Ü«» ²±¬ ´¿¬»® ¬¸¿² ±²» §»¿® ïòêë íòîì

¾ò Ü«» ´¿¬»® ¬¸¿² ±²» §»¿® ¾«¬ ²±¬ ´¿¬»® ¬¸¿² º·ª» §»¿®­ º®±³ ¬¸» Þ¿´¿²½» ͸»»¬ ¼¿¬» êòîð ìòêé

½ò Ô¿¬»® ¬¸¿² º·ª» §»¿®­ � ðòíí

Ô»¿­» ®»²¬¿´­ ±º ðòðé Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ìòïë Ý®±®»­÷ ·² ®»­°»½¬ ±º ±¾´·¹¿¬·±²­ «²¼»® ±°»®¿¬·²¹ ´»¿­»­ ¸¿ª» ¾»»²

®»½±¹²·­»¼ ·² ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ò

íé Ü·­½´±­«®» ·² ®»­°»½¬ ±º ݱ³°¿²§�­ Ö±·²¬ Ê»²¬«®»­ æ

Ò¿³» ±º ¬¸» Ö±·²¬ Ê»²¬«®» Ю±°±®¬·±² ±º

Ñ©²»®­¸·° ײ¬»®»­¬

ݱ«²¬®§ ±º

ײ½±®°±®¿¬·±²

ß®¼»¨ Û²¼«®¿ øײ¼·¿÷ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ëðû ײ¼·¿

Í»²¬·²· Ý»®³·½¿ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ëðû ײ¼·¿

ß²¬·¯«» Ó¿®¾±²·¬» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ëðû ײ¼·¿

Í°»½¬®«³ Ö±¸²­±² Ì·´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ëðû ײ¼·¿

ͳ¿´´ Ö±¸²­±² Ú´±±® Ì·´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ëðû ײ¼·¿

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ïðç

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

̸» ¿¹¹®»¹¿¬» ±º ݱ³°¿²§�­ ͸¿®» ·² ¬¸» ¿¾±ª» Ö±·²¬ Ê»²¬«®»­ ¿®» æ

ø Ý®±®»­÷

ﮬ·½«´¿®­ ß­ ±²

íïóðíóîðïì

ß­ ±²

íïóðíóîðïí

Ý¿°·¬¿´ ݱ³³·¬³»²¬­ ðòðê ïòéç

ݱ²¬·²¹»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»­ ïíòïî ïçòéî

íè ÊßÌ Í«¾­·¼§ æ

ø¿÷ ß­ °»® Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ ײ¼«­¬®·¿´ ײª»­¬³»²¬ Ю±³±¬·±² ß­­·­¬¿²½» ͽ¸»³» øîððì÷ô ¬¸» Ù®±«° ·­ »²¬·¬´»¼ º±® ­«¾­·¼§ ±º éëû

±º ÊßÌ ñ ÝÍÌ °¿·¼ ±² ­¿´»­ º®±³ ¬¸» ²»© «²·¬ ¿¬ Í¿¬²¿ô ­«¾¶»½¬ ¬± °®»­½®·¾»¼ ´·³·¬­ò Í«¾­·¼§ ®»½»·ª¿¾´» º±® ¬¸» §»¿® ±º ëêòíë

Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ëéòíï Ý®±®»­÷ ¸¿­ ¾»»² ¹®±«°»¼ «²¼»® ®»ª»²«» º®±³ ±°»®¿¬·±²­ ¿­ ¿ °¿®¬ ±º ­¿´»­ò

ø¾÷ ß­ °»® ײ¼«­¬®·¿´ Ю±³±¬·±² б´·½§ îðï𠱺 Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ô ØÎÖ Ü»©¿­ «²·¬ ·­ »²¬·¬´»¼ º±® ­«¾­·¼§ ±º ÊßÌ ñ ÝÍÌ °¿·¼ ±² ­¿´»­

¿¾±ª» ¬¸» ²±®³¿´ °®±¼«½¬·±² ½¿°¿½·¬§ ¿½¸·»ª»¼ò Í«¾­·¼§ ®»½»·ª¿¾´» º±® ¬¸» §»¿® ·­ ðòëë Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ Ò·´÷

ø½÷ ß­ °»® ß²¼¸®¿ Ю¿¼»­¸ ײ¼«­¬®·¿´ Ю±³±¬·±² °±´·½§ ó îððëóîðïðô Í·´·½¿ Ý»®¿³·½¿ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ·­ »²¬·¬´»¼ º±® ­«¾­·¼§ ±º ëðû ±º

ÊßÌ ñ ÝÍÌ °¿·¼ ¿¹¿·²­¬ ­¿´»­ º®±³ ¬¸»·® «²·¬ò Í«¾­·¼§ ®»½»·ª¿¾´» º±® ¬¸» §»¿® ·­ ïîòèð Ý®±®»­ øЮ»ª·±«­ §»¿® æ ìòïê Ý®±®»­÷ò

íç Ü·­½´±­«®» ®»¹¿®¼·²¹ ¬®¿²­¿½¬·±²­ ©·¬¸ λ´¿¬»¼ ﮬ·»­ ·² ¬»®³­ ±º ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ó ïè ¿®» ¿­ «²¼»® æ

ø¿÷ Ò¿³» ±º ¬¸» ®»´¿¬»¼ °¿®¬·»­ ©·¬¸ ©¸±³ ¬®¿²­¿½¬·±² ¸¿ª» ¬¿µ»² °´¿½» æ

Ö±·²¬ Ê»²¬«®»­ Õ»§ Ó¿²¿¹»³»²¬ л®­±²²»´

Í»²¬·²· Ý»®³·½¿ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ Ó®ò Ê·¶¿§ ß¹¹¿®©¿´ ó Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ò

ß²¬·¯«» Ó¿®¾±²·¬» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ Ó®ò Ó¿²±¶ ݸ¸¿¾®¿ ó Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±® ø«°¬± îìóðèóîðïí÷

Í°»½¬®«³ Ö±¸²­±² Ì·´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ Ó®ò Ù¿²»­¸ Õ¿­µ¿® ó Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®

ͳ¿´´ Ö±¸²­±² Ú´±±® Ì·´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ Ó®ò Íò ο³²¿¬¸ ó Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® øº®±³ îëóðèóîðïí÷

ͱ´·¼ Ö±¸²­±² Ú´±±® Ì·´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

øÚ±®³»®´§ µ²±©² ¿­ ͱ´·¼ Ý»®¿³·½ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼÷

Ó®ò Êò Óò п²·½µ»® ó Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® øº®±³ îëóðèóîðïí÷

Ó®ò Üò Üò η­¸·

ß²¬·¯«» Ó·²»®¿´­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ Ó®ò Þò Êò Íò Íò ﶫ

ÌÞÕ Í¿³·§¿¦ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ Ó®ò Õò Õò Í¿·²· ø«°¬± ðïóðïóîðïì÷

ÌÞÕ ÐÞ Í¸¿¸ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ Ó®ò ßò Þ¿´« ø«°¬± îïóðèóîðïí÷

ÌÞÕ Ü»»°¹·®· Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ Ó®ò Ю¿ª»»² Ù«°¬¿

ÌÞÕ Í¸®·®¿³ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Ë²·¯«» Ö¿´¹¿±² Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ Ú·®³ ñ Û²¬»®°®·­» ·² ©¸·½¸ Ü·®»½¬±®­ ¿²¼ ñ ±® ®»´¿¬·ª»­ ¸¿ª»

ÌÞÕ Ü»¦·²»®ù­ ر³» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ­·¹²·º·½¿²¬ ·²º´«»²½»

ÌÞÕ Ð®¿¬¿° Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ л²·²­«´¿ Û­¬¿¬»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Î¿²¹±´· Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ Ê¿®¿¸¿¹·®· ײª»­¬³»²¬ ú Ú·²¿²½» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Þ¿²­¿´ Ý»®¿³·½­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ É·²¼­±® λ¿´¬§ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Î¿¬¸· Í¿´»­ ß¹»²½·»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ Î ú Í Þ«­·²»­­ Ý»²¬®»

ÌÞÕ Õ®·­¸²¿ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ Ù´±¾«­ ͬ±®»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Í¿²·¬¿®§ Í¿´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Ú´±®¿²½» Ý»®¿³·½­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ß­­±½·¿¬»

ÌÞÕ Ì·´» ر³» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ Ю·­³ б©»® ¿²¼ ײº®¿­¬®«½¬«®» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Î»¼¼§ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Õ¿¼¿µ·¿ù­ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ ß·­¸©¿®§¿ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Î¿¶µ¿³¿´ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Í¸®»» Ù¿²»­¸ Ì®¿¼»®­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Ê¿·¾¸¿ª· Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Ø±³» Ì®»²¼­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ÌÞÕ Í±´¿² Ý»®¿³·½­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ øÚ®±³ ïðóðëóîðïí÷

ÌÞÕ Î·­¸· Ý»®¿³·½­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ïïð

Ö±·²¬ Ê»²¬«®»­

ÌÞÕ Ê»²µ¿¬¿®¿³·¿¸ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»² Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ø«°¬± ðíóðïóîðïì÷

ÏÞÛ Ø±´¼·²¹­ øßßÐ÷ Ь§ò Ô·³·¬»¼

ÏÞÛ ×²­«®¿²½» Ù®±«° Ô·³·¬»¼

ÏÞÛ ×²­«®¿²½» øײ¬»®²¿¬·±²¿´÷ Ô·³·¬»¼

ÏÞÛ ×²­«®¿²½» øÛ«®±°»÷ Ô·³·¬»¼

ÏÞÛ ×²­«®¿²½» øß«­¬®¿´·¿÷ Ô·³·¬»¼

ÏÞÛ Ó¿²¿¹»³»²¬ Í»®ª·½»­ Ь§ò Ô·³·¬»¼

ÏÞÛ Î» Í»®ª·½»­ Ь§ò Ô·³·¬»¼

ÏÞÛ Ø±²¹µ±²¹ ú ͸¿²¹¸¿· ײ­«®¿²½» Ô·³·¬»¼

ø¾÷ Ú±´´±©·²¹ ¿®» ¬¸» ¬®¿²­¿½¬·±²­ ©·¬¸ ®»´¿¬»¼ °¿®¬·»­ ¿­ ¼»º·²»¼ «²¼»® ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ óïè ±² �λ´¿¬»¼ ﮬ§

Ü·­½´±­«®»­� æ

ø Ý®±®»­÷

Ò¿³» ñ øλ´¿¬·±²­¸·°÷ Ò¿¬«®» ±º ¬®¿²­¿½¬·±² ß³±«²¬ ±º

¬®¿²­¿½¬·±² ·²

îðïíóîðïì

ß³±«²¬

±«¬­¬¿²¼·²¹

¿­ ¿¬

íïóðíóîðïì

øп§¿¾´»÷ ñ

λ½»·ª¿¾´»

ß³±«²¬ ±º

¬®¿²­¿½¬·±² ·²

îðïîóîðïí

ß³±«²¬

±«¬­¬¿²¼·²¹

¿­ ¿¬

íïóðíóîðïí

øп§¿¾´»÷ ñ

λ½»·ª¿¾´»

Ó®ò Ê·¶¿§ ß¹¹¿®©¿´ øÓ¿²¿¹·²¹

Ü·®»½¬±®÷

볫²»®¿¬·±² ø·²½´«¼»­

´»¿ª» »²½¿­¸³»²¬ ±º ðòèè

Ý®±®»­ °¿·¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º

¬¸» °®»ª·±«­ ¬»²«®» ¼«®·²¹

¬¸» °®»ª·±«­ §»¿®÷

ìòðè øðòîî÷ ìòïè

Ó®ò Ó¿²±¶ ݸ¸¿¾®¿ øÓ¿²¿¹·²¹

Ü·®»½¬±® «°¬± îìóðèóîðïí÷

볫²»®¿¬·±² ø·²½´«¼»­

´»¿ª» »²½¿­¸³»²¬ ú ¹®¿¬«·¬§

¿¹¹®»¹¿¬·²¹ ¬± ëòîï

Ý®±®»­ °¿·¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º

¬¸» ¬»²«®» ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®÷

êòèî íòêî

Ó®ò Ù¿²»­¸ Õ¿­µ¿® øÛ¨»½«¬·ª»

Ü·®»½¬±®÷

볫²»®¿¬·±² îòïé øðòíì÷ ïòèë øðòîé÷

Ó®ò Íò ο³²¿¬¸ øÛ¨»½«¬·ª»

Ü·®»½¬±® º®±³ îëóðèóîðïí÷ ü

볫²»®¿¬·±² ðòèè Òß Òß

Ó®ò Êò Óò п²·½µ»® øÛ¨»½«¬·ª»

Ü·®»½¬±® º®±³ îëóðèóîðïí÷ ü

볫²»®¿¬·±² ðòêï øðòïï÷ Òß Òß

Ю¿ª»»² Ù«°¬¿ øÛ¨»½«¬·ª»

Ü·®»½¬±®÷

볫²»®¿¬·±² îòìë øðòèë÷ ïòéì øðòíð÷

Î ú Í Þ«­·²»­­ Ý»²¬®» øÚ·®³ ·²

©¸·½¸ Ü·®»½¬±® ¿²¼ ñ ±® ®»´¿¬·ª»­

¸¿ª» ­·¹²·º·½¿²¬ ·²º´«»²½»÷

벬 ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»

½¸¿®¹»­

ðòïí øðòðî÷

Ü»°±­·¬ ¹·ª»² ðòðî ðòðî

É·²¼­±® λ¿´¬§ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

øÛ²¬»®°®·­» ·² ©¸·½¸ Ü·®»½¬±® ¿²¼

ñ ±® ®»´¿¬·ª»­ ¸¿ª» ­·¹²·º·½¿²¬

·²º´«»²½»÷

Í¿´» ±º ¹±±¼­ ¿²¼ Í»®ª·½»­ ïòîè ðòìð ëòïï øðòðê÷

Í»½«®·¬§ ¼»°±­·¬ ïòëè ïòëè

벬 °¿·¼ ïòêé ïòêí

л²·²­«´¿ Û­¬¿¬»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

øÛ²¬»®°®·­» ·² ©¸·½¸ Ü·®»½¬±®

¿²¼ ñ ±® ®»´¿¬·ª»­ ¸¿­ ­·¹²·º·½¿²¬

·²º´«»²½»÷

벬 °¿·¼ ðòïð Òß Òß

Ü»°±­·¬ ¹·ª»² ðòðí ðòðí Òß Òß

Ê¿®¿¸¿¹·®· ײª»­¬³»²¬ ú Ú·²¿²½»

Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ øÛ²¬»®°®·­» ·²

©¸·½¸ Ü·®»½¬±® ¿²¼ ñ ±® ®»´¿¬·ª»­

¸¿­ ­·¹²·º·½¿²¬ ·²º´«»²½»÷

벬 п·¼ ðòìï Òß Òß

Ü»°±­·¬ ¹·ª»² ðòïï ðòïï Òß Òß

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ïïï

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

Ò¿³» ñ øλ´¿¬·±²­¸·°÷ Ò¿¬«®» ±º ¬®¿²­¿½¬·±² ß³±«²¬ ±º

¬®¿²­¿½¬·±² ·²

îðïíóîðïì

ß³±«²¬

±«¬­¬¿²¼·²¹

¿­ ¿¬

íïóðíóîðïì

øп§¿¾´»÷ ñ

λ½»·ª¿¾´»

ß³±«²¬ ±º

¬®¿²­¿½¬·±² ·²

îðïîóîðïí

ß³±«²¬

±«¬­¬¿²¼·²¹

¿­ ¿¬

íïóðíóîðïí

øп§¿¾´»÷ ñ

λ½»·ª¿¾´»

Ю·­³ б©»® ¿²¼ ײº®¿­¬®«½¬«®»

Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ øß­­±½·¿¬»÷

ß¼ª¿²½»­ ý ðòðï ðòðï

ß²¬·¯«» Ó¿®¾±²·¬» Ю·ª¿¬»

Ô·³·¬»¼ øÖ±·²¬ Ê»²¬«®»÷

Ы®½¸¿­» ±º ¹±±¼­ ¿²¼

­»®ª·½»­

ïííòèë øîëòïí÷ ïíëòèé øîîòéç÷

ײ¬»®»­¬ ®»½»·ª»¼ ðòïè ðòíè

ײ¬»®»­¬ °¿·¼ ðòðî

λ·³¾«®­»³»²¬ ±º »¨°»²­»­

®»½»·ª»¼

ðòïè ðòïí

λ·³¾«®­»³»²¬ ±º »¨°»²­»­

°¿·¼

ðòðç

Í»²¬·²· Ý»®³·½¿ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

øÖ±·²¬ Ê»²¬«®»÷

Ы®½¸¿­» ±º ¹±±¼­ ¿²¼

­»®ª·½»­

êðòìë øïïòèì÷ êðòëê øçòéè÷

λ·³¾«®­»³»²¬ ±º »¨°»²­»­

®»½»·ª»¼

ðòïê ðòïî

λ·³¾«®­»³»²¬ ±º »¨°»²­»­

°¿·¼

ðòðí

Í¿´» ±º ß­­»¬ ðòèê

Í°»½¬®«³ Ö±¸²­±² Ì·´»­ Ю·ª¿¬»

Ô·³·¬»¼ øÖ±·²¬ Ê»²¬«®»÷

Ы®½¸¿­» ±º ¹±±¼­ ¿²¼

­»®ª·½»­

íéòçí øêòêç÷ íëòîì øéòéí÷

벬 °¿·¼ ðòðï ðòðï

ÌÞÕ Í¸®·®¿³ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»²

Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ øÖ±·²¬ Ê»²¬«®» ±º

Í«¾­·¼·¿®§÷

Í¿´»­ Òß Òß êòìç ïòïí

ײ¬»®»­¬ ®»½»·ª»¼ ðòðë

λ·³¾«®­»³»²¬ ±º »¨°»²­»­

®»½»·ª»¼

ðòïð

ÌÞÕ Ü»»°¹·®· Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»²

Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ øÖ±·²¬ Ê»²¬«®» ±º

Í«¾­·¼·¿®§÷

Í¿´»­ Òß Òß êòêê Òß

ÌÞÕ Õ¿¼¿µ·¿ù­ Ì·´» Þ¿¬¸ Õ·¬½¸»²

Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ øÖ±·²¬ Ê»²¬«®» ±º

Í«¾­·¼·¿®§÷

λ·³¾«®­»³»²¬ ±º »¨°»²­»­

®»½»·ª»¼

ðòðì

ÌÞÕ Í¿²·¬¿®§ Í¿´»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

øÖ±·²¬ Ê»²¬«®» ±º Í«¾­·¼·¿®§÷

Í¿´»­ Òß Òß èòëé ïòìç

Í»´´·²¹ ú Ü·­¬®·¾«¬·±²

»¨°»²­»­

ðòçê Òß ïòìè Òß

ÌÞÕ Ü»¦·²»®ù­ ر³» Ю·ª¿¬»

Ô·³·¬»¼ øÖ±·²¬ Ê»²¬«®» ±º

Í«¾­·¼·¿®§÷

Í¿´»­ Òß Òß êòìç Òß

Í»´´·²¹ ú Ü·­¬®·¾«¬·±²

»¨°»²­»­

Òß Òß ðòìì Òß

ÌÞÕ Í¸®· Ù¿²»­¸ Ì®¿¼»®­ Ю·ª¿¬»

Ô·³·¬»¼ øÖ±·²¬ Ê»²¬«®» ±º

Í«¾­·¼·¿®§÷

Í»´´·²¹ ú Ü·­¬®·¾«¬·±²

»¨°»²­»­

ïòðî Òß Òß

λ·³¾«®­»³»²¬ ±º »¨°»²­»­

°¿·¼

ðòïð Òß Òß

ͳ¿´´ Ö±¸²­±² Ú´±±® Ì·´»­ Ю·ª¿¬»

Ô·³·¬»¼ øÖ±·²¬ Ê»²¬«®»÷

Ü·ª·¼»¼ ®»½»·ª»¼ ý ý

Ù´±¾«­ ͬ±®»­ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

øÛ²¬»®°®·­» ·² ©¸·½¸ Ü·®»½¬±® ¿²¼

ñ ±® ®»´¿¬·ª»­ ¸¿ª» ­·¹²·º·½¿²¬

·²º´«»²½»÷

Ю»³·«³ ®»½»·ª»¼ ðòðí ðòðí

Ю»³·«³ ¼»°±­·¬ ý ý

Ý´¿·³­ °¿·¼ ý

ø Ý®±®»­÷

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ïïî

Ò¿³» ñ øλ´¿¬·±²­¸·°÷ Ò¿¬«®» ±º ¬®¿²­¿½¬·±² ß³±«²¬ ±º

¬®¿²­¿½¬·±² ·²

îðïíóîðïì

ß³±«²¬

±«¬­¬¿²¼·²¹

¿­ ¿¬

íïóðíóîðïì

øп§¿¾´»÷ ñ

λ½»·ª¿¾´»

ß³±«²¬ ±º

¬®¿²­¿½¬·±² ·²

îðïîóîðïí

ß³±«²¬

±«¬­¬¿²¼·²¹

¿­ ¿¬

íïóðíóîðïí

øп§¿¾´»÷ ñ

λ½»·ª¿¾´»

ÏÞÛ ×²­«®¿²½» øײ¬»®²¿¬·±²¿´÷

Ô·³·¬»¼ò øÚ»´´±© ­«¾­·¼·¿®§ ±º

Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ﮬ²»®÷

Ю»³·«³ °¿·¼ ðòîð

ݱ³³·­­·±² °¿·¼ ðòðï

Ì®¿·²·²¹ »¨°»²­»­ ð ðï

Í«¾­½®·°¬·±² º»»­ ðòðï

λ·³¾«®­»³»²¬ ±º »¨°»²­»­ ðòðë

ÏÞÛ Ó¿²¿¹»³»²¬ Í»®ª·½»­ Ь§

Ô·³·¬»¼ò øÚ»´´±© ­«¾­·¼·¿®§ ±º

Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ﮬ²»®÷

Ü¿¬¿ ½±³³«²·½¿¬·±²

½¸¿®¹»­

øðòïî÷

ÏÞÛ ×²­«®¿²½» øÛ«®±°»÷ Ô·³·¬»¼ò

øÚ»´´±© ­«¾­·¼·¿®§ ±º Ö±·²¬

Ê»²¬«®» ﮬ²»®÷

λ·²­«®¿²½» °®»³·«³ °¿·¼ îòìï øðòéç÷ îòçè øðòèî÷

λ·²­«®¿²½» ½±³³·­­·±²

®»½»·ª»¼

ðòíí ðòïí ðòëê ðòïç

Ý´¿·³ ®»½±ª»®§ ý

ÏÞÛ ×²­«®¿²½» øß«­¬®¿´·¿÷

Ô·³·¬»¼ò øÚ»´´±© ­«¾­·¼·¿®§ ±º

Ö±·²¬ Ê»²¬«®» ﮬ²»®÷

λ·²­«®¿²½» °®»³·«³ °¿·¼ ðòíì øðòïî÷ ðòðí øðòðí÷

λ·²­«®¿²½» ½±³³·­­·±²

®»½»·ª»¼

ðòðé ðòðî ðòðï ðòðï

ÏÞÛ Î» Í»®ª·½»­ Ь§ Ô·³·¬»¼

øÚ»´´±© ­«¾­·¼·¿®§ ±º Ö±·²¬

Ê»²¬«®» ﮬ²»®÷

λ·³¾«®­»³»²¬ ±º »¨°»²­»­ ðòðî ðòðé

ÏÞÛ Ø±²¹µ±²¹ ú ͸¿²¹¸¿·

ײ­«®¿²½» Ô·³·¬»¼ øÚ»´´±©

­«¾­·¼·¿®§ ±º Ö±·²¬ Ê»²¬«®»

ﮬ²»®÷

λ·³¾«®­»³»²¬ ±º »¨°»²­»­ ðòðï

Ѭ¸»® Ы®½¸¿­» ¿²¼ ­»®ª·½»­ ìêòêç øïðòëç÷ ïîòîî øîòîî÷

Í¿´»­ êêòìè çòçí íëòïî ì îï

벬 п·¼ ý ý

Í»´´·²¹ ú ¼·­¬®·¾«¬·±²

»¨°»²­»­

ïòçð îòìê

ײ¬»®»­¬ ®»½»·ª»¼ ðòïé ðòðê

볫²»®¿¬·±² ðòéí ðòéë

λ·³¾«®­»³»²¬ ±º »¨°»²­»­

®»½»·ª»¼

ðòðè

λ·³¾«®­»³»²¬ ±º »¨°»²­»­

°¿·¼

ðòíî

ü ß°°±·²¬³»²¬ ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± ­¸¿®»¸±´¼»®­ ¿°°®±ª¿´ò

ý ¼»²±¬»­ ¿³±«²¬ ´»­­ ¬¸¿² ëðôðððñóò

ìð Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿®ô ¬¸» ±ª»®­»¿­ ©¸±´´§ ±©²»¼ ­«¾­·¼·¿®§ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ô Ô·º»­¬§´» ײª»­¬³»²¬­ ÐÊÌ Ô·³·¬»¼ øÔ×ÐÔ÷ ¼·ª»­¬»¼ ·¬�­

·²ª»­¬³»²¬ ·² ¿²±¬¸»® ½±³°¿²§ò Í«¾­»¯«»²¬´§ô Ô×ÐÔ ©¿­ ©±«²¼ó«° ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ´±½¿´ ¿«¬¸±®·¬·»­ò Û¨½»°¬·±²¿´ ׬»³ ·² ¬¸»

ݱ²­±´·¼¿¬»¼ ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ ·²½´«¼»­ »¨½¸¿²¹» ¹¿·² ®»¿´·­»¼ ±² ®»¼»³°¬·±² ±º °®»º»®»²½» ­¸¿®»­ ¿²¼ ±² ¼·­¬®·¾«¬·±²

®»½»·ª»¼ ±² ©·²¼·²¹ó«° ±º ¬¸» ­¿·¼ ­«¾­·¼·¿®§ò

ø Ý®±®»­÷

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ïïí

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ìï ͬ¿¬»³»²¬ °«®­«¿²¬ ¬± ­»½¬·±² îïî ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëê ®»´¿¬·²¹ ¬± ­«¾­·¼·¿®§ ½±³°¿²·»­ æ

Ò¿³» ±º Í«¾­·¼·¿®§

ݱ³°¿²§

ο¸»¶¿ ÏÞÛ

Ù»²»®¿´

ײ­«®¿²½»

ݱ³°¿²§

Ô·³·¬»¼

ÎÓÝ

λ¿¼§³·¨

б®­»´¿²±

øײ¼·¿÷

Ô·³·¬»¼

Øò ú Îò

Ö±¸²­±²

øײ¼·¿÷ ÌÞÕ

Ô·³·¬»¼

Í·´·½¿

Ý»®¿³·½¿

Ю·ª¿¬»

Ô·³·¬»¼

Ó·´¿²±

Þ¿¬¸®±±³

Ú·¬¬·²¹­

Ю·ª¿¬»

Ô·³·¬»¼

Ô·º»­¬§´»

ײª»­¬³»²¬­

ÐÊÌ Ô·³·¬»¼

ø«°¬±

íðóïðóîðïí÷

ÌÞÕ

Ê»²µ¿¬¿®¿³·¿¸

Ì·´» Þ¿¬¸

Õ·¬½¸»²

Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼

ݱ«²¬®§ ײ¼·¿ ײ¼·¿ ײ¼·¿ ײ¼·¿ ײ¼·¿ Ö»®­»§ ײ¼·¿

λ°±®¬·²¹ Ý«®®»²½§ ×ÒÎ ø ÷ ×ÒÎ ø ÷ ×ÒÎ ø ÷ ×ÒÎ ø ÷ ×ÒÎ ø ÷ ÙÞÐ ø}÷ ×ÒÎ ø ÷

Û¨½¸¿²¹» ®¿¬» ¿­ ±²

Ó¿®½¸ íïô îðïì

Òòßò Òòßò Òòßò Òòßò Òòßò � Òòßò

͸¿®» Ý¿°·¬¿´ îðéòðð ðòðë ïòêï íòêç ìòêð � ðòðï

λ­»®ª»­ ¿²¼ Í«®°´«­ øðòèç÷ � øïêòêé÷ ëðòçí êòëé � øðòìï÷

̱¬¿´ ß­­»¬­ îìëòèç ðòðë ìðòïí îèïòéè îéòçë � ïòðð

̱¬¿´ Ô·¿¾·´·¬·»­ íçòéè � ëëòïç îîéòïê ïêòéè � ïòìð

ײª»­¬³»²¬­ ±¬¸»® ¬¸¿²

·² ­«¾­·¼·¿®·»­

ïçëòïì � ìòðç � ðòðï � �

û ·² ¸±´¼·²¹ éìòðð ïððòðð ïððòðð çèòíð ïððòðð ïððòðð ïððòðð

Í¿´» ¿²¼ ±¬¸»® ·²½±³» ëïòêì � ëèòèê ïèðòéî íçòéê ïíéòðê îòëí

Ю±º·¬ ¾»º±®» Ì¿¨¿¬·±² èòíð � ïòìî øîêòçï÷ ïòçî ïíìòêí ðòðê

Ю±ª·­·±² º±® Ì¿¨¿¬·±² ïòèè � øðòðî÷ øîòîî÷ ðòìè � �

Ю±º·¬ ¿º¬»® Ì¿¨¿¬·±² êòìî � ïòìì øîìòêç÷ ïòìì ïíìòêí ðòðê

Ю±°±­»¼ ¼·ª·¼»²¼

ø·²½´«¼·²¹ ¼·ª·¼»²¼

®»­»®ª»÷

� � � � ðòðì � �

ìî Ú·¹«®»­ º±® ¬¸» °®»ª·±«­ §»¿® ¸¿ª» ¾»»² ®»¹®±«°»¼ ñ ®»½´¿­­·º·»¼ ñ ®»·²­¬¿¬»¼ô ©¸»®»ª»® ½±²­·¼»®»¼ ²»½»­­¿®§ò

ß­ °»® ±«® ®»°±®¬ ±º »ª»² ¼¿¬» ﶻ­¸ Ùò Õ¿°¿¼·¿ ݸ¿·®³¿²

Ú±® Ùò Óò Õ¿°¿¼·¿ ú ݱò Ê·¶¿§ ß¹¹¿®©¿´ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®

ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­

Ù¿²»­¸ Õ¿­µ¿®

Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ß¬«´ ͸¿¸ Íò ο³²¿¬¸

ﮬ²»® Êò Óò п²·½µ»®

ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ Ü·®»½¬±®

Ю¿³±¼ Õò ßµ¸®¿³µ¿ ݸ·»º Ú·²¿²½·¿´ Ѻº·½»®

д¿½» æ Ó«³¾¿· ß²»»¬¿ Íò Õ«´µ¿®²· ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®§

Ü¿¬» æ Ó¿§ îéô îðïì

£

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ïïì

ÒÑÌ×ÝÛÒÑÌ×ÝÛ ×Í ØÛÎÛÞÇ Ù×ÊÛÒ ¬¸¿¬ ¬¸» Ì©»²¬§ó­»½±²¼ ß²²«¿´

Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ©·´´ ¾» ¸»´¼ ±² ̸«®­¼¿§ô

Ö«´§ íïô îðïì ¿¬ çòíð ¿ò³ò ¿¬ Ì¿¶ Ó¿¸¿´ ر¬»´ô ìóïóçççô ß¾·¼­

α¿¼ô ا¼»®¿¾¿¼ ó ëðð ððïô ¬± ¬®¿²­¿½¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾«­·²»­­æ

Ñ®¼·²¿®§ Þ«­·²»­­ æ

ïò ̱ ®»½»·ª»ô ½±²­·¼»® ¿²¼ ¿¼±°¬ ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­

±º ¬¸» ݱ³°¿²§ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïì

·²½´«¼·²¹ ¿«¼·¬»¼ Þ¿´¿²½» ͸»»¬ ¿­ ¿¬ Ó¿®½¸ íïô îðïì

¿²¼ ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼

±² ¬¸¿¬ ¼¿¬» ¿²¼ ¬¸» λ°±®¬­ ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­

¿²¼ ß«¼·¬±®­ ¬¸»®»±²ò

îò ̱ ¿°°±·²¬ ¿ Ü·®»½¬±® ·² °´¿½» ±º Ó®ò ο¶¿² Þò ο¸»¶¿

øÜ×Ò æ ðððíéìèð÷ô ©¸± ®»¬·®»­ ¾§ ®±¬¿¬·±² ¿²¼ ¾»·²¹

»´·¹·¾´»ô ±ºº»®­ ¸·³­»´º º±® ®»ó¿°°±·²¬³»²¬ò

íò ß°°±·²¬³»²¬ ±º ß«¼·¬±®­

̱ ½±²­·¼»® ¿²¼ô ·º ¬¸±«¹¸¬ º·¬ô ¬± °¿­­ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬

³±¼·º·½¿¬·±²ø­÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»­±´«¬·±² ¿­ ¿² Ñ®¼·²¿®§

λ­±´«¬·±² æ

�ÎÛÍÑÔÊÛÜ ÌØßÌ °«®­«¿²¬ ¬± ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±²

ïíç ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» °®±ª·­·±²­ô ·º ¿²§ô ±º ¬¸»

ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ¿²¼ ¬¸» Ϋ´»­ ³¿¼» ¬¸»®»«²¼»®ô

ø·²½´«¼·²¹ ¿²§ ­¬¿¬«¬±®§ ³±¼·º·½¿¬·±²ø­÷ ±® ®»ó»²¿½¬³»²¬

¬¸»®»±º º±® ¬¸» ¬·³» ¾»·²¹ ·² º±®½»÷ô ¬¸» ®»¬·®·²¹ ß«¼·¬±®­ô

Óñ­ò Ùò Óò Õ¿°¿¼·¿ ú ݱòô ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­ô

øÚ·®³ λ¹·­¬®¿¬·±² Ò±ò ïðìéêéÉ÷ ¾» ¿²¼ ¿®» ¸»®»¾§

®»ó¿°°±·²¬»¼ ¿­ ß«¼·¬±®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¬± ¸±´¼ ±ºº·½»

º®±³ ¬¸» ½±²½´«­·±² ±º ¬¸·­ ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹

øßÙÓ÷ «²¬·´ ¬¸» ½±²½´«­·±² ±º ¬¸» îꬸ ßÙÓ ¬± ¾» ¸»´¼ ·²

¬¸» §»¿® îðïè ø­«¾¶»½¬ ¬± ®¿¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°±·²¬³»²¬

¾§ ¬¸» ³»³¾»®­ ¿¬ »ª»®§ ßÙÓ÷ ¿¬ ¿ ®»³«²»®¿¬·±² ¿­ ³¿§

¾» ³«¬«¿´´§ ¿¹®»»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ ¿²¼ ¬¸» ß«¼·¬±®­ò�

Í°»½·¿´ Þ«­·²»­­ æ

ìò ß°°±·²¬³»²¬ ±º Ó®ò Öò ßò Þ®±±µ­ ¿­ ײ¼»°»²¼»²¬

Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§

̱ ½±²­·¼»® ¿²¼ô ·º ¬¸±«¹¸¬ º·¬ô ¬± °¿­­ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬

³±¼·º·½¿¬·±²ø­÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»­±´«¬·±² ¿­ ¿² Ñ®¼·²¿®§

λ­±´«¬·±² æ

�ÎÛÍÑÔÊÛÜ ÌØßÌ °«®­«¿²¬ ¬± ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±²­

ïìçô ïëî ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» °®±ª·­·±²­ô ·º ¿²§ô ±º

¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ¿²¼ ¬¸» Ϋ´»­ ³¿¼» ¬¸»®»«²¼»®ô

ø·²½´«¼·²¹ ¿²§ ­¬¿¬«¬±®§ ³±¼·º·½¿¬·±²ø­÷ ±® ®»ó»²¿½¬³»²¬

¬¸»®»±º º±® ¬¸» ¬·³» ¾»·²¹ ·² º±®½»÷ô ®»¿¼ ©·¬¸ ͽ¸»¼«´»

×Ê ¬± ¬¸» ß½¬ô Ó®ò Öò ßò Þ®±±µ­ øÜ×Ò æ ððïìîðìë÷ô ©¸±

©¿­ ¿°°±·²¬»¼ ¿­ ¿ Ü·®»½¬±® ´·¿¾´» ¬± ®»¬·®» ¾§ ®±¬¿¬·±²

¿²¼ ©¸±­» ¬»®³ »¨°·®»­ ¿¬ ¬¸·­ ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹

¿²¼ ·² ®»­°»½¬ ±º ©¸±³ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ®»½»·ª»¼ ¿

²±¬·½» ·² ©®·¬·²¹ º®±³ ¿ ³»³¾»® «²¼»® Í»½¬·±² ïê𠱺

¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ­·¹²·º§·²¹ ·²¬»²¬·±² ¬± °®±°±­»

Ó®ò Öò ßò Þ®±±µ­ ¿­ ¿ ½¿²¼·¼¿¬» º±® ¬¸» ±ºº·½» ±º ¼·®»½¬±® ±º

¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ©¸± ¿­ ­«¾³·¬¬»¼ ¿ ¼»½´¿®¿¬·±² ¬¸¿¬ »

³»»¬­ ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® ·²¼»°»²¼»²½» ¿­ °®±ª·¼»¼ ·² Í»½¬·±²

ïìçøê÷ ±º ¬¸» ß½¬ ¿²¼ ©¸± ·­ »´·¹·¾´» º±® ¿°°±·²¬³»²¬ô

¾» ¿²¼ ·­ ¸»®»¾§ ¿°°±·²¬»¼ ¿­ ¿² ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±®

±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¬± ¸±´¼ ±ºº·½» º±® ¿ ¬»®³ «° ¬± ë øº·ª»÷

½±²­»½«¬·ª» §»¿®­ »ºº»½¬·ª» º®±³ Ö«´§ íïô îðïìô ²±¬ ´·¿¾´»

¬± ®»¬·®» ¾§ ®±¬¿¬·±²ò�

�ÎÛÍÑÔÊÛÜ ÚËÎÌØÛÎ ÌØßÌ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ±º

¬¸» ݱ³°¿²§ ¾» ¿²¼ ·­ ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·­»¼ ¬± ¼± ¿´´ ¿½¬­

¿²¼ ¬¿µ» ¿´´ ­«½¸ ­¬»°­ ¿­ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ô °®±°»® ±®

»¨°»¼·»²¬ ¬± ¹·ª» »ºº»½¬ ¬± ¬¸·­ ®»­±´«¬·±²ò�

ëò ß°°±·²¬³»²¬ ±º Ó­ò ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ ¿­

ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§

̱ ½±²­·¼»® ¿²¼ô ·º ¬¸±«¹¸¬ º·¬ô ¬± °¿­­ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬

³±¼·º·½¿¬·±²ø­÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»­±´«¬·±² ¿­ ¿² Ñ®¼·²¿®§

λ­±´«¬·±² æ

�ÎÛÍÑÔÊÛÜ ÌØßÌ °«®­«¿²¬ ¬± ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º

Í»½¬·±²­ ïìçô ïëî ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» °®±ª·­·±²­

±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ¿²¼ ¬¸» Ϋ´»­ ³¿¼»

¬¸»®»«²¼»®ô ø·²½´«¼·²¹ ¿²§ ­¬¿¬«¬±®§ ³±¼·º·½¿¬·±²ø­÷ ±®

®»ó»²¿½¬³»²¬ ¬¸»®»±º º±® ¬¸» ¬·³» ¾»·²¹ ·² º±®½»÷ ®»¿¼

©·¬¸ ͽ¸»¼«´» ×Ê ¬± ¬¸» ß½¬ô Ó­ò ß³»»¬¿ ßò п®°·¿

øÜ×Ò æ ðîêëìîéé÷ô ©¸± ©¿­ ¿°°±·²¬»¼ ¿­ ¿ Ü·®»½¬±®

´·¿¾´» ¬± ®»¬·®» ¾§ ®±¬¿¬·±² ¿²¼ ·² ®»­°»½¬ ±º ©¸±³ ¬¸»

ݱ³°¿²§ ¸¿­ ®»½»·ª»¼ ¿ ²±¬·½» ·² ©®·¬·²¹ º®±³ ¿ ³»³¾»®

«²¼»® Í»½¬·±² ïê𠱺 ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ­·¹²·º§·²¹

·²¬»²¬·±² ¬± °®±°±­» Ó­ò ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ ¿­ ¿ ½¿²¼·¼¿¬»

º±® ¬¸» ±ºº·½» ±º ¼·®»½¬±® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ©¸± ¸¿­

­«¾³·¬¬»¼ ¿ ¼»½´¿®¿¬·±² ¬¸¿¬ ­¸» ³»»¬­ ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±®

·²¼»°»²¼»²½» ¿­ °®±ª·¼»¼ ·² Í»½¬·±² ïìçøê÷ ±º ¬¸» ß½¬

¿²¼ ©¸± ·­ »´·¹·¾´» º±® ¿°°±·²¬³»²¬ô ¾» ¿²¼ ·­ ¸»®»¾§

¿°°±·²¬»¼ ¿­ ¿² ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§

¬± ¸±´¼ ±ºº·½» º±® ¿ ¬»®³ «° ¬± ë øº·ª»÷ ½±²­»½«¬·ª» §»¿®­

»ºº»½¬·ª» º®±³ Ö«´§ íïô îðïìô ²±¬ ´·¿¾´» ¬± ®»¬·®» ¾§

®±¬¿¬·±²ò�

�ÎÛÍÑÔÊÛÜ ÚËÎÌØÛÎ ÌØßÌ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ±º

¬¸» ݱ³°¿²§ ¾» ¿²¼ ·­ ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·­»¼ ¬± ¼± ¿´´ ¿½¬­

¿²¼ ¬¿µ» ¿´´ ­«½¸ ­¬»°­ ¿­ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ô °®±°»® ±®

»¨°»¼·»²¬ ¬± ¹·ª» »ºº»½¬ ¬± ¬¸·­ ®»­±´«¬·±²ò�

êò ß°°±·²¬³»²¬ ±º Ó®ò ͸±¾¸¿² Óò ̸¿µ±®» ¿­

ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§

̱ ½±²­·¼»® ¿²¼ô ·º ¬¸±«¹¸¬ º·¬ô ¬± °¿­­ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬

³±¼·º·½¿¬·±²ø­÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»­±´«¬·±² ¿­ ¿² Ñ®¼·²¿®§

λ­±´«¬·±² æ

�ÎÛÍÑÔÊÛÜ ÌØßÌô °«®­«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ïìçô ïëî ¿²¼

±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíô

¿²¼ ¬¸» Ϋ´»­ ³¿¼» ¬¸»®»«²¼»® ®»¿¼ ©·¬¸ ͽ¸»¼«´» ×Ê

¬± ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíô Ó®ò ͸±¾¸¿² Óò ̸¿µ±®»

øÜ×Ò æ ðððíïéèè÷ô ©¸± ©¿­ ¿°°±·²¬»¼ ¿­ ¿² ß¼¼·¬·±²¿´

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ïïë

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ©·¬¸

»ºº»½¬ º®±³ Ö«²» ïçô îðïì ¿²¼ ©¸± ¸±´¼­ ±ºº·½» «²¬·´ ¬¸»

¼¿¬» ±º ¬¸» ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ ·² ¬»®³­ ±º Í»½¬·±²

ïêï ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíô ¿²¼ ·² ®»­°»½¬ ±º ©¸±³

¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ®»½»·ª»¼ ¿ ²±¬·½» ·² ©®·¬·²¹ º®±³ ¿

³»³¾»® «²¼»® Í»½¬·±² ïê𠱺 ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí

­·¹²·º§·²¹ ·²¬»²¬·±² ¬± °®±°±­» Ó®ò ͸±¾¸¿² Óò ̸¿µ±®»

¿­ ¿ ½¿²¼·¼¿¬» º±® ¬¸» ±ºº·½» ±º ¼·®»½¬±® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ô

¾» ¿²¼ ·­ ¸»®»¾§ ¿°°±·²¬»¼ ¿­ ¿² ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±®

±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¬± ¸±´¼ ±ºº·½» º±® ¿ ¬»®³ «° ¬± ë øº·ª»÷

½±²­»½«¬·ª» §»¿®­ »ºº»½¬·ª» º®±³ Ö«´§ íïô îðïìô ²±¬ ´·¿¾´»

¬± ®»¬·®» ¾§ ®±¬¿¬·±²ò�

�ÎÛÍÑÔÊÛÜ ÚËÎÌØÛÎ ÌØßÌ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ±º

¬¸» ݱ³°¿²§ ¾» ¿²¼ ·­ ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·­»¼ ¬± ¼± ¿´´ ¿½¬­

¿²¼ ¬¿µ» ¿´´ ­«½¸ ­¬»°­ ¿­ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ô °®±°»® ±®

»¨°»¼·»²¬ ¬± ¹·ª» »ºº»½¬ ¬± ¬¸·­ ®»­±´«¬·±²ò�

éò ß°°±·²¬³»²¬ ±º Ó®ò Íò ο³²¿¬¸ ¿­ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§

̱ ½±²­·¼»® ¿²¼ô ·º ¬¸±«¹¸¬ º·¬ô ¬± °¿­­ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬

³±¼·º·½¿¬·±²ø­÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»­±´«¬·±² ¿­ ¿² Ñ®¼·²¿®§

λ­±´«¬·±² æ

�ÎÛÍÑÔÊÛÜ ÌØßÌ Ó®ò Íò ο³²¿¬¸ øÜ×Ò æ ðððêéðïç÷ô ©¸±

©¿­ ¿°°±·²¬»¼ ¿­ ß¼¼·¬·±²¿´ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§

©·¬¸ »ºº»½¬ º®±³ ß«¹«­¬ îëô îðïí ¿²¼ ©¸± ¸±´¼­ ±ºº·½»

«°¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸·­ ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ ¿­ °»®

Í»½¬·±² ïêï ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ø�¬¸» ß½¬�÷ ¿²¼

·² ®»­°»½¬ ±º ©¸±³ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ®»½»·ª»¼ ¿ ²±¬·½»

·² ©®·¬·²¹ º®±³ ¿ ³»³¾»® «²¼»® Í»½¬·±² ïê𠱺 ¬¸» ß½¬ô

°®±°±­·²¹ ¸·­ ½¿²¼·¼¿¬«®» º±® ¬¸» ±ºº·½» ±º Ü·®»½¬±® ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ô ¾» ¿²¼ ·­ ¸»®»¾§ ¿°°±·²¬»¼ ¿­ ¿ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ò�

èò ß°°±·²¬³»²¬ ±º Ó®ò Êò Óò п²·½µ»® ¿­ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§

̱ ½±²­·¼»® ¿²¼ô ·º ¬¸±«¹¸¬ º·¬ô ¬± °¿­­ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬

³±¼·º·½¿¬·±²ø­÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»­±´«¬·±² ¿­ ¿² Ñ®¼·²¿®§

λ­±´«¬·±² æ

�ÎÛÍÑÔÊÛÜ ÌØßÌ Ó®ò Êò Óò п²·½µ»® øÜ×Ò æ ðîçéëçïî÷ô

©¸± ©¿­ ¿°°±·²¬»¼ ¿­ ß¼¼·¬·±²¿´ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§

©·¬¸ »ºº»½¬ º®±³ ß«¹«­¬ îëô îðïí ¿²¼ ©¸± ¸±´¼­ ±ºº·½»

«°¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸·­ ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ ¿­ °»®

Í»½¬·±² ïêï ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ø�¬¸» ß½¬�÷ ¿²¼

·² ®»­°»½¬ ±º ©¸±³ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ®»½»·ª»¼ ¿ ²±¬·½»

·² ©®·¬·²¹ º®±³ ¿ ³»³¾»® «²¼»® Í»½¬·±² ïê𠱺 ¬¸» ß½¬ô

°®±°±­·²¹ ¸·­ ½¿²¼·¼¿¬«®» º±® ¬¸» ±ºº·½» ±º Ü·®»½¬±® ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ô ¾» ¿²¼ ·­ ¸»®»¾§ ¿°°±·²¬»¼ ¿­ ¿ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ò�

çò ß°°±·²¬³»²¬ ±º Ó®ò Íò ο³²¿¬¸ ¿­ Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®

øÝ»³»²¬÷ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§

̱ ½±²­·¼»® ¿²¼ô ·º ¬¸±«¹¸¬ º·¬ô ¬± °¿­­ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬

³±¼·º·½¿¬·±²ø­÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»­±´«¬·±² ¿­ ¿ Í°»½·¿´

λ­±´«¬·±² æ

�ÎÛÍÑÔÊÛÜ ÌØßÌ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º

Í»½¬·±²­ ïçêô ïçé ¿²¼ îðí ®»¿¼ ©·¬¸ ͽ¸»¼«´» Ê ¿²¼ ¿´´

±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí

¿²¼ ¬¸» ݱ³°¿²·»­ øß°°±·²¬³»²¬ ¿²¼ 볫²»®¿¬·±²

±º Ó¿²¿¹»®·¿´ л®­±²²»´÷ Ϋ´»­ô îðïì ø·²½´«¼·²¹ ¿²§

­¬¿¬«¬±®§ ³±¼·º·½¿¬·±²ø­÷ ±® ®»ó»²¿½¬³»²¬ ¬¸»®»±ºô º±® ¬¸»

¬·³» ¾»·²¹ ·² º±®½»÷ô ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¾» ¿²¼ ·­

¸»®»¾§ ¿½½±®¼»¼ ¬± ¬¸» ¿°°±·²¬³»²¬ ±º Ó®ò Íò ο³²¿¬¸

øÜ×Ò æ ðððêéðïç÷ ¿­ Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® øÝ»³»²¬÷ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ô º±® ¬¸» °»®·±¼ô ¬»®³­ ¿­ ¬± ®»³«²»®¿¬·±² ¿²¼

½±²¼·¬·±²­ ¿­ ­»¬ ±«¬ ¸»®»«²¼»® ¿²¼ ·² ¬¸» ß¹®»»³»²¬

¬± ¾» »²¬»®»¼ ·²¬± ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ ©·¬¸ ¸·³ô ­«¾³·¬¬»¼

¬± ¬¸·­ Ó»»¬·²¹ ¿²¼ ·²·¬·¿´´»¼ ¾§ ¬¸» ݸ¿·®³¿² º±® ¬¸»

°«®°±­» ±º ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ô ©¸·½¸ ß¹®»»³»²¬ ·­ ¸»®»¾§

­°»½·º·½¿´´§ ¿°°®±ª»¼ ©·¬¸ º«´´ ´·¾»®¬§ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ±º

Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ø¸»®»·²¿º¬»® ®»º»®®»¼ ¬± ¿­

¬¸» �Þ±¿®¼� ©¸·½¸ ¬»®³ ­¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ·²½´«¼»

Ò±³·²¿¬·±² ú 볫²»®¿¬·±² ݱ³³·¬¬»» ±º ¬¸» Þ±¿®¼÷ô

·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¬«¬±®§ ´·³·¬­ñ¿°°®±ª¿´­ ¿­ ³¿§

¾» ¿°°´·½¿¾´»ô ¬± ®»ª·­»ñ¿´¬»®ñ³±¼·º§ñ¿³»²¼ñ½¸¿²¹» ¬¸»

¬»®³­ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²­ ±º ¬¸» ß¹®»»³»²¬ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³»

¿­ ³¿§ ¾» ¿¹®»»¼ ¬± ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ¿²¼ Ó®ò ο³²¿¬¸ò

ïò л®·±¼ æ

̸®»» §»¿®­ ©·¬¸ »ºº»½¬ º®±³ ß«¹«­¬ îëô îðïíò

îò 볫²»®¿¬·±² æ

ø·÷ 볫²»®¿¬·±²ô ¾§ ©¿§ ±º ­¿´¿®§ô ¼»¿®²»­­

¿´´±©¿²½»ô °»®¯«·­·¬»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¿´´±©¿²½»­

°¿§¿¾´» ³±²¬¸´§ô ¿²¼ ½±³³·­­·±²ô ©¸·½¸

¬±¹»¬¸»® ­¸¿´´ ²±¬ô ·² ¿²§ º·²¿²½·¿´ §»¿®ô »¨½»»¼

º·ª» °»® ½»²¬ ±º ¬¸» ²»¬ °®±º·¬­ º±® ±²» ­«½¸

³¿²¿¹»®·¿´ °»®­±² ¿²¼ ·º ¬¸»®» ·­ ³±®» ¬¸¿²

±²» ­«½¸ ³¿²¿¹»®·¿´ °»®­±²ô ¬»² °»® ½»²¬ ±º ¬¸»

²»¬ °®±º·¬ º±® ¿´´ ±º ¬¸»³ ¬±¹»¬¸»®ô ¿­ ³¿§ ¾»

¼»½·¼»¼ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ò

ø··÷ Ю±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»³«²»®¿¬·±² °¿§¿¾´» ¾§ ©¿§

±º ­¿´¿®§ô ¼»¿®²»­­ ¿´´±©¿²½»ô °»®¯«·­·¬»­ ¿²¼

±¬¸»® ¿´´±©¿²½»­ ¿²¼ ¾»²»º·¬­ ¼±»­ ²±¬ »¨½»»¼

¬¸» ´·³·¬­ ´¿·¼ ¼±©² ·² Í»½¬·±² ïçé ¿²¼ ͽ¸»¼«´»

Ê ¬± ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíô ·²½´«¼·²¹ ¿²§

­¬¿¬«¬±®§ ³±¼·º·½¿¬·±²ø­÷ ±® ®»ó»²¿½¬³»²¬

¬¸»®»±ºò

ø···÷ Ò±¬©·¬¸­¬¿²¼·²¹ ¿²§¬¸·²¹ ¸»®»·²ô ©¸»®» ·² ¿²§

º·²¿²½·¿´ §»¿® ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»²«®» ±º Ó®ò ο³²¿¬¸ô

¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ²± °®±º·¬­ ±® ·¬­ °®±º·¬­ ¿®»

·²¿¼»¯«¿¬»ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ³¿§ô ­«¾¶»½¬ ¬±

®»½»·°¬ ±º ¬¸» ®»¯«·­·¬» ¿°°®±ª¿´­ ·²½´«¼·²¹

¿°°®±ª¿´ ±º Ý»²¬®¿´ Ù±ª»®²³»²¬ô ·º ¿²§ô °¿§

¬± Ó®ò ο³²¿¬¸ ¬¸» ¿¾±ª» ®»³«²»®¿¬·±² ¿­

¬¸» ³·²·³«³ ®»³«²»®¿¬·±² ¾§ ©¿§ ±º ­¿´¿®§ô

¼»¿®²»­­ ¿´´±©¿²½»ô °»®¯«·­·¬»­ ¿²¼ ±¬¸»®

¿´´±©¿²½»­ ¿­ ­°»½·º·»¼ ¿¾±ª» ¿²¼ ¬¸» °»®¯«·­·¬»­

°»®¬¿·²·²¹ ¬± ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± °®±ª·¼»²¬ º«²¼ô

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ïïê

­«°»®¿²²«¿¬·±² º«²¼ ±® ¿²²«·¬§ º«²¼ô ¹®¿¬«·¬§

¿²¼ ´»¿ª» »²½¿­¸³»²¬ ¿­ ­°»½·º·»¼ ¿¬ Í»½¬·±²

×Êøï÷ ±º ﮬ ×× ±º ͽ¸»¼«´» Ê ¬± ¬¸» ß½¬ ­¸¿´´ ²±¬

¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½±³°«¬¿¬·±² ±º ¬¸» ½»·´·²¹ ±²

®»³«²»®¿¬·±² ­°»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±² ×× ¿²¼ Í»½¬·±²

××× ±º ﮬ ×× ±º ͽ¸»¼«´» Ê ¬± ¬¸» ß½¬ò�

�ÎÛÍÑÔÊÛÜ ÚËÎÌØÛÎ ÌØßÌ ¬¸» Þ±¿®¼ ¾» ¿²¼

·­ ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·­»¼ ¬± ¼± ¿´´ ­«½¸ ¿½¬­ô ¼»»¼­

¿²¼ ¬¸·²¹­ ¿­ ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ²»½»­­¿®§

¬± ¹·ª» »ºº»½¬ ¬± ¬¸» ¿º±®»­¿·¼ ®»­±´«¬·±² ·² ·¬­

¿¾­±´«¬» ¼·­½®»¬·±²ô ¼»»³ ²»½»­­¿®§ô °®±°»® ±®

¼»­·®¿¾´» ©·¬¸±«¬ ¾»·²¹ ®»¯«·®»¼ ¬± ­»»µ ¿²§

º«®¬¸»® ½±²­»²¬ ±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ³»³¾»®­ ±®

±¬¸»®©·­» ¬± ¬¸» »²¼ ¿²¼ ·²¬»²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ­¸¿´´ ¾»

¼»»³»¼ ¬± ¸¿ª» ¬¸»·® ¿°°®±ª¿´ ¬¸»®»¬± »¨°®»­­´§

¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸·­ ®»­±´«¬·±² ¿²¼ ¬± ­»¬¬´»

¿²§ ¯«»­¬·±²­ô ¼·ºº·½«´¬·»­ ±® ¼±«¾¬­ ¬¸¿¬ ³¿§

¿®·­» ·² ¬¸·­ ®»¹¿®¼ ¿²¼ º«®¬¸»® ¬± »¨»½«¬» ¿´´

²»½»­­¿®§ ¼±½«³»²¬­ô ¿°°´·½¿¬·±²­ô ®»¬«®²­ ¿²¼

©®·¬·²¹­ ¿­ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ô °®±°»®ô ¼»­·®¿¾´»

±® »¨°»¼·»²¬ò�

ïðò ß°°±·²¬³»²¬ ±º Ó®ò Êò Óò п²·½µ»® ¿­ Û¨»½«¬·ª»

Ü·®»½¬±® øÎÓÝ÷ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§

̱ ½±²­·¼»® ¿²¼ô ·º ¬¸±«¹¸¬ º·¬ô ¬± °¿­­ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬

³±¼·º·½¿¬·±²ø­÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»­±´«¬·±² ¿­ ¿ Í°»½·¿´

λ­±´«¬·±² æ

�ÎÛÍÑÔÊÛÜ ÌØßÌ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º

Í»½¬·±²­ ïçêô ïçé ¿²¼ îðí ®»¿¼ ©·¬¸ ͽ¸»¼«´» Ê ¿²¼ ¿´´

±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí

¿²¼ ¬¸» ݱ³°¿²·»­ øß°°±·²¬³»²¬ ¿²¼ 볫²»®¿¬·±²

±º Ó¿²¿¹»®·¿´ л®­±²²»´÷ Ϋ´»­ô îðïì ø·²½´«¼·²¹ ¿²§

­¬¿¬«¬±®§ ³±¼·º·½¿¬·±²ø­÷ ±® ®»ó»²¿½¬³»²¬ ¬¸»®»±ºô º±®

¬¸» ¬·³» ¾»·²¹ ·² º±®½»÷ô ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¾»

¿²¼ ·­ ¸»®»¾§ ¿½½±®¼»¼ ¬± ¬¸» ¿°°±·²¬³»²¬ ±º Ó®ò Êò Óò

п²·½µ»® øÜ×Ò æ ðîçéëçïî÷ ¿­ Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® øÎÓÝ÷ ±º

¬¸» ݱ³°¿²§ô º±® ¬¸» °»®·±¼ô ¬»®³­ ¿­ ¬± ®»³«²»®¿¬·±²

¿²¼ ½±²¼·¬·±²­ ¿­ ­»¬ ±«¬ ¸»®»«²¼»® ¿²¼ ·² ¬¸»

ß¹®»»³»²¬ ¬± ¾» »²¬»®»¼ ·²¬± ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ ©·¬¸ ¸·³ô

­«¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸·­ Ó»»¬·²¹ ¿²¼ ·²·¬·¿´´»¼ ¾§ ¬¸» ݸ¿·®³¿²

º±® ¬¸» °«®°±­» ±º ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ô ©¸·½¸ ß¹®»»³»²¬ ·­

¸»®»¾§ ­°»½·º·½¿´´§ ¿°°®±ª»¼ ©·¬¸ º«´´ ´·¾»®¬§ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼

±º Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ø¸»®»·²¿º¬»® ®»º»®®»¼ ¬±

¿­ ¬¸» �Þ±¿®¼� ©¸·½¸ ¬»®³ ­¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ·²½´«¼»

Ò±³·²¿¬·±² ú 볫²»®¿¬·±² ݱ³³·¬¬»» ±º ¬¸» Þ±¿®¼÷ô

·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¬«¬±®§ ´·³·¬­ñ¿°°®±ª¿´­ ¿­ ³¿§

¾» ¿°°´·½¿¾´»ô ¬± ®»ª·­»ñ¿´¬»®ñ³±¼·º§ñ¿³»²¼ñ½¸¿²¹» ¬¸»

¬»®³­ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²­ ±º ¬¸» ß¹®»»³»²¬ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³»

¿­ ³¿§ ¾» ¿¹®»»¼ ¬± ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ¿²¼ Ó®ò п²·½µ»®ò

ïò л®·±¼ æ

̸®»» §»¿®­ ©·¬¸ »ºº»½¬ º®±³ ß«¹«­¬ îëô îðïíò

îò 볫²»®¿¬·±² æ

ø·÷ 볫²»®¿¬·±²ô ¾§ ©¿§ ±º ­¿´¿®§ô ¼»¿®²»­­

¿´´±©¿²½»ô °»®¯«·­·¬»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¿´´±©¿²½»­

°¿§¿¾´» ³±²¬¸´§ô ¿²¼ ½±³³·­­·±²ô ©¸·½¸

¬±¹»¬¸»® ­¸¿´´ ²±¬ô ·² ¿²§ º·²¿²½·¿´ §»¿®ô »¨½»»¼

º·ª» °»® ½»²¬ ±º ¬¸» ²»¬ °®±º·¬­ º±® ±²» ­«½¸

³¿²¿¹»®·¿´ °»®­±² ¿²¼ ·º ¬¸»®» ·­ ³±®» ¬¸¿²

±²» ­«½¸ ³¿²¿¹»®·¿´ °»®­±²ô ¬»² °»® ½»²¬ ±º ¬¸»

²»¬ °®±º·¬­ º±® ¿´´ ±º ¬¸»³ ¬±¹»¬¸»®ô ¿­ ³¿§ ¾»

¼»½·¼»¼ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ò

ø··÷ Ю±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»³«²»®¿¬·±² °¿§¿¾´» ¾§ ©¿§

±º ­¿´¿®§ô ¼»¿®²»­­ ¿´´±©¿²½»ô °»®¯«·­·¬»­ ¿²¼

±¬¸»® ¿´´±©¿²½»­ ¿²¼ ¾»²»º·¬­ ¼±»­ ²±¬ »¨½»»¼

¬¸» ´·³·¬­ ´¿·¼ ¼±©² ·² Í»½¬·±² ïçé ¿²¼ ͽ¸»¼«´»

Ê ¬± ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíô ·²½´«¼·²¹ ¿²§

­¬¿¬«¬±®§ ³±¼·º·½¿¬·±²ø­÷ ±® ®»ó»²¿½¬³»²¬

¬¸»®»±ºò

ø···÷ Ò±¬©·¬¸­¬¿²¼·²¹ ¿²§¬¸·²¹ ¸»®»·²ô ©¸»®» ·² ¿²§

º·²¿²½·¿´ §»¿® ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»²«®» ±º Ó®ò п²·½µ»®ô

¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ²± °®±º·¬­ ±® ·¬­ °®±º·¬­ ¿®»

·²¿¼»¯«¿¬»ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ³¿§ô ­«¾¶»½¬ ¬±

®»½»·°¬ ±º ¬¸» ®»¯«·­·¬» ¿°°®±ª¿´­ ·²½´«¼·²¹

¿°°®±ª¿´ ±º Ý»²¬®¿´ Ù±ª»®²³»²¬ô ·º ¿²§ô °¿§

¬± Ó®ò п²·½µ»® ¬¸» ¿¾±ª» ®»³«²»®¿¬·±² ¿­

¬¸» ³·²·³«³ ®»³«²»®¿¬·±² ¾§ ©¿§ ±º ­¿´¿®§ô

¼»¿®²»­­ ¿´´±©¿²½»ô °»®¯«·­·¬»­ ¿²¼ ±¬¸»®

¿´´±©¿²½»­ ¿­ ­°»½·º·»¼ ¿¾±ª» ¿²¼ ¬¸» °»®¯«·­·¬»­

°»®¬¿·²·²¹ ¬± ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± °®±ª·¼»²¬ º«²¼ô

­«°»®¿²²«¿¬·±² º«²¼ ±® ¿²²«·¬§ º«²¼ô ¹®¿¬«·¬§

¿²¼ ´»¿ª» »²½¿­¸³»²¬ ¿­ ­°»½·º·»¼ ¿¬ Í»½¬·±²

×Êøï÷ ±º ﮬ ×× ±º ͽ¸»¼«´» Ê ¬± ¬¸» ß½¬ ­¸¿´´ ²±¬

¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½±³°«¬¿¬·±² ±º ¬¸» ½»·´·²¹ ±²

®»³«²»®¿¬·±² ­°»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±² ×× ¿²¼ Í»½¬·±²

××× ±º ﮬ ×× ±º ͽ¸»¼«´» Ê ¬± ¬¸» ß½¬ò�

�ÎÛÍÑÔÊÛÜ ÚËÎÌØÛÎ ÌØßÌ ¬¸» Þ±¿®¼ ¾» ¿²¼ ·­ ¸»®»¾§

¿«¬¸±®·­»¼ ¬± ¼± ¿´´ ­«½¸ ¿½¬­ô ¼»»¼­ ¿²¼ ¬¸·²¹­ ¿­ ³¿§

¾» ½±²­·¼»®»¼ ²»½»­­¿®§ ¬± ¹·ª» »ºº»½¬ ¬± ¬¸» ¿º±®»­¿·¼

®»­±´«¬·±² ·² ·¬­ ¿¾­±´«¬» ¼·­½®»¬·±²ô ¼»»³ ²»½»­­¿®§ô

°®±°»® ±® ¼»­·®¿¾´» ©·¬¸±«¬ ¾»·²¹ ®»¯«·®»¼ ¬± ­»»µ ¿²§

º«®¬¸»® ½±²­»²¬ ±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ³»³¾»®­ ±® ±¬¸»®©·­»

¬± ¬¸» »²¼ ¿²¼ ·²¬»²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ­¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ¸¿ª»

¬¸»·® ¿°°®±ª¿´ ¬¸»®»¬± »¨°®»­­´§ ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ±º

¬¸·­ ®»­±´«¬·±² ¿²¼ ¬± ­»¬¬´» ¿²§ ¯«»­¬·±²­ô ¼·ºº·½«´¬·»­

±® ¼±«¾¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¿®·­» ·² ¬¸·­ ®»¹¿®¼ ¿²¼ º«®¬¸»® ¬±

»¨»½«¬» ¿´´ ²»½»­­¿®§ ¼±½«³»²¬­ô ¿°°´·½¿¬·±²­ô ®»¬«®²­

¿²¼ ©®·¬·²¹­ ¿­ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ô °®±°»®ô ¼»­·®¿¾´» ±®

»¨°»¼·»²¬ò�

ïïò ̱ ®¿¬·º§ ®»³«²»®¿¬·±² ±º ¬¸» ݱ­¬ ß«¼·¬±®­ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§

̱ ½±²­·¼»® ¿²¼ô ·º ¬¸±«¹¸¬ º·¬ô ¬± ®¿¬·º§ô ¬¸» º±´´±©·²¹

®»­±´«¬·±² ¿­ ¿² Ñ®¼·²¿®§ λ­±´«¬·±² æ

�ÎÛÍÑÔÊÛÜ ÌØßÌ °«®­«¿²¬ ¬± ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±²

ïìè ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­

ß½¬ô îðïí ¿²¼ ¬¸» ݱ³°¿²·»­ øß«¼·¬ ¿²¼ ß«¼·¬±®­÷

Ϋ´»­ô îðïì ø·²½´«¼·²¹ ¿²§ ­¬¿¬«¬±®§ ³±¼·º·½¿¬·±²ø­÷

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ïïé

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

±® ®»ó»²¿½¬³»²¬ ¬¸»®»±ºô º±® ¬¸» ¬·³» ¾»·²¹ ·² º±®½»÷ô

Óñ­ò Òò ×ò Ó»¸¬¿ ú ݱòô ¬¸» ݱ­¬ ß«¼·¬±®­ ¿°°±·²¬»¼ ¾§

¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ô ¬± ½±²¼«½¬ ¬¸»

¿«¼·¬ ±º ¬¸» ½±­¬ ®»½±®¼­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ º±® ¬¸» º·²¿²½·¿´

§»¿® »²¼·²¹ Ó¿®½¸ íïô îðïëô ¾» °¿·¼ ¿ ®»³«²»®¿¬·±² ±º

èôîëôðððñóô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ­»®ª·½» ¬¿¨ ¿²¼ ®»·³¾«®­»³»²¬

±º ±«¬ó±ºó°±½µ»¬ »¨°»²­»­ò�

�ÎÛÍÑÔÊÛÜ ÚËÎÌØÛÎ ÌØßÌ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ±º

¬¸» ݱ³°¿²§ ¾» ¿²¼ ·­ ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·­»¼ ¬± ¼± ¿´´ ¿½¬­

¿²¼ ¬¿µ» ¿´´ ­«½¸ ­¬»°­ ¿­ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ô °®±°»® ±®

»¨°»¼·»²¬ ¬± ¹·ª» »ºº»½¬ ¬± ¬¸·­ ®»­±´«¬·±²ò�

ïîò ̱ ¿°°®±ª» µ»»°·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²·²¹ ±º ®»¹·­¬»®­ñ

®»½±®¼­ñ¼±½«³»²¬­ ¿¬ ¿²§ ±¬¸»® °´¿½» ·² ײ¼·¿ ±¬¸»®

¬¸¿² ¬¸» ®»¹·­¬»®»¼ ±ºº·½»

̱ ½±²­·¼»® ¿²¼ô ·º ¬¸±«¹¸¬ º·¬ô ¬± °¿­­ ©¬¸ ±® ©·¬¸±«¬

³±¼·º·½¿¬·±²ø­÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»­±´«¬·±² ¿­ ¿ Í°»½·¿´

λ­±´«¬·±² æ

�ÎÛÍÑÔÊÛÜ ÌØßÌ ­«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ¿²¼ ¬¸» Ϋ´»­ ¬¸»®»«²¼»® ¿­ ³¿§

¾» ¿°°´·½¿¾´»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¹·­¬»®­ñ®»½±®¼­ñ¼±½«³»²¬­

¾» µ»°¬ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ ¿²§ ±¬¸»® °´¿½» ·² ײ¼·¿ ±¬¸»®

¬¸¿² ¬¸» λ¹·­¬»®»¼ Ѻº·½» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿¬ ا¼»®¿¾¿¼

¿­ ¼»¬¿·´»¼ ¸»®»«²¼»® æ

ﮬ·½«´¿®­ ±º λ¹·­¬»®­ ̱ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬

λ¹·­¬»® ¿²¼ ײ¼»¨ ±º Ó»³¾»®­

ó ­»°¿®¿¬»´§ º±® »¿½¸ ½´¿­­

±º »¯«·¬§ ¿²¼ °®»º»®»²½»

­¸¿®»­ô λ¹·­¬»® ¿²¼ ײ¼»¨ ±º

Ü»¾»²¬«®»¸±´¼»®­ô λ¹·­¬»® ¿²¼

ײ¼»¨ ±º ¿²§ ±¬¸»® ­»½«®·¬·»­ô

λ¹·­¬»® ±º λ²»©»¼ ¿²¼

Ü«°´·½¿¬» ͸¿®»ñ Ü»¾»²¬«®»­ñ

Í»½«®·¬·»­ Ý»®¬·º·½¿¬»­ ¿²¼

½±°·»­ ±º ½»®¬·º·½¿¬»­ ¿²¼

¼±½«³»²¬­ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾»

¿²²»¨»¼ ¬¸»®»¬± ¿²¼ ±¬¸»®

®»´¿¬»¼ ¾±±µ­ò

Ѻº·½» ±º ¬¸» Î ú Ì

ß¹»²¬ æ

Õ¿®ª§ ݱ³°«¬»®­¸¿®»

Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ô

˲·¬ æ Ю·­³ Ý»³»²¬

Ô·³·¬»¼ô 䱬 Ò±ò

ïéóîìô Ê·¬¬¿´ ο±

Ò¿¹¿®ô Ó¿¼¸¿°«®ô

ا¼»®¿¾¿¼ ó ëðð ðèï

ß²²«¿´ 묫®²ô Ó·²«¬»­

±º °®±½»»¼·²¹­ ±º ¹»²»®¿´

³»»¬·²¹ô ³»»¬·²¹­ ±º Þ±¿®¼ ±º

Ü·®»½¬±®­ ¿²¼ ·¬­ ݱ³³·¬¬»»­

¿²¼ ±¬¸»® ³»»¬·²¹­ ¿²¼

®»­±´«¬·±²­ °¿­­»¼ ¾§ °±­¬¿´

¾¿´´±¬ ¿²¼ ½±°·»­ ±º ½»®¬·º·½¿¬»­

¿²¼ ¼±½«³»²¬­ ®»¯«·®»¼ ¬±

¾» ¿²²»¨»¼ ¬¸»®»¬± ¿²¼ ±¬¸»®

®»´¿¬»¼ ¾±±µ­ò

ݱ®°±®¿¬» ±ºº·½» ±º

¬¸» ݱ³°¿²§ ¿¬

î²¼ Ú´±±®ô ο¸»¶¿­ô

Ó¿·² ߪ»²«»ô

Êò Ðò α¿¼ô

Í¿²¬¿½®«¦ øÉ»­¬÷ô

Ó«³¾¿· � ìðð ðëì

�ÎÛÍÑÔÊÛÜ ÚËÎÌØÛÎ ÌØßÌ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ ¾» ¿²¼ ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·­»¼ ¬± ¬¿µ» ¿´´ ²»½»­­¿®§

¿½¬·±²­ ¿²¼ ¼± ¿´´ ¿½¬­ñ¼»»¼­ ¿²¼ ­·¹² ¿´´ ¼±½«³»²¬­ô

°¿°»®­ ±® ½¿«­» ¬± ¼± ¿´´ ¿½¬­ñ¼»»¼­ ¿²¼ ¿«¬¸±®·­»

±ºº·½»®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¬± ¼± ¿´´ ¿½¬­ñ¼»»¼­ ¿²¼ ­·¹² ¿´´

¼±½«³»²¬­ô °¿°»®­ ¿­ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³»

·² ¬¸·­ ½±²²»½¬·±²ò�

ïíò п§³»²¬ ±º ݱ³³·­­·±² ¬± Ò±²ó»¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­

±º ¬¸» ݱ³°¿²§

̱ ½±²­·¼»® ¿²¼ô ·º ¬¸±«¹¸¬ º·¬ô ¬± °¿­­ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬

³±¼·º·½¿¬·±²ø­÷ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»­±´«¬·±² ¿­ ¿² Ñ®¼·²¿®§

λ­±´«¬·±² æ

�ÎÛÍÑÔÊÛÜ ÌØßÌ ·² ­«°»®­»­­·±² ±º ¬¸» ®»­±´«¬·±²­

°®»ª·±«­´§ °¿­­»¼ ¾§ ¬¸» ­¸¿®»¸±´¼»®­ ·² ¬¸·­ ®»¹¿®¼ ¿²¼

°«®­«¿²¬ ¬± ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±²­ ïçéô ïçè ¿²¼ ¿´´

±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí

¿²¼ ¬¸» ݱ³°¿²·»­ øß°°±·²¬³»²¬ ¿²¼ 볫²»®¿¬·±²

±º Ó¿²¿¹»®·¿´ л®­±²²»´÷ Ϋ´»­ô îðïì ø·²½´«¼·²¹ ¿²§

­¬¿¬«¬±®§ ³±¼·º·½¿¬·±²ø­÷ ±® ®»ó»²¿½¬³»²¬ ¬¸»®»±º º±® ¬¸»

¬·³» ¾»·²¹ ·² º±®½»÷ô ¿ ­«³ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ±²» °»®½»²¬ °»®

¿²²«³ ±º ¬¸» ²»¬ °®±º·¬­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ½¿´½«´¿¬»¼ ·²

¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±² ïçè ±º ¬¸» ß½¬ô

·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ­·¬¬·²¹ º»»­ º±® ¿¬¬»²¼·²¹ ¬¸» ³»»¬·²¹­

±º ¬¸» Þ±¿®¼ ±® ݱ³³·¬¬»»ø­÷ ¬¸»®»±ºô ¾» °¿·¼ ¬± ¿²¼

¼·­¬®·¾«¬»¼ ¿³±²¹­¬ ¬¸» Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ±®

­±³» ±® ¿²§ ±º ¬¸»³ ø±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®

¿²¼ Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­÷ ·² ­«½¸ ¿³±«²¬­ ±® °®±°±®¬·±²­

¿²¼ ·² ­«½¸ ³¿²²»® ¿²¼ ·² ¿´´ ®»­°»½¬­ ¿­ ³¿§ ¾» ¼·®»½¬»¼

¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ø©¸·½¸ ¬»®³ ­¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬±

·²½´«¼» Ò±³·²¿¬·±² ú 볫²»®¿¬·±² ݱ³³·¬¬»» ±º ¬¸»

Þ±¿®¼÷ ¿²¼ ­«½¸ °¿§³»²¬­ ­¸¿´´ ¾» ³¿¼» ·² ®»­°»½¬ ±º ¬¸»

°®±º·¬­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ º±® »¿½¸ §»¿®ô º±® ¿ °»®·±¼ ±º º·ª»

§»¿®­ô ½±³³»²½·²¹ ß°®·´ ïô îðïìò�

�ÎÛÍÑÔÊÛÜ ÚËÎÌØÛÎ ÌØßÌ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ±º

¬¸» ݱ³°¿²§ ¾» ¿²¼ ·­ ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·­»¼ ¬± ¼± ¿´´ ¿½¬­

¿²¼ ¬¿µ» ¿´´ ­«½¸ ­¬»°­ ¿­ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ô °®±°»® ±®

»¨°»¼·»²¬ ¬± ¹·ª» »ºº»½¬ ¬± ¬¸·­ ®»­±´«¬·±²ò�

ïìò ß½½»°¬¿²½» ±º ¼»°±­·¬­ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§

̱ ½±²­·¼»® ¿²¼ô ·º ¬¸±«¹¸¬ º·¬ô ¬± °¿­­ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬

³±¼·º·½¿¬·±²ø­÷ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»­±´«¬·±² ¿­ ¿ Í°»½·¿´

λ­±´«¬·±² æ

�ÎÛÍÑÔÊÛÜ ÌØßÌ °«®­«¿²¬ ¬± ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±²

éí ¿²¼ Í»½¬·±² éê ¿²¼ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» °®±ª·­·±²­ô ·º ¿²§ô

±º ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ¿²¼ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ݱ³°¿²·»­

øß½½»°¬¿²½» ±º Ü»°±­·¬­÷ Ϋ´»­ô îðïì ø·²½´«¼·²¹ ¿²§

­¬¿¬«¬±®§ ³±¼·º·½¿¬·±²ø­÷ ±® ®»ó»²¿½¬³»²¬ ¬¸»®»±ºô

º±® ¬¸» ¬·³» ¾»·²¹ ·² º±®½»÷ô ½±²­»²¬ ¾» ¿²¼ ·­ ¸»®»¾§

¿½½±®¼»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ô

·²½´«¼·²¹ ¿²§ ݱ³³·¬¬»» ¬¸»®»±º ø¸»®»·²¿º¬»® ®»º»®®»¼ ¬±

¿­ ¬¸» �Þ±¿®¼�÷ô ¬± ·²ª·¬»ñ¿½½»°¬ñ®»²»© ³±²»§ ¾§ ©¿§

±º «²­»½«®»¼ñ­»½«®»¼ ¼»°±­·¬­ º®±³ ¬¸» ³»³¾»®­ ±º

¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ º®±³ °«¾´·½ô ·² ¿²§ º±®³ ±® ³¿²²»®ô

¬¸®±«¹¸ ½·®½«´¿®ô ¿¼ª»®¬·­»³»²¬ ±® ¿²§ ±¬¸»® °»®³·­­·¾´»

³±¼» «°¬± ¬¸» °»®³·­­·¾´» ´·³·¬­ °®»­½®·¾»¼ «²¼»® ¬¸»

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ïïè

¿°°´·½¿¾´» °®±ª·­·±²­ ¿²¼ ±² ­«½¸ ¬»®³­ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²­

¿­ ¬¸» Þ±¿®¼ ·² ·¬­ ¿¾­±´«¬» ¼·­½®»¬·±² ³¿§ ¼»»³ º·¬ ¿²¼

²»½»­­¿®§ò�

�ÎÛÍÑÔÊÛÜ ÚËÎÌØÛÎ ÌØßÌ ¬¸» Þ±¿®¼ ¾» ¿²¼ ·­ ¸»®»¾§

¿«¬¸±®·­»¼ ¬± ¼± ¿´´ ­«½¸ ¿½¬­ô ¼»»¼­ ¿²¼ ¬¸·²¹­ ¿­ ³¿§

¾» ½±²­·¼»®»¼ ²»½»­­¿®§ ¬± ¹·ª» »ºº»½¬ ¬± ¬¸» ¿º±®»­¿·¼

®»­±´«¬·±² ·² ·¬­ ¿¾­±´«¬» ¼·­½®»¬·±²ô ¼»»³ ²»½»­­¿®§ô

°®±°»® ±® ¼»­·®¿¾´» ©·¬¸±«¬ ¾»·²¹ ®»¯«·®»¼ ¬± ­»»µ ¿²§

º«®¬¸»® ½±²­»²¬ ±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ³»³¾»®­ ±® ±¬¸»®©·­»

¬± ¬¸» »²¼ ¿²¼ ·²¬»²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ­¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ¸¿ª»

¬¸»·® ¿°°®±ª¿´ ¬¸»®»¬± »¨°®»­­´§ ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ±º

¬¸·­ ®»­±´«¬·±² ¿²¼ ¬± ­»¬¬´» ¿²§ ¯«»­¬·±²­ô ¼·ºº·½«´¬·»­

±® ¼±«¾¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¿®·­» ·² ¬¸·­ ®»¹¿®¼ ¿²¼ º«®¬¸»® ¬±

»¨»½«¬» ¿´´ ²»½»­­¿®§ ¼±½«³»²¬­ô ¿°°´·½¿¬·±²­ô ®»¬«®²­

¿²¼ ©®·¬·²¹­ ¿­ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ô °®±°»®ô ¼»­·®¿¾´» ±®

»¨°»¼·»²¬ò�

ÒÑÌÛÍ æ

ïò ̸» Û¨°´¿²¿¬±®§ ͬ¿¬»³»²¬ °«®­«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ïðî ±º ¬¸»

ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíô ·² ®»­°»½¬ ±º ¬¸» Í°»½·¿´ Þ«­·²»­­

³»²¬·±²»¼ «²¼»® ׬»³ Ò±­ò ì ¬± ïì ¿¾±ª»ô ·­ ¿²²»¨»¼

¸»®»¬±ò

îò ß ³»³¾»® »²¬·¬´»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿²¼ ª±¬» ¿¬ ¬¸» ß²²«¿´

Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ ø¬¸» ßÙÓñÓ»»¬·²¹÷ ·­ »²¬·¬´»¼ ¬±

¿°°±·²¬ ¿ °®±¨§ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿²¼ ª±¬» ±² ¿ °±´´ ·²­¬»¿¼

±º ¸·³­»´º ¿²¼ ¬¸» °®±¨§ ²»»¼ ²±¬ ¾» ¿ ³»³¾»® ±º

¬¸» ݱ³°¿²§ò ̸» ·²­¬®«³»²¬ ¿°°±·²¬·²¹ ¬¸» °®±¨§

­¸±«´¼ô ¸±©»ª»®ô ¾» ¼»°±­·¬»¼ ¿¬ ¬¸» ®»¹·­¬»®»¼ ±ºº·½»

±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ²±¬ ´»­­ ¬¸¿² º±®¬§ó»·¹¸¬ ¸±«®­ ¾»º±®»

¬¸» ½±³³»²½»³»²¬ ±º ¬¸» Ó»»¬·²¹ò Ю±¨·»­ ­«¾³·¬¬»¼

±² ¾»¸¿´º ±º ´·³·¬»¼ ½±³°¿²·»­ô ­±½·»¬·»­ô »¬½òô ³«­¬ ¾»

­«°°±®¬»¼ ¾§ ¿°°®±°®·¿¬» ®»­±´«¬·±²­ñ¿«¬¸±®·¬§ «²¼»®

·¬­ ­»¿´ô ¿­ ¿°°´·½¿¾´»ò ß °»®­±² ½¿² ¿½¬ ¿­ ¿ °®±¨§ ±²

¾»¸¿´º ±º ³»³¾»®­ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ º·º¬§ ¿²¼ ¸±´¼·²¹ ·² ¬¸»

¿¹¹®»¹¿¬» ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ¬»² °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ­¸¿®»

½¿°·¬¿´ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ½¿®®§·²¹ ª±¬·²¹ ®·¹¸¬­ò ß ³»³¾»®

¸±´¼·²¹ ³±®» ¬¸¿² ¬»² °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ­¸¿®» ½¿°·¬¿´

±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ½¿®®§·²¹ ª±¬·²¹ ®·¹¸¬­ ³¿§ ¿°°±·²¬ ¿

­·²¹´» °»®­±² ¿­ °®±¨§ ¿²¼ ­«½¸ °»®­±² ­¸¿´´ ²±¬ ¿½¬ ¿­ ¿

°®±¨§ º±® ¿²§ ±¬¸»® °»®­±² ±® ­¸¿®»¸±´¼»®ò

íò Ó»³¾»®­ñ°®±¨·»­ ¿®» ®»¯«»­¬»¼ ¬± ¾®·²¹ ¼«´§ º·´´»¼

¿¬¬»²¼¿²½» ­´·°­ ¿²¼ Þ¿´´±¬ Ú±®³ ­»²¬ ¸»®»©·¬¸ ¬± ¿¬¬»²¼

¬¸» Ó»»¬·²¹ò

ìò ̸» λ¹·­¬»® ±º Ó»³¾»®­ ¿²¼ Ì®¿²­º»® Þ±±µ­ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ ©·´´ ®»³¿·² ½´±­»¼ º®±³ ̸«®­¼¿§ô Ö«´§ îìô îðïì

¬± ̸«®­¼¿§ô Ö«´§ íïô îðïì ø¾±¬¸ ¼¿§­ ·²½´«­·ª»÷ò

ëò Ó»³¾»®­ ¿®» ®»¯«»­¬»¼ ¬± ­»²¼ ¿´´ ½±³³«²·½¿¬·±²

®»´¿¬·²¹ ¬± ­¸¿®»­ ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§�­ λ¹·­¬®¿® ¿²¼

Ì®¿²­º»® ß¹»²¬ ó Õ¿®ª§ ݱ³°«¬»®­¸¿®» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ô

˲·¬ æ Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ô 䱬 Ò±ò ïé ó îìô Ê·¬¬¿´®¿±

Ò¿¹¿®ô Ò»¿® ׳¿¹» ر­°·¬¿´ô Ó¿¼¸¿°«®ô ا¼»®¿¾¿¼ ó ëðð

ðèïò Ó»³¾»®­ ¸±´¼·²¹ ­¸¿®»­ ·² »´»½¬®±²·½ ³±¼» ­¸±«´¼

¿¼¼®»­­ ¿´´ ¬¸»·® ½±®®»­°±²¼»²½» ¬± ¬¸»·® ®»­°»½¬·ª»

Ü»°±­·¬±®§ ﮬ·½·°¿²¬­ øÜЭ÷ò

êò ײ ½¿­» ±º ¶±·²¬ ¸±´¼»®­ ¿¬¬»²¼·²¹ ¬¸» ³»»¬·²¹ô ¬¸»

Ó»³¾»® ©¸±­» ²¿³» ¿°°»¿®­ ¿­ ¬¸» º·®­¬ ¸±´¼»® ·² ¬¸»

±®¼»® ±º ²¿³»­ ¿­ °»® ¬¸» λ¹·­¬»® ±º Ó»³¾»®­ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ ©·´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ª±¬»ò

éò Ò±³·²¿¬·±² º¿½·´·¬§ º±® ­¸¿®»­ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º±® Ó»³¾»®­ò

̸» °®»­½®·¾»¼ º±®³¿¬ô ·² ¬¸·­ ®»¹¿®¼ô ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼

º®±³ ¬¸» ݱ³°¿²§�­ λ¹·­¬®¿® ¿²¼ Ì®¿²­º»® ß¹»²¬ò

èò Ы®­«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ïðï ¿²¼ Í»½¬·±² ïíê ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­

ß½¬ô îðïí ®»¿¼ ©·¬¸ Ϋ´»­ ³¿¼» ¬¸»®»«²¼»®ô ½±°·»­ ±º

¬¸» ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïìô Ò±¬·½» ±º ¬¸» îî²¼ ßÙÓ ¿²¼

·²­¬®«½¬·±²­ º±® »óª±¬·²¹ ¿´±²¹©·¬¸ ¬¸» ߬¬»²¼¿²½»

Í´·° ¿²¼ Ю±¨§ Ú±®³ ¿®» ¾»·²¹ ­»²¬ ¾§ »´»½¬®±²·½ ³±¼»

±²´§ ¬± ¿´´ ¬¸» ³»³¾»®­ ©¸±­» »³¿·´ ¿¼¼®»­­»­ ¿®»

®»¹·­¬»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§ñÜ»°±­·¬±®§ ﮬ·½·°¿²¬ø­÷

º±® ½±³³«²·½¿¬·±² °«®°±­»­ «²´»­­ ¿²§ ³»³¾»® ¸¿­

®»¯«»­¬»¼ º±® ¿ ¸¿®¼ ½±°§ ±º ¬¸» ­¿³»ò Ú±® ³»³¾»®­

©¸± ¸¿ª» ²±¬ ®»¹·­¬»®»¼ ¬¸»·® »³¿·´ ¿¼¼®»­­»­ô °¸§­·½¿´

½±°·»­ ±º ¬¸» ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïìô »¬½òô ¿®» ¾»·²¹ ­»²¬ ¾§

¬¸» °»®³·¬¬»¼ ³±¼»ò Ó»³¾»®­ ¸±´¼·²¹ ­¸¿®»­ ·² °¸§­·½¿´

º±®³ ½¿² ­»²¼ ¬¸»·® »³¿·´ ¿¼¼®»­­ º±® ®»¹·­¬®¿¬·±² ¬±

»·²©¿®¼ò®·­àµ¿®ª§ò½±³ ¯«±¬·²¹ ¬¸» Ú±´·± Ò«³¾»® ¿²¼

Ò¿³» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

çò ̸» ݱ³°¿²§ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ¬®¿²­º»® «²°¿·¼ñ«²½´¿·³»¼

¼·ª·¼»²¼­ ¬± ¬¸» ײª»­¬±® Û¼«½¿¬·±² ú Ю±¬»½¬·±² Ú«²¼

ø×ÛúÐÚ÷ °«®­«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ïîë ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­

ß½¬ô îðïí øÍ»½¬·±² îðëÝ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëê÷ò

̸» ¼»¬¿·´­ ±º «²°¿·¼ñ«²½´¿·³»¼ ¼·ª·¼»²¼­ ¿­ ±² Ö«²»

îëô îðïí ø·ò»ò ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ´¿­¬ ß²²«¿´ Ù»²»®¿´

Ó»»¬·²¹÷ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ݱ³°¿²§�­ ©»¾­·¬»

©©©ò°®·­³½»³»²¬ò½±³ò Ù·ª»² ¾»´±© ·­ ¬¸» ¬¿¾´» ±º ¼¿¬»­

¾§ ©¸·½¸ ­¸¿®»¸±´¼»®­ ½¿² ½´¿·³ ¬¸» ®»­°»½¬·ª» «²½´¿·³»¼

¼·ª·¼»²¼ ¿²¼ ¬¸» ¼¿¬» ¾§ ©¸·½¸ ­«½¸ «²½´¿·³»¼ ¿³±«²¬

©·´´ ¾» ¬®¿²­º»®®»¼ ¬± ¬¸» ×ÛúÐÚò

Û¯«·¬§¼·ª·¼»²¼

º±® ÚÇ

Ü¿¬» ±º ¼»½´¿®¿¬·±² ±º

¼·ª·¼»²¼

Ü¿¬» ¾§ ©¸·½¸«²½´¿·³»¼

¼·ª·¼»²¼ ½¿² ¾» ½´¿·³»¼

Ю±°±­»¼ ¬®¿²­º»®±º «²½´¿·³»¼

¼·ª·¼»²¼ ¬± ×ÛúÐÚ¾»¬©»»²

îððêóîððé ß«¹«­¬ éô îððé ß«¹«­¬ êô îðïì ß«¹«­¬ éô îðïì ¬± Í»°¬»³¾»® êô îðïì

îððéóîððè Ö¿²«¿®§ èô îððè Ö¿²«¿®§ éô îðïë Ö¿²«¿®§ èô îðïë ¬± Ú»¾®«¿®§ éô îðïë

îððèóîððç ѽ¬±¾»® éô îððè ѽ¬±¾»® êô îðïë ѽ¬±¾»® éô îðïë ¬± Ò±ª»³¾»® êô îðïë

îððèóîððç Ó¿§ ïîô îððç Ó¿§ ïïô îðïê Ó¿§ ïîô îðïê ¬± Ö«²» ïïô îðïê

îððçóîðïð Ö«´§ éô îððç Ö«´§ êô îðïê Ö«´§ éô îðïê ¬± ß«¹«­¬ êô îðïê

îððçóîðïð Ó¿®½¸ ïðô îðïð Ó¿®½¸ çô îðïé Ó¿®½¸ ïðô îðïé ¬± ß°®·´ çô îðïé

îðïðóîðïï ѽ¬±¾»® îéô îðïð ѽ¬±¾»® îêô îðïé ѽ¬±¾»® îéô îðïé ¬± Ò±ª»³¾»® îêô îðïé

îðïïóîðïî Ö«²» îêô îðïî Ö«²» îëô îðïç Ö«²» îêô îðïç ¬± Ö«´§ îëô îðïç

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ïïç

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

͸¿®»¸±´¼»®­ ©¸± ¿ª» ²±¬ »²½¿­¸»¼ ¬¸»·® »¯«·¬§ ¼·ª·¼»²¼

©¿®®¿²¬­ ­± º¿® ¿®» ®»¯«»­¬»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸»·® ½´¿·³ ¬± ¬¸»

ݱ³°¿²§�­ λ¹·­¬®¿® ¿²¼ Ì®¿²­º»® ß¹»²¬ò

ïðò ̸» Í»½«®·¬·»­ ¿²¼ Û¨½¸¿²¹» Þ±¿®¼ ±º ײ¼·¿ øÍÛÞ×÷ ¸¿­

³¿²¼¿¬»¼ ¬¸» ­«¾³·­­·±² ±º ¬¸» л®³¿²»²¬ ß½½±«²¬

Ò«³¾»® øÐßÒ÷ ¾§ »ª»®§ °¿®¬·½·°¿²¬ ·² ¬¸» ­»½«®·¬·»­ ³¿®µ»¬ò

Ó»³¾»®­ ¸±´¼·²¹ ­¸¿®»­ ·² »´»½¬®±²·½ º±®³ ¿®»ô ¬¸»®»º±®»ô

®»¯«»­¬»¼ ¬± ­«¾³·¬ ¬¸»·® ÐßÒ ¬± ¬¸»·® Ü»°±­·¬±®§

ﮬ·½·°¿²¬ø­÷ò Ó»³¾»®­ ¸±´¼·²¹ ­¸¿®»­ ·² °¸§­·½¿´ º±®³

­¸¿´´ ­«¾³·¬ ¬¸»·® ÐßÒ ¼»¬¿·´­ ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§�­ λ¹·­¬®¿®

¿²¼ Ì®¿²­º»® ß¹»²¬ò

ïïò Þ®·»º ®»­«³» ±º Ü·®»½¬±®­ ·²½´«¼·²¹ ¬¸±­» °®±°±­»¼ ¬±

¾» ¿°°±·²¬»¼ñ®»ó¿°°±·²¬»¼ô ²¿¬«®» ±º ¬¸»·® »¨°»®¬·­» ·²

­°»½·º·½ º«²½¬·±²¿´ ¿®»¿­ô ²¿³»­ ±º ½±³°¿²·»­ ·² ©¸·½¸

¬¸»§ ¸±´¼ ¼·®»½¬±®­¸·°­ ¿²¼ ³»³¾»®­¸·°­ñ½¸¿·®³¿²­¸·°­

±º Þ±¿®¼ ݱ³³·¬¬»»­ô ­¸¿®»¸±´¼·²¹ ¿²¼ ®»´¿¬·±²­¸·°­

¾»¬©»»² Ü·®»½¬±®­ ·²¬»®ó­» ¿­ ­¬·°«´¿¬»¼ «²¼»® Ý´¿«­» ìç

±º ¬¸» Ô·­¬·²¹ ß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹»­ô ¿®»

°®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ݱ®°±®¿¬» Ù±ª»®²¿²½» λ°±®¬ º±®³·²¹

°¿®¬ ±º ¬¸» ß²²«¿´ λ°±®¬ñÛ¨°´¿²¿¬±®§ ͬ¿¬»³»²¬ ¬± ¬¸·­

Ò±¬·½»ò

ïîò ß´´ ¼±½«³»²¬­ ®»º»®®»¼ ¬± ·² ¬¸» ¿½½±³°¿²§·²¹ Ò±¬·½» ¿²¼

¬¸» Û¨°´¿²¿¬±®§ ͬ¿¬»³»²¬ ­¸¿´´ ¾» ±°»² º±® ·²­°»½¬·±²

¿¬ ¬¸» λ¹·­¬»®»¼ Ѻº·½» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¾»¬©»»² ïïòðð

¿ò³ò ¿²¼ ïòðð °ò³ò ±² ¿´´ ©±®µ·²¹ ¼¿§­ »¨½»°¬ Í¿¬«®¼¿§­ô

«° ¬± ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ß²²«¿´ Ù»²»®¿´

Ó»»¬·²¹ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

ïíò Ó»³¾»®­ ©¸± ¸¿ª» ²±¬ ®»¹·­¬»®»¼ ¬¸»·® »³¿·´ ¿¼¼®»­­»­

­± º¿® ¿®» ®»¯«»­¬»¼ ¬± ®»¹·­¬»® ¬¸»·® »³¿·´ ¿¼¼®»­­ º±®

®»½»·ª·²¹ ¿´´ ½±³³«²·½¿¬·±² ·²½´«¼·²¹ ß²²«¿´ λ°±®¬ô

Ò±¬·½»­ô Ý·®½«´¿®­ô »¬½òô º®±³ ¬¸» ݱ³°¿²§ »´»½¬®±²·½¿´´§ò

ïìò Ó»³¾»®­ ¼»­·®·²¹ ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ¿½½±«²¬­

¿®» ®»¯«»­¬»¼ ¬± ©®·¬» ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ ©»´´ ·² ¿¼ª¿²½»

­± ¿­ ¬± »²¿¾´» ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ¬± µ»»° ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²

®»¿¼§ò

ïëò ײ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±² ïðè ±º ¬¸»

ß½¬ ¿²¼ ¬¸» Ϋ´»­ º®¿³»¼ ¬¸»®»«²¼»®ô ¬¸» Ó»³¾»®­ ¿®»

°®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» º¿½·´·¬§ ¬± ½¿­¬ ¬¸»·® ª±¬» »´»½¬®±²·½¿´´§ô

¬¸®±«¹¸ ¬¸» »óª±¬·²¹ ­»®ª·½»­ °®±ª·¼»¼ ¾§ Õ¿®ª§

ݱ³°«¬»®­¸¿®» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ øÕ¿®ª§÷ô ±² ¿´´ ®»­±´«¬·±²­

­»¬ º±®¬¸ ·² ¬¸·­ Ò±¬·½»ò ̸» Ó»³¾»®­ô ©¸±­» ²¿³»­

¿°°»¿® ·² ¬¸» λ¹·­¬»® ±º Ó»³¾»®­ñ´·­¬ ±º Þ»²»º·½·¿´

Ñ©²»®­ ¿­ ±² É»¼²»­¼¿§ô Ö«´§ îíô îðïìô ·ò»ò ¬¸» ¼¿¬»

°®·±® ¬± ¬¸» ½±³³»²½»³»²¬ ±º ¾±±µ ½´±­«®» ¼¿¬» ¿®»

»²¬·¬´»¼ ¬± ª±¬» ±² ¬¸» λ­±´«¬·±²­ ­»¬ º±®¬¸ ·² ¬¸·­ Ò±¬·½»ò

Ó»³¾»®­ ©¸± ¸¿ª» ¿½¯«·®»¼ ­¸¿®»­ ¿º¬»® ¬¸» ¼»­°¿¬½¸

±º ¬¸» ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ ¾»º±®» ¬¸» ¾±±µ ½´±­«®» ³¿§

¿°°®±¿½¸ Õ¿®ª§ º±® ·­­«¿²½» ±º ¬¸» Ë­»® ×Ü ¿²¼ п­­©±®¼

º±® »¨»®½·­·²¹ ¬¸»·® ®·¹¸¬ ¬± ª±¬» ¾§ »´»½¬®±²·½ ³»¿²­ò

̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ »²¬»®»¼ ·²¬± ¿² ¿®®¿²¹»³»²¬ ©·¬¸

Õ¿®ª§ º±® º¿½·´·¬¿¬·²¹ »óª±¬·²¹ º±® ßÙÓò

̸» ·²­¬®«½¬·±²­ º±® »óª±¬·²¹ ¿®» ¿­ «²¼»® æ

ßò ײ ½¿­» ¿ Ó»³¾»® ®»½»·ª»­ Ò±¬·½» ±º ßÙÓ

¬¸®±«¹¸ »³¿·´ øº±® Ó»³¾»®­ ©¸±­» ¿¼¼®»­­»­

¿®» ®»¹·­¬»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§ñÜ»°±­·¬±®·»­÷ æ

·ò Ñ°»² §±«® ©»¾ ¾®±©­»® ¼«®·²¹ ¬¸» ª±¬·²¹

°»®·±¼ ¿²¼ ²¿ª·¹¿¬» ¬± �¸¬¬°­æññ»ª±¬·²¹òµ¿®ª§ò

½±³�

··ò Û²¬»® ¬¸» ´±¹·² ½®»¼»²¬·¿´­ ·ò»òô Ë­»® ×Ü ¿²¼

°¿­­©±®¼ ³»²¬·±²»¼ ·² §±«® »³¿·´ò DZ«®

Ú±´·± Ò±òñÜÐ ×Ü Ý´·»²¬ ×Ü ©·´´ ¾» §±«® Ë­»® ×Üò

ر©»ª»®ô ·º §±« ¿®» ¿´®»¿¼§ ®»¹·­¬»®»¼ ©·¬¸

Õ¿®ª§ º±® »óª±¬·²¹ô §±« ½¿² «­» §±«® »¨·­¬·²¹

Ë­»® ×Ü ¿²¼ °¿­­©±®¼ º±® ½¿­¬·²¹ §±«® ª±¬»ò

···ò ߺ¬»® »²¬»®·²¹ ¬¸» ¼»¬¿·´­ ¿°°®±°®·¿¬»´§ô ½´·½µ ±²

�ÔÑÙ×Ò�ò

·ªò DZ« ©·´´ ®»¿½¸ ¬¸» �°¿­­©±®¼ ½¸¿²¹»� ³»²«

©¸»®»·² §±« ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿²¼¿¬±®·´§ ½¸¿²¹»

§±«® °¿­­©±®¼ò ̸» ²»© °¿­­©±®¼ ­¸¿´´ ½±³°®·­»

±º ³·²·³«³ è ½¸¿®¿½¬»®­ ©·¬¸ ¿¬ ´»¿­¬ ±²» «°°»®

½¿­» øßóÆ÷ô ±²» ´±©»® ½¿­» ø¿ó¦÷ô ±²» ²«³»®·½

ª¿´«» øðóç÷ ¿²¼ ¿ ­°»½·¿´ ½¸¿®¿½¬»® øàôýôüô»¬½ò÷ò

̸» ­§­¬»³ ©·´´ °®±³°¬ §±« ¬± ½¸¿²¹» §±«®

°¿­­©±®¼ò ׬ ·­ ­¬®±²¹´§ ®»½±³³»²¼»¼ ²±¬ ¬±

­¸¿®» §±«® °¿­­©±®¼ ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® °»®­±²

¿²¼ ¬¿µ» «¬³±­¬ ½¿®» ¬± µ»»° §±«® °¿­­©±®¼

½±²º·¼»²¬·¿´ò

ªò DZ« ²»»¼ ¬± ±¹·² ¿¹¿·² ©·¬¸ ¬¸» ²»© ½®»¼»²¬·¿´­ò

ª·ò Ѳ ­«½½»­­º«´ ´±¹·²ô ¬¸» ­§­¬»³ ©·´´ °®±³°¬ §±«

¬± ­»´»½¬ ¬¸» ÛÊÛÒÌ ø»óª±¬·²¹ Ûª»²¬ Ò«³¾»®÷ ·ò»òô

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ò

ª··ò Ѳ ¬¸» ª±¬·²¹ °¿¹»ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ­¸¿®»­ ø©¸·½¸

®»°®»­»²¬­ ¬¸» ²«³¾»® ±º ª±¬»­÷ ¿­ ¸»´¼ ¾§ ¬¸»

³»³¾»® ©·´´ ¿°°»¿®ò ׺ §±« ¼»­·®» ¬± ½¿­¬ ¿´´ ¬¸»

ª±¬»­ ¿­­»²¬·²¹ñ¼·­­»²¬·²¹ ¬± ¬¸» λ­±´«¬·±²

¬¸»² »²¬»® ¿´´ ­¸¿®»­ ¿²¼ ½´·½µ �ÚÑÎ�ñ�ßÙß×ÒÍÌ�

¿­ ¬¸» ½¿­» ³¿§ ¾» ±® °¿®¬·¿´´§ ·² �ÚÑÎ� ¿²¼

°¿®¬·¿´´§ ·² �ßÙß×ÒÍÌ�ô ¾«¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»®

·² �ÚÑÎñßÙß×ÒÍÌ� ¬¿µ»² ¬±¹»¬¸»® ­¸±«´¼ ²±¬

»¨½»»¼ §±«® ¬±¬¿´ ­¸¿®»¸±´¼·²¹ò DZ« ³¿§ ¿´­±

½¸±±­» ¬¸» ±°¬·±² �ßÞÍÌß×Ò� ¿²¼ ¬¸» ­¸¿®»­

¸»´¼ ©·´´ ²±¬ ¾» ½±«²¬»¼ «²¼»® »·¬¸»® ¸»¿¼ò

ª···ò Ó»³¾»®­ ±´¼·²¹ ³«´¬·°´» º±´·±­ñ¼»³¿¬ ¿½½±«²¬­

­¸¿´´ ½¸±±­» ¬¸» ª±¬·²¹ °®±½»­­ ­»°¿®¿¬»´§ º±®

»¿½¸ º±´·±ñ¼»³¿¬ ¿½½±«²¬ò

·¨ò Ý¿­¬ §±«® ª±¬» ¾§ ­»´»½¬·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬»

±°¬·±² ¿²¼ ½´·½µ ±² �ÍËÞÓ×Ì�ò ß ½±²º·®³¿¬·±²

¾±¨ ©·´´ ¾» ¼·­°´¿§»¼ò Ý´·½µ �ÑÕ� ¬± ½±²º·®³

»´­» �ÝßÒÝÛÔ� ¬± ³±¼·º§ò Ѳ½» §±« ½±²º·®³ô

§±« ©·´´ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ³±¼·º§ §±«® ª±¬»

­«¾­»¯«»²¬´§ò Ü«®·²¹ ¬¸» ª±¬·²¹ °»®·±¼ô §±« ½¿²

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ïîð

´±¹·² ³«´¬·°´» ¬·³»­ ¬·´´ §±« ¸¿ª» ½±²º·®³»¼ ¬¸¿¬

§±« ¸¿ª» ª±¬»¼ ±² ¬¸» ®»­±´«¬·±²ò

¨ò ݱ®°±®¿¬»ñײ­¬·¬«¬·±²¿´ Ó»³¾»®­ ø·ò»ò ±¬¸»® ¬¸¿²

·²¼·ª·¼«¿´­ô ØËÚô ÒÎ×ô »¬½òô÷ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ­»²¼

­½¿²²»¼ ½±°§ øÐÜÚñÖÐÙ Ú±®³¿¬÷ ±º ¬¸» ®»´»ª¿²¬

Þ±¿®¼ λ­±´«¬·±²ñß«¬¸±®·¬§ ´»¬¬»®ô »¬½òô ¬±¹»¬¸»®

©·¬¸ ¿¬¬»­¬»¼ ­°»½·³»² ­·¹²¿¬«®» ±º ¬¸» ¼«´§

¿«¬¸±®·­»¼ ­·¹²¿¬±®§ø·»­÷ ©¸± ¿®» ¿«¬¸±®·­»¼ ¬±

ª±¬»ô ¬± ¬¸» ͽ®«¬·²·­»® ¬¸®±«¹¸ »³¿·´ ­¶ò°½´¬¼à

¹³¿·´ò½±³ò ̸»§ ³¿§ ¿´­± «°´±¿¼ ¬¸» ­¿³» ·²

¬¸» »óª±¬·²¹ ³±¼«´» ·² ¬¸»·® ´±¹·²ò ̸» ­½¿²²»¼

·³¿¹» ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¼±½«³»²¬­ ­¸±«´¼ ¾» ·² ¬¸»

²¿³·²¹ º±®³¿¬ �ݱ®°±®¿¬» Ò¿³»ÁÛÊÛÒÌ Ò±ò�

¨·ò ̸» ᮬ¿´ ©·´´ ®»³¿·² ±°»² º±® ª±¬·²¹ º®±³ æ

Ö«´§ îëô îðïì øçòíð ¿ò³ò÷ ¬·´´ Ö«´§ îéô îðïì

øëòíð °ò³ò÷ò

¨··ò ײ ½¿­» ±º ¿²§ ¯«»®·»­ô §±« ³¿§ ®»º»® ¬¸»

Ú®»¯«»²¬´§ ß­µ»¼ Ï«»­¬·±²­ øÚßÏ­÷ º±®

­¸¿®»¸±´¼»®­ ¿²¼ »óª±¬·²¹ Ë­»® Ó¿²«¿´

¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» �¼±©²´±¿¼� ­»½¬·±² ±º

¸¬¬°­æññ»ª±¬·²¹òµ¿®ª§ò½±³ ±® ½±²¬¿½¬ Õ¿®ª§ ±²

̱´´ Ú®»» Ò±ò ïóèððóíìóëìóððï º±® ¿²§ º«®¬¸»®

½´¿®·º·½¿¬·±²­ò

Þò ײ ½¿­» ¿ Ó»³¾»® ®»½»·ª»­ ¬¸» °¸§­·½¿´ ½±°§ ±º

¬¸» Ò±¬·½» ±º ßÙÓ øº±® Ó»³¾»®­ ©¸±­» »³¿·´

¿¼¼®»­­»­ ¿®» ²±¬ ®»¹·­¬»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§ñ

Ü»°±­·¬±®·»­÷ æ

·ò ײ·¬·¿´ °¿­­©±®¼ ·­ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» »²½´±­»¼ Þ¿´´±¬

Ú±®³ æ ÛÊÛÒ ø»óª±¬·²¹ Ûª»²¬ Ò«³¾»®÷ô Ë­»® ×Ü

¿²¼ °¿­­©±®¼ò

··ò д»¿­» º±´´±© ­¬»°­ º®±³ Í´ò Ò±ò ø·÷ ¬± ø¨··÷ «²¼»®

¸»¿¼·²¹ ß ¿¾±ª» ¬± ª±¬» ¬¸®±«¹¸ »óª±¬·²¹

°´¿¬º±®³ò

Ýò Ú±® ³»³¾»®­ ©¸± ©·­¸ ¬± ª±¬» «­·²¹ Þ¿´´±¬

Ú±®³ æ

Ы®­«¿²¬ ¬± Ý´¿«­» íëÞ ±º ¬¸» Ô·­¬·²¹ ß¹®»»³»²¬

©·¬¸ ¬¸» ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹»­ô ³»³¾»®­ ³¿§ º·´´ ·² ¬¸»

Þ¿´´±¬ Ú±®³ »²½´±­»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ò±¬·½» ø¿ ½±°§ ±º ¬¸»

­¿³» ·­ ¿´­± °¿®¬ ±º ¬¸» ­±º¬ ½±°§ ±º ¬¸» Ò±¬·½»÷

¿²¼ ­«¾³·¬ ¬¸» ­¿³» ·² ¿ ­»¿´»¼ »²ª»´±°» ¬± ¬¸»

ͽ®«¬·²·­»®ô Ó­ò Í¿ª·¬¿ Ö§±¬·ô Í¿ª·¬¿ Ö§±¬· ß­­±½·¿¬»­ô

ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®·»­ô Ýñ±ò Õ¿®ª§ ݱ³°«¬»®­¸¿®»

Ъ¬ò Ô¬¼òô ˲·¬ æ Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ô 䱬 Ò±òïéóîìô

Ò»¿® ׳¿¹» ر­°·¬¿´ô Ê·¬¬¿´ ο± Ò¿¹¿®ô Ó¿¼¸¿°«®ô

ا¼»®¿¾¿¼ � ëðððèïô ­± ¿­ ¬± ®»¿½¸ ¾§ ëòíð °ò³ò

±² Ö«´§ îéô îðïìò ˲­·¹²»¼ô ·²½±³°´»¬» ±® ·²½±®®»½¬´§

¬·½µ»¼ º±®³­ ¿®» ´·¿¾´» ¬± ¾» ®»¶»½¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ¼»½·­·±²

±º ¬¸» ͽ®«¬·²·­»® ±² ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸» º±®³­ ©·´´ ¾»

º·²¿´ò

Üò ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ æ

·ò ̸» »óª±¬·²¹ °»®·±¼ ½±³³»²½»­ º®±³ çòíð ¿ò³ò

±² Ö«´§ îëô îðïì ¿²¼ »²¼­ ±² ëòíð °ò³ò ±² Ö«´§

îéô îðïìò Ü«®·²¹ ¬¸·­ °»®·±¼ô ¬¸» ³»³¾»®­ ±º

¬¸» ݱ³°¿²§ô ¸±´¼·²¹ ­¸¿®»­ »·¬¸»® ·² °¸§­·½¿´

º±®³ ±® ·² ¼»³¿¬ º±®³ô ¿­ ±² Ö«´§ îíô îðïì

³¿§ ½¿­¬ ¬¸»·® ª±¬» »´»½¬®±²·½¿´´§ò ̸» »óª±¬·²¹

³±¼«´» ­¸¿´´ ¾» ¼·­¿¾´»¼ ¾§ Õ¿®ª§ º±® ª±¬·²¹

¬¸»®»¿º¬»®ò

··ò Ѳ½» ¬¸» ª±¬» ±² ¿ ®»­±´«¬·±² ·­ ½¿­¬ ¾§ ¬¸»

³»³¾»®ô ¬¸» ³»³¾»® ­¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬±

½¸¿²¹» ·¬ ­«¾­»¯«»²¬´§ò

···ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ¿ ³»³¾»® ½¿­¬­ ¸·­ ª±¬»­ ¬¸®±«¹¸

¾±¬¸ ¬¸» °®±½»­­»­ ·ò»ò »óª±¬·²¹ ¿²¼ Þ¿´´±¬

Ú±®³ô ¬¸» ª±¬»­ ·² ¬¸» »´»½¬®±²·½ ­§­¬»³ ©±«´¼

¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿²¼ ¬¸» Þ¿´´±¬ Ú±®³ ©±«´¼ ¾»

·¹²±®»¼ò

·ªò ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ¿°°±·²¬»¼ Í¿ª·¬¿ Ö§±¬·ô

Í¿ª·¬¿ Ö§±¬· ß­­±½·¿¬»­ô ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®·»­ô

ا¼»®¿¾¿¼ ¿­ ¬¸» ͽ®«¬·²·­»® ¬± ­½®«¬·²·­» ¬¸»

»óª±¬·²¹ °®±½»­­ ø·²½´«¼·²¹ ¬¸» Þ¿´´±¬ Ú±®³

®»½»·ª»¼ º®±³ ¬¸» Ó»³¾»®­ ©¸± ¼± ²±¬ ¸¿ª»

¿½½»­­ ¬± ¬¸» »óª±¬·²¹ °®±½»­­÷ô ·² ¿ º¿·® ¿²¼

¬®¿²­°¿®»²¬ ³¿²²»®ò

ªò ̸» ͽ®«¬·²·­»® ­¸¿´´ô ©·¬¸·² ¿ °»®·±¼ ±º ²±¬

»¨½»»¼·²¹ ¬¸®»» ©±®µ·²¹ ¼¿§­ º®±³ ¬¸»

½±²½´«­·±² ±º ¬¸» »óª±¬·²¹ °»®·±¼ô «²¾´±½µ ¬¸»

ª±¬»­ ·² ¬¸» °®»­»²½» ±º ¿¬ ´»¿­¬ ¬©± ©·¬²»­­»­ô

²±¬ ·² ¬¸» »³°´±§³»²¬ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼

³¿µ» ¿ ͽ®«¬·²·­»®­ λ°±®¬ ±º ¬¸» ª±¬»­ ½¿­¬

·² º¿ª±«® ±® ¿¹¿·²­¬ô ·º ¿²§ô º±®¬¸©·¬¸ ¬± ¬¸»

ݸ¿·®³¿² ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

ª·ò Ó»³¾»®­ ©¸± ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿½½»­­ ¬± »óª±¬·²¹

º¿½·´·¬§ ³¿§ ­»²¼ ¼«´§ ½±³°´»¬»¼ Þ¿´´±¬ Ú±®³

ø»²½´±­»¼ ©·¬¸ ¬¸» ß²²«¿´ λ°±®¬÷ ­± ¿­ ¬±

®»¿½¸ ¬¸» ͽ®«¬·²·­»® ²±¬ ´¿¬»® ¬¸¿² Ö«´§ îéô îðïì

øëòíð °ò³ò ×ÍÌ÷ò Ó»³¾»®­ ¸¿ª» ¬¸» ±°¬·±² ¬±

®»¯«»­¬ º±® °¸§­·½¿´ ½±°§ ±º ¬¸» Þ¿´´±¬ Ú±®³ ¾§

­»²¼·²¹ ¿² »ó³¿·´ ¬± »·²©¿®¼ò®·­àµ¿®ª§ò½±³ ¾§

³»²¬·±²·²¹ ¬¸»·® Ú±´·± ñ ÜÐ ×Ü ¿²¼ Ý´·»²¬ ×Ü Ò±ò

ª··ò ̸» ®»­«´¬­ ¼»½´¿®»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ͽ®«¬·²·­»®­

λ°±®¬ ­¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ±² ¬¸» ݱ³°¿²§�­ ©»¾­·¬»

©©©ò°®·­³½»³»²¬ò½±³ ¿²¼ ±² ¬¸» ©»¾­·¬»

±º Õ¿®ª§ ó ©©©ò»ª±¬·²¹òµ¿®ª§ò½±³ô ©·¬¸·² ¬©±

¼¿§­ ±º ¬¸» °¿­­·²¹ ±º ¬¸» ®»­±´«¬·±²­ ¿¬ ¬¸»

îî²¼ ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§

¿²¼ ­¸¿´´ ¿´­± ¾» ½±³³«²·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» Þ±³¾¿§

ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹» Ô·³·¬»¼ ¿²¼ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ͬ±½µ

Û¨½¸¿²¹» ±º ײ¼·¿ Ô·³·¬»¼

Þ§ Ñ®¼»® ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ô

ß²»»¬¿ Íò Õ«´µ¿®²·

ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®§

д¿½» æ Ó«³¾¿·

Ü¿¬» æ Ö«²» ïçô îðïì

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ïîï

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

ß­ ®»¯«·®»¼ ¾§ Í»½¬·±² ïðî ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíô ¬¸»

º±´´±©·²¹ Û¨°´¿²¿¬±®§ ͬ¿¬»³»²¬ ­»¬­ ±«¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ º¿½¬­

®»´¿¬·²¹ ¬± ׬»³ Ò±­ò ì ¬± ïì ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» ¿½½±³°¿²§·²¹

Ò±¬·½» ¼¿¬»¼ Ö«²» ïçô îðïìò

׬»³ Ò±ò ì

Ó®ò Öò ßò Þ®±±µ­ øÜ×Ò æ ððïìîðìë÷ ·­ ¿ Ò±²ó»¨»½«¬·ª»

ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ¸¿­ ª¿®·»¼

»¨°»®·»²½» ·² ¬¸» º·»´¼ ±º º·²¿²½»ô ¹»²»®¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼

­¬®¿¬»¹§ ·² ¬¸» ®»¿¼§ó³·¨»¼ ½±²½®»¬» ·²¼«­¬®§ò Ó®ò Þ®±±µ­

¸¿­ ¸¿¼ ¿ ´±²¹ ¿²¼ ¼·­¬·²¹«·­¸»¼ ½¿®»»® ©·¬¸ ¬¸» ÎÓÝ Ù®±«°

д½ò Ø» ©¿­ ¿½¬·ª»´§ ·²ª±´ª»¼ ·² ÎÓÝ Ù®±«° д½ò�­ ©±®´¼©·¼»

»¨°¿²­·±² ¿²¼ ©¿­ °»®­±²¿´´§ ·²ª±´ª»¼ ·² ­»¬¬·²¹ «° ¿ Ö±·²¬

Ê»²¬«®» º±® ¬¸» ÎÓÝ Ù®±«° д½ò ·² ײ¼·¿ò Ø» ©¿­ Ó¿²¿¹·²¹

Ü·®»½¬±® ±º ÎÓÝ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ý»³»²¬ ¿²¼ Ü·®»½¬±® ó ß­·¿

п½·º·½ ¿²¼ Ø»¿¼ ±º Ù®±«° ͬ®¿¬»¹§ ±º ¬¸» ÎÓÝ Ù®±«° д½ò Ø»

©¿­ ¿´­± Ò±²ó»¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® ±º λ¿¼§³·¨ д½òô ×®»´¿²¼ ¿²¼

ß¼»´¿·¼» Þ®·¹¸¬±²ô ß«­¬®¿´·¿ò Ø» ®»¬·®»¼ º®±³ ¬¸» ÎÓÝ Ù®±«°

д½òô ·² îððëò

Ó®ò Þ®±±µ­ ·­ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» ¿²¼

Ò±³·²¿¬·±² ú 볫²»®¿¬·±² ݱ³³·¬¬»» ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ±º

Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

Ó®ò Þ®±±µ­ ®»¬·®»­ ¾§ ®±¬¿¬·±² ¿¬ ¬¸» »²­«·²¹ ß²²«¿´ Ù»²»®¿´

Ó»»¬·²¹ «²¼»® ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» »®­¬©¸·´» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô

ïçëêò ײ ¬»®³­ ±º Í»½¬·±² ïìç ¿²¼ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» °®±ª·­·±²­

±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíô Ó®ò Þ®±±µ­ ¾»·²¹ »´·¹·¾´» ¿²¼

­»»µ·²¹ ®»ó¿°°±·²¬³»²¬ô ·­ °®±°±­»¼ ¬± ¾» ¿°°±·²¬»¼ ¿­ ¿²

ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±® º±® ¿ ¬»®³ ±º º·ª» ½±²­»½«¬·ª» §»¿®­

»ºº»½¬·ª» º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸·­ ßÙÓò

̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ®»½»·ª»¼ ²±¬·½» ·² ©®·¬·²¹ «²¼»® ¬¸»

°®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±² ïê𠱺 ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíô º®±³

¿ ³»³¾»® °®±°±­·²¹ ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬«®» ±º Ó®ò Þ®±±µ­ º±® ¬¸»

±ºº·½» ±º ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±®ô ¬± ¾» ¿°°±·²¬»¼ ¿­ ­«½¸ «²¼»®

¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±² ïìç ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíò

̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ®»½»·ª»¼ º®±³ Ó®ò Þ®±±µ­ ø·÷ ·²¬·³¿¬·±²

·² Ú±®³ Ü×Îóè ·² ¬»®³­ ±º ݱ³°¿²·»­ øß°°±·²¬³»²¬ ú

Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º Ü·®»½¬±®­÷ Ϋ´»­ô îðïìô ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ¸»

·­ ²±¬ ¼·­¯«¿´·º·»¼ «²¼»® Í«¾ó­»½¬·±² øî÷ ±º Í»½¬·±² ïêì ±º ¬¸»

ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíô ¿²¼ ø··÷ ¿ ¼»½´¿®¿¬·±² ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬

¸» ³»»¬­ ¬¸» ½®·¬»®·¿ ±º ·²¼»°»²¼»²½» ¿­ °®±ª·¼»¼ ·² Í«¾ó

­»½¬·±² øê÷ ±º Í»½¬·±² ïìç ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíò

Ø» ·­ ²±¬ ·¿¾´» ¬± ®»¬·®» ¾§ ®±¬¿¬·±²ò ײ ¬¸» ±°·²·±² ±º ¬¸» Þ±¿®¼

±º Ü·®»½¬±®­ô Ó®ò Þ®±±µ­ º«´º·´­ ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ­°»½·º·»¼ ·² ¬¸»

ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ¿²¼ ¬¸» Ϋ´»­ ³¿¼» ¬¸»®»«²¼»® º±® ¸·­

¿°°±·²¬³»²¬ ¿­ ¿² ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼

·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ò ß ½±°§ ±º ¬¸» ¼®¿º¬ ´»¬¬»®

º±® ¬¸» ¿°°±·²¬³»²¬ ±º Ó®ò Þ®±±µ­ ¿­ ¿² ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±®

­»¬¬·²¹ ±«¬ ¬¸» ¬»®³­ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²­ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·²­°»½¬·±²

ÛÈÐÔßÒßÌÑÎÇ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ©·¬¸±«¬ ¿²§ º»» ¾§ ¬¸» ³»³¾»®­ ¿¬ ¬¸» ݱ³°¿²§�­ ®»¹·­¬»®»¼

±ºº·½» ¾»¬©»»² ïïòðð ¿ò³ò ¬± ïòðð °ò³ò ±² ¿´´ ©±®µ·²¹ ¼¿§­

»¨½»°¬ Í¿¬«®¼¿§­ô «° ¬± ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ß²²«¿´

Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

̸» Þ±¿®¼ ½±²­·¼»®­ ¬¸¿¬ ¸·­ ½±²¬·²«»¼ ¿­­±½·¿¬·±² ©±«´¼

¾» ±º ·³³»²­» ¾»²»º·¬ ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ·¬ ·­ ¼»­·®¿¾´» ¬±

½±²¬·²«» ¬± ¿ª¿·´ ¬¸» ­»®ª·½»­ ±º Ó®ò Þ®±±µ­ ¿­ ¿² ײ¼»°»²¼»²¬

Ü·®»½¬±®ò

Ò± ¼·®»½¬±®ô µ»§ ³¿²¿¹»®·¿´ °»®­±²²»´ ±® ¬¸»·® ®»´¿¬·ª»­ô »¨½»°¬

Ó®ò Þ®±±µ­ô ¬± ©¸±³ ¬¸» ®»­±´«¬·±² ®»´¿¬»­ô ·­ ·²¬»®»­¬»¼ ±®

½±²½»®²»¼ ·² ¬¸» ®»­±´«¬·±²ò

̸» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼­ ¬¸» ®»­±´«¬·±² ­»¬ º±®¬¸ ·² ׬»³ Ò±ò ìò

Ó®ò Þ®±±µ­ ¼±»­ ²±¬ ¸±´¼ ¿²§ ­¸¿®»­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

׬»³ Ò±ò ë

Ó­ò ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ øÜ×Ò æ ðîêëìîéé÷ ·­ ¿ Ò±²ó»¨»½«¬·ª»

ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò Ó­ò п®°·¿ ·­ ¬¸»

ݸ¿·®°»®­±² ±º ¬¸» ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»»ô ͬ¿µ»¸±´¼»®­ λ´¿¬·±²­¸·°

ݱ³³·¬¬»» ¿²¼ Ò±³·²¿¬·±² ú 볫²»®¿¬·±² ݱ³³·¬¬»» ±º

¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

Ó­ò п®°·¿ô ß¼ª±½¿¬» ú ͱ´·½·¬±®ô °¿®¬²»® ±º Óñ­ò ßò Øò п®°·¿

ú ݱ³°¿²§ô ¸¿­ ¾»»² ·² °®¿½¬·½» ­·²½» ´¿­¬ îë §»¿®­ò ͸» ·­ ±²

¬¸» Þ±¿®¼ ±º ο¸»¶¿ ÏÞÛ Ù»²»®¿´ ײ­«®¿²½» ݱ³°¿²§ Ô·³·¬»¼

¿²¼ Í«°®»³» 묮±½¸»³ Ô·³·¬»¼ò ͸» ·­ ¬¸» ݸ¿·®°»®­±²

±º ¬¸» ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» ±º ο¸»¶¿ ÏÞÛ Ù»²»®¿´ ײ­«®¿²½»

ݱ³°¿²§ Ô·³·¬»¼ ¿²¼ ·­ ¿ Ó»³¾»® ±º ¬¸» ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»»ô

볫²»®¿¬·±² ݱ³³·¬¬»» ¿²¼ ײª»­¬±®­ Ù®·»ª¿²½» ݱ³³·¬¬»»

±º Í«°®»³» 묮±½¸»³ Ô·³·¬»¼ò

̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ®»½»·ª»¼ ²±¬·½» ·² ©®·¬·²¹ «²¼»® ¬¸»

°®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±² ïê𠱺 ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíô º®±³

¿ ³»³¾»® °®±°±­·²¹ ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬«®» ±º Ó­ò п®°·¿ º±® ¬¸»

±ºº·½» ±º ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±®ô ¬± ¾» ¿°°±·²¬»¼ ¿­ ­«½¸ «²¼»®

¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±² ïìç ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíò

̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ®»½»·ª»¼ º®±³ Ó­ò п®°·¿ ø·÷ ·²¬·³¿¬·±²

·² Ú±®³ Ü×Îóè ·² ¬»®³­ ±º ݱ³°¿²·»­ øß°°±·²¬³»²¬ ú

Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º Ü·®»½¬±®­÷ Ϋ´»­ô îðïìô ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ­¸»

·­ ²±¬ ¼·­¯«¿´·º·»¼ «²¼»® Í«¾ó­»½¬·±² øî÷ ±º Í»½¬·±² ïêì ±º

¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíô ¿²¼ ø··÷ ¿ ¼»½´¿®¿¬·±² ¬± ¬¸» »ºº»½¬

¬¸¿¬ ­¸» ³»»¬­ ¬¸» ½®·¬»®·¿ ±º ·²¼»°»²¼»²½» ¿­ °®±ª·¼»¼ ·²

Í«¾ó­»½¬·±² øê÷ ±º Í»½¬·±² ïìç ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíò

Ó­ò п®°·¿ ·­ ¿ ¼·®»½¬±® ©¸±­» °»®·±¼ ±º ±ºº·½» ·­ ´·¿¾´» ¬±

¼»¬»®³·²¿¬·±² ¾§ ®»¬·®»³»²¬ ±º ¼·®»½¬±®­ ¾§ ®±¬¿¬·±² «²¼»® ¬¸»

»®­¬©¸·´» ¿°°´·½¿¾´» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëêò

ײ ¬»®³­ ±º Í»½¬·±² ïìç ¿²¼ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²·»­ ß½¬ îðïíô Ó­ò п®°·¿ ¾»·²¹ »´·¹·¾´» ¿²¼ ±ºº»®·²¹

¸»®­»´º º±® ¿°°±·²¬³»²¬ô ·­ °®±°±­»¼ ¬± ¾» ¿°°±·²¬»¼ ¿­ ¿²

ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±® º±® ¿ ¬»®³ ±º º·ª» ½±²­»½«¬·ª» §»¿®­

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ïîî

»ºº»½¬·ª» º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸·­ ßÙÓò

͸» ·­ ²±¬ ·¿¾´» ¬± ®»¬·®» ¾§ ®±¬¿¬·±²ò ײ ¬¸» ±°·²·±² ±º ¬¸» Þ±¿®¼ô

Ó­ò п®°·¿ º«´º·´­ ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ­°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô

îðïí ¿²¼ ®«´»­ ³¿¼» ¬¸»®»«²¼»® º±® ¸»® ¿°°±·²¬³»²¬ ¿­ ¿²

ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º

¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ò ݱ°§ ±º ¬¸» ¼®¿º¬ ´»¬¬»® º±® ¿°°±·²¬³»²¬ ±º

Ó­ò п®°·¿ ¿­ ¿² ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±® ©±«´¼ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±®

·²­°»½¬·±² ©·¬¸±«¬ ¿²§ º»» ¾§ ¬¸» ³»³¾»®­ ¿¬ ¬¸» λ¹·­¬»®»¼

Ѻº·½» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¾»¬©»»² ïïòðð ¿ò³ò ¬± ïòðð °ò³ò ±² ¿´´

©±®µ·²¹ ¼¿§­ »¨½»°¬ Í¿¬«®¼¿§­ô «° ¬± ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¼¿¬»

±º ¬¸» ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

̸» Þ±¿®¼ ½±²­·¼»®­ ¬¸¿¬ ¸»® ½±²¬·²«»¼ ¿­­±½·¿¬·±² ©±«´¼

¾» ±º ·³³»²­» ¾»²»º·¬ ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ·¬ ·­ ¼»­·®¿¾´» ¬±

½±²¬·²«» ¬± ¿ª¿·´ ­»®ª·½»­ ±º Ó­ò п®°·¿ ¿­ ¿² ײ¼»°»²¼»²¬

Ü·®»½¬±®ò

Ò± ¼·®»½¬±®ô µ»§ ³¿²¿¹»®·¿´ °»®­±²²»´ ±® ¬¸»·® ®»´¿¬·ª»­ô »¨½»°¬

Ó­ò п®°·¿ô ¬± ©¸±³ ¬¸» ®»­±´«¬·±² ®»´¿¬»­ô ·­ ·²¬»®»­¬»¼ ±®

½±²½»®²»¼ ·² ¬¸» ®»­±´«¬·±²ò

̸» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼­ ¬¸» ®»­±´«¬·±² ­»¬ º±®¬¸ ·² ׬»³ Ò±ò ëò

Ó­ò п®°·¿ ¸±´¼­ éêôðð𠻯«·¬§ ­¸¿®»­ ·² ¬¸» ݱ³°¿²§ò

׬»³ Ò±ò ê

Ó®ò ͸±¾¸¿² Óò ̸¿µ±®» øÜ×Ò æ ðððíïéèè÷ ©¿­ ¿°°±·²¬»¼

¿­ ¿² ß¼¼·¬·±²¿´ Ü·®»½¬±® ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ©·¬¸ »ºº»½¬ º®±³

Ö«²» ïçô îðïìô °«®­«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ïêï ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­

ß½¬ô îðïíô ®»¿¼ ©·¬¸ ß®¬·½´»­ ±º ß­­±½·¿¬·±² ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

Ó®ò ̸¿µ±®» ¸±´¼­ ±ºº·½» «° ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» »²­«·²¹

ßÙÓò ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ®»½»·ª»¼ ²±¬·½» ·² ©®·¬·²¹ «²¼»®

¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±² ïê𠱺 ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô

îðïíô º®±³ ¿ ³»³¾»® °®±°±­·²¹ ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬«®» ±º

Ó®ò ̸¿µ±®» º±® ¬¸» ±ºº·½» ±º ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±®ô ¬± ¾»

¿°°±·²¬»¼ ¿­ ­«½¸ «²¼»® ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±² ïìç ±º ¬¸»

ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíò

Ó®ò ̸¿µ±®»ô êê §»¿®­ô ¸¿­ ½±³°´»¬»¼ ¸·­ Þòßò øб´·¬·½­÷ ¿²¼

Þ¿½¸»´±® ±º Ô¿© º®±³ Þ±³¾¿§ ˲·ª»®­·¬§ò Ø» ·­ ¿ ͱ´·½·¬±®

±º Ø·¹¸ ݱ«®¬ô Þ±³¾¿§ ¿²¼ Í«°®»³» ݱ«®¬ ±º Û²¹´¿²¼ ¿²¼

É¿´»­ò

Ø» ¸¿­ ¾»»² ¿² ¿¼ª·­±® ¬± ­»ª»®¿´ ´»¿¼·²¹ ײ¼·¿² ݱ³°¿²·»­

±² ½±®°±®¿¬» ´¿© ³¿¬¬»®­ ¿²¼ ­»½«®·¬·»­ ®»´¿¬»¼ ´»¹·­´¿¬·±²­ò

Ø» ¸¿­ ¿´­± ¿½¬»¼ ±² ¾»¸¿´º ±º ´»¿¼·²¹ ·²ª»­¬³»²¬ ¾¿²µ­ ¿²¼

·­­«»®­ º±® ײ¼·¿² ×ÐÑ ±ºº»®·²¹­ ¿²¼ ­»ª»®¿´ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ »¯«·¬§

¿²¼ »¯«·¬§ ´·²µ»¼ ¼»¾¬ ·­­«¿²½»­ ¾§ ײ¼·¿² ½±®°±®¿¬»­ò Ø» ¸¿­

¿´­± ¿¼ª·­»¼ ·² ¬¸» »­¬¿¾´·­¸³»²¬ ¿²¼ ±°»®¿¬·±²­ ±º ª¿®·±«­

ײ¼·¿ ¼»¼·½¿¬»¼ »¯«·¬§ º«²¼­ ¿²¼ ¼±³»­¬·½ ³«¬«¿´ º«²¼­ò

Þ»·²¹ ¿ ­±´·½·¬±® º±® ±ª»® ì𠧻¿®­ô ¸» ¸¿­ ·²­¬®«½¬»¼ ´»¿¼·²¹

ײ¼·¿² ݱ«²­»´ ¾»º±®» ª¿®·±«­ ½±«®¬­ ¿²¼ º±®«³­ ·²½´«¼·²¹

Ø·¹¸ ݱ«®¬­ ¿®±«²¼ ײ¼·¿ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» Í«°®»³» ݱ«®¬ ±º

ײ¼·¿ ·² ª¿®·±«­ ³¿¬¬»®­ ·²ª±´ª·²¹ ·²¼·®»½¬ ¬¿¨ô ½±³³»®½·¿´

¿²¼ ½±®°±®¿¬» ´¿©ò Ø» ©¿­ ¿ °¿®¬²»® ±º Óñ­ò Þ¸¿·­¸¿²µ»®

Õ¿²¹¿ ú Ù·®¼¸¿®´¿´ô ß¼ª±½¿¬»­ ú ͱ´·½·¬±®­ º±® ³±®» ¬¸¿² íð

§»¿®­ô «²¬·´ Ó¿®½¸ íïô îððìò ̸»®»¿º¬»®ô ¸» ©¿­ ¿ °¿®¬²»® ±º

Óñ­ò ßÆÞ ú ﮬ²»®­ô ß¼ª±½¿¬»­ ú ͱ´·½·¬±®­ «²¬·´ Ü»½»³¾»®

íïô îððêò Ú®±³ Ö¿²«¿®§ ïô îððéô Ó®ò ̸¿µ±®» ¿´±²¹ ©·¬¸

Ó®ò Í«®»­¸ Ì¿´©¿® ø»¨ó°¿®¬²»® ±º Óñ­ò Ý®¿©º±®¼ Þ¿§´»§ ú

ݱ³°¿²§÷ º±«²¼»¼ Óñ­ò Ì¿´©¿® ̸¿µ±®» ú ß­­±½·¿¬»­ô ±²» ±º

¬¸» ´»¿¼·²¹ ½±®°±®¿¬» ´¿© º·®³­ ·² Ó«³¾¿· ¿²¼ ·­ ½«®®»²¬´§ ¿

Í»²·±® ݱ²­«´¬¿²¬ ©·¬¸ Óñ­ò Ì¿´©¿® ̸¿µ±®» ¿²¼ ß­­±½·¿¬»­ò

Ó®ò ̸¿µ±®» ·­ ³»³¾»® ±² ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ±º ß´µ§´

ß³·²»­ ݸ»³·½¿´­ Ô·³·¬»¼ô Þ¸¿®¿¬ Ú±®¹» Ô·³·¬»¼ô Ý¿®¾±®«²¼«³

˲·ª»®­¿´ Ô·³·¬»¼ô Ó±®¿®¶»» Ì»¨¬·´»­ Ô·³·¬»¼ô ˲·óÜ»¬·®»²¼

Ô·³·¬»¼ô ˲·óÕ´·²¹»® Ô·³·¬»¼ ¿²¼ ͸¿®¼¿ Ý®±°½¸»³ Ô·³·¬»¼ò

Ø» ·­ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»»­ ±º ß´µ§´ ß³·²»­

ݸ»³·½¿´­ Ô·³·¬»¼ô Þ¸¿®¿¬ Ú±®¹» Ô·³·¬»¼ ¿²¼ Ó±®¿®¶»»

Ì»¨¬·´»­ Ô·³·¬»¼ô ³»³¾»® ±º ¬¸» Ò±³·²¿¬·±² ú 볫²»®¿¬·±²

ݱ³³·¬¬»» ±º Þ¸¿®¿¬ Ú±®¹» Ô·³·¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ݸ¿·®³¿² ±º ¬¸»

͸¿®» Ì®¿²­º»® ¿²¼ ײª»­¬±® Ù®·»ª¿²½» ݱ³³·¬¬»» ±º ß´µ§´

ß³·²»­ ݸ»³·½¿´­ Ô·³·¬»¼ò

̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ®»½»·ª»¼ º®±³ Ó®ò ̸¿µ±®» ø·÷ ½±²­»²¬ ·²

©®·¬·²¹ ¬± ¿½¬ ¿­ ¼·®»½¬±® ·² Ú±®³ Ü×Îóî °«®­«¿²¬ ¬± Ϋ´» è ±º

ݱ³°¿²·»­ øß°°±·²¬³»²¬ ú Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º Ü·®»½¬±®­÷ Ϋ´»­ô

îðïìô ø··÷ ·²¬·³¿¬·±² ·² Ú±®³ Ü×Îóè ·² ¬»®³­ ±º ݱ³°¿²·»­

øß°°±·²¬³»²¬ ú Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º Ü·®»½¬±®­÷ Ϋ´»­ô îðïìô ¬±

¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ¸» ·­ ²±¬ ¼·­¯«¿´·º·»¼ «²¼»® ­«¾ó­»½¬·±² øî÷ ±º

Í»½¬·±² ïêì ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ¿²¼ ø···÷ ¿ ¼»½´¿®¿¬·±²

¬± ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ¸» ³»»¬­ ¬¸» ½®·¬»®·¿ ±º ·²¼»°»²¼»²½» ¿­

°®±ª·¼»¼ ·² ­«¾ó­»½¬·±² øê÷ ±º Í»½¬·±² ïìç ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­

ß½¬ô îðïíò

̸» ®»­±´«¬·±² ­»»µ­ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ³»³¾»®­ º±® ¬¸»

¿°°±·²¬³»²¬ ±º Ó®ò ̸¿µ±®» ¿­ ¿² ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±® ±º

¬¸» ݱ³°¿²§ º±® ¿ ¬»®³ ±º º·ª» ½±²­»½«¬·ª» §»¿®­ »ºº»½¬·ª»

º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸·­ ßÙÓ °«®­«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ïìç ¿²¼ ±¬¸»®

¿°°´·½¿¾´» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ¿²¼ ¬¸»

Ϋ´»­ ³¿¼» ¬¸»®»«²¼»®ò

Ø» ·­ ²±¬ ·¿¾´» ¬± ®»¬·®» ¾§ ®±¬¿¬·±²ò ײ ¬¸» ±°·²·±² ±º ¬¸» Þ±¿®¼

±º Ü·®»½¬±®­ô Ó®ò ̸¿µ±®»ô ¬¸» ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±® °®±°±­»¼

¬± ¾» ¿°°±·²¬»¼ô º«´º·´­ ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ­°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ß½¬

¿²¼ ¬¸» Ϋ´»­ ³¿¼» ¬¸»®»«²¼»® ¿²¼ ¸» ·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸»

Ó¿²¿¹»³»²¬ò ß ½±°§ ±º ¬¸» ¼®¿º¬ ´»¬¬»® º±® ¬¸» ¿°°±·²¬³»²¬

±º Ó®ò ̸¿µ±®» ¿­ ¿² ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±® ­»¬¬·²¹ ±«¬ ¬¸»

¬»®³­ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²­ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·²­°»½¬·±² ©·¬¸±«¬ ¿²§

º»» ¾§ ¬¸» ³»³¾»®­ ¿¬ ¬¸» ݱ³°¿²§�­ ®»¹·­¬»®»¼ ±ºº·½» ¼«®·²¹

²±®³¿´ ¾«­·²»­­ ¸±«®­ ±² ©±®µ·²¹ ¼¿§­ «° ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸»

ßÙÓò

Ò± ¼·®»½¬±®ô µ»§ ³¿²¿¹»®·¿´ °»®­±²²»´ ±® ¬¸»·® ®»´¿¬·ª»­ô »¨½»°¬

Ó®ò ̸¿µ±®»ô ¬± ©¸±³ ¬¸» ®»­±´«¬·±² ®»´¿¬»­ô ·­ ·²¬»®»­¬»¼ ±®

½±²½»®²»¼ ·² ¬¸» ®»­±´«¬·±²ò

̸» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼­ ¬¸» ®»­±´«¬·±² ­»¬ º±®¬¸ ·² ׬»³ Ò±ò è

º±® ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ³»³¾»®­ò Ó®ò ̸¿µ±®» ¼±»­ ²±¬ ¸±´¼

¿²§ ­¸¿®»­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ïîí

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

׬»³ Ò±­ò é ó ïð

̸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿¬ ·¬­ ³»»¬·²¹ ¸»´¼ ±²

Ö«´§ îëô îðïí ¿°°±·²¬»¼ Ó®ò Íò ο³²¿¬¸ øÜ×Ò æ ðððêéðïç÷

¿­ ß¼¼·¬·±²¿´ Ü·®»½¬±® ¿²¼ Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® øÝ»³»²¬÷ ¿²¼

Ó®ò Êò Óò п²·½µ»® øÜ×Ò æ ðîçéëçïî÷ ¿­ ß¼¼·¬·±²¿´ Ü·®»½¬±®

¿²¼ Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® øÎÓÝ÷ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ º±® ¿ °»®·±¼ ±º

¬¸®»» §»¿®­ ©·¬¸ »ºº»½¬ º®±³ ß«¹«­¬ îëô îðïíò

Ы®­«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ïêï ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíô

Ó®ò ο³²¿¬¸ ¿²¼ Ó®ò п²·½µ»® ¸±´¼ ±ºº·½» ¿­ ß¼¼·¬·±²¿´

Ü·®»½¬±®­ «° ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» »²­«·²¹ ß²²«¿´ Ù»²»®¿´

Ó»»¬·²¹ ¿²¼ ¿®» »´·¹·¾´» º±® ¿°°±·²¬³»²¬ ¿­ Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ò ̸» ݱ³°¿²§ ¿­ ®»½»·ª»¼ ²±¬·½» º®±³ ­¸¿®»¸±´¼»®­

«²¼»® Í»½¬·±² ïê𠱺 ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïíô °®±°±­·²¹

¬¸»·® ²¿³»­ º±® ¿°°±·²¬³»²¬ ¿­ Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

ͬ¿¬»³»²¬ ¿­ °»® °®±ª·­± ø·ª÷ ±º ﮬ øÞ÷ ±º ﮬ ×× ±º ͽ¸»¼«´» Ê ¬± ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí

×ò ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ïò Ò¿¬«®» ±º ײ¼«­¬®§ Ó¿²«º¿½¬«®» ±º Ý»³»²¬ô Ì·´»­ô Þ¿¬¸ ¿²¼ Õ·¬½¸»²­ ¿²¼ λ¿¼§ó³·¨»¼ ݱ²½®»¬»ò

îò Ü¿¬» ±® »¨°»½¬»¼ ¼¿¬» ±º ½±³³»²½»³»²¬ ±º ½±³³»®½·¿´ °®±¼«½¬·±²

̸» ݱ³°¿²§ ©¿­ ·²½±®°±®¿¬»¼ ±² Ó¿®½¸ îêô ïççîò

íò ײ ½¿­» ±º ²»© ½±³°¿²·»­ô »¨°»½¬»¼ ¼¿¬» ±º ½±³³»²½»³»²¬ ±º ¿½¬·ª·¬·»­ ¿­ °»® °®±¶»½¬ ¿°°®±ª»¼ ¾§ º·²¿²½·¿´ ·²­¬·¬«¬·±²­ ¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸» °®±­°»½¬«­

Ò±¬ ¿°°´·½¿¾´»ò

ìò Ú·²¿²½·¿´ °»®º±®³¿²½» ¾¿­»¼ ±² ¹·ª»² ·²¼·½¿¬±®­

Ý®±®»­

ﮬ·½«´¿®­ îðïíóïì îðïîóïí îðïïóïî

̱¬¿´ 못²«» ëôïðëòíð ìôééìòðð ìôëðçòéð

̱¬¿´ Û¨°»²­» ëôîìîòëð ìôèëèòêï ìôëëîòèç

Û¨½»°¬·±²¿´ ·¬»³­ çòíé ïòêî øîòèð÷

Ю±º·¬ñøÔ±­­÷ Þ»º±®» Ì¿¨ øïîéòèí÷ øèîòçç÷ øìëòçç÷

Ю±º·¬ñøÔ±­­÷ ߺ¬»® Ì¿¨ øèïòêë÷ øëçòìè÷ øíðòðï÷

Ü·ª·¼»²¼ כּ � � ëû

ëò Ú±®»·¹² ·²ª»­¬³»²¬­ ±® ½±´´¿¾±®¿¬±®­ô ·º ¿²§

̸»®» ¿®» ²± º±®»·¹² ½±´´¿¾±®¿¬±®­ò

̸» ݱ³°¿²§ ·­ ´·­¬»¼ ±² ¬¸» Þ±³¾¿§ ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹» Ô·³·¬»¼ ¿²¼ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹» ±º ײ¼·¿ Ô·³·¬»¼ ¿²¼ ¬¸» º±®»·¹² ¸±´¼·²¹ ·² ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿­ ±² Ó¿®½¸ íïô îðïì ·­ íòðëûò

××ò ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ßÞÑËÌ ÌØÛ ßÐÐÑ×ÒÌÛÛÍ

ß Ó®ò Íò ο³²¿¬¸

ïò Þ¿½µ¹®±«²¼ ¼»¬¿·´­ Ó®ò Íò ο³²¿¬¸ô ëè §»¿®­ô ¸¿­ ¿ ¹±±¼ ¿²¼ ª¿®·»¼ »¨°»®·»²½» ±º ±ª»® íí §»¿®­ ·² ¼·ª»®­» ·²¼«­¬®·»­ò Ø» ¶±·²»¼ ¬¸» ݱ³°¿²§ ·² ïççè ¿²¼ ¸»´¼ ¿ ­»®·»­ ±º ¿­­·¹²³»²¬­ ·² ­§­¬»³­ô ¿½½±«²¬­ ¿²¼ ¿«¼·¬ô ØÎÜô ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ¹»²»®¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ¾»º±®» ¸±´¼·²¹ °±­·¬·±² ±º Í®ò Ю»­·¼»²¬ ó ݱ®°±®¿¬» ߺº¿·®­ ­·²½» îððêò Ó®ò ο³²¿¬¸ ·­ ¿ ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬ ¿²¼ ¿ ݱ­¬ ß½½±«²¬¿²¬ ¿²¼ ¸±´¼­ ¿ Ü·°´±³¿ ·² Ø«³¿² λ­±«®½» Ó¿²¿¹»³»²¬ò Ю·±® ¬± ¶±·²·²¹ ¬¸» ݱ³°¿²§ô Ó®ò ο³²¿¬¸ ¸»´¼ ­»²·±® °±­·¬·±²­ ¿¬ Ô¿®­»² ú ̱«¾®± Ô·³·¬»¼ô ©¸»®» ¸» ©±®µ»¼ º±® ïé §»¿®­ ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ´±½¿¬·±²­ò

îò п­¬ 볫²»®¿¬·±² ̸» ®»³«²»®¿¬·±² °¿·¼ ¬± Ó®ò ο³²¿¬¸ ¿­ Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® øÝ»³»²¬÷ ©·¬¸ »ºº»½¬ º®±³ ß«¹«­¬ îëô îðïí ·­ ðòèè ½®±®»­ò

íò λ½±¹²·¬·±² ¿²¼ ¿©¿®¼­ ̸» ݱ³°¿²§ ¿­ ¾»»² ¿½½®»¼·¬»¼ ©·¬¸ ×ÍÑ çððïæîððèô ×ÍÑ ïìððïæîððìô

×ÍÑ ëðððïæîðïïô ×ÍÑñ×ÛÝ îéððïæîððëô ÑØÍßÍ ïèððïæîððé ¿²¼ Íß

èðððæîððèò ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ©±² ª¿®·±«­ ¿©¿®¼­ ·² ¬¸» º·»´¼ ±º

»²»®¹§ »ºº·½·»²½§ô ­¿º»¬§ô »¬½ò

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ïîì

ìò Ö±¾ °®±º·´» ¿²¼ ¸·­ ­«·¬¿¾·´·¬§ Ó®ò ο³²¿¬¸ô ¿­ ¬¸» Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® øÝ»³»²¬÷ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ô

º«²½¬·±²­ ©·¬¸ ­°»½·¿´ º±½«­ ±² ¬¸» Ý»³»²¬ Ü·ª·­·±² «²¼»® ¬¸» ±ª»®¿´´

­«°»®·²¬»²¼»²½» ¿²¼ ¹«·¼¿²½» ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ¿²¼ ¬¸»

Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

ëò 볫²»®¿¬·±² °®±°±­»¼ ̱ ¾» ¼»½·¼»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» ©·¬¸·² ¬¸»

±ª»®¿´´ ´·³·¬­ ­°»½·º·»¼ «²¼»® ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí

¿²¼ Ϋ´»­ ¬¸»®»«²¼»® ®»¿¼ ©·¬¸ ͽ¸»¼«´» Ê ¬± ¬¸» ß½¬ò

êò ݱ³°¿®¿¬·ª» ®»³«²»®¿¬·±² °®±º·´» ©·¬¸

®»­°»½¬ ¬± ·²¼«­¬®§ô ­·¦» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ô

°®±º·´» ±º ¬¸» °±­·¬·±² ¿²¼ °»®­±²

ݱ²­·¼»®·²¹ ¬¸» ¹»²»®¿´ ·²¼«­¬®§ ¿²¼ ¬¸» ­°»½·º·½ ½±³°¿²§ °®±º·´»ô ¬¸»

®»³«²»®¿¬·±² ¼»½·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ò±³·²¿¬·±² ú 볫²»®¿¬·±² ݱ³³·¬¬»»ñ

Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ º±® Ó®ò ο³²¿¬¸ ·­ ·² ´·²» ©·¬¸ ·²¼«­¬®§ ¬®»²¼­ ¿²¼

·­ º¿·® ¿²¼ ®»¿­±²¿¾´»ò

éò л½«²·¿®§ ®»´¿¬·±²­¸·° ¼·®»½¬´§ ±®

·²¼·®»½¬´§ ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§ ±®

®»´¿¬·±²­¸·° ©·¬¸ ¬¸» ³¿²¿¹»®·¿´

°»®­±²²»´ô ·º ¿²§

Û¨½»°¬ º±® ¬¸» ®»³«²»®¿¬·±² °¿§¿¾´» ¬± ¸·³ô Ó®ò ο³²¿¬¸ ¸¿­ ²± ¼·®»½¬

±® ·²¼·®»½¬ °»½«²·¿®§ ®»´¿¬·±²­¸·° ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§ò Ø» ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª»

¿²§ °»½«²·¿®§ ®»´¿¬·±²­¸·°ô ¼·®»½¬ ±® ·²¼·®»½¬ô ©·¬¸ ¿²§ ±º ¬¸» ³¿²¿¹»®·¿´

°»®­±²²»´ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

Þò Ó®ò Êò Óò п²·½µ»®

ïò Þ¿½µ¹®±«²¼ ¼»¬¿·´­ Ó®ò Êò Óò п²·½µ»®ô ìç §»¿®­ô ¸¿­ ³±®» ¬¸¿² îé §»¿®­ »¨°»®·»²½» ·² ¬¸»

º·»´¼ ±º ¿½½±«²¬­ ¿²¼ º·²¿²½»ô ¬¿¨¿¬·±²ô ­»½®»¬¿®·¿´ô ¸«³¿² ®»­±«®½»­ô

´»¹¿´ô ½±®°±®¿¬» °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¹»²»®¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ò Ø» ©¿­ ¬¸» ݸ·»º

Ú·²¿²½·¿´ Ѻº·½»® ¿²¼ ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» »®­¬©¸·´» ÎÓÝ Î»¿¼§³·¨

øײ¼·¿÷ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ øÎÓÝ÷ ­·²½» ïççê ¾»º±®» ·¬ ©¿­ ³»®¹»¼ ©·¬¸ ¬¸»

ݱ³°¿²§ò б­¬ ¬¸» ³»®¹»®ô ¸» ¸¿­ ¸»´¼ ¬¸» °±­·¬·±² ±º ݸ·»º Ú·²¿²½·¿´

Ѻº·½»® øÎÓÝ Î»¿¼§³·¨ øײ¼·¿÷ Ü·ª·­·±²÷ò Ó®ò п²·½µ»® ·­ ¿ ݸ¿®¬»®»¼

ß½½±«²¬¿²¬ ¿²¼ ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®§ ¿²¼ ¿ Ó»³¾»® ±º ¬¸» ײ­¬·¬«¬»

±º ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®·»­ ú ß¼³·²·­¬®¿¬±®­ô ËÕ øß×ÝÍßóËÕ÷ò Ю·±® ¬± ¸·­

¶±·²·²¹ ÎÓÝô Ó®ò п²·½µ»® ¸¿­ ©±®µ»¼ ©·¬¸ ´¿®¹» ײ¼·¿² ݱ®°±®¿¬»

¹®±«°­ ´·µ» ¬¸» É¿´½¸¿²¼²¿¹¿®ô Ì¿¬¿­ ¿²¼ É·´´·¿³­±² Ó¿¹±®ò

îò п­¬ 볫²»®¿¬·±² ̸» ®»³«²»®¿¬·±² °¿·¼ ¬± Ó®ò п²·½µ»® ¿­ Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® øÎÓÝ÷

©·¬¸ »ºº»½¬ º®±³ ß«¹«­¬ îëô îðïí ·­ ðòêï ½®±®»­ò

íò λ½±¹²·¬·±² ¿²¼ ¿©¿®¼­ ̸» ݱ³°¿²§ ¿­ ¾»»² ¿½½®»¼·¬»¼ ©·¬¸ ×ÍÑ çððïæîððèô ×ÍÑ ïìððïæîððìô

×ÍÑ ëðððïæîðïïô ×ÍÑñ×ÛÝ îéððïæîððëô ÑØÍßÍ ïèððïæîððé ¿²¼ Íß

èðððæîððèò ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ©±² ª¿®·±«­ ¿©¿®¼­ ·² ¬¸» º·»´¼ ±º

»²»®¹§ »ºº·½·»²½§ô ­¿º»¬§ô »¬½ò

ìò Ö±¾ °®±º·´» ¿²¼ ¸·­ ­«·¬¿¾·´·¬§ Ó®ò п²·½µ»®ô ¿­ ¬¸» Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® øÎÓÝ÷ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ô

º«²½¬·±²­ ©·¬¸ ­°»½·¿´ º±½«­ ±² ¬¸» ÎÓÝ Î»¿¼§³·¨ øײ¼·¿÷ Ü·ª·­·±² ±º

¬¸» ݱ³°¿²§ «²¼»® ¬¸» ±ª»®¿´´ ­«°»®·²¬»²¼»²½» ¿²¼ ¹«·¼¿²½» ±º ¬¸»

Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ¿²¼ ¬¸» Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

ëò 볫²»®¿¬·±² °®±°±­»¼ ̱ ¾» ¼»½·¼»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» ©·¬¸·² ¬¸»

±ª»®¿´´ ´·³·¬­ ­°»½·º·»¼ «²¼»® ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí

¿²¼ Ϋ´»­ ¬¸»®»«²¼»® ®»¿¼ ©·¬¸ ͽ¸»¼«´» Ê ¬± ¬¸» ß½¬ò

êò ݱ³°¿®¿¬·ª» ®»³«²»®¿¬·±² °®±º·´» ©·¬¸

®»­°»½¬ ¬± ·²¼«­¬®§ô ­·¦» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ô

°®±º·´» ±º ¬¸» °±­·¬·±² ¿²¼ °»®­±²

ݱ²­·¼»®·²¹ ¬¸» ¹»²»®¿´ ·²¼«­¬®§ ¿²¼ ¬¸» ­°»½·º·½ ½±³°¿²§ °®±º·´»ô ¬¸»

®»³«²»®¿¬·±² ¼»½·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ò±³·²¿¬·±² ú 볫²»®¿¬·±² ݱ³³·¬¬»»ñ

Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ º±® Ó®ò п²·½µ»® ·­ ·² ´·²» ©·¬¸ ·²¼«­¬®§ ¬®»²¼­ ¿²¼ ·­

º¿·® ¿²¼ ®»¿­±²¿¾´»ò

éò л½«²·¿®§ ®»´¿¬·±²­¸·° ¼·®»½¬´§ ±®

·²¼·®»½¬´§ ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§ ±®

®»´¿¬·±²­¸·° ©·¬¸ ¬¸» ³¿²¿¹»®·¿´

°»®­±²²»´ô ·º ¿²§

Û¨½»°¬ º±® ¬¸» ®»³«²»®¿¬·±² °¿§¿¾´» ¬± ¸·³ô Ó®ò п²·½µ»® ¸¿­ ²± ¼·®»½¬

±® ·²¼·®»½¬ °»½«²·¿®§ ®»´¿¬·±²­¸·° ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§ò Ø» ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª»

¿²§ °»½«²·¿®§ ®»´¿¬·±²­¸·°ô ¼·®»½¬ ±® ·²¼·®»½¬ô ©·¬¸ ¿²§ ±º ¬¸» ³¿²¿¹»®·¿´

°»®­±²²»´ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïíóïì ïîë

ݱ®°±®¿¬» Ѫ»®ª·»© λ°±®¬­ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ ͸¿®»¸±´¼»®­ ײº±®³¿¬·±²

×××ò ÑÌØÛÎ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ïò λ¿­±²­ ±º ´±­­ ±® ·²¿¼»¯«¿¬» °®±º·¬­ ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ¾»»² ½±²­·­¬»²¬´§ »¿®²·²¹ °®±º·¬­ ¿²¼ °¿§·²¹ ¼·ª·¼»²¼­ò ر©»ª»®ô ­·²½» ´¿­¬ ¬¸®»» §»¿®­ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ³¿¼» ²»¬ ´±­­»­ ±º íðòðï ½®±®»­ô ëçòìè ½®±®»­ ¿²¼ èïòêë ½®±®»­ô ®»­°»½¬·ª»´§ô °®·³¿®·´§ ¼«» ¬± ­´«¹¹·­¸ ¼»³¿²¼ô ©»¿µ ³¿®µ»¬­ ¿²¼ ·²½®»¿­»¼ ·²°«¬ ½±­¬­ ©¸·½¸ ¿¼ª»®­»´§ ·³°¿½¬»¼ ¬¸» ³¿®¹·²­ò

îò ͬ»°­ ¬¿µ»² ±® °®±°±­»¼ ¬± ¾» ¬¿µ»² º±® ·³°®±ª»³»²¬ ±º °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§

̸» ݱ³°¿²§ ·­ ¬¿µ·²¹ ¿´´ »ºº±®¬­ ¬± ·³°®±ª» ·¬­ °»®º±®³¿²½» ©¸·½¸ô ·²¬»® ¿´·¿ ·²½´«¼» æ

ܻ󾱬¬´»²»½µ·²¹ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ º¿½·´·¬·»­ ¿²¼ »²¸¿²½·²¹ «¬·´·­¿¬·±²ò

λ󾫷´¼·²¹ ¬¸» ¾´»²¼·²¹ Í·´± ¿¬ Í¿¬²¿ò

ײ¬®±¼«½»¼ ¬¸» «­¿¹» ±º °»¬ ½±µ» º±® ½»³»²¬ ±°»®¿¬·±²­ò

ײ­¬¿´´¿¬·±² ±º ½±¿´ ¹¿­·º·»®­ ¿¬ д¿²¬­ ·² ß²¼¸®¿ Ю¿¼»­¸ º±® ¬·´»­ò

ݱ³³»²½»³»²¬ ±º ¬¸» ½±¿´ ¾´±½µ ±°»®¿¬·±²­ º±® ½¿°¬·ª» ½±²­«³°¬·±² ±º ¬¸» ½»³»²¬ °´¿²¬ ¿¬ Í¿¬²¿ò

ݱ­¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ¹®»¿¬»® «¬·´·­¿¬·±² ±º ¿­­»¬­ ¿²¼ ¿¼¼·²¹ ²»© ®»¿¼§ó³·¨»¼ ½±²½®»¬» °´¿²¬­ ·² »¨·­¬·²¹ ³¿®µ»¬­ ©¸»®» ¼»³¿²¼ ·­ ®±¾«­¬ò

Ô¿«²½¸·²¹ ²»© ¾®¿²¼­

íò Û¨°»½¬»¼ ·²½®»¿­» ·² °®±¼«½¬·ª·¬§ ¿²¼ °®±º·¬­ ·² ³»¿­«®¿¾´» ¬»®³­

ß´´ »ºº±®¬­ ¿®» ¾»·²¹ «²¼»®¬¿µ»² ¬± »²­«®» ¿² ·³°®±ª»¼ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ·²½®»¿­» ¬¸» °®±º·¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

×Êò Ü×ÍÝÔÑÍËÎÛÍ Ì¸» ݱ³°¿²§ ¼±»­ ²±¬ °¿§ ¿²§ ¾±²«­ô ­»ª»®¿²½» º»» ¿²¼ ²± ­¬±½µ ±°¬·±² ·­ ¹®¿²¬»¼ ¬± ¬¸» Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ò

̸» ¿°°±·²¬³»²¬ ³¿§ ¾» ¬»®³·²¿¬»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¾§ »·¬¸»® °¿®¬§

¹·ª·²¹ ¬± ¬¸» ±¬¸»® °¿®¬§ ­·¨ ³±²¬¸­ ²±¬·½» ±º ­«½¸ ¬»®³·²¿¬·±²ò

̸» ¼®¿º¬ ß¹®»»³»²¬ø­÷ ¬± ¾» »²¬»®»¼ ·²¬± ©·¬¸ ¬¸» Û¨»½«¬·ª»

Ü·®»½¬±®­ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·²­°»½¬·±² ¿¬ ¬¸» ݱ³°¿²§�­

λ¹·­¬»®»¼ Ѻº·½» ¿¬ ا¼»®¿¾¿¼ ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ݱ®°±®¿¬» Ѻº·½»

¿¬ Ó«³¾¿·ô ±² ¿´´ ©±®µ·²¹ ¼¿§­ ¾»¬©»»² ïïòðð ¿ò³ò ¬± ïòðð

°ò³òô »¨½»°¬ Í¿¬«®¼¿§­ô «° ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ß²²«¿´ Ù»²»®¿´

Ó»»¬·²¹ò

̸» Ü·®»½¬±®­ ¿®» ±º ¬¸» ª·»© ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ³°¿²§ ©±«´¼ ¾»

·³³»²­»´§ ¾»²»º·¬»¼ ¾§ ¬¸» »¨°»®·»²½» ¿²¼ ¹«·¼¿²½» ±º

Ó®ò ο³²¿¬¸ ¿²¼ Ó®ò п²·½µ»® ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ®»½±³³»²¼

¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» λ­±´«¬·±²­ ¿¬ ׬»³ Ò±­ò é ¬± ïðò

Û¨½»°¬ º±® Ó®ò ο³²¿¬¸ ¿²¼ Ó®ò п²·½µ»® ©¸± ³¿§ ¾» ¼»»³»¼

¬± ¾» ·²¬»®»­¬»¼ ·² ¬¸»·® ®»­°»½¬·ª» ¿°°±·²¬³»²¬­ô ²±²» ±º ¬¸»

±¬¸»® Ü·®»½¬±®­ñÕ»§ Ó¿²¿¹»®·¿´ л®­±²²»´ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ñ

¬¸»·® ®»´¿¬·ª»­ ¿®» ¼»»³»¼ ¬± ¾» ½±²½»®²»¼ ±® ·²¬»®»­¬»¼ ·² ¿²§

©¿§ ·² ¬¸» λ­±´«¬·±²­ò Ó®ò ο³²¿¬¸ ¿²¼ Ó®ò п²·½µ»® ¼± ²±¬

¸±´¼ ¿²§ ­¸¿®»­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§

׬»³ Ò±ò ïï

̸» Þ±¿®¼ô ±² ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»»ô

¸¿­ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» ¿°°±·²¬³»²¬ ¿²¼ ®»³«²»®¿¬·±² ±º

Óñ­ò Òò ×ò Ó»¸¬¿ ú ݱòô ݱ­¬ ß½½±«²¬¿²¬­ ¿­ ¬¸» ݱ­¬ ß«¼·¬±®­ô

¬± ½±²¼«½¬ ¬¸» ¿«¼·¬ ±º ¬¸» ½±­¬ ®»½±®¼­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ º±®

¬¸» º·²¿²½·¿´ §»¿® »²¼·²¹ Ó¿®½¸ íïô îðïë ¿¬ ¿ ®»³«²»®¿¬·±²

±º èôîëôðððñóô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ­»®ª·½» ¬¿¨ ¿²¼ ®»·³¾«®­»³»²¬

±º ±«¬ó±ºó°±½µ»¬ »¨°»²­»­ò

ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±² ïìè ±º ¬¸» ß½¬

®»¿¼ ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²·»­ øß«¼·¬ ¿²¼ ß«¼·¬±®­÷ Ϋ´»­ô îðïìô

¬¸» ®»³«²»®¿¬·±² °¿§¿¾´» ¬± ¬¸» ݱ­¬ ß«¼·¬±®­ ¸¿­ ¬± ¾»

®¿¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ­¸¿®»¸±´¼»®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

ß½½±®¼·²¹´§ô ½±²­»²¬ ±º ¬¸» ³»³¾»®­ ·­ ­±«¹¸¬ º±® °¿­­·²¹ ¿²

Ñ®¼·²¿®§ λ­±´«¬·±² ¿­ ­»¬ ±«¬ ¿¬ ׬»³ Ò±ò ïï ±º ¬¸» Ò±¬·½» º±®

®¿¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ®»³«²»®¿¬·±² °¿§¿¾´» ¬± ¬¸» ݱ­¬ ß«¼·¬±®­

º±® ¬¸» º·²¿²½·¿´ §»¿® »²¼·²¹ Ó¿®½¸ íïô îðïëò

Ò±²» ±º ¬¸» Ü·®»½¬±®­ñÕ»§ Ó¿²¿¹»®·¿´ л®­±²²»´ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ñ¬¸»·® ®»´¿¬·ª»­ ¿®»ô ·² ¿²§ ©¿§ô ½±²½»®²»¼ ±®

·²¬»®»­¬»¼ô º·²¿²½·¿´´§ ±® ±¬¸»®©·­»ô ·² ¬¸» ®»­±´«¬·±² ­»¬ ±«¬ ¿¬

׬»³ Ò±ò ïï ±º ¬¸» Ò±¬·½»ò

̸» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼­ ¬¸» Ñ®¼·²¿®§ λ­±´«¬·±² ­»¬ ±«¬ ¿¬

׬»³ Ò±ò ïï ±º ¬¸» Ò±¬·½» º±® ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» ­¸¿®»¸±´¼»®­

׬»³ Ò±ò ïî

̸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ¿²¼ Ϋ´»­ ¬¸»®»«²¼»® ®»¯«·®»

¬¸» ݱ³°¿²§ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿²¼ °®»­»®ª» ½»®¬¿·² ®»¹·­¬»®­ô

¼±½«³»²¬­ ¿²¼ ®»½±®¼­ ¿¬ ¬¸» ®»¹·­¬»®»¼ ±ºº·½» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§

«²´»­­ ¿ ­°»½·¿´ ®»­±´«¬·±² ·­ °¿­­»¼ ·² ¿ ¹»²»®¿´ ³»»¬·²¹

Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ïîê

¿«¬¸±®·­·²¹ ¬¸» µ»»°·²¹ ±º ­«½¸ ®»¹·­¬»®­ ¿¬ ¿²§ ±¬¸»® °´¿½» ·²

ײ¼·¿ò Õ¿®ª§ ݱ³°«¬»®­¸¿®» Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ ¿®» ¬¸» λ¹·­¬®¿®

ú Ì®¿²­º»® ß¹»²¬­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ °®±ª·¼·²¹ ®»´¿¬»¼ ­»®ª·½»­

º±® ¬¸» ݱ³°¿²§�­ ­»½«®·¬·»­ò ׬ ·­ °®±°±­»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸»

®»¹·­¬»®­ñ®»½±®¼­ñ¼±½«³»²¬­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸»

ݱ³°¿²§�­ ­»½«®·¬·»­ ¿¬ ¬¸» ±ºº·½» ±º ¬¸» λ¹·­¬®¿® ú Ì®¿²­º»®

ß¹»²¬­ ®»¹·­¬»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» Í»½«®·¬·»­ Û¨½¸¿²¹» Þ±¿®¼ ±º ײ¼·¿

øÍÛÞ×÷ ¿¬ ا¼»®¿¾¿¼ò ׬ ·­ ¿´­± °®±°±­»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ®»¹·­¬»®­ñ

®»½±®¼­ñ¼±½«³»²¬­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ®»´¿¬»¼ ¬± ß²²«¿´ 묫®²ô

Ó·²«¬»­ ±º °®±½»»¼·²¹­ ±º ¹»²»®¿´ ³»»¬·²¹ô ³»»¬·²¹­ ±º

Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ¿²¼ ·¬­ ݱ³³·¬¬»»­ ¿²¼ ±¬¸»® ³»»¬·²¹­ ¿²¼

®»­±´«¬·±²­ °¿­­»¼ ¾§ °±­¬¿´ ¾¿´´±¬ ¿²¼ ½±°·»­ ±º ½»®¬·º·½¿¬»­

¿²¼ ¼±½«³»²¬­ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¿²²»¨»¼ ¬¸»®»¬± ¿²¼ ±¬¸»®

®»´¿¬»¼ ¾±±µ­ ¿¬ ¬¸» ݱ®°±®¿¬» Ѻº·½» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿¬

Ó«³¾¿·ò

̸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ¿²¼ Ϋ´»­ ¬¸»®»«²¼»® ¸¿­ º«®¬¸»®

³¿²¼¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»½±®¼­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¾» µ»°¬ ·²

»´»½¬®±²·½ ³±¼» ¿²¼ ­¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·²­°»½¬·±² ¿­

°»® ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ß½¬ò

Ò±²» ±º ¬¸» Ü·®»½¬±®­ñÕ»§ Ó¿²¿¹»®·¿´ л®­±²²»´ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ñ¬¸»·® ®»´¿¬·ª»­ ¿®»ô ·² ¿²§ ©¿§ô ½±²½»®²»¼ ±®

·²¬»®»­¬»¼ô º·²¿²½·¿´´§ ±® ±¬¸»®©·­»ô ·² ¬¸» Í°»½·¿´ λ­±´«¬·±²

­»¬ ±«¬ ¿¬ ׬»³ Ò±ò ïî ±º ¬¸» Ò±¬·½»ò

̸» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼­ ¬¸» Í°»½·¿´ λ­±´«¬·±² ­»¬ ±«¬ ¿¬ ׬»³

Ò±ò ïî ±º ¬¸» Ò±¬·½» º±® ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» ­¸¿®»¸±´¼»®­ò

׬»³ Ò±ò ïí

߬ ¬¸» ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸»´¼ ±² Ö«²»

îëô îðïíô ¬¸» Ó»³¾»®­ ¸¿¼ ¿°°®±ª»¼ ±º ¬¸» °¿§³»²¬ ±º

½±³³·­­·±² ¬± Ò±²ó»¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ²±¬

»¨½»»¼·²¹ ±²» °»®½»²¬ °»® ¿²²«³ ±º ¬¸» ²»¬ °®±º·¬­ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ º±® ¿ °»®·±¼ ±º º·ª» §»¿®­ ½±³³»²½·²¹ º®±³ ß°®·´

ïô îðïíò Õ»»°·²¹ ·² ª·»© ¬¸» »²¸¿²½»¼ ®±´»ô ®»­°±²­·¾·´·¬·»­

¿²¼ ¼«¬·»­ ±º ¼·®»½¬±®­ô ·¬ ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± °¿§

½±³³·­­·±² ¬± Ò±²ó»¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

ß½½±®¼·²¹´§ô ·¬ ·­ °®±°±­»¼ ¬¸¿¬ ·² ¬»®³­ ±º Í»½¬·±² ïçé ±º

¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ¬¸» Ü·®»½¬±®­ ø¿°¿®¬ º®±³ ¬¸»

Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±® ¿²¼ Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­÷ ¾» °¿·¼ô º±® »¿½¸

±º ¬¸» º·ª» ½±²­»½«¬·ª» º·²¿²½·¿´ §»¿®­ ½±³³»²½·²¹ ß°®·´ ïô

îðïìô ®»³«²»®¿¬·±² ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ±²» °»®½»²¬ °»® ¿²²«³

±º ¬¸» ²»¬ °®±º·¬­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ½±³°«¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»

©·¬¸ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ß½¬ò ̸·­ ®»³«²»®¿¬·±² ©·´´ ¾»

¼·­¬®·¾«¬»¼ ¿³±²¹­¬ ¿´´ ±® ­±³» ±º ¬¸» Ò±²ó»¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­

·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¼·®»½¬·±²­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ò

ß´´ ¬¸» Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ »¨½»°¬ ¬¸» Ó¿²¿¹·²¹

Ü·®»½¬±® ¿²¼ Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ ¿®» ½±²½»®²»¼ ±® ·²¬»®»­¬»¼

·² ¬¸» λ­±´«¬·±² ¿¬ ׬»³ Ò±ò ïí ±º ¬¸» Ò±¬·½» ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ±º

¬¸» ®»³«²»®¿¬·±² ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ®»½»·ª»¼ ¾§ »¿½¸ ±º ¬¸»³ò

̸» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼­ ¬¸» Í°»½·¿´ λ­±´«¬·±² ­»¬ ±«¬ ¿¬ ׬»³

Ò±ò ïí ±º ¬¸» Ò±¬·½» º±® ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» ­¸¿®»¸±´¼»®­ò

׬»³ Ò±ò ïì

̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ¾»»² ¿½½»°¬·²¹ «²­»½«®»¼ ¼»°±­·¬­

º®±³ ¬¸» °«¾´·½ ¿­ °»®³·­­·¾´» «²¼»® ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô ïçëê ®»¿¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ݱ³°¿²·»­

øß½½»°¬¿²½» ±º Ü»°±­·¬÷ Ϋ´»­ô ïçéëô »¿®´·»® ·² º±®½»ò

ر©»ª»®ô ©·¬¸ ¬¸» ½±³³»²½»³»²¬ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­

ß½¬ô îðïí ø�ß½¬�÷ô ¼»°±­·¬­ ¿®» ²±© ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» ²»©

°®±ª·­·±²­ ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ­¸¿®»¸±´¼»®­ ·­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ©¿§ ±º

Í°»½·¿´ λ­±´«¬·±² º±® ·²ª·¬·²¹ñ¿½½»°¬·²¹ñ®»²»©·²¹ ¼»°±­·¬­

º®±³ ¬¸» °«¾´·½ò

Ó»³¾»®­ ³¿§ µ·²¼´§ ²±¬» ¬¸¿¬ «²¼»® ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸»

ß½¬ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ±¾¬¿·² ½®»¼·¬ ®¿¬·²¹ º®±³ ¿

®»½±¹²·­»¼ ®¿¬·²¹ ¿¹»²½§ ¿²¼ ¼»°±­·¬ ·²­«®¿²½» ¬±©¿®¼­

¼»°±­·¬­ ¿­ ³¿§ ¾» ¿½½»°¬»¼ ¾§ ·¬ò ̸» ݱ³°¿²§ ­¸¿´´ ½±³°´§

©·¬¸ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ß½¬ ¿²¼ Ϋ´»­ ¬¸»®»«²¼»® ¿²¼ ­¸¿´´

¬¿µ» ¬¸» ¼»°±­·¬ ·²­«®¿²½» ¿­ ¿²¼ ©¸»² ¿ª¿·´¿¾´» ¬±©¿®¼­

¼»°±­·¬­ ¿­ ³¿§ ¾» ¿½½»°¬»¼ ¾§ ·¬ò

Ò±²» ±º ¬¸» Ü·®»½¬±®­ô Õ»§ Ó¿²¿¹»®·¿´ л®­±²²»´ ±® ¬¸»·®

®»´¿¬·ª»­ ¿®» ·² ¿²§ ©¿§ ½±²½»®²»¼ ±® ·²¬»®»­¬»¼ ·² ¬¸» Í°»½·¿´

λ­±´«¬·±² ­»¬ ±«¬ ¿¬ ׬»³ Ò±ò ïì ±º ¬¸» Ò±¬·½»ò

̸» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼­ ¬¸» Í°»½·¿´ λ­±´«¬·±² ­»¬ ±«¬ ¿¬ ׬»³

Ò±ò ïì ±º ¬¸» Ò±¬·½» º±® ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» ­¸¿®»¸±´¼»®­òò

Þ§ Ñ®¼»® ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ô

ß²»»¬¿ Íò Õ«´µ¿®²·

ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®§

д¿½» æ Ó«³¾¿·

Ü¿¬» æ Ö«²» ïçô îðïì

Ý×Ò æ ÔîêçìîßÐïççîÐÔÝðïìðíí

λ¹·­¬»®»¼ Ѻº·½» æ

íðëô Ô¿¨³· Ò·©¿­ ß°¿®¬³»²¬­ô

ß³»»®°»¬ô ا¼»®¿¾¿¼ ó ëðð ðïê

и±²» æ õçï ìð îíìððîïè å Ú¿¨ æ õçï ìð îíìðîîìç

»³¿·´ æ ·²ª»­¬±®à°®·­³½»³»²¬ò½±³

©»¾­·¬» æ ©©©ò°®·­³½»³»²¬ò½±³

ÐÎÑÈÇ ÚÑÎÓøЫ®­«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ïðëøê÷ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ô îðïí ¿²¼ Ϋ´» ïçøí÷ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ øÓ¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ß¼³·²·­¬®¿¬·±²÷ Ϋ´»­ô îðïì÷

Ò¿³» ±º ¬¸» Ó»³¾»®ø­÷ æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

λ¹·­¬»®»¼ ¿¼¼®»­­ æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

Û󳿷´ ×Ü æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

Ú±´·± Ò±òñÝ´·»²¬ ×Ü Ò±ò æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜÐ ×Ü Ò±ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

×ñÉ»ô ¾»·²¹ ¬¸» ³»³¾»®ø­÷ ±º ���òòòòòòòòòòòòòò�ò ͸¿®»­ ±º Ю·­³ Ý»³»²¬ Ô·³·¬»¼ô ¸»®»¾§ ¿°°±·²¬

ïò Ò¿³» æ ���������òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û󳿷´ ×Ü æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ß¼¼®»­­ æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í·¹²¿¬«®» æ �����òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

±® º¿·´·²¹ ¸·³

îò Ò¿³» æ ���������òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û󳿷´ ×Ü æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ß¼¼®»­­ æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í·¹²¿¬«®» æ �����òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

±® º¿·´·²¹ ¸·³

íò Ò¿³» æ ���������òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û󳿷´ ×Ü æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ß¼¼®»­­ æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í·¹²¿¬«®» æ �����òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

¿­ ³§ñ±«® °®±¨§ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿²¼ ª±¬» ø±² ¿ °±´´÷ º±® ³»ñ«­ ¿²¼ ±² ³§ñ±«® ¾»¸¿´º ¿¬ ¬¸» îî²¼ ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ ±º ¬¸» ½±³°¿²§ô ¬± ¾» ¸»´¼ ±² Ö«´§ íïô îðïì ¿¬ çòíð ¿ò³ò ¿¬ Ì¿¶ Ó¿¸¿´ ر¬»´ô ìóïóçççô ß¾·¼­ α¿¼ô ا¼»®¿¾¿¼ ó ëðð ððïô ¿²¼ ¿¬ ¿²§ ¿¼¶±«®²³»²¬ ¬¸»®»±º ·² ®»­°»½¬ ±º ­«½¸ ®»­±´«¬·±²­ ¿­ ¿®» ·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±© æ

Ñ®¼·²¿®§ Þ«­·²»­­ Í°»½·¿´ Þ«­·²»­­

ï ß¼±°¬·±² ±º Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïì è ß°°±·²¬³»²¬ ±º Ó®ò Êò Óò п²·½µ»® ¿­ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§

î λ󿰰±·²¬³»²¬ ±º Ó®ò ο¶¿² Þò ο¸»¶¿ô Ü·®»½¬±® ®»¬·®·²¹ ¾§ ®±¬¿¬·±² ç ß°°±·²¬³»²¬ ±º Ó®ò Íò ο³²¿¬¸ ¿­ Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® øÝ»³»²¬÷ ±º

¬¸» ݱ³°¿²§

í ß°°±·²¬³»²¬ ±º ß«¼·¬±®­ ïð ß°°±·²¬³»²¬ ±º Ó®ò Êò Óò п²·½µ»® ¿­ Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® øÎÓÝ÷ ±º

¬¸» ݱ³°¿²§

Í°»½·¿´ Þ«­·²»­­ ïï ̱ ®¿¬·º§ ®»³«²»®¿¬·±² ±º ¬¸» ݱ­¬ ß«¼·¬±®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§

ì ß°°±·²¬³»²¬ ±º Ó®ò Öò ßò Þ®±±µ­ ¿­ ¿² ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ïî ̱ ¿°°®±ª» µ»»°·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²·²¹ ±º ®»¹·­¬»®­ñ®»½±®¼­ñ¼±½«³»²¬­

¿¬ ¿²§ ±¬¸»® °´¿½» ·² ײ¼·¿ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» λ¹·­¬»®»¼ Ѻº·½»

ë ß°°±·²¬³»²¬ ±º Ó­ò ß³»»¬¿ ßò п®°·¿ ¿­ ¿² ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ïí п§³»²¬ ±º ݱ³³·­­·±² ¬± Ò±²ó»¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§

ê ß°°±·²¬³»²¬ ±º Ó®ò ͸±¾¸¿² Óò ̸¿µ±®» ¿­ ¿² ײ¼»°»²¼»²¬ Ü·®»½¬±® ±º

¬¸» ݱ³°¿²§

ïì ß½½»°¬¿²½» ±º Ü»°±­·¬­ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§

é ß°°±·²¬³»²¬ ±º Ó®ò Íò ο³²¿¬¸ ¿­ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§

Í·¹²»¼ ¬¸·­ �òòòòòòòòòò�� ¼¿§ ±º ���òòòòòòòòòòòòòò���ò îðïì

Í·¹²¿¬«®» ±º ­¸¿®»¸±´¼»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í·¹²¿¬«®» ±º Ю±¨§¸±´¼»®ø­÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ßÌÌÛÒÜßÒÝÛ ÍÔ×Ðø̱ ¾» °®»­»²¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¬®¿²½»÷

îîÒÜ ßÒÒËßÔ ÙÛÒÛÎßÔ ÓÛÛÌ×ÒÙ ÑÒ ÌØËÎÍÜßÇô ÖËÔÇ íïô îðïì ßÌ çòíð ßòÓò¿¬ Ì¿¶ Ó¿¸¿´ ر¬»´ô ìóïóçççô ß¾·¼­ α¿¼ô ا¼»®¿¾¿¼ ó ëðð ððï

Ú±´·± Ò±ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÜÐ ×Ü Ò±ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ý´·»²¬ ×Ü Ò±ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ò¿³» ±º ¬¸» Ó»³¾»®ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Í·¹²¿¬«®» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ò¿³» ±º ¬¸» Ю±¨§¸±´¼»®ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Í·¹²¿¬«®»ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïò Ѳ´§ Ó»³¾»®ñЮ±¨§¸±´¼»® ½¿² ¿¬¬»²¼ ¬¸» Ó»»¬·²¹ò

îò Ó»³¾»®ñЮ±¨§¸±´¼»® ­¸±«´¼ ¾®·²¹ ¸·­ñ¸»® ½±°§ ±º ¬¸» ß²²«¿´ λ°±®¬ º±® ®»º»®»²½» ¿¬ ¬¸» Ó»»¬·²¹ò

Ò±¬»­ æ ïò ̸·­ Ю±¨§ Ú±®³ ·² ±®¼»® ¬± ¾» »ºº»½¬·ª» ­¸±«´¼ ¾» ¼«´§ ½±³°´»¬»¼ ¿²¼ ¼»°±­·¬»¼ ¿¬ ¬¸» λ¹·­¬»®»¼ Ѻº·½» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿¬ íðëô Ô¿¨³· Ò·©¿­ ß°¿®¬³»²¬­ô

ß³»»®°»¬ô ا¼»®¿¾¿¼ ó ëðð ðïêô ²±¬ ´»­­ ¬¸¿² ìè ¸±«®­ ¾»º±®» ¬¸» ½±³³»²½»³»²¬ ±º ¬¸» Ó»»¬·²¹ò

îò д»¿­» ½±³°´»¬» ¿´´ ¼»¬¿·´­ô ·²½´«¼·²¹ ¼»¬¿·´­ ±º ³»³¾»®ø­÷ ·² ¿¾±ª» ¾±¨ ¾»º±®» ­«¾³·­­·±²ò

ߺº·¨Î»ª»²«»Í¬¿³°

ÐÎ×ÍÓ ÝÛÓÛÒÌ Ô×Ó×ÌÛÜÝ×Ò æ ÔîêçìîßÐïççîÐÔÝðïìðííλ¹·­¬»®»¼ Ѻº·½» æ íðëô Ô¿¨³· Ò·©¿­ ß°¿®¬³»²¬­ô ß³»»®°»¬ô ا¼»®¿¾¿¼ ó ëðð ðïêи±²» æ õçï ìð îíìððîïè å Ú¿¨ æ õçï ìð îíìðîîìç å »³¿·´ æ ·²ª»­¬±®à°®·­³½»³»²¬ò½±³ å ©»¾­·¬» æ ©©©ò°®·­³½»³»²¬ò½±³

ÐÎ×ÍÓ ÝÛÓÛÒÌ Ô×Ó×ÌÛÜÝ×Ò æ ÔîêçìîßÐïççîÐÔÝðïìðííλ¹·­¬»®»¼ Ѻº·½» æ íðëô Ô¿¨³· Ò·©¿­ ß°¿®¬³»²¬­ô ß³»»®°»¬ô ا¼»®¿¾¿¼ ó ëðð ðïêи±²» æ õçï ìð îíìððîïè å Ú¿¨ æ õçï ìð îíìðîîìç å »³¿·´ æ ·²ª»­¬±®à°®·­³½»³»²¬ò½±³ å ©»¾­·¬» æ ©©©ò°®·­³½»³»²¬ò½±³

1. Name and Registered Address of thesole/first named Shareholder

:

2. Name(s) of the Joint Shareholder(s), if any :

3. Registered Folio No./DP ID No./Client ID No.*(*Applicable to investors holding shares in dematerialized form)

:

4. Number of Equity Shares held :

I/We hereby exercise my/our vote in respect of the Resolution(s) to be passed for the business stated in the Notice of 22nd Annual General Meeting of the Company to be held on July 31, 2014 by conveying my/our assent or dissent to the said Resolution(s) by placing the tick ( ) mark at the appropriate box below :

Item No.

Description No. of Equity Shares

I/We assent to the resolution

(FOR)

I/We dissent to the resolution(AGAINST)

Ordinary Business

1. Adoption of Financial Statements for the year ended March 31, 2014

2. Re-appointment of Mr. Rajan B. Raheja, Director retiring by rotation

3. Appointment of Auditors

Special Business

4. Appointment of Mr. J. A. Brooks as an Independent Director of the Company

5. Appointment of Ms. Ameeta A. Parpia as an Independent Director of the Company

6. Appointment of Mr. Shobhan M. Thakore as an Independent Director of the Company

7. Appointment of Mr. S. Ramnath as Director of the Company

8. Appointment of Mr. V. M. Panicker as Director of the Company

9. Appointment of Mr. S. Ramnath as Executive Director (Cement) of the Company

10. Appointment of Mr. V. M. Panicker as Executive Director (RMC) of the Company

11. To ratify remuneration of the Cost Auditors of the Company

12. To approve keeping and maintaining of registers/records/documents at any other place in India other than the Registered Office

13. Payment of Commission to Non-executive Directors of the Company

14. Acceptance of Deposits by the Company

Place : _________________________Date : Signature of Shareholder

Note : Kindly read the instructions printed overleaf before filling the form. Valid Ballot Forms received by the Scrutiniser by 5.30 p.m. on July 27, 2014 shall only be considered.

ELECTRONIC VOTING PARTICULARSUsers who wish to opt for e-voting may use the following login credentials.

EVEN (E-VOTING EVENT NO.) USER ID PASSWORD

Please follow steps for e-voting procedure as given in the Notice of AGM by logging on to https://evoting.karvy.com

PRISM CEMENT LIMITEDCIN : L26942AP1992PLC014033

Registered Office : 305, Laxmi Niwas Apartments, Ameerpet, Hyderabad - 500 016Phone : +91 40 23400218 ; Fax : +91 40 23402249

email : investor@prismcement.com ; website : www.prismcement.com

BALLOT FORM (In lieu of e-voting)

INSTRUCTIONS

1. Members may fill up the Ballot Form printed overleaf and submit the same in a sealed envelope to the Scrutiniser, Savita Jyoti, Savita Jyoti Associates, Company Secretaries, Hyderabad Unit : Prism Cement Limited, C/o. Karvy Computershare Private Limited, Plot No.17 - 24, Near Image Hospital, Vittal Rao Nagar, Madhapur, Hyderabad – 500081 or to her email id sj.pcltd@gmail.com, so as to reach latest by 5.30 p.m. on July 27, 2014. Ballot Form received thereafter will strictly be treated as if not received.

2. The Company will not be responsible if the envelope containing the Ballot Form is lost in transit.

3. Unsigned, incomplete or incorrectly ticked forms are liable to be rejected and the decision of the Scrutiniser on the validity of the forms will be final.

4. In the event member casts his votes through both the processes i.e. e-voting and Ballot Form, the votes in the electronic system would be considered and the Ballot Form would be ignored.

5. The right of voting by Ballot Form shall not be exercised by a proxy.

6. To avoid fraudulent transactions, the identity/signature of the members holding shares in electronic/demat form is verified with the specimen signatures furnished by NSDL/CDSL and that of members holding shares in physical form is verified as per the records of the Registrar and Transfer Agent of the Company (i.e. Karvy Computershare Private Limited). Members are requested to keep the same updated.

7. There will be only one Ballot Form for every Folio/DP ID/Client ID irrespective of the number of joint members.

8. In case of joint holders, the Ballot Form should be signed by the first named shareholder and in his/her absence by the next named shareholders. Ballot Form signed by a joint holder shall be treated valid if signed as per records available with the companies Registrar and Transfer Agent and the Company shall not entertain any objection on such Ballot Form signed by other joint holders.

9. Where the Ballot Form has been signed by an Authorised Representative of the Body Corporate/Trust/ Society, etc. a certified copy of the relevant authorisation/Board Resolution to vote should accompany the Ballot Form.

10. Instructions for e-voting procedure are available in the Notice of Annual General Meeting and are also placed on the website of the Company, www.prismcement.com

ww

w.s

appr

ints

.com