16
I den første Arena-information IUD IHEUXDU SU VHQWHUHGHV GHW Q\H WLOWDJ VnOHGHV ´YL KDU KHUPHG IRUQ¡MHOVHQ DW SU VHQWHUH IRU Dem det første nummer af Arena-information GHU HU W QNW VRP HW ELQGHOHG PHOOHP IRUODJHW RJ YRUH DERQQHQWHU +YLV 'H Q UHU V UOLJH ¡QVNHU DI UHGDNWLRQHO NDUDNWHU YLO YL PHJHW JHUQH K¡UH IUD 'HP 0HG YHQOLJ KLOVHQ $5(1$ ² )RUIDWWHUQHV )RUODJµ 'HW I¡U- ste nummer af Arena-information knyttede sig til Antonin Artauds Det dobbelte Teater RJ EHVWRG DI HW LQWHUYLHZ PHG Y UNHWV RYHUV WWHU .ODXV +RIIPH\HU VDPW HW XGYDOJ DI ELRJUDÀVNH RSO\VQLQJHU RP Artaud fra Nordisk Teatertidsskrift UHGLJHUHW DI (XJHQLR %DUED $UHQDLQIRUPDWLRQ HU DI IRUODJHW VHOY EOHYHW EHVNUHYHW VRP ´HQ LQGI¡ULQJ L GHQ DNWXHOOH ERJµ IUD IRUODJHWV IROGHU 10+1 titler Hvert nummer af Arena-information EHVWRG VRP RIWHVW DI HW IROGHW DUN GYV ÀUH VLGHU PHG HQ IRUVLGH PHG WLWHO IRUIDWWHUSRUWU W IR- WRJUDÀ VDPW WUH VLGHUV WHNVW , UHODWLYW In WLOI OGH VWN EOHY UDP- PHUQH VSU QJW RJ GHU YDU RWWH HOOHU WROY VLGHU DW J¡UH JRGW PHG KYLV HQ XGJLYHOVH NU YHGH OLGW ÁHUH RUG PHG Sn YHMHQ 3n IRUVLGHQ VWRG WLWOHQ ´Arena-informationµ ÁDQNHUHW DI $UHQDV ORJR GHW VWLOLVH- UHGH WLPHJODV PHG XGJLYHOVHVPnQHGHQ Sn YHQVWUH RJ nUVWDOOHW Sn K¡MUH VLGH 7HNVWHQ YDU WU\NW L VRUWKYLG Sn W\QGW OLGW JXOOLJW SDSLU RJ IRUPDWHW YDU FP L K¡MGHQ RJ FP L EUHGGHQ 'HU VWRG RJVn RSO\VQLQJHU RP WU\NNHVWHG RJ DW SDPÁHWWHQ YDU XGJLYHW DI Arena og redigeret af K. E. Hermann. 2UGHW ´LQIRUPDWLRQµ VNDO KHU IRUVWnV VRP ´DW LQIRUPHUHµ GYV ´DW XQGHUUHWWHµ RP QRJHW 'HQQH XQGHUUHWQLQJ IXQJHUHGH UHQW SUDNWLVN VRP GHW DQQRQFHUHGH ELQGHOHG PHOOHP IRUODJ RJ DERQ- På tærsklen til værket – Arena-information som paratekst Thomas Hvid Kromann

”På tærsklen til værket. Arena-information som paratekst” i: Kromann & Anders Juhl Rasmussen: Arena-information. Et kapitel i dansk forlags- og litteraturhistorie, Arena, 2011,

  • Upload
    kb-dk

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

I den første Arena-information� IUD� IHEUXDU������SU VHQWHUHGHV�GHW�Q\H� WLOWDJ� VnOHGHV�� ´YL� KDU� KHUPHG� IRUQ¡MHOVHQ� DW� SU VHQWHUH� IRU�Dem det første nummer af Arena-information�� GHU� HU� W QNW� VRP�HW� ELQGHOHG�PHOOHP� IRUODJHW� RJ� YRUH� DERQQHQWHU��+YLV�'H�Q UHU�V UOLJH�¡QVNHU�DI �UHGDNWLRQHO�NDUDNWHU��YLO�YL�PHJHW�JHUQH�K¡UH�IUD�'HP��0HG�YHQOLJ�KLOVHQ�$5(1$�²�)RUIDWWHUQHV�)RUODJ�µ�'HW�I¡U-ste nummer af Arena-information knyttede sig til Antonin Artauds Det dobbelte Teater�RJ�EHVWRG�DI �HW�LQWHUYLHZ�PHG�Y UNHWV�RYHUV WWHU�.ODXV�+RIIPH\HU� VDPW� HW� XGYDOJ� DI � ELRJUDÀVNH� RSO\VQLQJHU� RP�Artaud fra Nordisk Teatertidsskrift��UHGLJHUHW�DI �(XJHQLR�%DUED��� $UHQD�LQIRUPDWLRQ�HU�DI �IRUODJHW�VHOY�EOHYHW�EHVNUHYHW�VRP�´HQ�LQGI¡ULQJ�L�GHQ�DNWXHOOH�ERJµ��IUD�IRUODJHWV�IROGHU�10+1 titler���������Hvert nummer af Arena-information�EHVWRG�VRP�RIWHVW�DI �HW�IROGHW�DUN��GYV��ÀUH�VLGHU��PHG�HQ�IRUVLGH�PHG�WLWHO��IRUIDWWHUSRUWU W��IR-WRJUDÀ��VDPW�WUH�VLGHUV�WHNVW��,�UHODWLYW�In�WLOI OGH����VWN���EOHY�UDP-PHUQH�VSU QJW��RJ�GHU�YDU�RWWH�HOOHU�WROY�VLGHU�DW�J¡UH�JRGW�PHG��KYLV�HQ�XGJLYHOVH�NU YHGH�OLGW�ÁHUH�RUG�PHG�Sn�YHMHQ��3n�IRUVLGHQ�VWRG�WLWOHQ�´Arena-informationµ�ÁDQNHUHW�DI �$UHQDV�ORJR��GHW�VWLOLVH-UHGH� WLPHJODV��PHG�XGJLYHOVHVPnQHGHQ�Sn�YHQVWUH�RJ� nUVWDOOHW� Sn�K¡MUH�VLGH��7HNVWHQ�YDU�WU\NW�L�VRUW�KYLG�Sn�W\QGW��OLGW�JXOOLJW�SDSLU�RJ�IRUPDWHW�YDU����FP� L�K¡MGHQ�RJ������FP� L�EUHGGHQ��'HU�VWRG�RJVn� RSO\VQLQJHU� RP� WU\NNHVWHG� RJ� DW� SDPÁHWWHQ� YDU� XGJLYHW� DI �Arena og redigeret af K. E. Hermann.� 2UGHW�´LQIRUPDWLRQµ�VNDO�KHU�IRUVWnV�VRP�´DW�LQIRUPHUHµ��GYV��´DW� XQGHUUHWWHµ� RP� QRJHW�� 'HQQH� XQGHUUHWQLQJ� IXQJHUHGH� UHQW�SUDNWLVN� VRP� GHW� DQQRQFHUHGH� ELQGHOHG�PHOOHP� IRUODJ� RJ� DERQ-

På tærsklen til værket –

Arena-information som paratekst

Thomas Hvid Kromann

��

QHQWHU�� LGHW�Arena-information indeholdt faktuelle oplysninger om XGJLYHOVHVSODQHU��RP�DERQQHPHQWVVHULHU��RP�WLGVVNULIWHU�L�NRPPLV-VLRQ� KRV�$UHQD�� RP�K GHU� WLO� $UHQD�IRUIDWWHUH�� RP� DQQRQFHULQJ�DI � Q\H� WLOWDJ� �VnVRP�$UHQD� 6XE�3XE��� RP� SULVQHGV WWHOVHU�P�P��8QGHUUHWQLQJHQ�RPIDWWHGH�LPLGOHUWLG�RJVn�HQ�U NNH�´LQIRUPDWLR-QHUµ��GHU�VQDUHUH�LQGJLN�VRP�GHO�DI �ELQGHOHGGHW�PHOOHP�O VHUHQ�RJ�Y UNHW� HQG�PHOOHP� DERQQHQWHQ� RJ� IRUODJHW��'HQ� K\SSLJVWH� W\SH�Arena-information�EHVWRG�DI �HQ�HOOHU�ÁHUH�WHNVWHU�RP�GHW�SnJ OGHQGH�Y UN�VNUHYHW�DI �HQ�NULWLNHU��HQ�IRUIDWWHUNROOHJD�HOOHU�IRUIDWWHUHQ�VHOY��PHQ�PDQ�ÀQGHU�RJVn�HNVHPSOHU�Sn�IRUIDWWHULQWHUYLHZV�� 'HQ� Q¡JWHUQKHG�� GHU� OLJJHU� L� WLWOHQV� DQYHQGHOVH� DI � RUGHW� ´LQ-IRUPDWLRQµ�� NDQ� VnOHGHV� DQI JWHV�� LGHW� GHU� LNNH� NXQ� YDU� WDOH� RP�IDNWXHOOH�RSO\VQLQJHU��PHQ�WLOOLJH�L�K¡M�JUDG�YDU�WDOH�RP�YXUGHULQJHU��GHU�SRWHQWLHOW�SnYLUNHGH�RJ�SnYLUNHU�O VHUHQV�IRUVWnHOVH�DI �Y UNHW�²�RJ�L�HW�OLGW�VW¡UUH�SHUVSHNWLY�PnVNH�RJVn�GHQ�OLWWHU UH�LQVWLWXWLRQV�UHFHSWLRQ�DI �Y UNHW�� ,�SHULRGHQ�PHOOHP������RJ������XGNRP�GHU����QXPUH�DI �Arena-information�� ,� UHDOLWHWHQ� YDU� GHU� WDOH� RP� WR� VHSDUDWH� SHULRGHU�� LGHW�ODQJW� GH� ÁHVWH� QXPUH� DI � Arena-information�� QHPOLJ� ��� VWN��� XG-NRP�PHOOHP� ����� RJ� ������ )RUODJHW�$UHQDV� NULVH� L� EHJ\QGHOVHQ�DI � ����·HUQH�NDQ� VDQGV\QOLJYLV� IRUNODUH�KYRUIRU�Arena-information VWRSSHGH�²�QX�KDQGOHGH�GHW�RP�UHQ�RJ�VN U�RYHUOHYHOVH��KYRUIRU�GHU�LNNH�YDU�RYHUVNXG�WLO�GHQ�VODJV�LQLWLDWLYHU��,�nUHQH������RJ������YDU�VHOYH�OLYVQHUYHQ�L�IRUODJHW��DERQQHPHQWVRUGQLQJHQ��VWRSSHW��'D�PDQ�L������PHG�+HQQLQJ�0RUWHQVHQ�YHG�URUHW��VWRG�IRU�DW�JHQRS-OLYH�DERQQHPHQWVRUGQLQJHQ��MI��IRUODJHWV�NDWDORJ�DUHQD�·�����JHQRS-livede man samtidig Arena-information. I kataloget til udgivelserne L������O\GHU�GHW�HQGYLGHUH��´6RP�Q\�DERQQHQW�ELQGHU�PDQ�VLJ�WLO�GH�RWWH�WLWOHU��GHU�XGJLYHV�L�������RJ�VRP�SU VHQWHUHV�L�GHW�I¡OJHQ-GH��$ERQQHPHQWVSULVHQ�HU�����DI �ERJODGHSULVHQ��RJ�GHQ�VDPOHGH�nUVXGJLIW�IRU�HW�$5(1$�DERQQHPHQW������YLO�EOLYH�FD������²�NU��0HG�KYHU�ERJ�I¡OJHU�QRUPDOW�HQ�ÀUH�VLGHUV�$5(1$�LQIRUPDWLRQ�µ�0DQ�KDYGH�GRJ�DOOHUHGH�WDJHW�IRUVNXG�Sn�JO GHUQH�YHG�DW�WU\NNH�HQ�Arena-information� L�������KYRU�3RXO�9DG�VNUHY�RP�)HOLVEHUWR�+HU-

��

nández’ Det oversvømmede hus�� ,������K¡UWH�Arena-information� �HIWHU�EHVNHGQH���VWN���DWWHU�RS��GD�$UHQD�RJ�*\OGHQGDO�LQGJLN�HQ�VDPDU-EHMGVDIWDOH��KYLONHW�EHW¡G�DW�DERQQHPHQWVRUGQLQJHQ�VWRSSHGH�RJ�Arena-information��GHQQH�GLUHNWH�KHQYHQGHOVH�WLO�IRUODJHWV�DERQQHQ-WHU��LNNH�O QJHUH�YDU�HQ�PXOLJKHG�� 1nU�PDQ�WDOHU�RP�Arena-information��VNDO�PDQ�Y UH�RSP UNVRP�Sn��DW�QDYQHW�LNNH�NXQ�YDU�IRUEHKROGW�SDPÁHWWHUQH��GHU�JLYHU�´HQ�LQGI¡ULQJ�L�GHQ�DNWXHOOH�ERJµ��1DYQHW�´Arena-informationµ�GXNNHGH�VRP�Q YQW�RS�I¡UVWH�JDQJ�L�SDPÁHWWHQ�IUD�IHEUXDU�������PHQ�QDY-QHW�DQYHQGWHV�RJVn�HIWHU�PDUWV�������,�HQ�LNNH�UHJLVWUHUHW�DUNLYNDV-VH�IUD�+DOG�+RYHGJDDUG�HU�GHU�VnOHGHV�EOHYHW�IXQGHW�HNVHPSOHU�IUD������������RJ������Sn��DW�GH�PHGGHOHOVHU��GHU�JLN�XG�WLO�DERQQHQ-WHUQH��RJ�L�HW�HQNHOW�HNVHPSHO�WLO�DYLVUHGDNW¡UHUQH��ELEHKROGW�Arena-informationV�WLWHO�RJ�ORJR��VHOYRP�GHU�NXQ�YDU�WDOH�RP�HW�HQNHOW��LNNH�IROGHW�$��DUN��GHU ikke�YDU�´HQ�LQGI¡ULQJ�L�GHQ�DNWXHOOH�ERJµ��PHQ�derimod generel information om det kommende års udgivelser. I DUNLYNDVVHQ� IUD�+DOG� On� RJVn� HQ� YDULDQW�� HQ Arena boghandler-infor-mation��1DYQHW� $́UHQD�LQIRUPDWLRQµ�DQYHQGWHV�WLOPHG�L�NRORIRQHQ�RP�IRUODJVSURJUDPPHW�IUD�������GHU�PnVNH�QRN�KDYGH�VDPPH�IRU-PDW��PHQ�LNNH�LQGKROG�VRP�GH�´ULJWLJHµ�Arena-information’er. Man NDQ�HQGYLGHUH�ÀQGH�QRJOH�LQGVWLN�L�$UHQD�E¡JHU��I�HNV��'DQ�7XUqOOV�WHNVW��´)RUKnQGV�PDQLIHVWµ��Sn�WR�VLGHU��GHU�IXOJWH�PHG�+HQULN�+D-ves digtsamling Udmålingen�IUD�������KYRU�GHU�NXQ�YDU�WHNVW��PHQ�intet logo. Dette indstik minder om Arena-information��PHQ�NDQ�LNNH�EHWHJQHV�VRP�HQ�VnGDQ��� $́UHQD�LQIRUPDWLRQµ�EHWHJQHU�DOWVn�SULQFL-SLHOW�WR�WLQJ�����(Q�VHULH�HQVDUWHGH�SDPÁHWWHU��GHU�XGNRP�IUD���������RJ�IUD���������RJ����HQ�JHQHUHO� IRUODJVLQIRUPDWLRQ�IUD�$UHQD��6LGVWQ YQWH�KDU�PnVNH�QRN�HQ�SULQFLSLHO�IRUODJVKLVWRULVN�LQWHUHVVH��PHQ�K YHU�VLJ�LNNH�RYHU�DOPLQGHOLJ�IRUEUXJHULQIRUPDWLRQ��,�Q UY -UHQGH�ERJ�HU�GHW�DOWVn�NXQ�SDPÁHWWHUQH��GHU�XGNRPPHU�L�SHULRGHQ�IUD�����������RJ�IUD������������GHU�EHWHJQHV�VRP�Arena-information.

��

'DQ�7XUpOO�

DUHQD�ERJKDQGOHU�LQIRUPDWLRQ $UHQD�LQIRUPDWLRQ�����

Arena-information�XGNRP�LGHHOW�VHW�Sn�PnQHGVEDVLV��,�GH�PHVW�DNWLYH�nU��PHOOHP������RJ�������XGNRP�GHU�UHHOW�PHOOHP�IHP�RJ�QL�VWN��om året. Det skal holdes op imod forlagets udgivelser i samme SHULRGH��LGHW�GHU�XGNRP�FD�����E¡JHU��GDQVN�RJ�RYHUVDW�VN¡Q��RJ�IDJOLWWHUDWXU��SU��nU��VYLQJHQGH�IUD�VHNVWHQ�XGJLYHOVHU�L������RJ�RWWH�XGJLYHOVHU�L�������0DQ�NDQ�GHUIRU�UHJQH�PHG��DW�PLQGVW�KDOYGHOHQ�af udgivelserne i disse år var vedlagt en Arena-information. En vis usikkerhed omkring det eksakte antal af Arena-information må dog LQGUHJQHV�� LGHW�GHU� LNNH�HNVLVWHUHU�HQ�NRPSOHW� OLVWH�RYHU�SDPÁHW-WHUQH��RJ�IRUGL�GH�JUXQGHW�GHUHV�HIHPHUH�NDUDNWHU�OHW�IRUVYLQGHU�� /DQJW�GH�ÁHVWH�QXPUH�DI �Arena-information var vedlagt skønlit-WHU UH�Y UNHU��KYRULPRG�NXQ�HQ�KnQGIXOG�NQ\WWHGH�VLJ� WLO�HW� IDJ-OLWWHU UW�Y UN�²�RP�HQG�HW�InWDO�DI �Y UNHU��I�HNV��3KLOLSSH�6ROOHUV·�Drama� �������RJ�Tal tal tal i uendelig mængde� �������EHÀQGHU� VLJ� L�HW��IRU�VDPWLGHQ�LNNH�XV GYDQOLJW��NU\GVIHOW�PHOOHP�VN¡QOLWWHUDWXU��VSURJÀORVRÀ�RJ�OLWWHUDWXUWHRUL��&LUND���XG�DI ���Arena-information’er YDU�YHGODJW�GDQVNH�Y UNHU��'H�IRUIDWWHUVNDEHU��GHU�ÀN�PHVW��$UH-QD��LQIRUPDWLRQ�PHG�Sn�YHMHQ��YDU�GRJ�L�VLGVWH�HQGH�OLJHOLJW�IRUGHOW�PHOOHP�GH�GDQVNH�IRUIDWWHUH��'DQ�7XUqOO�RJ�&HFLO�%¡GNHU��RJ�XGHQ-ODQGVNH�IRUIDWWHUH��6DPXHO�%HFNHWW�RJ�3KLOLSSH�6ROOHUV���VRP�KYHU�LV U�ÀN�WR�QXPUH�� 6NULEHQWHUQH�WLO�Arena-information�UHNUXWWHUHGHV�EnGH�EODQGW�IRU-IDWWHUH��VRP�8IIH�+DUGHU��'DQ�7XUqOO�RJ�+HQULN�%MHONH���DNDGHPL-NHUH�RJ�HOOHU�NULWLNHUH��1LHOV�(JHEDN��6¡UHQ�.M¡UXS��+DUO\�6RQQH�RJ�(ULN�6N\XP�1LHOVHQ��VDPW�GREEHOWEHJDYHOVHU��3RXO�%RUXP��3HU�$DJH�%UDQGW��3HHU�+XOWEHUJ��6YHQG�-RKDQVHQ��3HU�+¡MKROW�RJ�/DUV�%RQQHYLH��� )RU� GH� ÁHVWHV� YHGNRPPHQGH� YDU� GHU� WDOH� RP� HQ� HQ-JDQJVIRUHVWLOOLQJ��0DUNDQWH�XQGWDJHOVHU�YDU�1LHOV�(JHEDN����VWN����GHU�YDU�NQ\WWHW�WLO�$UHQD�VRP�IDVW�NRQVXOHQW��PHQ�RJVn�8IIH�+DUGHU����VWN����+HQULN�%MHONH����VWN����'DQ�7XUqOO����VWN���RJ�3HU�+¡MKROW����VWN���ELGURJ�PHUH�HQG�pQ�JDQJ��2IWH�VNUHY�IRUIDWWHUQH�RP�VLJ�VHOY��'HW�J OGHU�EnGH�IRU�1LHOV�(JHEDN��Indskrifter���'DQ�7XUqOO�(Bevægel-ser… og Sidste forestilling���+HQULN�%MHONH��Første person ental og Trap���3HHU�+XOWEHUJ��Desmond!���6YHQG�-RKDQVHQ�(Millionbevidsthed)��1LHOV�

��

2OXI �3HWHUVHQ��Denne tidlige morgen���0LFKDHO�%XFKZDOG��Afsøgnings-mønster��RJ�&ODXV�6HQGHURYLW]��Gå i dybden, spring ned i kviksandet���'HW�VNDO�GRJ�WLOI¡MHV��DW�GHQ�K\SSLJVW�DQYHQGWH�VNULEHQW�VNUHY�XGHQ�VLJ-QDWXU�RJ�L�DOW�WHJQHU�VLJ�IRU����Arena-information’er. Hvem skrev disse WHNVWHU"�.�(��+HUPDQQ�VWRG�IUD�I¡UVWH�QXPPHU�DI �Arena-information L�IHEUXDU������WLO�MDQXDU������DQI¡UW�VRP�UHGDNW¡U�DI �Arena-informa-tion��KYRUIRU�KDQ�Pn�IRUPRGHV�DW�Y UH�IRUIDWWHU�HOOHU�PHGIRUIDWWHU�WLO�GH�XVLJQHUHGH�WHNVWHU��PHQ�GHWWH�NDQ�LNNH�VLJHV�PHG�VLNNHUKHG��RJ�PDQ�NDQ�LNNH�XGHOXNNH�DW�WHNVWHUQH�KDU�Y UHW�UHVXOWDWHW�DI �HQ�NRO-OHNWLY�SURFHV�

Arena-information som paratekst,�IRUELQGHOVH�PHG�HQ�DQDO\VH�DI �Arena-information��NDQ�GHW�Y UH�Q\W-WLJW�DW�LQGGUDJH�EHJUHEHW�´SDUDWHNVWµ��3DUDWHNVW�HU�GHQ�IUDQVNH�OLW-WHUDWXUWHRUHWLNHU�*pUDUG�*HQHWWHV�EHWHJQHOVH�IRU�GH�HOHPHQWHU��GHU�LNNH�HU�HQ�UHJXO U�GHO�DI �VHOYH�teksten��EU¡GWHNVWHQ���PHQ�GHULPRG�HQ�EHW\GQLQJVIXOG�GHO�DI �værket��GYV��HQ�GHO��GHU�NDQ�Y UH�VW\UHQGH�IRU�� KYRUGDQ� WHNVWHQ� IRUVWnV��*HQHWWH� YDOJWH�PHJHW� SDVVHQGH� WLW-OHQ�´6HXLOVµ�WLO�VLQ�ERJ�RP�SDUDWHNVWHUQH���������´6HXLOVµ�EHW\GHU�´W UVNOHUµ� �PHQ�RJVn�´LQGJDQJHµ�RJ�´EHJ\QGHOVHUµ���RJ�SDUDWHN-VWHQ�HU�Vn�DW�VLJH�HQ�W UVNHO�WLO�ERJHQV�KXV��HOOHU�GHWV�UXP���HQ�W U-VNHO��GHU�EHWHJQHU�HW�RPUnGH�PHOOHP�GHW��GHU�HU�inden for teksten og GHW��GHU�HU�XGHQ�IRU�WHNVWHQ��'HUWLO�NRPPHU��DW�eGLWLRQV�GX�6HXLO�YDU�*HQHWWHV�IRUODJ�LJHQQHP�PDQJH�nU��RJ�GHUPHG�HQ�LPSOLFLW�SD-ratekst.� 3DUDWHNVWHQ�EHVWnU�DI �WR�HOHPHQWHU��SHULWHNVW�RJ�HSLWHNVW��3HULWHN-VWHQ�HU�LQGHKROGW�L�VHOYH�Y UNHW�RJ�LQGHKROGHU�QRUPDOW�OLQJYLVWLVNH�HOHPHQWHU� �I�HNV�� WLWHO�� XQGHUWLWHO�� DQJLYHOVH� DI � JHQUH��EDJVLGHWHNVW�P�P����PHQ�RJVn�LNRQRJUDÀVNH��I�HNV��RPVODJ��W\SRJUDÀ��RJ�PDWH-ULHOOH�HOHPHQWHU��I�HNV��ERJVLGHUQHV�IDUYH��VW¡UUHOVH�RJ�NYDOLWHW���3H-ULWHNVWHQ�HU�HQ�IRUKDQGOLQJV]RQH�PKW��WHNVWHQV�PHQLQJ��KYRU�JHQ-UHEHWHJQHOVH�RJ�WLWHO�VHOYI¡OJHOLJ�VSLOOHU�HQ�FHQWUDO�UROOH��PHQ�KYRU�EHW\GQLQJHQ� DI � EDJVLGHWHNVWHQ�� RPVODJHW�� W\SRJUDÀHQ�P�P�� LNNH�VNDO�XQGHUYXUGHUHV��3HULWHNVWHQ�HU�RIWHVW��OLJHVRP�VHOYH�WHNVWHQ��UH-

��

VXOWDWHW�DI �HW�VDPDUEHMGH�PHOOHP�IRUIDWWHU�RJ�IRUO JJHU��(SLWHNVWHQ��GHULPRG��EHÀQGHU�VLJ�XGHQ�IRU�Y UNHW�RJ�NDQ�KDYH�HQ�SULYDW��I�HNV��EUHYH�� HOOHU� RIIHQWOLJ� �LQWHUYLHZV�� DUWLNOHU�P�P��� NDUDNWHU��(SLWHN-sterne kan enten gå forud for eller efterfølge selve udgivelsen.� %DJVLGHWHNVWHUQH�WLO�$UHQDV�E¡JHU�XGJMRUGH�HQ�GHO�DI �GHQ�NRQ-YHQWLRQHOOH� �RJ� GHUIRU� Q VWHQ� ´XV\QOLJHµ� HOOHU� XP UNEDUH�� SHUL-WHNVW��KYRU�IRUODJHW�YHG�KM OS�DI �IDNWXHOOH�RSO\VQLQJHU�RJ�URVHQGH�RPWDOH�DI �Y UNHW�RJ�HOOHU�IRUIDWWHUHQ�IRUV¡JWH�DW�Y NNH�N¡EHUHQV�RJ�O VHUHQV�LQWHUHVVH��$UHQDV�EDJVLGHWHNVWHU�YDU�IUD�RPNULQJ������NHQGHWHJQHW�YHG�GREEHOW�OLQMHDIVWDQG��PLQLPDO�PDUJLQ�WLO�NDQWHQ�RJ�VWRU�SXQNWVW¡UUHOVH��GYV��LNNH�GHQ�PHVW�O VHYHQOLJH�IRUP��2PYHQGW�VNXOOH�EDJVLGHQ�VRP�EHNHQGW�LNNH�V OJH�E¡JHU�WLO�O VHUQH�²�GH�ÀN�E¡JHUQH�YLD�$UHQDV�DERQQHPHQWVRUGQLQJ�� 0RGVDW� HQ� NRQYHQWLRQHO� EDJVLGHWHNVW� �HOOHU� SUHVVHPHGGHOHOVH���fungerede Arena-information i højere grad som en forskelligartet NRQWHNVWXDOLVHULQJ�HOOHU�HQ�LQGUDPQLQJ�DI �Y UNHW��RIWH�YHG�DW�WLOI¡MH�RSO\VQLQJHU��GHU�LNNH�YDU�HQ�GHO�DI �VHOYH�WHNVWHQ��,�HQ�EDJVLGHWHNVW�eller en pressemeddelelse var der ofte ikke plads til og heller ikke tradition for den type information. Arena-information� SODFHUHGH� VLJ� HW� XGHÀQHUOLJW� VWHG� LPHOOHP�SH-ULWHNVWHQ�RJ�HSLWHNVWHQ�� LGHW�Arena-information� LNNH�� L�PDWHULHO� IRU-VWDQG��YDU�HQ�GHO�DI �ERJHQ��0DQ�NXQQH�RJVn�VLJH��DW�Arena-informa-tion�YDU�HQ�GHO�DI �XGJLYHOVHQ��PHQ�LNNH�DI �VHOYH�ERJHQ��2PYHQGW�gik Arena-information� LNNH� IRUXG� IRU� �HOOHU� HIWHUIXOJWH��ERJHQ�� LGHW�Arena-information�IXOJWH�PHG�ERJHQ��GYV��YDU�HW� LQGVWLN� L�GHQ��6NDO�PDQ�SDUWRXW�Y OJH�VLGH�PHOOHP�GLVVH�WR�EHJUHEHU��Vn�YDU�GHU�WDOH�RP�HQ�V UGHOHV�XVWDELO�SHULWHNVW��LGHW�GHQ�Arena-information��GHU�IXOJWH�PHG�I�HNV��$UHQDV�XGJLYHOVH�DI �-DFTXHV�'HUULGDV�2P�JUDPPDWROR-JL���������OHW�NXQQH�IRUVYLQGH��KYRULPRG�RYHUV WWHUHQV�LQGOHGQLQJ�IRUEOHY�� ,� HQ�YLV� IRUVWDQG�NDQ�GHU�Y UH� WDOH�RP�HQ�NRQNXUUHQFH�HOOHU� L�KYHUW�IDOG�HQ�EHP UNHOVHVY UGLJ� LQWHUDNWLRQ�PHOOHP�EDJVLGHWHNVW�og Arena-information��(W�LQWHUHVVDQW�HNVHPSHO�YDU�+HQULN�%MHONHV�HV-VD\VDPOLQJ�6HNV�UnE�IUD�EDJKRYHGHW���������3HU�+¡MKROW�VNUHY�EnGH�

��

HQ�VLJQHUHW�EDJVLGHWHNVW�VDPW�WHNVWHQ�WLO�GHQ�PHGI¡OJHQGH�Arena-information��+¡MKROWV�WHNVW�Sn�EDJVLGHQ�DI �6HNV�UnE�IUD�EDJKRYHGHW�KROGHU� VLJ� LQGHQ� IRU� GH� J QJVH� UDPPHU� �GHVNULSWLY� EDJVLGHWHNVW�EODQGHW�PHG�HQ�URVHQGH�RPWDOH�DI �Y UNHW���KYRULPRG�Arena-infor-mation�KDU�HQ�KHOW�DQGHUOHGHV�NODQJ��+HU�HU�+¡MKROWV�VWLO�SU JHW�DI �HQ�PDUNDQW�PXQGWOLJKHG��GHU�HU�NHQGW�IUD�*LWWHV�PRQRORJHU��PHQ�RJVn�IUD�+¡MKROWV�HVVD\V�RJ�DUWLNOHU��RSVDPOHW�L�6WHQYDVNHULHW���������+¡MKROW�KHQYHQGHU�VLJ�GLUHNWH�WLO�O VHUHQ��´. UH�DERQQHQWµ��IRU�DW�NRPPH�O VHUHQ�L�P¡GH��PHQ�RJVn�IRU�DW�LP¡GHJn�O VHUHQV�PXOLJH�NULWLN�RJ�IRUGRPPH��´-D��PHQ�IRUQ\HOVHQ��PDQG��KYRU�NRPPHU�GHQ�IUD"µ���+¡MKROW� InU� L� HW� HQNHOW��PHQ� UHW�SU FLVW� VSURJ� VNUHYHW�RP�YDOJVO JWVNDEHU�RJ�RULJLQDOLWHW��LQGHQ�KDQ�VOXWWHU�PHG�RUGHQH�´*RG�IRUQ¡MHOVH�RJ�PDQJH�KLOVHQHUµ�RJ�VLJQHUHU�PHG�VLW�QDYQ�� ,�DOOH�WLOI OGH�KDU�Arena-information�HQ�Vn�JHQQHPDUEHMGHW�NDUDN-WHU��DW�WHNVWHQ�NXQQH�KDYH�IXQJHUHW�VRP�HW�OLOOH�IRURUG�HOOHU�HW�HI-WHUVNULIW�WLO�GHW�JLYQH�Y UN��,�SUDNVLV�NDQ�PDQ�VLJH��DW�WHNVWHQ�UHQW�IDNWLVN�IXQJHUHGH�VRP�HW�IRURUG�HOOHU�HW�HIWHUVNULIW� WLO�Y UNHW��GHU�KDYGH�VN¡QOLWWHU U�NDUDNWHU��PHQ�XGHQ�²�L�PDWHULHO�KHQVHHQGH�²�DW�RYHUWU GH�GHW�XVNUHYQH�IRUEXG�RP��DW�PDQ�LNNH�I¡MHU�HW�IRURUG�HO-OHU�HW�HIWHUVNULIW�WLO�HQ�GDQVN�VN¡QOLWWHU U�ERJ��VOHW�LNNH�WLO�Y UNHU�DI �GDQVNH�GHEXWDQWHU���'HWWH�YLOOH�Y UH�IRU�SU WHQWL¡VW��HW�IDX[�SDV��GHU�HNVSOLFLWHUHU�SDUDWHNVWHQV�VW\ULQJVPHNDQLVPHU�XQ¡GLJW��+YRULPRG�Arena-information�RP�GDQVNH�GHEXWY UNHU�VNUHYHW�DI �GHEXWDQWHUQH�VHOY�JDY�GLVVH�PXOLJKHG�IRU�DW�VW\UH�GHQ�NRPPHQGH�UHFHSWLRQ�L�HQ�IRUKnEHQWOLJ�YHOYLOOLJ�UHWQLQJ�HOOHU�L�KYHUW�IDOG�IRUV¡JWH�DW�WDJH�K¡MGH�IRU�HYHQWXHOOH�IHMOO VQLQJHU��NRUW�VDJW��GH�NODVVLVNH�IRURUGVIXQNWLR-QHU���(Q�V UOLJ�DIDUW�YDU�Arena-information�IUD�DXJXVW�������KYRU�GH-EXWDQWHQ�&ODXV�6HQGHURYLW]��GHU�RSWUnGWH�FRRO�RJ�PHG�VROEULOOHU�Sn�forsiden af Arena-information��HUVWDWWHGH�RPWDOHQ�DI �VLJ�VHOY�PHG�HW�VS¡UJHVNHPD�WLO� O VHUHQ��HW�VS¡UJHVNHPD��GHU�VNXOOH�GRNXPHQWHUH� ´O VHRSOHYHOVHQµ�DI �6HQGHURYLW]V�URPDQ�*n�L�G\EGHQ��VSULQJ�QHG�i kviksandet. En underfundig kommentar til periodens tekstso-FLRORJLVNH�XQGHUV¡JHOVHU�RJ�VDPWLGLJ�HQ�RULJLQDO� O VHUDNWLYHUHQGH�VWUDWHJL�� GHU� YDU� EHVO JWHW�PHG� I�HNV��9DJQ� 6WHHQV� EHVWU EHOVHU� L�

��

VDPPH�SHULRGH�Sn�DW�VNDEH�HQ�PHUH�G\QDPLVN�LQWHUDNWLRQ�PHOOHP�O VHU�RJ�IRUIDWWHU��6HQGHURYLW]�KDU�RSO\VW�WLO�Q UY UHQGH�ERJV�UH-GDNW¡UHU��DW�GHU�GRJ�NXQ�NRP�´pQ�EHVYDUHOVH��'HQ�YDU�WLO�JHQJ OG�VMRY�²�RJ�YHQOLJ��(W�ODQJW�EUHY�IRUWDOWH��KYLONHQ�YUHGH�VNHPDHW�I¡UVW�KDYGH�YDNW� �IMROOHUL��� RJ�GHUHIWHU��KYRUGDQ�YHGNRPPHQGH�� Vn� DOOL-JHYHO�KDYGH�SU¡YHW�DW�EHVYDUH�GHW��RJ�KDYGH�InHW�QRJOH�PRUVRPPH�O VHRSOHYHOVHU�XG�DI �GHWµ� Arena-information� XGJMRUGH� RIWH� GHW� I¡UVWH� IRUV¡J� Sn� DW� W QNH�PHG�Y UNHW��VDPWLGLJ�PHG�DW�GHQ�L�HQ�YLV�IRUVWDQG�VWDGLJY N�YDU�HQ�GHO�DI �Y UNHW��0HQ�GHW�HU�RJVn�HQ�UHÁHNVLRQ��GHU�WRJ�K¡MGH�IRU�VLQ�HJHQ�PLGOHUWLGLJH�NDUDNWHU��GYV��DW�GHU�QHWRS�YDU�WDOH�RP�HW�´I¡UVWHµ�IRUV¡J��,�QRJOH�DI �SDPÁHWWHUQH�RSWUnGWH�OLVWHU�PHG�SODQODJWH�WLWOHU�HOOHU�WLWOHU�Sn�XGVDOJ��L�HQNHOWH�IDQGW�PDQ�VnJDU�EHVWLOOLQJVVHGOHU��GHU�VNXOOH�NOLSSHV�XG��KYLONHW�XQGHUVWUHJHU��DW�SDPÁHWWHQ� LNNH�YDU� WLO-W QNW�HQ�Vn�ODQJYDULJ�HNVLVWHQV�VRP�VHOYH�Y UNHW��2PYHQGW�HU�GHU�HQ�JUXQG�WLO�DW�PDQ�²�HIWHU�PHUH�HQG����nU�²� L�DQWLNYDULDWHU�JDQ-VNH�RIWH�ÀQGHU�Arena-information�JHPW� L�JDPOH��RJVn�RSVSU WWHGH��$UHQD�WLWOHU��3DPÁHWWHUQH�EOHY�RJ�EOLYHU��NXQQH�PDQ�IRUPRGH��VLP-SHOWKHQ�EHWUDJWHW�VRP�HQ�GHO�DI �Y UNHW�Sn�JUXQG�DI �WHNVWHUQHV�K¡MH�NYDOLWHW�� RJ� IRUGL� SDPÁHWWHUQH� LNNH� KDU� YLVW� VLJ� RYHUÁ¡GLJH� HIWHU�O VQLQJHQ�DI �Y UNHW�

Fra “information” til “studievejledning”)UD������ WLO� �����YDU�Arena-information� SU JHW� DI �GHQ� VDPPH� ID-VWH�UDPPH��PDWHULHOW�VRP�W\SRJUDÀVN��PHG�HW�YDULDEHOW�LQGKROG��,�PDUWV������XGVHQGWHV�Vn�.��(��+HUPDQQV�´,QIRUPDWLRQ�RP�$UH-QD�DERQQHPHQWVVHULHQV�VWXGLHYHMOHGQLQJµ�VDPPHQ�PHG�HQ�DI �IRU-ODJHWV�E¡JHU��'HU�YDU�LNNH�L�HJHQWOLJ�IRUVWDQG�WDOH�RP�HW�QXPPHU�DI �Arena-information��PHQ�GHU�YDU�WDOH�RP�HQ�Vn�VXEVWDQWLHO�UHÁHNVLRQ�over Arena-information��DW�GHQ�QDWXUOLJW�K¡UWH�PHG�WLO�GH�¡YULJH�UHJX-O UH�QXPUH�RJ�GHUIRU�HU�JHQRSWU\NW�L�GHQQH�ERJ��0DQ�NXQQH�PHG�et stort ord tale om et paradigmeskift for Arena-information��LGHW�GHU�LNNH�YDU�WDOH�RP�HW�EODQGHW�LQGKROG�XQGHU�I OOHVQ YQHUHQ�´LQIRU-PDWLRQµ��PHQ�GHULPRG�RP�HQ�UHJXO U�´VWXGLHYHMOHGQLQJµ��GYV��HQ�

��

YHMOHGQLQJ� WLO� VWXGLHW� DI � GHW� Y UN� VRP�Arena-information ledsagede. +HUPDQQ�VNUHY�I¡OJHQGH�

KYRU�WLGOLJHUH�WLGHUV�VSURJOLJH��OLWWHU UH�HNVSHULPHQWHU�KDY-GH�VLW�SULP UH�SXEOLNXP�EODQGW�GH�NXOWXUIRUSOLJWHGH�NODVVHU�²�PHG�HQ�VDQG�NXOWXUNO¡IW�PHOOHP�GHP�RJ�GHQ�EUHGH�EH-IRONQLQJ�WLO�I¡OJH�²�P¡GHU�DOOH�L�GDJ�GHQ�DYDQFHUHGH�NXQVW�L�HJHQ�VWXH�JHQQHP�PDVVHPHGLHUQH��'HUYHG�RSVWnU�EHJUHEHW�´XIRUVWnHOLJKHGHQ� L� NXQVWHQµ�� IRUGL� HNVSHULPHQWHW�P¡GHU�HW�XIRUEHUHGW�SXEOLNXP��0DQ�NXQQH�VLJH��DW�WLGOLJHUH�WLGHUV�NXOWXUNO¡IW�HU�DÁ¡VW�DI �HQ�NXOWXUEUR��PHQ�YL�VDYQHU�WUDÀN-YHMOHGQLQJHQ���IRUIDWWHUHQV�XQGHUVWUHJQLQJ�

Arena-information�VNXOOH�DOWVn�QX�IXQJHUH�VRP�´WUDÀNYHMOHGQLQJµ�PHO-OHP�Y UNHUQH�RJ�SXEOLNXP��,I¡OJH�+HUPDQQ�VNXOOH�GHQQH�YHMOHGQLQJ�EHVWn�DI �IHP�HOHPHQWHU�����)RUIDWWHUHQV�HJHQ�NRPPHQWDU����(Q�QHX-WUDO�>VLF�@�DQDO\VH�DI �Y UNHW����(Q�SODFHULQJ�DI �Y UNHW�L�OLWWHUDWXUHQ�RJ�L�WLGHQ����(Q�UHGHJ¡UHOVH�IRU�EHVO JWHGH�Y UNHU�L�WLGHQ����(Q�XGIRUP-QLQJ�DI �UHOHYDQWH�VS¡UJVPnO�XG�IUD�Y UNHW�RJ����(Q�ELEOLRJUDÀ��1LHOV�(JHEDN��KYLV�IRUPLGOLQJVLQGVDWV�KDYGH�RPIDWWHW�IUDQVN�OLWWHUDWXU�RJ�OLWWHUDWXUWHRUL�L�$UHQD�UHJL��EOHY�XGSHJHW�WLO�DW�VWn�L�VSLGVHQ�IRU�GHWWH�nye initiativ.� 0DQ�NDQ� DQVNXH� LQLWLDWLYHW� VRP� IRUPLGOLQJ��PHQ�PDQ�NDQ�RJVn�Y OJH�DW�VH�GHW�VRP�HQ�NRQWHNVWXHO�RIIHQVLY�L�IRUKROG�WLO�O VHUHQ��$OOH�IRUPLGOLQJVP VVLJH�LGHDOHU�WLO�WURGV�PLQGHU�GHW�VNLWVHUHGH�XGJDQJV-punkt mere om en nødtørftig analysevejledning på gymnasiet eller Sn�XQLYHUVLWHWHW�HQG�RP�I�HNV��HQ�EDJVLGHWHNVW��+YDG�.��(��+HUPDQQ�EHVNUHY�VRP�´HW�Q\WWLJW�UHGVNDE�WLO�IRUVWnHOVH�DI �GHQ�Q\H�NXQVWµ�YDU�KLVWRULVN�VHW�W W�NQ\WWHW�VDPPHQ�PHG�SHULRGHQV�WHRUHWLVNH�RSUXVW-QLQJ��VnVRP�VWUXNWXUDOLVPH��GHNRQVWUXNWLRQ�P�P���0HQ�GHU�YDU�RJVn�WDOH�RP�HW�LQLWLDWLY��GHU�LNNH�YDU�XSUREOHPDWLVN��LGHW�Y UNHW�LNNH�O Q-JHUH�XGJMRUGH�HQ�DXWRQRP�HQKHG��'HQQH�SDUDWHNVWXHOOH�RIIHQVLY� L�NDPSHQ�RP�EHW\GQLQJHQ�OLJQHGH�PHUH�HQ�VW\ULQJ�DI �Y UNO VQLQJHQ�HQG�EORW�HQ�YHMOHGQLQJ��0DQ�NDQ�VHOYI¡OJHOLJ�K YGH��DW�HW�Y UN�DO-

��

GULJ�HU�HQ�DXWRQRP�HQKHG�� LGHW�GHW�HU� MXVW�GHQQH�DXWRQRPL��VRP�SDUDWHNVWEHJUHEHW�XGIRUGUHU��8QGHU�DOOH�RPVW QGLJKHGHU�JLN�SOD-QHUQH�KXUWLJW�L�YDVNHQ��Arena-information�VWRSSHGH�XPLGGHOEDUW�HI-WHU��L�PDUWV�������RJ�DI �GH�ÀUH�SODQODJWH�Y UNHU�DI �/HLI �+MHUQ¡H��3KLOLSSH�6ROOHUV��&ODXGH�6LPRQ�RJ�'DQ�7XUqOO�YDU�GHW�NXQ�6ROOHUV·�RJ�+MHUQ¡HV� E¡JHU�� GHU� UHHOW� EOHY�PHUH� HOOHU�PLQGUH� V\VWHPDWLVN�kontekstualiseret. � ,�VDPPH�IRUELQGHOVH�EOHY�Arena-information·V�ORJR�OHW� QGUHW��LGHW�information om måned og år nu stod separat. Teksten stod ikke O QJHUH�WU\NW�PHG�VDPPH�VNULIWW\SH�VRP�HQ�DOPLQGHOLJ�ERJ��PHQ�PHG�GHQ�VNULYHPDVNLQHVNULIW��VRP�PDQ�RJVn�NHQGHU�IUD�I�HNV��WLGV-VNULIWHW�3RHWLN�L�VDPPH�SHULRGH��2P�PDQ�KDU�JMRUW�HQ�G\G�XG�DI �HQ�¡NRQRPLVN�Q¡GYHQGLJKHG��VNDO�Y UH�XVDJW��PHQ�WHNVWHQ�IUHPVWRG�L�KYHUW�IDOG�PLQGUH�SROHUHW��VDPWLGLJ�PHG�DW�WHNVWHUQHV�PLGOHUWLGLJH�NDUDNWHU�EOHY�XQGHUVWUHJHW��(Q�nEHQO\V� QGULQJ�YDU��DW�ELQGHVWUHJHQ�i Arena-information�U¡J��VnOHGHV�DW�SDPÁHWWHUQH�IUHPRYHU�EHQ YQWHV�$UHQD�,QIRUPDWLRQ��9HG�VDPPH�OHMOLJKHG�U¡J�RJVn�RSO\VQLQJHQ�RP�WU\NNHVWHG�RJ�´5HG��.��(��+HUPDQQµ�$UHQD�,QIRUPDWLRQ�IUD�PDM�������RP�3KLOLSSH�6ROOHUV·�7DO�WDO�WDO�L�XHQGHOLJ�P QJGH�� YDU� XGSU JHW� WLGVW\SLVN� IRU� SHULRGHQV� LGHROR-JLVN�YLGHQVNDEHOLJH� NOLPD�� ,� SDPÁHWWHQ�� GHU� I\OGHU�RWWH� W WVNUHY-QH�VLGHU��JDY�1LHOV�(JHEDN�VnOHGHV�HQ�´9HMOHGQLQJ�WLO�YHMOHGQLQJµ��KYRUHIWHU�/DUV�%RQQHYLH�RJ�1LHOV�/\NNH�.QXGVHQ�WHRUHWLVHUHGH�Sn�OLYHW� O¡V�PHG�ÀJXUHU��JHQRWHNVW��I QRWHNVW��RJ�DOW�KYDG�GHW��SRVW�VWUXNWXUDOLVWLVNH� KMHUWH� EHJ UHGH��'H� JOHPWH� GRJ� JDQVNH� IRUPLG-OLQJVGLPHQVLRQHQ��RJ�6ROOHUV·��L�IRUYHMHQ�ULJHOLJW��NRPSOHNVH�Y UN�VXSSOHUHGHV�DI �GHWWH�OLOOH�VNULIW��GHU�IRU�GHQ�DOPLQGHOLJH�O VHU�IRU-mentlig har fremstået som det rene mandarinsprog. I øvrigt var der en verden til forskel fra Arena-information� IUD�DSULO�������KYRU�VHOYVDPPH�/DUV�%RQQHYLH� LQWURGXFHUHGH� RJ� IRUPLGOHGH�3KLOLSSH�6ROOHUV·� 'UDPD�� ,� GHQQH� IRUELQGHOVH� NDQ� GHW� RJVn� Y UH� Y UG� DW�Q YQH� -DFTXHV�'HUULGDV�2P�JUDPPDWRORJL� �������� GHU� LNNH� NXQ�ÀN�HQ�EDJVLGHWHNVW�PHG�Sn�YHMHQ��PHQ�WLOOLJH�HQ�RWWH�VLGHU�ODQJ�RJ�W WVNUHYHQ�Arena-information��GHU�XGHOXNNHQGH�EHVWRG�DI �RUGIRUNOD-

��

ULQJHU��VDPW�HQ�´LQGOHGQLQJµ�L�VHOYH�ERJHQ�Sn�RYHU�WUHGLYH�VLGHU�DI �RYHUV WWHUHQ�3HU�$DJH�%UDQGW��,NNH�IRU�LQJHQWLQJ�VNULYHU�*HQHWWH�L�6HXLOV��DW�GHQQH�IRUP�IRU�XGYLGHGH�SDUDWHNVW�KDYGH�VLQ�JXOGDOGHU�L�����·HUQHV�RJ�����·HUQHV�DYDQWJDUGLVWLVN�LQWHOOHNWXDOLVWLVNH�PLOM¡��EO�D��RPNULQJ�WLGVVNULIWHW�7HO�4XHO��VRP�QHWRS�3KLOLSSH�6ROOHUV�VWRG�i spidsen for. En tilsvarende guldalder for den udvidede paratekst Sn�GDQVNH�EUHGGHJUDGHU�NDQ�REVHUYHUHV�L�nUHQH�RPNULQJ������KRV�Arena-information.� 6RP� -HQV� 6P UXS� 6¡UHQVHQ� KDU� JMRUW� GHQQH� ERJV� UHGDNW¡UHU�RSP UNVRP�Sn��K¡UHU�GHW�PnVNH�RJVn�PHG��DW�LNNH�DOOH�DERQQHQWHU�var lige taknemmelige for Arena-information·HUQH��6P UXS�KDU�VnOH-GHV�P¡GW�RJ�K¡UW�IUD�ÁHUH��GHU�XGWU\NWH�LUULWDWLRQ�RYHU�LV U�GH�PHVW�WHRUHWLVNH�·O VHYHMOHGQLQJHU·�RJ�VRP�HQGGD�VPHG�ERJHQ��GHU�nEHQ-EDUW�YDU�DOW�IRU�VY U��IUD�VLJ�²�HIWHU�DW�NLJJHW�L�Arena-information’en. Det skal ikke udelukkes at K. E. Hermann kan have modtaget lig-nende reaktioner og derfor valgte at droppe de videre planer om O VHYHMOHGQLQJHU��(Q�PRGYLOMH�KRV�IRUIDWWHUQH�L�IRUKROG�WLO�DW�EOLYH�NRQWHNVWXDOLVHUHW�Sn�NU\GV�RJ�WY UV��HOOHU�VHOY�DW�IRUV¡JH�VLJ�PHG�HQ�HJHQ�O VHYHMOHGQLQJ���HU�EHVWHPW�KHOOHU�LNNH�XVDQGV\QOLJ�+HUPDQQV�IRUHVWLOOLQJ�RP�HQ�´WUDÀNYHMOHGQLQJµ�ÀQGHU�PDQ�GHOYLVW�SUDNWLVHUHW�L�GHW�HQH�DI �GH�WR�Y UNHU�XGNRP�L�������LQGHQ�Arena-information�RSK¡UWH��QHPOLJ�L�1LHOV�(JHEDNV�WHNVW�IUD�MDQXDU������WLO�-HQV�6P UXS�6¡UHQVHQV�$W�HQGH�VRP�HQHERHU��(JHEDNV�DQDO\VH�DI �Y UNHW� LQGGURJ� GRJ�KYHUNHQ� IRUIDWWHUHQV� NRPPHQWDU� WLO� VLW� Y UN�HOOHU�SODFHUHGH�GHW� L� IRUKROG� WLO� DQGUH� Y UNHU� L� VDPPH�SHULRGH�� ,�samme nummer af Arena-information�DQQRQFHUHGHV�RJVn�JUXQGO J-JHOVHQ�DI �$UNLY�IRU�1\�/LWWHUDWXU�� 6LGVWH� $UHQD� ,QIRUPDWLRQ� IUD� PDUWV� ����� �LQGHQ� GHQ� ODQJH�SDXVH�� V\UHU� DQGHUOHGHV� YROGVRPW� XG� ²� KHOW� KLQVLGHV� GLGDNWLN� RJ�WUDÀNYHMOHGQLQJHU��+HU�VNUHY�'DQ�7XUqOO�RP�VLW�HJHW�WXPXOWDULVNH�VNULIWPRQVWUXP� 6LGVWH� IRUHVWLOOLQJ� EHYLGVWO¡VH� WUDQFHELOOHGHU� DI �HNVSORGHUHQGH�VSHMOWULFNV� LJHQQHP�Á\YHQGH� WLGVPDVNLQH�DI � VPHO-tende elektriske glasfotos. Turèlls skrift havde imidlertid ikke den SURNODPHUHGH�VDJOLJKHG��VRP�YDU�DQQRQFHUHW�L�.��(��+HUPDQQV�LGp�

��

RP�HQ�VWXGLHYHMOHGQLQJ��3n�IRUVLGHQ�VHU�PDQ�HW�VQDSVKRWIRWRJUDÀ�DI �IRUIDWWHUHQ��KYRU�EULOOHUQH�VLGGHU�OLGW�VN YW��¡MQHQH�HU�OXNNHGH��GHW�ODQJH�KnU�RJ�YLOWUH�IXOGVN J�YRNVHU�VDPPHQ�PHG�GH�VN\JJHU��VRP�KRYHGHW�NDVWHU��3DPÁHWWHQ�NDOGWHV�HW�´ELODJµ�WLO�Y UNHW�RJ�EH-Q YQHV�´WUH�PDQXVNULSWHUµ��7XUqOOV�WUH�PDQXVNULSWHU�KDYGH�HNVDNW�VDPPH� KHNWLVNH�� :LOOLDP� 6�� %XUURXJKV�DJWLJH� WHOHJUDPVWLO� VRP�VHOYH�ERJHQ��'H�WUH�PDQXVNULSWHU�VXSSOHUHGHV�DI �HQ�PHWDSRHWLVN�NRPPHQWDU��KYRU�IRUIDWWHUHQ�UHGHJMRUGH�IRU�VLQ�VSURJ��RJ�YLUNHOLJ-KHGVRSIDWWHOVH��,�VWLO�PHG�%XUURXJKV�RSIDWWHGH�7XUqOO�VSURJHW�VRP�HQ�´PDQLSXODWLY�XQGHUWU\NNHOVHVPDVNLQH��XQGHUWU\NNHU�DI �PHQQH-VNH�RYHU�IRU�PHQQHVNH�RJ�LQGLYLG�RYHU�IRU�PDWHULHµ��7XUqOO�UHSUR-GXFHUHGH�OLJHOHGHV�%XUURXJKV·�NRQVSLUDWLRQVWHRULHU��QnU�KDQ�VNUHY�RP��DW�SROLWLNHUH�EOHY�SURGXNWXGYLNOHW�Sn�+RXVWRQ�5RERW�&HQWUH�P�P��0HUH�V\UH��HQG�VWXGLHYHMOHGQLQJ��NXQQH�PDQ�PHQH�� ,� ����� JHQLQGI¡UWHV� WUDGLWLRQHQ�PHG�Arena-information� �RPHQG�XGHQ�ELQGHVWUHJ�RJ�WLOOLJH�XGHQ�DQJLYHOVH�DI �nU�RJ�PnQHG���7URGV�VROLGH�QDYQH�VRP�+DUO\�6RQQH��(ULN�6N\XP�1LHOVHQ��3HU�+¡MKROW�RJ�3RXO�%RUXP�VRP�ELGUDJ\GHUH�LQGVWLOOHGHV�SURGXNWLRQHQ�DI �Are-na-information�DWWHU� L������VDPWLGLJ�PHG�DW�IRUODJHW�$UHQD�RYHUJLN�WLO�DW�Y UH�HQ�5HGDNWLRQ�$UHQD�XQGHU�*\OGHQGDO��'HW�HU�VRP�VDJW�L�nUHQH�RPNULQJ�������DW�PDQ�ÀQGHU�JXOGDOGHUHQ�IRU�GLVVH�VPn�SDP-ÁHWWHU��GHU�JLN�RJ��KHOGLJYLV�LNNH�KHOW��IRUJLN�XQGHU�QDYQHW�Arena-in-formation��PHQ�GH�EHGVWH�HNVHPSODUHU�IUD�EHJ\QGHOVHQ�DI �����·HUQH��f.eks. Højholts Arena-information�RP�%MHONH��YLVHU��DW�GHQQH�IRUP�IRU�paratekstuel praksis ikke nødvendigvis har udtømt sit potentiale.

��

���

thkrom
Et eksempel på en Arena-information

���

���