32
ری ها وا ش ی د خر ب ح ی ض و ت ی و م لا ع ت س ر ا ب ی ا ن ا اق د خ صای ق رح ش د و ق ن ه ی ب ه گا ن د ن ف ش م ا ش ش ه ب ن ش : سه ح ي ار ی1392 | 14:20 ف ش و ت ده : ن س ی و ت| ل خمد: ورت ر ض ی ار کO ی عار، شر ا ب ی س ی و ت رح ش ه ن یر ب دV ه ق ود که شان ش ی م وب س ح م اب ن^ ی م اد ل های عا ارش ز گی دارد. ا ه ن و م ن ی ار ر ب ر ب بj ران ط قرای ب ی ق ت ق و دp کO ی حs ن مj وان ت د لاب ک ش م رح ش ود ار خV امه ری شفو در ر س خ ر ض ا ی های رو س خ ر ض ا ی( . ت س وع ا ض و مj ن ی ا1364 : 9 ) وع ن ی ی، م ل عj زاوان ف خاب لا صط ی، ا ن ا ی های ر ی گ دO ی ح ن یj ون چ م ه ی ن یها گ ر ب وj ن ت ش ل دا ن ل ه د ی ب ن ا اق عار خ ش ا ت س ح ا ی ض و ت رح و ش د ن م ار ن ی که ده ه ش ب خ ا ن س واری ش دj ون ن م ء ر ج ار ری ب د و... ارر ب صاو ت م ح اs ر ب،j ن مت ا ص م ی م ن د . ق ت س ده ا ه ش ب س و تj ن ر ا ب ی ن زاوا ف روح ش روj ن مت ه و ار ه ی ب ن ا اق خj وان ت رح د ش روح، شj ن ی اj ن ی ر ب ی ف و ن م( ی س و ط ری د ی ا علj ن ی الد مال ج ح ی س م ل ق866 ی، م ا خj ن م ج ز ل دا ن ع وی س ار ی و ت س ا) ه.ق ری و... ار و م ع م ی سن خj ن ست خ مد ح مj ن ی وهاب ل دا ن ع ادی و ی دی ا ا وی ش ل ع ود م ح مj ن ی مد ح مj ن ی داودj ن ی مد ح م ه ن خردا ب ی ن ا اق خj وان ت د ی ار س ح ي رح ش ه د که ب ن سن ه ی ن سا ک ی، شک ور ن من، وف ک ن ی ا خj ون چ م ه ی ن اشا ن س اور د. خ ای زده کره کار ا یj ن ی در ا سO ت م و ک و...j ن کت ی ا خ ادی، ج سj ن یءالد ا ن ض د نs ی ر ما ض عا مj ران گ س ه و ر ب ی ار خر ب د. ایj عدن م ومه ص ع م، ت ع ن ر ش واد خ مد ح م ی، ار ز کj ن ی الدال ل خ ر مب ار، ن هش ما ا ن ع، وب ک ن ی ر رj } ن ست ح ل دا ن ع ر ب بj ران گ س ه و ر ب ر گ ی ی و د ق ل ا ز خ گ رر ب ا مدرض ح م ی، ن طا شل مد ج ا} ره ب ن م ی، مما ا} له رال ص ت ی، ار ر ب س د یV و مر عف ج،j ن ک ه ن خردا ب ی ن ا اق خj وان ت د ی ار س ح ي ا ام ی م ن رح ش ه ب(. د ای) ی ن ا اق خj وان تر د ب ادی ج سV دمه ق م1

New Microsoft Word Document

Embed Size (px)

Citation preview

واری ه�ا ی دش� ح ب��رخ ی� وض� علامی و ت�� ر اس�ت� ی اب� ان! اق�� د خ� صای�� رح ق�� د و ش ق� ه ن� گاهی ب�� ن�د ن م اش�ف ش ه ش� ب� ن ح : سه ش� اري!� وش�ف 14:20 | 1392ی�� ده : ت�� وی��سن | ت�

 

 

ل :م�دخ�رورت�� کی ار ض Oعار، ی� وی!�سی ب��ر اش� رح ت� هش ن ب�Uری�� هV د ق� ود ک�ه ش�ان�� اب� م�حسوب� می ش� ن� ی_^ ارشهای ع�ال�م اد ای دارد. گ�ز

ه مون� ی ار ن� ب�Uر ر ب� طرانj ب�� ی ب��رای ق�� ق� ت� کp و دق�� Oی ح� sم�ن jوان �Uت کلاب� د رح م�ش ود ار ش امهV خ� سرو در ش�ف ری� اضرخ� هایی�سرو،{ اضرخ� . )ی� وع اس�ت� (9: 1364ای��نj م�وض�

وع  ن زاوانj ع�لمی، ی�� ن! ی، اص�طلاخ�اب� ف� ا ی!� دگ�ی ه�ای ر Oی ح� ن� ونj ی�� ی ه�مچ� گ�ی ه�ان!� ت�نj وب!�ر ل داش� ه دل�ن� ی ب�� ان! اق�� عار خ� اش�ح اس�ت� ی� وض� رح و ت�� د ش م�ن ار ن� ده ک�ه ی� ه ش� ب� اخ� ن واری س� ونj دش� ء م�ن� ر ار ج�� ب�Uری!� صاوب!�ر و... ار د اح�م ت�� sر ، ب�� jن ام�ت� م�ص

می� دن�� . ق�� ده اس�ت� ه ش� ب� وس� نj ت� ی ب��ر ا� زاوان! روح ف� نj رو ش هو ار ه�مت� ی ب�� ان! اق�� وانj خ� �Uت رح د روح، ش نj ای��نj ش �Uی ب�ری وف ری ط�وسی )م�ن� د نj ع�لی ا� �Uی مال ال�د ح ج�� ی� لم س� امی،866ق�� دال�زج�منj خ�� ( اس�ت� و ی��س ار وی ع�ن� ه.ق�

ی م�عموری و... ار نj خ�سن دال�وه�اب� ی��نj م�حمدخ�ست� ادی و ع�ن� ی�� ادی ا� نj م�حمد ی��نj م�حمود ع�لوی ش� م�حمد ی��نj داود ی��ه ن� ی ب��رداخ� ان! اق�� وانj خ� �Uت ی ار د س ح رح ي�� ه ش د ک�ه ب�� ن ی ه�سن� ورش�کی،ک�سان! ن ، م�ن� کوف ن� ای� ونj خ� ی ه�مچ� اش�ان! ن اورس� د. خ� ای�

اره ک�ار ک�زده نj ی�� س در ای�� Oی نj و... ک�م و ت�^ کت� ای�� ادی،خ�� ی�Uنj س�ج� اءال�د ن� د ض� ن s!ی گرانj م�عاضر م�ا وه�س ی ار ب��ر د. ب��رخ ای�jم�عصومه م�عدن ، عت� �Uن ر واد ش ی، م�حمد خ�� ار نj ک�ز �Uی لال ال�د ار، مب�رخ�� اش م�اه�ن� ، ع�ن� کوب� ن ری�� ن{j ر دال�حست� ع�ن�

ر ب� گرانj ب� وه�س گر ب��ر �Uی ی و د ال�ق� گ�ز خ� ا ب��رر ره{ اج�مد ش�لطان! ی، م�حمدرض� ب� صرال�له{ ام�امی، م�ن ی، ت� ب�رار د س ی�� Vر م�و عف ، ج�� jک�نه ن� ی ب��رداخ� ان! اق�� وانj خ� �Uت ی ار د س ح ا ي�� مام ی�� رح ن�� ه ش د.)ب�� ان! ی(←ای� اق�� وانj خ� �Uت ادی ب��ر د دمهV س�ج� 1م�ق�

ام ت� ا ی� علامی ی�� رح م�حمد اس�ت� ان! ی، ش اق�� د خ� صای�� روح ق�� ری!�نj ش دب�� دی!� ان! یار خ�� اق�� د خ� صای�� رح ق�� د و ش اس�ت� ک�ه ب��ر ق� jان م�سن� وار در ر اراب� ر س ی� sوس�ط ات� لد، ت�� ف ر در دو خ�� ان� زور اد ف� ب�Uراب� اس�ن� ف�ر ده1387اش�اش ن�� اب� رس�ن� ه خ�� ب��

jن اب� دوم ای�� . خ�� ده اس�ت� رح ش� ادی ش ی�Uنj س�ج� اءال�د ن� َحح ض� صَ وانj م�ُ �Uت ت� د ی� ری!� ه ب�� ی ب�� ان! اق�� د خ� صای�� و ه�مهV ق�� jان م�سن� جاب� در ر ن� وض� ب�ری{ در ت�� Oن ع ه ن�� گوب� ج� دونj ه�ن� ر ی�� ب� اب� ب� گاهی1390ک�ن� . در ادامه ن� ده اس�ت� ر گ�زدی!� س ی� م�ن

ت� م داس� واه�ی� ، خ� jن وب� ا� عف و ق� اط ض� ق� اب� و ن� نj ک�ن� ه ای�� مالی ب�� .اج�� 

ش ح ی ي�� اب�م�عرف لف ک�ن� ی� های م�ح. در  ت� م ب��رداخ� واه�ی� ها خ� ن! ی ا� ه م�عرف م ک�زده اس�ت� ک�ه ب�� ی� Þظ ن س ی�� ح د ي�� ی وی��س را در خ�� اب� خ� علامی، ک�ن� اس�ت�

جاب� ام »3-6ض�ف ا ی� ی ی�� ادره  و در م�طلن� ، ی� jم�ان ع ال�ز �Uی د گ�ار م�ای�� ارهی رور انj ی�� ن� ه ی�^ علامی ب�� ای ار « دک�ب�ر اس�ت�ف ر و ک�لاش ان� زور اد ف� ود ار اس�ن� اط�راب� خ� دخ� صای�� رح ق�� ه ک�ار ش ار ب�� ع� گی ا� گوی� ه خ�� ه، م�طلب� را ب�� ب� انj ب��رداخ� های ای��س

jزن� م ف� ی� ی ک�ه در ی� ان! ب�Uر دوارم ع�ر : »ام�ن� ه اس�ت� ب� وس� س ت� ح انj ای��نj ي�� ای�� انj در ی�� . ای��س ده اس�ت� ی رش�ای� ان! اق�� خ�ال�ه ها و م�ق� ان�� ا ک�ن� ر ی�� ب� هاخ ن� ی داس� ن� ی!� ا ها ع�ن ن! ه ا� وده، و ب�� ا ت�� ن س� نj ک�ارهای م�نj ا� �Uی ر ج� نj ا� د ک�ه ای�� ه ده�ن ار ه م�نj اخ�� د، ب�� ای�

م، ک�ه وان! چ اری را ي�� های ی��سن� ان�� م« و ک�ن� ی �ðی ی گ�ز ام�وس م و خ� ی ن� س کف ی� ِ ع�مر م�عن� ّت� ی� ف� ا »ن�� د ی�� اش� نj م�نj ی�� گت� س�نه ن� اق� ن� ق� ی� ن� وق� ها ت�� ن! دنj ا� وای� ه خ� ه و ب�� ب� اس� ن� ها را ب��ر ه�م ای! ن! ب�Uری ا� علامی، د (6: 1390ام«.)اس�ت�

دم�هدر » ان! یم�ق� اق�� د خ� صای�� رح ق�� د، و ش ق� وه�ش56-11« )صای ب��ر ن� ار و ب��ر ی! ه ب��ر ا� کب� ا ی�� دگ�انj و(، ی�� وی��سن های ت�هره لف و ن�� ی� انj م�ح ق� لف م�چق� ی� وع�اب� م�ح ، ش�ف ره�ا، م�وض� ت� س� اب� شرگ�د ان! ی، در ی�� اق�� ود خ� عار خ� گب�ری ار اش�

ده ده ش� نj رای� گر و... س�ح �Uی اع�رانj د عر و ش� ا ش� طۀV او ی�� ی و رات�� ان! اق�� عر خ� ونj ش� د و خ�� ی ده و خ�� ا م�ای� ه خ�� ار ب�� ی! عار، ا� اش�ه دس�ت� نj ب�� دی ار ا� دی!� ان! ی م�طلب� خ�� اق�� هV خ� م�اب� عر و ر ا ش� ا ی�� ن س� دهV ا� ن s!وای ی اس�ت� ام�ا خ�Uن د وای� س خ� ح . ای��نj ي�� اس�ت�

ر م�ی� Þط ه ت� ورد. ب�� واه�د ا� چ ام�هي� ن دگ�ن� ی� ه ر ی ب�� ار ن� وی!�سی، ی� رح ت� دم�هرش�د ش د م�ق� ای�� لکه ی�� دارد ی�� ی ی� ق وض�ت� وی!�سی ت�� هی داب� ق� ت� sای م�نس اط�لاع�اب� ح د. در ای��نj ي�� لب� ک�ن ده را خ�� ن s!وای ت�ماد خ� ا اع� د ی�� اش� ارح ب��ر م�ت�نj ی�� گر اخ�اط�ۀV ش� ای� س د ک�ه ی� اش� ه ی�� ب� داس�

دارد ی ی� س کراری دادنj ارر .ی��  جاب� د ک�ار  »63-57در ض�ف خ� ، و م�ا� اب� نj ک�ن� ارش ک�ار ای�� اب� ب��رایگ�ز س ار ک�ن� ح . ای��نj ي�� م�ده اس�ت� « ا�

ده ن s!وای د و خ� ق� ت� sهم�ن عی ج�رف� �Uی د س »ی�� ح ا م�طال�ب� ي�� نj ی�� وی م�طال�ب� ا� ر م�عن Þط ی دارد و ار ت� زاوان! ت� ف� ای اه�می�ادره ، ی� jم�ان ود ال�ز ع ک�ار خ� �Uی ا ، م�ن سمت� نj ق�� دهV در ای�� وی��سن اط دارد. ت� ن� گ�ار م�ا« اری!� ها–ی رور ن! نj ا� �Uی ک�ه م�همب�ر

ف ر، ان� زور اد ف� ب�Uراب� اس�ن� ف�ر ین�� ان! اق�� ب�راب� خ� عن^ اب� و ن�� گ ل�ع زه�ن ادی، ف� س دک�ب�ر{ س�ج� ه ک�وش� هV ب�� ا ک�عب� دار ی�� دی!�jان کوب� و خ�� ن ری�� ر دک�ب�ر ر ا اب� ن س� ب�Uرا� اع�ری د ی ش� ان! اق�� ر خ� چوهV ک�ار اب� ی ار ي� ارس ام ب��رده و گ�ز - ی� ی اس�ت� ن� ع�لی دس�

Vده صن� ا ق�� لد اول ی�� ؛خ�� م�ده اس�ت� د ا� صای�� رح ق�� . در ادامه م�ت�نj و ش ه داده اس�ت� V64اراب� لد دوم ار ا65 و خ�� ی��وش�ی� را در ب��ر م�ی�132 ن� ، ی�� اب� انj ک�ن� ای�� رد. ی�� مهگب� ان�� ه؟)خ� را ب� را؟ و ج�� ه و ج�� ماب�� ام�ل ن� رحهاس�ت� ک�ه ش� د و ش ق� ی ب��ر ن� ن�

ان! ی( اس�ت� اق�� د خ� صای�� .ق��ه اصی ب�� ور خ� Þظ ه م�ن ی ب�� ان! اق�� عر خ� ی ک�ه در ش� ت� ه�ان!� ب�ره�ا و ب��رک�ی� عن^ ام ه�ا و ن�� ارح م�حب�رم{ ی� ، ش� اب� انj ک�ن� ای�� هV ی�� ماب�� در ن�

ده ه ش� ب� وردهک�ار گ�زق� د ا� دی!� عر ی�� اصی در ش� ا خ�ال�ب� خ� د ی�� اصی داری� ای خ� ا م�عن د ی�� ر وای� ب� عن^ ه ه�ر ن�� ورده اس�ت� ب� د، ا� ای�اده ی� ااق� س ی�� Oی ام ت�� دی� ا می ک�ن ن س� ی ا� ان! اق�� عر خ� ی و ش� ه�ن ای د ن� ا دی! ده را ی�� ن s!وای هرس�ت� خ� نj ف� ای. ای�� .

 

اب� د ک�لی ک�ن� ق� ن�روح ه اک�بر{ ش عه ب�� ا مراج�� س ک�زده ی�� ده ک�وش� وی��سن اره ک�زد. ت� رح اش� ده در ش وی��سن وهV ت� ن� ه س� د ب�� ای�� اب� ی�� وب� ک�ن� کاب� ق� ار ن�

نj و اراب� روس� اده ار ع�ن� ق ا اس�ت� وانj را ی�� �Uت د د صای�� اع�ر، ه�مهV ق�� ود ش� عر خ� اده ار ش� ق ر اس�ت� ب� ی و ب� ان! اق�� وانj خ� �Uت د

اض�له ی��س ار لاق� ده را ی�� صن� رح ه�ر ق�� ی، ش �Uن اده گ�و ی!� ر ار ر منj ب��رهب� ور ض� Þظ ه ای��نj م�ن د. ب�� رح ک�ن هم ش ل ف� ات�� روانj و ق��ب�ری{ ش Oی ال ت�^ ده ام�کانj و م�ج� ن s!وای وه خ� ن� . در ای��نj س� کرده اس�ت� اب� م�وک�ول ی� انj ک�ن� ای�� ه ی�� ورده و ب�� ده ا� صن� نj ق�� ا�

اره اب� اش� ن� ^Uی ود در ا جاب� م�وخ�� لمن� ی�Uب و ی�� اب� و اخ�اد ی�� ه ا� . ب�� ت� واه�د داس� عار خ� ا م�ت�نj اش� رح ی�� شه ش ای�� ب��رای م�ق�د صای�� وع و م�ت�نj ق�� اب� و م�وض� ن� ^Uی عداد ا اب� ن�� اهی در ی�� صر و ک�وی!� ن� جاب� م�ح ن� وض� د ت�� صای�� دای{ ق�� ن� . در ای!� ده اس�ت� ش�

ر م�ی� ش�انj ب�� نj را ا� ل ا� ق� ده و ای��نj امر ج�مل و ن� ی�Uنj ش� دو لد ی�� اب� در دو خ�� . ک�ن� م�ده اس�ت� اب�ا� که{ ک�ن� ن منj ای!� د، ض� کنی دارد ت� م�طلون!� عی� اه�ر وض� Þلد و ط� ر خ�� Þط .ار ت�

وب� ه�ا، نj ق� ار ای�� اره ام�ا در ک�ن عف ه�ا ع�دم اش� ملهV ای��نj ض� ود. ار ج�� ده می ش� ر دی!� اب� خ�اض ر در ک�ن� ب� ی ب� عف ه�ان!� ض� . ه اس�ت� ب م�ن� نj ر ی در ای�� ان! اق�� ی ه�ای خ� مان!� ی و واک�اوی هب رن� لاغ� اخ�ت ی�� ه م�ن� ر م�ی� ب�� Þط ه ت� کهب�� ن ه ای!� ه ب�� وخ� ا ت�� رش�د ی��

ی و واک�اوی هب ر لاغ� اخ�ت ی�� ه م�ن� اره ب�� د، ع�دم اش� ن اب� ه�سن� ن� ی_^ انj اد وی�� چ� ش لب� دای� اب� اع� نj ک�ن� انj ای�� اط�ن� م�جی� مات�� ه ن� ب م�ن� نj ر ی در ای�� ان! اق�� کالاب�–های خ� - ار اش� وده اس�ت� ا ت�� وای� ار ت�� ی ی��سن� �Uن ع گ�و لت� ی و ی�� ن �ðی ز ف� ًا در س�حر ا� صاق� ک�ه ات�

دگ�ی� Oی ح� ن� کری و ی�� sای ق� ص ا ق� ده را ی�� ن s!وای اع�ر، خ� ی ش� ن! ا ی!� ی و ر لاغ� ق� ی�� ات�� ل دق�� جلن� . ي�� نj اس�ت� واریا� ی و دش� ه�ن های دا م�ی� ن س� ب�ر ا� ش Oی عر وی ت�^ د ه�ر م�طلب� در م�ت�نjه�ای ش� خ� ه م�ا� ب�ر م�وارد ب�� ش Oی د. در ت�^ اره کن ، اش� ت� وس� ی ت� ل در ن�� ا خ�داق�� ی��

نj ه�ر د، ور صای�� ار ق�� ع� اه ا� جاب� ک�وی!� ن� وض� ود در ت�� هب�ر ت�� . ن�� ص اس�ت� اخ� ی ش� ان! اق�� د خ� صای�� انj ق�� . اور ده اس�ت� س ی�ص م�ی� خ ش ر م� ب� ده ب� صن� اب� و در م�واردیق�� ن� Oاب� و ب��رک�ن ی ل�ع سام�ح در م�عن ، ی�� اب� نj ک�ن� کلاب� ای�� نj ار م�ش ت� ی د. ه�مح� ش

ده م�ی� اب� دی!� ر در ک�ن� ب� ی ب� کالاب� وب!�رای��س . اش� اب� اس�ت� ن� ^Uی نj ا ح و روس� ح واض� ی� وض� ه ت�� Vع�دم اراب� ، ر ب� هب� ود. ب�� شه ص د ب�� ن� وع ک�ن مله رخ�� . ار ج�� م�ده اس�ت� ط )ک�ه( وب!�رگ�ول ا� ل ار ج�رف رت�� ن� ه ق�� موب� وانj ن� ت�70ع�ن ی� جاب� ی�^ ن� وض� ت��

اب� در م�دب� نj ک�ن� اب� ای�� د خ�� دی!� ج� .ي�� ده اس�ت� س اب� اض�لاح ی� کالاب� ک�ن� ر اش� ب� اب� دوم ب� ه در خ�� اب� ش�ق Vا اول. م�ن�گری ی! ار ل�ف ی�� Vه اس�ت� ک�ه م�و ای��سب� اب��رای��نj ش� ن نj دارد، ی�� ه ا� ه اه�ل ادب� ب�� وخ� انj ار ت�� س اهی، ی� ًا ک�وی!� ن� سن� م�انj ی� ر

اره ی ار ای��نjدوی�� ح ب��رخ ی� وض� ه ت�� اله ب�� د. ای��نj م�ق� مای�� نj را ب��رط�رف ن� کالاب� ا� موده و اش� اب� ن� ای در م�طال�ب� ک�ن�کاب� م�ی� ات��ن� د در خ�� دواری� دگ�انj ام�ن� گاری� د و ن� اب� ب��ر ط�رف گ�زددب�ردار کالاب� ک�ن� عدی، اش� های ن�� .

که در ش�ال ن گر ای!� �Uی ۀV د کب� ب�ر 1387و ی� ی ب� ان! اق�� عر خ� ی ب��ر ش� ال�ق� گ�زخ� ا ب��رر رح دک�ب�ر{ م�حمدرض� وار، ش اراب� ر س ی� sو در ات� ت� کp گ�زق� ن� ال ی� ه ق� د ب�� ای�� اراب� را ی�� س ی� sات� pک کp ش�ال و در ت�� رح در ت�� اب� دو ش هی خ�� . ار وج�� ده اس�ت� اب� ش� خ��

روح وع در ش ن ت� ی�� ب�Uر اس�ت� ک�ه س�ی� د ق� ل ن�� ات�� ر ق�� ب� ه ب� اوب�� نj ر . و ار ای�� شب�ر اس�ت� اد ی�� ج� گر اي�� ای� س ه ه�ر خ�ال ی� ب�Uرا ب�� رونj م�ی� می�م�ن� اب� گ�زد ه�م ن� ن� ی_^ ادانj اد را گ�زوهی ار اس�ن� که ج�� ن ه ه�مراه دارد؛ ای!� ر ب�� ب� ی ب� غ �Uن اگردد. ام�ا در ا ی�� د ی�� ن ی!� ا�

د وری� زاه�م ا� ی، ف� ان! اق�� وانj خ� �Uت ه د وب!�ر ی ت�� �ðن ونj اد ام�غی ب��ر م�ن� رح خ�� را ش ارب� ا� ص .ت�� 

 

اب� واری ه�ای ک�ن� ی دش� ح ب��رخ ی� وض� ت��ها ن! ارهV ا� ارح م�حب�رم{ دری!� جاب� ش� ن� وض� ر می رش�د ت�� Þط ه ت� م ک�ه ب�� ن!� �ی می ب��ردار ان! ن� ^Uی ی ار ا ه ب��ررسی ب��رخ در ادامه ب��

م ی� ه ک�ن Vول ب��ری اراب� ن� ل ق�� ات�� ه ق�� م در ه�ر م�ورد، وخ� ی� ارش�ا اس�ت� و می ک�وس� ا ی� ادرس�ت� ی�� .ی� 

* اد داری در دو دس�ت� ی ی�� ای ی��سن� ود را ی�� و خ� ا ت�� و رای�� د ت�� ای�� گس ح5 ی� Oود ه�ی اش ک�ز خ� ود ی�� اک�p ب��ر خ� خ�  ( Vده صن� ت� 1ق�� ی� 2 ی�^ )

ود را م�ی� ای خ� گار ی�� ا دوس�ت� ان� ن� : »دی! م�ده اس�ت� ت� ا� ی� نj ی�^ جاب� ای�� ن� وض� ار م�ی�در ت�� ی ی�� ر{ روخ�ان! دد و ار سب� ن د و ار ی� مای�. jدن ی خ�اض�ل م�ای� ت�نj و ن�� داش� ی{ ی� ب�ر ی خ� عن ت�نj ن�� اد در دس�ت� داش� . ی�� ست� ی� ام خ�اض�لی ب��رای او ت� ج� ا ه�م شراي� ن� دی!

ر{ ی اسب� م م�عن ی� ای ی��سن� ود را ی�� ی. در م�صراع{ اول ه�م »خ� ب�Uرس�ن� ود س و خ� ف ی ن� عن ود« در م�صراع دوم ن�� »خ�ودنj را م�ی� س ت�� ف علامی، ن� د«.)اس�ت� (70: 1390رش�ای�

ورده اراب� دوری ا� رح ک�ل م�صراع، ع�ن� وده اس�ت� ام�ا در ش ی گ�س ه درس�ن� هV م�صراع اول را ب�� اب�� ارح ک�ن ش�ود را م�ی� ای خ� . »ی�� ودب�اس�ت� س خ� ف ر{ ن� ی ک�ه اسب� ن� ا وق�� : ی�� نj اس�ت� ت� ی ی م�صراع{ خ�� دارد. م�عن هی ی� دد« وج�� ن ی�

ه وش� داری و ت�� ی در دس�ت� ی� ب�ر ح5 خ� Oی، ه�ی اوردهه�سن� ن� زاه�م ی� وی��س ف� ایای ب��رای خ� .

 

* ت� س� روار گ�د ص ه ع�مر خ� تOنj ک�ه ک�وک�ب� ن� ای�^ وف و رخ�� ه خ� ب� ه ی�� و م�وسی ب�� ده خ�� م�ای� ار و ی�� ت��  ( Vده صن� ت� 3ق�� ی� 16 ی�^ )

ت� ی� ی ی�^ : »م�عن جاب� ن� وض� ی م�ی�16ت�� ن!� ا وای� ه�ای ت�� زض�ت� را ای��نj اس�ت� ک�ه در رور وی ام�ا ف� س ا ی� ن� ر{ دی! ی اسب� سن� وای� ی� ی ( و شرگ�زدان! jان ای�� ن� ه)ی�^ ب� ه ی�� اره ب�� ب�رد. ام�ا اش� ه شر ب� ر را ب�� ص ب�روی ار خ� مانj ب�� ت� انj ک�ه م�وسی ی�� ی ار دس�ت� دادی، خ��

ی Þظ ف ی ل� ا م�عن ج� sن ا ه�م در ای!� وف و رخ�� . خ� ل اس�ت� ن� V!ی اشرای ن ت� ی�� س� گری ار شرگ�د �Uی هV د ، گ�وس س ارای� م�وسی و ی��علامی، «.)اس�ت� ست� ی� ه ت� اب� ن� د، و اص�طلاح ض�وق� م و ام�ن� ی� ود را دارد: ی�� (95و94: 1390خ�

که م�ی� ای� ی . خ�� ست� ی� ق� ت� ن� ت� دق�� ی� ای ی�^ ت�م�عن ی� نj ی�^ . در ای�� ده اس�ت� ت�نj وض�ف ش� ش� اب� گ�د ن� کی و س� ی!� ر ب� ه ب�� م ع�مر ب�� ی� دای!د م�ی� ک�ن� Vا ی را ی�� ر ای��نj م�عن ب� ده( ب� م�ای� ار ت� و ی�� س� ه و گ�د . ک�لماب� )ک�وک�ب� انj ع�مر اس�ت� ای�� ن� ر س� نj ار گ�د ر س�ح ب� نjب� د ک�ه س�ح کن

دارد ر ی� ص ا خ� مانj م�وسی ی�� ت� ه ی�� ظی ب�� . و رت!� زض�ت� اس�ت� نj ف� ت� ع ع�مر و ار دس�ت� رق� �ðی ر شر .ار گ�د 

اد* ارونj ب��رگ�س حj ق�� د گ�ی ن ارونj ب��رد و ی�� ه ق�� ا ب�� ای�� ر حj ه�ا داد ار ج�� کی را گ�ی Oه�ای ه�ر ی� jح ري!  ( Vده صن� ت� 7ق�� ی� 43 ی�^ )

علامی، «.)اس�ت� jالا ب��ردن دنj و ی�� های��ب� رش�ای� ه ن� ی ب�� عن ، ن�� jب��ردن jارون ه ق�� : »ب�� جاب� ن� وض� (143: 1390ت��اره اه اس�ت� و در ی�� روانj ش� ای��س ش ده در س�ن� صن� ه ش�دی ک�ه اوای��نj ق�� ر ب�� ت� خ�اض ی� مله ی�^ نj ار ج�� انj ا� ن� ^Uی ای ار ا

. درس�ت� اس�ت� ک�ه ه اس�ت� ب� حکام ش�د ب��رداخ� واری{ و اس�ن� ای��س اس�ن� ه س�ن� ی ب�� ان! اق�� ده و خ� اره ش� ه اش� ب� ش�اخ�نj ک�مکp م�ی� حکام ا� ه اس�ن� ر ب�� ب� لاد م�جکم ب� ن ی و ی��ُ ر ه�ست� ام�ا ن�� ب� نj ب� دی ا� لن ه ی�� ه ب�� واری ش�د ی��سب� نjاس�ن� ت� ب�Uرق� د د. ی�� کن

ر م�ی� Þط ه ت� نj ب�� اب��رای�� ن . ی�� نj اس�ت� م�ت� ب�Uر ر س ر ح� sو گ�ن jارون که ق�� ن نj ای!� کالی ه�مراه{ اس�ت� و ا� ا اش� ارح ی�� جاب� ش� ن� وض� -ت��jن اع ا� ق دی و ارن!� لن ه ی�� لاد م�جکم ش�د دارد ب� ن ی و ی��ُ ه ن�� اره ب�� ارونj ب��رد(، اش� ه ق�� ا ب�� .رش�د )ی��

 

* jن کp س�ح و ت�� ظف ار ک�زدگ�ار ور ل�ب� ت�� اض�د ل� ق کp ج�� و ت�� گ�ار ور دل ت�� م ار رور ض�د س�ی�  ( Vده صن� ت� 11ق�� ی� 29 ی�^ )

ود ب��روردگ�ار اس�ت� ک�ه اط�ت� خ� ه، و م�ج وخ� دک�ی ت�� ی ای� عن نj ن�� کp س�ح : »ت�� م�ده اس�ت� ت� ا� ی� نj ی�^ جاب� ای�� ن� وض� در ت��ق� را گ�ار، ع�اش� م رور س ار ض�د س�ی� Oی ی او ت�^ ظق ی ل� دک�ی ن�� ی ای� عن ا ن�� ق کp ج�� ، و ت�� ظف اوس�ت� ه او ض�د ل� وخ� دک�p ت�� ای�

گ م�ی� ن علامی، دل�ن� د«.)اس�ت� (190: 1390کناره نj ی�� اب��رای�� ن ه اس�ت� و ی�� ب� ف� کp ف� ای��س ت�� ده در س�ن� صن� ه وای��نj ق�� هاب� ن� ف� نj ف� ام�ت� ب�ر و م�ص ^Uب عا ای اص�طلاخ�اب� و ن��

ده م�ی� نj دی!� ه در ا� اب� اع�ارق� ن کp اش�لوب� ی�� . ه�ر دو م�صراع{ ب��ر ت�� ص اس�ت� خ نj ار ه�مانj س� ت� س�ح ی� نj ی�^ ود. در ای�� ش ت� ده اس�ت� و در ا� هاده ش� کین� Oگ�ار( در م�صراع دوم ی� ا )رور و( ی�� ه ک�ه )ت�� گوب� ود دارد. ه�مای� له وخ�� ای�� وغ�ی م�ق� ها ت�

. ست� ی� ح ت� جاب� م�صراع اول ض�حی� ن� وض� نj ت�� اب��رای�� ن د. ی�� ن سن� ی� کی ت� Oی� ر ب� و( و )ک�زدگ�ار( در م�صراع اول ب� ، )ت�� ست� ی� ت�pک رغ�ی( و ت�� ه)ب��رک�p ادب� ش سب� ظف ب��روردگ�ار ب��راب��ر دای� ا ض�د ل� نj ار روی م�هر م�مدوح را ی�� کp س�ح اع�ر ت�� ش�

گ�ار م رور ا ض�د س�ی� ای او را ی�� ق .ج��

ت� ی� و( ار م�ا م�ی�31ی�^ اط�ت� )ت�� ب�ری م�ج ی خ ر ک�ه ار ن�� ب� د م�ی� ب� ک�ن� Vا ی را ی�� د، ای��نj م�عن دگوی�� اش� د ب��روردگ�ار ی�� ای�� ن� و ی� د ک�ه ت�� کن :

و ای ت�� من ی ن�� ر م�ا ن�� ب� ی خ و ر م�ا ن�� اای ت�� وف و رخ�� م ع�ال�م خ� موده ان!� ت� ن� ی��س ک�ه ت�^

 

 

* jودی م�ن ه، دل ک�ن� اب� ه خ� اس�ت�در س�ب� انj ب��رخ� اس�ن� دی ی�� ن� ار ش�ن�  ( Vده صن� ت� 18ق�� ی� 18 ی�^ )

ال) اه خ�� ، س�ن� دانj اس�ت� ی� ه ر اب� ه خ� : »س�ب� م�ده اس�ت� ت� ا� ی� نj ی�^ جاب� ای�� ن� وض� دهV ←در ت�� صن� ودی73: 15ق�� (. ک�ن�د. اش� ه ی�� ب� ی داس� ن� ن� ی م�ن د م�عن ای�� ن� انj ه�م ی� اس�ن� دی ی�� ن� صه اس�ت� و در ای��نj خ�ال وه�وا، ش�ن� کی دل و غ� Oðی ار دل ه�م ی��

علامی، «.)اس�ت� ت� اس�ت� اض�ی� ی خ� دارد، ن�� ی ی� ن� ن� س م�ن ف� ح5 ن� Oه�م ه�ی jان اس�ن� (265: 1390ی��ع Uی ا اب� م�صراع دوم ق�� انj در ی�� جاب� ای��س ن� وض� . ام�ا ت�� رح ک�زده اس�ت� ی ش ه درس�ن� ارح م�صراع اول را ب�� ش�

. ست� ی� ده ت� ن sد ک�ه2ک�ن ای�� ی در می ی�� ه راخ�ن� ده ب�� صن� دهV ای��نj ق�� ن s!وای که، خ� ی! ک�ز اس�ت� اول ا� ل د ات�� ه ق�� کب� د ی� ی ا خ�� نj خ�� در ای��jان اس�ن� ودنj ی�� ت� ت�� اض�ی� ی خ� ور ار ن�� Þظ که، م�ن ی! د« دوم ا� اش� ه ی�� ب� ی داس� ن� ن� ی م�ن د م�عن ای�� ن� انj ه�م ی� اس�ن� دی ی�� ن� »ش�ن�

ح اس�ت� ؟ واض� ست� ی� ا ش�ود خ�� ج� sن صود در ای!� دارد ام�ا م�ف� دان! ی( ی� ی� ان! ی)ر اق�� دانj ش�ودی ب��رای خ� ی� انj ر گهن� ک�ه ی�ی� ت�� ار و اد ر ه ا� اع�ر ب�� لکه ش� ست� ی�� ی� انj ت� اس�ن� دنj ی�� اره م�ی�رش�ای� انj اش� گهن� د و م�ی�های ی� م م�نj درکن دوه و غ� د: ای� گوی��

ی و اخ ای گ�سن� ه م�عن دی را ب�� ن� ر ش�ن� ب� عن^ اه�رًا ن�� Þی ط� ان! اق�� که، خ� ی! ۀV ش�وم ا� کب� . ی� انj اس�ت� ن� دای! ی� ر ک�اره�ای ر دانj در اب� ی� رلم م�ی� گر در وض�ف ق�� �Uی ی د ن� Oن . در ت�^ ه ک�ار ب��رده اس�ت� مکاری ب�� ت� دس� گوی�� :

اه ت� س�ن� ح د ي�� ن� ده دارد ش�ن� اه شر اس�ت�دی!� ت� س�ن� ق� د ا� ن� ای��نj ش�ن�

                        

   ( Vده صن� ت� 19ق�� ی� 4 ی�^ )

 

jوان ه ع�ن شحر ب�� ق� ال� Vخ�دات� ت� ار ی� نj ی�^ م�ده و ای�� عدی ا� م و ن�� ور، س�ی� دی«، خ�� ن� کی ار م�عان! ی »ش�ن� Oامه ی� ت� ی� در ل�عده اس�ت� ورده ش� اه�د ا� :ش�

ا م�نj ک�زد گ�ار ی�� دی ک�ای��نj رور ن� ت�     ر ی��س ش�ن� گ�ار گ�زق� گ رور اه ع�ارص م�نj رت� س�ن�ه ک�ار ب��رده اس�ت� ی ب�� نj م�عن ه ه�مت� دی« را ب�� ن� ر »ش�ن� ب� ی ب� ان! اق�� وِد خ� ت� خ� د گ�ف ای�� ی ی�� د ای��نj م�عن ن� Oðی Vا :در ی��

د ب�ری ک�ن انj ق� وری و خ�� رده ک�اق و        ج� وی ت�� دی خ� ن� ه ک�اری ش�ن� در س�ب�( : jوان �Uت 657د )

ت� را ح دی ک�ار ط�ال�ع ي�� ن� وی��س           ار ش�ن� انj و ک�ام خ� ی!� م ر ی Oن ه ت�^ ی��س س�ب�( : j778ه�مان )

ی�Uب� ه�ای ار و اد ر ه ا� اع�ر ب�� . ش� ور وی اس�ت� م و خ�� ی س�ی� ه م�عن ر ب�� ب� ا ب� ج� sن « در ای!� jان اس�ن� دی ی�� ن� ت� »ش�ن� ی� ری!� نj ب�� ه ای�� ب��اره دارد م ه�ا اش� ود ار ای��نj س�ی� م خ� دوه و غ� انj و ای� گهن� .ی�

 

* ر اس�ت� واب� ج� د ک�ه در خ� ن �Uی ت� گ�و ح ت�ي�� واه�م داس� ری خ� ال ج� ن� ه دی! م�نj ب�  ( Vده صن� ت� 25ق�� ی� 12 ی�^ )

! ام�ا ر مراد اس�ت� ق� و ش�واری ب��ر ج� ت� م�واق ح هV ي�� اب� س واب� ی� ر در خ� دنj ج� ای دی!� واب� گ�ز : »در خ� جاب� ن� وض� ت�� ی م�ی� ان! اق�� علامی،خ� دارم«.)اس�ت� ه دس�ت� ی� ری ه�م ب�� ا م�نj ُدم ج� م، ی�� سی� ی� ت� ت� ح ی ي�� ، م�نj در ن�� ح5 Oر مراد ک�ه ه�ی د: ج� گوی��1390 :324)

ده صن� ی در ای��نj ق�� ان! اق�� وی��س م�ی�–خ� ت� خ� ح گ�ار و ي�� - ار رور که م�عمول اوس�ت� ای� ی ر م�ی� خ�� ب� ت� ب� ی� نj ی�^ ال�د. در ای�� د:ی گوی��ی ود خ�ن� واب� خ� ت� و ش�عادب� اس�ت� ام�ا م�نj در خ� ح هV ي�� اب� س واب� ی� ودنj در خ� ر ت�� ر و ض�اخ�ت� ج� دنj ج� دی!�

ه ن� وس� ست� ک�ه ت� ی� ق� ت� ن� ارح دق�� ح ش� ی� وض� س ار ت�� ح نj ای��نj ي�� اب��رای�� ن ر. ی�� ه ج� ه رش�د ب�� م خ� سی� ی� ری ه�م ت� د:ض�اخ�ت� ُدم ج� ای�وی��س م�ی� ت� خ� ح ی ک�ه ه�مه ع�مر ار ي�� ان! اق�� ا خ� ی�� د؟ و ا� اش� ن� ت� ی� ح ی ي�� ست� ک�ه در ن�� ی ک�ی� ه راس�ن� م. ب�� سی� ی� ت� ت� ح ی ي�� -م�نj در ن��

انj م�ی� ی!� ی ب��ر ر ن نj س�ح ت� ی ود، خ�� ود ت�� اع خ� ود اوض� هن� ی ن�� د و در ن�� ال�ن� د؟ی رای� 

ای ع�مر و ه�م م�علوم ع�مرک�زده * ص د ار می ق�� دهای� ای� س انj اق� ای م�ع انj و در ی�� دب��ر شر مرع� ای�                        

          ( Vده صن� ت� 33ق�� ی� 6 ی�^ )

 

ب�رانj ش�ال ی خ� عن ای ع�مر، ن�� ص : »ق�� جاب� ن� وض� وردهت�� چ وده و می ي� گ�ار ت�� ر ی ک�ه ب��رهب� یهان!� اف� د، و م�علوم ع�مر ه�م ی�� ای�ده علامی،م�ای� د...«.)اس�ت� انj ای� زوش� انj می ف� انj و م�ع ن� ت� ش�اق�� ی� نj ی�^ انj در ای�� . مرع� :1390ی ع�مر اس�ت�397)

ده ه ش� سب� انj دای� ن� عاره ار ش�اق�� ، اس�ت� jان ود دارد ک�ه مرع� ی وخ�� ا ش�اف� انj مرع ی�� ی م�ن� اه�ن� ن� ه س� ست� خ� ی� ص ت� خ م�شت�مانj و اص�طلاخ�اب� م�ی� ه گ�ف . اگ�ز ب�� شب�راس�ت� ف انj ن�� وانj ب��رای مرع� ن� د ی�� ای�� ود ش� عه ش� واری مراج�� ی و می خ� روس ق

اش�ی� گم�ن ن د ی��ُ ی�� ارسی ب��ر می ا� زاوانj ادب� ق� واه�د ف� که ار ش� ای� ی . خ�� ت� اق� اگ�ونj ار ب�ری ی�� کال گ�وی� ه اش� اده را ب�� های ی��دگ�انj م�ی� مله ب��ری� هج�� ن� د. )شاخ� ت�←ای� ی� نj ی�^ انj در ای�� ارسی(مرع� ی ق� �ðن امهV اد ن س ارسی« در دای� »می در ادب� ق� Vاله م�ق�گ ن عاره ار ی��ُ ه م�ی�اس�ت� ب� کل مرع ش�اخ� ه ش� ی اس�ت� ک�ه ب�� دههان!� د.ش ان3jای� انj و م�ع اش مرع� ی ه خ�� ی ب�� ان! اق�� نj خ�ال خ� ت� در ع�ر دارد Þط ر ت� ب� .ب�

ده صن� ت� دوم ار ق�� ی� ح ی�^ ی� وض� کال را در ت�� ده40ای��نj اش� ی ش� وارانj م�عن ، می خ� jان ر مرع� ب� ا ب� ج� ي� م ک�ه در ا� اه�دن!� ر ش� ب� ب�کل مرع اس�ت� ه ش� راب� ب�� گ ه�ای ش ن عاره ار ی��ُ انj اس�ت� ر مرع� ب� ک�ور ب� ت� م�د ی� که در ی�^ ی! ، خ�ال ا� :اس�ت�

jان انj شر ک�وی م�ع س مرع� Oی ت��

ه * ارخ� ه دس�ن� انj ب�� نj را خ�� م ا� ده�ی�

د ای� س واه�م ق� گانj خ� ه ی دل ران�� داب�                        

          ( Vده صن� ت� 40ق�� ی� 2 ی�^ )

د دار ت� ط�وق� در ب��ر ای� ی� ک�ز ع�                        

         ( Vده صن� ت� 37ق�� ی� 14 ی�^ )

 

، ت�مال گ�زدنj اس�ت� گر دس� �Uی ه ک�لماب� د ه ب�� وخ� ا ت�� ا ی�� ج� sن ، و در ای!� jت�مال گ�زدن ا دس� ه روشری ی�� ارخ� : »دس�ن� جاب� ن� وض� ت��علامی، «.)اس�ت� وده اس�ت� ی ت�� ان! اق�� د غ�صر خ� نj ی��سن ت� دارد، و ای�� ع ت� واه�ر، ع� ای ط�وق� خ�� ه خ�� ی ب�� :1390و ش�اف�

452)

ح ی� وض� ت� در ت�� ی� نj ی�^ کال ای�� وار اش� اط دو م�صراع را دش� ن� ت� اری!� اق� ه در م�صراع اول اس�ت� ک�ه دری!� ارخ� دس�ن�ه کن� ه ی� د ب�� ای�� ت� ی�� ی� نj ی�^ ح ای�� ی� وض� م؟! در ت�� ت�مال گ�زدنj ده�ی� ه دس� انj ب�� : خ�� که{ درک�زده اس�ت� ن نj ای!� ه ک�زد و ا� وخ� ای ت��

ه ارج�� ه را در ی�� ، ه�دب�� jگران �Uی ه د ه دادنj ب�� گام ه�دب�� ه ه�ن ب� س� یگ�د ب�ر د )خ� دی� Oی ح� ن� ت�مال- می ی�� ار و دس� لب� دس�ن� ای- اع� د ه ک�اع� ب� ن^ ت�مال ش� ی دس� ه م�عن ا ب�� ج� sن ه در ای!� ارخ� ود. دس�ن� ده می ش� نj رس�می دی!� ت� ی اه�ا خ�� ور در روس�ن� ی(، ه�ن ک�ادوی امرور

ه ارج�� ا ی�� ت�مال ی�� ور دس� Þظ لکه م�ن ؛ ی�� ست� ی� ایگ�زدنj ت� ح م�عن ی� وض� نj ت�� ا ای�� د. ی�� ده می ش� Oی ح� ن� نj ی�� ه در ا� ای اس�ت� ک�ه ه�دب��ه م�ی� م ه�دب�� ی ب��ر ه ش�اف� ود را ب�� انj خ� وارانj خ�� ود: م�ا می خ� واه�دت!� نj خ� ت� ی ت� خ�� ی� دایی�^ انj ق� گر خ�� �Uی ارب� د ه ع�ن� م و ب�� ده�ی�

م ی� ی می ک�ن ن� نj ش�اق�� ت� ی .خ�� 

طه * ف� گ، ار ن� و س�ن م خ�� ی� ال ی� نj خ� ره ک�ما� السی ر ره م�ن ِ ِ ر ل�ف ه ر ب� ه گ�س طۀ خ�لق� ف� ب��ر ن�                        

   ( Vده صن� ت� 65ق�� ی� 5 ی�^ )

 

د، ار کp وض�ف می ک�ن ار ک�وخ�� وق� را ی��سن� ال م�عس : »خ� ورده اس�ت� ت� ا� ی� نj ی�^ جاب� ای�� ن� وض� علامی در ت�� اس�ت�طه ف� علامی،ن� کب�ر«.)اس�ت� « ک�وخ�� (731: 1390ی ج�رف » ر

. م�ل اس�ت� Vا ل ی�� ات�� ست� ق�� ی� ه خ�� ه ب�� ب� که م�س ن ده اس�ت� ام�ا ای!� ال وض�ف ش� کی خ� ی اس�ت� ک�ه ک�وخ�� نj درس�ن� ای��نj س�حه وخ� ا ت�� د ام�ا ی�� اش� ه ک�زده ی�� ب� ن^ س ره ی�� ( درک�لمهV ر طۀV ج�رف )ر ف� ه ن� کی ب�� ال را در ک�وخ�� اع�ر خ� د ک�ه ش� اش� نj ی�� ت� ی م�مکنj اس�ت� خ��

ر م�ی� Þط ه ت� ، ب�� jن طÞ ا� ه ل�ف ره اس�ت� ب� ود ر اص خ� کل و خ�ال�ب� خ� نj ار ش� ر س�ح ب� که{ در م�صراع دوم ب� ن ه ای!� رش�د درب��ره م�ی� ی در م�صراع اول ر د. ار ط�رف اش� نj ی�� ت� ی ر خ�� ب� گر ض�ورب� گ�زدم�صراع اول ب� ای� ن� هانj ی�^ ن ه ض�ورب� ی�� د ب�� وای� ی�

وده اس�ت� ه ت�� م�اب� د ر د ک�ه ی��سن اش� وق� ی�� .م�عس

ب�Uر ک�ه ب��رای ی ر ح ه�ان!� کار ار م�ی� ش� عاره ای اس�ت� ا� ه اس�ت� »اس�ت� ب� وس� ت� ت� ی� نj ی�^ ره در ای�� طۀ ر ف� ارهV ن� ی دری!� ار ک�زره م�ی� ب�ر ب��ر ر s!وب ز واری ف� ی، اس�ن� ار د«.)ک�ز ه ای� ب� طۀV 342: 1386کوق� ف� گر ک�ارب!�رد ن� �Uی ه م�وارد د نj ب�� ت� ی انj ه�مح� ره ( ای��س ر

ت� ی� مله ی�^ اره ک�زده اس�ت� ار ج�� ی اش� ان! اق�� وانj خ� �Uت : در دطه ف� ره ران� ، ک�ه ر jاره ک�ن یی ک�اری ک�ن ان!� ن� ار ی� طۀ ی ک�ن ف� ر ار ن� ش�ار ج��

ر م�ی� Þط ه ت� ا ای��نj وض�ف ب�� اره م�ی�ی�� عاره اش� ه ای��نj اس�ت� علامی ب�� ود ک�ه دک�ب�ر اس�ت� نj ت�� هب�ر ا� کردرش�د ن�� .

 

ورده * د خ� ن� مس نj ج�� گðت� ر ا� ام ک�وب� انj خ�� رخ�سرب�

الس جاک�p ب��رده ی�� ده�ا شر ض� انj رم�ح ار ر                        

   ( Vده صن� ت� 65ق�� ی� 43 ی�^ )

ه ن� وس� ح م�صراع دوم ت� ی� وض� لدر ت�� جاک�p م�ن درب� ض� جاک�p دارد، و ق�� د و ض� ن� مس درب� ج�� س ار ق�� Oی ی ت�^ من� Þد: »غ�ظ ای�علامی، «.)اس�ت� ده اس�ت� صت� ش� اه ت� روانj ش� ه ی ای��نj ش ر ب� ا ب� ر ی�� ب� ه734: 1390ب��ری اس�ت� ک�ه ب��ر شر ب�� وخ� ا ت�� ( ی��

د و ن� مس هV ج�� ر ب� ام و ب� هV وی ب��ر خ�� ر ب� ام و ب� درب� م�مدوح و ب��رب��ری خ�� مت� و ق�� Þغ�ظ نj ار ت� س�ح ی� نj ی�^ که{ در ای�� ن ه ای!� ب��ر م�ی� Þط ه ت� جاک�p اس�ت� ب�� موده اس�ت�ض� ت� ن� ت� راه ض�واب� را ت� ی� رح م�صراع{ دوم ی�^ ارح در ش رش�د ش� .

اع�ر . در م�صراع اول ش� جاک�p م�اردوش رای ض� ه م�اج�� گری ب�� �Uی د و د ن� مس ام ج�� ه خ�� کی ب�� Oح دارد: ی� لمی� ت� دو ی�� ی� نj ی�^ ای��ه ک�ار ب��رده اس�ت� و م�ی� [ ب�� اک�لب� اک�له]م�س ه م�س راب�� ی{ ک�ها� ب�ر ها خ� ن ت� ی�� انj داس� ی نj وخ�� ت� ی امی خ�� د ک�ه خ�� ن� مس د ج�� گوی��

jام م�مدوح م�ن ه اس�ت� ار خ�� سب� وای� ست� ت�� ی� ح م�صراع دوم م�علوم ت� ی� وض� . ام�ا در ت�� ورد، خ�سرب� اس�ت� چ ي��صت� م�ی� ه ت� ر ب� ا ب� ر ی�� ب� ورده»ب��ری ک�ه ب��ر شر ب�� ه دس�ت� ا� ود« را ار ک�دام ک�لمه ب�� د دوش ن� ت� م�ف ی� نj ی�^ « در ای�� الس د. »ی�� ای�

هی م�ی� ح م�وج�� ی� وض� ت� ت�� ی� ی، ی�^ ای��نj دو م�عن کp ار ا ه�ر ت�� « و ی�� jدن ال�ن� گری »ی�� �Uی کا« و د کی »م�ن� Oی� : ی اس�ت� د:م�عن ای�� ی�

اع�ر م�ی� ود. ام�ا ش� ه ک�زده ت�� کب� س ی�� ود و م�اره�ای روی دوش� ی خ� طان! ن� درب� س� جاک�p ب��ر ق�� درب� وض� جاک�p ب��ر ق�� د: ض� گوی��. اگ�ز ه ک�زده اس�ت� کب� وی ب��ر اس�ت� ی�� ده�ا شر م�مدوح ک�ه ار م�اره�ای روی دوش وی ق� هV ار ر ب� مت� ب� Þغ�ظ

ه ب�ر نj ب� ه ای�� جاک�p ب�� ود: ض� واه�د ت�� چ ی راه ي� ر ن�� ب� م ب� رن�� گب� « ی�� jدن ال�ن� ی »ی�� ه م�عن « را ب�� الس ده�ا شر م�ی�»ی�� ال�د.ی ار 4ی�

 

گه ک�ن ی * ونj ی� ق� خ�� ق رد و ش� اب� ر ی� ق� اشه�ست� ا� ب�ر س�ج ش اده رگ� ار ی� ی��ب� ب��رده ی گ�س                        

   ( Vده صن� ت� 66ق�� ی� 31 ی�^ )

ه ان� س روب� ی� اب� ع� ی� ق� رد ا� گ ر : »رت� م�ده اس�ت� ت� ا� ی� نj ی�^ ح ای�� ی� وض� اب�در ت�� ی� ق� ، رگ� ا� اب� اس�ت� ی� ق� ی ی��ب� ا�ده نj م�مدوح ر ای ای�� ب�ر س�ج ش ا ی� ای خ�اک�مرا ی�� ی س�ج عن ، ن�� مار اس�ت� ت� نj ی�^ ونj ای�� ، خ� روب� ی ع� ، شرخ ق� ق د و ش� ای�

علامی، !«. )اس�ت� اب� اس�ت� ی� ق� س دوای ی��ب� ا� ی� (745: 1390ارخ�� کی ار Oی� . ه اس�ت� ب� اس� نj گ�د انj ا� ای�� وده ک�ه ع�لام�ت� )!( را در ی�� ن� د ی� رس�ن ح ج� ی� وض� نj ت�� ر ار ای�� ب� ود ب� ده خ� وی��سن ا ت� گ�وی��

. درراه وده اس�ت� دنj ت�� م، رگ� ر دن!� ونj های ک�اه�ش ی��ب� در ط�ت� ق�� ات� دنj در ق�� : »رگ� ر م�ده اس�ت� ا�ماری را ک�م م�ی� ت� وی!�ب� و م�ادهV ی�^ ق� احj را ن�� ه مر ؛ خ� وب� اس�ت� ًا خ� ال�ن� د ع� اش� ن� نj ی� ه ا� ی ب�� ار ن� ، ول�و ی� د«.خ�ال�ب� ی��ب� کن

ی، ن (718:1386)گ�لس  نj م�ی� ا س�ح دگ�ی و س�ج ن س ح ر ي�� Þط اب� ار ت� ی� ق� اع�ر ار ب��رب��ری م�مدوح ب��ر ا� ، ش� اس�ت� هر س�ج Þط اب� م� ی� ق� که ا� ی! ه ا� ه ب�� وخ� ا ت�� -ی��

اع�ر ار . ش� ده اس�ت� مار ش� ت� ده و ی�^ دگ�ی او ی��ب� ر ن س ح دنj ي�� ا دی!� اب� ی�� ی� ق� ده اس�ت� ک�ه ا� ن س ح در ي�� ق� ن! د. م�مدوح ا� گوی��مار در دس�ت� ت� نj ی�^ . دوای درد ای�� ر ک�زده اس�ت� ب� عن^ ماری ن�� ت� ه ی�^ روب� ب�� گام ع� ه ه�ن اب� ب�� ی� ق� ی ا� ردی و شرخ ر

ای ا س�ج ود م�ی� م�مدوح اس�ت� ک�ه ی�� هن� مار را ن�� ت� ب�ر اس�ت� خ�ال ی�^ ش د ی� ن s!ی ود ک�ه م�ا د خ� س ح ن� .

 

م اس�ت� * ه دس�ی� تOنj ب�� م روت!� لور، در ح� ام ی�^ ورمخ�� ه م�دارا ب��را� م ب�� دس�ت� ار ده�انj ح�                        

   ( Vده صن� ت� 70ق�� ی� 26 ی�^ )

ام د ک�ه ای��نj خ�� ، و او می ک�وش� هانj اس�ت� نj ج�� دگ�ی ای�� ی� ، ر jنOت م روت!� ان! ی، و ح� اق�� لور دل خ� ام ی�^ : »خ�� جاب� ن� وض� ت��علامی، ب�رد«.)اس�ت� ب�رونj ب�^ هانj ب�^ نj ج�� لور را ار ای�� می�782: 1390ی�^ ر ن� Þط ه ت� ده( ب�� ن sع ک�ن Uی ا جاب� ق�� ن� وض� نj ت�� رش�د ای��

ارسی عر و ادب� ق� د. س�ی ت� ش� اش� ی ی�� هان! نj ج�� دگ�ی ای�� ی� عاره ار ر تOنj اس�ت� م روت!� م ک�ه ح� دارن!� ی شراع ی� ان!� د. خ�� اش� ی��د{ م�ی� ن s!ی م م�ا ه ح� نj ب�� کل ا� هت� ش� ه ج�� س�مانj ب�� نj اس�ت� ک�ه ا� س�مانjا� ت� ا� ی� نj ی�^ تOنj در ای�� م روت!� اب��رای��نj ح� ن ود، ی�� ش

jسان دگ�ی ای� ی� ارگ�انj در ر ه ه�مراه س�ن� دم�ا ب�� ر ق�� ب� عن^ ر م�ی�اس�ت� ک�ه در ن�� اع�ر م�ی�ه�ا اب� اب��رای��نj ش� ن . ی�� ت� اس� د در ای��نjگد گوی��ده ن sکن ف و ش� ری!� Þط� ر ب� دک�ی دارم و خ� هرهV ای� ود ن�� س�مانj ک�ن� ب�Uر ا� ا و ر ن� ادی! هان! ی( دارم ک�ه ی�� نj ج�� دگ�ی ای�� ی� ا ر ای )دل ی��

ار م�ی� ی� ه م�دارا رق� نj ب�� ما� کی .

اب� ح درس�ت� ب��ر را در ک�ن� ی� وض� وانj ت�� ن� د ی�� ای�� ه ع�روش ام�ا ش� ب �ðی ب�Uر م د انj ب��ر ن� لی اس�ت� در ی�^ ن� من ت� ن�� ی� د: »ی�^ دی!�اع�ر م�ی� واری ک�ار. ش� هدش� ف ت� Þواری ک�ار و وط� ل دش� د: م�ن امگوی�� ل ک�سی اس�ت� ک�ه خ�� دگ�ی م�ن ی� نj ر ی م�نj در ای��

ا س را ی�� د دش�ی� ای�� ف ی�� ری!� Þام ط� نj خ�� وردنj ای�� ب�رونj ا� ی در دس�ت� دارد و ب��رای ش�ال�م ب�^ ن ن� ه�ن م ا� ی درونj ح� ن �ðی لور ی�^ ، jک�ن jم ب��ردارد«.)م�عدن مام ار ل�ب� ح� اط ن�� ن� ت� (395: 1372م�دارا و اخ�

 

هی اس�ت� * ح ن�� گه ب��ر و ه�ر ض�ی� ای� ن� م؟ه�ر س� ه ک�ی انj خ� نj خ� د، ار ای�� اش� نj ی�� ت� ی انj خ��  خ�                        

   ( Vده صن� ت� 72ق�� ی� 23 ی�^ )

ه ؟ ب�� س Oی ت� ت�� ی� ر در ی�^ س اک�p ی�� ا خ� اس�ت� ی�� ن� ست� ک�ه دی! ی� نj ت� ًا روس� ق� ت� مله دق�� هاد ج�� : »ن� ده اس�ت� ه ش� ب� وس� جاب� ت� ن� وض� در ت��علامی، «.)اس�ت� ست� ی� دی ت� نj ای��نj اس�ت� ک�ه ام�ن� انj س�ح ار خ�� (802: 1390ه�ر خ�ال ی��

عاره سرا اس�ت� ک�ه اس�ت� ی ک�اروای� ه م�عن « ب�� jان مله »خ� هاد ج�� . ن� ص اس�ت� خ هاد ک�ام�لا م�ش ارح، ن� ر ش� Þط لاف ت� ب��رخ�ه سن� زانj خ� ت� ه�ا ب��ر ار م�ساف� سراه�ا، س� م ک�ه ک�اروای� ی� . می دای! ا«{ اس�ت� ن� ود ک�ه ب��رای اسب�راخ�ت{� وار »دی! ای ت��

د. در ود ادامه می دادی! ه راه خ� اب� ب�� ی� ق� عد ار ط�لوع ا� ا ن�� ح ی�� مار ض�ی� ح ه�ا ی��س ار ن� د و ض�ی� وا، اب��راق� می ک�زدی! د ق� دی!� ج� ي��ر سرا م�جل گ�د ل ک�اروای� هانj م�ن نj ج�� ست� و ای�� ی� ا ت� ن� نj دی! د ک�ه اع�ت�مادی ب��ر ای�� گوی�� واه�د ی�� ان! ی می خ� اق�� ع خ� واف��

.اس�ت� 

* jسان ی ب��رخ� ن Oن ه ت�^ لد را در ی��سب� اع خ� ت� ی�� ورده امه�س انj ا� ادی!� ت� در در ی�� د ه�س ک�انj ک�لن�                        

   ( Vده صن� ت� 73ق�� ی� 49 ی�^ )

.» ه اس�ت� ب �ðی اک�p م�د ت� ه�مانj خ� هس د دره�ای ن�� : »ک�لن� صر اس�ت� ن� ت� م�ح ی� نj ی�^ اب� ای�� ارح در ی�� جاب� ش� ن� وض� ت��علامی، ده817: 1390)اس�ت� ن s!وای دارد. خ� اصی ی� ۀV خ� کب� ح ی� ی� وض� نj ت�� د،( ای�� ده را م�طال�عه ک�ن صن� ای ک�ه ای��نj ق��

رب� رش�ول نj خ�ص ال�ت� اک�p ار ی�� ی خ� ن� وردنj م�س ه و ا� ب �ðی ه م�که و م�د ی ار ش�ف رش ب�� ان! اق�� د ک�ه خ� واه�د ش� ه خ� وخ� ودم�ن� خ�ت� را در م�ی� هس د دره�ای ن�� ود در ک�لن� عارهV م�وخ�� ی اس�ت� ه راخ�ن� د. و ب�� نj می گ�وی�� د)ص( س�ح ای�� ی� .

نj س�مت� م�ی� ه ای�� ده را ب�� ن s!وای گاه اول خ� ب�ری{ ک�ه در ن� عن^ . ن�� ( اس�ت� jان ادی!� ب�ر)ی�� عن^ ت� در ن�� ی� نj ی�^ کل ای�� دم�ش ای�� د ک�ه ش� ای� کشر می رش�د Þط ه ت� ؟! ب�� نj اس�ت� ت� ی عًا خ�� ا واف�� ی�� . ام�ا ا� موده اس�ت� ت� ا ی�� ی و در دری!� ن� ا ک�س داری ار راه م�که را ی�� ی م�ق� ان! اق�� خ�

ه انj ب�� ادی!� امه ه�ا ی�� ت� ی� ود. در ل�ع عه ش� امه ه�ا مراج�� ت� ی� ه ل�ع نj اس�ت� ب�� هب�ر ا� ( ن�� jان ادی!� ای )ی�� نj م�عن ت� اق� ب��رای ی��ی رف� ت� ار ی� نj ی�^ مله ای�� ده اس�ت� ار ج�� ک�ز ش� ارسی د عر ق� ر ار ش� ب� واه�دی ب� م�ده، ش� انj ا� ن� O`ی ،{ گ�ز jن ت� س�ن� ای شرا� :م�عن

د کن sور ب��ر دس�ت� اق� ونj ت� ه ع�کس او خ�� ب گن� ی�� انjر ا� ادی!� م ار ی�� داری ک�لی� ن ب�رونj ک�زده ی�� دس�ت� ب�^                      (

jان ادی!� ل ی�� �Uت دا، د امهV ده�ج ت� ی� (ل�ع 

jان ادی!� ای ی�� ارهV م�عن ش دری!� ا ور د ی�� ای�� وده و ش� ادار ت�� اد و خ�� م ک�ه گ�س دن!� اش ه�ای ق�� نj ل�ن� ت� س�ن� کل ا� ر می رش�د ش� Þط ه ت� ب��رگ ها ب��ر ن! اد ب��ر ا� س م�ی�ب�ر م�ی�ی�� ی� ی ده و ج�رک�ب� و خ�� د و ای��نjش ن sه ک�ن ب� ن^ س ی ی�� ن� انj ک�س ادی!� ه ی�� نj را ب�� ا ا� ده ی�� ت� گ�زدی!� ه، م�وخ�� ب� اق� ی�

د. ه ک�ار ب��ری� ر را ب�� ب� عن^ 5ن��

ان! ی اق�� وانj خ� �Uت گر ار د �Uی اه�دی د :ش�گر ّی و ر دام�انj ل�ن ن� و ک�س ات� مار شر ر ان�� راش�انj ی�� ه ج� انj ب�� ن� O`ی انj ر گ�ز س ای� ادی!� ی��

                        

   ( Vده صن� ت�84ق�� ی� 11 ی�^ )

ه روی ه�ر ت� ب�� هس ده دارد ک�ه دره�ای ن�� ن� ده اس�ت� و ع�ف� ر ر ب� ر ب� اج� ق ه ن�� ت� دس�ت� ب�� ی� اع�ر در ی�^ ود ک�ه ش� س زام�وش ی� ف�اک�p ار درگ�اه ی خ� ن� که{ م�س ن منj ای!� نj را در دس�ت� دارد. ض� ت� در ا� د ه�ر ه�س که وی ک�لن� ی! ست� خ�ال ا� ی� ار ت� ک�سی ی��

ی م�ی� ت� م�عرف هس د ه�مه دره�ای ن�� نj را ک�لن� هاده اس�ت� ک�ه ا� ی ن� انj ارخ� ی ر را خ�� امب� ن� دی�� کن .

 

سی * ، ع�ی� وس�ت� ع ت�� ر مب��رورده ی ج�� وس�ت� مرن�� ی��ست�نj ل�عل ت�� ا�                        

   ( Vده صن� ت� 77ق�� ی� 2 ی�^ )

م ش سی ب��رورده ی خ�� نj ک�ه ع�ی� ، و ای�� وق� اس�ت� م م�عس ش ر خ�� ب� د، و ب� ن� اه و ش�ف ع م�هره ی س�ن� ر : »ج�� جاب� ن� وض� ت��می� ه دس�ت� ن� ی ب�� ن Vو م�ظمن jن ای روس� ح5 م�عن Oه�ی ، ماوس�ت� ش سی ار خ�� ه دس�ت� ع�ی� ی ک�ورانj ب�� س ح اي�� ق ده�د- ش�

می� ؟ ن� سی را ب��رورده اس�ت� و ع�ی� ه ت�� وخ� گاه و ت�� ؟ ن� وس�ت� هامت�� نj ان�� ت� ه�م ه�مت� ی� م !- در م�صراع دوم ی�^ دان!ده م�ی� ی� سی مرده را ر س ع�ی� ف ل ن� و ه�م م�ن ی ل�ب� ت�� عن ، ن�� ده اس�ت� ن� Oðی ا م ر و را مرن�� اس�ت� : ل�ب� ل�عل ت�� نjب��رخ�� د؟ ای�� کن

هم زم�ود ک�ه م�ن� ار ف� اد ه�ر دو ی�� دم و اس�ن� ف ر رش�ای� ان� زور اد ف� ر اس�ن� Þط ه ت� ار ب�� ت� ار م�واردی اس�ت� ک�ه م�نj دو ی�� ی� ی�^علامی، «.)اس�ت� (864: 1390اس�ت�

ر م�ی� Þط ه ت� علامی، ب�� ف ر و دک�ب�ر اس�ت� ان� زور اد ف� ه اس�ن� ا اخب�رام{ ب�� ،ی�� ت� ی� نj ی�^ . در ای�� ه اس�ت� ب� ه رق� ب� ه خ�اس� ارح ب�� رش�د ش�اک�ی وض�ف م�ی� ه ی�� م ب�� ش گر خ�� �Uی . ار ش�وی د عاره ار ل�ب� ر اس�ت� ب� م اس�ت� و ل�عل ب� ش عاره ار خ�� ع اس�ت� ر ود- و م�ی�ج�� -ش

ی( س ح ن� ای� اک�ی و خ�� ت� )ی�� ی. ای��نj دو ض�ف س ح ن� ای� ه خ�� ر ب�� ب� - و ل�ب� ب� ا اس�ت� ا خ�ن� ی ی�� عن اک�p اس�ت� ن�� م ی�� ش ی خ�� لان! د: ق� ن �Uی گور م�ی� Þط ه ت� نj ب�� اب��رای�� ن د. ی�� اط�ن ن� سی)ع( در اری!� م و ع�ی� ا مرن�� می�� ش سی )ع( ب��روردهV خ�� د: ع�ی� اش� نj ی�� ت� ی ت� خ�� ی� ای ی�^ رش�د م�عن

وس�ت� ی��ست�نj ل�ب� ت�� م )ع( ا� رب� مرن�� - و خ�ص اک�p اس�ت� م )ع( ی�� رب� مرن�� د خ�ص ن s!ی می ک�ه م�ا س - خ�� وس�ت�  –ت��س اس�ت� ح ن� ای� سی )ع( خ�� د ع�ی� ن s!ی ی ک�ه م�ا .ل�ن�

 

* jن ت� س ب�ر اق� و دق ، خ�� jان س انj ُدر اق� ی!� نj ر ار ط�وم�ارم{ار ای�� ، گ�وه�ر ه�ر مرض�ع اس�ت�                        

   ( Vده صن� ت� 80ق�� ی� 26 ی�^ )

Vده وی��سن ح دارد. ت� ی� وض� ه ت�� ار ب�� ن� ت� ی� ی� نj ی�^ « در ای�� jن ت� س ب�ر اق� ت� »دق ی ب��رک�ی� ان! اق�� د خ� صای�� رح ق�� د و ش ق� ه ن� ب� وس� اره ت� نj ی�� در ای��ود ده ت�� ع ش� ار ب��رض�ت� واه�ر ی��سن� نj خ�� وده ک�ه ب��ر اوراق� ا� گار ت�� رن! ا ر نj ی�� ی!� ّر ب�ری ر اب� دق نj در روای�� ت� س ب�ر اق� : »دق اس�ت�

وم؟! – ل�ن� کp ا� د{ ت�� ن s!ی ی{ م�ا ب�ر ا– خ� ، ی�� jح نj گ�ی صرف{ ای�� ا ب��رای ت�� صم، گ�وی�� گ�ار م�عن� انj در رور اس�ن� گاه ع�ن� و دس�ن�علامی، انj داد!«.)اس�ت� ای�� ی ی�� دگ�ی ای��نj شردار اب��ران! ی� ه ر ه ب�� دق� ی� همت� ر (889: 1390ن��

ه ای Vوط�ب ، ت�� jن ت� س ب�ر اق� ش م�ادی{ دق ل ارر ه دل�ن� ًا ب�� ، ضرق� jان اس�ن� درب� و ب�روب� ع�ن� مت� و ق�� Þا غ�ظ اری ی�� که دری!� ن ای!�ر م�ی� Þط ه ت� . ب�� ست� ی� ول ه�م ت� ست� ام�ا م�عق� ی� ه�نj ت� ه دور ار د اورد، اگ�ز خ� ن� ه دس�ت� ی�^ نj را ب�� ا ا� د ی�� ن ت� ج� نjي�� رش�د در ا�

همی� ا ن�� انj را ی�� ال�ق اری ار م�ج ود ی��سن� درب� خ� طÞ ق�� ور ج�ف Þظ ه م�ن انj ب�� اس�ن� گ�ار ک�ه ع�ن� ای در م�ی�رور لف ار ی�� ی� -های م�حد وردی! ه–ا� ی ب�� د م�طال�ن� ای�� نj ک�ه ش� ت� س د اق� sر ب�ری{ ب� نj دق ت� ی ود خ�� کp و... - وخ�� ات�� ار و ی�� ی!� وم�سلم، م�ار د ات�� ن s!ی ی م�ا س ه�ان!� ی� ی خ��

ب�Uر م�ی� نj را ع�ر نj ا� ت� س ه و اق� ب� ود داس� نj وخ�� هلوی در ا� انj ن�� ی!� در ت� ش� ام�حرم�انj دور، م�وخ�� ت� و ار ی� گاه داس� دس�ن�همی� . ار ن�� jح کp گ�ی وردنj ت�� ه دس�ت� ا� ور ب�� Þظ ه م�ن که ب�� ی! ه ا� د ب� نj ک�ن ت� س ودنj اق� ر{ ت�� ق� و گ�ب� �ðت د ی� ه ر انj خ�کم ب�� اس�ن� ی ک�ه درع�ن� هان!�

ه ب�ر ب�� نj دق ا ای�� اط ی�� ن� اط اری!� ن� ب�ر در اری!� نj دق اد دارد و در ای�� ق� ی اع�ت� دان!� د خ� ی ه خ�� ود ک�ه او ب�� نj ت�� د، ای�� ت� دادی! سی� نj ی� ت� س اق�Vطۀ واس� اه وی ت�� اب� گ�ن ن� صد ای! ه ق�� ود ب�� دی ت�� ای�� س ع�ق� ی� ن� ف اه�رًا ن�� Þط� jن ت� س ود دارد. »دادگ�اه اق� ی وخ�� ی م�طال�ن� دان!� د خ� ی ا خ�� ی��

}، jح ح{ اب��رانj ک�مب�ري!� اري!� تOنj اش�لام«.)ی�� ت�� ول ا� ن� ب� او در ق�� ه اص�طلاح ک�د ا437:1385ب�� گرانj ی�� وه�س ( ب��ر ی راف{ اب��ران! نj و اش ت� س درب� اق� لاصی ار ق�� ه ب��رای خ� ق لت� ل خ� مات�� نj را ن�� ت� س غی اع�دام اق� هV واف�� ر گب� ت�مال، ای� اخ�

ه سن� ونj او دای� ، خ�� jح ح اب��رانj ک�مب�ري!� اري!� د. )ی�� ی و69:1385ای� ن �ðی ل د ی� کp ق�� ، ت�� jن ت� س ل اق� ی� که ق�� ن نj ای!� لاصهV س�ح ( خ�jح وردنj گ�ی دس�ت� ا� ل ب��رای ی�� ی� ه ق�� ود ب� اسی ت�� .س�ن�

اره اه�رًا اش� Þط� ، jن ت� س ب�ر اق� نj و گ�وه�ر دق ت� س ب�ر اق� : »... ام�ا دق ه اس�ت� ب� وس� ی ت� اد ه�مان!� ب�ر اس�ن� نj دق ا ای�� اط ی�� ن� در اری!�ب�Uر و م�حب�رم ار ع�ر را ی��سن� ب! ود، و ا� نj م�عروف ت�� ت�نj ا� ه داش� نj ب�� ت� س انj ک�ه اق� س ه�ت� مرض�ع گ�وه�ری! ب�ر م�د ه دق اس�ت� ب��

وم م�ی�م�ی� س م�کن� ام�حرم�ای� مرد و ار ی� مش دن!� انj ق�� ن� ی اب��رای! لاف� ا اخ� ی ی�� ه�ن� کی ار ک�ی�ت� م�د Oد ک�ه ی� عدًا م�علوم ش� ، و ن�� ت� داس�

ش طاق�� ن ع م�جاک�مه و اش�ن� د و در م�وف�� لمداد ش� نj ق�� ت� س زی اق� ل ک�اف� ده و دل�ن� ی م�ای� اف� وادهV او ی�� ات� ه واری�ب� در خ� وده ک�ه ب�� ت��ل و نj دل�ن� ه ه�مت� د، و ب�� مردی! ی وی س� ن Oن دت�^ ل ک�ف ر و ی�� نj را دل�ن� دنj ا� وای� ت�نj و خ� ؛ و داش� ت� �زار گ�زق� ی ف� �Uن و خ�� ار م�ورد ی��

ه ن� ت� گ�ف اس�ی� نj م�ن ه ه�مت� د، و ب�� ل وی دادی! ی� وب� ق�� ه وخ�� نj خ�کم ب�� ال ا� ب�ر گ�وه�رام�ن ا دق نj ی�� ت� س ب�ر اق� د ک�ه: گ�وه�ر دق ای�Vحه اری، ض�ف ی� تمانj م�ح وانj ع� �Uت د«.)د ل او گ�زدی!� ی� ه ی ق�� انj و م�اب�� صم خ�� کاس�ت� و خ� در و گ�وه�ر او ن�� نj ار ق�� ت� س اق�

440) ت� وس� ی ت� ن�� 

م* راش�انj ط�لی� ه ج� ا را ب�� مع وق� م س� ی مب��ر ک�ُ ان�� راش�انj ی�� ه ج� وانj ب�� د در رض� نj ک�لن� ک�ا�  ( Vده صن� ت� 80ق�� ی� 4 ی�^ )

نj م�ی� مع روس� : »س� ت� ی� جاب� ی�^ ن� وض� اداری ب��رسم،ت�� ارانj وق� ه ی�� راش�انj ب�� د در ج� ای�� ا ش� م ی�� و در م�صراع دوم 6کیت� م�ی� هس د درگ�اه ن�� ا ک�لن� ، ی�� ای��ب� د در رض� ا را ک�لن� علامی، وق� د«.)اس�ت� (916: 1390گوی��

مع و                 م ک�ه س� ی� ه ک�ن اق ه را اض� کب� نj ی� د ای�� ای�� ها ی�� ن . ی�� ح اس�ت� ت� ض�حی� ی� جاب� ی�^ ن� وض� ت��مع له اس�ت� ک�ه س� Vم�سن jه ای��ن ر ب�� Þاط� ع ی� راع اس�ت� در واف�� مع و ج�� نj ک�زدنj س� ای روس� ه م�عن ر ک�زدنj ک�ه ب�� راع ب��َ ج��

نj م�ی� ی را ک�ه روس� راغ� �زار م�ی�و ج�� دی ف� لن ای ی�� د، در خ�� ر م�ی�کردی! ه اص�طلاح ب��َ د )ب�� د ودادی! ب�راک�ن ب�ری ب�^ ش Oی ور ت�^ ا ت� د( ی�� کردی!jان ر در م�ن� ب� ه ب� . امرور م�ده اس�ت� امی ای��نj اص�طلاح ا� Þط د. در ک�لام ش�عدی و ت� نj ک�ن ع ب��ری را روس� ای وس�ت� ص ق�

ب�ره ی ب�� نj ک�زدنjب��رخ - ب��رای روس� Þط لف اوب� در ی�� ق دک�ی ن�� ا ای� ه ی�� ب� ر ک�زدنj -ال�ن� ور ار اص�طلاح ب��َ ز، ه�ن وم ل�ُ های ق�اده م�ی� ق لًا م�ی�اس�ت� .گردد و م�ن jک�ن jن راع را روس� ی ج�� عن « ن�� ُpب��ِر ک� َ راع د: »ج�� ن �Uی 7گو

 

لال * وال�ج� رم د اب� غ�صمت� و ار ش ی� ق� انjاو ا� ن ه ی ی�� َدم ش�اب�� ِ انj ق�� ن� ده ب��ر ی�^ کن ق ن�

                        

   ( Vده صن� ت� 89ق�� ی� 41 ی�^ )

ت� در ی� ی ی�^ د. و م�عن طÞ ک�ن ف ش ج� ده را ار ل�ع ر ن دا ی�� نj ک�ه خ� ی ای�� عن : »غ�صمت� ن�� م�ده اس�ت� ت� ا� ی� جاب� ی�^ ن� وض� در ت��ر م�ی� نj ب�� ،م�صراع دوم روس� نj ب��روردگ�ار اس�ت� نj ک�ه س�ح �زا� ارب� ف� س ب��ر ع�ن� ای� ن� گس ه ی ای� ود ک�ه م�حمد، ش�اب�� ش

علامی، «.)اس�ت� کرده اس�ت� ی{ ی� صرف هی ت�� ی در وخی ال� عن اده ن�� ن� ف ت� (963: 1390ی�ر م�ی� Þط ه ت� ح اس�ت� ام�ا ب�� ح ض�حی� ی� وض� نj ت�� هرش�د م�صراع{ دوم را م�ی�ای�� ه گ�ون� وانj ب�� نj رای� ا ک�زد و ا� ر م�عن ب� گر ب� �Uی ای د

ه ن�� رب� رش�ول )ص( ا� . خ�ص ست� امب�ر )ص( دای� ن� ودنj ی�� ه امی ت�� اره ب�� ت� واش� وس� می ت� ود ن� ده را خ� ل ش� ار های ی�انj وخی م�ی� ن� ی!� هک�ا ن�� ت�نj ا� وش� ل ت� امب�ر)ص( را دل�ن� ن� ای ی�� ت� خ�ن� ی� نj ی�^ ی در ای�� ان! اق�� د. خ� ن ن� وش� هی سب� وس�ط او دای� ها ت��

(. ی، ←اس�ت� ار (463: 1386ک�ز 

* jس�مان د ا� و ر د خ�سنj ت�� امر هانjی�� م�د ج�� و ا� ق� ت�� د ع�س امر ی�                        

   ( Vده صن� ت� 101ق�� ی� 1 ی�^ )

ام�دادی اس�ت� ) ام�داد و شرود ی�� دنj ی�� ی شر ر ه م�عن د ب�� امر : »ی�� ت� ی� جاب� ی�^ ن� وض� دهV←ت�� صن� رمی(.5: 41ق�� د ج� امر ی��هانj را ود، و ج�� و ت�� ق� ت�� س�مانj ط�لوع ع�س ح در ا� : ط�لوع ض�ی� ان! ی اس�ت� اق�� الی خ� ن� وق� خ� ار م�عس ع� اط�ت� ای��نj شرا� م�ج

علامی، و ک�زد«.)اس�ت� ق� ت�� (1072: 1390ع�اش�ح لی اس�ت� ک�ه اول ض�ی� ای ک�وش و ط�ن� ه م�عن د ب�� امر . ی�� ست� ی� ق� ت� ن� ارح دق�� جاب� ش� ن� وض� ه م�ی� ت�� ن� واخ� ا دری ج� sن د و در ای!� ای�

jس�مان د ا� اع�ر می گ�وی�� اه�ری( ش� Þد م�ط ن� مس اد ج�� اهی اس�ن� ق هاراب� ش� Þاظ�(. ه اس�ت� ب� ه ک�ار رق� ای م�طلق� ک�وش ب�� م�عن

دگ�ی ن س ی و درخ� ان!� ن� O`ی هر ر Þط س م� ای� س ارگ�انj درخ� د و س�ن� ن� ورس� ت� خ� ه س�ی� س�مانj ب�� - ا� س ی و خ�سی ان!� ن� O`ی نj ه�مه ر ا ا� ی��اده ی� انj ه�ا اق� ی!� ی اب� ب��ر شر ر ان!� ن� O`ی اب��ری و ر ن� O`ی س�مانj ه�م ر و ار ا� ی ت�� عن د )ن�� و را ر ی و خ�سنj ت�� ان!� ن� O`ی ود- ک�وش ر ت��

د دی� و ش� ق� ت�� ( ع�اش� jهان )مردم ج�� jهان ( و ج�� .اس�ت� 

ده ی اش�لام را * گره ی دی!� انjک�ن ی!� د و دی!� امه ی ت�� ه ار خ� ست� ب�� ی� ت�                        

   ( Vده صن� ت�101ق�� ی� 55 ی�^ )

گره ، و ک�ن وار ک�اح ه�اس�ت� �Uت گی شر د سن� گره ب��رخ�� : »ک�ن ت� ی� جاب� ی�^ ن� وض� دارد، یت�� ی ی� ن هوم روس� ده ی اش�لام م�ف دی!�jن نj روس� ی ا� د، م�عن اش� ه ی�� ب� ی داس� زم�اب� روان!� ا ف� ارب� ی�� Þط هانj اش�لام ت� لم او، ب��ر ج�� امه ی ام�ام،{ ق�� نj ک�ه خ� ام�ا ای��

علامی، «. )اس�ت� (1076: 1390اس�ت�                Vگره ده: ک�ن ه ش� ب� جاب� اس�ت� ک�ه گ�ف ن� وض� نj ت�� س اول ای�� ح نj ب��ر شر ي�� دهV س�ح دی!�

دارد؛ ی ی� ن هوم روس� ت�  اش�لام م�ف ر ب��رای در ل�ع ب� ب�Uر ب� واه�د ر ده و ش� ط ش� ن� انj ض� دی!� ده«، دی!� ی »دی!� کی ار م�عان! Oامه ی� ی�ده اس�ت� ورده ش� نj ا� :.ا�

د دی!� ده او را ی�� و ار دی!� ام�د خ�� ن� دی�^ ن� گر ب��رک�س اد شرد ار خ�� کی ی�� Oی�                                                                      

امه) اه�ن (ش� 

گه ک�زد در ی� انj ای� ده ی�� ده دی!� دی!� گر و گ�زدی�� د ار ل�س دی!� ه اب��ری ی�� س�ب�

                                                        

    ( jن (وی��س و رام�ت� 

« ه اف� دهV اش�لام، اض� ی و دی!� ن! ا ده ی�� ای ب��رحj دی!� ه م�عن ر ب�� ب� ا ب� ج� sن ده« در ای!� هدی!� ب� ن^ س ی ی�� ه ک�اخ . اش�لام ب�� هی اس�ت� ن� ن^ س ی ی��لعه ه�ا را هره�ا و ق�� ی اط�راف ک�اح ه�ا و ش� ن! ا ده ی�� م ک�ه ب��رحj ه�ای دی!� ی� ی دارد و می دای! ن! ا ده ی�� ده اس�ت� ک�ه ب��رحj دی!� ش�

اع�ر م�ی� د. ش� ن ت� گره دار می ش�اخ� اعک�ن ی اش�لام، اوض� ن! ا ده ی�� گرهV ب��رحj دی!� ن! ی اس�ت� ک�ه ار ک�ن ا دی!� نj دی!� �Uی هب�ر و ن�� لم ت�� د: ق�� گوی��ت� اش�لام اس�ت� نj مراق�� �Uی هب�ر و، ن�� لم ت�� گر ق�� �Uی ارب� د ه ع�ن� ر دارد. ب�� Þط حت� ت� .را ي��

 

ه شر * نj ب�� اخ� و ی� ت� خ�� مس رق� در ع� ود در ی��ب� ه�ح�رانj اوع�مر م�نj ای� نj ک�ن� اخ� دم ی� م�ای�                        

   ( Vده صن� ت� 108ق�� ی� 7 ی�^ )

ای « م�عن jن ت� ه شر رق� نj ب�� اخ� و ی� نj اس�ت� ام�ا، »خ�� نj ع�مر روس� ت� ه شر رق� : »ب�� ت� ی� جاب� م�صراع اول ی�^ ن� وض� ت��می� ی ه�م ن� ان!� ه خ�� ب�ر خ�دش و گ�مانj اس�ت� و ب�� ش Oی د، ت�^ ه ای� ب� گرانj گ�ف �Uی ه د ح� ي� دارد، و ا� نj ی� دنj ار روس� ارای� رش�د. شر خ�

علامی، «.)اس�ت� کp خ�دش اس�ت� ت� ع�مر؟ ای��نj ه�م ت�� س� ر گ�د ب� Vا (1135: 1390ی��ر م�ی� Þط ه ت� نj ب�� ت� ی ود در م�صراع اولخ�� ه م�وخ�� ب� ن^ س « و ی�� jن ت� ه شر رق� ه در »ب�� ب� هف دام ن� ج ت� عت� اس� ه ض�ت ارح ب�� رش�د ک�ه ش�

ه نj ب�� اخ� ا ی� اط ی�� ن� دنj اس�ت� و در اری!� انj رس�ن� ای�� ه ی�� ای ب�� ه م�عن ا ع�مر ب�� اط ی�� ن� « در اری!� jن ت� ه شر رق� . »ب�� کرده اس�ت� ه ی� وخ� ت��ای��ب� و ش�اک�نj می وس�ت� اس�ت� و ی� نj در ت�� اخ� ح ی� ی� ار ک�ه ی�^ ن� ت� نj اع� ه ای�� . ب�� ه شر اس�ت� دنj ب�� ال�ن� د ار شر و ی�� ای رش� م�عن

ی ب�رون� سمت� ب�^ نj ق�� د و ای�� د م�ی�–م�ای� نj اس�ت� ک�ه رش� اه م�ی� شر- ا� نj را ک�وی!� د و ا� عت�کن نj ض�ت ت� ه ک�ار گ�زق� ا ب�� اع�ر ی�� د. ش� ن sکنه ک�زده اس�ت� ب� ن^ س نj ی�� اخ� ه ی� دام، ع�مر را ب�� ج ت� .اس�

 

ه ش�ود * س ولی خ� ه ی گ�وش� د م�نj اس�ت� خ�لق� ن د اوی�� ن د گ�وش ی�� کن ه گ�وش او ی� ه ب�� خ�لق�                        

         ( Vده صن� ت� 109ق�� ی� 8 ی�^ )

 

jن ، ام�ا ا� واره اش ل ه�مانj گ�وش� ، م�ن د م�نj در گ�وش او ه�ست� ن ست� ! ی�� ی� هام ت� ی ان�� : »ن�� ت� ی� جاب� ی�^ ن� وض� ت��می� واره ک�ه ن� ی م�ی�گ�وش� ان! اق�� ود- خ� ن د ی��س ن د ی�� وای� می�ی� ی را ن� ت� ای��نj م�عن ی� دارد، ام�ا ی�^ ر ی� نj م�نj در او اب� د ک�ه س�ح گوی�� واه�د ی�� -خار م�ی� د، و ی�� علامی،رش�ای� هام دارد«.)اس�ت� م ک�ه ان�� (1143: 1390گون��

. ست� ی� ده ت� ن sع ک�ن Uی ا جاب� اض�لًا ق�� ن� وض� نj ت�� ه ک�زده 8ای�� وخ� ت� ت�� ی� نj ی�^ ه ای�� ها ب�� ن ارح ی�� کال ع�مده در ای��نj اس�ت� ک�ه ش� اش�اب� ن� ^Uی عدی )ا ت� ن�� ی� ل و ی�^ ن� ت� ق�� ی� که ی�^ ی! ه اس�ت� خ�ال ا� سب� نj خ�� اراب� ا� ا را در ع�ن� ده را در7 و 9و م�عن ن s!وای (، خ�

اع�ر ک�مکp م�ی� صود ش� ه م�ف� دنj ب�� نj اس�ت�رس�ن� ت� ی ت� خ�� ی� د. سه ی�^ کن :

گونj شر اس�ت� س ی� ه ی گ�وش� کرده خ�لق� رمی ی� ج��ه ش�ود؟ ، ولی خ� س ه ی گ�وش� د م�نj اس�ت� خ�لق� ن ی��

د �ðی ر لام درم ج� نj اوس�ت� ع� ی ا� ان! اق�� خ�

د او نj ک�من کت� ه ی م�س ه ش�اب�� ه ب�� ب� ح وي�� ا�د او ن د گ�وش ی�� کن ه گ�وش او ی� ه ب�� خ�لق�

د او د ی��سن ای�� ح5 ک�ه ی� Oه ه�ی دش ب�� ف روش� ن��

ت� ی� اع�ر در ی�^ ده و م�ی�7ش� گونj شر ش� د ی� کن رمی ی�� که ج�� ی! ی ا� وق� اس�ت� ن�� واره ای ک�ه در گ�وش م�عس ه و گ�وش� د: خ�لق� گوی��ت� ی� . و در ی�^ ای��ب� ی ی خ�� رم و ن�� ی ج�� ی ن�� ن Oن ده ت�^ وق� شره�ا ب��ری!� د م�عس sر که در ب� ی! ی ا� عن ده اس�ت� ن�� ار دی!� ر ر8ا� Þط ک�ه م�ورد ت�

هم�اس�ت� م�ی� ه خ�ال و رور خ�لق� ه ب�� وخ� ا ت�� د ی�� ای�� د م�نj اس�ت� و م�نj ی�� ن هV ی�� ار، م�اب�� ه در گ�وش ی�� گونj شری خ�لق� نj ی� د: ای�� گوی��طره�ا دارد. در ادامه م�ی� ت�نj خ� وق� گ�س ق� و م�عس م ک�ه گ�زد ع�س دان! هی�� ه ب�� دارد و م�نj ک�ه خ�لق� د ش�ودی ی� ن نj ی�� د ام�ا ای�� گوی��

می� ه گ�وش ن� د خ�لق� ن ه ی�� م ب�� ۀV او ه�سی� ب� ف ت� ار س� وق� و ی��سن� ع م�عس ت� گ�وش و م�ظت� ی� لام9ده�م. در ی�^ ع و ع� ه م�ظت� کارا ب�� ش� ا�اره م�ی� وق� اش� ود در ب��راب��ر م�عس ودنj خ� دت�� کن .

 

ا * نj دری!� ی ا� ن� گر، در ک�س ا ی� نj ص�هن� ر ا� در ش�اع�گر م�دهی� ار ا� ی� ه رق� ی ب�� ن� گرک�س ر ض�حرا ی� کp ب�� س ب��ر خ�

                          

         ( Vده صن� ت� 116ق�� ی� 17 ی�^ )

ر- راه م�ی� ری!�نj ض�حرا- در ش�اع� کp ب�� س ده اس�ت� ک�ه در خ� ی دی!� ن� د{ ک�س ن s!ی ا را م�ا هن� : »ص� م�ده اس�ت� ت� ا� ی� ح ی�^ ی� وض� -در ت��انj م�ی� ق �Uن ه ل�ب� ج�ر د و ب�� مای�� ت� علامی،ی� (1231: 1390رش�د«.)اس�ت�

ی اس�ت� ن� Oت ۀV ع�ج� کب� می� ی� ح ن� ی� وض� نj ت�� ظعًا ای�� د! ق�� اش� د ک�زده ی�� ن s!ی ی م�ا ن� ه ک�س ا( را ب�� هن� راب� )ص� اع�ر ش د.ک�ه ش� اش� ح ی�� د ض�حی� وای� ی�یم�ی� ن� کل ک�س ه ش� مله ب�� اگ�ونj ار ج�� کل ه�ای گ�وی� ه ش� اده را ب�� ام ی�� م ک�ه خ�� ی� هم�ی�9دای! ن� ارسیشاخ� عر و ادب� ق� د و در ش� ای�

ده اس�ت� اره ش� نj اش� ه ا� اره�ا ب�� :ی��ی رح دوس�ت� اور ک�ه مرا ن�� ن� اده ی�^ ی ی�� ن� یک�س ن!� ا م دل دری!� م ار غ� ش ه ی خ�� ه ه�ر گ�وس ب� گ�س

                   ( Þط خ�اق�ی، ب�رار 481/ 5: 1362س )

م�ی� ر ب� ی ب� ان! اق�� ود خ� دخ� گوی�� :

نj در او ت� وت�� اق� ای ی�� ، دری!� ه ک�ف نj ب�� ی!� ّر ی ر ن� هک�س ب� ح گن� انj ای� ادی!� ش�ا ی�� د ا� ن� اب� گ�ن ور خ�ن�                        

   ( Vده صن� ت� 117ق�� ی� 14 ی�^ )

) راب� ا )=ش هن� ده و ص� د ش� ن s!ی ی م�ا ن� ه ک�س ر ب�� . ش�اع� ه اس�ت� ب� ه ک�ار رق� ه ب�� ب� ن^ س وغ�ی ی�� ت� در م�صراع اول، ت� ی� ری!� نj ب�� ه ای�� ب��ه اع�ر ب�� اده و ش� ام ی�� ر خ�� ب� ی ب� ن� ی اس�ت� و ک�س عاره ار دس�ت� ش�اف� ر ض�حرا اس�ت� کp ب�� س ا و در م�صراع دوم خ� ه دری!� ب��

ه در داگ�اب� ار خ�� ی دو اب��ر ن� ر و ک�س ا ک�ه ش�اع� ج� ي� اره دارد.ار ا� ی و در دس�ت� او اش� وس�ط ش�اف� ام ت�� وردنj خ�� ی ا� وس اده ت� ی��انj م�ی� ن� ه را ی�^ داگ�اب� ی خ�� سمت� ار م�صرع اول م�طلن� ا ه�ر ق�� د ل�د ن ( راه�سن� راب� ا)=ش هن� ر ص� د: در درونj ش�اع� کن

jخ�ال ای��ن . jنOت ن� اس�ت� را ی�^ ونj دری!� ار ک�ه خ�� راب� ی��سن� [ش ر اس�ت� ر ار ش�اع� رگ� ب�� ی ]ک�ه ب��ر ن� تOنj و در درونj ک�س ن� ی�^ی در م�صراع ن� گف . ش� م�ده اس�ت� ه ج�رک�ب� در ا� کp ]دس�ت� ش�اف�ی[ ب�� س ه در ض�حرای خ� گوب� تOنj ک�ه خ�� ن� ی را ی�^ ن� ک�س

ه ب� �زار گ�زق� ی ف� ن� ا درونj ک�س ا دری!� ج� sن اس�ت� ام�ا ای!� ی در درونj دری!� ن� ع ه�مواره ک�س نj اس�ت� ک�ه در ع�ال�م واف�� اول ا�ت� اس�ت� گف ه ار ک�ار ش� اب�� دنj ک�ن ی در ض�حرا رای� ن� ر ک�س ب� . در م�صرع دوم ب� .اس�ت�

ر  ج� نj ا� س�ح

اری دارد. ت� ی��سن� ت� و دق�� ه ضرف وق�� ار ب�� ن� واری اس�ت� و ی� عری ک�ار دش� وانj ه�ای ش� �Uت رح ب��ر د ت�نj ش وش� ت�ار ی! موعهV ک�لی ا� ای خ�اک�م ب��ر م�ح� ص نj ق� ت� ر گ�زق� Þط ا در ت� د ی�� وای� ن� ا ی�� د ی�� اش� ا ی�� ن س� اع�ر ا� ی ش� ه�ن کری و د sای ق� ن� ا دی! د ی�� ای�� ارح ی�� ش�

وی!�سد ن ق� ی�� ن� رخی دق�� .او، شjن . وی در ای�� صاص داده اس�ت� ن� ی اخ� ان! اق�� د خ� صای�� رح ق�� ه ش ود را ب�� نj اب�ر خ� �Uی ر ج� ود- ا� ۀV خ� ب� ه گ�ف علامی -ب�� م�حمد اس�ت�م انj ع�لی رغ� د، ام�ا ای��س ای�� گس ی ی�� ان! اق�� د خ� صای�� کلاب� ق�� ان! ی، گ�زه ار م�ش اق�� ا خ� ی ی�� ان! اق�� رح خ� وهV ش ن� ا س� اب�ر ش�غی ک�زده ی��

اره ، در ی�� ه اس�ت� ب� اری ک�ه در ای��نj راه داس� س ی��سن� اک�وش� ا م�صرع ی�� ر ی�� ب� عن^ ا ن�� ت� ی�� کp ل�ع رح ت�� ای م�وارد در شورده اس�ت� ی ا� ادرس�ن� ا ی� ارش�ا ی�� جاب� ی� ن� وض� ده و ت�� ش ش� ار ل�ع ر ت� دخ�� ی� کp ی�^ .ت��

ها ب��رط�رف ن! واری ه�ای ا� ده دش� س ش� ه و ک�وش� ب� �زار گ�زق� ش ه�ا م�ورد ب��ررسی ف� نj ل�ع ر ی ار ای�� ار ب��رخ ن� وس� نj ت� در ای��.گ�زدد

ت� ه�ا   ادداس� :ی��اب�    -1 انj ک�ن� ای�� روان! ی« در ی�� ی ش ان! اق�� عار خ� روح اش� ام »ش ا ی� اله ی�� نj ب��ر ای��نj م�ق� ی دک�ب�ر م�حمد م�عت� خ�واس

روان! ی ی ش ان! اق�� عار خ� م�ده اس�ت� اش� ر ا� ب� ادی ب� ی�Uنj س�ج� اءال�د ن� د ض� س س�ن� ه ک�وش� ب�� .

د را     -2 ن� ر ش�ن� ب� عن^ ر ن�� ب� ی{ ب� ب�رار د س ی�� Vده و م�و ف ش� ادی خ�د ی اب�ر س�ج� ان! اق�� عار خ� ده اش� ی!� ت� در گ�ز ی� نj ی�^ ای��ی ، ب�رار د س ی�� Vم�و(. کرده اس�ت� رح ی� (307: 1372ش

گر     -3 �Uی واه�د د :ش�وش ه خ�� م�د ب�� روش ُضراخی در ا� وشج� ت� ت� م ه�می گ�ف روش ار شر ح� ج�

امی)                       Þط ت�امه(، ی رق� وی)ش چ� s256:1363گ�ن )

روش ش�ار ک�زده ونj ج� وار ک�زدهُضراخی خ�� ت� ا� وق�� روسی ک�و ت�� ج�  ( }،) jن�Uی ر ب� سرو{ وس وی)خ� چ� sامی گ�ن Þط 97:1363ت� )

د ن �Uی گو اه ی�� ه ه�م اشرار ل�هو ش� ا ب�� وردی�� ام شر ا� ه گ�وش خ�� مرع ُضراخی ب��

      ( روان! ی، ی ش ان! اق�� 148:1378خ� )

 

اس�ت� راب� ک�ج� ط ش م�د ت�� ر مرع ب��ر ا� ب� دض�ق ن� اب� گ�ل ک�ه ک�س ق� ل ن� لن� ه ی�� اد ب�� ی� انj ق� ع ف�  ( ی،{ ب�رار طÞ س 224/ 2: 1362خ�اق� )

 

ه و    -4 ب� نj گ�ف نj س�ح دنj ا� وای� ح خ� ی� ه ق� ا ب�� ه ک�سر ی�� اب� ب�� ها در ی�� ن ط ک�زده و ی�� ن� ، م�الس ض� الس ای ی�� ه خ�� ی ب�� ار ک�زی، ار .) ک�ز کرده اس�ت� رح ی� ت� را ش ی� (348: 1386ی�^

5-    Vه اب�� انj ک�ن ادی!� . در ی�� نj اس�ت� ت� س�ن� ی ا� ه م�عن انj ب�� ادی!� : »ی�� ه اس�ت� ب� وس� ی ت� ان! اق�� ت� خ� ی� رح ی�^ ی در ش ار ک�زی،{ ار م�اده و در دسب�رش«.)ک�ز ماس�ت� ار ا� وی375: 1386ان!� ای ل�ع ر م�عن ب� ارخ�انj ب� گر ار ش� �Uی ی د ( ب��رخ

د. ) ک�ز ک�زده ای� انj را د ن� O`ی ی گ�ز عن انj ن�� ادی!� ی، ←ی�� ، 112: 1376اج�مد ش�لطان! jک�ن jی382: 1372، م�عدن ( ب��رخی{ ب�رار د س ی�� Vی و دک�ب�ر{ م�و ان! اق�� عار خ� دهV اش� ی!� ادی در گ�ز مله دک�ب�ر س�ج� د ار ج�� ف ک�زده ای� ت� را خ�د ی� نj ی�^ ر ای�� ب� .ب�

ت�    -6 ل اه�می� ه دل�ن� ه ب�� وخ� نj ت�� . ای�� وده اس�ت� ارسی ت�� اع�رانj ق� ه ش� وخ� ار م�ورد ت�� ب�Uری!� راش�انj ار د ج�هت� زدوسی و رودک�ی- و ار ج�� د: ف� ن s!ی ی م�ا اع�ران! گاه ش� ان�� ارسی و خ�� عر ق� وانj م�هد ش� ه ع�ن ی- ب�� �ðن راش�انj ار ل�جاطÞ اد ج�

ت�ماغ�ی اسی و اخ�� ی –س�ن� ن �ðی ی ی��س ار اش�لام- و ار ل�جاطÞ د نj خ�کوم�ت� اب��ران! ت� سن� ح گاه ي� ان�� ا– خ�� رام�گاه ام�ام رض� ا�( . دی، ←)ع(اس�ت� ی در18 :1388ع�ای�� ّران!� د ع� صای�� ه اس�ت� و ق�� ب� ه داس� راش�انj ع�لاق� ه ج� ار ب�� ی ی��سن� ان! اق�� ( خ�

د صای�� . )ق�� اب� شروده اس�ت� نj ی�� (121 و 84 و 44ای�� .

ه    -7 ، ب�� jهان گاه اض�ف ش ارسی دای� اب� ق� ن� ی_^ انj و اد ی!� وی دک�ب�ری ر چ� ش ای ع�لی م�حمد م�حمودی، دای� ق�� ار ا�م ارن!� اش�گر اره س�ن� ل ای��نj اش� .دل�ن�

8-     (. موده اس�ت� ت� ن� ت� راه ض�واب� را ت� ی� نj ی�^ ح ای�� ی� وض� ر در ت�� ب� ی ب� ار ی، ←ک�ز ار (5- 9: 1386ک�زگر     -9 �Uی واه�د د :ش�اه گ�ه گ�اه رد{ ش� اده گ�ب� ورق� ی�� ه ر درب�� لس ای� م و م�ج� ه ب��ر د گ�ل ب�� ب��روی��

                          (

صری، 71:1363ع�ن )

 

ن�ی ا ک�س ی دری!� گانj ار ن�� هن ونj ن� دخ�� ن واش�ن� انj درخ� س ی ی� ن� ر ک�س ش�اع�( روان! ی، ی ش ان! اق�� 473:1378خ� )

  

امه  ن ی!� ا :ک�ن�ب�ره)         - ی،م�ن عار (،1376اج�مد ش�لطان! ه اش� موب� ا ن� ش ی�� وه� د و ب��ر ق� ی ن� روان! ی ش ان! اق�� :خ� jهران ، ن��

ه، اول ب� �Uی .ا�علامی، م�حمد)         - اد (1390اس�ت� ب�Uراب� اس�ن� ف�ر ی ب��ر اش�اش ن�� ان! اق�� د خ� صای�� رح ق�� د و ش ق� ن�

ف ر ان� زور وار، دوم2، ف� : ر jهران لد، ن�� . خ��

ا)         - ی، م�حمدرض� ال�ق� گ�زخ� ان! ی (1387ب��رر اق�� وانj خ� �Uت رح د وار،ش : ر jهران لد اول، ن�� ، خ��.اول

-      ( jن لی، خ�ست� ن� گ�ز ک�س ارسی( »1376ب��رر ب�Uرس�ن�یمی در ادب� ق� ه شر ارسی، ب�� ی ق� �ðن امهV اد گن زه�ن «، ف�، اول اد اش�لامی� گ و ارش� زه�ن ارب� ف� اراب� ور س ی� sاب� و ات� م�انj خ�� : ش�ار jهران ه، ن�� وس .خ�سنj ات�

ی�Uنj م�حمد )         - مس ال�د ی، س� ب�رار طÞ س وانj (1362خ�اق� �Uت لری،د ای� ل خ� ت!� ا ح ب��روب!�ر ی� صحی� ه ت�� ، ب��می، دوم وارر : خ� jهران .ن��

ار)         - ج� نj ع�لی ي� ل ی�� دت!� نj ی�� �Uی ل ال�د ص روان! ی، اق� ی ش ان! اق�� وانj (1378خ� �Uت س دک�ب�ر{د ه ک�وش� ، ب��م ش وار، ش� : ر jهران ادی، ن�� ی�Uنj س�ج� اءال�د ن� .ض�

ی�Uنj م�حمد)         - اب ال�د ن� وری، ع� ی�Uنj رام�ن� رف ال�د نj ی��نj ش �Uی لال ال�د اب (1363خ�� ن� ع�اب� ب�ر،{ اولال�لع : امب�رک�ن^ jهران ، ن�� صور ب�روب� س م�ن ه ک�وش� ، ب�� .

ر،{         - دا، ع�لی اک�ب� امه ده�ج ت� ی� ل�ع .

-         ( jن�Uی اءال�د ن� دض� ادی، س�ن� ده (1363س�ج� ی!� یگ�ز ان! اق�� عار خ� ب�ری اش� : امب�رک�ن^ jهران ، ن�� .

دم)      - نj ا� دود ی�� د م�ج� وال�مج� وی، ات�� ت� ر ی ع� ان!� ه (1368س�ن ق� �Uن عه ال�طر �Uن ر ه و ش ق� ت� ه ال�چف� ق� �Uن ح وخ�د صحی� ، ت��، ش�وم jهران گاه ن�� ش : دای� jهران وی، ن�� ی م�درش رض� ق� ه م�حمد ن�� ب� حس .ي��

سا، سب�روش)         - می� ارسی (1377س� اب� ق� ن� ی_^ اراب� اد گ اش� زه�ن :ف� jهران لد اول، ن�� ، خ�� زدوش، اول .ف�

ار)        - دی، ک�ام�ن� �زاری م�اب��رگ(،1388ع�ای�� ی ف� ح ن�� اري!� ی�� ی ار ، اّولهان!� ال�ب : ی� jهران ، ن�� .

اری)         - ی� وانj (1341ع�تمانj م�ح �Uت گاهد ن : ی�� jهران ی، ن�� ی�Uنj ه�مان!� لال ال�د اد خ�� ت�مام اس�ن� ه اه� ، ب��اب� ، اول ر ک�ن� س مه و ی� .ب��رج��

ی)         - لخ صری ی�� وانj (1363ع�ن �Uت هد ان� ج اي�� : ک�ن� jهران ی، ن�� اف� ب�رس�ن� ب_^ س م�حمد د ه ک�وش� ی،، ب�� ان!� ی س�ن.دوم

-         (. jزای، ر.ن حj (1385ف� ح اب��رانj ک�مب�ري!� اري!� ه،ی�� وس م{ خ�سنj ات� هارم، مب�رح�� لد ج�� ، خ��م ش ب�ر،{ ش� : امب�رک�ن^ jهران ن��

-         ( jن�Uی لال ال�د ر خ�� ی، مب� ار وارت�� (1386ک�ز ارش دش� یگ�ز ان! اق�� وانj خ� �Uت :های د jهران ، ن��، دوم .مرک�ز

ی، اک�زم)         - ن ارسی (1386گ�لس نj در ادب� ق� اب� ا� ی�� ار ی و ی�� نj ط�ن� ام�ت� :ط�ت� و م�ص jک�زح ،ام گ�ل، اول .خ��

عف ر)         - ی، ج�� ب�رار د س ی�� Vی (1372م�و ان! اق�� عر خ� ، اولش� ب�رار گاه س ش : دای� ب�رار ، س .

، م�عصومه )         - jک�ن jه ع�روش (1372م�عدن ب �ðی ب�Uر م د گاهی،ب��ر ش ر دای� س : مرک�ز ی� jهران ، ن��.اول

ی]         - ی مرور ن! ا ادی!� ن� سرو ق�� اضر خ� امه [1364ی� :ش�ف ری� jهران ی ن�� اف� ب�رس�ن� ب_^ ح دک�ب�ر م�حمد د صحی� ه ت�� ، ب��هارم وار،ج�� .ر

وی)         - چ� sامی گ�ن Þط امه( (1363ت� دری� امه)اش�کن ال�ن ن� امه-اق�� ی رق� دش ح خ�سنj وخ�ن� صحی� ، ت���ی ع�لمی، دوم وع�ان! ش�شه م�ظن� Vم�و : jهران گردی، ن�� .دس�ن�

-         ----------- (1363)  jن �Uی ر ب� سرو وس گردی،خ� د دس�ن� ح خ�سنj وخ�ن� صحی� ، ت���ی ع�لمی، دوم وع�ان! شه م�ظن� ش� Vم�و : jهران .ن��

اه�ری         - Þد م�ط ن� مس اد ج�� اهی اس�ن� ق هاراب� ش� Þاظ�. 

ماره اله در س� ی ۶۷ای��نj م�ق� ان!� ن� انj ۱۸۱)ی�� ی�� ده اس�ت�۱۳۹۱( ا� اب� ش� اب� خ�� ن� ی_^ اب� م�اه اد ه ک�ن� ب_� ر س . ی�