Maw Si Tone.pmd

eHUomwkduf13 ? 107 vrf;? awmifnGefU ? &efukef / ( zkef; - 12002 )

( uefawmfuav;pmwkduf )

jrefrmYrQm;ewfarmif uGefjrLewDzdk&rf;rS xkwfa0onf/uGefysLwmpmpDpm½dkufESifY yD'Dtufzf - Eain Oo

jrefrmtD;bkwfcftjzpfyxrtBudrfZGefv?2009

tkyfa& - 50000( 'kwd,tBudrf ½dkufESdyfjcif; )

jym; 60

odef;azjrifYa&;aom

armfpDwkef;w½kyfESifYjrefrmUtcsKyftjcmtmPm

eHUomwkduf( 4-8-1976 )

jzefYcsDa&;ESifY yHkEdSyfvkyfief;eHYomwkduf

13? 107 vrf;awmifnGefY? &efukef( zHk;- 12002 )

-------------

rsufESmzHk;pHwkd;

-------------

tzHk;½dkufaepkd;&Sdef

-------------bavmuf

bopftifqef;

-------------

yHkESdyfxkwfa0ol

armifwifOD;? t½kPfOD;pmay ( 0924 )? 13? 107- vrf;? awmifnGefU&efukefu wm0efcHxkwfa0í OD;oef;aqG ( 0205 )? eHUomyHkESdyfvkyfief;

13? 107 vrf;? awmifnGefU? &efukefu wm0efcH yHkESdyfonf/

rmwdum

-/ jyifqifcsuf ....-/ xkwfa0oltrSm ....-/ &nfñTef;csuf .... 1/ &mZ0ifpOfvm w½kyfArm rdwfaqG&if;csm .... 2/ w½kyfjzLukd tm;ray;cJU .... 3/ urÇmUawmfvSefa&;\ A[kd[laom tpGJ .... 4/ Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifa&;udk y,fjcif; .... 5/ rdwfaqG&if;wkdUESifY uGJ&jcif; .... 6/ ckefysHausmfvTm;wkd;wufjcif; rSef\avm .... 7/ w½kyfacgif;aqmifrsm;uGJMujcif; .... 8/ r[mypönf;rJU ,Ofaus;rI awmfvSefa&; [lonfum; .... 9/ oabmw&m;usL;ausmfrIrS vufawGUusL;ausmfrIokdU ....10/ jrefrmuGefjrLepfESifY w½kyf uGefjrLepf qufqHa&; ....11/ pGufzufrIrsm; wvSrf;NyD; wvSrf; wdk;vmjcif; ....12/ jrefrmuawmY csKyfwnf; onf;cHaecJUonf ....13/ vdkoHk;vdkr,f aqmifxm;&mrS ajAmifxkwfoHk;jcif; ....14/ &ifqkdifMu&rnfh tEÅ&m,f ....15/ b,fwkef;urS w½kyfvufatmuf ra&mufcJY ....-/ owif;pm tcsdefrSefrSefr& ( tcsyfykd ) ....

vkdtyfrIudk jznfhpGufjcif;

þ ] armfpDwkef;w½kyfESifY jrefrmYtcsKyftjcmtmPm } [laom pmtkyfrSmAdkvfwaxmifowif;pm? ] yGifYyGifYvif;vif; ajymyg&ap } tcef;wGif 4? 7? 67aeUxkwfrS 23? 7? 67 aeUxkwftxd? q&modef;azjrifYa&;onfh ,ckavmavmq,f jzpfysufaeaom w½kyfjrefrm ta&;tcif;rsm;qkdif&m aqmif;yg;rsm;udk pkaygif;xkwfa0vkdufjcif; jzpfygonf/ Adkvfwaxmifowif;pm ] yGifYyGifYvif;vif; ajymyg&ap tcef; } wGifq&modef;azjrifYonf ] aqmif;yg;&Sif\ tmabmfomjzpfonf } [laom &Sif;vif;csufjzifY tjcm; rnfolYudk,fpm;rQ ajymjcif;? 0g'jzefYjcif;r[kwf? ol\ yk*¾vdutjrif? txif? t,ltqrsm;udkom vGwfvGwfvyfvyf wifjyaejcif;jzpfaomfvnf; ,ckavmavmq,f jzpfyGm;aeaom w½kyfjrefrm ta&;tcif;rsm;ESifY ywfoufvQif q&modef;azjrifYonf tykdifEkdifqHk;? tcdkifcefYqHk; ajymqkdEkdifolwOD;jzpfonf[k uRefawmfwdkU,lqaomaMumifY ,ckvkd pmtkyftjzpfjzifY ½kdufESdyfítjyefYESHUqHk;jzpfatmif xkwfa0&jcif; jzpfygaMumif;/

xkwfa0ol

&nfñTef;csuf

pmtkyfxkwfa0&ef wkdufwGef;aom rdwfaqGwOD;xHrS pmudk &nfñTef;ygonf/ xdkpmwGif qdkxm;yHkrSm - ]] ,ckwavm jrefrmwjynfvHk; rsKd;cspfpdwfawG wcJeuf wuf<uaeMuwm[m w½kyfu vlrsKd;BuD;? tiftm;BuD;EkdifiHqkdNyD; tEkdifusifYaewmudk rcHr&yfEkdifjzpfvkdUom wuf<uaeMujcif; jzpfygonf/ yDuif;a&'D,dkuvnf; aeYwkdif; waeU4 Budrf vTifYvTifYNyD; awmfvSefa&;tpkd;&udk odu©mcs? qJ? awmwGif;u oef;xGef;wkdUukd od'dwif? olwkdU tiftm;BuD;yHkawG? olwdkUoabmw&m;a&; jrifYrm;? rSefuef?ajymifajrmufyHkawG trsKd;rsKd; 0g'jzefYrIuvJ ygygw,f/ ,ck ArmawG rsKd;cspfpdwfwuf<uNyD; a'gxaewmudk ckdifrmawmifYwif;oGm;atmif ausmufom; uGefu&pf( Concrete ) jzpfoGm;atmif bdvyfajr vkdaeygw,f/ tJ'D bdvyfajr[m] yGifYyGifYvif;vif; } aqmif;yg;rsm;udk pkaygif;½dkufrnfh pmtkyfuav;rsm;xJrSmygaeygNyD/ 'gUaMumifY wuf<uaewJU rsKd;cspfpdwfawGudk tcdkiftrmjzpfoGm;zdkUtcsuftvuf? ydGKifUaumif;awGpHkwJU 'Dpmtkyfuav;udk tjrefxkwfoifYygw,f/ }}

&mZ0ifpOfvm &mZ0ifpOfvm &mZ0ifpOfvm &mZ0ifpOfvm &mZ0ifpOfvm w½kyfArm rdwfaqG&if;csm w½kyfArm rdwfaqG&if;csm w½kyfArm rdwfaqG&if;csm w½kyfArm rdwfaqG&if;csm w½kyfArm rdwfaqG&if;csm

] &mZ0ifpOfvm? w½kyfArm rdwfaqG&if;csm } qdkwJU pum;pkuav;[muRefawmf pma&;om;NyD; &efEkdifpdef *DwoGif; pmqkdcJYwJU w½kyfArm rdwfaqGjzpfoDcsif;rS aumufEIwfcsuf jzpfw,fAs/ w½kyfArm rdwfaqGjzpf vkyfief;rsm;ESifYywfoufwJU yGJvrf;obifrsm;? tpnf;ta0;rsm;ESifY yDuif;a&'D,dkwdkUrSm rMumcP oDqkd toHvTifYcJUwwfMuygw,f/ vGefcJUwJU ESpfaygif; 16ESpf 17ESpfavmufu pcJUMuwmyg/ odkUaomfvJyDuif;a&'D,dkrS 'DoDcsif;oHrMum;&wm ESpftwefi,f MumoGm;NyDAsm/ ckwavm tjzpftysufrsm;aMumifY 'DoDcsif;udk uRefawmfrsm;pGm owd&rdw,f/ txl;ojzifY txufaz:jyyg aumufEkwfcsufuav;udk tNrJwap Mum;a,mifaew,f/ armfpDwkH; yk*¾dKvfqnf;uyfudk;uG,frI0g'? 'D0g'udk udkifpGJNyD;w½kyfjynfwGif; tmPmvkyGJrSm tEkdifBuJ&ef BudK;pm;aeolrsm;? 'D0g'udk wurÇmvHk;u wckwnf;aom trSefw&m;tjzpfjzifY vufcHatmif vkyf&ef[laomaqmifyk'fjzifY vlrsKd;BuD;tEkdifusifY0g'udk vufawGUusifYoHk;aeolrsm;ESifY axmufcHtm;ay;aeolrsm; aESmuf,SufzsufqD;aeMujcif;aMumifY tJ'D ] &mZ0ifpOfvm?w½kyfArm rdwfaqG&if;csm } qkdwJU tajctae ysufjym;oGm;rSmavvm;[k txl;pdk;&drfrdw,fAsm/ odkUaomfvJ w½kyfArm rdwfaqGjzpf &if;ESD;rIESifY aqGrsKd;aygufazmf qufqHa&;udk ckvkd acgif;aqmifaqmifrIqkdif&m ,m,D jzpfysuf&yf wckcku vG,fvG,fulul

odef;azjrifY10

jrefrmUrQm;ewfarmif

ESifY zsufqD;EkdifvdrfYrnf r[kwfbl;vdkUawmY ,HkMunfxm;w,f/ w½kyfjrefrm qufqHa&;ordkif;wckvHk;udkawmY uRefawmf ra&;vkdygbl;/vGwfvyfa&;&NyD;onfrS pí ,aeUxdjzpfaom w½kyfjrefrm qufqHa&;ordkif;udkawmY enf;enf; a&;csifw,f/ w½kyfjrefrm ESpfEkdifiH[m t*Fvdyf? *syef pwJUe,fcsJUorm;rsm;vufatmufrSm MoZmcHudkvdkeDwydkif;ESifY udkvdkeDEdkifiHrsm; jzpfcJYMuw,f/ e,fcsJU&JU pdk;rdk;csKyfcs,frIaMumifY tpOftvm cspfMunf&if;ESD;wJY qufqHa&;rsKd; r&SdcJU&bl;/ 'kwd,urÇmppfBuD;tNyD;rSm ESpfjynfaxmifjynfolvlxk&JUe,fcsJUya'o&mZf qefUusifa&; vGwfvyfa&;wkdufyJGrsm;aMumifY 1948 ckESpfrSmuRefawmfwkdUu jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHudk wnfaxmifEkdifNyD; aemufwESpftMum 1949 ckESpfrSm w½kyfjynfolwkdUu w½kyfjynfolUor®wEkdifiHudk wnfaxmifEkdifcJUMuw,f/ uRefawmfwdkU ESpfEkdifiH &if;&if;ESD;ESD;qufqHMu&ef taumif;qHk;aomtajctaersm; jzpfay:vmcJUw,f/ uRefawmfwdkU jynfolawGESifY jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHtpdk;&[m w½kyfjynfolU or®wEkdifiH wnfaxmifjcif;udk ESpfaxmif;tm;& BudKqkdMuNyD; OD;OD;zsm;zsm;todtrSwfjyKcJUMuw,f/ tJ'Dwkef;u uRefawmfwdkUu wurÇmvHk; todtrSwfjyKjcif; cH&NyD;jzpfwJU vGwfvyfaom tcsKyftjcmtmPmykdif or®wEdkifiH? w½kyfjynfuwurÇmvHk;&JU todtrSwfjyKjcif;udk awmif;qdkaewJUEkdifiH? e,fcsJUawG rsufrkef;usKd;csifusKd; qkdNyD; w½kyfjynfukd BudKqkdMujcif;? todtrSwfjyKjcif; jzpfygw,f/zqyv tpkd;&taeESifYqkd&if uGefjrLepfjzLeD olykefawGxaeaomfvJ w½kyfuGefjrLepf qefUusifa&; rjzpfyJESifY BudKqkd todtrSwfjyKjcif;jzpfw,f/ 'gudkMunfh&ifuRefawmfwkdU jrefrmjynfolawG[m w½kyfjynfolwdkUESifY rdwfaqGjzpfaexkdifa&;udkb,fíb,frQ wefzdk;xm;onfudk &dyfrdavmufygw,f/ 'Dtcsufudk w½kyfacgif;aqmifBuD;rsm;[m wcgwkef;u rMumcP xkwfazmfcsD;usL;wwfMuygw,f/ 1954-ckESpfusawmY w½kyfjrefrmqufqHa&;[m wqifYwufNyD;vmjyefw,f/ Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifa&;rl- 5 csufudk w½kyfjrefrmESpfEkdifiH yl;wGJvufrSwfa&;xkd;NyD; aMujimcJUw,f/ trSefpifppf 'kwd,urÇmppfNyD;onfhaemuf

armfpDwHk;w½kyfESifY jrefrmYtcsKyftjcmtmPm 11

jrefrmUrQm;ewfarmif

ykdif;rSm EkdifiHcsif;csif; yHkrSefqufqHa&;twGuf vrf;ñTefay;aewJU Nidrf;csrf;pGm,SOfwGJaexkdifa&; rl 5-csufudk urÇmrSm yxrOD;qHk; xkwfjyefaMujimMuwJUEkdifiHrsm;[m tdEd,? jrefrmESifY w½kyfwdkUjzpfygw,f/ 1955- ckESpfusawmY w½kyfjrefrmqufqHa&;[m wqifYwufjyefygw,f/tif'dkcsKdif;em;ppfyGJaMumifY wwd,urÇmppf jzpfawmYrnfvkd tajctaeqkdufa&mufaecsdefrSm vGyfvyfaom tm&Stmz&du EkdifiHrsm;u 0kdif;0ef;wm;qD;Muw,f/tif'dkeD;&Sm;jynf befa'gif;NrdKUrSm tm&S tmz&du 26 EkdifiH tpnf;ta0; usif;ycJUw,f/ 'Dtpnf;ta0;ukd w½kyfjynfolUor®wEkdifiH wufa&mufcGifY&atmifaqmif&Gufolrsm;xJrSm txl;jcm;qHk;uawmU jrefrmjynfjzpfygw,f/ e,fcsJUorm;rsm;ESifY taygif;ygwkdUu w½kyfjynfolUor®wEkdifiHukd 0kdif;y,fxm;&ef tjyif;txef BudK;pm;aecsdefrSm jrefrmjynfu xkdtpnf;ta0;ukd w½kyfjynfolUor®wEkdifiH rwuf&vQif jrefrmjynfu wufrnfr[kwfaMumif; ajymqkdNyD; awmifYcHcJUw,f/ 'gawGudk t&ifwkef;uawmY w½kyfacgif;aqmifBuD;rsm;[m aus;Zl;wifpum;rsm;ESifY rMumcP xkwfaz:ajymqkdMuw,f/ uJ aemufNyD;awmU ta&;BuD;wumU tBuD;qHk;jzpfwJU udpöudk azmfjyyg&ap/ESpfEkdifiH pyfMum;rSm tjiif;yGm;aewJU e,ferdwfudpöjzpfygw,f/ 'Dtjiif;yGm;rI[m a&S;u e,fcsJUya'o&mZfrsm; xm;cJUwJU jyóemw&yfyg/vGwfvyfaom tcsKyftjcmtmPmykdif ESpfEkdifiHtcsif;csif; cifrif&if;ESD;pGm qufqH&ef pdwfaumif;apwem t&if;cHxm;NyD; Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexkdifa&; rl5 csuft& uRefawmfwkdU ESpfEkdifiHu ajz&Sif;vkdufMuw,f/ ESpfEkdifiH&JU &efolrsm;tHUtm;oifY&NyD; ESpfEkdifiH&JU rdwfaqGrsm; vIdufvIdufvSJvSJ 0rf;omMu&wJU udpöyg/'Dvkdajz&Sif;EkdifvkdU EkdifiHi,fjzpfwJU uRefawmfwkdUrSm vHkNcHKrI&NyDa[UvkdU pdwfcsrf;om&m rsm;pGm&ovkd EkdifiHBuD;jzpfwJU w½kyfjynfolUor®wEkdifiHrSm EdkifiHwum qufqHa&;e,fy,frSm odu©mrsm;pGm wufoGm;ygw,f/ ESpfEkdifiHqufqHa&;tajctae wdk;wufaumif;rGefonfESifYtrQ ESpfEkdifiHukeful;oef;a&mif;0,fa&; wdk;wufaumif;rGefcJUw,f/ tjyeftvSef,Ofaus;rI

odef;azjrifY12

jrefrmUrQm;ewfarmif

zvS,fwJU vkyfief;rsm; rsm;jym;cJUw,f/ w½kyfjynfxHrS jrefrmjynfu aMu;aiGuka# 40 zdk; pD;yGm;a&; wnfaqmufrI tultnD &&SdcJUw,f/ ESpfEkdifiH rdwfaqGjzpfaexdkifa&; aumif;onfxuf aumif;apcsifaom pdwfaumif;apwem&Sd&if? rkef;pudk wkdapNyD; cspfpudk&Snfapvkd&if? rdwfaqGyDopGm jyKrlMu&if? Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifa&; rl 5 csuf t& vufawGUusifYoHk;Mu&ifESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rI wdk;wufonfxuf wkd;wufvmp&m? ESpfEkdifiHqufqHa&;aumif;onfxuf aumif;vmp&m taMumif;&Sdw,fAs/ ckawmU vGefcJUwJY oHk;av;ESpfu pNyD; Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifa&;rlrsm;ukdwzufu azgufzsufvmw,f/ uRefawmfwkdU jrefrmjynfolawGESifY tpdk;&tqufqufuawmY wavQmufvHk; xkdrlrsm;t& usifYoHk;cJYw,fAsm/

w½kyfjzLrsm;udk tm;ray;cJYw½kyfjzLrsm;udk tm;ray;cJYw½kyfjzLrsm;udk tm;ray;cJYw½kyfjzLrsm;udk tm;ray;cJYw½kyfjzLrsm;udk tm;ray;cJY

wEdkifiH&JU tcsKyftjcm tmPmykdifrIudk tjcm;wEkdifiHu av;pm;a&;? wEkdifiH&JU jynfwGif;a&;udk tjcm;wEkdifiHu 0ifa&mufpGufzufrI rjyKa&;? wEkdifiH&JUe,fajrudk tjcm;wef;wl&nfwl tusKd;wl pD;yGm;a&;? ,Ofaus;rI ponfrsm;rSm qufqHa&; ponfrsm;[m Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexdkifa&; rlrsm;jzpfygw,f/ 'Drlrsm;t& jrefrmjynfu wdwdusus vkdufemusifYoHk;cJYw,f/ jrefrmEkdifiHu w½kyfjynfolUor®wEkdifiHudk todtrSwfjyKvkdufwJYtcgrSmudkrifwef ( w½kyfjzL ) tpdk;&[m jrefrmjynftzkdU w&m;r0ifwJU tpdk;&jzpfvmw,f/ jrefrmEkdifiH[m ukdrifwef ( w½kyfjzL ) tpdk;&udk todtrSwfjyKjcif;rS½kyfodrf;vkdufw,f/ tcsKdUaom tpdk;&rsm;vkd w½kyfjynfolUor®wEkdifiHudkvJtodtrSwfjyK? w½kyfjzL ( az:rdkqm ) tpdk;&ESifYvJ tqufrjzwfyJ xm;jcif;r[kwfbl;As/ w½kyfjzLESifY jywfjywfom;om; tqufjzwfvkdufw,f/ wenf;qkd&&if w½kyfjzLtpdk;&ukd w½kyfjynfrSm w&m;r0ifwJY olykeftzGJUtpnf;tjzpfjzifY


jrefrmUrQm;ewfarmif

jrefrmEkdifiHu oabmxm; owfrSwfvkdufjcif; jzpfygw,f/ 'gUaMumifY uRefawmfwkdU jrefrmjynfolawGESifY tpkd;&tqufquf[m jrefrmjynfwGif;rSm udkrifwef ( w½kyfjzL ) EkdifiHa&;vIyf&Sm;rIrsm;? w½kyfjynfolUor®wEdkifiH qefYusifa&; vIyf&Sm;rIrsm; ponfwkdUudk tm;ray;cJYbl;/ w½kyfjzLvIyf&Sm;rIrsm;udk tm;ay;tm;ajr§mufjyKvQif odkUr[kwf BuD;xGm;cGifYjyKvQif w½kyfjynfolUor®wEdkifiH&JU jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzuf&m a&mufvdrfYrnf[k ,lqcJYojzifY jzpfygw,f/ w½kyfjynfolU vGwfajrmufa&;wyfrsm;u w½kyfjynfray:&Sd udkrifwef( w½kyfjzL ) wyfrsm;udk wdkufxkwfvkdufw,f/ wkdufxkwfwJUtcgrSm tcsKdUw½kyfjzLwyfawG[m jrefrmjynfwGif;odkU xGufajy;ckdatmif;vmMuw,f/ jrefrmYe,fajrudk ajcukwf,lNyD; tm;arG;um w½kyfjynfxJodkU jyefvnf0ifa&mufwkdufckduf&ef &nf&G,fcsufESifY 0ifvmMujcif; jzpfygw,f/ 'gudk uRefawmfwkdU jrefrmEkdifiHuvufcHrxm;ygbl;/ w½kyfjzLawGudk tm;arG;cGifY ray;ygbl;/ udkrifwef ( w½kyfjzL ) wyfrsm;[m uRefawmfwkdUe,fajrxJ 0ifa&mufvmjcif;onfyif uRefawmfwkdUudk usL;ausmfjcif;vJjzpf? uRefawmfwkdU&JU rdwfaqG w½kyfjynfolUor®wEdkifiHudk&efrljcif;vJ jzpfwJYtwGuf uRefawmfwkdU jrefrmjynfolawGESifY tpkd;&[m w½kyfjzLwyfrsm;ukd EdkifiHa&;enf;ESifYa&m ppfa&;ESifYyg wkdufxkwfcJUMuygw,f/ 'Dvkdw½kyfjzLudk wkdufMupOf ArmYwyfrawmfukd aemufausmrS "g;ESifY xkd;aeolawGuawmY ,ck armfpDwHk;tpdk;&u tm;ay; tm;ajr§mufjyKaewJU ArmjynfuGefjrLepfygwDESifY taygif;yg olykefrsm; jzpfcJYMuygw,f/ olwkdU taESmuft,Suf ay;aeonfh Mum;rSyif ArmYwyfrawmf[m w½kyfjzL bHk&efolrsm;udk acsrIef;EkdifcJUMuygw,f/ 'g[m rdwfaqGyDoolwkdU&JU tjyKtrljzpfygw,f/ rdwfaqGryDo&if w½kyfjzLawG tm;arG;Ekdifatmif cGifYjyKxm;cJYrSmaygY/ w½kyfjzLawGudk waeY vkdawmYoHk;Ekdif&ef arG;xm;cJYrSmaygY/ ( Armjynf uGefjrLepfygwDudk w½kyfuGefjrLepfygwDuvkdawmY oHk;&ef arG;xm;cJYovkdaygYav/ ) wcgwkef;uawmY 'DtcsufawGudk w½kyfacgif;aqmifBuD;rsm;[m jrifEkdifpGrf;

odef;azjrifY14

jrefrmUrQm;ewfarmif

&SdMuNyD; jrefrmjynfoESifY tpkd;&wkdU&JU rdwfaqGyDorIudk csD;usL;cJYMuygw,f/ w½kyfjynfESifY rdwfaqGjzpf ckdifNrJpGm aexkdifa&;rl0g'[m vGwfvyfa&;&NyD;uwnf;u ,aeYxd jrefrmEkdifiHu worwfwnf; usifYokHk;aewJY rl0g'jzpfygw,f/ tpkd;&ajymif;aomfvnf; 'Drl0g' rajymif;ygbl;/ t&if;&Sif'Drkdua&pDvkdUyDuif;a&'D,dku ac:wJY OD;Ekacgif;aqmifaom tpdk;&ESifY OD;AaqGacgif;aqmifaom tpdk;&? AdkvfcsKyfBuD;ae0if; acgif;aqmifaom tdrfapmifYtpkd;&ESifY AdkvfcsKyfBuD;ae0if; acgif;aqmifaom awmfvSefa&;tpdk;& tm;vHk;[m 'Drl0g'udk usifYoHk;MuwmyJ/ ,ckrS yDuif;tpdk;&ESifY yDuif;a&'D,dkwkdUu azgufjyefaom ae0if;tpdk;&?w½kyfqefYusifa&; zufqpftpdk;& ponfjzifY b,favmufemrnfqkd;awG ay;ay;?orkdif;&JU trSefudkawmY rzHk;Ekdifbl;As/ awmfvSefa&;aumifpD&JU aMum½dk;r@KdifjzpfwJU ArmYwyfrawmfESifY awmfvSefa&;aumifpD&JU Ouú|jzpfwJU AdkvfcsKyfBuD;ae0if;wkdU[m txufrSm az:jycJUwJYw½kyfArm rdwfaqGjzpf ckdifrma&;vkyfief;awG? vIyf&Sm;rIawGESifY rl0g'awGudkwavQmufvHk; axmufcHtm;ay;Mu½Hkru a&SUwef;uaeNyD; yg0ifaqmif&GufcJYMuw,f/ bHk&efol w½kyfjzLudk &Gyf&GyfcRHcRH wkdufckdufcJYwm b,folvJ? ArmYwyfrawmfyg/ tcuftcJ qHk;jzwfaom ESpfEkdifiHMum;rSm rNyD;rajy usefaewJY e,fedrdwfjyóem[m b,folYacgif;aqmifrIjzifY NyD;jywfoGm;cJYovJ? AdkvfcsKyfBuD;ae0if;&JUacgif;aqmifrI jzpfygw,f/ 'Dorkdif;awGudk emrnfqkd;trsKd;rsdK; ay;jcif;jzifY azsmufzsufvkdY r&ygbl;/ w½kyfacgif;aqmifawG[m 'gYaMumifY AdkvfcsKyfBuD;ae0if;udk w½kyfjynfolawG&JU ppfrSefaom rdwfaqGBuD; tjzpfjzifY csD;usL;cJYMuw,f/ awmfvSefa&;tpkd;&wufvmwJUtcgrSm AdkvfcsKyfBuD;ae0if;&JU acgif;aqmifrIjzifY w½kyfArm rdwfaqGjzpf qufqHa&; ydk wkd;wufaumif;rGefvmrnf[k ,HkMunfaMumif; rMumcPajymqkdMuw,f/ jrefrm½kyf&SifMunfh y&dowf[m vGefcJUwJY ESpfESpfwkef;u w½kyfjynfolUor®wEdkifiHodkU AdkvfcsKyfBuD;ae0if; c&D;oGm;cJYwJU ½kyf&Sifowif;um;rsm;udkowd&aeMuwkef;yg/ or®w vla&SmufcsDESifY 0efBuD;csKyf csLtifvdkif; wkdUudk,fwkdif


jrefrmUrQm;ewfarmif

vkdufydkUaom aeYrsm;? ½Icif;rsm;ESifY vIdufvIdufvSJvSJ NyHK;NyHK;&Tif&Tif BudKqkdaumif;csD;ay;aeMuaom w½kyfjynfolvlxkudk jrifa,mifaeMuygw,f/ vGefcJYaom tcgrsm;u w½kyfjynfolawGESifY w½kyfjynfolU acgif;aqmifawG[m Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifa&;rludk aumif;pGm oabmaygufMuw,f/ rSefuefpGm usifYoHk;cJYMuw,f/ tdrfeD;em;csif;aumif; 0g'udk vufudkifxm;Muw,f/Nidrf;csrf;a&;vdkvm;oavmuf rdwfaqGjzpfa&;udk tm;ay;Muw,f/ 'gaMumifYNidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifa&; rlrsm;udk waoGrwdrf; vkdufemusifYoHk;aeaomtdrfeD;em;csif;aumif; jrefrmEkdifiHESifY jrefrmacgif;aqmifrsm;udk txl;cspfMunf&if;ESD;pGm aqGrsKd;aygufazmfozG,f qufqHMuw,f/ ,aeYvJyJ w½kyfjynfolvlxk&JUoabmxm;ESifY qE´uawmY 'Dtwkdif;yJ qufvuf&SdvdrfYr,fvkdU jrefrmjynfolawGu ,HkMunfMuw,f/ ,aeY ] &mZ0ifpOfvm w½kyfArm rdwfaqG&if;csm }qkdwJU tajctae ysufjym;awmYrnfvm;vkdY pkd;&drf&avmufatmif jzpfvmjcif;[m w½kyfacgif;aqmifrIqkdif&m jzpfysuf&yfrsm;aMumifY jzpfwJYtwGuf ,m,Doabmom aqmifw,fvdkY em;vnfxm;Muw,f/ bmYaMumifY w½kyfacgif;aqmifrIqkdif&m jzpfysuf&yfrsm;u ESpfEkdifiHqufqHa&;udk ,aeYtajctaeodkY ydkUaqmifcJYovJqkdwm uRefawmf qufaqG;aEG;csifw,fAsm/

urÇmYawmfvSefa&;\ A[kd[laom tpGJurÇmYawmfvSefa&;\ A[kd[laom tpGJurÇmYawmfvSefa&;\ A[kd[laom tpGJurÇmYawmfvSefa&;\ A[kd[laom tpGJurÇmYawmfvSefa&;\ A[kd[laom tpGJ

4-7-67 aeYxkwf Adkvfwaxmifowif;pmrSm atmufygtwkdif; uRefawmfa&;cJYw,f/ armfpDwHk;yk*d¾vfqnf;uyf udk;uG,fa&;0g'? 'D0g'udk udkifpGJNyD; w½kyfjynfwGif;tmPmvkyGJrSm tEkdifBuJ&ef BudK;pm;aeolrsm;? 'D0g'ukd wurÇmvHk;u wckwnf;aom trSefw&m;tjzpfjzifY vufcHatmifvkyf&ef[laom aqmifyk'fjzifY vlrsKd;BuD;tEdkifusifY0g'udk vufawGUusifYoHk;aeolrsm;ESifY axmufcH tm;ay;aeolrsm;?

odef;azjrifY16

jrefrmUrQm;ewfarmif

aESmuf,SufzsufqD; aeMujcif;aMumifY tJ'DY ] &mZ0ifpOfvm w½kyfArm rdwfaqG&if;csm } qdkwJU tajctae ysufjym;oGm;rSmavvm;[k txl;pkd;&drfrdw,fAsm }wJY/ 1960 ckESpfavmufxd armfpDwHk;acgif;aqmifwJY w½kyfuGefjrLepfygwDrSmtajccHtrSm;&,fvkdU uRefawmfrjrifrdbl;As/ 1949 ckESpfu uRefawmfa&;cJYwJU] armfpDwHk; oifMum;csufrsm; } qkdwJY pmtkyfudk rMumcifu uRefawmf jyefzwfMunfhw,f/ xdkpmtkyfrSm a&;xm;wmawG vHk;0rSefw,fvdkYyJ uRefawmf,lqw,f/1949 ckESpfxd w½kyfjynfolUvGwfajrmufa&;wkdufyJGrsm;udk acgif;aqmifrIay;cJYwJYarmfpDwHk;&JU oifMum;csufrsm;[m rSefuefNyD; rsm;pGm wefzdk;&Sdw,f/ 1948 ckESpfw½kyfjynfolUor®wEkdifiH wnfaxmifNyD; qdk&S,fvpfpepfudk ul;ajymif;&ef Mum;umv vkyfief;rsm; vkyfaqmif&mrSm acgif;aqmifrIay;cJYwJY armfpDwHk; oifMum;csuf rsm;[mvJ rSefuefNyD; vGefpGm wefzdk;&Sdygw,f/ onfhaemufawmY ta&;tBuD;qHk;jzpfwJY qdk&S,fvpfpepf vufawGUwnfaqmufa&; jyóemrsm;ESifY ywfoufNyD; armfpDwHk;&JU yifukd,fta&;tom;rsm;?rdefYcGef;rsm;? ñTefMum;csufrsm; rawGU&awmYbl;Asm/ w½kyfuGefjrLepfygwD&JU oabmw&m;cH,lcsuf? 0g'vrf;pOf ponfrsm;rSmuRefawmf vufrcHEkdifwJYtcsufawG awGUpjyKvmw,f/ r[m[ef; (0g ) r[mw½kyf (Greater Hun ) [laom t,ltqw&yfudk wnfaxmifNyD; wdbufawG?rGef*dkawGudk r[mw½kyfxJ xnfhvmw,f/ wdbufuvJ w½kyf? w½kyfvJ wdbufpwJY r[mw½kyf0g'aMumifY wdbufrSm w½kyfuGefjrLepfrsm;[m w½kyfjynfolUawmfvSefa&;bufodkY ygvmcJYwJY wdbuftrsKd;om; tiftm;pktcsKdUESifY y#dyu©jzpfvmw,f/ 'vdkif;vm;rm; OD;pD;wJY ykefuefrI jzpfvmwJYtcgrSm xkdpOfu w½kyf&JU t&if;ESD;qHk;aom? uGefjrLepfr[kwfaom rdwfaqGjzpfcJYwJY tdEd´,jynfESifYy#dyu©awG jzpfvmw,f/ wdbufolykefukd tdEd,tpkd;&u ajr§mufyifY tm;ay;w,fvdkU qkdvmw,f/ ae½l;tpkd;&udk tma&AsrS tif'dkeD;&Sm;txd? oD[kd|frSwdbuftxd? e,fcsJU&efBuHaewJY azmufjyefa&;tpdk;& jzpfw,fvkdY owfrSwfvmw,f/ vGefpGm wif;rmvmwJY 'DtajctaerSm ESpfEkdifiHpyfMum;&Sd e,fedrdwfjyóem[m apYpyfr&atmif ½IyfaxG;oGm;w,f/ vufeufudkif y#dyu© aygufuGJonftxd


jrefrmUrQm;ewfarmif

ygyJ/ 'D tdEd´, w½kyf y#dyu©Mum;rSm w½kyfuGefjrLepfygwD&JU xl;jcm;wJY enf;y&d,m,f wckudk awGUvm&jyefw,f/ ] igESifYrwl igY&efol/ igY&efoludk &efrrlolonf igYrdwfaqGr[kwf } [laom enf;y&d,m,f aumufcsuf jzpfygw,f/tdEd´,ESifY w½kyf y#dyu©jzpfae&mrSm ] uGefjrLepf ppfrSefvQif odkYr[kwf awmfvSefa&;orm;jzpfvQif Mum;rae&? w½kyfbufrS ae&r,f } vdkY ZGwfawmif;qkdvmygw,f/ uGefjrLepfr[kwfaom olwkdYESifY awmfvSefa&;orm;[k r,lqaomolrsm;u Mum;aevQif onf;cHygao;w,f/ uGefjrLepftcsif;csif;qkdvQif? awmfvSefa&;orm;qkdvQif olwkYd onf;rcHawmYbl;/ tJ'D tcsdefupNyD; qdkAd,uf,leD,HESifY p uGJMuwmygyJ/ w½kyftdEd, rdwfaqGjzpf toif;? w½kyfArm rdwfaqGjzpftoif; ponfrsm;udkvJ rdwfaqGppf&if w½kyfudk axmufcH&r,fvkdY awmif;qkdvmMuw,f/ 'D enf;y&d,m,fopf[m wcgwkef;u w½kyfuGefjrLepfygwD atmifjrifpGmusifYoHk;cJYwJY ] &efolbuf ygaeoludk Mum;aeatmifvkyf? Mum;aeoludk ukd,fYbufygatmif odrf;oGif; } qkdwJY enf;y&d,m,fa[mif;ESifY vGefpGmjcm;em;aeaMumif; awGU&ygw,f/ aemufusawmY tajccHoabmw&m; cH,lcsufESifY 0g'awG a&GUvsm;vmjyefw,f/ vlUavmu wkd;wufa&;ordkif;udk odyÜHenf;usus Munfhjrifolwkdif;? urÇmYawmfvSefa&;udk ,HkMunfvufcHMuw,f/ ,cktcg urÇmYt&if;&Sif pepfuaeNyD;urÇmYqkd&S,fvpfpepfodkY tjrpfrS vSefNyD; ul;ajymif;aejcif;[m urÇmYawmfvSefa&;BuD;ygyJ/ odkYaomf 'D urÇmYawmfvSefa&;BuD;[m EkdifiHwkdif;rSm wyHkpHwnf;ESifYjzpfyGm;vdrfYr,fvkdY r,lqMuygbl;/ umv a'o ya,m*trsdK;rsKd;aMumifY yHkpHtrsKd;rsKd;ESifY jzpfyGm;vdrfYr,fvkdY ,HkMunfMuw,f/ urÇmYawmfvSefa&;ukd ,HkMunfMuolrsm;teuf A[kdESifY ywfoufNyD; t,ltq uGJvmw,f/ ,cifuawmY b,fA[kdudkrS todtrSwfrjyKyJ udk,fYawmfvSefa&; udk,fvkyfaeolrsm;ESifY qdkAd,uf,leD,Hudk A[kd tjzpfjzifY todtrSwfjyKol

odef;azjrifY18

jrefrmUrQm;ewfarmif

rsm;&,fvkdY &SdcJYw,f/ uGefjrLepfESifY tvkyform;ygwDrsm;u urÇmYawmfvSefa&;&JUtrmcHtiftm;[m urÇmYqkd&S,fvpf tiftm;pkjzpfw,f/ tm&S? tmz&du?vufwiftar&du EkdifiHrsm;&JU trsKd;om;vGwfajrmufa&; awmfvSefa&;[m t&Htiftm;jzpfw,f/ urÇmYqdk&S,fvpf tiftm;pk&JU ausm½dk;r@dKif[m qkdAd,uf,leD,H jzpfw,f/ armfpDwHk;udk,fwkdif wcgwkef;u ajymcJYwJYtwkdif; ajym&&ifqkdAd,uf,leD,Hu vufcHonfjzpfap? vufrcHonfjzpfap? tjcm;olwkdUu todtrSwfjyKonfjzpfap? rjyKonfjzpfap orkdif;jzpfpOf 'd|"r® tajctaersm;uqkdAd,uf,leD,Hudk urÇmYawmfvSefa&;&JU A[kdcsufr tjzpfjzifYvnf;aumif;?qkdAd,uf,leD,H uGefjrLepfygwDudk urÇmYawmfvSefa&; acgif;aqmif tjzpfjzifYvnf;aumif; wifajr§mufxm;onfvkdY tqkd&Sdygw,f/ vGefcJYaom av;ig;ESpfu pNyD; onftqkdudk w½kyfuGefjrLepfygwDu jyKjyifajymif;vJvmygw,f/ urÇmYawmfvSefa&;rkefwkdif;BuD;[m tm&S? tmz&du? vufwiftar&du trsKd;om;vGwfajrmufa&; awmfvSefa&;BuD;odkY ul;ajymif;vmcJYNyD;w½kyfjynfolYor®wEkdifiH[m xkd rkefwkdif;BuD;&JU A[dkcsufaAG jzpfvmw,fvkdY qkdvkdufygw,f/ 'gUaMumifY ,aeY urÇmYawmfvSefa&;&JU acgif;aqmif tzGJUtpnf;[m w½kyfuGefjrLepfygwDjzpfNyD; urÇmYawmfvSefa&;acgif;aqmifBuD;[m Ouú|BuD; armfpDwHk;jzpfvmygw,f/ 'DawmfvSefa&; oabmw&m;opfudk tajccH tkwfjrpfcsNyD; armfpDwHk; yk*d¾Kvfqnf;uyf udk;uG,frI 0g'udk xlaxmifMuw,fAsm/ armfpDwHk; yk*d¾Kvf qnf;uyf udk;uG,frI 0g'twGuf tjcm; tajccH tkwfjrpfwckudkvJ csvkdufao;w,f/ olwdkU[m urÇmYawmfvSefa&; A[dkcsufaAGudk w½kyfjynfodkU ul;ajymif;o,f,l½Hkru w½kyfuGefjrLepfygwDESifY Ouú| armfpDwHk;udk urÇmYawmfvSefa&;&JU acgif;aqmiftzGJUtpnf;ESifY acgif;aqmifBuD; tjzpfjzifY wifajr§mufvkduf½Hkru w½kyfjynfolwkdY&JU awmfvSefa&;yHkpH[m tjcm;EkdifiHrsm;u waoGrwdrf; vkdufemMu&rnfhwckwnf;aom awmfvSefa&;yHkpHtjzpfjzifY owfrSwfvkdufMuw,f/ armfpDwHk;


jrefrmUrQm;ewfarmif

0g't& awmfvSefa&;[m wyHkpHwnf;om jzpfoGm;w,f/ 1924-27 rS 1949ckESpftxd w½kyfjynfolwkdU&JU tawGUtBuHK? w½kyfjynfolUawmfvSefa&; orkdif;jzpfpOfESifY ¤if;wkdYtay:rSm armfpDwHk; xifjrif,lqcsuf? oGefoifcsufrsm;[molUumv olYa'oESifY [yfrdNyD; rSefaom trSefw&m;rsm;om r[kwfawmYyJumv a'ora&G; tm;vHk;twGuf trSefw&m;rsm; jzpfoGm;w,f/ w½kyfjynfolYawmfvSefa&; erlemtwkdif; awmfvSefa&; wyHkpHwnf;jzpfwYJtwGuf wpftcsuftm;jzifY vufeufukdifawmfvSefa&; jzpf&r,f/ ESpftcsufuGefjrLepfygwDu vHk;0acgif;aqmifrI &&r,f/ oHk;tcsuf uGefjrLepfygwDacgif;aqmifwJY jynfolUnDnGwfa&; wyfaygif;pk &Sd&r,f/ av;tcsuf uGefjrLepfygwDOD;pD; csKyfudkifxm;wJY jynfolUwyfrawmfESifY t&H ajymufusm;wyfrsm; &Sd&r,f/ig;tcsuf awm&Gmaus;vufrSm tajccHNyD; awmfvSefa&;[m NrdKUBuD;rsm;udk 0kdif;rdxm;onfrS odrf;ydkufrdonftxd csDwufoGm;&r,f/ ajcmuftcsuf vGwfajrmufaom a'orsm; xlaxmif&r,f ponfjzifY w&m;ao pGJNrJ cH,lxm;Muw,f/ 'DyHkpHtwkdif; r[kwf&if jynfolYawmfvSefa&; r[kwfawmYbl;vdkY owfrSwfxm;Muw,f/ 'DyHkpHrS ty tjcm;awmfvSefa&;yHkpHudk wDxGifqifETJMu&if b,fenf;ESifYrQ atmifjrifrnfr[kwf/ rmYufpffvDeif0g'rS aoGzDolawG? ,ckacwf rmYufpfvDeif0g' txGwftxdyfjzpfwJY armfpDwHk;0g'udk qefYusifolawG? opömazguftacsmiform;awG? awmfvSefa&; ypfajy;olawG jzpfukefMuw,f/ olwdkU[m qkdif&mvkyfom;jynfolawGESifY vkyfom;jynfolacgif;aqmifawGuudk,fYumv? udk,fYa'o? ukd,fYtajctaeMunfhNyD; awmfvSefa&;yHkpHukd csrSwf&efcGifYrjyKMubl;/ olwkdU&JU awmfvSefa&;yHkpHudkom wckwnf;aom trSefw&m;tjzpfjzifY twif;oGif;Muw,f/ w½kyfvJ wdbuf? wdbufvJ w½kyf pwJY r[m[ef(0g) r[mw½kyf0g'ESifY awmfvSefa&;wyHkpHwnf; 0g'[m wqufxJyJ/ awmfvSefa&; tpdk;&ESifY ArmjynfuGefjrLepfygwD Nidrf;csrf;a&;twGuf awGUqHkaqG;aEG;MupOfwkef;u aqG;aEG;yJGysufjym;NyD; Nidrf;csrf;a&;ratmifwm taMumif;rJYr[kwfbl;/ w½kyfjynfjyef uGefjrLepfacgif;aqmifrsm;ESifY ocifoef;xGef;wkdY[mArmYawmfvSefa&;jzpfpOfudk w½kyfawmfvSefa&;yHkpHtwkdif; MunfhjrifMuNyD; w½kyf

odef;azjrifY20

jrefrmUrQm;ewfarmif

uGefjrLepf&JU awmfvSefa&;wyHkpHwnf; oabmw&m;udk pGJpGJNrJNrJ vufcHusifYoHk;oGm;Mujcif;aMumifY jzpfw,f/ 'gYaMumiYf olwdkY[m ygwDOD;aqmifrI&atmif tydkjzpfwJY 6-c½dkif Nidrf;csrf;a&; qE´jyyJGBuD;rsm; vkyfMujcif;jzpfw,f/ 'gYaMumifYolwdkY vufeufudkifoD;jcm;wyf? olwkdY oD;jcm;vGwfajrmufa&;e,fajr ponfwkdYudk qufvufxm;cGifYjyKap&ef awmif;qkdcsufrsm;udk wifjyjcif;jzpfw,f/ 'gaMumifYolwdkY[m olwkdUawmif;qkdcsufukdom awmfvSefa&;tpkd;&u vkdufavsmvkdufvQifjynfaxmifpkjrefrmEkdifiH tpdwfpdwftrTmrTm uGJoGm;rnfudk jrifEkdifpGrf; r&SdMujcif;jzpfw,f/ 'gaMumifY olwdkYESifY olwkdYq&mBuD;rsm;[m awmfvSefa&;wyHkpHwnf;t,ltqESifY qefYusifaeaom jrefrmenf;? jrefrmY[efjzifY qkd&S,fvpfacwfajymif;awmfvSefa&; qifETJjcif;udk b,fvkdwGufwGuf atmifjrifrnfvkdY rxifMujcif;jzpfw,f/ 'gaMumifYvJ awmfvSefa&;tpdk;&udk olwkdY&JU vlwef;pm;oHk;oyfcsufESifYawmfvSefa&;tpdk;&qefYusifa&; vrf;pOfrsm;[m ,HkEkdifp&mr&Sdatmif vGJrSm;aejcif;jzpfw,f/ w½kyfjynfolY awmfvSefa&;yHkpHudkk wckwnf;aom yHkpHtjzpfjzifY vufcHxm;olrsm;tzdkY 1924-27 rS 1949 txd rSefuefxGef;ajymifcJYwJY armfpDwHk;&JU ta&;tom;? tqkdtrdefYrsm;? tawG;tac:rsm;[m pMum0|mwckvHk;rSm ypfrvGJ toHk;cs&ef wckwnf;aom trSefw&m;jzpfvmNyD; armfpDwHk;[m olwdkY&JU wqlwnf;aombk&m;jzpfvmcJYw,f/ 'gaMumifY awmfvSefa&; wyHkpHwnf;[laom t,ltq[marmfpDwHk; yk*d¾Kvf qnf;uyfudk;uG,frI&JU tajccHwck jzpfvmjcif;ygAsm/

Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifjcif;udk y,fjcif; Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifjcif;udk y,fjcif; Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifjcif;udk y,fjcif; Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifjcif;udk y,fjcif; Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifjcif;udk y,fjcif;

w½kyfuGefjrLepfygwD[m 1960-61 ckESpftxd Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifa&;rl0g' oabmw&m;rsm;udk ESpfESpfumum vufcHcJYw,f? usifYoHk;cJYw,f/'gaMumifYvJ tar&duefjynfaxmifpku ukvor*¾xJrSm r0ifEdkifatmifvkyfjcif;?0kdif;y,f&ef BudK;pm;aejcif; jyKaomfvnf; ratmifyJ w½kyfjynfolYor®wEkdifiH[m


jrefrmUrQm;ewfarmif

waeYwjcm; rdwfaqGEkdifiHawG rsm;vmcJYw,f/ EdkifiHwuma&;&mrSm *kPfodu©mESifY MoZmwufvmcYJw,f/ odkYaomfvJ urÇmYawmfvSefa&;\ A[dkcsufaAGudk w½kyfjynfodkY ajymif;,ljcif;? urÇmYawmfvSefa&; acgif;aqmif tjzpfjzifY udk,fYudk,fudk wifjcif;? awmfvSefa&; wyHkpHwnf; t,ltqudk xlaxmifjcif; ponfh vkyf&yfrsm;ESifY twlNidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifa&; rl0g' oabmw&m;rsm;udk arS;rSdef ao;odrfatmifvkyfvmw,f/ rvTJomwJY tcgrsm;rSm vufcHovkdvdk 0wfauswkdif;ukef ajymazmf&NyD; tcsdef&SdorQ wkdufcdkufvmw,f/ Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifa&; rl0g'[m t&if;&SifEkdifiHrsm;ESifY qkd&S,fvpfEkdifiHrsm; EkdifiHtcsif;csif; qufoG,fa&;e,fy,fwGif wdwdusus vkdufemusifYoHk;&rnfh rlrsm;jzpfw,f/ odkYaomfvnf; t&if;&SifpepfESif qkd&S,fvpfpepf NydKifqkdifrIudk &yfxm;&ef r[kwfbl;/ vufeufudkif rwkdufyJESifY NydKifqdkifMu&rSm jzpfw,f/txl;ojzifY pD;yGm;a&;? oabmw&m;a&;ESifY ,Ofaus;rIe,fy,frsm;rSm NydKifqkdif&rnfjzpfw,f/ odkUuvdk Nidrf;csrf;pGm ,SOfNydKifjcif;jzifY qdk&S,fvpfpepfu tEkdif&rnfvkdY ,HkMunfxm;w,f/ ,cktcsdefrSm pepfESpfck ,SOfNydKifrIudk ae&mwumudpöt00? jyóemtrsKd;rsKd;rSm awGUEdkifw,f/ 'gaMumifYvJ Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexdkifa&;[m ,ckacwf&JU vlwef;pm;wkdufyJG yHkpHw&yf jzpfw,fvkdY ajymMujcif;jzpfw,f/ okdYaomfvnf; w½kyfuGefjrLepfygwDu t&if;&SifEkdifiHrsm;ESifY tjcm;qkd&S,fvpf EkdifiHrsm; Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexdkifa&;rlt& ppfrjzpfatmif vkyfwkdif;?Nidrf;csrf;pGm,SOfNydKifrIvkyfwkdif; awmfvSefa&;opöm azgufaew,f/ t&if;&Sifvlwef;pm;ESifY vlwef;pm;yl;aygif;a&; vkyfaew,f ponfjzifY a0zefwkdufckdufNyD; Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexdkifa&;rludk ypfy,fvmMuw,fAsm/ wu,fawmY e,fcsJUt&if;&SifEkdifiHBuD;rsm;[m qkd&S,fvpfEkdifiHrsm;ESifY Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJraecsifMubl;As/ wwfEkdif&if qkd&S,fvpfEkdifiHrsm;udk 0ifa&mufpGufzufNyD; qkd&S,fvpfpD;yGm;a&;pepfESifY vkyfom;jynfolwkdY&JU qkd&S,fvpf 'Drkdua&pD EkdifiHa&;pepfudk csufcsif;yJ zsufqD;ypfcsifMuw,f/

odef;azjrifY22

jrefrmUrQm;ewfarmif

urÇmYqkd&S,fvpfpepf jzpfay:wdk;wufvmrIordkif;udk jyefMunfh&if e,fcsJUt&if;&SifEkdifiHrsm;u 0ifa&muf pGufzufcJYwmawGudk awGUMu&rSmygyJ/ 0ifa&mufpGufzufjcif;ukd vufavQmYvkduf&wJY tcgrSmvJ qkd&S,fvpfEdkifiHrsm;ESifY wef;wl?tusKd;wl rlrsm;t& pD;yGm;a&;? ,Ofaus;rI qufoG,fa&;rvkyfcsifMubl;/ 'gYaMumifY qkd&S,fvpfEkdifiHrsm;[m t&if;&Sife,fcsJUEkdifiHrsm;u Nidrf;csrf;pGm,SOfwGJaexkdifa&; rlrsm;udk vufcHusifYoHk;vmatmif wkdufyGJ0ifMu&w,f/ odkUuvkdwkdufyGJ0if&if;ESifY qkdAd,uf,leD,HESifY ta&SUOa&my qkd&S,fvpfEkdifiHrsm;[m jyifypGufzufrIenf;enf;jzifY Nidrf;csrf;pGm qkd&S,fvpfpepf xlaxmifoGm;Mu&w,f/ w½kyfjynfolYor®wEkdifiH e,fcsJUorm;u Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifcGifYray;bl;/ w½kyfe,fajrtcsKdUudk e,fcsJUwkdYu odrf;ykdufxm;w,f/ w½kyfjynfukvor*¾r0if&atmif e,fcsJUwkdUu wm;qD;ydwfyifxm;w,f/ 'Dvkd e,fcsJUawGu aESmuf,SufaewmaMumifY t½IH;ay;NyD; w½kyfjynfolUor®wEkdifiHu Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifa&;rlrsm;udk ypfy,fvkduf&rvm;/ r[kwfbl;As/ w½kyfjynfolawGESifY tpdk;&[m Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifa&;rl atmifjrifatmif wkdufyGJ0ifMu&rnfom jzpfw,f/ e,fcsJUt&if;&Sif EkdifiHrsm;[m vGwfvyfcgp zGHUNzdK;wkd;wufqJ EkdifiHrsm;ESifYvJNidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifa&; rvkyfcsifbl;As/ vGwfvyfcgp EkdifiHawGrSm e,fcsJUBudKufaom vlaerIpepfrsm; atmifjrifatmif? e,fcsJUbufom; tpkd;&rsm;jzpfay:atmif 0ifa&mufpGufzufMuw,f/ qufvufNyD; pD;yGm;a&;ESifY tjcm;acgif;yHkjzwfcs,fvS,frIrsm; vkyfxm;csifojzifY e,fcsJUt&if;&SifEkdifiHrsm;[m vGwfvyfcgp?zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;ESifYwef;wl? &nfwl? tusKd;wlrlrsm;t& qufqHrIrjyKMubl;/'gaMumifY vGwfvyfcgp zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;[m Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifa&; rlrsm;atmifjrifa&;twGuf wkdufyGJ0ifMu&w,f/ odkYaomfvJ w½kyfuGefjrLepfygwDu'gudkyif awmfvSefa&;vrf;aMumif;rS pGefYcGmjcif; jzpfw,f? e,fcsJUorm;udk tjywfrwkdkufbl;? e,fcsJUorm;ESifY yl;aygif;w,f ponfjzifY qefYusif ½IwfcsaeMuw,f/ rvGwfvyfaom EkdifiHwcktzdkYawmY tkyfpdk;xm;aomolESifY b,frSm Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifvkdY jzpfrvJ/ acgif;yHkjzwfaoG;pkwfolESifY acgif;yHkjzwfaoG;pkwf


jrefrmUrQm;ewfarmif

cH&ol b,frSm Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifvkdY &rvJ/ rvGwfvyfao;aom EkdifiHwck[m EdkifiHwum qufqHa&;e,fy,frSm yg0ifaqmif&GufcGifYrS r&SdyJ/ tjcm;EkdifiHawGESifY vGwfvyfpGmrS qufqHcGifY r&Sdao;yJAsm/ EkdifiHjcm;qufoG,fa&;[mtkyfpdk;ol e,fcsJUEkdifiH&UJ vufxJrSm &SdaewmyJ/ w½kyfuGefjrLepfygwD[m jyóemawGudk ½IyfaxG;ypfvkdufw,f/ Nidrf;csrf;pGm,SOfwGJaexkdifa&;[m vufatmufcHEkdifiHESifY tkyfpdk;aom EkdifiH Nidrf;csrf;pGm,SOfwGJaexkdifjcif; jzpfvdkYrkdY vGwfvyfa&;wkdufyGJudk pGefYvTwfapjcif; jzpfw,f/aoG;pkwfcs,fvS,fol vlwef;pm;ESifY aoG;pkwfcs,fvS,fcH vlwef;pm;rsm; Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifjcif; jzpfvdkYrkdY vlwef;pm; wkdufyGJudk pGefYvTwfapjcif;jzpfw,fponfjzifY rqDrqkdif r[kwfw½kwf pGyfpGJ wkdufckdkufvmw,f/ onfvdk Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifa&;rlrsm;udk arS;rdSefapNyD;aemuf? r[kwfw½kwf pGyfpGJwkdufckdufNyD;aemuf pum;BuD;pum;us,f armfpDwHk;xHrS aumufEIwfcsufawG? usrf;udk;usrf;cHawGESifY Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifa&;rlrsm;udk ypfy,fNyD;aemuf tjcm;EkdifiHrsm;odkY olUyHkpHESifY urÇmYawmfvSefa&;BuD;udk ZGwfoGwfoGif;vmw,f/ tjcm;EkdifiH jynfwGif;a&;rsm;ukd 0ifa&mufpGufzufw,f/ tjcm;EkdifiHawG&JU umva'o uGJjym;csufawG? tajctaerwlwmawGudk todtrSwfrjyKyJw½kyfq&mBuD;rsm;ESifY oufqkdif&mEkdifiHrsm;rS wynfhwyef;rsm;[m pDpDnHnHjrifwkdif; vlxkrauseyfoH? qloHyloHMum;wkdif; olwkdYpdwfull;ESifY qGJxm;wJY awmfvSefa&;tcsdefZ,m; apYa&mufaeNyD? awmfvSefa&;tHk<urIBuD; &ifYrmvmNyD ponfjzifYwGufcsufMu? ajymMuqkdMu? atmf[pfMuNyD; awmfvSefa&;vkyfZmwfawG cif;cJYMuw,fAsm/ Ouú|BuD;armf acgif;aqmifaom urÇmYawmfvSefa&;BuD;udk twif;arG;xkwfzkdY BudK;pm;Mu&if; tcsKdUae&mrsm;rSm awmfvSefa&; om;avQmw,f/ tcsKdUae&mrsm;rSm arG;ao awmfvSefa&;rsm; jzpfay:vmw,f/ tcsKdUae&mrsm;rSm wefjyefawmfvSefa&;twGuf vrf;cif;ay;Muw,f/ oabmw&m;vrf;pOf? rl0g'rsm;udk rSefrSefESifY usifYoHk;cJYvkdY w½kyfjynfolYor®wEkdifiHESifY w½kyfuGefjrLepfygwDwkdY EkdifiHwum qufqHa&;e,fy,frSm &xm;cJY

odef;azjrifY24

jrefrmUrQm;ewfarmif

aom atmifjrifrIrsm;[m 1960 ckESpfavmufrSpNyD; azmufjyefrSm;,Gif;vmaomoabmw&m;? vrf;pOfESifY rl0g'rsm;aMumifY wckNyD;wck vufvGwfqHk;½HI;&w,f/qdk&S,fvpfEkdifiH tcsif;csif;uGJNyD; w½kyfjynfolUor®wEkdifiHbufrSm t,fab;eD;,m; wEkdifiHxJom usef&pfawmYw,f/ uGefjrLepfESifY tvkyform;ygwDrsm;tcsif;csif;uGJNyD; tenf;pkuav;om w½kyfuGefjrLepfygwDESifY usef&pfawmYw,f/ w½kyfjynfolYor®wEkdifiHESifY w½kyfuGefjrLepfygwDtzdkY trmcHtiftm;BuD;wck qHk;½HI;oGm;jcif;ygyJ/ yg;pyfuawmY atmfEkdifygw,f? ocifpkd;BuD;vkdav - tacsmiform;awGESifY vrf;cGJjcif;onf tiftm;tppf? jyefvnfjyifqifa&;0g'DawGESifY uGJtufa&;? cGJxGufa&;vkyfjcif;onf awmfvSefa&;opömw&m; ponfjzifYaygYAsm/

rdwfaqG&if;wkdYESifY uGJ&jcif; rdwfaqG&if;wkdYESifY uGJ&jcif; rdwfaqG&if;wkdYESifY uGJ&jcif; rdwfaqG&if;wkdYESifY uGJ&jcif; rdwfaqG&if;wkdYESifY uGJ&jcif;

aemufNyD;awmY w½kyfjynfolYor®wEkdifiH[m vGwfvyfcgp zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;?tm&S tmz&du vufwiftar&du EkdifiHtrsm;pkeJU uGJ&jyefygw,f/ rdwf&if;aqG&if;awG jyKwfukefw,f/ 'g[m tvGefBuD;wJY qHk;½HI;rIyg/ txif&Sm;qHk; qHk;½HI;rIuawmY tif'dkeD;&Sm;jzpfw,fAsm/ tif'dkdeD;&Sm;uGefjrLepfygwD[m qdk&S,fvpfEkdifiHrsm;jyify&Sd uGefjrLepfygwDawGxJrSm tBuD;qHk;aom ygwDjzpfw,fvkdY ausmfMum;cJYygw,f/ toif;0ifoef;aygif;rsm;pGmESifY tif'dkeD;&Sm;jynfwGif;rSm NydKifbufuif;onfh tvkyform;ESifYawmifolv,form; vlwef;pm; tzGJUtpnf;rsm;udkvJ acgif;aqmifrI&xm;cYJw,f/ or®wBuD; qlumEkd[mvJ uGefjrLepfygwD r[kwf½Hkwr,f usefonfhwkdifolwdkYESifY tay;t,l rQwNyD;? tawG;tac:wlNyD; yl;aygif;aqmif&GufcJYw,f/tpdk;&udk BudK;udkifwJY EkdifiHa&;OD;aqmifrI tzGJUrSmvJ olwdkYyg&w,f/ wyfxJrSmvJolwdkUbufom;awG trsm;tjym;&SdcJYygw,f/ tcsKyftm;jzifY qkd&&if tif'dkeD;&Sm;uGefjrLepfygwD[m tpkd;&tmPm&ygwDvkdY rac:Edkifao;aomfvJ tpkd;&tmPmxJrSm udk,fwykdif;0ifaeNyD; tpkd;&tay:rSm MoZm&SdwJY ygwDw&yfjzpfcJYygw,f/


jrefrmUrQm;ewfarmif

odkUaomfvJ tif'dkeD;&Sm;uGefjrLepfygwD[m w½kyfuGefjrLepfoabmw&m;?rl0g'vrf;pOfudk usifYoHk;vkdufwJYtwGuf tif'dkeD;&Sm;vkyfom;jynfolawG&JU pD;yGm;a&;ESifY vlrla&;jyóemrsm;udk ajz&Sif;Ekdifatmif tm½Hkpl;pkduf&rnfhtpm; jynfyudk tm½Hkpl;pkdufNyD; rav;&Sm;ESifY &ifqkdifa&;udk a&SUwef;wifw,f/ rav;&Sm;jynfolawGu olwkdYbmom e,fcsJUya'o&mZfqefYusifa&; awmfvSefa&;udk vkyfap&rnfhtpm; tif'dkeD;&Sm;u rav;&Sm;xJ ppfwyfESifY0ifNyD; awmfvSefa&;udk oGif;ukeftjzpf ,laqmifoGm;&ef BudK;yrf;cJYw,f/ ukvor*¾rS xGufNyD; w½kyfjynfolYor®wEkdifiHESifYtwl pifNydKifukvor*¾ wnfaqmuf&ef BudK;yrf;cJYw,f/ yDuif;? *sumwm 0if½dk;wef; r[mrdwftzGJU qkdwm vkyfcJYMuw,f/aemufqHk;rSm vufeufudkifawmfvSefa&; rygrNyD; [laom tpGJaMumifY tajctaeudk rapmifYEkdifyJ vlxkrygyJ vufeufESifY tmPmodrf;a&;? pGefYpm;a&;vkyfief;trSm;udk vkyfrdw,f/ 'gUaMumifY olwkdYawmfvSefa&; ratmifjrifyJ wefjyefawmfvSefa&;twGuf vrf;cif;ay;ovkdom &SdcJYw,f/ þrQtiftm;BuD;rm;aom tif'dkeD;&Sm; uGefjrLepfygwD[m acsrIef;jcif;cH&NyD; rsm;pGm txdemw,f/ jynfolvlxkvJ odef;eJYcsDNyD; aoaMuysufpD;Mu&w,f/ jzpforQudk &efolaMumifY? azmufjyefa&;orm;aMumifY ponfjzifY vufn§dK;xkd;NyD; udk,fYwm0efudk a&SmifaevkdY rjzpfbl;/ukd,frSm;vdkY? udk,fnHhvkdY &efolu vkyfcsifwkdif; vkyfoGm;Ekdifw,f? azmufjyefa&;orm;atmifoGm;w,fvdkYvJ ukd,fYwm0ef ukd,fjrifzdkU vkdw,f/ tif'dkeD;&Sm;uGefjrLepfygwD ½HI;jcif;onf w½kyfuGefjrLepfygwD ½HI;jcif;jzpfaMumif; urÇmu jrif½Hkru w½kyfjynfolvlxkESifY w½kyfacgif;aqmifrsm;vJodem;vnfMuw,f/ w½kyfuGefjrLepfacgif;aqmifMum;rSmvnf;aumif;? w½kyfjynfolvlxkMum;rSmvnf;aumif;? qkd&S,fvpfEdkifiHawGESifY bmaMumifYuGJovJ? qkd&S,fvpfEkdifiHtrsm;pku bmYaMumifY olwkdYzufu r&yfovJ? urÇm&Sd uGefjrLepfygwDESifY tvkyform;ygwDtrsm;pku bmYaMumifY w½kyfuGefjrLepfygwDudk raxmufcHMuovJ? tm&Stmz&duESifY vufwiftar&du xGef;opfpEkdifiHrsm;ESifY bmYaMumifY waeYwjcm;uif;uGmvm&ovJ? bmYaMumifY rdwfaqG&if;csmrsm; qHk;½HI;&ovJ ponfjzifY

odef;azjrifY26

jrefrmUrQm;ewfarmif

aqG;aEG;Muw,f/ b,folUwm0efvJvkdY a0zefMuw,f/ jynfwGif;a&;ESifY ywfoufNyD;awmYvJ w½kyfjynfolawGESifY w½kyfacgif;aqmifrsm; jyefvnfpOf;pm;p&mawG ay:vmw,fAsm/

ckefys HausmfvTm; wkd;wufjcif; rSef\avmckefys HausmfvTm; wkd;wufjcif; rSef\avmckefys HausmfvTm; wkd;wufjcif; rSef\avmckefys HausmfvTm; wkd;wufjcif; rSef\avmckefys HausmfvTm; wkd;wufjcif; rSef\avm

w½kyfjynfwGif;rSm qkd&S,fvpfwnfaqmufa&;ESifYywfoufNyD; rSm;w,frSefw,f ponfjzifY uRefawmf tus,fw0ifY raqG;aEG;vkdbl;Asm/ wu,fuawmYw½kyfuGefjrLepfygwD&JU ] urÇmYawmfvSefa&; } oabmw&m;ESifY vkyf&yfrsm;onfom uRefawmfwkdYESifY wkduf½kdufoufqkdifw,f/ odkYaomfvJ w½kyfjynfwGif; qkd&S,fvpfacwfajymif; awmfvSefa&;jyóemtcsKdUudk azmfjyzkdY vkdw,fxifygw,f/ armfpDwHk;ESifY w½kyfuGefjrLepfygwDwkdY[m tjcm;EkdifiHrsm;rSm urÇmYawmfvSefa&;jzpf&ef ZGwftwif; jzpfapcsifovdk w½kyfjynfwGif;rSmvJ qkd&S,fvpfawmfvSefa&; t&Sdeft[kefudk jzpfEkdifonfxuf ykdNyD;vQifjrefatmif ZGwfBuHpnf tm;xkwfMuw,fvkdY uRefawmfjrifw,f/ ukefxkwfvkyfa&; vufeufud&d,m wkd;wufonfESifYtrQom qkd&S,fvpfawmfvSefa&; t&Sdeft[kefjrifYrm;vm&r,f/ qdk&S,fvpfpepfrS uGefjrLepfpepfodkY ul;ajymif;oGm;&r,fqkdwJY rmYufpfvDeif0g' tajccHrlw&m;udk ypfy,fvkdufNyD; vlxktm;ukd;? w½kyfvlOD;a& oef; 700 tm;udk;?w½kyfuGefjrLepf pnf;½Hk;a&;tm;udk;ESifY awmfvSefa&;tqifYawG ausmfwufzkdYBudK;pm;w,f/ aus;vufawm&Gmrsm;rSma&m? NrdKUay:ae qif;&Jom; ( t&if;&Sifaygufp ) &yfuGufrsm;rSmyg uGefjrL;efawG axmifw,f/ aus;vufawm&GmuGefjrL;ef awGrSmqkd&if vlwdkif; pGrf;tm;&SdoavmufvkyfNyD; vkyfoavmuf a0cGJ,lwJY qkd&S,fvpfrltpm; vlwkdif;pGrf;tm;&Sdoavmuf vkyfNyD; vkdoavmufa0cGJ,lqkdwJY uGefjrLepfrlrsm;udkyif csrSwfvmcJYw,f/ xGefpuf? pkdufpuf paom ukefxkwfvufeuf ud&d,mawG? ukefvkyfpGrf;tm;awG rsm;pGm wkd;wufNyD; ukefypönf;


jrefrmUrQm;ewfarmif

awG tvQHy,f ayg<u,f0rS vkyfjzpfrnfh uGefjrLepfpepftqifYudk xGefwHk;xGefwHtqifYrSaeNyD; ckefwuf&ef BudK;pm;cJYw,f/ tdrfaygufapY tdrfaemufaz; yef;yJzkdawG wnfapNyD; oHrPdxkwfvkyfrI ckefysHausmfwuf&ef tm;xkwfcJYw,f/ acwfrSDoHrPdpuf½HkBuD;awG wnfaqmuf&wmu Mumoudk;/ 'gaMumifY apmifYraeEkdifbl;/ w½kyfjynfqkd&S,fvpf wnfaqmufa&;rSm ckefysHausmfvTm;wkd;wufa&;[laom aqmifyk'fjzifY awmfvSefa&;t&Sdeft[kefudk ZGwfjr§ifYwifcJYwm b,favmufatmifw,f? ratmifbl;? b,favmuf jrwfw,f? ½HI;w,fqkdwm uRefawmfwkdYwyftyfrodbl;As/ od&wmwckuawmY pD;yGm;a&; 5 ESpfpDrHudef;rsm;udk &yfqkdif;xm;vkduf&jcif;ygyJ/ ,aeYxdvJ pD;yGm;a&;pDrHudef; vsmxm;csuf udef;*Pef;rsm;NyD;rNyD; pm&if;tif;rsm;? oHk;oyfcsufrsm; rxkwfa0awmYbl;/ w½kyfjynfpD;yGm;a&;tajctae wkd;wufaumif;rGefvsuf&Sdygw,f qkdwJY a,bk,s ausnmcsufrsm;ESifY &mckdkifEIef;rsm;avmufom xkwfjyefaeawmYw,f/ aus;vufawm&Gmrsm;rSm wnfaxmifcJYwJY uGefjrL;efrsm;udkawmY jyefNyD;jyifqifcJYygw,f/ a&SUavmBuD;NyD; vGefxm;wmawGudk avQmYcsvkdufw,f/ ,cktcg trnftm;jzifY uGefjrL;efvkdY qufac:aeaomfvJ tqifYjrifY pkdufysKd;a&;?or0g,rESifY pkaygif; v,f,majrtqifYavmufom &Sdygw,f/ ukefxkwfvkyfrI vufeufudd&d,m rjynfhpHkyJ ckefysHausmfvTm;&ef bmYaMumifYtm;xkwfcJYovJ/ vlOD;a& oef;aygif; 700 aMumifY rmefwufNyD; armfpDwHk;&JUtawG;tac:udk pdwf0g'vTrf;oGm;jcif;aMumifY jzpfygw,f/ w½kyfvlOD;a& oef; 700 &SdNyD; vlOD;a& BuD;rm;vGef;jcif;ESifY vlOD;a& wkd;yGm;EIef; vQifjrefvGef;jcif;ESifY ywfoufNyD; w½kyfuGefjrLepfygwDxJrSm t,ltqESpfrsKd;&Sdw,f/ wrsKd;uawmY rsm;vGef;tm;BuD;w,f/ pm;0wfae tqifYtwef;udkxdxda&mufa&muf jr§ifYwifEkdif&ef ukefxkwfvkyfrIpGrf;tm; wkd;wufrIEIef;ESifY vlOD;a&wkd;wufrIEIef;udk o[Zmwjzpf&ef w½kyfvlOD;a&wkdk;wufrIudk uefYowf&r,fvkdY,lqw,f/ usefwrsKd;uawmY armfpDwHk;&JU t,ltqyJ/ ]] vl[m tzdk;twefqHk;aom t&if;tESD;ypönf;jzpfw,f/ vlESifY &if;ESD;vm&if bmrqkd jzpf&r,f/ 'g

odef;azjrifY28

jrefrmUrQm;ewfarmif

aMumifY vlOD;a& wkdk;csifwkdif; wkd;ayapOD;? ruefYowfESifY/ vlOD;a&uefYowfzdkYajymqkdrIawG[m t&if;&SiftawG;tac:&SdolawG jzpfw,f }} vkdY qkdw,f/ w½kyf oef; 700 vkyf&if ukefxkwfvkyfrI vufeufud&d,mawG rjynfhpHkao;aomfvnf; uGefjrLepfpepfodkYa&mufatmif ckefysHausmfvTm;oGm;Ekdifw,f/vlOD;a& oef; 700 vkyf&if bmrqkd atmifEkdif&r,f/ armfpDwHk;[m &Snfvsm;aomw½kyforkdif;? us,fajymaom w½kyfjynf? BuD;rm;aom w½kyfvlOD;a&twGuftxl; rmefrmewufw,f/ 'g[m vlrsKd;BuD;0g'&JU a&aomufjrpfjzpfw,f/ BuD;rm;aom vlOD;a&aMumifY armfpDwHk;rSm xl;qef;aom tawG;tac:wck0ifjyefao;w,f/ w½kyfjynf[m tEkjrLppfyJGudk aMumufzkdYrvkdbl;/ tEkjrLppfyGJjzpfvkdY w½kyf oef;&maygif;rsm;pGm aocsifaoayap? usefaom w½kyfawGu,ck &&Sdxm;aom ,Ofaus;rIxuf tqwaxmif ykdaumif;wJY ,Ofaus;rIopfw&yfudk tEkjrLppf&JU jymyHkay:rSm wnfaqmufoGm;vdrfYrnfom jzpfw,fvkdYarmfpDwHk;u qdkcJYw,f/ udk,fYvlrsKd;udk raMumufw&m; a[m&efaomfvnf;aumif;? pum;tjzpftEkdif,l&efaomfvnf;aumif;? 'Dvkdajymw,fqkd&if odyfudpör&SdvSygbl;Asm/odkYaomfvnf; vl oef;&maygif;rsm;pGm aocsif aoayapqkdwJY tawG;tac:udktajccHNyD; udk,fEdIufu rkduf½l;&Jvkyfjcif;? pGefYpm;a&;0g'udk vufawGUusifYoHk;jcif;?olwyg;uvJ rkduf½l;&Jvkyfatmif vIHUaqmfwkdufwGef;jcif;? tEkjrLppfBuD;ukdaMumufolawGudk tacsmiform;tjzpf orkwfjcif;? tEkjrLppfyGJBuD; a&SmifuGif;&efBudK;yrf;aom qkdAD,uf,leD,Hudk t½HI;ay;onf[k pGyfpGJjcif;? tEkjrLvufeufqefYusifa&;udk yHko@meftrsKd;rsKd;ESifY vkyfaeMuaom xGef;opfpEkdifiHrsm;udkqkdAD,uf jyefvnfjyifqifa&;0g'Drsm;&JU MoZmcH,lolrsm;[k owfrSwfjcif; ponfrsm;[m urÇmYNidrf;csrf;a&;twGuf us,fjyefYaom urÇmYjynfolvlxk&UJ nDnGwfa&;udk [efYwm;&m a&mufaew,f/ txufrSm uRefawmf az:jycJYonfrsm;udk NcHKBunfh&if armfpDwHk; acgif;aqmifrIjzifY w½kyfuGefjrLepfygwDu 1960ckESpfavmufrS pNyD; vkdufemusifYoHk;vmcJYaom urÇmYawmfvSefa&;qkdif&mü vnf;aumif;? w½kyfjynfwGif; qkd&S,fvpfacwf


jrefrmUrQm;ewfarmif

ajymif; awmfvSefa&;qkdif&mü vnf;aumif;? urÇmYNidrf;csrf;a&;qkdif&mü vnf;aumif;? oabmw&m; t,ltqrSm;rsm;? rl0g'trSm;rsm;ESifY vrf;pOftrSm;rsm;aMumifY w½kyfjynfolYor®wEkdifiH[m qkd&S,fvpfEkdifiHtrsm;pkESifYvnf;aumif;?urÇmYuGefjrLepfESifY tvkyform;ygwD trsm;pkESifY vnf;aumif;? zGHUNzdK;wkd;wufqJxGef;opfpEkdifiHrsm;ESifY vnf;aumif;? urÇmYNidrf;csrf;a&; uGef*&uf? urÇmYtvkyform;rsm;tzGJUcsKyf? urÇmY'Drkdu&ufwpfvli,fESifY ausmif;om;rsm;tzGJUcsKyf paomurÇmYvlxktzGJUtpnf;rsm;rS trsm;pkESifYvnf;aumif; uGJjym;uif;uGmcJY&w,f/jynfwGif;rSmvJ qkd&S,fvpfpD;yGm;a&;pDrHudef;rsm;ESifY rSefrSefBuD; wkd;wuf&rnhftpm;pDrHudef;rsm; &yfqkdif;xm;&NyD; pD;yGm;a&;wkd;wufrI ajcvSrf;rrSef? wufolwuf?usolus? OD;axmifyJYeif; z½dkz&JawGjzpfvmw,f/ w½kyfjynfolYawmfvSefa&;BuD;atmifjrifNyD; 15 ESpfavmuftMumrSm tvkyform;awGESifY awmifolv,form;awGu pm;0wfaea&; tqifYjrifY&efawmif;qdkvQif pD;yGm;a&; ½kyfMurf;0g'jzpfw,f/ rawmif;oifYbl;/ awmfvSefa&;? EkdifiHa&;todw&m;udk a&SUwef;xm;NyD;tqif;&J cH&r,f/ aexkdifpm;aomufa&;rSm pGefYvTwfjcif;trsKd;rsKd; vkyf&r,f/aumif;aumif;ae? aumif;aumif;pm;? aumif;aumif;0wf&ef tm;xkwfjcif;[mt&if;&Sif0g'odkY jyefjcif;? jyefvnfjyifqifa&;0g' oGwfoGif;jcif;jzpfw,f paomtoHrsm;udk Mum;ae&jcif;[m armfpDwHk;&JU ckefysHausmfvTm; wkd;wufjcif;udk o½kyfaqmifovdk jzpfaew,fAsm/

w½kyfacgif;aqmifrsm; uGJMujcif; w½kyfacgif;aqmifrsm; uGJMujcif; w½kyfacgif;aqmifrsm; uGJMujcif; w½kyfacgif;aqmifrsm; uGJMujcif; w½kyfacgif;aqmifrsm; uGJMujcif;

'DudpöawGudk w½kyfjynfollawGMum;rSm? w½kyfuGefjrLepfygwDwGif;rSm? w½kyfacgif;aqmifrsm; Mum;rSm? wdk;wkd;wzHk? us,fus,fwrsKd;? ajAmifususwzHk? apmif;yg;&dyfjcnfwrsKd; aqG;aEG;Muw,f/ b,folYtrSm;vJvkdY &SmMuw,f/ wm0ef&Sdoludk &SmMuw,f/ armfpDwHk; yk*¾dKvfqnf;uyfudk;uG,frIudkyif wkdufckdufvmolawGay:vmw,f/

odef;azjrifY30

jrefrmUrQm;ewfarmif

'DtcsdefrsKd;rSm yk*¾dKvfa&;awGuvJ a&SUwufvmNrJjzpfw,f/ armfpDwHk; yk*¾dKvfqnf;uyfukd;uG,frIaMumifY oabmw&m;a&;? rl0g'a&;ESifY vrf;pOfa&;&mrsm;udk"r®"d|mefusus qifjcifoHk;oyf&ef tcGifYrom jzpfvmw,f/ 'DawmY oabmw&m;a&;? EkdifiHa&;ESifY yk*¾dKvfa&;rsm;[m a'G;a&m,Sufwif jzpfvmw,f/ oefY&Sif;wJYoabmw&m;a&;? rl0g'a&;? vrf;pOfa&;wkdufyGJrsm; arS;rdSefvmavav? npfnrf;aom yk*¾dKvfpk *dkPf;*P wkdufyGJrsm;ESifY jyif;xefaom tmPmvkyGJrsm; jzpfay:wwfavavygyJ/ 'Dvkd w½kyfuGefjrLepf ygwDwGif;rSmyif w½kyfacgif;aqmifrsm;Mum;rSm oabmw&m;a&;? EkdifiHa&;? pnf;½Hk;a&;? yk*d¾Kvfa&;? uGJNyJaeMuwmudk uRefawmfwkdY tjyifubmrS wdusrSefuefpGm rodcJY&ygbl;/ olwkdYtxJrSm wckckawmY tzktxpf&SdaeNyDvkdYom t&dyft>ruf odcJYMu&ygw,f/ ,ck r[mypönf;rJY ,Ofaus;rIawmfvSefa&; qkdwmjzpfNyD; olwdkUtuGJtNyJawGukd zHk;zdxm;vkdYr&? ajAmif aqmfMu uavmfMuawmYrS tawmftwef bmjzpfcJYMuw,f? bmjzpfaeMuw,fqkdwm od&ygw,f/ or®w vla&SmufcsD[m armfpDwHk;&JU trSm;rsm;udk qefYusifcJYaMumif; ckrSxif&Sm;vmw,f/ w½kyfjynfwGif; qkd&S,fvpf acwfajymif;awmfvSefa&;ESifY ywfoufNyD;vla&SmufcsDu ckefysHausmfvTm; wkd;wufjcif;rSm qE´vGefaom trSm;rsm;ygyHkazmfxkwf cJYw,f/ uGefjrL;efawG&JU tqifYvGefaom trSm;rsm;udk vla&SmufcsDuqefYusifwkdufckdufvkdY jyifypfcJY&w,f/ vla&SmufcsDu tvkyform;awGESifYawmifolv,form;awGudk ukefykdrdkxkwfvkyfap&efESifY olwdkY&JU pm;0wfae tqifYtwef;jrifYrm;vmap&ef EkdifiHa&;? oabmw&m;a&;? ynmay;ae½HkESifY rNyD;? ½kyf0w¬KrufvHk;ay;&r,fvdkY qkdcJYw,f/ urÇmYawmfvSefa&;rSm umv a'ovkdufNyD; EkdifiHtoD;oD;rSm yHkpHtrsKd;rsKd;ESifY qifETJMuvdrfYr,fvkdY vla&SmufcsDu ,HkMunfcJYw,f/'Dvkd oabmuGJvGJrIawGudk vla&SmufcsDu ] uGefjrLepfaumif;wa,muf jzpfenf;}qkdaom olYpmtkyfrSmygaom rlrsm;t& ygwDwGif;rSm ygwDenf;jzifY ajz&Sif;apcsifw,f/ armfpDwHk;u cGifYrjyKbl;/ w½kyfuGefjrLepfygwD aygvpfjAL½dktzGUJ0if w½kyfacgif;aqmifrsm;Mum;rSm


jrefrmUrQm;ewfarmif

oabmuGJvGJrIrsm; &Sdvm&if A[kdaumfrwDac:NyD; tjyeftvSef a0zefoHk;oyfMu&efESifY BudwfacsMu&efjzpfw,f/ rajyrvnf Muao;yJ oabmuGJvGJrIusefao;&ifygwDwckvHk;u aqG;aEG;apNyD; ygwDuGef*&ufac:um qHk;jzwfajz&Sif;Mu&efjzpfw,f/ 1956 ckESpfwkef;u 8 Budrfajrmuf w½kyfuGefjrLepfygwD uGef*&ufudkusif;ycJYw,f/ tJ'D uGef*&ufrSm ygwDzGJUpnf;yHk tajccHpnf;rsOf;opfudk a&;qGJtwnfjyKcJYw,f/ tJ'D tajccHpnf;rsOf;t& A[kdaumfrwDudk wESpf tenf;qHk; 2 Budrfusif;y&ef? ygwDuGef*&ufudk tenf;qHk; 5 ESpfwBudrf usif;y&ef jy|mef;xm;cJYw,f/ ta&;BuD;vQif txl;uGef*&uf odkYr[kwf ygwDuGefz&ifY usif;yEkdifao;w,f/ txufwGif uRefawmf azmfjycJYwJYtwkdif; w½kyfuGefjrLepfygwDwGif;rSmta&;BuD;aom oabmuGJvGJrIrsm; ay:vmw,f/ tajccH oabmw&m;ESifY rl0g'rsm;rSm uGJvGJjcif; jzpfwJYtwGuf euf½dSLif;aom uGJvGJjcif;jzpfw,f/ 'gwifruao;bl;? ygwDxdyfwef;&Sd acgif;aqmifBuD;rsm; Mum;rSm uGJvGJjcif; jzpfwJYtwGufus,fjyefYaom uGJvGJjcif;vJjzpfw,f/ 'gYaMumifY txl;uGef*&uf odkYr[kwf ygwDuGefz&ifYrsm;ac:NyD; &Sif;vif;&ef vGefpGmvkdtyfw,f/ odkUaomfvJ ygwDOuú|BuD;armfpDwHk;[m 'Denf;awG rvkdufbl;? txl;uGef*&ufESifY ygwDuGefz&ifYudk ac:zdkYrqdkxm;ESifY zGJUpnf;yHktajccHpnf;rsOf;t& ac:&efvkdtyfwJY omref uGef*&ufESifYA[kdaumfrwD tpnf;ta0;rsm;udkawmif rSefrSefrac:yJ xm;w,f/ 8 BudrfajrmufuGef*&ufNyD;wm 11 ESpfMumNyD/ ,ckxd 9 Budrfajrmuf uGef*&uf rusif;yEkdifbl;/armfpDwHk; yk*d¾Kvf qnf;uyfudk;uG,frI 0g'udk tm;ay;tm;ajr§muf jyKMuNyD; ygwDpnf;rsOf;? ygwDwGif; 'Drkdua&pDESifY pkaygif; acgif;aqmifrIrsm;udk azmufzsufcJYMuw,f/ uRefawmfwkdU Mum;od&oavmufawmY ygwDOuú|BuD; armfpDwHk;[m aygvpfjAL½dk tpnf;ta0;rsm;udkawmif rSefrSefrwufbl;/ awmfawmfMumMumyJ ab;xkdifbkajym vkyf&if; olU&JU oD;jcm;t,ltqawGudk ygwD pnf;rsOf;abmif jyifyrS

odef;azjrifY32

jrefrmUrQm;ewfarmif

wifjyaecJYw,f/ ygwDwGif; *dkPf;*P tkyfpkwkdufyGJESifY tmPmvkyGJrsm;rSmvla&SmufcsDwkdUudk qefYusifaom tkyfpk[m armfpDwHk; yk*d¾Kvf qnf;uyfudk;uG,frI0g'udk trsm;qHk; toHk;csMuw,f/ wenf;ajym&&if vla&SmufcsDwkdYudk armfpDwHk;ESifY udkifaygufwmygyJ/ armfpDwHk;uvJ tvkdwl tvkdyg jzpfcJYw,f/ vla&SmufcsDwkdUu ygwDwGif;rSm pnf;urf;wuswkdufw,f/ olwdkUukdqefYusifolawGu armfpDwHk; yk*d¾Kvf qnf;uyfudk;uG,frI0g'udk tvHxlNyD; ygwDwGif;ESifY ygwDyrSm wkdufMuw,f/ 'gESifYvJ rvHkavmufao;bl;/ ygwDESifY EkdifiHawmf tmPmxJrSm vla&SmufcsDwkdUu ckdifrmpGm ajcukwfpcef;awG ,lxm;EkdifMuw,f/ 'gaMumifY ygwDOuú|BuD; armfpDwHk;[m ygwDtjyifrSm tm;opfarG;xkwfNyD;wkduf&ef pDpOfvkdufw,f/ oabmw&m;a&;? rl0g'a&;? vrf;pOfa&;qkdif&mvufeufopf wckudkvJ xkwfvkdufw,f/ tJ'D vufeufopfuawmY ] r[mypönf;rJY ,Ofaus;rIawmfvSefa&; } qkdwmjzpfw,f/ ygwDjyifyrSm arG;xkwfvkdufwJY tm;opfuawmY wyfeDawGjzpfw,f/ acgif;aqmifrsm;taeESifYqkd&if armfpDwHk;? vifajymif ponfwkdYu wpkjzpfNyD;?vla&SmufcsD? wifa&Smufyif; ponfwkdYu wpkjzpfoGm;w,f/ r[mypönf;rJY ,Ofaus;rIawmfvSefa&; qkdwm[m *dkPf;*P wkdufyGJESifYtmPmvkyGJtwGuf uwdkufu½dkuf rD;jyif;xkdk;NyD; vkyfvkduf&wJU vufeufjzpfwJYtwGuf odyf raooyfbl;/ ,cifwkef;u armfpDwHk;vuf&mrsm;ESifY vGefpGmjcm;em;w,f/ ,cifwkef;uqkd&if armfpDwHk;[m ygwDukd oabmw&m;a&; vufeufwckwyfqifawmYr,fqkd&if ] nGefYaygif;tpdk;&ESifY ywfoufí }? ] jynfolY 'Drkdua&pDtmPm&Sifpepf } ponfjzifY usrf;wapmif aywzGJU jzpfoGm;atmif a&;xkwfvkdufw,f/ okdYr[kwf pmwrf;wck? tpD&ifcHpmwck tjzpfjzifY wifjyvkdufw,f/,ckawmY r[mypönf;rJY ,Ofaus;rIawmfvSefa&;qkdwm 'Dvkdr[kwfbl;/ [kdwp?onfwcGef;? a&;wm? om;wm? ajymwm? ñTefMum;wmawGudk pkaygif;NyD; em;vnfMu&w,f/ 'gaMumifYvJ 'DqHk;jzwfcsuf[mjzifY armfpDwHk;udk,fwkdif a&;ygw,f/


jrefrmUrQm;ewfarmif

olYrdef;r csefcsif;ajymwm[mjzifY armfpDwHk;&JU tawG;tac:ESifY teD;pyfqHk;ygponfjzifY t|uxm? #Dum q&mawGu aemufuvkdufjcif; jzpfygw,f/ 'DawmYum 'Dvufeufudk udkifpGJwJY wyfeDawG[m tvGeftuRHawGjzpfNyD; acgif;aqmifBuD;rsm;u ywfr cPcP wkwfay;Mu&jcif; jzpfygw,f/ 'gaMumifY r[mypönf;rJY ,Ofaus;rIawmfvSefa&;qkdwmudk acgif;aqmifBuD;rsm;u ( ywfr rwkwfcif)rxdef;odrf;rDu wrsKd;? xdef;odrf;NyD;rS wrsKd;? ESpfrsKd; em;vnfMu&w,f/ r[mypönf;rJY,Ofaus;rI awmfvSefa&;qkdwm[m a[mif;jrif;aomtawG;tac: t,ltq? a[mif;jrif;aom "avYxHk;pH? ya'o&mZfESifY t&if;&Sif tawG;tac:t,ltq? xHk;pH"avYESifY ,Ofaus;rI [lorQudk qefYusifwkdufzsuf&efjzpfw,fvkdY qkdygw,f/ qdkAD,uf ,Ofaus;rIe,fy,frSm qdkAD,uf jyefvnfjyKjyifa&;0g' MoZmvTrf;aewJYtwGuf 'gukdvJ qefYusifwkdufckduf&r,fvdkY qkdygw,f/ ya'o&mZf,Ofaus;rIudk t<uif;rJY okwfoif&Sif;vif;&r,fqkdwJY a<u;aMumfoH[m a&S;ola[mif;awG acwftqufqufu jyKpkysKd;axmifxm;cJYwJY ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk ypfy,fqefYusifjcif; jzpfvmw,f/ t&if;&Sif,Ofaus;rIESifYqkdAD,ufjyefvnfjyKjyifa&; ,Ofaus;rIudk t<uif;rJY okwfoif &Sif;vif;&r,fqkdwJY a<u;aMumfoH[m EkdifiHjcm;,Ofaus;rI[lorQ ( wkd;wufaom EkdifiHjcm;,Ofaus;rIawG tygt0if) qefYusifwkdufzsufjcif; jzpfvmw,f/ 'Dae&mrSmvJ ,Ofaus;rIrsm;udk umva'o taMumif;rsm;ESifY uyfNyD;qifjcifoHk;oyfjcif; rjyKaMumif; awGU&jyefw,f/ ,aeYxd usef&pfwnfwHYaewJY,Ofaus;rI a&S;a[mif;tarGtESpfawG[m olUacwf olYtcsdef? umva'otavsmuf vltrsm;udk aus;Zl;jyKcJYvkdY odkYuvkd usef&pfwnfwHYaejcif; jzpfw,f/,ckacwfvlawGu ukd,fYumv a'o taMumif;rsm;ESifY avsmfnDpGm xkwf,ljyKjyifNyD; oHk;pGJ&efom jzpfw,f/ EdkifiHjcm; ,Ofaus;rIrsm;rSmvJ olYacwf olYumva'otavsmuf wkd;wufwmawG &Sdw,f/ 'gawGudk udk,fYEkdifiH umva'o tajctaeESifY avsmfnDpGm xkwf,l jyKjyif oHk;pGJMu&efom jzpfw,f/ r[mypönf;rJY ,Ofaus;rIawmfvSefa&;qdkwJY vufeufudk udkifpGJol wyfeDvli,fuav;awG[m 'DoabmudkjrifEkdifpGrf; r&SdMubl;/

odef;azjrifY34

jrefrmUrQm;ewfarmif

'gYaMumifY wyfeDawG[m tvGeftuRHawG vkyfukefMuw,f/ r[mypönf;rJY,Ofaus;rIawmfvSefa&; tpydkif;wkef;u wyfeDawG[m w½kyfjynf trsKd;om;tEkynmjywkdufrsm; 0ifNyD; a&S;a[mif;yef;csDum;BuD;rsm;? yef;ykvuf&mrsm;ESifYtjcm;aom tEkynm ypönf;rsm;udk zsufqD;Muw,f/ Ak'¨½kyfqif;wkrsm;? w½kyf&[EÅm ½kyfqif;wkrsm;ESifY a&S;ynm&SdBuD;awG&JU ½kyfwkrsm;udk NzdKcGJMuw,f/ aumif;aumif;rGefrGef om;om;em;em; aeol [lorQudk t&if;&Sifazmufjyefa&;orm;?odkYr[kwf jyefvnfjyifqifa&;orm;&,fvdkY orkwfNyD; olwkdYtdrfay:rS pE,m;rsm;udk qGJcs? bDodkAif? rdkZwf paom q&mBuD;rsm;\ "mwfjym;rsm;udk ½dkufcGJ? OD;cRefaom ½I;zdeyfudk tcRwfckdif; ponfjzifY tvGeftuRHawG jzpfukefw,f/acgif;aqmifvkyfolrsm;u renf;BuD; ywfrwkwf,l&w,f/ 'gESifYawmif xdef;r&csifao;bl;/ ,Ofaus;rIawmfvSefa&;qdkwm tawG;tac: ajymif;vJa&;ESifY qkdifw,f/oabmw&m;a&;? t,l0g'a&; wkdufyGJjzpfw,f/ 'DawmYum tu,fíom ppfrSefaom ypönf;rJY,Ofaus;rI awmfvSefa&;vkyfcsif&if ygwDtaeESifY vnf;aumif;?vlxkvlwef;pm; tzGJUtpnf;rsm;taeESifY vnf;aumif; ynmay;a&; odrf;oGif;a&; vkyfief;rsm;udk wnfwnfNidrfNidrf? pdwf&Snfvuf&Snf onf;cHpdwftjynfhESifYvkyf&rnfomjzpfw,f/ ckawmY 'Dvkdr[kwfbl;/ vli,fausmif;om;awGudk tHk<uatmif vIHUqGay;NyD; vlxkESifY tusyfudkifaom enf;rsm; toHk;jyKcJYw,f/ tMurf;zufNyD; vlxkESifY tusyfudkifNyD; tawG;tac:? t,ltq ajymif;vJa&;? ,Ofaus;rIawmfvSefa&; vkyfjcif;[m r[mypönf;rJY ,Ofaus;rI awmfvSefa&; rlrrSefaMumif;? vkyfBuHzefwD;rIw&yfom jzpfaMumif;xif&Sm;apw,f/ armfpDwHk;wkdU oHk;aom vlxkuvJ t"dutm;jzifY vli,fausmif;om; vlxk?ukefxkwfvkyfrIqdkaom vlUabmif&JU t"duwm0efudk rxrf;aqmif&aom vlxkom jzpfw,f/ 'gYaMumifY armfpDwHk;wkdU qifETJaom r[mypönf;rJY ,Ofaus;rIawmfvSefa&;[m ypönf;rJYtvkyform;twGufvnf; r[kwf? ,Ofaus;rItwGufvnf; r[kwf


jrefrmUrQm;ewfarmif

aMumif; xif&Sm;w,f/ ,ckawmY armfpDwHk;wkdY vlpk[m r[mypönf;rJY,Ofaus;rI awmfvSefa&;&JUwuJU&nf&G,fcsufudk zHk;rxm;awmYygbl;/

rsm;rMumrDu 0efBuD;csKyf csLtifvdkif;[m *syefukdk,fpm;vS,ftzGJUwckudkr[mypönf;rJY ,Ofaus;rIawmfvSefa&;rSm &nf&G,fcsuf 3 ck&SdaMumif; ajymcYJw,f/(1) vli,frsm; awmfvSefa&;aoG;at;raeatmif vIHUqGay;ae&eff (2) ppfBuD;twGuf pdwf"mwftqifoifYjzpfatmif jyifqifay;xm;&ef (3) t&if;&Sifvrf;vkdufaeaom jyefvnfjyifqifa&;0g' 0ifaeaom w½kyfacgif;aqmifpkxHrStmPmukd jyefvnfodrf;ykduf&efwdkY jzpfw,fwJYAsm/

tifrwef&Sif;ygw,f/ odkYaomf tHYMop&mawmY aumif;w,f/ ygwDOuú|BuD; armfpDwkef;?

0efBuD;csKyf csLtifvkdif;? umuG,fa&;0efBuD; rm&S,fvifajymif polwkdY[m tmPmvuf&Sdkjzpfygvsuf tmPmukd jyefvnfodrf;ykdufaew,fqkdwm xl;aeygw,f/

'D&nf&G,fcsufrsm;aMumifY r[mypönf;rJY ,Ofaus;rIawmfvSefa&;ESifY wyfeDvIyf&Sm;rIrsm;rSm awmfvSefa&; vkyfBuHzefwD;rIawG rsm;onfxufrsm;vmw,f/

'D&nf&G,fcsufrsm;aMumifY r[mypönf;rJY ,Ofaus;rIawmfvSefa&;ESifY wyfeDvIyf&Sm;rIrsm;[m &efvkdw,f? ppfaoG;ppfrmef wufw,f? pGmus,fus,fEkdifw,f/

'D&nf&G,fcsufrsm;aMumifY r[mypönf;rJY ,Ofaus;rIawmfvSefa&;ESifY wyfeDvIyf&Sm;rIrsm;[m pifNydKiftmPmrsm; jzpfvmw,f/

armfpDwkef;wkdU vlpk[m ygwDjyifyrSm tm;opfarG;NyD; ygwDwGif;wkdufyGJrSmtEkdif&atmif vkyf½HkwGifru? w½kyfuGefjrLepfygwDukd zsufqD;ypf&ef BudK;pm;cJYonfomru? vlxkvlwef;pm; tzGJUrsm;udkvnf; zsufodrf;vkdufw,f/ w½kyfjynfvHk;qkdif&m tvkyform;tzGJUcsKyfukd vnf;aumif;? uGefjrLepfvli,f tzJGUtpnf;udk vnf;aumif; zsufodrf;vkdufaMumif; aMujimcJYw,f/

r[mypönf;rJY ,Ofaus;rIawmfvSefa&; aumfrwDESifY wyfeDrsm;[mtqifYqifYaom ygwDaumfrwDrsm;? ygwD½Hk;rsm;? tqifYqifYaom tpdk;&½Hk;rsm;?A[kdtpkd;&|mersm;? jynfe,ftkyfcsKyfrIaumfrwDrsm;? ½Hk;rsm; ponfwkdYudkk pD;Ekdif&ef

odef;azjrifY36

jrefrmUrQm;ewfarmif

BudK;yrf;Muw,f/ armfpDwkef;axmufcHaom awmfvSefaom olykefaumfrwDrsm;avsmufzJGUNyD; tmPmjyefodrf;&ef BudK;pm;Muw,f/

'DtcsdefrSm wyfeD&JUtvkyf[m ,Ofaus;rItvkyfvJ r&SdawmYbl;/ ynma&;tvkyfvJ r&SdawmYbl;/ armfpDwkef; yk*d¾Kvfqnf;uyf udk;uG,frI0g'udk tjrifYqHk;jr§ifY&efESifY t½l;trl;usifYoHk;&ef[m olwdkY&JU yxrtvkyfjzpfvmw,f/ wyfeDvli,fawG[m t&ufudk;armif;wkdufxm;wJY emvm*D&dqifvkd jzpfukefMuw,f/armfpDwkef; yk*d¾vfqnf;uyfukd;uG,frI 0g'jzifY ,pfrl;NyD; ,rf;csifwkdif; ,rf;vmMuwmyJ/ olwkdY&JU t,lonf;rI[m ,HkEkdifp&mr&Sdatmif jyif;xefvmw,f/

armfpDwkef;&JU tawG;tac:[murÇm\ wckwnf;aom trSefw&m;

armfpDwkef;&JU tawG;tac:[m20 &mpkESpf rmYufpf? vDeif0g'&JU txGwftxdyf

armfpDwkef;onf twkvH twkr&SdarmfpDwkef;onf aerif;BuD;

armfpDwkef;onf urÇmYawmfvSefa&;acgif;aqmifarmfpDwkef;onf w½kyfjynfolwdkY&JU u,fwif&Sif

ponfjzifY ,HkMunfouf0ifatmif vkyfxm;NyD; armfpDwkef;ESifY oabmuGJvGJolrSeforQ? armfpDwkef;*dkPf;om;r[kwfaom w½kyfacgif;aqmifrSeforQ? ygwDESifYtkyfcsKyfa&;xJrSm olwkdYwawGESifY tmPmvkzuf? odkUr[kwf olwkdYtvkdrusolrSeforQudk jypfwif½IwfcsMuw,f/ MoZmcsMuw,f/ rlr&Sdaom a0zefa&;vkyfMuw,f/ tpnf;ta0;awGvkyfNyD; pGyfpGJMuw,f/ NyD;awmY vrf;ay:xGufNyD; qEjyMuw,f/ wyfeDausmif;om;awG[m q&mawGudkzrf;NyD; OD;aESmufaq;aMuma&;vkyfMuw,f/ q&mawGu olwkdYudk bmoif&r,fvdkY trdefYay;Muw,f/ olwkdUtzdkU armfpDwkef;[m wOD;wnf;aomq&mjzpfNyD; wOD;wnf;aom tazvnf;jzpf?


jrefrmUrQm;ewfarmif

wOD;wnf;aom tarvnf; jzpfaew,f/r[mypönf;rJY ,Ofaus;rIawmfvSefa&;vkyf&ef armfpDwkef;tawG;tac:t&

ynma&;pepfudk jyKjyifajymif;vJ&efqkdNyD; ausmif;awGukd wESpfydwfypfvkdufw,f/wyfeDawG[m NrdKUuae awmoGm;? awmuae NrdKUwuf? yDuif;NrdKUawmfrSaeNyD;tjcm; jynfe,fNrdKUrsm;oGm;? tjcm;jynfe,fNrdKUrsm;rS yDuif;nNrKdUawmfodkY pka0;vmMu/ vlxktHk<urIBuD;awmY jzpfvmwmygyJ? odkUaomfvJ ywfrwkwfvkdY r&atmifjzpfvmw,f/ yDuif;rSm aep&mr&SdawmYbl;/ jyefMuygawmYvkdY qkdvJr&/ rD;&xm;awG tpkvkduf tNyHKvkduf tcrJYpD;jcif;? puf½HkawGxJ0if½Iyfjcif; ponfjzifY ukefxkwfvkyfrIudk taESmifYt,Suf rjyKMuygESifY qdkwmvJ ajymr&jzpfaew,f/ odkUaomfvJarmfpDwkef;wdkUvlpk[m olwkdUudk vufrvTwfEkdifbl;As/

armfpDwkef;wkdYvlpk[m wyfeDrsm;udk Mumav vufrvTwfEkdifav jzpfrSmygyJ/taMumif;uawmY olwkdY[m aoa&;&Sifa&;wrQ ta&;BuD;vSwJY tmPmvkyGJ?EkdifiHa&;wkdufyGJBuD;udk qifETJae&vkdYygyJ/

b,fYavmuf jyif;xefwJY wkdufyGJBuD;rsm;vnf;qkdwm Munhfyg/ ,aeYxdolwdkYrvkdvm;aom vla&SmufcsD? wifa&Smufyif; pwJY acgif;aqmifBuD;rsm;ukdw&m;0if jzKwfrcsEdkifao;bl;/ ,aeY olwkdYudk tNyD;tykdif z,f&Sm;vkdufNyDajym?eufjzefusawmY olwdkYudk wkdufae&wkef;yg qkdvdkqdk jzpfaew,f/ w½kyfjynfolUor®wEdkifiHrSm jynfe,fESifY ukd,fykdiftkyfcsKyfrIa'oESifY A[kdwkduf½dkuftkyfcsKyfrIa'oaygif; 26 e,f &Sdw,f/ ¤if;wkdYteuf armfpDwkef;&JU awmfvSefaomolykefaumfrwDqkdwJY tmPmukdxlaxmifNyD; vHk;0csKyfudkifxm;Ekdifwm 6 e,fyJ &Sdao;w,f/ usefwJYe,fawGrSm tcsKdUu awmfvSefaom olykefaumfrwDukd vHk;0vufrcHbl;/ ,cif &SdNyD;jynfe,f? odkYr[kwf txl;a'o uGefjrLepfygwDaumfrwDESifYjynfe,f? odkYr[kwf txl;a'o tkyfcsKyfa&;aumfrwDrsm;u qufvuftkyfcsKyfaeMuw,f/ tcsKdUe,fawGrSm bwjyef usm;wjyef jzpfaew,f/ tcsKdUe,fawGuw&m;0ifygwD|mecsKyf udk,fpm;vS,frsm;ESifY (0g) taxGaxGtwGif;a&;rSL;wifa&Smufyif;u apvTwfaom ukd,fpm;vS,frsm;ESifY pum;ajym&rS qHk;jzwfr,fvdkY ajymaeMuw,f/ tcsKdU jynfolYvGwfajrmufa&; wyfrawmftpdwftykdif;rsm;uvJ tmPmvkyGJrSm ryg0ifyJ Mum;aeMuw,fvkdY Mum;&w,f/ wyfeDrsm;udk] a&S;a[mif;t,l&Sdaom} tvkyform;rsm;ESifY awmifolv,form;rsm;u wkduf

odef;azjrifY38

jrefrmUrQm;ewfarmif

cdkufvTwfMuw,fvkdY ajymoHuvJ rMumcP Mum;ae&w,f/ 'gawG[m e,fcsJUESifY jyefvnfjyKjyifa&;0g'DawGxHrS vmaom owif;rsm; r[kwfygbl;/ yDuif;owif;pmawGESifY yDuif; a&'D,dkrSvmwJY owif;rsm;t& odEdkifjcif;yg/

aocsmygw,f/ armfpDwHk;wkdY vlpk[m wjynfvHk;tESYH tmPmjyefYatmifolwkdYta&; vHk;0atmifjrifatmif tBudwfte,fwkdufae&w,f/ odkYuvkdtBudwfte,fjzpfaeonfESifYtrQ wyfeDrsm;udk tm;udk;ae&w,f/

tBudwfte,fjzpfaeonfESifYtrQ armfpDwHk; yk*d¾Kvfqnf;uyfukd;uG,frI0g'ukd jr§ifYwifay;&w,f/

oabmw&m;usL;ausmfr Ir Soabmw&m;usL;ausmfr Ir Soabmw&m;usL;ausmfr Ir Soabmw&m;usL;ausmfr Ir Soabmw&m;usL;ausmfr Ir SvufawGUusL;ausmfrIok d YvufawGUusL;ausmfrIok d YvufawGUusL;ausmfrIok d YvufawGUusL;ausmfrIok d YvufawGUusL;ausmfrIok d Y

olwkdU[m armfpDwHk;&JU pmtkyfpmwef;awGxJrS aumufEkwfcsufawGxkwfNyD; pmtkyfeDuav;vkyfvkdufw,f/ [kdacwf [dktcg? [kdw½kyfjynfESifY [kdurÇmwkef;u rSefcJYwJY tqkdtrdefYrsm;xJrS pum;pktcsKdUudk xkwf,lNyD; tquftpyfuif;rJYpGm &Gwfzwfo&ZÑm,fapw,f/ umva'o tquftpyfr&Sdaom tqkdtrdefYrsm;udk *gxmref;ovkd ref;apw,f/ NyD;awmY rsufuef;wapäraMumufjzpfatmif vkyfay;xm;w,f/

olwkdY[m jynfwGif;rSm tBudwfte,f wkdufae&onfESifYtrQ jynfyodkYarmfpDwHk;&JU awmfvSefa&; oabmw&m;rsm;ukdjzefY&ef twif;BudK;pm;vmMuw,f/jynfyrSm armfpDwkH;ta&; atmifjrifw,fqkdrS jynfwGif;rSm olwdkYta&;vSrSmudk;/

Ä aerif;ESifYwlaom armfpDwkH;&JU tawG;tac:tvif;a&mifjzifY urÇmYawmfvSefa&;BuD;udk &J&J0HY0HY tNyD;tydkif qifETJoGm;Mu&rnf/

Ä urÇmUawmfvSefa&;BuD;&JU trmcHtiftm;[m tm&S? tmz&duESifYvufwiftar&du jynfolwdkY&JU e,fcsJUqefYusifa&; vGwfajrmufa&;wkdufyGJrsm;jzpfw,f/

Ä urÇmUawmfvSefa&;BuD;&JU A[kdcsufaAG[m w½kyfjynfolYor®wEkdifiHjzpfw,f/

Ä w½kyfjynfolwdkY&JU twkr&Sdaom r[macgif;aqmifBuD;? u,fwif&Sif


jrefrmUrQm;ewfarmif

BuD;? orkdif;wufrukdifBuD;jzpfaom armfpDwHk;[m urÇmUawmfvSefa&;BuD;&JU aoemywd AdkvfcsKyfrSL;? urÇmUjynfolwkdU&JU r[macgif;aqmifBuD;vJjzpfw,f/

Ä 'gaMumifY urÇmUjynfolawG[m armfpDwHkk;&JU tawG;tac:rsm;udk vufcH,HkMunfMu&r,f/ tm&S tmz&duEkdifiHawG[m w½kyfjynf&JU awmfvSefa&;tawGUtBuHKukd ,lNyD; w½kyfyHkpHtwdkif; awmfvSefa&; vkyfMu&r,f/

armfpDwHk;wkdUvlpkESifY wyfeDawG&JU 'Dt,ltq? 'D,HkMunfcsufrsm;[mwu,fawmY tjcm;EkdifiHawGudk oabmw&m;a&; usL;ausmfrIjzpfw,f/

cktcg oabmw&m;a&;usL;ausmfrIrS um,uHajrmuf usL;ausmfrIodkYqkdufa&mufvmygw,f/

wyfeDawG[m vufxJrSm armfpDwkef;aumufEIwfcsufrsm;? pmtkyfeDukdif?&ifbwfrSm armfpDwHk;wHqdyfxdk;? yg;pyfu armfpDwHk;*gxmrsm; &GwfzwfNyD; urÇmUawmfvSefa&;BuD; qifETJ&ef csDwufMuw,f/

olwkdYukd tjcm;EkdifiHrsm;&Sd awmfvSefaom jynfolawGu BudKqkdMur,f/q&mwifMur,f ponfjzifY olwkdU arQmfvifYMuw,f/ wynfhwyef;rsm;uvnf;txdkuftavsmuf &EkdifwmrdkY arQmfvifYcsuf[m tajcmufwkdufawmY r[kwfygbl;/armfpDwHk;&JU urÇmUawmfvSefa&; ñTefMum;csufrsm;udk vufrcHol? w½kyfvlrsKd;BuD;0g'udk qefYusifol? udk,fYawmfvSefa&;udk udk,fYenf;ESifYudk,f ukd,fYacgif;aqmifrIESifYukd,f vkyfMurnfholrsm;udk opömazmufrsm;? azmufjyefa&;orm;rsm; tjzpfjzifYowfrSwfNyD; olwdkUESifY olwdkYbufom;rsm;u acsrIef;wkdufckdufMur,fvkdY[dwfxkwfaeMuw,f/

'Dvkdtxif&SdaeMuwJYtwGuf? 'DvkdjrifaeMuwJYtwGuf? 'Dvkd jy|mef;xm;MuwJYtwGuf armfpDwHk;acgif;aqmifpkESifY wyfeDrsm;[m uRefawmfwkdYEkdifiHrSm olwkdY0g'jzefYcsifwkdif; jzefYcGifY&Sd&r,f? olwdkYpmtkyfeDrsm;udk jrefrmvkd yDuif;rSm½dkufESdyfNyD; jrefrmjynfxJrSm BudKufovkd a0cGifY&Sd&r,f/ olwdkY&ifbwfrSm armfpDwHk;wHqdyfu jrefrmOya'u b,fvkdqkdqkd? jrefrmYausmif;pnf;urf;rsm; b,fvkd owfrSwfxm;xm;? vGwfvyfpGm wyfqifcGifY &Sd&r,f ponfjzifY oHwrefenf;ESifYa&mtjcm;enf;rsm;ESifYyg awmif;vmjcif;? cGifY&& r&& ZGwfvkyfvmjcif;jzpfw,f/'gaMumifYvJ w½kyfjynfolYor®wEdkifiHyg tygt0if wurÇmvHk;u w&m;0iftodtrSwfjyKxm;wJY jrefrmEkdifiHtpkd;&udk vufeufudkif ykefuefx<uaewJY olykefrsm;ukd

odef;azjrifY40

jrefrmUrQm;ewfarmif

olwkdY owif;pmudk,fpm;vS,f? olwdkYtpkd;& owif;pm? olwdkUa&'D,dkrS vGwfvGwfvyfvyfBuD; axmufcHtm;ay;zkdY? uRefawmfwkdU jynfwGif;a&;udk BudKufovkd0ifa&mufpGufzufzkdY tcGifYta&;rsm; olwdkYrSm tjynfht0&Sdw,f,lqNyD; ajAmifvkyfaeMujcif; jzpfw,fAsm/

w½kyfuGefjrLepfESifY ArmuGefjrLepf qufqHa&; w½kyfuGefjrLepfESifY ArmuGefjrLepf qufqHa&; w½kyfuGefjrLepfESifY ArmuGefjrLepf qufqHa&; w½kyfuGefjrLepfESifY ArmuGefjrLepf qufqHa&; w½kyfuGefjrLepfESifY ArmuGefjrLepf qufqHa&;

ocifoef;xGef;acgif;aqmifwJY ArmjynfuGefjrLepfygwD (Auy)u w½kyfuGefjrLepfygwDukd tppt&m&m rSDckdtm;xm;wm[m tpOftvmw&yf jzpfygw,f/

1948 ckESpf Auy awmrckdrDuav;rSm ocifoef;xGef;[m umvuwåm;oGm;NyD; uGefjrLepftpnf;ta0; wufw,f/ tJ'D tpnf;ta0;rSm ocifoef;xGef;ajymwJYpum;rsm;ukd uRefawmfrSwfrdao;w,f/ zqyv [m Arm udkrifwefjzpfoGm;NyD/ w½kyfjynfrSm udkrifweftpkd;&ukd w½kyfuGefjrLepfygwDu vkyfovdkuRefawmfwkdU vkyf&awmYrSmyJ/ zqyv u wcsufcs&if uRefawmfwkdUu ESpfcsufjyefcsr,f wJYAs/

qkdvkdwmuawmY w½kyfyHkpHtwkdif; vufeufudkifawmfvSefa&; vkyfawmYr,fvkdY jzpfygw,f/ vufeufudkifawmfvSefa&;vkyf? awmckd? vGwfajrmufaoma'orsm; wnfaxmif? NrdKUawGukd 0kdif;xm;? nGefYaygif;tpkd;& zGJU&ef jyifqif?aemuf NrdKUawGudk odrf;NyD; jynfolY'Drkdua&pD wyfaygif;pk nGefYaygif;tpkd;&zGJU?w½kyferlem twkdif;ygyJ/

Auy awG awmckdpu tcsKdU olkwkdYa&muf&ma'orsm;rSm w½kyfuGefjrLepfrsm; tultnD a&mufaeNyDqkdNyD; [kd[m vufnd§K;xkd;jy? 'D[mvufn§Kd;xkd;jyum0g'jzefYMuao;w,f/

ocifAodef;wif? AdkvfaZ,s? &JabmfatmifBuD; pwJY xdyfwef;acgif;aqmifrsm;ESifY ygwD0iftrsm;tjym;udk w½kyfjynfokdY tultnD&&ef apvTwfcJYMuw,f/

1950 w0kdufrSm ocifoef;xGef; acgif;aqmifwJY ArmjynfuGefjrLepfygwD[m 2 ESpftwGif; ppfatmifEkdifa&;qkdwJY a<u;aMumfoHudk xkwfvkdufygw,f/ 'Da<u;aMumfoHuawmY avvHk;xGm;jcif; oufouf jzpfoGm;ygw,f/ 'DumvrSm


jrefrmUrQm;ewfarmif

Auy&JU tBuD;qHk;aom ppfa&;tm;xkwfrIuawmY jrefrmjynfajrmufykdif;rSm vGwfajrmufaoma'orsm; tckdiftrm xlaxmif&efjzpfygw,f/ tpD&ifcHpm wckxJrSmocifoef;xGef;u ]] jrefrmjynfajrmufykdif;rSm w½kyfjynfESifY tquftoG,faumif;aom vGwfajrmufa&;a'orsm; &Sd&r,f? tJ'Da'orsm;ukd ajcukwf,lNyD;ppfatmifEkdifa&; wkd;csJUoGm;&r,f }} vkdY taMumif;jycJYygw,f/

ocifoef;xGef;wkdY&JU tBuHtpnfawG[m ratmifbl;/ udk,fY jynfolvlxktay: tm;rudk;EkdifwJY? EkdifiHjcm;tm;ukd;wJY tBuHtpnf[m b,frSm atmifEdkifygrnfvJAsm/

txl;ojzifY jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHtpkd;&[m tcsKyftcsm tmPmykdifvGwfvyfa&;udk xdef;odrf;aew,f/ rnfonfhppftkyfpkrS ryg0ifyJ? b,folYppftajccHpcef;rS tjzpfrcHyJ vGwfvyfpGm Mum;aewJYEkdifiHjzpfw,f/ tdrfeD;em;csif;ekdifiHawGESifYvJ oifYjrwfatmifaew,f/ w½kyfjynfolYor®wEkdifiHukd yxrOD;qHk;todtrSwfjyKaom EkdifiHvJjzpfw,f/ NyD;awmY urÇmrSm yxrqHk;tBudrf tdEd,or®wEkdifiH? w½kyfjynfolYor®wEkdifiHwkdYESifYwGJNyD; Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifa&;rl 5 csufukd aMujimcJYw,f/

w½kyfjynfolYtpdk;&[m xkdpOfu 'DtajctaeawGudk aumif;pGmem;vnfw,f/ olwkdY vkdufemusifYoHk;aewmuvJ urÇmYNidrf;csrf;a&;0g'? Nidrf;csrf;pGm,SOfwGJaexkdifa&; rl0g'ESifY tdrfeD;em;csif;aumif; qufqHa&;rsm;jzpfw,f/ 'gYaMumifY jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHtpkd;&ESifY yHkrSefqufqHHa&;udk txl;wefzkd;xm;cJYw,f/

'gYaMumifY ocifoef;xGef;wkdY&JU tBuHtpnfrsm; tatmifcJYjcif; jzpfw,f/w½kyfjynfolYtpdk;&ESifY w½kyfuGefjrLepfygwDwdkU[m jrefrmEkdifiHwGif;rSm AuyESifYtjcm;aom olykefxaeolrsm;ukd yDuif;a&'D,dku aomfvnf;aumif;? tjcm;olwdkYvufatmufcH a&'D,dkuaomfvnf;aumif;? olwkYdpme,fZif;rsm;rSaomfvnf;aumif;? 0g'jzefYray;cJYygbl;/ EkdifiHa&;tultnDray;cJYygbl;/ vufeufcJ,rf; pwJY ½kyf0w¬KtultnDrsm;vJ ray;cJYygbl;/ tultnD&&eftwGufqkdNyD;'Du oGm;olrsm;ukd vlvlcsif; iJYn§maxmufxm;&rnfh oabmt& EdkifiHa&;ckdvIHcGifYay;xm;w,fvkdYom w½kyfjynfolYtpkd;&u &Sif;jycJYygw,f/ w½kyfjynfokdY a&mufaeolrsm;&JU pm&if;BuD;udkawmif ay;cJYygw,f/ uRefawmfwkdY jrefrmtpkd;&uvJ

odef;azjrifY42

jrefrmUrQm;ewfarmif

olwkdYwawGu jrefrmjynfudk taESmuft,Suf ray;Mu&ifNyD;wmyJ? olwdkYudkudkifNyD; w½kyfjynfu jrefrmjynfwGif;a&; 0ifpGufzuf&mra&muf&if NyD;wmyJ?EkdfifiHa&; ckdvHIcGifYay;wmudk uefYuGufp&mr&Sdygbl;vkdY ajymcJYw,f/

w½kyfacgif;aqmifrsm;[m tcgtcGifYoifYwJYtcg jrefrmtpdk;&acgif;aqmifrsm;udk ArmuGefjrLepfawGESifY Nidrf;csrf;a&; vkyfEkdif&ifaumif;r,f/ nDnDnGwfnGwfyl;aygif;aqmif&GufNyD; Nidrf;csrf;om,m zGHUNzdK;wkd;wufaom jrefrmjynfjzpfatmifxlaxmifMuapcsifw,f ponfjzifY ajymwwfMuygw,f/ 'Dpum;rsKd;udk OD;Ek?OD;baqG? OD;ausmfNidrf; polwkdYudkvJ ajymcJYw,f/ AdkvfcsKyfBuD;ae0if;ukdvnf;ajymcJYw,f/ 'Dpum;rsKd;udk ajymwmawmifrS ]]cifAsm;wdkY jynfwGif;a&; 0ifpGuf&ma&mufrSmpdk;vdkY rajymcsifygbl;? odkYaomfvnf; 'Davmuf&if;EDS;vmrSawmY 'Dpum;rsKd;ajymwm udpör&Sdwefaumif;bl;qkdNyD; ajymwmyg }} vkdY yv’ifcHMuygao;w,f/

olwkdY[m jrefrmtpkd;&acgif;aqmifrsm;udkom uGefjrLepfESifY Nidrf;csrf;a&;vkyfzkdY? yl;aygif;aqmif&GufzdkY ajymwmr[kwfygbl;/ Auy awGukdvJ Nidrf;csrf;a&;yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfzkdY ajymw,fvkdY od&ygw,f/

'gawG[m w�½kyfuGefjrLepfygwD vkdif;rajymif;cifu tajctaeawGjzpfygw,f/

txufrSm uRefawmfaz:jycJYovkd 1960 ckESpfaemufykdif;rSm wjznf;jznf;w½kyfuGefjrLepf[m vkdif;ajymif;vmw,f/ Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJaexkdifa&; rl0g'udke,fcsJUESifY yl;aygif;a&;rl0g'jzpfw,fvdkY ½Iwfcsvmw,f/ w½kyfykHpHESifY urÇmYawmfvSefa&;vkyf&ef ZGwftwif; pnf;½Hk;vIHYaqmfvmw,f/

tJ'Dvkd vkdif;ajymif;vmonfESifYtrQ Auy ukd rodrom yGJxkwfvmcJYw,f/w½kyfjynfolYor®wEkdifiH trsKd;om;aeYrSm Auy u ykdYwJY o0PfvTmrsm;ukdyDuif;a&'D,dkrS zwfMum;cJYw,f/

]] jrefrmjynfrSm vufeufukdif ykefuefx<uaewJY tzJGUtpnf;wck&JUo0PfvTmudk w½kyftpkd;&a&'D,dkrS toHvTifYjcif;[m roifYavsmfygbl; }} vkdYuRefawmfwkdYbufu ajymwJYtcgrSm w½kyfacgif;aqmifBuD;rsm;u ]] onfvkdt"dyÜg,fraumufygESifY? uRefawmfwkdY trsKd;om;aeYrSm cspfMunfa&;o0PfvTmydkY&if b,foluydkYydkY BudKqdkNyD; azmfjyoifYw,fxifvkdYyg }} ajyjypfpGm &Sif;vif;cJY


jrefrmUrQm;ewfarmif

Muygw,f/trSefuawmY 'g[m rsufESmESpfzuf rl0g'wckudk w½kyfacgif;aqmifrsm;u

usifYoHk;vkdufjcif; jzpfygw,f/ ArmuGefjrLepf (oef;xGef;) wkdYukdvJ wwfEdkiforQajr§mufpm;r,f/ jrefrmtpkd;&ESifYvJ oifYjrwfatmif qufqHaexdkifr,fqdkwJYrl0g'jzpfygw,f/

awmfvSefa&;tpdk;&u awmwGif;vufeufukdiftiftm;pkrsm;ESifY Nidrf;csrf;a&;pum; ajym&atmif awGUqHkaqG;aEG;a&; zdwfac:vkdufwJYtcg ocifpkd;ESifYtjcm;awmwGif;tiftm;pkrsm;u t&ifa&mufvmNyD; ocifoef;xGef;wkdY Auy[m awmfawmfESifY pum;rjyefwmudk rSwfrdMuygvdrfYr,f/

w½kyfacgif;aqmifrsm;u onfudpörSm ulnDyg&apvkdY awmfvSefa&;tpkd;&udk csOf;uyfvmw,f/ Nidrf;csrf;a&;twGuf vGefpGmpdwftm;xufoefaewJY awmfvSefa&;tpkd;&[m olwkdYtultnDudk vufcHvkdufw,f/ 'DawmY olwkdYu EkdifiHa&;ckdvIHcGifYay;xm;onfqkdaom Aodef;wif? AdkvfaZ,s paom Auy acgif;aqmifwpkudk &efukefokdY txl;av,mOfysHjzifY ykdYay;vkdufygw,f/ Nidrf;csrf;a&;udk ½dk;om;pGm vkdcsifonfuwaMumif;? w½kyfacgif;aqmifrsm;&JU apwemudk ,HkonfuvJwaMumif;aMumifY awmfvSefa&;tpkd;&[m ArmuGefjrLepfESifY w½kyfuGefjrLepftwGuf olykefawGyJ? olykefvufcHawGyJ pwJY oabmxm;rsKd;awG rxm;yJ oHwrefqufqHrIxHk;pHawG ab;csdwfNyD; jyKrlaqmif&Gufvkdufjcif; jzpfygw,f/ Aodef;wifkdwkdY jrefrmjynf jyefa&mufvmNyD;aemuf olwdkYxHrS pum;Mum;&NyD;rS ocifoef;xGef;wkdYvlpk[m awGUqHkaqG;aEG;&ef &Jabmfa|; acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzJGUukdapvTwfjcif; jzpfygw,f/ wenf;ajym&&if EkdifiHjcm;rS rD;pdrf;jyrS Nidrf;csrf;a&;pm;yGJ0kdif;odkY vmcJYMujcif;yg/

Nidrf;csrf;a&;twGuf awGUqHkaqG;aEG;a&; vkyfMuwJYtcgusawmYvJ w½kyfyHkpHESifY awmfvSefa&;udkom em;vnfxm;wJY Auy [m udk,fYjynfaxmifpk jrefrmEkdifiH&JU tusKd;ukd OD;xdyfrxm;bl;/ ukd,fY jynfaxmifpk jrefrmEkdifiH&JU yuwd½kyf0w¬K tajctaersm;ukd tajccHNyD; jzpfEdkifaom tajzukd r&Smbl;/ olwkdYygwDvufOD;rIESifY acgif;aqmifrI &a&;? vGwfajrmufaom a'oESifY olwkdYukd,fykdifvufeufudkifwyfrsm; xdef;odrf;xm;a&;? awmxJrSaeNyD; tpkd;&tmPmxJokdYwkduf½dkuf 0ifoGm;Ekdifa&; ponfh &nfrSef;csufrsm;udkom w&m;ao qkyfukdifxm;NyD;

odef;azjrifY44

jrefrmUrQm;ewfarmif

Nidrf;csrf;a&; ajymqkdcJYw,f/ awmwGif;vufeufudkif tiftm;pktrsKd;rsKd;teufrSwckjzpfaom Auy udk olwkdYawmif;qkdcsufrsm;twdkif; vkdufavsm&vQifjynfaxmifpk jrefrmEdkifiH tpdwfpdwftrTmrTm jzpfoGm;rnfudk olwdkU enf;enf;rQxnfh rpOf;pm;bl;/

awGUqHkaqG;aEG;a&; ysufjym;NyD;wJYaemuf awmfvSefa&;tpdk;&[m rlvuwdtwkdif; awmwGif;rS aqG;aEG;&efvma&mufMuaom ukd,fpm;vS,frsm;ukd olwkdYae&if;t&yffokdY jyefcGifYjyKygw,f/ jyefEkdifatmifvJ ulnDcJYygw,f/ Aodef;wifESifYtcsKdU[m yDuif;ukd jyefoGm;Muw,f/ cyfajymifajymifygyJ cifAs/

'DudpöawGESifY ywfoufNyD; Nidrf;csrf;a&;ESifY w½kyfArm rdwfaqGjzpfqufvufwnfNrJa&;udk txl;vkdvm;wJY awmfvSefa&;tpkd;&[m cGef;BuD;cGef;i,fbmrS rajymqkdcJYbl;As/

pGufzufrIrsm; wvSrf;NyD;wvSrf; wkd;vmjcif;pGufzufrIrsm; wvSrf;NyD;wvSrf; wkd;vmjcif;pGufzufrIrsm; wvSrf;NyD;wvSrf; wkd;vmjcif;pGufzufrIrsm; wvSrf;NyD;wvSrf; wkd;vmjcif;pGufzufrIrsm; wvSrf;NyD;wvSrf; wkd;vmjcif;

awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm; ysufNyD;aemuf rMumrD EkdifiHjcm;rSm pmtkyfeDuav;wtkyf ay:vmygw,f/ bmompum;aygif;pHkESifY ½dkufESdyfxkwfa0[ef wlygw,f/odkYaomf jrefrmjynfxJukdawmY t*Fvdyfvkd xkwfa0aom pmtkyfeDuav;oma&mufvm[ef wlw,f/ yDuif;NrdKU&Sd EkdifiHjcm;bmom xkwfa0a&;|merS xkwfa0w,f/ AdkvfcsKyfBuD;ae0if;acgif;aqmifaom awmfvSefa&; tpdk;&udk Auy wkdYjrifyHk jrifenf;? tuJjzwfyHk tuJjzwfenf; twkdif; a&;om;xm;w,f/ Nidrf;csrf;a&;twGuf awGUqHkaqG;aEG;yJG ysufjym;&jcif;twGuf awmfvSefa&;tpdk;&tay:tjypfzdkYxm;w,f/ jyefvnfjyifqifa&;0g'DawG MoZmBuD;aew,fvkdYvJ qkdNyD;owfvQKdxm;w,f/

w½kyfjynfolUtpkd;& udk,fpm;vS,frsm;u 'Dudpö olwdkYrod&ygbl;vkdYjiif;qdkw,fvkdY Mum;&w,f/ awmfvSefa&;tpdk;&uvJ olwkdYr[kwfbl;qkd NyD;wmyJ/jrefrmEkdifiHESifY w½kyfjynfolYor®wEkdifiHMum; owfvQdKcsifolawG &SdaeawmY Mum;uvkyfBuHwm jzpfcsifvJ jzpfr,fvkdY oabmxm;vkdufygw,f/

( ,aeY yDuif;u toHvTifYcsufrsm;[m tJ'D pmtkyfeDuav;rSm ygwJYtwkdif; xyfwlxyfrQ vkdufaeygw,f/)


jrefrmUrQm;ewfarmif

1950 ckESpf aemufykdif;rSm wp wp ajymif;vJvmwJY w½kyfuGefjrLepfygwDvkdif;ESifY tJ'D pmtkyfeDyg oabmoGm;rsm;[m a&SUaemufnDw,fvkdY uRefawmfu,lqcJYw,f/

1962 ckESpf awmfvSefa&;tpdk;& wufvmNyD;wJYaemuf jrefrmYqkd&S,fvpfvrf;pOfukd jy|mef;cJYw,f/ vlESifY vlYywf0ef;usif tnrn awG;ac:ajrmfjrifa&;w&m;ukd aMunmcJYw,f/ jrefrmYqkd&S,fvpf vrf;pOfygwDukd wnfaxmifcJYw,f/qdkAD,uf,leD,HESifY tjcm; qkd&S,fvpfEkdifiHrsm;[m 'Dpmwrf;awG taMumif;t&mawGukd olwkdY pme,fZif;awGrSm? a&'D,dkrSm tjynfhtpHk wifjycJYMuw,f/ vrf;pOfygwD zGJUpnf;yHkpnf;rsOf;ukdawmif bmomjyefqkd xkwfa0cJYMuw,f/ olwkdYtjrifESifYvHk;0 xyfwlxyfrQ r[kwfaomfvnf; wdk;wufaom vrf;pOfESifY wdk;wufaomtawG;tac:rsm;jzpfaMumif; a&;om;axmufcHcJYMuw,f/ vrf;pOfygwDukdwu,fY vkyfom; jynfolYygwDtjzpfjzifY atmifjrifpGm wnfaqmufoGm;apcsifaom qE´rsm;udkvnf; azmfjyMuw,f/ 'gawG[m uRefawmfwkdYukd tm;ay;jcif;jzpf½Hkru uRefawmfwkdY jrefrmEkdifiHESifY ywfoufNyD; olwkdYjynfolawGudk trSeftwkdif; todynmay;xm;NyD; yl;aygif;aqmif&Gufa&;twGuf vIHUaqmfaejcif;vJjzpfw,f/ rdwfaqGaumif;wkdYu vkyf&rnfhtvkyfukd vkyfMujcif;ygyJ/

w½kyfjynfolYor®wEkdifiHrSmawmY jrefrmYqkd&S,fvpfvrf;pOf tnrnESifYygwDzJGUpnf;yHkrsm;taMumif;ukd jynfolvlxkodatmif wvHk;wyg'rQ rajym? ra&;/vHk;0 a&iHkaeygw,f/ w½kyfjrefrm ESpfEkdifiHqufqHa&;rSm rvTJomvkdY a&;&vQifvnf;aumif;? ajym&vQif vnf;aumif;? w½kyfjrefrm ESpfjynfaxmif rdwfaqGjzpfwnfNrJa&;qkdwJY tcsufwckudkom a&;awmY ajymawmYw,f/ OD;EkwkdYacwfwkef;urS jrefrmjynf&JU EkdifiHa&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ,Ofaus;rIqkdif&m jzpfay:wkd;wufrIrsm;? taMumif;rsm;ukd tawmftwef a&;azmf ajymazmf &ao;w,fAsm/

olkwdkU[m uRefawmfwkdY&JU jynfwGif;a&;udk wvHk;wyg'rQ 0ifa&mufpGufzufNyD; rajymcsifovkdvkd [eftrlt&m jycJYw,f/

odkYaomfvnf; wdwfwdwfuawmYjzifY jrefrmYqkd&S,fvpfvrf;pOf tnrnESifY ygwDwkdUudk qefYusifp jyKaeNyDjzpfaMumif; awGU&w,fAsm/

awmfvSefa&;tpdk;&[m trsKd;om;vGwfajrmufa&;udk tzufzufrS jr§ifYwifw,f/ trSDckduif;aom pD;yGm;a&;pepfudk wnfaqmuf&ef bPfrsm;udk jynfolykdif

odef;azjrifY46

jrefrmUrQm;ewfarmif

odrf;cJYw,f/ vuúm;qkdifBuD;rsm;? yGJ½HkBuD;rsm;? ukefpnf'dkifBuD;rsm; pwJY ukefoG,fa&; vuf0g;BuD;tkyf tzGJUtpnf;rsm;udk jynfolydkifodrf;cJYw,f/ pufrIvkyfief;BuD;rsm;ukdvJ jynfolykdifodrf;cJYw,f/

bPfwkdufBuD;rsm;? ukefoG,fa&;vuf0g;BuD;tkyf tzGJUtpnf;rsm;ESifY pufrIvkyfief;BuD;rsm;[m EkdifiHjcm;ykdifu rsm;NyD; w½kyftrsKd;om;ykdif trsm;tjym;ygw,f/pD;yGm;a&;vkyfief;BuD;rsm;udk awmfvSefa&;tpkd;&u jynfolkykdifvkyfjcif;aMumifYjynfaxmifpkjrefrmEkdifiH trsKd;om;vGwfvyfa&;twGuf aumif;oavmuf EkdifiHjcm;om; pD;yGm;a&;orm;rsm; xdckdufepfemMuojzifY rauseyfMubl;/ odkYaomfvJawmfvSefa&;tpkd;&[m b,folYudkrQuGufNyD; wdkufckdufjcif;r[kwfbJ rlt&vkyfjcif;rkdYvkdY b,folurQ rajymomcJYbl;/

awmfvSefa&;tpdk;&[m vGwfvyfaom trsKd;om;,Ofaus;rIb0udkvJxlaxmifaew,f/ EkdifiHjcm;,Ofaus;rI MoZmvTrf;atmif xkd;azmuf0ifa&mufaewJYtaygufrsm;udk vkdufydwfw,f/ yk*¾vduydkifausmif;rsm;udk jynfolykdifvkyfjcif;[mEdkifiHjcm;,Ofaus;rI MoZm0if&m tBuD;qHk;aomtaygufrsm;udk vkdkufydwfjcif;jzpfygw,f/ omoemjyK ausmif;trsKd;rsKd;ESifY w½kyfausmif; trsKd;rsKd;[m EkdifiHjcm;,Ofaus;rIMoZm xlaxmif&m A[dkrsm;jzpfaecJYygw,f/ 'gYaMumifY yk*¾vduykdifsausmif;rsm;udk jynfolykdkifvkyfvkdufjcif;[m vGwfvyfaom trsKd;om;,Ofaus;rIxlaxmifa&;ESifY trsdK;om;vGwfvyfa&;twGuf aumif;onfESifYtrQ EkdifiHjcm;,Ofaus;rI vTrf;rdk;a&;ukd vkyfaeMuolwkdY xdckdufepfemoGm;MuNyD; rausreyfjzpfMuw,f/ 'gayrJY awmfvSefa&;tpdk;&[m b,folYudkrS uGuf wkdufckdufjcif;r[kwf?rlt&vkyfjcif; jzpfojzifY b,folurS rajymomcJYMubl;/

awmfvSefa&;tpdk;&u odkYuvkd pD;yGm;a&;ESifY ,Ofaus;rIe,fy,frSm EdkifiHjcm;MoZmawGuif;&Sif;atmif z,f&Sm;wJYtcg w½kyfrsm;[m qdk&S,fvpfppfrSef&iftm;wufoa&m BudKqkdaxmufcHoifYw,f? tBudwftcJrxm;oifYbl;/

w½kyfjynfolYor®wEkdifiH acgif;aqmifrsm;[m awmfawmfxl;qef;w,f/w½kyfjynfwGif;rSm qdk&S,fvpfacwfajymif; awmfvSefa&; t&Sdeft[kefukd tqrwefjrefapcsifw,f/ ckefysHausmfvTm; wkd;wufa&;vkyfw,f/ olwdkYESifY oabmuGJvGJolrSeforQu t&if;&Sifvrf;vkdufol? jyefvnfjyifqifa&; 0g'orm; ponfjzifYac:NyD; wkdufckdufMuw,f/ w½kyfjynf jyifyrSmawmY w½kyfqkd&if oef;<u,fola|;


jrefrmUrQm;ewfarmif

BuD;rsm;jzpfjzpf? tvkyform;? awmifolv,form; &maygif; axmifaygif;rsm;pGmukdacgif;yHkjzwfaeoljzpfjzpf? arSmifckdaps;vkyfae&mjzpfjzpf? bdef;csaeoljzpfjzpf? aiGwkd;BuD;pm;oljzpfjzpf tm;ay;axmufcHvkdufwmyJ/ w½kyfbPfwdkufrsm;u t&if;tESD;jznfhvkdYawmif ay;vkdufao;w,f/

armfpDwkH; acgif;aqmifpk&JU aemufvkdufrsm;[m ] w½kyfacgif;aqmifBuD;armfpDwHk;onf urÇmYacgif;aqmifBuD;jzpfonf/ armfpDwHk;onf jrefrmjynfolvlxk&JUacgif;aqmifBuD;jzpfonf } ponfjzifY ZGwf,HkMunfaeMuwJYtwGuf w½kyfjynfjyifyrSm? jrefrmjynfrSm olwkdY&JU tawG;tac:? t,ltq? olwkdY&JU,Ofaus;rIponfrsm;ukd yifv,f&yfjcm; trsKd;om;rsm;omru oufqkdif&mwkdif;jynfrS vlxkuyg vufcHatmif ZGwftwif; 0g'jzefYMuw,f/ oufqdkif&mwkdif;jynf?oufqkdif&mvlrsKd;xJrS vlrsm;u olwkdY&JU ukd,fykdiftawG;tac:? ukd,fykdift,ltq? ukd,fykdif,Ofaus;rIukd a&SUwef;wifvmvQif olwdkYukd armfpDwHk;aemufvkdufrsm;u usOf;ajrmif;aom vlrsKd;a&;0g'orm;awG? vlrsKd;a&;aoGzDa&;orm;awGponfjzifY orkwfNyD; qefYusifwkdufckdufMuw,f/ odkYuvkdwkdufckduf&if; olwdkY&JUvlrsKd;BuD;0g'udk wGifwGifBuD; usifYoHk;Muw,f/

tcsKdUEkdifiHBuD;rsm;[m olwkdY0g'jzefYpmayrsm;udk jrefrmbmomjyefqdkNyD;EkdifiHjcm;rSmyif jrefrmbmomjzifYyHkEdSyfum jrefrmjynfwGif;okdY oGif;vmMuw,f/trsm;qHk;vkyfwmuawmY w½kyfjynfolYor®wEkdifiHESifY tar&duefjynfaxmifpkwkdY jzpfw,f/ wOD;u yDuif;NrdKUrSm jrefrmvkd yHkESdyfxkwfa0w,f/ tjcm;wOD;ureDvmNrdKUrSm yHkESdyfxkwfa0w,f/

EkdifiHjcm;,Ofaus;rI vTrf;rdk;a&;udk wm;qD;aewJY awmfvSefa&;tpkd;&[m'Dudpöudk uefYowfoifYw,fvdkU ,lqw,f/ 'gYaMumifY EkdifiHjcm;rSm jrefrmbmomjzifY yHkESdyfxkwfa0wJY pmtkyfpmwef; ponfrsm;udk jrefrmjynfwGif; oGif;rvm&bl;vkdY ydwfypfvkdufw,f/ jrefrmvkd xkwfa0csif&if jrefrmYOya' pnf;rsOf;rsm;t&jrefrmjynfxJrSm yHkEdSyfxkwfa0EkdifMuw,f/

w½kyfjynfolYor®wEkdifiHrSwyg; tm;vHk;aom EkdifiHawGu vkdufemMuygw,f/ w½kyfjynfuawmY yDuif;rSm jrefrmvkd yHkESdyfxkwfa0NrJ xkwfa0w,f/jrefrmjynfxJukd enf;trsKd;rsKd;ESifY oGif;NrJoGif;vmw,f/ olwdkY&JU jrefrmbmomjzifY0g'jzefYpmayrsm;udk o,faqmifwJY w½kyfawGESifY jrefrmaemufvkdufawGuvJ

odef;azjrifY48

jrefrmUrQm;ewfarmif

tawmfESHUatmif ydkYMuw,f/armfpDwHk;&JU tawG;tac: aumufEIwfcsufrsm;qdkwJY pmtkyfeDuav;[m

jrefrmbmomjzifY jrefrmjynfxJa&mufaewm tawmfMumoGm;NyD/ 'g[m rw&m;a&mufaewm? tpkd;&u csrSwfxm;aom pnf;rsOf;Oya'rsm;ukd azmufzsufNyD;a&mufaewm? 'g[m armfpDwHk;acgif;aqmifpkESifY aemufvkdufrsm;&JU usL;ausmfrIjzpfw,f/

w½kyfjynfwGif;rSm tmPmvkwkdufyGJrsm; jyif;xefonfESifYtrQ? r[mypönf;rJY ,Ofaus;rIawmfvSefa&;qkdwJY aomif;usef;rI ajcvSrf;usJvmonfESifYtrQarmfpDwHk; yk*d¾Kvf qnf;uyfukd;uG,frI0g' jrifYvmonfESifYtrQ? uRefawmfwkdYjynfxJokdY w½kyfusL;ausmfrIawG wkd;vmw,f/ ArmuGefjrLepf (oef;xGef;tkyfpk) rsm;ukda&SUwef;ydkUwJYtvkyfvJ oGufvmw,f/ qif0Sm qkdwJY armfpDwHk;acgif;aqmifpk0g'jzefY,EÅ&m;[m w½kyfjynfa&muf Auy acgif;aqmiftcsKdU&JU vIyf&Sm;rIrsm;ukd0g'jzefYay;vmw,f/ jrefrmjynf&Sd qif0Sm ukd,fpm;vS,f[m b,favmuftwifY&J ajAmifusovJ? w½kyfjynfa&muf Auy acgif;aqmiftcsKdU vIyf&Sm;rI"mwfyHkowif;udk jynfolykdifowif;pmrsm;odkYyif jzefYa0cJYw,fAsm/

jrefrmuawmY csKyfwnf; onf;cHaecJYonf jrefrmuawmY csKyfwnf; onf;cHaecJYonf jrefrmuawmY csKyfwnf; onf;cHaecJYonf jrefrmuawmY csKyfwnf; onf;cHaecJYonf jrefrmuawmY csKyfwnf; onf;cHaecJYonf

okdYuvkd armfpDwHk;acgif;aqmifpk wyfeDrsm;ESifY aemufvkdufrsm;[m jrefrmjynfay:rSm 0g'usL;ausmfrIESifY udk,fxdvufa&muf usL;ausmfrIrsm; wvSrf;NyD;wvSrf; wkd;vmaomfvnf; jrefrmrsm;bufuawmY csKyfwnf;onf;cHaecJYw,f/uRefawmfwkdY owif;pmrsm;uvJ bmrSra&;cJYygbl;/ w½kyfESifY onfhhjyif uGefjrLepfawG oabmuGJvGJrIESifY ywfoufívnf;aumif;? xGef;opfpEkdifiHrsm;tay: w½kyfuGefjrLepfudk oabmxm;yHkESifY olwdkYvkyf&yfrsm;ESifY ywfoufívnf;aumif;?w½kyfjynfrSm jzpfyGm;vmwJYtmPmvkyJG r[mypönf;rJY ,Ofaus;rIawmfvSefa&;ESifYywfoufívnf;aumif; uRefawmf ra&;wmvJMumNyD/ uRefawmfwkdU owif;pmuvJ ra&;wmMumNyD/ tjcm; jynfolykdifowif;pmawGuvJ odyfra&;Muygbl;/rsm;pGm qifjcifaecJYMuw,f/

awmfvSefa&;tpkd;&[mvJ tpp t&m&m csKyfwnf; onf;cHaecJYw,f/


jrefrmUrQm;ewfarmif

EkdifiHjcm;a&;|meuaeNyD; uefYuGufvm;? wkdifawmvm; bmrQrvkyfcJYbl;/okdYayr,fY olwkdY w½kyfjynfolYtpkd;&bufrSawmY awmfvSefa&;tpdk;&udk

wkdifvm;? awmvm;? uefYuGufvm;? rMumcPvkyfw,f/ bmr[kwfwJY tao;tzGJ udpöuav;awGESifY ywfoufNyD;vJ i,fwJYtrI BuD;atmifcsJUNyD; uefYuGufwwfw,f/ olwkdYudk w½kyfeDvkdY owif;pmu azmfjyrd&ifvJ uefYuGufwmyJ/yDuif;tpkd;&vkdY ac:&ifvJ uefYuGufwmyJ/ jrefrmjynfu tdEd,jynfESifY e,fedrdwfpmcsKyf csKyfawmYvJ uefYuGufwmyJ/ olwkdYukd pmcsKyfaumfyDrjyyJESifY vufrSwfrxdk;&bl;wJY? olwdkUoabmrwlyJ uRefawmfwkdYu bmrSrvkyf&bl;vkdvkd jzpfaew,f/'g[m uRefawmfwkdUjrefrmjynf&JU tcsKyftcsmtmPmukd xdyg;vmwmjzpfw,f/awmfvSefa&;tpdk;&[m csKyfwnf; onf;cHygw,f/ olwkdYvkd cGef;BuD;cGef;i,fajymNyD; uefYuGufraeygbl;/ odkYaomfvnf; wkdif;jynf\ tcsKyftcsm tmPmydkifrIukdawmY vHk;0txdrcHcJYbl;/ ukd,fvkyfp&m&Sdwmudk b,folYoabmwlnDrIrSapmifYraeyJ vkyfvkdufwmyJ/

w½kyfjynfolYtpkd;&[m tcgwkdif;ESifYrwl waeYwjcm;ydkykdNyD; &efvkdvmwmudk awGU&w,f/ 0HykavGESifY odk;i,fvkd eifr[kwf&if eifYtazyJqkdwmrsKd; odyfvkyfw,f/ w½kyfjynfolYtpkd;& EkdifiHjcm;a&;|meukd wyfeDawG em&Daygif; 30 0ifpD;NyD;wJYaemuf ydkqdk;vmw,f/ wyfeDawG[m w½kyfEkdifiHjcm;a&;½Hk;ukdvJ aemufxyfvJtBudrfBudrf 0ifpD;w,f/ 0ifpD;w,fqkdwm ½Hk;tjyifu 0kdif;xm;wmr[kwfbl;/½Hk;wGif;0ifNyD; arTwm/ olwkdUrBudKufoludk z,fNyD; BudKufoludk cefYxm;zkdY BudK;pm;wm? wcgawmY olwkdYpD;xm;&m EdkifiHjcm;a&;½Hk;ukd 0efBuD;csKyf csLtifvkdif;ukd,fwkdif vmNyD; ywfrBuD;wkyf,l&w,f/ aemufxyf vmr½IyfMuESifYvkdY ajym,l&w,f/ arSmf½l; ½l;NyD; &rf;wJYtcg&rf;wmukd r&rf;atmif csKyfxm;½HkESifY r&bl;/arSmfukd jyefEIwf,l&r,f/ csLtifvdkif;[m arSmfudkawmY jyefrEIwf&Jbl;/ bmaMumifYvJqkdawmY armfpDwHk;acgif;aqmifpk&JUtiftm;eJY tmPm[m arSmfoGif;xm;wJYwyfeDrsm;ay:r,f rDSaevkdYygyJ/

w½kyftpkd;&u b,favmuf &efvkdovJ/ tJ'Davmuf awmfvSefa&;tpdk;&u csKyfwnf; onf;cHw,f/ okdUaomfvnf; uRefawmfwkdUwdkif;jynf vGwfvyfa&;?uRefawmfwkdU EkdifiHawmf tcsKyftcsm tmPmykdifrI? uRefawmfwkdUvlrsKd;&JU *kPfodu©mudkawmY wa&G;om;rQ txdrcHbl;/

odef;azjrifY50

jrefrmUrQm;ewfarmif

uRefawmfwkdYEdkifiHrSm jynfolykdifpmtkyfqkdifrsm;&Sdw,f/ ,aeYtxd armfpDwHk;&JU usrf;BuD; usrf;ckdifrsm;? vufa&G;pifusrf;rsm;? aygif;csKyfrsm; a&mif;csvsuf&Sdw,f/ uRefawmfwkdU&JU jynfolawGtm;vHk; zwf½IavYvmEdkifMuw,f/ xdkumv?xkda'o tajctaersm;t& xkdokdUawG;ac:jcif;? a&;om;ajymqkdjcif;? ñTefMum;jcif;rSefw,f? okdYr[kwf rSm;w,f/ þumv þa'o tajctaersm;t&? þokdYawG;ac:jcif;? a&;om;ajymqkdjcif;? ñTefMum;jcif; rSefw,f? okdYr[kwf rSm;w,fponfjzifY a0zefOmPfESifY ,SOfNyD; uRefawmfwkdUjynfolawG vGwfvGwfvyfvyfavYvmEkdifMuw,f/ awmfvSefa&;tpkd;&ESifY vrf;pOfygwD[m awG;ac:rIrSmvGwfvyfa&;udk tm;ay;w,f/ jynfolawGrSm a0zefa&;OmPf &ifYoefvmatmifvkyfay;aew,f/ wzufowf bl;oGif;jcif;ukdawmY vufrcHbl;/ 'gaMumifYumv? a'o? tajctaersm;rS tqufuif;vGwfNyD; bl;oGif;&ef&nf&G,fcsufESifYaumufEIwfvmwJY armfpDwkH;tawG;tac:qkdwJY pmtkyfeDudkawmY vufrcHbl;/tJ'DaumufEIwfcsufawGudk Muufwla&G;vkd ajymwwf½Hk? omvdumvkd &efaxmifwwf½Hk? *gxmvdk ½Gwfzwfo&ZÑm,f½HkvkyfwJY tvkyfrsKd;udk uRefawmfwkdY 0goemrygbl;/ oef;aygif; 700 &SdwJYvlawG[m olwkdYbmom puf½kyfvkyfcsifvkyfMu?EGm;vkyfcsifvkyfMu? uRefawmfwkdY 25 oef;&SdwJYvlawGu puf½kyftvkyfrcHEkdifbl;?EGm;tjzpf rcHEkdifbl;/ uRefawmfwkdY jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHrSm arG;zGm;BuD;jyif;MuwJYvlwkdif;[m( ucsifa&m? rGefa&m? csif;a&m? Arma&m) vltppfjzpf&r,f/ vGwfvyfpGmawG;ac:wwf&r,f/ a0zefOmPf &ifYoefvm&r,f/ wDxGifzefwD;wwf&r,f/

yk*d¾Kvf qnf;uyfukd;uG,frI0g'[m b,fyk*d¾Kvfudk pGJNyD;jzpfjzpf vlukdwHk;apw,f/ vludk odk;tkyf? EGm;tkyf vkyfypfw,f/ vlukd puf½kyfqefapw,f/'gaMumifY armfpDwHk; yk*d¾Kvf qnf;uyf udk;uG,frI0g'udk w½kyfjynfrSm olwkdYtaMumif;ESifYolwkdY xlaxmifaeMuwmudk uRefawmfwkdY ruefYuGufaomfvnf;jrefrmjynfxJvmNyD; xlaxmifMuwmudkawmY uRefawmfwkdY uefYuGuf&r,f/wm;qD; ydwfyif&r,f/ txl;ojzifY 0g't&a&m udkk,fxdvufa&mufyg usL;ausmfjcif;jzpfaevkdY ydkuefYuGuf&r,f/ ydk ydwfyifwm;qD;&r,f/

awmfvSefa&;tpdk;& ynma&;|meu ausmif;rsm;rSm owfrSwfjy|mef;xm;aom wHqdyf&ifxkd; trSwftom;rsm;rSwyg; tjcm;wHqdyf&ifxkd; trSwftom;


jrefrmUrQm;ewfarmif

rsm; rwyfqif&vkdY wm;jrpfvkdufawmY b,folYukdrS uGufNyD;wkdufwmr[kwfbJrlt& vkyfvkdufwmjzpfaomfvnf; uRefawmfwkdYuawmY armfpDwHk;wHqdyfawGxdawmYrSmyJqkdNyD; txl;yJ 0rf;omMuw,f/ bmaMumifYvJqkdawmY armfpDwHk;wHqdyfwyfqifjcif;[m armfpDwHk;yk*d¾Kvff qnf;uyfudk;uG,frI0g'udk ArmjynfwGif;odkYZGwfoGif;&ef BudK;yrf;olawG&JU ajcvSrf;jzpfaMumif; oddvkdYygbJAsm/

eifr[kwf eifYtazbJqdkNyD;? okd;i,fudk tEkdifusifYcsifwJY 0HykavGvkdarmfpDwHk; yk*d¾Kvfqnf;uyf udk;uG,frIukd jrefrmjynfwGif;okdY ZGwftwif; oGif;&efBudK;yrf;aeolawG? w½kyfyHkpHESifY urÇmYawmfvSefa&;ukd jrefrmjynfokdY oGif;ukeftjzpfjzifY ydkY&ef jyifqifaeolawG? EkdifiHi,frsm;[m olwkdYvkyfcsifwmvkyf tvkyfcHr,fvkdYqkdNyD; usL;ausmfapmfum;vdkwJY vlrsKd;BuD;0g' 0ifaeolawG olwdkYwawG twGufawmY awmfvSefa&;tpdk;& ynma&;|meu ausmif;rsm;rSm owfrSwfjy|mef;xm;aom wHqdyf&ifxkd; trSwftom;rsm;rSwyg;? tjcm; wHqdyf&ifxkd; trSwftom;rsm; rwyfqif&bl;vdkY wm;jrpfvkdufjcif;[m tcsufaumif;? tuGufaumif;jzpfaew,f/ armfpDwkHk;wHqdyfukd &ifrSmxkd;NyD; uRefawmfwkdYwawG cJ&mcJqpfxlaxmifaeMu&wJY ausmif;wGif;pnf;urf;udk azmufzsufMuawmYw,f/ 'djyiftzsuform;awG trsdK;rsKd; zsufqD;r&EkdifawmYaom tajctaea&mufvmwJYynma&;avmu Nidrf;csrf;a&;udk olwkdYaESmuf,SufMuawmYw,f/ awmfvSefa&;tpdk;&u enf;trsKd;rsKd;ESifY umuG,fxdef;odrf;aewJY EdkifiHawmf pnf;urf;Oya'rsm;ukd olwkdYwawGu xdyg;wkdufckdufvmMuawmYw,f/ 'D &mZ0wfrIrsm; usL;vGefatmif w½kyfausmif;om;uav;awGukd? w½kyfjrefrm ESpfjynfaxmif qufqHa&;aumif;atmif xdef;odrf;zkdY? yifv,f&yfjcm; w½kyftrsKd;om;rsm;udk tdrfY&SifEkdifiHrsm;rSm aumif;aumif;aeMu&atmif yJUudkifjyKjyifzdkY wm0ef&Sdaom w½kyfvlBuD;tcsKdUu ajr§mufay;Muw,f/ ½dIUay;Muw,f/ armfpDwHk;wHqdyfawG a0ay;Muw,f/ynma&; tmPmykdifawGudk awmfvSefMuzdkY? owif;pmq&mawGukd apmfum;MuzkdYolwkdYubJ ynmay;Muw,f/

wcsKdU at;at;csrf;csrf; aecsifMuwJY jrefrmawGu ajymMuw,f/ 'DavmufbJ 'Dw½kyfawG tjzpfoJ&ovm;? armfpDwHk;wHqdyfuav; &ifrSmrxdk;&wmeJYjzpfaevkdufMuwm ausmif;rSm rxkd;&vJ tdrfrSmxkd;½HkaygYwJYAs/

armfpDwHk;0g' twif;oGif;vdkolawG? vlrsKd;BuD;0g'0ifNyD; uRefawmfwkdYEkdifiH

odef;azjrifY52

jrefrmUrQm;ewfarmif

rSm olwkdYxifovkd vkyfEkdifw,fvdkY ,lqaeolawG[m? 'DwHqdyfudpöudk toHk;csNyD; olwdkY&JU usL;ausmfa&;ajcvSrf;ESifY uRefawmfwkdY jynfwGif;a&;rSm 0ifa&mufpGufzufa&;ajcvSrf;udk yxrOD;qHk; ajAmifvSrf;vdkufjcif;om jzpfw,fAs/ 'gaMumifY'Davmuf tjzpfoJMuwmyg/

vkdoHk;vdkr,f aqmifxm;&mrS ajAmifxkwfoHk;jcif; vkdoHk;vdkr,f aqmifxm;&mrS ajAmifxkwfoHk;jcif; vkdoHk;vdkr,f aqmifxm;&mrS ajAmifxkwfoHk;jcif; vkdoHk;vdkr,f aqmifxm;&mrS ajAmifxkwfoHk;jcif; vkdoHk;vdkr,f aqmifxm;&mrS ajAmifxkwfoHk;jcif;

w½kyfuGefjrLepfygwD[m jrefrmjynfESifYywfoufNyD; ,cifuqdkvQifrsufESmESpfzuf0g'udk usifYoHk;cJYw,f/ tckawmY rsufESmwzuf0g'udkyJ usifYoHk;w,f/ [kd,cifu jrefrmtpkd;&ESifYvJ oifYjrwfatmif &if;&if;ESD;ESD;qufqHw,f/jrefrmtpkdk;&udk vufeufESifY ykefuefaewJY ArmjynfuGefjrLepfygwD (Auy) udkvJoifYjrwfatmif qufqHw,f/ ckawmY jrefrmtpkd;&udk ausmay;vkdufNyD/ AuybufbJ vkHk;0 rsufESmrlxm;NyD/

'gu tMurf;zsif;oabmygyJ/ 'DMum;xJrSm tao;pdwftajymif;tvJuav;awGawmY &Sdao;wmaygY/ Oyrm 1952 ckESpf rwkdifrDuqkd&if w½kyfjynf&SdAuy ukd,fpm;vS,fawG[m rsm;pGm ta&;ay;cH&w,f/ 'DaemufawmY Auy[mw½kyfjrefrmqufqHa&;&JU aemufwef;udk tawmfa&mufoGm;w,f/ jrefrmtpdk;&uom a&SUwef;aew,f/

AdkvfcsKyfBuD;ae0if;acgif;aqmifwJY awmfvSefa&;aumifpDwufvmwJYtcgrSmvJ olwkdYoabmxm;tajymif;tvJ &Sdoavmuf&Sdao;w,f/ wBudrfwcgrSmawmfvSefa&;tpkd;&udk olwkdYbufygatmif- olwkdYbufygatmifqkdwmuvJ olwkdYESifY rwnfholudk uRefawmfwkdUuyg &efrlatmif? olwdkY&JU wynfhjzpfatmif? enf;trsKd;rsKd;ESifY qGJao;w,f/ 'DtcgrsKd;rSm jrefrmtpdk;&ESifY &if;ESD;a&;udk a&SUwef;wifw,f/ Auy [m aemufuG,frSm ae&w,f/ wzufu w½kyfjynfwGif;rSmtajymif;tvJawG jzpfvmw,f/ armfpDwHk; yk*d¾Kvfqnf;uyf udk;uG,frI0g' wjznf;jznf; ½kyfvHk;ay:vmw,f/ urÇmYawmfvSefa&;oabmw&m; vGefpGm jyif;xefvmw,f/ vlrsKd;BuD;0g' ykdNyD;jywfom;vmw,f/ tmPmvk EdkifiHa&;wkdufyGJrsm;ESifYypön;frJY,Ofaus;rI awmfvSefa&;jzpfay:vmw,f/


jrefrmUrQm;ewfarmif

tjcm;wzufrS AdkvfcsKyfBuD;ae0if;acgif;aqmifaom awmfvSefa&;tpdk;&[m jynfya&;&mrsm;rS EkdifiHwumESifY cspfMunfa&; Mum;aea&;0g'ukdk wduspGmusifYoHk;w,f/ jynfwGif;a&;&mrSm b,fEkdifiHudkrS wynfhrcH? ukd,fYenf;udk,fY[efudk,fYyHkpHESifY qkd&S,fvpfacwfajymif;awmfvSefa&; vkyfw,f/ AuyESifY Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ ysufjym;cJYw,f/ Auy [m armfpDwHk;acgif;aqmifpk&JU opöm&Sdwynfh&if;rsm;jzpffaMumif; tzufzufu xif&Sm;vmw,f/ rsm;rMumcifubJocifoef;xGef; udk,fwkdifu armfpDwHk;acgif;aqmifwJYbufrSm jywfjywfom;om;&yfaMumif; oufaoxljy&w,f/

armfpDwHk;acgif;aqmifpk[m jynfwGif;rSm tmPmvkyGJ tBudwfte,fjzpfaepOf olwdkY&JU urÇmYawmfvSefa&;BuD; atmifjrifaeaMumif; jy&r,f/ urÇmYrD;½SL;wefaqmifBuD;armfpDwHk;&JU acgif;aqmifrIukd awmfvSefaeaom jrefrmjynfolvlxkuvJvufcHaeNyDvkdU olwdkUjynfolawGudk [dwf[efay;zkdUuvJ tifrwefvkdaew,f/

tzsufvrf;pOfudk rrSdwfrokH ,HkMunfaewJY Auy[m jrefrmjynfolawGESifYywfoufívnf;aumif;? jrefrmjynf&JU yuwd½kyftajctaeESifY ywfoufívnf;aumif;? b,fwkef;urS trSeftwkdif;rjrifcJYbl;/ ajymif;jyefawGom jrifwwfw,f/,ckvJbJ awmfvSefa&;tpdk;&udk t&if;&SifBuD;? ajr&SifBuD;? ppftmPm&Siftpdk;&vkdkY jrifaew,f/ jynfolvlxk&JU tajccH rsKd;cspfpdwf"mwfESifY tajccH a,bk,sawmfvSefa&;todOmPfudkvJ txifao;w,f/ 'gYaMumifY jrefrmYqkd&S,fvpfvrf;pOft& jyKjyifajymif;vJrIrsm; tenfrxkdifcif jzpfay:vmwJYtrSm;rsm;? cRwf,Gif;csufrsm;? [muGufrsm;aMumifY vkyfom;jynfolawG rausreyfjzpf&jcif;udkvlxku awmfvSefa&;tpkd;&tm; qefYusifjcif;vkdY xifrSwfMuw,f/ vlxkrauseyfrI&Sdwkdif; Auyukd axmufcHaeNyD? tm;udk;aeNyDvkdY xifMuw,f/ vusmfazmufjyefa&;orm;rsm;&JU awmfvSefa&; tzsufvkyfief;rsm;udkvJ olwkdYbufrS vlxkaxmufcHrIvkdYxifNyD; BudKqkdaeMuw,f/ awmfvSefa&;tpkd;&bufu csKdU,Gif;csufudk olwdkUtm;vkdY xifMuw,f/ awmfvSefa&;tpdk;&bufu rSm;&if b,fvkdrSefatmif?[mae&if b,fvkdjynfhatmif jyKjyifaeMuwmudk olwdkYrodbl;/ 'gYaMumifY olwkdY[m ,cktajctaeudk olwdkYtzkYd tcGifYtomqHk;tajctae? awmfvSefa&;t&ifYusufqHk; tajctaevkdU ,lqaeMuw,f/ olwdkYq&m armfpDwHk;acgif;aqmifpkuvJ olwkdYbufu olwdkUtaMumif;rsm;aMumifY 'Dtwkdif;bJ xifjrif,lqMu

odef;azjrifY54

jrefrmUrQm;ewfarmif

w,f/txufygtaMumif;rsm;aMumifY w½kyfjynfolYtpkd;&[m rsufESmESpfzuf

0g'udkpGefYNyD; vuf&Sdta&;tcif;ukd csufaumif;,lum vkdoHk;vkdr,faqmifxm;aom ArmjynfuGefjrLepfygwDudk ajAmifxkwfoHk;vkdufjcif;ygbJAsm/

vkdoHk;vkdr,f aqmifxm;&mrS ajAmifxkwfoHk;jcif;cH&wJY Auy (ocifoef;xGef; wkdYvlpk )uvJ rqGwfcifu nGwfcsifolawG jzpfygw,f/ toHk;cH&efapmifYaewm MumygNyD/ 19 ESpfvHk;vHk; vufeufudkifykefuef awmfvSefa&;vrf;pOfudk vkdufvmcJYMuw,f/ bmwckrQ rnfrnf&& atmifjrifrIr&ao;bl;/ jynfolvlxk rsm;&mpk&JU axmufcHrIr&awmif EkdifiHawmftmPmESifY uGmvSrf;a0;aeao;awmif a&mifpHkolykeftm;vHk;ukef&JU nDnGwfa&;&atmif olwkdYacgif;aqmifEkdif&if?a&mifpHkolykefawG&JU AdkvfwumY Adkvfjzpfae&if? olwkdY Auy ckdifckdifrmrm ajcajcjrpfjrpf tm;jzpfvm&if awmfao;wmaygY/ odkYr[kwf bmrS r&awmif 19 ESpfvHk;vHk; vufeufudkif ykefuefawmfvSefa&; vkyfcJYwJU tawGUtBuHKawGMum;rS ocFPf;pmrsm; xkwfwwfNyD; EkdifiHa&;todOmPfav;rsm; wkd;wufvm&if awmfao;&JU/ckawmY olwkdYrSm atmifjrifrIwckrSr&/ bmwckrQ wkd;wufrIr&Sd/ 'gaMumifY Auy[m waeYxufwaeY ydkNyD; jynfwGif;rSm olrsm;tm;udk ukd,fYtm;vkyfw,f/jynfyrS tjzpftysufrsm;rSm olwkdYtwGuf tuGufaumif;&Smw,f/ tcsufaumif;apmifYw,f/ waeYwjcm; ykdí ykdí jynfytultnDukd tm;udk;ae&awmYw,f/armfpDwkHk;acgif;aqmifpkESifY olwdkY[m bkef;BuD;½l;ESifY avSvl;qkdwmvkd vkdufzufaeMuygw,f/

Auy[m wcgwkef;u wwd,urÇmppfBuD;jzpfa&;rSm olwkdY&JU xGufaygufjrifw,f/ wwd,urÇmppfBuD;jzpfvmvkdY jrefrmjynf[m e,fcsJUESifY e,fcsJUqefYusifa&;tiftm;pkrsm;? e,fcsJUESifY qkd&S,fvpf tiftm;pkrsm; ppfwkduf&m ppfwvif;BuD;jzpfvm&if olwkdYu qkd&S,fvpfw½kyfjynf&JU tultnDjzifY e,fcsJUqefYusifa&;wyfaygif;pkBuD;udk acgif;aqmifNyD; EkdifiHtmPmukd ,loGm;Edkifr,f/ 'DarQmfvifYcsufolwkdYrSm tawmfBuD;cJYw,f/

odkUaomfvJ urÇmUNiddrf;csrf;a&; tiftm;pkawGu wwd,urÇmppfBuD; jzpfcGifYray;bl;/ a'oqkdif&mppfyGJrsm;udk rul;pufrysHUESHYatmif vkyf½Hkomrua'oqkdif&m ppfyGJrsm; &yfpJoGm;atmifvkyfaeMuw,f/ 'gYaMumifY Auy[m


jrefrmUrQm;ewfarmif

twkvH twkr&Sdaom r[marmfpDwHk;acgif;aqmifwJY urÇmYawmfvSefa&;BuD;udkomolwdkY&JU xGufayguftjzpfjzifY ajr§mfvifYapmifYpm;aeMuawmYw,f/ Ouú|BuD;armfESifYurÇmUawmfvSefa&;BuD;tay:rSm olwdkUwawG[m vHk;0 tm;udk;tm;xm;NyD; yHkatmvkdufMuawmYw,f/

olwkdY[m a&SUoGm;aemufvdkuf nDMuygayw,f/ armfpDwkHk;acgif;aqmifpkESifYwyfeDrsm;u urÇmUawmfvSefa&;[laom toHvTifYNyD; jrefrmjynfudk usL;ausmf&eftqifoifY? Auy u jynfolY'Drkdua&pD awmfvSefa&;[laom toHvTifYNyD;usL;ausmfoludk axmufcH? ulnD? yl;aygif;&ef tqifoifY/

,ck w½kyfjynfolYor®wEkdifiHESifY jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHwkdY[m oHwrefqufoG,fa&; r&yfpJao;bl;/ ( w½kyfbufu oHtrwfBuD;ukd jyefrvTwfawmYbl;qkdayr,fY r&yfpJao;bl;/) ESpfjynfaxmif ppfjzpfaewmvJ r[kwfao;bl;/'gayr,fY armfpDwHk;acgif;aqmifpk&JU w½kyfjynfolYtpkd;&[m oHwreftquftoG,f r&SdawmYovkd ESpfEkdifiH ppfjzpfaewJY tajctaerSmvkd ajymqkd usifYBuHaew,f/ olwkdYtpkd;&u jrefrmtpkd;&udk ac:a0:ajymqkd qufqHaeyHk[m oHwrefqufqHrI&SdaewJY EkdifiHtcsif;csif; qufqHyHkrsKd; r[kwfbl;/ awmfvSefa&;tpdk;&udkvufeufESifY ykefuefwkdufckdufaewJY Auy ESifY tjcm;olykefrsm;udk ajAmiftm;ay;aew,f/ olwdkY&JU tpkd;&owif;pmrsm;ESifY yDuif;a&'D,dku awmfvSefa&;tpdk;&udkoabmw&m;a&;? EkdifiHa&;ppfyGJ qifETJaew,f/ yDuif;a&'D,kd[m Auy&JU a&'D,dkozG,fvJ jzpfaew,f/

&ifqkdifMu&rnfh tEÅ&m,f&ifqkdifMu&rnfh tEÅ&m,f&ifqkdifMu&rnfh tEÅ&m,f&ifqkdifMu&rnfh tEÅ&m,f&ifqkdifMu&rnfh tEÅ&m,f

'Dvkd ajAmifusL;ausmfjcif;ESifY ajAmif0ifa&mufpGufzufjcif;wkdYrS armfpDwHk;acgif;aqmifpk aemufqkwfr,fYvu©Pm r&Sdbl;/

armfpDwHk;acgif;aqmifpk[m usL;ausmfa&;ESifY pGufzufa&; ajcvSrf;rsm;udkydkusJusJ vSrf;vmp&m tvm;tvm&Sdw,f/ Auy rsm;uvJ olwkdYESifY axmufcH?ulnD? yl;aygif;rIykdvkyf&ef tvm;tvm&Sdw,f/

olwkdU&JUtEÅ&m,fudk azmYwGufvkdYr&bl;/armfpDwHk;acgif;aqmifpk[m w½kyfppfwyfBuD;rsm;ESifY jrefrmjynfwGif;okdY

odef;azjrifY56

jrefrmUrQm;ewfarmif

ukd,fwkdifukd,fus 0ifwkdufonftxdawmY ajcvSrf;usJr,f r[kwfbl;xifygw,f/ okdYaomfvJ Auy ESifY taygif;ygrsm;udk pifNydKiftpdk;& axmifEkdifonftxdEkdifiHa&; tultnDay;vdrfYr,f/ Auy ESifY taygif;ygrsm;udk vufeufcJ,rf;tultnDESifY tjcm;½kyf0w¬K tultnDrsm;ay;vdrfYr,f/ w½kyfjynfa&mufaeNyD;t&ifu jyefrvTwfbJxm;cJYwJY Auy ESifY tjcm;olykeftzGJUtpnf;0ifrsm;ukdvJjyefvTwfvdrfYr,f/ w½kyftBuHOmPfay;? wyfeDtBuHOmPfay; yk*¾dKvfrsm;? armfpDwHk;au'grsm;vJ ydkYay;vdrfYr,f/

olwdkY[m vGwfajrmufaome,fajrrsm; tckdiftrmwnfaxmif&ef BudK;pm;Mur,f/ vGwfajrmufaome,fajr a'oEÅ& tpkd;&rsm;zGJUr,f/ NyD;awmY w½kyfjynfESifY tquftoG,ftaumif;qHk;aom ajcukwfpcef;ay:rSm pifNydKiftpdk;&axmifbkdUBudK;pm;MuvdrfYr,f/

'DvkdbJ olwdkYtEÅ&m,fudk uRefawmfwkdY BudKwifjrifxm;MuzkdYvkdw,f/ 'DtEÅ&m,fudk uRefawmfwkdYjynfolawG &J&JBuD; &ifqkdifNyD; wkdufMu&vdrfYr,f/

'g[m tqef;awmYvJ r[kwfygbl;/ uRefawmfwkdYEkdifiHrSm uGefjrLepf(jzL-eD) olykefawGESifY tjcm;olykefawG 'DvkdvkyfzkdY BudK;pm;aeMuwm MumygNyD/odkYaomf ,cifu ratmifcJYwmudk ,ckawmY atmifrSmbJvkdY olkwkdY xifaeMuw,f/ wGufaeMuw,f/ bmaMumifYvJqkdawmY armfpDwHk;acgif;aqmifpkuolwkdYbufu ulnDNyD; ajAmifpGufzufyg0ifvmvkdY olwkdY ydktm;BuD;vmNyD[mukd;/

odkYaomfvJ olwkdY[m 19 ESpfvHk;vHk; r&cJYwJYatmifjrifrIukd ,ckvJ &rSmr[kwfbl;qkdwm aocsmw,f/ ykdaocsmwmuawmY t&ifwkef;u olwkdU ratmif½Hkom ratmifNyD; bHk;bHk;vJus ½IH;edrfYjcif; r&SdaomfvJ ,ck yGJBuD;yGJaumif;rSmawmYolwkdU[m bHk;bHk;vJus ½HI;edrfY&r,fjzpfw,f/ bmYaMumifYvJqkdawmY olwdkY&JUq&mu jrefrmjynfukd ajAmifusus 0ifa&mufpGufzufusL;ausmfol jzpfvmNyD; olwkdYu0ifa&mufusL;ausmfoludk axmufcHtm;ay; yl;aygif;ol opömazgufrsm; vHk;vHkk;jzpfvmvkdYygbJ/ ckacwf orkdif;jzpfpOfrSm b,ftcef;rSyg&w,fqkdwJY tcsuf[modyfta&;BuD;w,f/ azgufjyefwJYtcef;uvm;? wkdk;wufwJYtcef;uvm;? olrsm;EkdifiHudk 0ifa&mufusL;ausmfolESifY xkd usL;ausmfrIudk ulnDyl;aygif;olwkdY[morkdif;&JU azgufjyefaom tcef;rSm yg0if&NyD; t½HI;ukd rkkcsrsufESmrlaew,f/EkdifiHjcm;usL;ausmfpGufzufrIudk b,fenf; b,fyHkko@mefESifYjzpfjzpf zDvmqefYusif


jrefrmUrQm;ewfarmif

&ol? wm;qD;&ol? ckcHwkdufckduf&ol[m orkdif;&JU wkd;wufaom tcef;rSm yg0if&NyD; atmifjrifrIukd rkcs rsufESmrlaew,f/

b,fwkef;urS w½kyfvufatmufra&mufcJYb,fwkef;urS w½kyfvufatmufra&mufcJYb,fwkef;urS w½kyfvufatmufra&mufcJYb,fwkef;urS w½kyfvufatmufra&mufcJYb,fwkef;urS w½kyfvufatmufra&mufcJY

,ckacwf[m BuD;Ekdifi,fn§Of; vkyfvkdU&awmYwJY acwfr[kwfawmYbl;/wEkdifiHESifY wEkdifiH 0ifa&mufpGufzuf usL;ausmfapmfum;csifwkdif; apmfum;EkdifwJYacwfr[kwfawmYbl;? usL;ausmfjcif; &efpjcif;udk ckcHumuG,f&ol? ukd,fYvGwfvyfa&;ukd umuG,f&olwdkY atmifjrifrI&aeMuwJY acwfjzpfw,f/

ckacwf&JU oabmouefukd ,aeY jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH vkyfom;jynfolawGu o½kyfaqmifaeMuw,f/ ]] igwkdY&JU tcsKyftjcmtmPm xdyg;rIukd igwkdYiHkUrcH }}? ]] armfpDwkef;0g' tvkdr&Sd }}? ]] EkdifiHjcm;usL;ausmfrI tm;ay;wJY jynfwGif;opömazgufawG wkdufxkwf }} pwJY aqmifyk'frsm;udk wnDwnGwf? wNydKifeufwnf;udkifpGJNyD; tHk<uEkd;Mum;vmMuwJY vkyfom;jynfolawGu o½kyfaqmif jyaeMuw,fAsm/

armfpDwkH;acgif;aqmifpkESifY wyfeDawG&JU usL;ausmfolESifY usL;ausmfrIukdulnDtm;ay;ol AuywkdU&JU armfpDwHk;wHqdyf wyfqifcGifY wkdufyGJ? jrefrmYpnf;urf;?jrefrmYOya'rsm;ukd csKd;azmufa&; wkdufyGJ? yDuif;a&'D,kdESifY yDuif;owif;pmrsm;&JU EkdifiHa&;&efp? jynfwGif;a&;pGufzufrIwkdufyGJ/ wkdufyGJyxrtcsDrSm jrefrmEkdifiHbufrS vHk;0 tEkdif&aeNyD? olwdkUbufrS vHk;0 ½IIH;oGm;NyD/

'gayr,fY 'g[m olwkdU&JU usL;ausmfa&;? pGufzufa&;? opömazgufa&;vrf;aMumif;tpom &Sdao;w,f/ yxrtcsDom jzpfw,f/ 'kwd,tcsD? wwd,tcsD ponfjzifY toGiftrsKd;rsKd;? yHko@meftrsKd;rsdK;? enf;trsdK;rsdK;ESifY usL;ausmfa&;? pGufzufa&;? opömazgufa&;rsm;udk qufvkyfMuvdrfYOD;r,f/ olwkdU&JUawmfvSefa&; tzsufvkyfief;awG ydkrsm;vmvdrfYOD;r,f/ jrefrmjynfolawGu armfpDwHk; ukdk jrefrmjynfolawG&JU r[macgif;aqmifBuD;tjzpfjzifY todtrSwf rjyKrcsif;?olwkdU&UJ vlrsKd;BuD;0g'twkdif; BuD;pkd;rIukd vufrcHrcsif; armfpDwHk;acgif;aqmifpkESifYwyfeDawGu qufvufusL;ausmf apmfum;aeMuNyD; Auy ESifY taygif;ygwkdYuvJarmfpDwHk; taEÅ0godu? wyfeDaemufvkduf? w½kyf½kyfao; tjzpfjzifY tpkd;&

odef;azjrifY58

jrefrmUrQm;ewfarmif

rjzpf&rcsif; qufNyD; usL;ausmfa&;udk tm;ay;ulnD yl;aygif;aeMuOD;rSmbJ/olwdkUrSm azgufjyefaom ZGJ&SdMuw,f/

uRefawmfwkdU jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH vkyfom;jynfoltaygif;uvJ olwkdY&JU usL;ausmfa&;? pGufzufa&;ESifY opömazgufa&;vkyfief;rsm; vHk;0&yfpJNyD; olwdkYay;aeaom ab;&eftEÅ&m,f[lorQ uRefawmfwkdYEkdifiHe,fajrrS vHk;0 uif;&Sif;oGm;onftxd ckcHwkdufckdufMu&rnfom jzpfw,f/ uRefawmfwdkYvkyfom;jynfolawGrSm awmfvSefa&;ZGJ&Sd&r,f/

olwkdY[m usL;ausmfa&;? pGufzufa&;ESifY opömazgufa&;? awmfvSefa&;tzsufvrf;aMumif;ukd vkdufwJYtcgrSm toGiftrsKd;rsKd;? yHko@meftrsKd;rsdK;ESifYcsDwufMurSm jzpfw,f/ tEkenf;? tMurf;enf;? wdwfwdwfwrsKd;? ajAmifwrsKd;?ppfajrjyifrSma&m? puf½Hk? tvkyf½Hk? ausmif;? v,f,macsmif;ajrmif;rSmyg vkyfMuvdrfYr,f/ olwdkYrSm azgufjyefa&; OmPfeDOmPfeufawG &dSw,f/

uRefawmfwkdU vkyfom;jynfolawGuvJ enf;trsKd;rsKd;? yHko@meftrsKd;rsKd;ESifY ppfajrjyifrSma&m? puf½Hk? ½Hk;? tvkyf½Hk? tvkyfpcef;? ausmif;? v,f,macsmif;ajrmif;rSmyg ckcH wkdufcdkufMu&vdrfYr,f/ uRefawmfwkdYrSmvJ awmfvSefa&;OmPf?awmfvSefa&; y&d,m,f <u,f0Mu&vdrfYr,f/

olwdkYu awmfvSefa&; tzsufvkyfief;rsm; wkd;vkyfr,f/ uRefawmfwkdUvkyfom;jynfolawGu qkd&S,fvpfacwfajymif;awmfvSefa&; atmifjrifatmif?qkd&S,fvpf 'Drkdua&pD xlaxmifEkdifatmif? urÇmYNidrf;csrf;a&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&atmif wkd;íwkd;í vkyfMu&r,f/

olwkdUu uRefawmfwkdYpD;yGm;a&; tm;enf;atmif vkyfr,f/ uRefawmfwkdUpD;yGm;a&; tm;BuD;atmif vkyf&r,f/ olwkdUu ukefypönf;xkwfvkyfrI usqif;atmif vkyfMur,f/ uRefawmfwkdYu ukefypönf;xkwfvkyfrI ykdykdoGm;atmiftm;xkwfMu&r,f/

b,favmufcufcuf? b,favmufpGefYvTwf& pGefYvTwf&? b,favmuf'ku©cH& cH&? jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH awmfvSefa&;tpkd;&ESifY uRefawmfwkdY vkyfom;jynfolawG[m 'kwd,tcsD? wwd,tcsD? pwkw¬tcsD ponfjzifYvJ atmifjrifrI&rSmaocsmw,f/

,aeYjzpf&wJY w½kyfjrefrm ta&;tcif;[m armfpDwHk;&JU urÇmYawmfvSefa&;


jrefrmUrQm;ewfarmif

armfpDwHk;udk urÇmYawmfvSefa&;acgif;aqmifBuD;tjzpfjzifY jr§ifYay;xm;wJY armfpDwHk;ykk*¾dKvf qnf;uyfudk;uG,frI 0g'ESifY w½kyfyHkpH r[mypönf;rJY ,Ofaus;rIawmfvSefa&;wkdYukd jrefrmjynfwGif;okdY ZGwfoGif;&ef BuHpnftm;xkkwfjcif;&JU &v'fjzpfw,f/w½kyfvlrsKd;BuD;0g'ukd jrefrmjynftay: vufawGUusifYoHk;jcif;&JU &v'fvJjzpfw,f/ xkdYjyifw0 ,aeYjzpfaewJY w½kyfjrefrm ta&;tcif;rsm;[m w½kyfjynfwGif;rSm tmPmvkyGJacgif;aqmifrI tajymif;tvJ wkdufyGJrsm;&JU *,ufvJjzpfw,f/uRefawmfwdkY jrefrmYorkdif;wavsmufvHk;rSm 'Dvdk*,ufrsKd; wBudrf ESpfBudrfruxcJYzl;ygw,f/ armif;*GwfvlrsKd; *sif*spfcefwkdY w½kyfjynf0ifodrf;pOfu t&SdefvGefNyD; jrefrmjynfxJ 0ifvmzl;ao;w,f/ jrefrmjynfolawGukd taESmuft,SufawGay;oGm;cJYzl;ao;w,f/ jrefrmouú&mZf 806-808? c&pfESpf 1444-1446 wkef;uvJ w½kyfjynfrS armukd;cGif ukd;odef;ocif okdiHbGm;[m ,leefbk&ifcH O'nfbGm;ESifY ppfwkduf&if; ppf½HI;wJYtwGuf tif;0bk&if e&ywdvufxufrSm jrefrmjynfxJ aemufvkdufAdkvfygESifY 0ifvmNyD; jrefrmYNidrf;csrf;a&;udk aESmuf,SufcJYygw,f/,leefbk&ifESifY okdiHbGm;wkdY jrefrmYajray:rSm wkdufyGJawG jyif;jyif;xefxefjzpfraeatmif tif;0bk&ifu Mum;0ifajz&Sif;ay;vkdufao;w,f/

c&pfESpf 17 &mpkxJrSm w½kyfjynf rif; ( MING ) rif;quf jyKwfusNyD;refcsL;rif;qufrsm; rif;wufygw,f/

rif; rif;quf aemufqHk;bk&if ½HkvSD [m aemufvkdufAdkvfygESifY jrefrmjynfxJ 0ifvmw,f/ jrefrmppfwyfrsm;ESifY wkduf&ygao;w,f/ tif;0bk&ifu ½HkvSDwkdYvlpkudk vufeufjzKwfNyD; ppfukdif;rSm xdef;odrf;xm;&w,f/ aemufawmY,leefukd odrf;ykduftkyfcsKyfxm;wJY refcsL;bk&ifcHu jrefrmjynfxJ ppfwyftvHk;t&if;ESifY 0ifvmjyefw,f/ olYawmif;qdkcsufu ½HkvSDbk&ifudk tyf&efjzpfavawmYtif;0bk&ifu ½HkvSD udk tyfvkdufygw,f/

rsufarSmufacwf tjzpftysufawGuawmY ylylaEG;aEG; &Sdygao;w,f/w½kyfjynfrSm armfpDwkHkk;acgif;aqmifwJY w½kyfjynfolY awmfvSefa&;BuD; atmifjrifNyD;? w½kyfjynfolYor®wEkdifiH wnfaxmifwJYtcg? ppf½HI; udkrifweftpdk;&&JU w½kkyfjzLwyfrsm;[m jrefrmEdkifiHtwGif;odkY csif;eif;0ifa&mufvmygw,f/ w½kyfjzLwyfrsm;[m jrefrmEkdifiH&JU vGwfvyfa&;udk Ncdrf;acsmufvmw,f/ w½kyfjzL 0ifa&mufusL;ausmfrIudk axmufcHtm;ay;NyD;? w½kyfjzLESifY yl;aygif;aqmif&Gufaom wkdif;&if;om;

odef;azjrifY60

jrefrmUrQm;ewfarmif

opömazgufawGvJ ay:cJYygw,f/'Dvkd ordkif;wavQmuf w½kyfjynfwGif;rSm rif;ajymif;rif;vJjzpfwkdif; jrefrm

jynfrSm *,uf½dkufNyD; qlyGufvIyf&Sm;wwfaomfvJ? jrefrmjynf[m tajcrysufcJYygbl;/ jrefrmjynftjzpfjzifY wnfwHYckdifNrJaecJYygw,f/ jyify rnfolYukdrS yHk,Hktm;udk;jcif; rjyKbJ t"du udk,fYtm;udk,fudk;NyD; &yfwnfcJYjcif; jzpfygw,f/ w½kyfbk&ifawGu jrefrmukd olwkdUMoZmcHxifNyD;? w½kyfvlrsKd;BuD;0g'udk usifYoHk;cJYaomfvnf; b,fwkef;urS jrefrm[m w½kyfvufatmuf ra&mufcJYygbl;/ olwkdYtaMumif;ESifY olwkdY jrefrmjynfwGif;rSm 0ifa&mufpGufzuf ½Iyf½IyfayGayG vkyfcJYwJYw½kyftiftm;pk rSeforQ jrefrmjynfrS xGufoGm;cJYMu&wmygbJ/ &mZ0ifpOfvmw½kyfArm rdwfaqG&if;csm qkdwmvdkygbJ/ jrefrmjynfudk usL;ausmf0ifa&mufpGufzufjcif; ½Iyf½IyfayGayGvkyfjcif; rjyKaom w½kyfjynfolawGESifY jrefrmjynfolawG[m rdwfaqG&if;csm? aqGrsKd;aygufaz:ozG,fom qufvuf qufqH aexkdifoGm;cJYMuygw,f/

ckvJ armfpDwHk; acgif;aqmifpkESifY wyfeDawG&JU usL;ausmfrI? pGufzufrI?Auy ESifY taygif;ygwkdY&JU opömazmufrI? usL;ausmfa&; tm;ay;rI? olwkdUtm;vHk;&JU ½Iyf½IyfayGayGvkyfrIawG[m rkcs ½HI;edrfYysufjym;NyD; uRefawmfwkdYjrefrmEkdifiH&JUtcsKyftjcm tmPmykdifrIudk uRefawmfwkdY xdef;odrf;um jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHvkyfom;jynfolawGESifY w½kyfjynfolawG[m &mZ0ifpOfvm w½kyfArm rdwfaqG&if;csmqkdwJY pum;twkdif; qufvufaexdkif ul;vl;qufqH oGm;MuvdrfYr,fvkdY rrSdwfroHk ,HkMunfaMumif; az:jyvkduf&aMumif;ygAs/

odef;azjrifYodef;azjrifYodef;azjrifYodef;azjrifYodef;azjrifY

( þwGif armfpDwkHk;w½kyfESifY jrefrmYtcsKyftjcmtmPm aqmif;yg;rsm;NyD;qHk;onf/ )


jrefrmUrQm;ewfarmif

tcsyfykd

( 2-7-67 ]] yGifYyGifYvif;vif; ajymyg&ap }}aqmif;yg; )

owif;pm tcsdefrSefrSefr&owif;pm tcsdefrSefrSefr&owif;pm tcsdefrSefrSefr&owif;pm tcsdefrSefrSefr&owif;pm tcsdefrSefrSefr&

w½kyfausmif;om;tcsKdUu jynfolykdifausmif;rsm;rSm ausmif;pnf;urf;zsufjcif;? qlyljcif;ESifY oufqkdif&m wm0ef&Sd w½kyfvlBuD;tcsKdUu axmufcHtm;ay;?ajr§mufxdk;yifYaumf vkyfjcif;wkdYrS taMumif;&if;cHjzpfyGm;vmwJY wefjyefqE´jyrIESifY qlylrIrsm;aMumifY owif;pmrsm; rSefrSefr&aMumif;? odkYr[kwf vHk;0r&aMumif;rausreyf ajymMuqkdMuoH rMumcP Mum;ae&w,fAs/

uRefawmfukd,fwkdifvJ owif;pm tcsdefrSefrSefr&bl;/ 28 &ufaeYuqkd&iftdrfrSm Adkvfwaxmif owif;pm r&vkdY naerS owif;pmwkduf oGm;NyD;,l&w,f/wkdufzdkifwGJawGxJu jzKwf,lvm&jcif;yg/ wkdufuawmY tukefjzefYa0vkdufwmbJ/cgwdkif;ykdUaeus ae&mawGudk trSeftwdkif; ykdUvkdufwmbJ/

Adkvfwaxmif owif;pmvkdbJ tjcm;owif;pmwkdufawGuvJ tcgwkdif;vdk ( apmifa& wkd;vQif wkd;rnfom ) ½kdufESdyfxkwfa0 aeMuwmbJ/

Adkvfwaxmif owif;pmqkdvQif tcsdefrSefxGuf&ef t,f'DwmtzGJUa&m?tkyfcsKyfa&;tzGJUa&m? yHkESdyfvkyfom;rsm;yg tpGrf;ukef BudK;pm;Muw,f/ pjzpfwJYaeYu oGm;vma&; tcuftcJjzpfNyD; n tvkyform;tcsKdU tvkyfrqif;EkdifMubl;/ 'DawmY aeY tvkyform;awGu tdrfrjyefbJ quftvkyfqif;Muw,f/tkyfcsKyfa&;ykdif;u um,? OmP tvkyform;awG[m cgwkdif;qkd&if n tvkyfr&Sdbl;/ ckawmY n tvkyfqufqif;wJY tvkyform;rsm;twGuf auR;arG;&efpDpOfMu&w,f/ cgwkdif;vkd xrif; okdYr[kwf acgufqGJ ponfjzifY 0,fauR;&efvJrvG,fulbl;/ 'DawmY wkdufa&SUrSmbJ rD;zdkNyD; csufjyKwfMu&w,f/ csufcsif;qef&Sm&? qD&Sm& pwJY tvkyfawG[m rvG,fbl;/ okdUaomfvJ jzpfatmifvkyfMuw,f/ cktcsdefrsKd;rSm t,f'DwmtzGJUrSmvJ owif;axmufu t,f'Dwmtvkyfudk0iful&ovkd t,f'DwmuvJ owif;axmufESifY twlvkdufNyD; owif;pkaqmif;wef pkaqmif;&w,f/ tm;vHk;wm0efausMuvkdY owif;pm rSefrSefxGufaejcif;

odef;azjrifY62

jrefrmUrQm;ewfarmif

jzpfw,f/owif;pmawGu xkwfa0vkdufygvsufESifY owif;pmzwfolawG? txl;

ojzifY tNrJwrf; ,laeolawGvufxJ owif;pmra&mufjcif;[m qdkif&mwqifYjzefUa0olawG tvkyfvkyfvkdY r&jcif;aMumifYaomfvnf;aumif;? wm0efraus>yefíaomfvnf;aumif;? tvkyfrqif;Muíaomfvnf;aumif; jzpfygvdrfYr,f/okdYaomfvJ uRefawmfu olwdkUukduGufNyD; tjypfrwifcsifygbl;/ a,bk,s tajctaeudku olwkdYvkd jzpfaewmudk;/

jzpfvmw,fqkd&if oufqkdif&mausmif;awGudk ydwfvkduf&w,f/ pnf;urf;azmufzsufNyD; qlyla&;udk pay;vkdufwJY w½kyfausmif;om;wpkaMumifY pnf;urf;vkdufemcsifwJY w½kyfausmif;om;rsm;a&m? jrefrmwkdif;&if;om; ausmif;om; trsm;pkBuD;yg epfemqHk;½HI;Mu&wmbJ/ ynmoifMum;rI t&Sdeft[kef ysufoGm;&w,fAs/aemufwqifYwkd;NyD; jzpfvmw,fqkd&ifbJ puf½Hk? tvkyf½Hk? ½Hk; ponfrsm;udkxdckdufvmw,f/ tvkyfrwufolu rwuf? tvkyfrS qif;oluqif;? tvkyfrSm&SdaeoluvJ tvkyfaumif;pGmrvkyf jzpfMuw,f/ tvkyfudk vHk;0 ydwfypfoluydwfypfvkdufw,f/ o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;awGuvJ &yfpJukefMuw,f/tcsKyftm;jzifY qkd&&if wkdif;jynfukefxkwfvkyfrIudk xdckdufoGm;w,fAsm/

pnf;&k H;a&;onf yxr? pnf;½k H;a&;onf 'kwd,? pnf;½H k;a&;pnf;&k H;a&;onf yxr? pnf;½k H;a&;onf 'kwd,? pnf;½H k;a&;pnf;&k H;a&;onf yxr? pnf;½k H;a&;onf 'kwd,? pnf;½H k;a&;pnf;&k H;a&;onf yxr? pnf;½k H;a&;onf 'kwd,? pnf;½H k;a&;pnf;&k H;a&;onf yxr? pnf;½k H;a&;onf 'kwd,? pnf;½H k;a&;onf wwd,onf wwd,onf wwd,onf wwd,onf wwd,

ckvkdjzpfvmawmY ausmif;awGudk ydwfypfvkdufwJYtwGuf tmPmykdifawGudktjypfrqkdombl;As/ vuf&Sdtajctaet& ausmif;om;awG wpkw½Hk;wnf;jzpfaeMu&if xdef;odrf;r& a'gorcsKyfwnf;EkdifjzpfNyD; ydkrdkBuD;rm;wYJ wefjyefqEjyyGJBuD;rsm; ay:vmEkdifw,f/ okdYaomfvJ ausmif;om;rsm;udk onfhxufykdNyD; EkdifiHa&;todynm ay;xm;cJYr,f? ukd,fY pnf;½Hk;a&;ukd,f ykdifykdifEkdifEkdif vkyfcJYNyD;r,fqkd&iftdrfjyefvTwf? wa,mufwayguf jzpfaponfxuf ausmif;rSm olYtpkta0;eJYol&Sdaejcif;u ydkaumif;w,f/ q&mESifY ausmif;om;acgif;aqmif odkYr[kwf ausmif;om; pnf;½Hk;a&;rSL;rsm;u vkdovkd yJYudkifoGm;Edkifw,f/ qlyla&;orm;? jynfwGif;jynfy ya,m*rsm;ukd 0kdif;y,fxm;NyD; Nidrf;csrf;pGm ynmoifMum;a&;udk t&Sdefrysuf


jrefrmUrQm;ewfarmif

qufvufaqmif&GufoGm;Ekdifr,f/puf½Hk? tvkyf½kH? ½kH;ESifY o,f,lkydkUaqmifa&;vkyfief;wkdYudk ydwfypfaom

tmPmykdifrsm;udkvJ tjypfrqkdEdkifygbl;/ tvkyfrwufMuolrsm;ESifY wufNyD;tvkyfrvkyfbJ pum;xkdifajymaeolrsm;ukdvJ tjypfrqdkcsifygbl;/ tcktajctaerSm tvkyform;awG? trIxrf;t&mxrf;awG[m aumVm[mvukd vG,fvG,f,HkNyD;? jzpfvmvQif xdwfvefYwMum; pkd;&drfwBuD;jzpfNyD; tvkyfpdwfajzmifYajzmifYrvkyfEkdif jzpfwwfMuw,f/ tu,fíom onfhxufydkNyD; EkdifiHa&;todOmPfay;xm;cJY&if? ydkifykdifEkdifEkdif rSefrSefuefuefBuD; pnf;½Hk;xm;cJY&ifawmY puf½kH?tvkyf½kH? ½kH; awGrSm wpkwa0;wnf; &SdaeMujcif;u taumif;qHk;bJ/ t&m&Sdrsm;ESifY acgif;aqmifrsm;[m vkyfom;xkudk vkdovkd yJYukdifoGm;Ekdifr,f/ ukefxkwfvkyfief;vJ tvkyfysufMurSm r[kwfbl;/ vlenf;pkjzpfaom jynfwGif;jynfyya,m* 0ifaewJY qlyla&;orm;rsm;ukdvJ vG,fulpGm 0kdif;y,fypfEkdifMur,f/jrefrmYvlUabmifavmurS tnpftaMu;rsm; tjzpfjzifY pGefYy,fypfEkdifMur,f/

,ckwavmjzpfwm[m bmrS BuD;us,fwJY tusyftwnf; r[kwfygbl;/qkd&S,fvpf acwfajymif;awmfvSefa&;udk vkyfaeMuw,fqkdwm uav;upm;wmrSr[kwfbJ? pdwful;,Oftdyfruf rufaewmvJ r[kwfbl;As/ ESpfaygif; axmifESifYcsDNyD; Mum&SnfcJYwJY vlvlcsif; acgif;yHkjzwfrI pepftrsKd;rsKd; ( vlwwef;pm;uvlwwef;pm;udk acgif;yHkjzwfrI? vlwrsKd;u wrsKd;udk acgif;yHkjzwf tEkdifusifYrIponfrsm; ) ukd tNyD;tydkif zsufodrf;&ef BudK;yrf;aejcif; jzpfw,f/ 'gYaMumifY'Dxuf BuD;rm;wJY tcuftcJrsm;? tusyftwnf;rsm;udk ajr§mfvifYxm;&r,f/jynfwGif;jynfy awmfvSefa&; tzsuform;rsm;? EkdifiHjcm;q&mBuD;rsm;ESifY jynfwGif;wynfhrsm; wkdU&JU ajcvSrf;rsm;udk wvSrf;NyD;wvSrf; qD;NyD;r½dkufcsKd;Ekdif&if AD,uferfjynfolawGrSm &ifqkdif&wJY tusyftwnf;rsKd;ukd uRefawmfwkdY &ifrqkdif&bl;vkdYrajymEkdifbl;/ AD,uferf awmifolv,form;awG[m rD;avmifAHk;awGBuJaeonfhtxJu wzufrSm &efoludk aoewfeJYwkduf&if; tjcm;wzufrSm aumufyJoD;ESHydkrdk pkdufysKd;EkdifMuw,f/ AD,uferf tvkyform;awG[m AHk;ESifYBuJ tajr§mufESifYxkaeonfh Mum;xJrS wzufu &efolav,mOfysHawGukd aoewfESifY ypfcsNyD;tjcm;wzufu puf½HkawGu ukefypönf; ykdxGufatmif? ½kH;awGu ykdtvkyfwGifatmif? o,f,lykdYaqmifa&;vkyfief;u ykdc&D;a&mufatmif vkyfEkdifMuw,f/ 'g

odef;azjrifY64

jrefrmUrQm;ewfarmif

bmaMumifYvJ? vGwfvyfa&;? 'Drkdua&pDa&;ESifY qkd&S,fvpfa&;wkdYudk umuG,f&efpnf;½Hk;a&; tvGefaumif;aumif;ESifY pnf;½kH;xm;vkdY jzpfw,f/ uRefawmfwkdY[mudk,fYtcsKyftjcm tmPmykdif vGwfvyfa&;ukd b,f&efolu xdyg;xdyg; umuG,fMurnfjzpfw,f/ b,ftcuftcJ Mum;rsm;urqkd qkd&S,fvpfawmfvSefa&;udkatmifjrifatmif qifETJMur,f/ 'Dta&;rsm;twGuf taumif;qHk; pnf;½kHk;a&;vkyfMu&r,f/ pnf;½kHk;a&;onf yxr? pnf;½kHk;a&;onf 'kwd,? pnf;½kHk;a&;onfwwd,vkdY a<u;aMumfvkdufyg&apAsm/ /


jrefrmUrQm;ewfarmif

Documents

Maw Si Tone.pmd