L’importance stratégique des Sept-Nations du Canada (1650-1860)

Pour soumettre des textes Veuillez communiquer avec Robert Comeau au deacutepartement dhistoire de lUQAM

tel 514-987-3000 poste 8427

ou agrave ladres~e postale CP 8888 succ Centre-ville Montreacuteal Queacutebec H3C 3P8

adresse eacutelectronique comeaurobertuqamca

Regravegles de preacutesentation des manuscrits Les manuscrits doivent ecirctre soumis sur disquette et avec une version papier La disquette peut ecirctre en format PC ou Macinstosh De preacutefeacuterence utiliser les traitements de texte Word ou WordPerfect Vous pouvez aussi envoyer votre manuscrit par courriel comme fichier attacheacute agrave Pierre Drouilly agrave

ladres~e suivante drouillypierreuqamca De maniegravere geacuteneacuterale veuillez preacutesenter votre texte avec un fonnatage minimal

bull fonte suggeacutereacutee Helvetica 12 points interligne un et demi pas de retrait 6 po de large (marges de 119 po) marges de 1 po en haut et en bas

bull nutilisez pas despace inseacutecable ni de tiret conditionnel bull ne mettez pas despace avant les points-virgule doubles points ou raquo

ni apregraves le laquo Ne mettez pas de double espace apregraves le point bull utilisez lapostrophe franccedilais () et non pas lapostrophe anglais ()

ainsi que les guillemets franccedilais (ltlt et raquo) et non pas les guillemets anglais () pour les citations

bull nutilisez pas den-tecircte ni de bas de page bull les notes numeacuteroteacutees agrave partir de l doivent avoir une reacutefeacuterence

automatique et figurer agrave la fin du texte bull les titres de livres de revues et de journaux doivent ecirctre en italique bull effectuez une correction orthographique automatique afin de corriger

les erreurs de frappe

Bulletin dhistoire politique vol 8 nO 1254

BULLETIN DHISTOIRE POLITIQUE

volume 8 numeacuteros 2-3 - hiver-printemps 2000

Lhistoire militaire dans tous ses eacutetats

AQHPCOMEAU amp NADEAU Eumlditeurs ~ t l 1 ~

~_I L ~

) 1 bull _

Comiteacute de reacutedaction 1

Robert Corneau directeur t 1bullbull J bullbull

Lucille Beaudry Pierre Drouilly Jean-Marie-Fecteau Gilles Janson Josiane Lavalleacutee Geneviegraveve Mathieu

Chanta le Quesney Eacuteric Vaillancourt

Responsables du dossier theacutematique

Andreacutee Laprise et Robert Corneau

LASSOCIATION QUEacuteBEacuteCOISE DHISTOIRE POLITIQUE

Comiteacute exeacutecutif (1999-2000)

Robert Corneau preacutesident Jean-Marie Fecteau vice-preacutesident Pierre DroUilly secreacutetaire-treacutesorier

Josiane Lavalleacutee conseillegravere Gordon Lefebvre conseiller

Geneviegraveve Mathieu conseillegravere Eacuteric Vaillancourt conseiller

bullbullbull



Chaque article de la revue est eacutevalueacute par deux personnes compeacutetentes dans le domaine concerneacute

La responsabiliteacute des textes incombe uniquement agrave leurs auteurs

Pour devenir membre de lAssociation queacutebeacutecoise dhistoire politique et vous abonner agrave son bulletin faites votre chegraveque

agrave lordre de lAssociation queacutebeacutecoise dhistoire politique

Faites-le parvenir agrave lAQHP ais Pierre Drouilly deacutepartement de sociologie

UQAM C P 8888 suce Centre-Ville Montreacuteal (Queacutebec) H3C 3P8

Prix de labonnement (3 numeacuteros)

eacutetudiants 30 $ membres 40 $

institutions 50 $

Le Bulletin dhistoire politique est coeacutediteacute par lAssociation queacutebeacutecoise dhistoire politique

et CoMEAU amp NADEAU Eacutediteurs agrave Montreacuteal agrave lenseigne du Chien dOr

La distribution est assureacutee dans les librairies par la maison Prologue (450) 434-0306

Mise en pages Zeacutero Faute Photo de la page couverture Nursing Sisters of No 10

Canadian General Hospital RCAMC landing at Arromanches France 23 juillet 1944 ANC PA 108172

copy Bulletin d histoire politique et Comeau amp Nadau

Deacutepocirct leacutegal 1 trimestre 2000 Bibliothegraveque nationale du Queacutebec

ISSN 1201-042

)

S Oln matre

Eacuteditorial page 7

Les Orphelins de Duplessis un dossier qui progresse

Dossier theacutematique Lhistoire militaire dans tous ses eacutetats

Serge BERNIER ~

Se hacircter lentement - lhistoriographie militaire canadienne 1988-1999 page J J

Yves TREMBlAY shyLhistoire militaire officielle au Canada 1916-1999

page 25

Edwidge MUNN Agrave la recherche de sujets et de sources darchives en histoire militaire

Quelques conseils dusage page 46

Marcelle CINQ-MARS Retour aux sources

page 57 Pierre LHOTELIN et Andreacutee LA PRISE

Le renseignement quelques pistes de lecture page 62

Michel FoRTMANN et Thierry GONGORA Linfrastructure de la guerre dans lEurope de lacircge classique

page 67 Alain BEAULIEU et Jean-Pierre SAWAYA

Limportance strateacutegique des Sept-Nations du Canada (1650-1860) page 87

Dominique DION et Roch LEGAULT Lorganisation de la milice de la reacutegion montreacutealaise

de 1792 agrave 1837 de la paroisse au comteacute page J08

Geneviegraveve ALLARD Des anges blancs sur le front lexpeacuterience de guerre des infirmiegraveres militaires

canadiennes pendant la Premiegravere Guerre mondiale page JJ9

Bernard DANSEREAU

Montreacuteal le mouvemenT ouvrier et la Premiegravere Guerre mondiale

page 134

bull bullbull

un hommeraquo (cIteacute Jans Jean Oelmas (JiL) Histoire mtHaire Je la France (tume 2) Paris Presses universitaires de France 1992 p 26) 20 La France est ainsi passeacutee dune armeacutee denviron 20 000 soldats agrave 200 000 hommes en 1636 Or lexemple franccedilais sil est extrecircme nest pas unique Larmeacutee espagnole voit sa raille deacutejagrave consideacuterable (150 000 hommes) doubler de 1550 agrave 1630 Les forces ho llandaises quintuplent durant le XVII siegravecle Les forces sueacutedo ises passent de 15 (X)()

hommes agrave 100 (X)() durant la mecircme peacuteriode 21 Hiswire Mililaire de la France (rome 1) op cil p 359 22 Jean-Pierre Blois Les Guerres en Europe 1494-1792 Paris Belin 1993 p 53 23 l A A Thompoon op cil p 287 24 Eliot Cohen bull A Revolution in Warfare Foreign Affairs vol 75 ndeg 2 mars-avril 1996 p 54

86 Bulletin dhistoire politique vol 8 nOlt 2-3

Limportance strateacutegique

des Sept-Nations du Canada (1650-1860)

Alain Beaulieu et Jean-Pierre Sawaya

Le 30 aoucirct 1760 dans le village iroquois dOswegatchie sur le Haut-SaintshyLaurent William Johnson surintendant britannique des Affaires indiennes rencontra et parlementa toute la journeacutee avec des Ameacuterindiens de la valleacutee du Saint-Laurent La grande offensive britannique contre les Franccedilais tirait alors agrave sa fin La capitlliation de Montreacuteal dernier retranchement des Franccedilais n eacutetait plus quune question de jours Les porte-parole ameacuterindiens seacutetaient preacutesenteacutes agrave Oswegatchie agrave linvitation de Johnson qui quelques semaines plus tocirct leur avait envoyeacute des eacutemissaires pour les exhorter agrave se retirer du conflit Dans les mois preacuteceacutedents la plupart des allieacutes autochtones des Franccedilais avaient reccedilu ce genre dinvitation accompagneacutee de menaces de repreacutesailles contre ceux qui choisiraient de poursuivre le combat aux cocircteacutes des Franccedilais

Au terme des pourparlers du 30 aoucirct 1760 les Ameacuterindiens de la valleacutee du Saint-Laurent sengagegraverent agrave rester neutres dans les derniegraveres opeacuterations militaires britanniques contre les Franccedilais Les troupes de Jeffery Amherst pouvaient donc descendre les rapides du Saint-Laurent en direction de Montreacuteal sans risquer de tomber sur des embuscades dresseacutees par les Ameacuteshyrindiens Dans le reacutecit quil fera plus tard des eacuteveacutenements de cette journeacutee Johnson insistera sur la porteacutee strateacutegique de cette entente

[ as there were nine Seerall Nat amp Tribes of Ind inhabiting y Country about MonLTeal coruisting of abooe BOO fighting men [ J1 jUilged il Ughly necessary 10

gain lhem if possible al leasl 10 bring lhem 10 a NeuLTalily being very sensible of me difficullYs wUch an Army had 10 encounteT in heir way 10 MonLTeal where a few Indians Joined wim omer LTOOPS mighl acl 10 greal advamage [ ] the Peace wUch 1 seuled J was productive of such good consequences tlUlI we passed aU the dangerous Rapids and lhe whole way wimout the leasl opposition

Agrave une eacutechelle continentale les 800 guerriers autochtones de la valleacutee du Saint-Laurent repreacutesentaient sans aucun doute une force marginale Mais

Alain Beaulieu enseigne lhistoire au deacutepartement dhistoire de lUniversiteacute du Queacutebec agrave Montreacuteal Jean-Pierre Sawaya est doctorant en histoire agrave lUniversiteacute Laval

Association queacutebeacuteCOIse d histoire politique 87

dans le cadre de la campagne de 1760 en raison des difficulteacutes poseacutees par la desceme des rapides du Saint-Laurem ces quelques centaines dhommes maicirctres des techniques de la laquo petite guerre constituaient une menace non neacutegligeable Leur intervemion naurait pas changeacute lissue du conflit mais elle aurait certainement compliqueacute la tacircche des troupes anglaises La descente des rapides du Saint-Laurent eacutetait une opeacuteration complexe surtout pour des hommes inexpeacuterimenteacutes agrave bord dembarcations lourdement charshygeacutees Au cours de ses manœuvres lanneacutee du geacuteneacuteral Amherst perdit envishyron 120 hommes par noyade ainsi que plusieurs piegraveces deacutequipement Pourtant les Franccedilais navaient pas leveacute le petit doigt2bull

La rencontre dOswegatchie attire lattention sur un pheacutenomegravene auquel les historiens se sont encore peu inteacuteresseacutes celui du rocircle et de limportance militaires des Ameacuterindiens de la valleacutee du Saint-Laurent Ces autochtones qualifieacutes de laquoSauvages domicilieacutes par les Franccedilais parce quils eacutetaient eacutetablis agrave proximiteacute des centres de colonisation franccedilaise eacutetaient reacuteunis au sein dune confeacutedeacuteration les Sept-Nations du Canada dom on a redeacutecoushyvert lexistence il y a quelques anneacuteesJ Jusquagrave maintenant ces Ameacuterinshydiens nont guegravere retenu linteacuterecirct des historiens qui ont davantage porteacute leurs regards aux marges des empires coloniaux nord-ameacutericains dans la reacutegion des Grands Lacs et la valleacutee de lOhio lagrave ougrave les Ameacuterindiens avaient un rocircle deacuteterminam compte tenu de la faiblesse numeacuterique de la population europeacuteenne Les travaux de Carl Benn de Colin G Calloway de Denys Delacircge de D Peter MacLeod et de Laurence Ostolai ont jeteacute des eacuteclaishyrages partiels sur le rocircle militaire des Sept-Nations aux XVIIe XVIIllt et XIXlt siegravecles mais il reste encore beaucoup de travail agrave accomplir avam darriver agrave une vision pleinement satisfaisante de limportance strateacutegique de ces Ameacuterindiens

Cet article se veut une premiegravere tentative pour tracer un portrait denshysemble du rocircle militaire des Sept-Nations de la seconde moitieacute du XVlIlt siegravecle peacuteriode ougrave ces Ameacuterindiens sinstallent dans la valleacutee du Saint-Laurent jusquagrave lanneacutee 1860 alors que le gouvernement britannique transfegravere ladmishynistration des affaires indiennes au Canada-Uni Ce transfert de juridiction qui eacutetait laboutissement logique des transformations dans la politique indienne des Britanniques marquait de maniegravere irreacuteversible la fin de la relation dalliance qui avait longtemps reacutegi les rapports avec les Ameacuterindiens

Notre approche est volontairement laquo impressionniste Il nest pas quesshytion en quelques pages doffrir un portrait deacutetailleacute du rocircle militaire des Sept-Nations agrave travers deux siegravecles dhistoire Ce texte nest quune preshymiegravere esquisse ougrave sont disposeacutes quelques eacuteleacutemems repreacutesematifs de limshyportance strateacutegique de ces Ameacuterindiens Nous ferons bien sucircr appel agrave des donneacutees laquo objectivesraquo (nombre de guerriers emplacemem geacuteographique

88 Bulletin dhistoire politique vol 8 nOS 2-3

participation concregravete agrave des opeacuterations militaires ) mais nous utiliserons aussi des informations qui eacuteclairem la vision que les Franccedilais les Britannishyques et apregraves 1783 les Ameacutericains avaient de la capaciteacute offensive ou deacutefensive des Sept-Nations du Canada Ces perceptions - quelles corresshypondem ou non agrave la laquo reacutealiteacuteraquo - nous semblem tout aussi importantes que les actions sur le terrain dans la mesure ougrave elles om orienteacute la politique suivie par les puissances coloniales agrave leacutegard de ces Ameacuterindiens

Les Sept-Nations du Canada Lorsque les Franccedilais seacutetaient implanteacutes dans la valleacutee du Saint-Laurent au deacutebut du XVIIe siegravecle cette reacutegion eacutetait freacutequemeacutee par les Montagnais et les Algonquins qui sinstallaient sur les rives du fleuve surtout durant leacuteteacute pour la pecircche et pour la traite avec les Franccedilais Les eacutepideacutemies et les guerres iroquoises touchegraverent durement ces populations autochtones qui eurent tenshydance agrave partir de la fin des anneacutees 1640 agrave se deacuteplacer vers lest dans le cas des Momagnais ou agrave se fixer sur une base saisonniegravere agrave proximiteacute des centres de colonisation franccedilaise dans le cas des Algonquins

Ces transformations dans loccupation du territoire eacutetaiem deacutejagrave bien avanceacutees dans la seconde moitieacute du XVIIlt siegravecle lorsque dautres groupes autochtones en provenance des Grands Lacs et de la Nouvelle-Angleterre vinrent seacutetablir dans la valleacutee du Saim-Laurent donnam naissance aux premiers villages dAmeacuterindiens laquo domicilieacutes raquo On en deacutenombrait huit agrave la fin du Reacutegime franccedilais

bull Lorette (Hurons) bull Wocirclinak ou Beacutecancour (Abeacutenaquis) bull Odanak ou Saint-Franccedilois (Abeacutenaquis) bull Trois-Riviegraveres plus preacuteciseacutement agrave la Pointe-du-Lac (Algonquins) bull Kahnawake ou Sault-Saim-Louis (Iroquois) bull Kanesatake ou Lac-des-Deux-Montagnes (Iroquois Algonquins et

Neacutepissingues) bull Akwesasne ou Saint-Reacutegis (Iroquois) bull Oswegatchie (Iroquois)

Les Hurons furent les premiers agrave venir sinstaller dans la valleacutee du SaintshyLaurent (au deacutebut des anneacutees 1650) bientocirct suivis par les Iroquois (agrave partir de la fin des anneacutees 1660) et les Abeacutenaquis (apregraves 1675) ~histoire des villages iroquois dOswegatchie et dAkwesasne eacutetait toutefois beaucoup plus reacutecente Le premier avait eacuteteacute fondeacute en 1749 par le sulpicien Picquet et regroupait surtout des Iroquois de la nation onontagueacute Le second avait eacuteteacute eacutetabli vers 1750 et se composait dAmeacuterindiens de Kahnawake et dIroshyquois des Six-Nations surtout des Mohawks qui avaient deacutelaisseacute leur terrishytoire ancestral5

Association queacutebeacutecoise dhistoire politique 89

Leacutetiquette de laquo reacutefugieacutesraquo collait bien agrave certains Ameacuterindiens de ces villages notamment aux Hurons de Lorette qui eacutetaient venus chercher la protection des Franccedilais au deacutebut des anneacutees 1650 fuyant les attaques iroshyquoises Cette eacutetiquette convenait aussi partiellement aux Abeacutenaquis qui ayant ducirc quitter leur territoire traditionnel en raison des guerres avec les colons ameacutericains utilisaient leurs villages de la valleacutee du Saint-Laurent comme des bases pour lancer des raids contre la Nouvelle-Angleterre Le cas des Iroquois de Kahnawake de Kanesatake dAkwesasne et dOswegatchie eacutetait toutefois diffeacuterent leur migration sexpliquait en partie par des motishyvations religieuses et non par des facteurs militaires

Au moment de la Conquecircte les Ameacuterindiens laquo domicilieacutesraquo eacutetaient regroupeacutes agrave linteacuterieur dune confeacutedeacuteration autochtone connue sous le nom de Sept-Nations du Canada6bull Les premiegraveres mentions explicites concernant son existence datent du deacutebut du Reacutegime britannique mais il est probable que cette organisation politique remontait au Reacutegime franccedilais La tradition orale des Hurons et celle des Iroquois de Kahnawake en fixent lorigine au XVIIlt siegravecle7 donc vraisemblablement lors de la creacuteation des premiers villages de laquo domicilieacutes raquo Les Iroquois de Kahnawake jouaient un rocircle de leadership dans cette alliance Leur village servait de laquo capitale raquo cestshyagrave-dire de lieu pour les conseils reacuteunissant les repreacutesentants de toute la confeacutedeacuteration Tregraves souvent lors des rencontres diplomatiques les Iroquois de Kahnawake parlaient au nom de tous les membres de ce regroupement politique bien que chaque nation ait pu aussi entretenir ses relations diplomatiques de maniegravere indeacutependante car les Sept-Nations fonctionshynaient comme une alliance politique souple

lalliance avec Onontio8

Dans l intense rivaliteacute qui lopposait agrave lAngleterre en Ameacuterique du Nord la France disposait dun atout de taille lappui de plusieurs nations ameacuterinshydiennes Les Franccedilais en font reacuteguliegraverement le constat Agrave la fin du Reacutegime franccedilais Louis-Antoine de Bougainville comme plusieurs autres avant lui soulignait le rocircle cleacute joueacute par les Ameacuterindiens dans la deacutefense de la Noushyvelle-France Il nheacutesitait pas agrave affirmer quils eacutetaient indispensables pour certaines opeacuterations militaires laquo il faut leur faire part de tous les projets les consulter et souvent suivre ce quils proposent Cest quau milieu des bois de lAmeacuterique on ne peut pas plus se passer deux que de la carabine en plaine9

raquo En 1757 dans un meacutemoire adresseacute agrave la cour de France Bougainshyville allait jusquagrave preacutetendre que ceacutetait lassistance des Ameacuterindiens qui avait permis jusque-lagrave aux Franccedilais de se maintenir en Ameacuterique du Nord laquo nous ne nous soutenons que par la faveur des Sauvages cest le contreshypoids qui fait pencher la balance de notre cocircteacuteraquo laquo cest laffection quils nous portent qui jusquagrave preacutesent a conserveacute le Canada10

Il

90 Bulletin d histOire politique vol 8 nOS 2-3

On trouve des observations similaires dans les documents britanniques du XVIIIlt siegravecle En 1757 par exemple dans The Contest in America between Great Britain and France John Mitchell eacutecrivait

By titis means [lalliance avec les Ameacuterindiens] they [les Franccedilais) have even a superiority over our more populous colonies and have always as many men in the field if noc more chan we have nocwithscanding our boasced superioricy in North America11

William Shirley gouverneur de la colonie du Massachusetts eacutetait sensiblement du mecircme avis

le is noc difficwt w imagine chat such a Booy of Traops as the French may saon eolleee wgether with the Assistance of aU the Indians scattered throughouc titis Continent may reduce a Number of disuniced Provinces many of them very remoce Tom each other tho much superiour in Point of the Number of Inhabicants lZ

bull

Dans lalliance franco-ameacuterindienne les Ameacuterindiens des Grands Lacs et de la valleacutee de lOhio jouaient sans doute le rocircle le plus important notamment parce quils controcirclaient linteacuterieur du continent ougrave les Euroshypeacuteens eacutetaient peu nombreux Ils pouvaient aussi fournir un plus grand nombre de guerriers que les Sept-Nations du Canada En 1763 William Johnson eacutevaluait ainsi agrave plus de 8000 le nombre dhommes en eacutetat de porter les armes parmi les nations des Grands Lacs et de lOhio exclusion faite des Iroquois des Six-Nations qui agrave eux seuls en comptaient plus de 2200 Au mecircme moment Johnson fixait approximativement agrave 630 le nombre des guerriers ameacuterindiens de la valleacutee du Saint-LaurentlJ Mecircme si ces donneacutees sous-estiment sans doute le nombre de guerriers des Sept-Nations - daushytres sources donnent plutocirct le nombre de 800 - leacutecart demeure malgreacute tout tregraves prononceacute

Ce genre de comparaison est cependant trompeur car il neacuteglige un eacuteleacutement important la reacutepartition de ces forces militaires sur lensemble du territoire Plus nombreux que les laquo domicilieacutesraquo de la valleacutee du Saint-Laurent les Ameacuterindiens des Grands Lacs et de lOhio se trouvaient aussi disperseacutes sur un territoire beaucoup plus vaste de sorte quil neacutetait pas toujours aiseacute den rassembler un grand nombre pour certaines opeacuterations militaires Agrave lopposeacute les Sept-Nations vivaient agrave proximiteacute de Queacutebec de Trois-Riviegraveres et de Montreacuteal les Franccedilais pouvaient donc les reacuteunir beaucoup plus facishylement En 1757 par exemple sur les quelque 1800 Ameacuterindiens qui assisshytaient les Franccedilais agrave Carillon on deacutenombrait 820 laquo domicilieacutesraquo et 979 guerriers en provenance des laquo Pays-den-Haut raquo14

En raison de leur emplacement geacuteographique les Ameacuterindiens des Sept-Nations eacutetaient eacutevidemment beaucoup plus utiles que ceux de linteacuteshyrieur du continent pour les attaques meneacutees contre les postes isoleacutes de la Nouvelle-Angleterre et de la colonie de New York Il suffit de parcourir les


documents britanniques de la guerre de Sept Ans pour comprendre que les Ameacuterindiens eacutetablis dans la valleacutee du Saint-Laurent repreacutesentaient une menace reacuteelle pour certaines colonies anglaises Degraves 1754 alors que Franccedilais et Britanniques nen eacutetaient encore quau stade des escarmouches les Ameacuterindiens avaient deacutejagrave fait sentir leur preacutesence le long des frontiegraveres de la Nouvelle-Angleterre Les menaces dattaques par les Abeacutenaquis et les autres Ameacuterindiens du Canada eacutetaient prises au seacuterieux par les autoriteacutes coloniales de la Nouvelle-Angleterre On peut le constater dans les propos des repreacutesentants de la Chambre dassembleacutee de la colonie du Massachushysetts en 1754

The French in a rime of Peace are conrinuaUy exciring the Indians seded among them (cest-agrave-dire les Ameacuterindiens laquo domicilieacutes ) (0 come upon our Fronriers CO kil and caprivate Our People and (0 carry their Scalps and Prisoners (0 Canada where as We have full Evidence a reward is given for them and try tlUs Means we are prevented rom excending our Settlements on Our Own Country [ )15

En 1755 dans ses Observations on the Late and Present Conduet of the French William Clarke soulignait ainsi limpact des incursions autochtones contre la Nouvelle-Angleterre

The Effects of such Incursions [celles des Ameacuterindiens) have heen [00 severely fel[ try I1Ulny of [he Brirish Colonies especially in the Eastem Parts of New-Engand not (0 he very weU knoum The encire breaking up Places cMt Md hem for a considerable lime setded a a great Expence bath of Labour and Money buming the Houses desrroying the Stock killing and making Pris01lers grea Numbers of the lnhabitants with all the cruel Usage they meet with in their Caprivity is only a Parc of the Scene Al other Places cM are exposed are kepc in conrinual Terror the Lands lay waste and unculrivated rom the Danger cMt actends those cMt shall presume (0 work upon them 6

La mecircme anneacutee les attaques des Ameacuterindiens eacutetaient suffisamment connues pour faire lobjet dinstructions particuliegraveres au gouverneur de la colonie du New Hampshire

[ 1 whereas il has heen represemed (0 us cM [ 1 the seulements on che fronciers of New Hampshire have heen gready neglected and left exposed (0 the incursions of the Sc Francis [cest-agrave-dire les Abeacutenaquis de Saint-Franccedilois] and other Indians who have gready infested the said sectlements and commicted hoscilicies and depredashycions upon his Majestys subjecLS we do therefore direct and require you earnesdy co reconmund it in his Majestys name co the assembly of the said prooince (whose ducy it is) (0 make prooision in some certain constant and effeccuall1Ulnner for the defense and proteccion of the several settlements on the ronciers of the said prooince [ 117 bull

Les Ameacuterindiens navaient dailleurs pas agrave ecirctre tregraves nombreux pour tenir les colonies britanniques dans un eacutetat dalerte Comme le remarque le goushyverneur de la colonie du Massachusetts en 1754 quelques guerriers laquo have been found sufficient ta keep a large Frontier in continuaI Alarml8 raquo Mecircme

92 Bulletin dhistoire politique vol 8 nogt 2-3

en petit nombre les Ameacuterindiens pouvaient causer des ravages importants le long des frontiegraveres difficiles agrave proteacuteger en raison de leur grande eacutetendue laquo our Frontiers [ ] rnay be easily attack in ail Parts and by a few the who le Country kept in an Alarm ail the Summer and so be Impoverishd consshytatait le colonel Israeumll Williams en 1755 19

bull

La reacuteputation des guerriers abeacutenaquis de Saint-Franccedilois (Odanak) et de Beacutecancour (Wocirclinak) neacutetait plus agrave faire au deacutebut des anneacutees 1750 Ces Ameacuterindiens parmi les plus actifs dans les expeacuteditions contre les postes frontaliers de la Nouvelle-Angleterre eacutetaient en effet bien connus des Brishytanniqueszo En 1755 lauteur de SaLe of the British and French Colonies in Narth America qui souhaitait pourtant les voir se rallier aux Britannishyques les qualifiait de laquo most inveterate of ail the English enemies21 raquo Au XVIIIe siegravecle les Britanniques portegraverent aussi beaucoup dinteacuterecirct aux villages de Kahnawake de Kanesatake dOswegatchie et dAkwesasne composeacutes majoritairement danciens membres de la ligue iroquoise Leur installation aupregraves des Franccedilais avait toujours eacuteteacute perccedilue comme une perte significative par les Britanniques qui cherchaient deacutesespeacutereacutement agrave les rameshyner au bercail laquo they must be brought back cost what it wilFZ raquo eacutecrivait Archibald Kennedy en 1750 Ces Ameacuterindiens laquo domicilieacutes raquo surtout ceux de Kahnawake repreacutesentaient une force militaire redoutable Aux yeux du gouverneur de la colonie du Massachusetts William Shirley les Iroquois de Kahnawake formaient laquo the most powerfull Tribe of Indians in CanadaB raquo Pour lauteur de Suite of the British and French Colonies in Narth America si ces mecircmes Iroquois eacutetaient laquo greatly cherished by the French ceacutetait parce quils constituaient laquo their principal fighting IndiansH raquo

Les Sept-Nations ne confinaient pas leurs attaques aux postes isoleacutes de la Nouvelle-Angleterre ou de la colonie de New York Ces Ameacuterindiens participaient aussi agrave certaines opeacuterations militaires agrave linteacuterieur du contishynent seuls ou en compagnie des troupes franccedilaises En 1754 par exemple pregraves de 130 laquo domicilieacutesraquo (des Neacutepissingues des Algonquins des Iroquois et des Abeacutenaquis) accompagnaient les troupes de Joseph Coulon de Villiers de Jumonville envoyeacutees dans la valleacutee de lOhio pour sommer les Anglais de quitter la reacutegionz5

bull Lanneacutee suivante plus de 600 dentre eux auraient pris part agrave la bataille de la Mongaheacutela qui se termina par la deacutefaite humiliante du geacuteneacuteral Braddock dont les forces eacutetaient pourtant bien supeacuterieures en nombre agrave celles des Franccedilaisz6 La participation des laquodomicilieacutes raquo agrave des opeacuterations militaires agrave linteacuterieur du continent sinscrivait dans une longue tradition qui remontait agrave la seconde moitieacute du XVIIe siegravecle alors que les Ameacuterindiens de la valleacutee du Saint-Laurent formaient des contingents signishyficatifs dans les attaques des Franccedilais en territoire iroquois En 1684 par exemple un peu plus de 400 laquo domicilieacutes raquo prlrent part agrave lexpeacutedition du


gouverneur La Barre contre les Tsonnontouans dont le territoire eacutetait situeacute agrave lextreacutemiteacute ouest du lac OntarioZ7 en 1687 ils eacutetaient environ 300 agrave suivre les troupes du gouverneur Denonville qui attaqua la mecircme nation iroshyquoiselB

Pour les autoriteacutes franccedilaises les Ameacuterindiens laquo domicilieacutesraquo navaient pas quun rocircle militaire offensif Leurs villages surtout ceux situeacutes sur la rive sud du Saint-Laurent posseacutedaient une grande valeur deacutefensive car ils faisaient figure surtout agrave la fin du XVIIe siegravecle et au deacutebut du siegravecle suivant de barriegravere contre les incursions des Iroquois et des colons ameacutericains Selon Charlevoix qui eacutecrit en 172 1 les laquo deux Villages dIroquois Chreacutetiens [Kahnawake et Kanesatake] amp le fort de Chamblyraquo avaient fait la sucircreteacute de Montreal amp de tous ses environs pendant les derniegraveres guerresZ9 raquo Le village de Kahnawake laquo fort peupleacute raquo avait laquo toujours eacuteteacute regardeacute comme une de nos plus fortes Barriegraveres contre les Iroquois idolacirctres [cest-agrave-dire ceux des Six-Nations] amp contre les Anglois de la Nouvelle York raquo Dautres personnes de la colonie partageaient cet avis Selon un arrecirct du Conseil de la Marine de 1716 le gouverneur Vaudreuil consideacuterait que les Iroquois de Kahnawake laquo feroient la principale defense [de la colonie] en cas de guerre contre les Anglois ou les IroquoisJO raquo Au sujet des mecircmes Iroquois Bacqueville de La Potherie eacutecrivait au tout deacutebut du XVlIIe siegravecle Nous les regardons comme le soutien de la nation franccediloise l ) raquo

La preacutesence des Abeacutenaquis de Saint-Franccedilois (Odanak) et de Beacutecancour (Wocirclinak) eacutetait aussi grandement appreacutecieacutee sur le plan militaire Depuis la fin du XVIIe siegravecle les autoriteacutes franccedilaises encourageaient leacutemigration des Abeacutenaquis dans la valleacutee du Saint-Laurent car elles y voyaient un bon moyen de renforcer le systegraveme de deacutefense de la colonieJZ

Un meacutemoire de 1722 les preacutesente comme ceux de laquo touS les Sauvages de la Nouvelle-France [ ] qui ont rendu et qui sont en eacutetat de rendre plus de services)) raquo

Il ne faut toutefois pas se meacuteprendre sur la valeur deacutefensive des villages ameacuterindiens de la valleacutee du Saint-Laurent Peu ou pas fortifieacutes ces villages neacutetaient pas en mesure de reacutesister agrave un siegravege ni mecircme agrave une attaque-surprise bien orchestreacutee Lassaut du major Rogers contre le village abeacutenaquis dOdashynak au deacutebut du mois doctobre 1759 en teacutemoigne tregraves bien En lespace de quelques heures les troupes de Rogers qui comptaient moins de 200 hommes avaient incendieacute presque tout le village et tueacute selon les autoriteacutes franccedilaises une trentaine dAbeacutenaquisH La valeur deacutefensive de ces villages provenait davantage du fait que les Franccedilais y trouvaient agrave porteacutee de la main des hommes rompus aux techniques de la laquo petite guerre capables de se lancer rapidement agrave la poursuite des Iroquois ou des Britanniques qui saventushyraient agrave proximiteacute des habitations franccedilaises Comme le constate lintendant Champigny en 1691 sans les Ameacuterindiens laquo le pays Seroit beaucoup plus

Bulletin dhistoire politique vol 8 ndegS 2-3

en danger par ce quIls ont lIntelligence du bois et cela empesche les ennemis davance~5 raquo Quelques anneacutees plus tard Bacqueville de La Potherie abondera dans le mecircme sens eacutecrivant que la preacutesence abeacutenaquise agrave proximiteacute de la riviegravere Richelieu voie dinvasion habituelle des Iroquois renforccedilait la seacutecuriteacute dans ce secteur

Les habitans ont presentement moins lieu dapprehender les incursions des Iroquois puisque la mission des Abenaguis est eacutetablie agrave une lieueuml au dessus dans la riviere [Richelieu) amp ce seroit une grande temeriteacute agrave un Iroquois de venir dun propos deacutelibereacute se cacher dans W1 buisson pour y faire son coup puis quagrave la premiegravere allarme il ne manqueroit pas de gens alertes qui lanraperoientJ6

Sous le signe de lambivalence Mecircme sils eacutetaient beaucoup moins nombreux que les Ameacuterindiens des Grands Lacs et de la valleacutee de lOhio les Ameacuterindiens laquo domicilieacutesraquo nen repreacutesentaient donc pas moins une force respectable que les Britanniques neacutetaient pas precircts agrave neacutegliger Lors du dernier conflit entre la France et lAngleterre en Ameacuterique du Nord les Ameacuterindiens laquo domicilieacutesraquo seront parmi les premiers agrave ecirctre solliciteacutes par les Britanniques qui chercheront agrave les convaincre de sortir de lalliance franco-ameacuterindienne37 bull Les efforts en ce sens ne donneront des reacutesultats tangibles quagrave la toute fin des hostiliteacutes alors que la situation des Franccedilais apparaissait nettement deacutesespeacutereacutee

On peut croire quen acceptant de se ranger dans le camp des neutres le 30 aoucirct 1760 agrave Oswegatchie les Ameacuterindiens de la valleacutee du SaintshyLaurent visaient surtout agrave lever la menace de repreacutesailles qui planait sur leurs tecirctes Agrave lautomne de 1759 les Abeacutenaquis de Saint-Franccedilois avaient pu constater que les menaces des Britanniques ne devaient pas ecirctre prises agrave la leacutegegravere Si leur village avait eacuteteacute deacutetruit par les troupes de Rogers ceacutetait en partie parce quils avaient clairement rejeteacute l laquo invitationraquo qui leur eacutetait faite de se retirer du conflit

Quelques jours apregraves la capitulation de Montreacuteal soit les 15 et 16 sepshytembre 1760 lors dune grande rencontre agrave Kahnawake en preacutesence de William Johnson les Ameacuterindiens laquo domicilieacutesraquo franchirent une eacutetape signishyficative passant du statut de neutres agrave celui dallieacutes Lors de cette assembleacutee ils auraient promis aux Britanniques de les assister sils eacutetaient attaqueacutesls Ce retournement dalliance eacutetait dicteacute par le nouveau contexte geacuteopolitique qui ne laissait quune marge de manœuvre tregraves mince aux laquodomicilieacutes raquo

Une fois leurs allieacutes traditionnels deacutefaits les Sept-Nations navaient dautre choix que de chercher agrave sentendre avec ceux qui les avaient remplaceacutes

Il faudra par contre plusieurs anneacutees pour affermir cette alliance entre danciens ennemis En fait au deacutebut du Reacutegime britannique limportance strateacutegique des Sept-Nations se mesurait autant agrave la menace (Xltentielle quelles

Association queacutebeacutecoise dhistoire politique 94 95

son vol XIII p 163-166) on ny trouve malheureusement qu~ les reacutepons~s des Ameacuteshyrindiens bull domicilieacutesraquo et non les propositions soumises par Johnson Cest lexamen des documents qui ont suivi la rencontre de Kahnawake qui nous pennet de comprendre quun~ nouvelle alliance fut conclue agrave ce moment (voir Journal of Indian Affairs 20 mai au 29 juin 1763 ibid vol X p 724-725 bull Journal of Indian Affairs 4 juillet au 4 aoucirct 1763 ibid p 766 Confeacuterence entre William Johnson les Six-Nations iroquoises et les Iroquois de Kahnawake 7-12 septembre 1763 DocumentS Relative 10 the CoonugraveU Hiswry of the Suue of New York vol VII p 558-559 bull Indian Proceedings ~ 2-16 deacutecembre 1764 The Papen of Sir William Johnson vol XI p 502 laquo Indian Conference Johnson Hall 25-26 feacutevrier 1765 ibid p 608) 39 Hector Theophilus Cramaheacute agrave Dannouth 6 octobre 1773 Archives nationales du Canada MG Il CO 42 vol 8 fO 131 r 40 Les jeacutesuites consideacuteraient que ces terres octroyeacutees par Louis XIV en 1680 leur apparshytenaient et quils pouvaient en conceacuteder des portions agrave des colons franccedilais ce que conshytestaient les Iroquois de Kahnawake Le 30 janvier 1762 en preacutesence de Daniel Claus quatre chefs de Kahnawake rencontregraverent le geacuteneacuteral Thomas Gage pour se plaindre des agissements des jeacutesuites ( Report of an Indian Conference Montreacuteal 30 janvier 1762 The Papen of Sir William Johnson vol X p 373) 41 Thomas Gage agrave Jeffery Amherst 17 feacutevrier 1762 William L Clements Library Universiry of Michigan 42 De nombreuses eacutetudes ont traiteacute du soulegravevement des Ameacuterindiens des Grands Lacs mieux connu sous le nom de bull soulegravevement de Pontiac raquo On consultera avec profit les eacutetudes suivantes Dorothy V Jones Lieense for Empire Colonialism Iry Treaty in Early America Chicago et Londres The Universiry of Chicago Press 1982 Michael N McConnell The Search for Security Indian-English Relarioru in rhe Trans-Appolachian Region 1758-1763 Thegravese de doctorat The College of William and Mary 1983 Jack Stagg Anglo-Indian Relations in North America 10 1763 and An Analysis of the Royal Proclarnarion of 7 OClOber 1763 Ottawa Indian and Northern Affairs CanadaResearch Branch 1981 43 Pour les messages de Johnson aux Sept-Natio ns agrave ce sujet on se reportera aux reacutefeacuterences donneacutees agrave la note 38 44 Pour la participation des Sept-Nations du Canada agrave la guerre de lIndeacutependance ameacutericaine voir leacutetude de L Ostola op cil et celle de C G Calloway The American Revolu[ion op ci 45 Voir leacutetude de R S Allen His Majcs[ys hldian Allies British 1ndian Policy in the Defence of Canada 1774-1815 Toronto Dundum Press 1992 p 57-86 46bull Proceedings at the Treary with the Seven Nations 23-31 mai 1796 The New American SIlle Papen lnaiaru Affain Wilmingron Scholarly Resources 1972 vol VI p 156-161 47 Pour une preacutesemation succincte du rocircle des Sept-Nations dans ce conflit voir leacutetude de C Benn op ciL et celle R S Allen op cil Seuls les Iroquois dAkwesasne (SaintshyReacutegis) dont le territoire chevauchait la frontiegravere canadienne et ameacutericaine eacutetalent nettement diviseacutes sur lattitude agrave adopter agrave leacutegard des Britanniques et des Ameacutericains 48 Sur la nouvelle orientation de la politique autochtone des Britanniques apregraves la guerre de 1812-1814 voir les eacutetudes suivantes John L Tobias ~ Protection Civilization Assishymilation An Outline History of Canadas Indian Policy dans J R Miller (dir) Swee[ Promisesmiddot A Reaner on Indian-Whice Relations in Canada Toronto University of Toronto Press 1991 p 127-144 J Leslie Commissions of Inquiry inta Irldian Affairs in Canadas

106 BulleJin dhistoire politique vol 8 nOgt 2-3

1828-1858 Ottawa Treaties and Historical Research Cemre Indian Affairs and Nonhern Development Canada 1985 p 7-78 49 Voir agrave ce sujet les propos de George Murray au gouverneur James Kempt ( Copy of A Despatch from Sir George Murray to Sir James Kempt 2S janvier 1830 dans Copies or Extracts of aU such Repons rom the Govemors or Ueurenam GOVemoTS of Brirish Possessions in North America and of the Answers theTeta [ j Ordered by the House of Commons to he Printed 14 August 1834 p 88) 50 Jeffery Amherst avait aboli cette pratique en 1760 ce qui avait creacuteeacute une vague de ressentiment agrave leacutegard des Britanniques La middotdistribution annuelle des preacutesents fut reprise apregraves le soulegravevement des Ameacuterindiens des Grands Lacs en 1763 SI Dalhousie agrave lord Bathurst 16 deacutecembre 1822 CoPies or Extracts of aU such Reports from [he GOVemoTs or Lieutenant Gooemors of Brirish Possessions in North America and of the Answers therelO [j 1834 p 7 52 J S Walcott bull Civil Secretary bull au secreacutetaire des Affaires indiennes 13 juillet 1836 Copies or Extracts of Correspondence Since Is[ April 1835 be[ween the Secrerory of Sroce for [he Colonies ana the GOVemoTS of the British Nor[h American Provinces respecting the Indians in [hose Prooinces The House of Commons 1839 p 40 53 Cette proposirion fut rejeteacutee tant par les administrateurs coloniaux qui eacutetaient conshyvaincus que largent ainsi verseacute aux Ameacuterindiens serait utiliseacute agrave de mauvaises fins notamshyment lachat de boissons enivlantes que par les autochtones qui partageaient cet avis Sur le processus de consultation aupregraves des autochtones du Bas-Canada voir les docushyments reproduits dans Copies or ExtTacu of Correspondence Since ls[ April 1835 p 41-46 54 Dalhousie agrave lord Bathurst 16 deacutecembre 1822 Copies or Excraw of aU such Reports rom [he GOVemOTS or Lieutenant Govemors of British Possessions in North America ana of the Answers [herew [j 1834 p 6 55 Requecircte des eacutevecircques catholiques du Bas-Canada agrave lord Durham 20 octobre 1838 dans CoPies or ExtTacu of Correspondence Since ls[ April 1835 p 70 56 Rapport du Comiteacute speacutecial au sujet de la peacutetition des Indiens du Bas-Canada qui veulent adresser une requecircte agrave la reine pour que les preacutesents annuels soient continueacutes dans Journaux de lAssembleacutee leacutegislative de la province du Canada 1846 Appendice V 57 Voir agrave ce sujet leacutetude de M Sossoyan The Kahnawake Iroquois and [he LowershyCanadian RebeUions 1837-1838 meacutemoire de maicirctrise McGill Universiry juillet 1999 58 J E Hodgetts Pioneer Public Service An Adminis[rative History of [he United Canadas 1841-1867 Toronto Universiry of Toronto Press 1955 p 207-208 59 Ibid p 208

Association queacutebeacutecoise d histoire politique 107

repreacutesemaient toujours quagrave lappui logistique quelles pouvaient fournir en cas durgence La force militaire des Sept-Nations eacutetait un peu comme une arme agrave deux tranchams quil fallait manipuler avec soin Parlant des Iroshyquois de Kahnawake et de Kanesatake le lieutenanr-gouverneur Cramaheacute en faisait encore le constat en 1773 laquo The two Villages are very Numerous and their Savages may hereafter prove very usefull or very troublesome they certainly deserve the attention of Government and to be indulge as much as possible while they behave welP9

Cest dans ce contexte que prennent tout leur sens certaines deacutecisions des autoriteacutes britanniques des deacutecisions qui ne relevaient souvent aucuneshyment du domaine militaire mais dont la porteacutee avait des implications strashyteacutegiques Ne retenons ici quun exemple celui du jugement rendu en 1762 par le gouverneur militaire Thomas Gage dans le litige qui opposait les Iroquois de Kahnawake agrave la Compagnie de Jeacutesu~ au sujet de la possession des terres du Sault-Saint-LouislObull La deacutecision deacutefavorable aux jeacutesuites sexpliquait en partie par la volonteacute de Gage d amadouer les Iroquois de Kahnawake La colegravere grondait parmi les Ameacuterindiens des Grands Lacs et de la valleacutee de lOhio et les Britanniques avaient besoin de savoir ce qui sy tramait veacuteritashyblement laquo If anything has been hatching eacutecrivit Gage agrave Amherst 1 am now in a Fair way to discover it from the Indians of the Sault St Louis with whom 1 am now in strict League against the Reverend Fathers of the Comshypany of JesusI Il existe plusieurs autres exemples agrave cette eacutepoque de lattitude conciliante adopteacutee par les autoriteacutes coloniales pour meacutenager la susceptibiliteacute des Ameacuterindiens laquo domicilieacutes Cette politique ne fit pas disshyparaicirctre du jour au lendemain les vieilles rancœurs agrave leacutegard des nouveaux maicirctres du Canada mais elle facilita sans doute linteacutegration des laquo domishycilieacutes au nouvel Empire britannique

Pour les nations ameacuterindiennes qui ne vivaient pas au cœur de lanshycienne colonie franccedilaise cette inteacutegration fut cependant beaucoup plus mouvementeacutee Les secousses furent particuliegraverement violentes dans la reacutegion des Grands Lacs et dans la valleacutee de lOhio ougrave circulaient deacutejagrave quelques mois agrave peine apregraves la capitulation de Montreacuteal des rumeurs persisshytantes dune reacutevolte geacuteneacuterale Les seacutevegraveres restrictions imposeacutees par le comshymandant en chef Jeffery Amherst agrave la vente darmes agrave feu et de munitions aux Ameacuterindiens creacuteegraverent beaucoup dinquieacutetude plusieurs y voyant le preacuteshylude agrave une offensive denvergure de la part des Britanniques dont ils conshynaissaient et craignaient les viseacutees expansionnistesz Traiteacutes avec deacutesinvolshyture par Amherst les signes annonciateurs dune reacutevolte autochtone se conshycreacutetisegraverent en 1763 lorsque les Ameacuterindiens des Grands Lacs attaquegraverent dans un mouvement plus ou moins concerteacute lensemble des postes britanshyniques des laquo Pays-den-Haut raquo

96 Bulletin d histoire politique vol 8 n 2-3

Ce soulegravevement fut une premiegravere occasion de constater la fragiliteacute de la nouvelle alliance entre les Sept-Nations et les Britanniques Les laquo domicishylieacutesraquo furent inviteacutes agrave prendre part au mouvement mais se deacutesistegraverent Leur situation geacuteographique agrave proximiteacute des centres de colonisation donc des troupes britanniques leur permettait difficilement de sassocier agrave un tel soushylegravevement dont ils auraient eacuteteacute les premiers agrave payer le prix Les Britanniques louegraverent la sagesse des laquo domicilieacutesraquo mais ils auraient souhaiteacute beaucoup plus cest-agrave-dire leur participation active agrave la reacutepression du mouvement Neacutetait-ce pas le devoir des Sept-Nations dassister leur nouvel allieacute qui eacutetait attaqueacute Cest ce que pensait William Johnson qui exhorta les Ameacuteshyrindiens de la valleacutee du Saint-Laurent agrave respecter leurs engagements de 1760 Lappel eacutetait insistant mais la reacuteponse fut discregravete car seuls quelques guerriers se preacutesentegraverent principalement des Iroquois de la reacutegion de MontreacutealJ Le refus de la majoriteacute des Ameacuterindiens laquo domicilieacutes daccomshypagner les troupes britanniques refleacutetait agrave la fois leur froideur agrave leacutegard des Britanniques et l importance des liens qui les unissaient toujours aux autochshytones des Grands Lacs

La preacutecariteacute de lalliance entre les Sept-Nations et les Britanniques se manifesta agrave nouveau lors de la guerre de lIndeacutependance ameacutericaine (1775shy1783) Lattitude des laquo domicilieacutesraquo fut en effet tregraves ambivalente elle alterna au greacute de la conjoncture entre lideacuteal de neutraliteacute la participation agrave la deacutefense du Canada aux cocircteacutes des Britanniques et la collaboration plus ou moins ouverte et directe agrave certaines opeacuterations militaires des Ameacuterishycains En fait comme les Six-Nations iroquoises les Sept-Nations eacutetaient tregraves diviseacutees sur la politique agrave suivre dans ce conflit Par contre un eacuteleacutement important agrave retenir dans la perspective de leur importance strateacutegique cest quelles furent vivement solliciteacutees tant par les Britanniques que par les rebelles ameacutericains qui cherchaient par divers moyens - et par diverses promesses - agrave les rallier agrave leur cause ou agrave tout le moins agrave sassurer de leur neutraliteacute

Cest surtout apregraves la guerre de lIndeacutependance ameacutericaine que lalliance anglo-ameacuterindienne se raffermira et que les autochtones des Sept-Nations deviendront des allieacutes plus sucircrs pour les Britanniques La poursuite de la colonisation ameacutericaine au sud du Saint-Laurent sur des territoires tradishytionnellement freacutequenteacutes par les Iroquois de la reacutegion de Montreacuteal et les Abeacutenaquis refroidit sans doute les ardeurs de ceux qui procircnaient un rapprochement avec les Ameacutericains Les Ameacuterindiens domicilieacutesraquo eacutetaient aussi allieacutes agrave ceux des Grands Lacs et de la valleacutee de lOhio qui apregraves 1783 reacutesistegraverent militairement avec lappui des Britanniques agrave lexpansionnisme ameacutericain5 Au lendemain de la creacuteation des Eacutetats-Unis dAmeacuterique les Britanniques avaient beau jeu comme les Franccedilais lavaient fait avant eux


de souligner les avantages que les Ameacuterindiens avaient agrave sallier avec eux pour deacutefendre leurs terres Ameacuterindiens et Britanniques seacutetaient trouveacutes un ennemi commun leur mariage de raison en sortit renforceacute

Agrave la fin du XVIIIlt siegravecle et au deacutebut du siegravecle suivant les Ameacuterindiens laquo domicilieacutesraquo repreacutesentaient toujours une menace potentielle pour certains Eacutetats ameacutericains On en trouve un indice dans le traiteacute conclu en 1796 entre lEacutetat de New York et les SeptNations du Canada En vertu de ce traiteacute les Ameacuterindiens essentiellement les Iroquois de Kahnawake et dAkweshysasne renonccedilaient agrave touteS leurs preacutetentions sur les terres situeacutees dans lEacutetat de New York contre un versement initial dun peu plus de 1200 livres et une rente annuelle de quelque 210 livres16bull Cette entente fut neacutegocieacutee agrave une eacutepoque ougrave les relations eacutetaient tregraves tendues entre les Britanniques et les Ameacutericains agrave tel point que la possibiliteacute dune nouvelle guerre eacutetait prise tregraves au seacuterieux des deux cocircteacutes de la frontiegravere Deux impressions se deacutegagent agrave lexamen du processus de neacutegociation qui a entoureacute ce traiteacute la premiegravere cest que les Ameacuterindiens des SeptNations eacutetaient conscients du pouvoir de neacutegociation que leur confeacuterait la rivaliteacute anglo-ameacutericaine et quils lutilishysaient pour faire pression sur lEacutetat de New York la seconde cest que les Ameacutericains qui refusegraverent systeacutematiquement de reconnaicirctre le bienfondeacute des reacuteclamations des Ameacuterindiens cherchaient surtout agrave lever la menace autochtone et qUils eacutetaient precircts agrave payer pour acheter la paix ce quils firent en acceptant de verser des compensations financiegraveres

Lagonie dune alliance Agrave la fin du XVlIllt siegravecle les tensions tregraves vives entre les Britanniques et les Ameacutericains seront finalement reacutesolues par la voie diplomatique Mais en 1812 lorsquun nouveau conflit eacuteclatera en Ameacuterique du Nord les Sept Nations se rallieront majoritairement derriegravere les Britanniques pour deacutefendre le Canada41 bull Cette guerre qui se termine en 1814 est la derniegravere entre le Canada et les Eacutetats-Unis Elle marque un tournant dans la logique dalliance qui avait jusque-lagrave encadreacute les rapports politiques avec les autochtones Tant que les relations demeuregraverent tendues entre les Britanniques et les Ameacuteshyricains les autochtones furent consideacutereacutes comme des allieacutes importants quil fallait meacutenager Apregraves 1814 le deacuteclin rapide de limportance strateacutegique des Ameacuterindiens entraicircne une reacutevision de la politique indienne qui saligne progressivement vers un programme dassimilation et de laquo civilisation48

raquo

Au deacutebut des anneacutees 1830 lengagement dans cette voie semblait deacutejagrave irreacuteshyversiblei9 mais pendant encore quelques anneacutees les autoriteacutes britanniques feront preuve dune certaine prudence dans la mise en œuvre de leurs

reacuteformes des Affaires indiennes La tentation coercitive eacutetait bien preacutesente mais les Britanniques heacutesishy

taient agrave y succomber entiegraverement Le long processus qui entoura labolition

98 Bulletin dh istoire politique vol 8 n 2-3

des preacutesents qui eacutetaient donneacutes annuellement aux communauteacutes ameacuterin diennes en teacutemoigne bien La politique de distribution de preacutesents annuels aux autochtones qui remontait au Reacutegime franccedilais avait eacuteteacute reprise par les Britanniques apregraves 1763 afin de sassurer de lappui des anciens allieacutes des Franccedilais~ Ces preacutesents posseacutedaient une dimension symbolique particuliegravere sur laquelle les autochtones reviennent constamment ils eacutetaient la mani festation tangible de lalliance qui existait entre eux et la Couronne britanshynique Aux yeux des administrateurs meacutetropolitains les sommes engageacutees dans lachat de ces biens se justifiaient dans un contexte ougrave les Ameacuterindiens avaient un rocircle militaire agrave jouer en Ameacuterique du Nord ce qui eacutetait de moins en moins le cas apregraves 1815

Agrave partir des anneacutees 1820 les autoriteacutes britanniques demandegraverent reacutegu liegraverement de reacuteduire les coucircts rattacheacutes agrave ce programme menaccedilant de labo lir avant de se plier aux arguments des autoriteacutes coloniales qui invoquaient agrave la fois des principes moraux - la Couronne britannique eacutetait lieacutee par ses engagements - et des motifs de seacutecuriteacute - labolition de ces preacutesents pouvait engendrer du grabuge En 1822 lore Dalhousie avait ainsi preacutevenu Londres des conseacutequences qui pouvaient deacutecouler dune interruption brusque de cette politique

Old cuswms have escablished daims in che mind of the lruUumlan upon the oounry of cheir Great Facher as His Majesry che King of Great Brilain is spoken of by them which if curtailed or broken off would he considered a breach of faith unjustifiable in cheir eyes and woud assuredly he foUowed by consequences senously ta be avoidedll

En 1836 Londres semblait bien deacutecideacute agrave commuer en espegraveces sonnantes les preacutesents annuels distribueacutes aux Ameacuterindiens de maniegravere agrave reacuteduire les deacutepenses rattacheacutees au transport agrave lentreposage et agrave la distribution de ces marchandises Avant de passer agrave laction les autoriteacutes britanniques deacutecidegraveshyrent cependant de sonder le terrain aupregraves des principaux concerneacutes Il eacutetait indispensable eacutecrivait le secreacutetaire civil J S Walcott chargeacute des opeacuterashytions que les changements apporteacutes soient faits laquo with the free Consent and Concurrence of the Indians themselves signified through their Chiefss2

La ferme opposition manifesteacutee par les autochtones signifia Jabandon du projetS)

Agrave cette eacutepoque lattitude prudente des autoriteacutes britanniques sexplique encore agrave tout le moins en partie par des motivations dordre politique et militaire Agrave Londres - et surtout dans la colonie - on veut eacuteviter que les changements proposeacutes dans la politique indienne ne soient interpreacuteteacutes comme une rupture des engagements et des promesses de la Couronne brishytannique ce qui pourrait geacuteneacuterer beaucoup dinsatisfaction Cest que la tradition guerriegravere demeurait encore bien vivace chez les Ameacuterindiens de la valleacutee du Saint-Laurent Le deacuteclin de leur importance strateacutegique ne seacutetait


pas traduit agrave court renne par la disparition dune laquo institution culturelleraquo bien implanteacutee Au deacutebut des anneacutees 1820 le gouverneur Dalhousie consshytatait ainsi que les Ameacuterindiens du Bas-Canada bien que laquo civilized and accustomed to sociallife eacutetaient encore laquo warlike in their ide as and recolshylections raquo

[ there is not one of them tMt does not boas of the warlike days of their chiefs and warriors even MW the ward warrior is assumed Iry eveTt young man he is trained up w it and has a higher idea of the approbation of his chief or the consishyderation of white men in hat cMracter of an active hunter or warrior man he has of any other abject or use of his existenceH

Leacutelaboration de la nouvelle politique autochtone se faisait aussi dans un contexte colonial rendu Depuis la fin des anneacutees 1820 la reacutevolte grondait au Bas-Canada et dans ces circonstances les autochtones demeuraient toushyjours des allieacutes inteacuteressants pour le pouvoir britannique En 1838 les eacutevecircques catholiques du Bas-Canada animeacutes parlaquo des vues de prudence et deacutequiteacute avaient cru bon de rappeler que la situation politique ne se precirctait guegravere agrave des bouleversements dans la gestion des affaires indiennes

[ ) vos peacutetitionnaires (nheacutesitent) pas agrave dire et avec lassurance decirctre compris que dans les malheureuses circonstances ougrave se trouvent les Canadas sous le rapport politique il est essentiellement important que les sauvages qui y sont reacuteunis en villages naient aucune raison de soupccedilonner que le Gouvernement veuille diminuer agrave leur eacutegard ses libeacuteraliteacutes

De plus les gestes faits agrave leacutegard des autochtones du Bas-Canada poushyvaient avoir des reacutepercussions sur les relations que les Britanniques entreteshynaient avec les Ameacuterindiens de linteacuterieur du continent Les rumeurs de mauvais trairements ou de promesses rompues neacutetaient jamais bonnes dans un contexte dextension des frontiegraveres de lEmpire En 1846 alors que les relations entre la Grande-Bretagne et les Eacutetats-Unis traversaient une courte peacuteriode de crise les membres dun Comiteacute speacutecial de la Chambre dassemshybleacutee du Canada-Uni avaient jugeacute bon de rappeler cette reacutealiteacute aux autoriteacutes meacutetropolitaines les mettant en garde contre les conseacutequences de labolition des preacutesents annuels

[ ] votre Comiteacute nt peut sempecirccher de dire que cette mesure aurait leffet de ralentir dune maniegravere seacuterieuse lardeur des tribus Sauvages agrave prendre les armes agrave lheure du danger et bien quil soit dordinaire dappreacutecier assez peu le Sauvage comme on lappelle pour que lon pense navoir rien agrave craindre des reacutesultats de sa deacutefection le corps nombreux des Sauvages qui habitent lOuest qui toushychent au Missouri agrave llIlinois et au Wisconsin et qui sont reacutepandus sur les frontiegraveres de lOregon exerceront suivant quils seront bien ou mal disposeacutes une influence consideacuterable non seulement sur une contestation mais encore sur les neacutegociations qui preacuteceacutederont la fixation des limites6

700 Bullerin dhisroire politique vol 8 nOgt 2 -3

Lors des reacutebellions de 1837-1838 les villages iroquois de la reacutegion de Montreacuteal auront une nouvelle occasion de teacutemoigner leur loyauteacute agrave lEmpire britannique en collaborant agrave la reacutepression du mouvement des Patrioces57

Mais cela ne modifia pas le paysage politique qui seacutetait progressivement transformeacute depuis 1814 Ce dernier soubresaut de fideacuteliteacute ralentira agrave peine le deacuteclin de limportance militaire des Ameacuterindiens laquo domicilieacutes raquo qui eacutetait presque deacutejagrave rendu agrave terme Une vingtaine danneacutees apregraves les reacutebellions la notion dalliance avait complegravetement disparu de la politique indienne ougrave les autochtones faisaient doreacutenavant figure de laquo problegraveme social raquo quil falshylait reacutesoudre En 1857 le Parlement du Canada-Uni adoptait ainsi lActe pour encourager la civilisation gradueUe des Tribus Sauvages (SProv C 1857 c26) Cette loi qui formalisait le statut juridique infeacuterieur des Ameacuterindiens - un statut qui sapparentait agrave celui des mineurs - eacutetablissait aussi des meacutecanismes destineacutes agrave favoriser leur laquo eacutemancipation raquo Au terme du processhysus lautochtone deacuteclareacute eacutemancipeacute cessait decirctre un Indien au sens de la loi pour inteacutegrer pleinement la socieacuteteacute coloniale

En 1858 apregraves plusieurs anneacutees de tergiversations et dheacutesitations le gouvernement britannique abolissait deacutefinitivement la politique de distribushytion annuelle des preacutesents58

Se deacutebarrassant de leurs derniers scrupules les Britanniques avaient fini par conclure quen agissant de la sorte la GrandeshyBretagne ne rompait pas ses engagements agrave leacutegard des autochtones59 Ce point de vue avait aussi eacuteteacute adopteacute dans la colonie ougrave eacutetrange coiumlncidence on se preacuteparait agrave prendre en charge ladministration des Affaires indiennes et agrave assumer les coucirctS qui y eacutetaient associeacutes Le dernier symbole de la longue tradition dalliance venait de disparaicirctre Deux ans plus tard le gouverneshyment britannique transfeacuterait la responsabiliteacute des Affaires indiennes au goushyvernement du Canada-Uni Ce geste repreacutesentait vraiment la fin dune eacutepoque La tradition dalliance restera graveacutee encore longtemps dans la meacutemoire des Ameacuterindiens de la valleacutee du Saint-Laurent qui la rappelleront agrave diffeacuterentes occasions agrave la fin du XIXc siegravecle et dans la premiegravere moitieacute du XXc siegravecle mais il ne sagissait plus alors que dun souvenir

Conclusion Les teacutemoignages que nous avons puiseacutes aux sources franccedilaises britanniques et ameacutericaines mettent en valeur limportance strateacutegique des Sept-Nations du Canada dans les luttes dempire qui one marqueacute lhistoire de lAmeacuterique du Nord Le portrait que nous avons esquisseacute ici devra eacutevidemment ecirctre peaufineacute nuanceacute et eacutelargi agrave dautres probleacutematiques Notre objectif neacutetait pas de faire une eacutetude exhaustive du rocircle militaire des Ameacuterindiens laquo domishycilieacutes raquo mais plutocirc t de deacutemontrer quils avaient occupeacute une place significashytive dans les preacuteoccupations strateacutegiques des Franccedilais des Britanniques et des Ameacutericains Nous cherchions aussi agrave pucircser quelques balises pour les

AssoCla rlon quebeacutecoise dhis to ire poirique 701

recherches ulteacuterieures sur cette question Trois aspects devraient agrave notre avis retenir lattention des chercheurs dans la poursuite de la reacuteflexion sur la place des Sept-Nations dans les alliances euro-ameacuterindiennes

Il y a dabord leacutevolution de la perception des autoriteacutes coloniales au sujet de limportance militaire de ces Ameacuterindiens Nous avons preacutesenteacute ici un portrait plutocirct statique mais il est certain quune analyse plus fine devrait tenir compte des changements ponctuels qui agrave linteacuterieur de chacune des grandes peacuteriodes sont survenus dans le contexte geacuteopolitique Ces changeshyments ont certainement eu des impacts sur la maniegravere dont les puissances coloniales ont consideacutereacute le rocircle des Ameacuterindiens laquo domicilieacutes Par exemple nous avons abordeacute le Reacutegime franccedilais dun seul bloc en insistant tout particuliegraverement sur les derniegraveres anneacutees de la preacutesence franccedilaise alors que nous aurions pu deacutecouper cette grande peacuteriode en plusieurs sections Il est certain que la vision des Franccedilais a eacutevolueacute entre 1650 et 1760 Ne prenons quun cas celui des Hurons de Lorette On pourrait croire spontaneacutement que leur arriveacutee dans la valleacutee du Saint-Laurent en 1650 fut immeacutediashytement interp~eacuteteacutee comme un avantage strateacutegique par les Franccedilais mais ce serait une erreur Pendant quelques anneacutees leur preacutesence sera jugeacutee embarshyrassante car elle entravait le processus de paix que les Franccedilais cherchaient alors agrave implanter avec les Cinq-Nations iroquoises Pour que les Hurons deviennent des allieacutes veacuteritablement utiles pour les Franccedilais il faudra dabord que ceux-ci aient les moyens militaires de conduire une politique agressive agrave leacutegard des Iroquois ce qui ne se produira que dans les anneacutees 1660

Le deuxiegraveme aspect sur lequel nous devrions axer les recherches conshycerne le fonctionnement de lalliance qui reacuteunissait les Ameacuterindiens laquo domicilieacutes Dans le cadre de cet article nous avons eu largement tenshydance agrave consideacuterer les Ameacuterindiens des Sept-Nations comme sils formaient un bloc homogegravene non pas que nous ignorons lexisrence des divisions et des tensions au sein de cette alliance mais parce que linteacutegration de cette dimension aurait neacutecessiteacute de tregraves longs deacuteveloppements Cet aspect devra cependant ecirctre examineacute de pregraves dans une eacutetude plus approfondie du rocircle militaire des Sept-Nations car les divergences qui eacutemergent agrave certaines peacuteriodes critiques influencent certainement les strateacutegies de ceux qui chershychent agrave obtenir lappui de ces Ameacuterindiens ou agrave circonscrire la menace quils repreacutesentent

Enfin il faudra reacutefleacutechir davantage sur le statut des Sept-Nations dans les alliances euro-ameacuterindiennes Depuis quelques anneacutees il est de bon ton de preacutesenter les villages des Sept-Nations comme formant des nations indeacuteshypendantes en mesure de deacutefinir librement leur politique eacutetrangegravere et de limposer La reacutealiteacute est plus complexe Au deacutebut du XVII siegravecle les alliances entre Ameacuterindiens et Europeacuteens sont nettement domineacutees par les

702 Bulletin dhi5toire politique vol 8 nOgt 2-3

premiers mais au siegravecle suivant les rocircles sont inverseacutes Les nations ameacuterinshydiennes sont alors de plus en plus agrave la remorque des deacutecisions prises par leurs allieacutes qui font figure de veacuteritables maicirctres du jeu sur la scegravene geacuteopolitique nord-ameacutericaine En ce sens les Ameacuterindiens laquo domicilieacutes - et cela est sans doute vrai aussi pour plusieurs autres nations autochtones - apparaisshysent de moins en moins en mesure de tracer leur politique eacutetrangegravere de maniegravere indeacutependante Dans le cas des Ameacuterindiens laquodomicilieacutes il est certain que leur emplacement geacuteographique au cœur et non aux marges des empires coloniaux imposait de seacuterieuses limites agrave leur politique eacutetrangegravere qui pouvait difficilement seacuteloigner de celle deacutefinie par la puissance coloshyniale qui controcirclait la valleacutee du Saint-Laurent Lespace occupeacute par ces Ameacuterindiens balisait en quelque sorte leur autonomie Si les Sept-Nations eacutetaient en mesure de suivre une politique plus indeacutependante en peacuteriode de paix et de jouer sur les rivaliteacutes entre puissances europeacuteennes en temps de guerre leur marge de manœuvre se reacutetreacutecissait consideacuterablement Le fait que ces nations furent parmi les derniegraveres agrave sortir de lalliance francoshyameacuterindienne agrave la fin du mois daoucirct 1760 est sans doute fort reacuteveacutelateur de cette reacutealiteacute

NOTES ET REacuteFEacuteRENCES 1 William Johnson agrave William Pitt 24 ocrobre 1760 The Papers of Sir WiUiam Johnson J- Sullivan et al eacutedit Albany The University of the State of New York 1921-1965 vol III p 272-273 Faisant allusion agrave la rencontre du 30 aoucirct 1760 lofficier Wagraverren Johnson soulignera agrave son tour limportance des deacutemarches du surintendant bull Depurashytions came there [agrave Oswegatchie] to Sir Wm from 8 french Indian Nations who were afterwards Neuter which in a gr~at Measure ruined the French ( Journal of Warren Johnson 29 juin 1760 au 3 juillet 1761 ibid vol XIII p 190) 2bull Journal of Warren Johnson 29 juin 1760 au 3 juillet 1761 The Papen of Sir WiUiarn Johnson vol XII p 187 3 Voir J-P Sawaya La feacutediralion des Sept Feux de la ~alleacutee du Saint-Laurent XVIlshyXIX siegravecle Sillety Septentrion 1998 A Beaulieu et J--P Sawaya bull Qui sont les SeptshyNations du Canada Quelques observations sur une appellation ambigueuml Recherches ameacuterindiennes au Queacutebec vol 27 ndeg 2 automne 1997 p 43-51 4 C Benn The Iroquois in the War of 1812 Toronto University of Toronto Press 1998 C G Calloway The Western Abenakis of Vermont 1600-1800 War Migration and che Survi~al of an Indian People Norman et Londres University of Oklahoma Press 1988 The American Re~olUion in Indian Country Cruis and Di~ersicy in Nari~e American Cornshymunicies Cambridge Cambridge University Press 1995 D Delacircge bull les Iroquois chreacuteshytiens des reacuteductions 1667-17701 Migration et rapports avec les Franccedilaisraquo les Iroquois chreacutetiens des reacuteductions 1667-1770 Il Rapporrs avec la Ligue iroquoise les Britanniques et les autres nations autochtones Recherches ameacuterindiennes au Queacutebec vol 21 nOgt 1-2 1991 p 59-70 vol 21 ndeg 3 1991 p 39-50 D P Macleod The Canadian Iroquois and the Setlen YeaTS War Toronto Dundurn Pr~ss 1996 L Ostola

Association queacutebeacutecoi5e dhistoire politique 703

The Seven Natio1l5 ufCanada and Lhe American RewluLiun 1774-1783 Meacutemoire d~ maIcircshytrise Universiteacute de Montreacuteal 1989 5 Pour une preacutesentation rapide de la fonnalion de ces villages partois qualitieacutes de preshymiegraveres reacuteserves indiennes voir G F C Stanley The First Indian Reserve in Canada - Revue dhistoire de lAmeacuterique franccedilaise vo l 4 nO 2 septembre 1950 p 179-210 R J Surtees laquo The Iroquois in Canada raquo dans Francis Jennings (dir) The History and Cullure of Iroquois Diplomacy An Interdisciplinary Guide to Lhe Tremies of Lhe Six Natioru and Lheir League Syracuse Syracuse University Press 1985 p 67-83 L Ostola op ci p 20-26 6 Cette appellatio n est cependam ambigueuml et renvoie partois uniquement aux Iroquois de Kahnawake ou dAkwesasne (voir A Beaulieu et J-P Sawaya op ciL p 43-51) 7 Pour la traditio n huronne voir le teacutemoignage du chef Nicolas Vincent devant la Chambre dassembleacutee du Bas-Canada 29 janvier 1824 dans Journaux de la Chambre dassembleacutee du Bas-Canada 1824 Appendice (R) n p pour celle des Iroquois de Kahnawake voir le discours adresseacute agrave John Campbell Kahnawake 7 octobre 1791 Archives nationales du Canada seacuterie RG 10 vol 8 p 8202-8203 8 Ononuo eacutetait le nom que les Ameacuterindiens donnaient au gouverneur de la NouvelleshyFrance 9 Bougainville bull Le Journal de M de Bougainville raquo Rapport de larchivis te de la prooince de Qubec 1923-1924 p 285 10 Bougainville ~ Meacutemoire sur leacute ta r de la N ouvelle-France (1757) RappOTt de larchishyviste de la prOlince de Queacutebec 1923- 1 924 p 49 et 58 Il J Mitchell The Camest in America between Great Britain and France with its Conseshyquences and Importance Lo ndres A Millar 1757 p 111 middot 112 12 William Shirley agrave la Chambre des repreacutesentants du Massachusetts 1754 The Can-esshypondence of WiUiam Shirley GOIen1ur of Massachusetts and Military Commander in Ameshyrica 1731-1760 eacutediteacutee par Charles H Lincoln New York Macmillan 1912 vol II p 45-46 Voir aussi les propos dEdmond Atkin futur surintendant britannique des Affaires indiennes pour le deacutepartement du Sud (lndians of the Southern Colonial Frontier The Edmond Atkin Report and Plan of 1755 par W R Jacobs (dir ) Columbia (S C) University of South Carolina Press 1954 p 3-4 - 9) 13 William Johnson ~ Enumeration of Indians within the Northern Depanment - 18 novembre 1763 Documents Relative to the Colonial HisLory of the Stale of New York E B O Callaghan (dir) Albany Weed Parsons and Co 1856-1887 vol VII p 582-584 14 ~ Tableau des Sauvages qui se trouvent agrave larmeacutee du Marquis de Montcalm le 28 juillet 1757 raquo Rapport de larchiviste de la prOlince de Queacutebec 1923-1924 p 287-288 15 ~ General Court of Massachusetts to William Shirley 9 avril 1754 The Corresponshydence of William Shirley vo l Il p 48 voir aussi William Shirley to the General Court of Massachusetts raquo 28 mars 1754 ibw p 33-39 William Shirley au secreacutetaire dEacutetat Thomas Robinson 19 aoucirct 1754 ibw p 73 16 W Clarke Obseroatioru on the Late and Present Conduct of the French with Regard w their Encroachments upon the British Colonies in North America TogeLher with Remarks on the Importance of these Colonies w Grear-Britain Boston et Lo ndres 1755 p 2O-ZI 17 Instructions au gouverneur du New Hampshire pour la deacutefense des frontiegraveres de cette colonie 6 aoucirct 1755 RoyaInstructions ta British Colonial GltwernoTS 1670-1776 eacutediteacute par L W Labaree New York Octagon Books 1967 vol l p 411-412 18 William Shirley agrave la Chambre des repreacutesentants de la colonie du Massachusetts 2 avril 1754 The Correspondence of WiUiam Shirley vo l Il p 45


19 Israeumll Williams agrave William Shirley 1 feacutevrier 1755 The Correspondence of William Shirley vol Il p 121 ZO Sur les expeacuteditions meneacutees par les Abeacutenaquis contre les postes frontaliers de la Nouvelle-Angleterre voir leacutetude de C G Calloway The Western Abenakis op cit 21 Anonyme State of the British and French Colonies in North America with Respect w Number of People Forces Forts Indians Trade and other Advantages Londres A Millar 1755 p 102 22 Citeacute par lauteur anonyme de State of the British and French Colonies ibid p 101 23 Shirley fait cette remarque dans un rapport sur les affaires indiennes soumis au Board o f T rade en 1756 (ltlt Sketch of a System for the Management of Indian Affairs in North America under One General Direction raquo5 janvier 1756 The Correspandence of WiUiam Shirley vol Il p 377) 24 Anonyme State uf the British and French Colonies op cil p J01 25bull Journal de Joseph-Gaspard Chaussegros de Leacutety Lieutenant des troupes 1754-1755 raquo

Rapport de larchiviste de la prltwince de Queacutebec 1927-1928 p 365 26 laquo Les Papiers La Pause Rapport de larchiviste de la prltwince de Queacutebec 1933-1934 p 307-310 bull Journal of the Operations of the Army from 22d July to 30th September 1755 Documents Relative w the Colonial History of the Stale of New York vol X p 337 ~ M Breacuteard to M de Machaut Queacutebec 13 aoucirct 1755 ibw vol X p 311 27bull Reveuumle faite au fort frontenac le 17 ao ust 1684 des Sauvages qui nous ont suivis pour la Guerre Archives natio nales du Canada MG l CIl A vol 6 f 267 28 Jean Bochart de Champigny agrave Jean-Baptiste Colbert de Seignelay Queacutebec 16 juille t 1687 Archives nationales du Canada MG l CIIA vol 9 fgt 32-38 29 Charlevoix Histoire et description generale de la Nouvelle France Avec le Jouma hisshytorique dun Voyage faiL par ordre du Roi dans Amerique Septentrionale Paris Nyo n Fils 1744 t Ill p 141 30 bull Arrecirct du Conseil de Marine touchant les Sauvages Chreacutetiens du Canada raquo 1 avril 1 716 dans The Jesuit Relations and Allied Documents Travels and Exploratioru of the Jesuit Missionaries in New France 1610-1 791 R G Thwaites (dir) New York Pageant Book 1959 vo l LXVII p 26 31 Bacqueville de La Potherie Hiswire de lAmerique seprenmonale Paris Jean-Luc Nion et Franccedilois Didot 1722 t l p 363 le manuscrit de La Potherie fut compleacuteteacute au tour deacutebut du XVIII siegravecle mais ne fut publieacute que quelques anneacutees plus tard 32 Voir P-A Seacutevigny Les AbeacutenaqlUgraveS habitat et migrations XVII et XVIII siegravecles Montshyreacuteal Bellarmin 1976 p 165-167 33bull Meacutemoire du P Loyard Sur leacutetat present des Abenaquis raquo The Jesuit Relations and Allied Documents op cit vol LXVII p 120 34 Pour un reacutecit de lattaque du major Rogers voir T-M Charland Les Abeacutenaquis dOdanak 1675-1937 Montreacuteal Eacuteditions du Leacutevrier 1964 p 107-118 35 Jean Boehm de Champigny agrave Louis Pheacutelypeaux Je Pontchartrain Queacutebec 12 novembre 1691 Archives nationales du Canada MG l C11A vo l Il f 291 36 Bacqueville de La Potherie Histoire de lAmerique septerurianaIe op cit t l p 308middot309 37 William Johnson au Board of Trade 3 septembre 1755 Documents RelaLive w the Colonial Hislary of the Stare of New York vol VI p 994 William Johnson agrave James de Lancey 4 septembre 1755 The Papers of Sir William Johnson vol Il p 8 laquo Indian Proshyceedings - Z7 juillet au 4 deacutecembre 1755 ibw p 379 38 Il existe un procegraves-verbal partiel de la renconrre des 15 et 16 septembre 1760 (voir laquo Indian Conference IMontreal September 16 1760J The Papers of Sir William John-

Association queacutebeacutecoise dhi5toire politique 705

bullbullbull



Chaque article de la revue est eacutevalueacute par deux personnes compeacutetentes dans le domaine concerneacute

La responsabiliteacute des textes incombe uniquement agrave leurs auteurs

Pour devenir membre de lAssociation queacutebeacutecoise dhistoire politique et vous abonner agrave son bulletin faites votre chegraveque

agrave lordre de lAssociation queacutebeacutecoise dhistoire politique

Faites-le parvenir agrave lAQHP ais Pierre Drouilly deacutepartement de sociologie

UQAM C P 8888 suce Centre-Ville Montreacuteal (Queacutebec) H3C 3P8

Prix de labonnement (3 numeacuteros)

eacutetudiants 30 $ membres 40 $

institutions 50 $

Le Bulletin dhistoire politique est coeacutediteacute par lAssociation queacutebeacutecoise dhistoire politique

et CoMEAU amp NADEAU Eacutediteurs agrave Montreacuteal agrave lenseigne du Chien dOr

La distribution est assureacutee dans les librairies par la maison Prologue (450) 434-0306

Mise en pages Zeacutero Faute Photo de la page couverture Nursing Sisters of No 10

Canadian General Hospital RCAMC landing at Arromanches France 23 juillet 1944 ANC PA 108172

copy Bulletin d histoire politique et Comeau amp Nadau

Deacutepocirct leacutegal 1 trimestre 2000 Bibliothegraveque nationale du Queacutebec

ISSN 1201-042

)

S Oln matre

Eacuteditorial page 7

Les Orphelins de Duplessis un dossier qui progresse

Dossier theacutematique Lhistoire militaire dans tous ses eacutetats

Serge BERNIER ~

Se hacircter lentement - lhistoriographie militaire canadienne 1988-1999 page J J

Yves TREMBlAY shyLhistoire militaire officielle au Canada 1916-1999

page 25

Edwidge MUNN Agrave la recherche de sujets et de sources darchives en histoire militaire

Quelques conseils dusage page 46

Marcelle CINQ-MARS Retour aux sources

page 57 Pierre LHOTELIN et Andreacutee LA PRISE

Le renseignement quelques pistes de lecture page 62

Michel FoRTMANN et Thierry GONGORA Linfrastructure de la guerre dans lEurope de lacircge classique

page 67 Alain BEAULIEU et Jean-Pierre SAWAYA

Limportance strateacutegique des Sept-Nations du Canada (1650-1860) page 87

Dominique DION et Roch LEGAULT Lorganisation de la milice de la reacutegion montreacutealaise

de 1792 agrave 1837 de la paroisse au comteacute page J08

Geneviegraveve ALLARD Des anges blancs sur le front lexpeacuterience de guerre des infirmiegraveres militaires

canadiennes pendant la Premiegravere Guerre mondiale page JJ9

Bernard DANSEREAU

Montreacuteal le mouvemenT ouvrier et la Premiegravere Guerre mondiale

page 134

bull bullbull































Il






bull














bull


































raquo






































bull bullbull































Il






bull














bull


































raquo























































Il






bull














bull


































raquo











































Il






bull














bull


































raquo















































bull


































raquo



































































raquo





















































raquo

















































raquo









































raquo
















































































