Upload
udch
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
��������� ���� �� ���� ����� ���� ���� �� ������ �� ������ �����
����� �� ��������� �� ���� �� � !�������� "� ������#� �������� � ��#� ���$��� !�����%���&����� ����� � '��� ����
����������� ������ ��������� ���������� ��� ���������� �� � ��� ���� ������� �� �� !"� �#$#���������� $����� ��� ��� #��� #������� %� ���������� �� ������ #���� ���&� �$ '���"� �#$
������������ �� ���(����� ) �������� )��� ���� �� ���(����� $���*���� � +���*�
$�, -������ ����� #.�� �/, +��� '%0� �1+ ��,�002���� 3� �*� +$� 3��&� ������� � 1���������� �������� ��� ����������� 4�� ��� ���0� � ��5�� �����������
%!�� $�������� $������ ��� 6�7� �6 %��!0� �#$
��������
������ ��� (��� �� ���� ������� �� ��������� ��������� ��� ������� ������� ( �� �� ��� ������� ��� ��� #���
���������� �� ����� ��� ���������� �� ��������� )� ��������� �� ����� ( ��� � �������( �� #��� ���� �� ���������� ���
������������ �������� ����� �� �� ��� ( *++ +++ ,�- �� �����.���/� ����� ����� 0��� �� �1������� ���0��, ��
0����0�(� �� �� �������� �� �������������� ��������������� ��������� ����� ���� ����� ( ������� ��� ����
���� ����� ��������� ��� �� �� ���� ��� ������� ������� �#���� ��� ���� ��� 2� ��� ����� �������� � �������� ������ ��
������� ��� �� ���� �� ���� ��� ��#�� ����������� 3� �1������ ����� �(�� ����� �� � 4- 5+* � ���� ����� ��� ���� ��
���� �� �� ������ ����� �� �����6� 7���� ����� ���� � -�5��� 3� ����� 2�� ��8�� ����� �(��� ��������# � �� #��# ��,%���%0��� �������� ����� �������� ��,�� �� 9���#��:;����#�� <=>?� ��� ������� @������ $����� A@$B ���� ����
;����#�� <==<� @� ����� �(��� 0���C A<B 0���� ��� ���������� #��,�� A-B ��#������ ������ #�� ������ ��� ����� ���� �
A5B ��� ( ����0� �� ������� ������� A*B �� � ������� ��� A4B ��1�� ������� ��*�&�� ������� ���� <=>? �� <==<� �� ���� �1����
�� �� �&������ ��#������� ��� ( ����0� ��� ������� ������� ��� �� � ������ ����� �(��� ��������� ���� -D55 �� 5*+?�
<+>+D �� <4+>*� 5D*- �� 4**?� ��� <-4+ �� 5-+D �� ���������� (� 0� � �� ���� �1���� �� �� ��1�� ������� ��6���� ������
��������� ���� 55 ?>< �� -4 <>+ �� ����� ����%��%�� � �1�������� ��� ����� ���� ���������� ��� ����������
������#����� 0��� ���#���� 0�� �� ����� ����0� ��� ������ �� �� ���� ����� ���� �� �����.���� ��� �������� �
�������� ������������ #( � � ���� �� ����� �(�� ����������� ��� � ��#������� ��� �� �� ��1�� ������� ��6���� ������� @�
����� ���� ������ ���������� ���� �� �������# � �� ��� �������� � ��0��� ��� �� ��� ��������� ����������� -++< E ������
F������ 7��� � ���� ���������
8������9 �����6G ������G )FG ��������� ����G ������ ������G @��� ����� ����G ��6����
� ���� ������
��������� ����� ���� ��� 0��� ( ��������� ��
������� ����(����� ��� �&����� ������� ��� ������
���� ����� ��� �#���� ��� ��������� ��� ���� �������
A �� ��� �� � �� <==?B� ����0���� ��������� 2�
������ E�� �( ��� $�������� <4* A-++<B 5D5:5=5
� '����������� ������ !������ �������C F��� �� ������
��������� ��� '������������ H��������( �� � ������ !�9� 7�1
<<+>?+� ������� �� �� 5-?<<� HF�� @� �C �<%54-%D*?%<-*>G��1C �<%54-%D*?%<55-�12��� �������C �����I�� ���� A���� �����B�
+5>D%<<->J+<JK : ��� ����� ������ � -++< E ������ F������ 7��� � ���� ���������
!))C F + 5 > D % < < - > A + < B + + 4 < + % -
��� ����� ������� ������� ������� ��� �� ���� ��
���� ��� ��#�� ����������� L�� ���� ��� #��� ��0
&����������� ��� (��� �� ����������� ��������
���� �� �� ����� ����� �� ����� �� ���� 0��� (
��������� ��� ���� ��� �������� �����������
)������� ��� (��� �� �������� ����� �� �����.���
��� ������� ������� ( �� �� ��� �������� ����(�����
A��� $���� �� � �� <==*G F,� � �� � �� <==*G � ��� ���
F,� �� <==?G F��������� <==?B�
�����.���/� ����� ���� ��������� �*++ +++ ,�-A���,� <==>B� ��� ��( #� ��#������� #���� �� ����%
�� ���&����( ��� 0���� �������( A!������ <=>=B� )�
�� 0������ ��������� ������� ��6���� A�����
!������ <=>=B� M� �� � �� � � A<==-B ���� �������
$FF ����� ���� <=>= ��� <=D5 �� �1����� ��
����� ���� ���� �� ��������� �� �� H��(� � ���
$����N�� ������ 0��� �� F� ���N��:������ ����� ��
������� �� �������� � �� �� ������ ( ������� ��
�� H��(� �� ��( ����� ����� ����� �������� �����
�� <++:<?+ �J(��� ��� � �>++ � ����� G �� ������%
����� �������� �� �� F� ���N��:������ ������
����� �������� ����� 0��� �������� �� � ��
*++ �J(���� ��� � ����� �� �<<++ �� ��� �� ����������� !��,,� �� � � A<==-B ������ �� ���� ���� ��
������� �� � <+ ,� ������� �� ������� #� � � �� ��
������� $����N��� H��(� �� ��� $���6 ������ �� >5�+�
-=�D� -5�D� ��� <-�- �J(���� ���������� (� F� � �� � �
A<=D?B ��� @������� �� � � A<==4B �� ��� ����� ���
�(������ �� 0������ �����.��� 0�� �� ��� ����� ���
����������� �� ��������( �� �� �0 ��� ������� �� ���
������
� ������ ��� (��� #( 7�������� �� � � A<==*� <==?B
���������� �� 2��� ����( �� ����� ��� ���%��� ���%
����� �� �� 7���� ��� ������ �� ��� ��� ������ ���%
��� ���� ��� �� ��� � �� ������ �������
����������� �(������ @�( ��� �(�� <=D4 ���
<==< ������� @$ ������ �� $���8�6 )� ��� ���
��� ���� ���� ��� ���� ����� ��� ����� �� <?+�
*4+ ��� <?*+ � �� ���� ��� (��� �� ��� ��� �
���%��� �������� A7�������� �� � �� <==*B� @�(
�#������ ��� ��������� ������� �� ���������
����� ����� �������2�� ���%��� ��� �� � ����� �1���%
�������� �������� ������� ( �������� ����������� ��
���� ����� ��� ����� � ����2��������
"���� 0� ������� � �������� ��� (��� �� �������
����� �� � 4- 5+* � ���� ����� ��� ���� �� ����
�� �� ������ ������ 9�� 2��� �#8������ 0�� ��
����������� �� ��8�� ����� �(��� ������� 0���� ���
���� ��� 0��� ����������# � �� #�� ������ ���� ���
�����( A������� @$� <==<B ��� ����0�� � ���
����� �������� A'!�$� <=>?B� 9�� ������ �#8��%
����0�� �� &������( ��� ����� �� �� ���� �1����� ���
�� ���������� �(������� �� ���� ��������� �(���
����� �� ������ ���� <=>? �� <==<� 9�� ����
�#8������ 0�� �� �1����� �� �� �������� #��0���
�� ��������%��� �������� �� �� ����� ���/� ����
���� ����� ��� �� ����� 0�� �������� �����
��� �������
� ��������� �� ����� �
!,%, #���� ����
3� ������ ��� ��� (��� �� �� ����� ��� ����
��������� 0���� �� ����0��� &������� �� �������
@$ ��� --4� ��0 ?+� � 4- 5+* � ���� � �� ��
�������� ����� �� �� 7���� ��� ����� �� �����6
A��� <B� @�� ���� ���������� �#��� <O �� �� ����%
����� 4+ +++ ,�- �� �� ������ 7����/� ���� ����%
� ���� A���,� <==>B� @� ����( ���� �� ������
��0������� �� �� ����� ������ �� $�����6� ��� ��
#������� �� ��� ���� #( �� ������ ����� ��� �� ��
���� #( �������� ������ ��� ������� ����(�%
����� @�� ������� �� �� ������ �� ������������
#( ����0���� ���� ����������� �� -:5 �� $������%
�� ����������� �� ->�' ��� ������ ��� ( �������%���� ������ #( ��� ��� 5�' ���� ���� �� �����
$��� ����� ������������� �� -44+ ��G ������(:
$�( ��� �(���� ( �� 0������ ������ 0�� ������
�� �1���� �� 5++ �� ��� ����� 0� � �����:
;����#�� ���������� ( ������� ��� ��� <++ ��
��� �����
@��� ����� ��� ����(����� ��������� � �������� ��
���������� ���&�������� ����� ���� ������ 0��
��� ��������� �0��� ��� ( ��� ������� �� �� �� ��1 ��
���� ����� �� ����� 0�� ��� ��������� �� ( �����
�� ���� ����� �� �� (���� ���� ����� �� �� ����
����� ���� ��� ��������� � ��0 ����� ��� �����
����� �� ��� ����� ���������� 0�� �� ��� ��0
������ @�������� �� ��� �� ������ �� ��� ���%
������ ��� ��� �#�� ��� ����������� �� � ������� ���
� ��� ������ �� ������ ���&����( ��� ���������
@0� ��� �(��� ��� #��� ������ �� �� ����( ����C
(��������� ������� ��� �(�� (��������� ��� �
A����$� <=>*B�
5D* �,:, ;���� �� � , . )���� 1� �� ��� 4��������� %�" <!��%= � �>�'�
!,!, ����������&���� ��� ��?� ���� �����
3� ������� �� �������� ���� 2�� ��8�� �����
�(��� A��� -B� #���� �� ��� �#� ��( �� ����� ( ������%
������� ���� �(��� �� #�� # ��,%���%0��� ��������
����� �������� A'!�$� <=>?B ��,�� �� 9���#��:
;����#�� <=>? A��� � <C>+ +++B� ��� ���� ��� ����
A������� @$� <==<B ��&����� ��� �� ����( ���� ��
;����#�� <==< A!������� <==DB� @� ����� �(��� 0���
A<B 0���� ��� ���������� #��,� A�PH�B� A-B ��#��%
���� ������ #�� ������ ��� ����� ���� A"E�7B�
A5B ��� ( ����0� ��� ������� ������ ��� ������
��� <� F���( ���� �������C A�B �� ����� �� �����6 �� ��0� �� ��(G A#B �� ����( ���� �� ��0� �� # ��,�
��� -� @� ��8�� ����� �(��� �� �� ����( �����
�,:, ;���� �� � , . )���� 1� �� ��� 4��������� %�" <!��%= � �>�'� 5D4
���# ���� A�E �B� A*B �� � ������ A!��$B� ��� A4B
��1�� ������� ��6���� ������ A����B� 9�� ��������%
������� �� �� ����� �(��� �� ������� ���� � ���#���%
���� �� �1������� 2� � �����(� ��� ��������� � ��
������� �������,�� ���� <==5 �� <==> A��#� �� <===B�
!,�, ����� ������� ��� ������ �������� ��� ����
� ���� �� ?< ����� ������ ������ 0��� �� �����
���� � �#� ���������� �(���� ��� ��� �� ��
� ����2������ ������� ��� ������������ �� �������
�����( ��� �������� ������ �(���� �� ���������
-?- ����� ������ ������ 0��� ���� ��� �������(
���������� �� �� ����� � ����2������ �� �� �������
����� 3� ���� ������������ ����� � ����2������ �� ��
������� ���� �� ����� ��1� � �� �� �PH�� "E�7�
�E �� !��$ ��� ���� ����� � ������ 3� � ��
�������� � �� (����� #���� �� ����� ��������������
��� � ����2������ �� �� <=>? ����� ��������� @��
��� 0�� ��� �������� ���� � ������� �����������
�(���� A )FB� ����������� ��� ��������� �� �� �������
� ����2�� ��� ������������ ���� A!������� <==DB�
3� ���� � ��� /� ��� A����$� <=>*B ��� � �� ���
��� �� �� ����� �� �����6 A)7 E� <==*B� #��
<C< +++ +++ ��� �� �� �������� ��� ��� (��� �� �����
��#8��� �� ���� ���������� A� ����2�� �� (���������
�� �� ��� � ��� ��� �� ����� ���� �� �� �� ��� ���B�
��� (��� �� �� ���� ������#����� �� ���������
������ ����� 0���� �� �� (�� ��� ����� �� ���
�� ������� ��1� ���� �5+� 5+�-� 0�� ����2���� (��� �� ��� ��( ������� �������# � 0���� �� �����
��������� '���������� ����� ���� ���������
��� (��� � �0 ��� �� ������ �� ������ ( ��2��� 2 ����
�� ����������� ( ��� � �� ����� ���� ��� ����%
��������� ��� (���� ��� ��� ����(� 0� � ����� �� ��� (
� 4� 4 A��1� B ��8����( 2 ��� �� "E�7� �E �� !��$��� ���� ����� � ������ #���� �� �� ���� ������#�����
�� �������# � ������ ����� 0���� �� ����� ����%
���� A!������� <==DB� 3� ��������� � �����
�������( ����������� ��� ���� �� �� �� ����� ��
����/�� ��������/� ��� ����� ���������� ��� �� 2 %
����� ���� A'��� ���� <==<B�
!,", @���2��� ������
3� ������ ����������� �� ���%��� �����( �� ��
����( ���� ���� � ������( �� �������� ��� ���� �����%
������ �#���������� ��������0� 0�� ���� ��������� ���
��#��%�0� �� ����0����� ������ ������� �� ���
�������� ( ��# ���� ������� A������� <==DB� @�
������( ���%��� ������� �������( 0�� ��%���� ���%
�������� �#��������� �� �� ����(��( 0��, ��������� ��
���������� @�� 0�� ������� ��� �� ���8������� 0��
������� ��� ����%���������� ��������0��� ���%����
��������� ��� ���� 0�� ��� ( ��,��0 ���� �1���%
���� �� �������� ��������� 0��� ������2�� ��� ( ��
�� ,�( ��������0��� ��� ����� �� ��� �����(�
�������� ��������0� ������������ �� ������� #����%
�( ��� ��������� �/ �1��������� �� ����� �#��
������ ��� ��������� ���,����
"�������� ���%��� 0�� ������������� ���� ��
��� �� � ������( �� ��������0 �����&���� ��� ���� ��
���������� �� ����% ����� �������� ����� ���� �� ��%
����� ��� �������� ���,���� ���0��,� A'��#����
<==<G $����� <==*B� E1������ ����%���������� �����%
���0� ������� �� �������� �������� ��� ���������%
��( �������� ���� !�����������( ������ 0�� �������
��� 0�� ��������� � ��� �� ����� ������ ��� ����
���� 0��� ����2�� �� ����� �������� ����� �� 0��
��������� ������#�� �������� ��������� ��� ����%
����� ������� ���������� $��� ����� �� ����������� ���
��� (��� �� ��������0 ���� �� �������� �� ������
A<==DB�
� �������
�,%, ���� ���� �����������
�PH� ��� ���� � 0���� #������ #�� �������� ���
���������� ��� ���� ��8������ ������� ��������
"E�7 ��� ���� #�� ������ ��� ����� ���� �����%
���� �����# ���� ;����� ��#������ ����� ������� (
�������� �� ��� ������ �������� ��������� #(
������� ���������� @��� �� ���� ����� ����� #��0���
���� �������� ��� ��� �(��� 0�� �� ����� �����%
���� ���� �� ������� �� ��� ����( ���� ������������
�� �� ����� ��������� ���� ������ �� (���%
������ ������� #( ����$ A<=>*B� '� ���������
�� �� ����������� ������ �� ������ ��� ����� �
#( 4����������� ��5������� ������� ��� ��� ��
�� ��������� �� ������ ��#������ ������ @���
��� ��� �� �����# ��� �� ������ ��#������ ����
�� 0� � ����� ���� �����# ��� 0���� ��� �����
�(�� ��� ��� 2� �� � ����� �� ���� ���J�� ���� �����
��� ���������
5D? �,:, ;���� �� � , . )���� 1� �� ��� 4��������� %�" <!��%= � �>�'�
�E � �� ������� ( �� ����������� ����� �(���
��� �� � �� ��� ���� ������ ���# ���� ��� ���
��� ( ��������� #( ������������ ������� 0��
�����( �� ������ �� ��� ������ ��#8��� �� �����
���� ��������� ��� �� ���� ����� �E � �������� ��
�� �0� ��� ��������� ���� ������ �� �������� ��
�#������� �������� ��� ����� ������� #( �1��������
����������� �� �0 ����� ��� ����� ������� �� ������%
��� ( ��������� ������� ��� ��� ����� ������ ��
������ ��������# � ������������ ������� ������� #(
�1�������� ���������� ��� ��� ���� 0�� ��� #���
�������� ��� ���#�� ���J�� ����%��%�� �� @� �� �
������� 1������ ������ ��� $��������� ��������
��� ����� ��������� ������������ �� ��� ( ����0� ���
������� �������� )� ���� ������ �� ����� �� ����2
������� � ���#�� ������� 0�� 0��� ��������� ������
��� ������� �������� ��� � �� ��������
@� !��$ � ����2������ ��� ���� �0� ��� ���� (
�������� �(��� �� �� � �������� @� 2��� �������� ��
�� ����� ( �������%���� ������ 0�� ����������� ����%
����� #( 4������� A�/���� @��� ������ ��� ����
������ �� ����� ��#8��� �� ���&���� ����������G ��(
�(���� ( ����� �� ����� ������� ����� #���� � �� (
������ ������ ����� 0�� ������ � #��,%�0���
����������� AM�� ��� �� ����� �� <==-G !������
<=>=B� @� ������ �(�� �� �� � ������ 0� �����������
0��� ������ ��������� #( 1, ������� @��� ��� �����
� ( ������G �� ������� ������ �� 1������ �����
�����( �� �1������� ���� ����� ����� �� ��6����
���#������� 1������%��������� ������ ��� ����������
0�� ���� ������ ��� � �� � ����2���� ��������� ��
�� ���� ����� ��� ��������G ��( ��� ���� ������
�� ����� ��#8��� �� ��������%��%���&���� �����������
��� ��� � ������ ( ����2���� �������� ��������
A�������� �� � �� <==4G ������� <==DB�
�� ����� ( ������� ��6���� ������ A����B �� �(���� (
������ �� ����� �� �� ���� ����� ��� ��#8��� �� �0%
�� �������� ���������� ���&����(� @0� �� � ��������
1, ������ ��� $, ��������� ��� ����� �� ����
�#������ ���������� �� �� ��6���� ������� #�� ���%
������ �� �� ��������( �� ����� 0�� � ��� ���#��
�� 0���( �����( ������� ������� A��#� �� <===B�
�,!, @�������� ������� �� %'0� � %''%
F���2���� ����� �� �� ���� �������� #( ��� ��
�� 2�� ����� �(��� ��� �������� ���� ����� ������%
���� �� �� <=>? ��� <==< ��� ����� ���� A��� 5B�
@� ���� �� �� �� �������( ���������� �� �� <==<
����� ��� #���� �� 2� �0��, ��������� �� <==?
�������� #�� ��������/� ��� ����/� ���������� ������
��� >+O ��� � ����� �(���� 0�� �� ���� �������(
�������� ��� �PH� ��� �� �0��� ��� �E �� )�
����������� �� ��������� ����� �(��� ���� ���
������� �� 0�� ���� ���2�� � �� �������� "E�7 ����
�E �� ��� !��$ ���� ���� A@�# � <B�
F���2���� ��� ����� ����������� �������� #��0���
<=>? ��� <==< A@�# � -B� ��� ���� ��� ��������� �� -+�
*<� *- ��� <4>O �� �PH�� "E�7� �E � ��� !��$�
���������� (� ��� � ��� �������� �� -4O �� ����
��� 5� ��������� ����� ���� �� �� ����( ����� '���� �(��� ���
�� ��%����� �� �� �0�C �PH�� # ��G "E�7� ���,G �E �� �����G
!��$� ���, ����G ����� �� ����G � ���� ������ 0���� A�B
' ����2������ #���� �� ����� �������������� �� <=>? # ��,%���%
0��� �������� ����� ��������� A#B ������������ � ����2������ ��
<==< ������� @$ ���� 0�� 4� 4 ��8����( 2 ��� ��� ��� �� "E�7��E �� !��$ ��� �����
�,:, ;���� �� � , . )���� 1� �� ��� 4��������� %�" <!��%= � �>�'� 5D>
A��� *B� 3� ���� ?+O �� �� ����( ���� 0�� � ����2��
�� ���� �� �� <=>? ����� ���G #( <==<� ��� ���
� � �� �� ����( ���� �������� �� �� ���� � ����%
2������� E1��������� �� �� ����������� ���� ��� ��� ��
��� ��������� ����� �(�� ����� � ��� �E � ���
!��$ 0��� �� ���� ���# �� $��� ��� ?+O �� ��
���� ������ �� �E � ��� !��$ ���� �� <==< ����
0�� � ����2�� �� ���� �� �� <=>? ���� '������� (�
�� ( -+O �� �� ���� ������ �� �E � ��� �� ( 5+O
�� �� ���� ������ �� !��$ ���� �� <=>? ����
��������� �� �� ���� ����� �(�� �� �� <==<���� $���
�� �� ��������� �� �� <==< ��� ���� �������� #(
#�� �E � ��� !��$ 0�� ������� ���� ����� � ��%
��2�� �� "E�7 ��� �����
��� (��� �� �� ���������� �(������ ��� ����
��0� ��� ���� �� �� �-4 +++ � �� ������ ������������� �� <==< 0�� � �� � ����2�� �� ������ ������
�� <=>?� �#��� <4++ � ���� ���� �� ���� �����
@�# � <
E���� �����1 ��� ������������ � ����2������ �� ����� �(��� ��#8��� �� ���������� �� � ������� ���� �� �� ����( ���� �������� �� <D ;����#��
<==<� )�� ������ �(�� �� ���� �� � �� �� ���#�� �� �������( ���������� ����� ���� �������� ����� �(�� ����������� �� �� 2� � ��� ����
� ����2�������
)��� � ������������
�� ����� �(������� � � ������������ �� ����� �(���#
�PH� "E�7 �E � !��$ ���� @���
�PH� �� 4+
"E�7 "� D < < 4+
�E � D �0 5 * 4-
!��$ < < �! D ?-
���� < * * �0 *?
@��� 4+ 4+ 4+ ?+ 4+ !��
!�������� �������(� H���� �������(�
�PH� 4+J4+ <++O 4+J4+ <++O
"E�7 *+J4+ D+O *+J4+ D+O
�E � 5>J4+ >*O 5>J4- ><O
!��$ 4-J?+ D>O 4-J?- D*O
���� 5>J4+ >*O 5>J*? D+O
� )��� � ����2������ ���� ��� �� �� ��� 5#� ���� � 4� 4 ��8����( 2 ��� 0�� ��� ��� �� "E�7� �E �� !��$ ��� �����# ��� � � ����2������ �� ����� �(��� 0�� ������� ��� �� ����� <==? ��� $��� <==>�� ��� ��� ����� �(��� ��������� �������( �� ��2��� �� �� ��������� �� �� 2� �%� ����2�� ����� ���� �� ���� ����� �(�� ���������� ��
�� ������ ��� ��� ����� �(��� ����� �������( �� ��2��� �� �� ��������� �� ����%� ����2�� ����� ���� �� ���� ����� �(�� ���������� �� ��
2� ��
@�# � -
@��������� �����1 ��� ���%����� ����� ���� <=>? �� <==< ��� �� ����( ����� � ���� ��� �� ������� ��� ��� ������� ���� ��� 5� )�� ������
�(�� �� ���� �� � �� �� ���#�� �� ������� ���� �������� ����� �(�� ����������� �� �� <=>? ��� <==< ����� ����
<=>? '���� �(��
� ������������
<==< '���� �(�� � ������������ <=>? @���
�PH� "E�7 �E � !��$ ����
�PH� % �0 -*4 <5* --* 5?5 -D55
"E�7 *5> !%% <+-? -?< >>5 <+>+D
�E � <+> <->* 0 ' <<- <4?+ 5D*-
!��$ D- 54- <+* � " 5-D <-4+
���� =<5 *==- 55=5 ---> !!%"� 55?><
<==< @��� 5*+? <4+>* 4**? 5-+D -4<>+ �!��"
5DD �,:, ;���� �� � , . )���� 1� �� ��� 4��������� %�" <!��%= � �>�'�
�(��� Q ���� �� ��� ���� �� ����0� � ���� 9� ��
�<< 4++ � ���� ��� ���� �� <=>? ������ ������
����� ��� ( 4+++ � 0�� ��������� �� ��#������
������ �55++ � 0�� ��������� �� �� ����0� � �����--++ � 0�� ��������� �� !��$ ��� �=++ ������� �� �� �PH� � ��� A��� 4B�
�,�, ����� ���������� ��� �������� ������
��� �� ���� ������ ���������� ������ �� ���������
�1������� ���� � ������ �� ������� ( ������ ��������
��� �� �1�������� �� ������ �������� ������ �� ���
#��� �� �������� �������� ���������� �� �� ����%
� ���� �� �����6 A ������ <=4*B� ����� �� <>� ���
<D� ���������� ���������# � &��������� �� ���#�� 0���
��,�� �� E����� ���� �� ������� ����� �� ��
������( A"������ <=D>G �������� <=D=B� F���� ��
��� �� �� <=� ������(� ���� ��� #��� ��������
�1�������� ��������� @��� ��� ���� ��� ����� ���%
����� ��� ���� �,���� �� ��##�� ���� ����� 5����2
������� �� ����%#����� ����� ��� �� $, ���������
+����� ����� ���� 5�� ��� ������ ����������� ���
��������� ��6���� ���#�� ������� ��� ���� 4�B����
��������� ����� � ������ C�� � �������������
���5� ���������� ��� �, ���������� A� ����� ���%
����� <=>?G 7��,��� <=DDB�
)� �� <=?+�� ����� ���������� �� ������� ������ ��
#�� ������ ��� ��� ��� �� ����� ���� � ���#�� ��
��������� ����������� ��� ���� ���#�� ��� ���� �
A���� � <==-B� �� 0� �� �� ���������� �� ������
��� #����� � ���������� ���� �� � ����� �1����� �����
)� ��� ���� ������� �1�������� �� �� � ���� ��� �����
���� 1, ������ � �� #����� ����2���� ���� �����%
����� A!� �, �� � �� <==4G ������� <===B� 7( �� <=>+��
���%��� �� �� ����( ���� 0�� ������������ #( �
��1�� ��� ���� ����( �� ���#�� �1��������� ����
�� ������� ��������� 2���� ������ �������� ��
1, ������� ����� ����� ��� ���� � ������� �����
��� ������� ���( ����0���� �������� ���������
���������� �� ������� ���� ���� � ���� ��0���� #���� ��
����� � ���� ������ �� �� 0�� ��� �����������
AF���� <===B� )� ���� � ����� �� ���� �� ���� �����
�������������� ��� �� ����� ��� ������ ��������� ��
������� �� ���#��� �������� ����0���� ��� ���������
�� �� ����� � ��� ��# ��, �� 0���� ������� �� ����
��0 ���������� ������ ��� ���� ����� ������ ��
���1� ����� ������ ����� A������� <==D� <===B� ���� %
������ �� ���� 0����0�(� ��� �� ���������# � ���%
���� ��( ������ 0�� �1����#���� #( �� ���������� ��
�� ��#������� 0���� #���� � ���� 0�� ����� ��
���� �� �� <=>+� ��� <=D+��
7( �� ��� <=D+�� �� ������� ��� �� ���� ��� ��0
������ �� ���� �1������ � ��� �1����� ����� �
0��� ��� ���������� ��� ������� ���� �����������
������� ����#������ �� �� ������ �� 1, ������
�� �0�� �������� ���� �� � ���� ��������� ��� ��
�� ������ �� �� ����� �� ��� ���� �� ��0 �� ������(
������ �� ����� ������ ��� ���� ��������� �� ��
����( ����� @� ��� ���������� �� #������ ��
��� ���� �� �� $�,,� ������� �� ��,�� � � ����
�� ���� <4 (����G �� ������� �� �������� #( � ���������
����� A+�������� � ���������B ���������� ��
��� *� F����� �1���� �� �� ��8�� ����� �(��� �� <=>? ��� <==<�
��� 4� @��������� �(������ ��� ��6���� ������� <=>?:<==<�
�,:, ;���� �� � , . )���� 1� �� ��� 4��������� %�" <!��%= � �>�'� 5D=
�� ����� ���� ����� ������ $��� ������ �� ���%
�����# � ���#�� ��� #��� �1������� ������ ���%
,��� �� �� ����� �� ���� �1���� 3���� #���� � ����
��� ������� ( ������� �� ( �� ��� ��� ��� ����
���#���� ������� ��0 ��� �� � ������ ���#��
�� ����� ����� ��� � ��� ������( �� �������� �������
)� �������� �� ������ ���� ��( ������ ���� ( �� 2�
��� ������ � �� 0�� 1, ������� ���� �&�����
��������� ���� �� �������� ������� �� ���������
������� �� 0� �� ������ ������� ���������� ��
���� �/� �����
� ����������
",%, #����� ���� ��� ����� ��� �������
��� ( 4 (���� � ����� #��0��� �� ��&�������� ��
�� ������� @$ ���� ���� �� ��� ��� (��� ��� ��
2� � � ����2������ �� ����� �(��� �� ������������
�������� �� ��� ����( ����� @� ��, �� ���2����� (
� ���%���� �����( ��������� �� ���� ���� ����
������ ������� ����� ���� �� ����� ����� �� � ���
��0� ��� �� ���� �� ���� ���������� �� ��� ���%
������ ���� ������� �� �� ����������� #��0��� 2� �
��� ���� � ����2������ �� �� ��������� ����� �(���
A@�# � <B ��( #� ��� �� ����� ���� �� ���� �����
�(��� ����� �� 4 (��� ����� #��0��� ���� ��&����%
���� ��� 2� � � ����2������� ����� ��� ����� ������ ��
���� � ����2������� 9��� ����� ������ �� �� ����
� ����2������ ��( ��������# ( ��� #��� ������ #( ��
����� ����� ���� 0�� ����������� ( �����%
������� �� �� ���� � ����2������ ������ 3� �����
�� ����� #�� �� ���� ,���� �� � ����2������ ����� #(
�� ����� ����� ������ ������ 0�� �� ��� �� ���
����������� @� ������ �� ����� ��� ��� ���#� ��( ��
����� �� ����� � �� ���� �� �������# � �� ������� ��(
�������( ���������� �� ��� �������������� �� �� <=>?
�������� ��������� 9�� ���#� ��( �� &������( �����
������� �� �������� ���� � ����2������ �� ������
�� � ��� (��� �� �������� �������� �����
3� ��� � �� ���# � �� &������( �������� ����� ��� ��
�� ��� �� �0� ����� ��,�� �� ��������� ��� �� �� ���
���� ��������� ��� (���� ���� ���� �#� ��( ��������
��� ��� �� �� �0� ������ @� ��������� ��� ������ ��
������ 0� ���� � ��8����( 2 ��� �� ����� �� ������ ��
������ �� �� ��� � ���������� �� ��� ��� (���� ��� 0�
���� � 2 ��� ���� 0�� 0�� ������������ �� ��� ��
������� �� ������ �� ���� 0�� �������� 0��
��2 ����� ���� ��� � ���� �� ���� 2 ����� � �����%
����� A!������� <==DB�
�� ��������� ������ �� ����� �� ������� �� ��
���������� �� ��������� ����� �(��� 0��� �� ����
������ ���������� � ����������� ���������G ��� �����
�� �������� �� �� �������( ���������� ���� A@�# � <B�
3� ��� � ����( ����� �� ���2�� �( �� �����������
"E�7 ���� �E �� ��� ���� ���� !��$ �� ��
<==< ���� ��������������� )� �� �� �0�� ��������
0� ����� �� �� ��� ��� �� ��6���� ������ A��� *B ���
��,� ����������� 0�� ���� ������ ���������� �����
�������� ��� �� 7���� ��� ������ 0����� �������
��� �������� ������ �� �� ���������� �� ���� ����
!��$ �� �� <==< ���� ��������������� "��� 0�
���� ��� ���� �� �� ���� ��� ���� ��� !��$ ���
���#���� ���� � ��� � ������ ������ ����� �(��� �� ���
��� �� ��� ����� �(�� �� �� <=>?:<==< ������� 0�� �
��� #� ?4*5 �� <-�4O �� �� ���� �������� ����
A@�# � -B�
",!, -�� �������� ��������
@� ����� � ��� ����������� 0�� 0� ��������� ��
@�# � - ��������� � ���� �1 �� �������� ������#�����
��� �������� ���� ������� @�� ���� �1 �� ������
��� ����������� ������#����� �� �������� �� �� ���
����� ����������� � �������� �� ��� ?� 0�� � ��
� �������� ��� �� ����������� ��� ��� ������������� �
����� ����%��%�� � ��������� ��� ����� ����
���������� ��� ��������# � ��� ���������� �� ����:
!��$� �E � ��� "E�7� !��$:�E � ��� "E�7�
��� �E �:"E�7� ����� ����0� ����� ������ �� ��
�������� �� ������#���� �� ��� ��������� 7�� ������%
����� ���� ������ ��( #� ������ ���� ��� �� ��
� ���&����( �� ������#���� ������� F����������
������ ��( � �� #� ������� ���� �� �������� #(
���� ������ #��, ������� 0�� ����� ��������� ��
����� �� ��������� �� �� ��������� ������#�����
@� ����� �� ����� � ����2������ 0� �#������ ���
��� 4- 5+* � ���� ����� ��� �� �����6 ��� #� ���
���� � ���� �����1� �� �������� ���� �� �����.����
� �� �� @���������� "�0�(� $���� �� � � A<==*B
��� �(�� #�������� ������� @$ ���� ��� ��������
���������� �� �� ��� ������ �� <<�- ��� 4�4O ���
������� ��� 0������ � ������� ���������� (� #��0���
<=D4 ��� <==<� H��� �� ��������� F!9@ "��
����� ��� � ����( ���� ���� ���&������ �����.����
5=+ �,:, ;���� �� � , . )���� 1� �� ��� 4��������� %�" <!��%= � �>�'�
� ��� ��� F,� � A<==*B �� �� ���� � <�4O ������
����� ���� �� ������������� #��0��� <=D? ��� <==-�
F�������� A<==?B ������� ���� �� �� ��� (��� �� #����%
���� ������� @$ ���� ��� �0� ����( ����� ���� $��%
���� �� �� 2��� ���� A�$<+B� �� ��� �������� �� ������
������ 0�� <�-O #��0��� <=DD ��� <==<G �� �����%
������� �������� ��� �� ������ ���� A��������B 0��
<�+O AF��������� <==?B� 3�� 0� ����� ��� � ��
���� ���� �� ����� ����� �� ������ ���������� ��
���� �� �� ��� ��� ���� ��� 0�� 0� ������ ��� ���
��� ���� ����� ��� ���� ��� #�� ���� � ��� ��� ���
���� � !��$ A@�# � 5B� @� �����&������ ��
������ �� ����� ����� �������� �� ���������
����� ���� ��� ��� ��������# � ������� �� ��� ��%
�� ( ��� ��������� ( ��������� ��������� ����%
��� �� ������ ��� ���� �&����� ������� ��������� ��
��6���� ������ ��������� A �� ��� �� � �� <==?G F����
<===B� @��� �����&������ ��� �� ��� ����� ��
��� ���� ���������� 0�� �� ���� ������ ���������%
���� �� �� ��� �����.����
9� � ������� ��� � �1������ ���� ���� ��
������ �� ��� ��� �������� �� �� �0���%��� (
���������� �� �� ���� ����� ��� �������� ��������
�� ����� �� ���( �������� ���������� 0�� �����
����� ���� (���� �� �������� �� ������ �� ����
�������� ���������� �� �1�������� �� ����� �� �� �##��%
������ ����������� ��&������ 0�� ��������� (
�(���( ��� ��������� 9� ���� ���� ��� ��� ���
���������� ���� ����� ���� ��������� �� �� ������
����� �� �#� ��� ��� ����� �� �� ��������
��� ?� '���� �(�� ����������� ��� �� ��������� 0�� ����� ��� �� ������
�,:, ;���� �� � , . )���� 1� �� ��� 4��������� %�" <!��%= � �>�'� 5=<
����� ����� �� ����� ���� �� �����.��� A)���� �� � ��
<==>B� 3���� ��� ���� ���� ��� �� ���� �� ��������
�������� ������������ �� ������ ���� ��� ����%
�������� ������ ��������� ��� ��������� ����� ���
������������ ��� ��������� ��� ���� �1 �������
���� ��������� �� ���� ����� ��������� 0� �� �1���� ��
������� 2����G ���� ������ 0���� ��� ����� ��
��������� �������� ���������� 0�� ������� 0��
E������� �������� ��� �#�� ������ A������� ��
<==<� <===B� F��� �������� ��������������� ����%
������ 0�� ��� �����( �������� ����� ��� #��� ������
#( �� ������ �� ����� �� ������� ������ �� ��
������ ��� �� ������ ��� �� ������� �� �� ���� �
0� ���� ������ ( ��� ���������� ��� �������� ��
�������� �� ���� �1 0�(� 0�� ��� �(����� ���������
�������� �������
@� ������ ���, �� ���( ���������� 0�
�1������ �� �� ���� ������ ��(� ���� �������� ���
���� ������ �������� ��� �������������� @�( ���, ��
)������� ��� ������� ��� >� �������� ������� ���� ��
�� �0�� ������������ �� ������ ( ��,��0 ����C @�
�����0 3� $� �� ����������G @� ����� '����� ��
����� �������� ��� '���##��� F������G @� ;������
F������ ����������G @� @����� ��� "� ��� "����
))) ����������G @� H����� ;������ H��������( !��8���
�� '� �#������� ������� �� !��� �� ���� $����%
���� ��� E����������� '��� A!�E'BG HF�)�J
FH;L ������� �� �0��� !�����G L� � H�����%
���(� '����� ��� )����������� ��� ���� F������ ���
!����� �� ������� F������� �� ��� ��� ������� �� ���
���������� 0�� �������� ���, �� �����0� #($����
M� ��� 7� F� �� ��� �0� ����(���� �����0���G ��
������ ������ �� � ( ��������# � ��� ������ �� ���� ��
��������������� @�� ������� 0�� ��������� ����� �
@������ ��� F������2� '���������� ��������
#��0��� �� H��������( �� ;�0 "������� AH;"B
��� �� )������� �� E������ � !��&����� �� E����� ��
�����6 A)E!�B�
����������
� ����� �������� ��� <=>?� ;� E����6��� �����.����C �6 ����� ��
������ ������� � '���� � E������ �� '� ���� �� !���6� 7� �6��
7���� �
� ���� ��F�� F,� �� ����� <==?� '����������� ��� ����� �(������
���� �� ��%������� �����(� )��� �� ������ F����� <>� D54:
D5=�
��������� ��7�� $���� !�� �6 (� ��� ������� $��� �� <==4� ������
��������� �������� �� �� ����� ��� �� �� ������ ������(�
'������� 7�� � =� *>:?<�
7��������� E�F�� $����� E���� $���� � !�� 3�� L�� <==*� ���� ���
���� �� �� ������ ������(C �������� �� ��#�� � ���� �����
��� �������� ���������� "���� E�� � --� -*=:->D�
7��������� E�� $����� E�� $���� � !�� 3�� !�� <==?� ���� ����� ��
�� ������ ������(C ��,�� �� @������ $����� 0��
#������� ��� �������� ����� !������� E�� ������ F�����
?-� =-<:=-=�
7��,��� F� �� <=DD� H�������� ���� �� ������C E1���������
H��&�� E1���� ��� �� ��� ��� �� �� $����� F�����
H��������( �� '���� !����� '�����
'��#���� ��� <==<� F��� ��� ��� ������������( ������ ���
����� ����� ����������� ��� ���8����� )�C '������ $� AE��B�
!����� !��� � �����C F���� ���� �����# �� �� ���� ���� ��%
����� 91���� H��������( !����� 91����� ��� 4<4:45>�
'��� ���� �� �� <==<� � �����0 �� �������� �� �������( ��
� ����2������� �� ������ ( ������ ����� ������ F�����
E������� 5>� 54:*?�
'!�$� <=>?� !��8��� �����6� '���� � �� !��&����� �� ��������
$�������� ��� �� ��������
�� ���� $�� F���� ;���"�� $���� ����� <==?� � ���� �� ��������
'� ��#�� H��������( !����� ;�0 L��,�
������ ��@�� <=4*� E����� ����62�� �� @������6��� �� �����6�
'���� � ;������ �� ����2�� ��� �� ��������
@�# � 5
����� ���� ����� �� ������ ���������� ���� ����( ����� �� �� 7���� ��� ������
�������� ���� A�B )������ ���� �(�� ���� ���� AOJ(���B ���������
E������ �����6 4-5+* <=>?:<==< 7J3 �������� ����� ��� ������� @$ <�>J<�-� @�� ����(
E������ � ������ -?>5>D <=D4:<==< 7�������� ������� @$ <�= $���� �� � � A<==*B
3������ � ������ -55*?? <=D4:<==< 7�������� ������� @$ +�= $���� �� � � A<==*B
���&������ �����.��� -<+DD* <=D?:<==- $� ��������� F!9@ "�� <�4 � ��� ��� F,� � A<==?B
$����� A�$<+B <--D?< <=DD:<==< 7�������� ������� @$ +�* F�������� A<==?B
$����� A��������B <--?<< <=DD:<==< 7�������� ������� @$ +�5 F�������� A<==?B
� ���� ����� �� ���� A<�>OB ��� ����� !��$ A<�-OB�
5=- �,:, ;���� �� � , . )���� 1� �� ��� 4��������� %�" <!��%= � �>�'�
"������ ��� <=D>� ������ ��������C @� ������ �� �� 7���� ���
)������� $���� ��� �������
)7 E� <==*� $��� ������62�� �� E����� �� �����6� ������D�N�
)�������� 7���� ���� �� ����2� � E����R6������ ��������� ��
�����.������ ��� �� ��������
)����� �� ���,� 3���� �� $� �� ����F�;�� <==>� @� ��� ������
��������� ����� ����� ���� ���� $�����C �� ���� � � ���%
�� ���� � (��� ���� ��� ������� ���� �������� )�C ���,�
3��� AE��B� @� '����� ������ � ���� ���C E�� �( �� �
!� ��� F(����� F������� ;�0 L��,� ��� ?>:=?�
���,� 3��� AE��B� <==>� @� '����� ������ � ���� ���C E�� �(
�� � !� ��� F(����� F������� ;�0 L��,�
M��� ��� �� ����� �� ��%��� <==-� !� �� �� ������ E���(����� ��
��������� F������� ;�0 L��,�
M� �� �� ��� F� �� ��� !��,,�� $�� ��8��� ��� $�� "�S��� @�� ;� ���
����� ��S��S���� $�E�� ���8�( ������ 3���� <==-� H���� ������
����� ��������C ��� �������� ��� ��������� ������#���� ���
���������� ���� #�������� ������� $FF ������ ;����0��%
���������� >=� >4:>=�
������� @$� <==<� ������N� �� ����D�N� �� )������ )��������
;������ �� !��&����� E��������� F�N� ���� ��� '������ F�N�
!�N� ��
�������� ��� <=D=� E� �� ��� )��� F��� ����� �� �� �����
������� "�, �(� F�����(� ������� ��� <44+:<?*?�
$����� E���� 7��������� E�� $���� � !�� 3�� L�� <==*� )��������
��������� ��������� ���%��� ��� ���� ��� ����� 7���������
**� 5-=:55D�
$����� ��� <==*� �������(� ����� ��� ,��0 ���C ���������
���������� �� �� �������� �� ������������( ���� �������� � ����
'��� -4� *=>:4-?�
!������� ���� �� <==D� F����� ��� ������� ��� (��� �� ����� ���
����(����� Q �����6� 7���� Q ���� ������� �����������
�(����� A )FB ��� ������ ������� $�F�� @����� H��������( ��
;�0 "�������� ������ ;"�
!� �,� "�� $������ $�� H � '�� <==4� � ���2 � �� �� � ����
�1�������� �� �� ������ ������(� "���� E�� � -5� 54>:5D4�
!������ �@�� <=>=� ;���� �� �� ��������� �� �������� )))� @�
������� �( �� ��������� ������ �(��� ��#8��� �� �����������
7�������� 5<� -?:5D�
!��,,�� $�� M� �� �� ��� ��8��� ��� $�� F� �� ��� <==-� ����� �(����
���� ��� ����� ��� ����������� ��������� �������� �� !�������
��������� �� 7������ <=� ?4<:??4�
��#� �� �� �� <===� '�������D�N� ���R6������ ��������� � ��������D�N�
�� ������������ ��������� �� ����N� ��������� �� ��� �����%
���� �����6� 7���� � ���� ���� �� '��.����� ���6���� �� !���6�
7� �6�� 7���� �
����$� <=>*� ������������ �� �������� ;�������� �� � ?� $���
E1� �����6��� �� F� ��� $�����6� �� �� ;��J;7� --� !��8���
����$� 7���� �
������� "�� <==D� )�����6 ����#�C ������� ��� ��(� ��� �� ��� ��
��������� �������������� !��� ������������� L� � H�����%
���(� ;�0 "�����
������� "�� <===� E1� ���� �� ����������� ������C ���������
�������� ��������������� �� �����6� 7���� � )�C !����� '��
�(���� ��$�� !�����%���&���� $�� "��������� �� AE���B� ��6����C
��������(� ���� ������� ��� '����������� �� ��������/�
3���0���� � ���� ����� ;�0 L��, 7������� ����� !�����
7���1� ;�0 L��,� ��� 544:5>+�
���� � 9�� <==-� � H����� �� @���� �� ��������� �� �����.���C �
���� R6���� � � '������ �� � !���� �� @���� �� �����6� E������
��62�� 9 ���� $�����6� 7���� �
������� �� ��'�� <==<� $����#�� ���� �� �� ������C ���(��%
�� ������ �( �� $���8�6 )� ���� �������� !����� ;�0 L��,�
������� �� ��'�� <===� @0� �� ������� (���� �� ����:�������%
���� ����������� �� �� ������ ����� ���� )�C !����� '��
�(���� ��$�� !�����%���&���� $�� "��������� �� AE���B� ��6����C
��������(� ���� ������� ��� '����������� �� ��������/�
3���0���� � ���� ����� ;�0 L��, 7������� ����� !�����
7���1� ;�0 L��,� ��� 5><:5=-�
F� �� ��� M� �� �� ��� "�S,,����� )�� $�S,����� L�� ;���� �S� !��
!��,,�� $�� '� �(� !���� <=D?� ����� �(������ ��� ��
��������( �� ������ �0 ��� ������� ;����� 5--� -4*:-4D�
F,� �� ����� '������0�,�� 3�"�� F� ��� 3���� ;�#��� ����� <==*�
!(���� ��� ���� ���������� �� ������������� �� ���������
7��������� **� 5<*:5-D�
F���� ;���"�� <===� @� ������ ����� ������C � ;����� "�����(
�� ! ����� ����� � ��� !��� �� 91���� H��������( !����� ;�0
L��,�
F��������� $�M�� <==?� @������ ��������( ������ ����0� �� ��
������C ��� ���� ��� ���� ���������� 0�� @������
$����� ����� )��� �� ������ F����� <>� =:->�
@�������� "�� ���,� ������ M�� M� �� �� ��� ������ ��� ���8�(� 3��
��������� ��� <==4� ��������� ��������� #����������(�
F������ -?=� ?5:??�
�,:, ;���� �� � , . )���� 1� �� ��� 4��������� %�" <!��%= � �>�'� 5=5