Intro Euro Catalog.indd

2

Profi l / Profi l / Profi el / Profi le

Art /Type /Type /Type

Druck /Pression /

Druk / Pressure

( bar)

Geschwindigkeit /Vitesse /

Snelheid /Speed <m/s

Température /Temperatur /

Temperatuur /Temp

°C

Material / Matériel /

Materiaal /Material

Seite /Page /

Pagina /Page

STAN

GEN

DIC

HTU

NG

EN /

JO

INTS

DE

TIG

E /

STAN

GAF

DIC

HTI

NG

EN /

RO

D S

EALS

MUFN 250 0.5 -30 / +100 NBR+FABRIC 4

MUFN-EI 400 0.5 -30 / +100 NBR+FABRIC 12

MVS 400 0.5 -30 / +100 NBR+FABRIC 16

MUKRN 80 0.5 -30 / +100 NBR 24

MUUL 400 0.5 -40 / +105 PU 28

MUSN 120 0.5 -30 / +135 NBR 34

MUU 400 0.5 -40 / +105 PU 38

MRU 400 0.5 -40 / +105 PU 54

MRTU 400 0.5 -40 / +105 PU 58

MRTUB 500 0.5 -40 / +105 PU / POM 60

MUTS 400 0.5 -40/+105 PU 62

MRTS 400 0.5 -40 / +105 PU 64

MRTSB 500 0.5 -40 / +105 PU 70

3

Profi l / Profi l / Profi el / Profi le

Art /Type /Type /Type

Druck /Pression /

Druk / Pressure

( bar)

Geschwindigkeit /Vitesse /

Snelheid /Speed <m/s

Température /Temperatur /

Temperatuur /Temp

°C

Material / Matériel /

Materiaal /Material

Seite /Page /

Pagina /Page

STAN

GEN

DIC

HTU

NG

EN /

JO

INTS

DE

TIG

E /

STAN

GAF

DIC

HTI

NG

EN /

RO

D S

EALS

MBT <400 5.0 -70/ +260 PTFE 72

MBN <400 0.5 -60/ +400 NYLON 72

MRSS 600 5.0-30 / +130 -15 / +200

PTFE+NBR PTFE+FKM

78

MKR 600 5.0-30 / +130 -15 / +200

PTFE+NBR PTFE+FKM

80

MYR 400 0.5 -40 / +100 PU+POM 84

MSMR 700 0.5 -30/ +110 NBR+PU 86

MPDS 500 0.5 -30/ +110NBR+

FABRIC+POM88

MK30 16 1.0 -30 / +105 NBR 90

MK51 16 1.0 -30 / +80 PU 92

4

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

MUFN

Gap (e)

(bar)

150 250

e (mm)MUFN-EI

0,20,1

Temperatur / Température / Temperatuur / Temperature -30° C, +100° C

Betriebsdruk / Pression / Werkdurk / Pressure<250 (bar)

Gleitgeschwindigkeit / Vitesse / Snelheid / Speed

0,5 m/s

Werkstoff / Matieres / Materiaal / Material

NBR+Fabric

Hauptleitung Kennzeichnet: Caractéristiques principales

MUFN enthält eine NBR-Dichtlippe mit einem gewe-beverstärkten Absatz um hohe Verschleißfestigkeit, niedrige Formänderung und leichte Installation zu bieten.

MUFN incorpore une lèvre d’étanchéité en NBR avec un talon de tissu renforcé pour fournir une haute résis-tance à l’abrasion, moindre déformation et installation facile.

Voornaamste Kenmerken: Main Features:

MUFN bevat een NBR afdichting met een vezelver-sterkte hiel voor hoge slijtageweerstand, kleine ver-vorming en gemakkelijk aan te brengen.

MUFN incorporates an NBR sealing lip with a fabric reinforced heel to provide high abrasion resistance, low deformation, and easy installation.

Hercules® Europe Tel +31 (0)162-521422

5

Stangendichtungen / Joints De Tige /

Stangafdichtingen / Rod Seals

Part Number d D LMUFN-8X15X6,09 8 15 6,09

MUFN-9,52X19,05X6,8 9,52 19,05 6,8

MUFN-10X17X5,8 10 17 5,8

MUFN-12X18X6,8V 12 18 6,8V

MUFN-12,7X19,05X4,3 12,7 19,05 4,3

MUFN-12,7X22,22X6,8 12,7 22,22 6,8

MUFN-13X25X11,65 13 25 11,65

MUFN-14X22X6,11 14 22 6,11

MUFN-14X22X7,95 14 22 7,95

MUFN-14,3X20,6X3,63 14,3 20,6 3,63

MUFN-15X23X5,5 15 23 5,5

MUFN-15,88X22,22X4,75 15,88 22,22 4,75

MUFN-15,88X25,58X9,53 15,88 25,58 9,53

MUFN-16X24X5,73 16 24 5,73

MUFN-16X24X6,71 16 24 6,71

MUFN-16X28X9,4 16 28 9,4

MUFN-17X23X4,5 17 23 4,5

MUFN-17,45X30,15X9,53 17,45 30,15 9,53

MUFN-18X25X6,2 18 25 6,2

MUFN-18X26X5,8 18 26 5,8

MUFN-18X28X5,8 18 28 5,8

MUFN-19,05X25,4X4,69 19,05 25,4 4,69

MUFN-19,05X28,57X7,65 19,05 28,57 7,65

MUFN-19,05X31,75X7,8 19,05 31,75 7,8

MUFN-19,05X31,75X9,05 19,05 31,75 9,05

MUFN-20X26X4,75 20 26 4,75

MUFN-20X27X5,8 20 27 5,8

MUFN-20X27X6,2 20 27 6,2

MUFN-20X30X7,8 20 30 7,8

MUFN-20X35X10,55 20 35 10,55

MUFN-20X35X11 20 35 11

MUFN-22X30X5,78 22 30 5,78

MUFN-22X30X6,6 22 30 6,6

MUFN-22X30X6,77 22 30 6,77

MUFN-22X32X10 22 32 10

MUFN-22,22X28,57X4,05 22,22 28,57 4,05

MUFN-22,22X31,75X8,7 22,22 31,75 8,7

MUFN-22,22X31,75X9,25 22,22 31,75 9,25

MUFN-22,22X34,93X9,53 22,22 34,93 9,53

MUFN-23,8X36,5X9,52 23,8 36,5 9,52

MUFN-24X32X6,5 24 32 6,5

MUFN-25X35X7,5 25 35 7,5

MUFN-25X35X8,17 25 35 8,17

MUFN-25X35X8,47 25 35 8,47

MUFN-25X40X11 25 40 11

Part Number d D LMUFN-25,4X31,75X4,67 25,4 31,75 4,67

MUFN-25,4X34,93X6,3 25,4 34,93 6,3

MUFN-25,4X38,1X9,06 25,4 38,1 9,06

MUFN-25,4X38,1X9,52 25,4 38,1 9,52

MUFN-25,4X41,28X10,9 25,4 41,28 10,9

MUFN-26X34X8,02 26 34 8,02

MUFN-28X36X5,8 28 36 5,8

MUFN-28X36X6,2 28 36 6,2

MUFN-28X40X12 28 40 12

MUFN-28,57X34,92X4,7 28,57 34,92 4,7

MUFN-28,57X44,45X10,8 28,57 44,45 10,8

MUFN-28,58X41,28X9,52 28,58 41,28 9,52

MUFN-29,97X41,65X7,36 29,97 41,65 7,36

MUFN-30X38X5,78 30 38 5,78

MUFN-30X38X7,73 30 38 7,73

MUFN-30X42X10 30 42 10

MUFN-31,75X41,27X7,14 31,75 41,27 7,14

MUFN-31,75X41,27X12,2 31,75 41,27 12,2

MUFN-31,75X44,45X6,8 31,75 44,45 6,8

MUFN-31,75X44,45X9,39 31,75 44,45 9,39

MUFN-31,75X47,62X7,93 31,75 47,62 7,93

MUFN-31,75X47,62X10,7 31,75 47,62 10,7

MUFN-31,75X47,63X11,11 31,75 47,63 11,11

MUFN-32X40X8,5 32 40 8,5

MUFN-32X44X10 32 44 10

MUFN-32X44X11,5 32 44 11,5

MUFN-32X44X12 32 44 12

MUFN-33X45X10 33 45 10

MUFN-34,92X50,8X10,6 34,92 50,8 10,6

MUFN-35X43X5,8 35 43 5,8

MUFN-35X45X6,5 35 45 6,5

MUFN-35X45X7,5 35 45 7,5

MUFN-35X45X12,9 35 45 12,9

MUFN-35X50X11 35 50 11

MUFN-35X50X11,5 35 50 11,5

MUFN-36X43X5,8 36 43 5,8

MUFN-36X44X5,8 36 44 5,8

MUFN-36X44X7,6 36 44 7,6

MUFN-37,69X50,8X8,7 37,69 50,8 8,7

MUFN-38X50X8,5 38 50 8,5

MUFN-38,1X47,62X4,34 38,1 47,62 4,34

MUFN-38,1X47,62X6,4 38,1 47,62 6,4

MUFN-38,1X50,8X11,68 38,1 50,8 11,68

MUFN-38,1X53,84X10,9 38,1 53,84 10,9

MUFN-38,1X53,97X10,2 38,1 53,97 10,2

6

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

MUFN

Gap (e)

(bar)

150 250

e (mm)MUFN-EI

0,20,1




0,5 m/s


NBR+Fabric








7



Part Number d D LMUFN-38,1X55,56X10,5 38,1 55,56 10,5

MUFN-40X50X7,2 40 50 7,2

MUFN-40X50X10 40 50 10

MUFN-40X50X13 40 50 13

MUFN-40X60X13,5 40 60 13,5

MUFN-41X56X12 41 56 12

MUFN-41,27X57,15X10,9 41,27 57,15 10,9

MUFN-44X55X10 44 55 10

MUFN-45X53X5,84 45 53 5,84

MUFN-45X55X10 45 55 10

MUFN-45X60X10,5 45 60 10,5

MUFN-45X62X14 45 62 14

MUFN-45X63X10,14 45 63 10,14

MUFN-45X65X12,8 45 65 12,8

MUFN-45X65X13,7 45 65 13,7

MUFN-46X56X7,5 46 56 7,5

MUFN-47,49X63,5X10,92 47,49 63,5 10,92

MUFN-48X60X6,5 48 60 6,5

MUFN-48X60X10 48 60 10

MUFN-50X60X7,5 50 60 7,5

MUFN-50X60X9,5 50 60 9,5

MUFN-50X60X11,5 50 60 11,5

MUFN-50X60X12 50 60 12

MUFN-50X60X13,5 50 60 13,5

MUFN-50X62X8,5 50 62 8,5

MUFN-50X62X12 50 62 12

MUFN-50X62X14 50 62 14

MUFN-50X65X10 50 65 10

MUFN-50X70X13,5 50 70 13,5

MUFN-50X70X15 50 70 15

MUFN-50,8X63,5X7,9 50,8 63,5 7,9

MUFN-50,8X66,54X10,92 50,8 66,54 10,92

MUFN-50,8X69,85X10,5 50,8 69,85 10,5

MUFN-50,8X69,85X13,6 50,8 69,85 13,6

MUFN-50,8X76,3X18,9 50,8 76,3 18,9

MUFN-53X65X10 53 65 10

MUFN-53,97X72,89X13,4 53,97 72,89 13,4

MUFN-55X63X6,5 55 63 6,5

MUFN-55X65X7,5 55 65 7,5

MUFN-55X65X9,5 55 65 9,5

MUFN-55X67X10 55 67 10

MUFN-55X70X15 55 70 15

MUFN-55X75X14 55 75 14

MUFN-55X75X18 55 75 18

MUFN-56X66X7,5 56 66 7,5

Part Number d D LMUFN-56X68X10 56 68 10

MUFN-56X71X12 56 71 12

MUFN-57,15X66,7X4,37 57,15 66,7 4,37

MUFN-57,15X69,85X9,39 57,15 69,85 9,39

MUFN-57,15X73,03X10,5 57,15 73,03 10,5

MUFN-57,15X76,2X9,39 57,15 76,2 9,39

MUFN-57,15X76,2X12,7 57,15 76,2 12,7

MUFN-57,15X76,2X13,6 57,15 76,2 13,6

MUFN-58X70X10 58 70 10

MUFN-60X70X7,2 60 70 7,2

MUFN-60X70X13,5 60 70 13,5

MUFN-60X72X10 60 72 10

MUFN-60X75X11,5 60 75 11,5

MUFN-60X80X11,5 60 80 11,5

MUFN-60X80X14 60 80 14

MUFN-60,19X79,24X13,8 60,19 79,24 13,8

MUFN-63X75X8,5 63 75 8,5

MUFN-63X80X13 63 80 13

MUFN-63X83X14 63 83 14

MUFN-63,5X72,9X9,52 63,5 72,9 9,52

MUFN-63,5X76,2X7,4 63,5 76,2 7,4

MUFN-65X80X12 65 80 12

MUFN-65X95X16,6 65 95 16,6

MUFN-66X80X10,5 66 80 10,5

MUFN-66,68X82,55X13,7 66,68 82,55 13,7

MUFN-66,68X85,73X14 66,68 85,73 14

MUFN-68X76X7,5 68 76 7,5

MUFN-69,85X88,9X13,6 69,85 88,9 13,6

MUFN-70X79,6X7,9 70 79,6 7,9

MUFN-70X80X7,2 70 80 7,2

MUFN-70X80X7,5 70 80 7,5

MUFN-70X80X11,2 70 80 11,2

MUFN-70X80X11,8 70 80 11,8

MUFN-70X82X8,4 70 82 8,4

MUFN-70X82X10 70 82 10

MUFN-70X84X12 70 84 12

MUFN-70X85X11 70 85 11

MUFN-70X90X13,5 70 90 13,5

MUFN-70X90X13,5 70 90 13,5

MUFN-70X90X13,5 70 90 13,5

MUFN-73X85X10,5 73 85 10,5

MUFN-73,03X88,9X11,94 73,03 88,9 11,94

MUFN-75X85X7,5 75 85 7,5

MUFN-75X87X8,6 75 87 8,6

MUFN-75X88X10 75 88 10

8

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

MUFN

Gap (e)

(bar)

150 250

e (mm)MUFN-EI

0,20,1




0,5 m/s


NBR+Fabric








9




MUFN-75X95X10,5 75 95 10,5

MUFN-76,2X92,07X9,52 76,2 92,07 9,52

MUFN-76,2X95,25X12 76,2 95,25 12

MUFN-76,2X95,25X13,7 76,2 95,25 13,7

MUFN-76,2X101,6X15,1 76,2 101,6 15,1

MUFN-77X87X7,5 77 87 7,5

MUFN-80X92X8,6 80 92 8,6

MUFN-80X92X10 80 92 10

MUFN-80X100X13,5 80 100 13,5

MUFN-80X100X13,5 80 100 13,5

MUFN-82,55X101,6X12,7 82,55 101,6 12,7

MUFN-82,55X101,6X14,22 82,55 101,6 14,22

MUFN-84,83X104,9X13,97 84,83 104,9 13,97

MUFN-85X100X11,5 85 100 11,5

MUFN-85X100X12 85 100 12

MUFN-85X105X12 85 105 12

MUFN-85X110X20 85 110 20

MUFN-85,95X104,64X13,6 85,95 104,64 13,6

MUFN-88X69X7,5 88 69 7,5

MUFN-88,9X101,6X9,1 88,9 101,6 9,1

MUFN-88,9X107,95X12 88,9 107,95 12

MUFN-88,9X114,3X13 88,9 114,3 13

MUFN-88,9X114,3X18,2 88,9 114,3 18,2

MUFN-90X101X12 90 101 12

MUFN-90X102X8,5 90 102 8,5

MUFN-90X102X8,6 90 102 8,6

MUFN-90X105X11,5 90 105 11,5

MUFN-90X110X13,2 90 110 13,2

MUFN-90X110X14 90 110 14

MUFN-95X106,93X11,93 95 106,93 11,93

MUFN-95X110X11,5 95 110 11,5

MUFN-95,25X114,3X12 95,25 114,3 12

MUFN-95,25X120,65X18,05 95,25 120,65 18,05

MUFN-100X113X12,5 100 113 12,5

MUFN-100X115X11 100 115 11

MUFN-100X115X11,2 100 115 11,2

MUFN-100X115X11,3 100 115 11,3

MUFN-100X120X11 100 120 11

MUFN-100X120X14 100 120 14

MUFN-100X125X18,5 100 125 18,5

MUFN-101,6X127X18,2 101,6 127 18,2

MUFN-101,6X127X18,5 101,6 127 18,5

MUFN-104X130X18,5 104 130 18,5

MUFN-105X113X6,5 105 113 6,5


MUFN-105X120X11,4 105 120 11,4

MUFN-106X118X10 106 118 10

MUFN-107,95X133,35X18,5 107,95 133,35 18,5

MUFN-108X120X12 108 120 12

MUFN-110X125X10,3 110 125 10,3

MUFN-110X125X11 110 125 11

MUFN-110X130X12 110 130 12

MUFN-110X130X15 110 130 15

MUFN-114,3X133,35X10,5 114,3 133,35 10,5

MUFN-114,3X139,74X18 114,3 139,74 18

MUFN-115X126X14,5 115 126 14,5

MUFN-115X130X11 115 130 11

MUFN-119,83X139,95X11,93 119,83 139,95 11,93

MUFN-120X135X11 120 135 11

MUFN-120X140X16 120 140 16

MUFN-120,65X146,5X18,8 120,65 146,5 18,8

MUFN-125X140X11 125 140 11

MUFN-125X145X15 125 145 15

MUFN-127X146X15,9 127 146 15,9

MUFN-127X152,4X18,5 127 152,4 18,5

MUFN-128X140X10 128 140 10

MUFN-128X140X12 128 140 12

MUFN-130X140X7,5 130 140 7,5

MUFN-130X145X10 130 145 10

MUFN-134X146X12 134 146 12

MUFN-135X150X11 135 150 11

MUFN-139,7X165,1X18 139,7 165,1 18

MUFN-140X152X12 140 152 12

MUFN-140X160X11 140 160 11

MUFN-140X160X15 140 160 15

MUFN-140X160X15V 140 160 15V

MUFN-144,78X157,48X8,89 144,78 157,48 8,89

MUFN-145X155X7,5 145 155 7,5

MUFN-145X160X12,5 145 160 12,5

MUFN-150X170X13,5 150 170 13,5

MUFN-150X170X15 150 170 15

MUFN-152X164X12 152 164 12

MUFN-152,4X184,15X24,5 152,4 184,15 24,5

MUFN-158,75X177,8X13,5 158,75 177,8 13,5

MUFN-160X175X15 160 175 15

MUFN-160X180X15 160 180 15

MUFN-160X180X15 V 160 180 15 V

MUFN-160X190X22 160 190 22

MUFN-165X185X15 165 185 15

10

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

MUFN

Gap (e)

(bar)

150 250

e (mm)MUFN-EI

0,20,1




0,5 m/s


NBR+Fabric








11




MUFN-180X200X15 180 200 15

MUFN-190X210X15 190 210 15

MUFN-190X220X24 190 220 24

MUFN-200X220X15 200 220 15

MUFN-220X250X24 220 250 24

MUFN-260X290X25 260 290 25

12

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)

150 250400

e (mm)MUFN-EI

0,40,20,1

Temperatur / Température / Temperatuur / Temperature-30° C, +100° C



0,5 m/s


NBR+Fabric+Acetal

MUFN-EI


MUFN-EI beinhaltet eine mit einem Stoff verstärkte NBR Dichtlippe, Ferse, hohe Abriebfestigkeit, geringe Verformung, einfache Installation und einen Anti-Extru-sions-Ring.

MUFN-IE incorpore une lèvre d’étanchéité NBR avec un talon de tissue renforcé pour fournir la résistance à l’abrasion, à faible déformation, et la facilité d’installation et une bague anti-extrusion


MUFN-EI bevat een NBR afdichting met een vezelver-sterkte hiel voor hoge slijtageweerstand, kleine ver-vorming en gemakkelijk aan te brengen. Deze dichting is voorzien van een anti-extrusie ring.

MUFN-EI incorporates an NBR sealing lip with a fabric reinforced heel to provide high abrasion resistance, low deformation, and easy installation and an anti-extrusion ring


13



Part Number d D LMUFN-15X27X6,5EI 15 27 6,5

MUFN-16X24X6,5EI 16 24 6,5

MUFN-20X27X6EI 20 27 6

MUFN-20X28X6,5EI 20 28 6,5

MUFN-20X28X6EI 20 28 6

MUFN-20X30X8EI 20 30 8

MUFN-22X30X6,5EI 22 30 6,5

MUFN-22X34X9EI 22 34 9

MUFN-22X35X9,5EI 22 35 9,5

MUFN-25X33X6EI 25 33 6

MUFN-25X35X7,5EI 25 35 7,5

MUFN-25X35X8EI 25 35 8

MUFN-25X37X9EI 25 37 9

MUFN-25,4X31,75X4,67EI 25,4 31,75 4,67

MUFN-25,4X34,93X6,35EI 25,4 34,93 6,35

MUFN-25,4X38,1X6,35EI 25,4 38,1 6,35

MUFN-25,4X38,1X9,52EI 25,4 38,1 9,52

MUFN-28X38X7,5EI 28 38 7,5

MUFN-28,57X39,68X8,73EI 28,57 39,68 8,73

MUFN-28,57X41,27X9,52EI 28,57 41,27 9,52

MUFN-30X38X5,8EI 30 38 5,8

MUFN-30X40X10EI 30 40 10

MUFN-30X40X7EI 30 40 7

MUFN-31,75X41,27X7,14EI 31,75 41,27 7,14

MUFN-31,75X44,45X9,52EI 31,75 44,45 9,52

MUFN-31,75X47,49X1092EI 31,75 47,49 1092

MUFN-32X42X8EI 32 42 8

MUFN-32X45X9,5EI 32 45 9,5

MUFN-33X45X9,5EI 33 45 9,5

MUFN-35X43X6EI 35 43 6

MUFN-35X45X10EI 35 45 10

MUFN-35X45X6,3EI 35 45 6,3

MUFN-35X47X9EI 35 47 9

MUFN-35X50X10,5EI 35 50 10,5

MUFN-36X43X5,8EI 36 43 5,8

MUFN-36X46X8EI 36 46 8

MUFN-36X48X9EI 36 48 9

MUFN-38,1X47,62X6,35EI 38,1 47,62 6,35

MUFN-38,1X47,62X7EI 38,1 47,62 7

MUFN-38,1X50,8X9,5EI 38,1 50,8 9,5

MUFN-38,1X57,15X11EI 38,1 57,15 11

MUFN-40X48X5,8EI 40 48 5,8

MUFN-40X48X6EI 40 48 6

MUFN-40X48X7,5EI 40 48 7,5

MUFN-40X50X10EI 40 50 10

Part Number d D LMUFN-40X50X13EI 40 50 13

MUFN-40X50X7,2EI 40 50 7,2

MUFN-40X52X8EI 40 52 8

MUFN-40X52X9EI 40 52 9

MUFN-40X55X10EI 40 55 10

MUFN-40X55X7,2EI 40 55 7,2

MUFN-40X55X9,5EI 40 55 9,5

MUFN-40X60X13EI 40 60 13

MUFN-44,45X57,15X104EI 44,45 57,15 104

MUFN-44,45X57,15X9EI 44,45 57,15 9

MUFN-45X55X105EI 45 55 105

MUFN-45X55X7EI 45 55 7

MUFN-45X57X9,5EI 45 57 9,5

MUFN-45X60X10EI 45 60 10

MUFN-45X63X10,5EI 45 63 10,5

MUFN-45X65X12,8EI 45 65 12,8

MUFN-50X60X10EI 50 60 10

MUFN-50X60X13,5EI 50 60 13,5

MUFN-50X60X7EI 50 60 7

MUFN-50X60X9,5EI 50 60 9,5

MUFN-50X62X9EI 50 62 9

MUFN-50X65X11,3EI 50 65 11,3

MUFN-50,8X58,73X6,35EI 50,8 58,73 6,35

MUFN-50,8X63,5X9,2EI 50,8 63,5 9,2

MUFN-50,8X66,67X10,5EI 50,8 66,67 10,5

MUFN-53,97X63,5X7,92EI 53,97 63,5 7,92

MUFN-55X65X10EI 55 65 10

MUFN-55X65X7,5EI 55 65 7,5

MUFN-55X67X8,5EI 55 67 8,5

MUFN-55X70X10EI 55 70 10

MUFN-55X70X11EI 55 70 11

MUFN-55X70X9,5EI 55 70 9,5

MUFN-55X75X13EI 55 75 13

MUFN-56X66X10EI 56 66 10

MUFN-56X71X10EI 56 71 10

MUFN-56X71X9,5EI 56 71 9,5

MUFN-57,15X69,85X9EI 57,15 69,85 9

MUFN-60X70X105EI 60 70 105

MUFN-60X70X10EI 60 70 10

MUFN-60X70X12,2EI 60 70 12,2

MUFN-60X70X7EI 60 70 7

MUFN-60X72X9,2EI 60 72 9,2

MUFN-60X75X11,3EI 60 75 11,3

MUFN-60X75X12,5EI 60 75 12,5

MUFN-60X75X12EI 60 75 12

14

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)

150 250400

e (mm)MUFN-EI

0,40,20,1




0,5 m/s


NBR+Fabric+Acetal

MUFN-EI


MUFN-EI beinhaltet eine mit einem Stoff verstärkte NBR Dichtlippe, Ferse, hohe Abriebfestigkeit, geringe Verformung, einfache Installation und einen Anti-Extru-sions-Ring.

MUFN-IE incorpore une lèvre d’étanchéité NBR tissu renforcé avec un talon haut de fournir la résis-tance à l’abrasion, à faible déformation, et la facilité d’installation et une bague anti-extrusion


MUFN-EI bevat een NBR afdichting met een vezelver-sterkte hiel voor hoge slijtageweerstand, kleine ver-vorming en gemakkelijk aan te brengen. Deze dichting is voorzien van een anti-extrusie ring.

MUFN-EI incorporates an NBR sealing lip with a fabric reinforced heel to provide high abrasion resistance, low deformation, and easy installation and an anti-extrusion ring


15



Part Number d D LMUFN-60X80X13,5EI 60 80 13,5

MUFN-63X75X10EI 63 75 10

MUFN-63X83X13,5EI 63 83 13,5

MUFN-63X83X14EI 63 83 14

MUFN-63X83X9EI 63 83 9

MUFN-63,5X77,77X10,9EI 63,5 77,77 10,9

MUFN-65X80X11,5EI 65 80 11,5

MUFN-76,2X95,25X13,5EI 76,2 95,25 13,5

MUFN-84,83X104,9X13,97EI 84,83 104,9 13,97

MUFN-88,4X107,95X10,5EI 88,4 107,95 10,5

MUFN-88,4X107,95X13,6EI 88,4 107,95 13,6

MUFN-90X110X15EI 90 110 15

MUFN-100X113X12,5EI 100 113 12,5

MUFN-100X115X10,5EI 100 115 10,5

MUFN-100X120X13EI 100 120 13

MUFN-101,6X120,65X17EI 101,6 120,65 17

MUFN-105,X115X10EI 105 115 10

MUFN-109,X130X12EI 109 130 12

MUFN-110X130X12EI 110 130 12

MUFN-110X135X18,8EI 110 135 18,8

MUFN-115,X135X15EI 115 135 15

MUFN-120X140X12EI 120 140 12

MUFN-125,X140X12EI 125 140 12

MUFN-125,X150X14EI 125 150 14

MUFN-125,X150X19EI 125 150 19

MUFN-127,X145X17,5EI 127 145 17,5

MUFN-130X145X12EI 130 145 12

MUFN-130X145X9EI 130 145 9

MUFN-130X150X15EI 130 150 15

MUFN-130X155X12EI 130 155 12

MUFN-140X155X12EI 140 155 12

MUFN-140X160X11,5EI 140 160 11,5

MUFN-145X157,7X9EI 145 157,7 9

MUFN-150X170X13,5EI 150 170 13,5

MUFN-151,X164X12EI 151 164 12

MUFN-160X175X15EI 160 175 15

MUFN-160X180X14,5EI 160 180 14,5

MUFN-170X182,7X9EI 170 182,7 9

MUFN-170X185X15EI 170 185 15

MUFN-180X200X14EI 180 200 14

MUFN-200X220X16EI 200 220 16

16

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)

<400

e (mm)

<0,15




0,5 m/s


Fabric reinforced NBR+acetal

MVS


MVS Profi l wird ausgebildet zur Verwendung alseinfachwirkende Stangen- oder Kolbendichtung. Esbesteht aus einem Obenbuchsenadapter und einemUntersteckadapter mit einer Reihe von Kegeldichtringendazwischen. Die Adapter werden aus Acetal hergestellt.Die Zwischenringe unterscheiden sich in derZahl und im Material. Die häufi gsten Ringmaterialiensind: gewebeverstärkter NBR, NBR und Polyurethan.

MVS profi l est désigné pour l’utilisation comme simple joint de piston ou de tige. Il consiste en un adaptateur femelle au dessus et un adaptateur male au dessous avec une série d’anneaux serre fl anc intermédiaires. Les adaptateurs sont manufacturés en acétal ; les an-neaux intermédiaires varient en nombre et en maté-riau. Les matériaux les plus commun des serre fl ancs sont NBR tissu renforcé, NBR, et polyuréthane.


MVS profi el is ontworpen voor het gebruik als een enkel werkende stang- of zuigerdichting. Het bestaat uit een vrouwelijke bovenring en een mannelijke onderring met een aantal tussenliggende V-ringen. De meest gebruikte materialen voor V-ringen zijn vezelversterkte NBR, NBR en Polyurethaan.

MVS profi le is designed for use as a single acting rod or piston seal. It consists of a female top adaptor and a male bottom adaptor with a series of intermediate vee rings. The adaptors are manufactured from acetal; the intermediate rings vary in number and material. The most common vee ring materials are; fabric rein-forced NBR, NBR, and polyurethane.


17



Part Number d D L HMVS-8X18X14 8 18 13,5 14

MVS-10X18X15,2 10 18 14,7 15,2

MVS-10X20X19,5 10 20 18,5 19,5

MVS-10X22X18,9 10 22 18,4 18,9

MVS-12X22X19,5 12 22 18,5 19,5

MVS-12X24X21,5 12 24 21 21,5

MVS-12X25X14,5 12 25 14 14,5

MVS-12,7X25,4X18,5 12,7 25,4 18 18,5

MVS-14X24X14 14 24 13,5 14

MVS-14X24X19,5 14 24 18,5 19,5

MVS-14X26X21,2 14 26 20,2 21,2

MVS-15X25X19,5 15 25 18,5 19,5

MVS-15X27X23 15 27 22 23

MVS-16X26X14 16 26 13,5 14

MVS-16X28X18,8 16 28 18,3 18,8

MVS-16X28X25,7 16 28 24,7 25,7

MVS-16X32X29,2 16 32 28,5 29,2

MVS-18X28X19,5 18 28 18,5 19,5

MVS-18X30X26,5 18 30 25,5 26,5

MVS-18X32X21,5 18 32 21 21,5

MVS-20X30X19,5 20 30 18,5 19,5

MVS-20X32X17 20 32 16,5 17

MVS-20X32X23,5 20 32 22,5 23,5

MVS-20X35X20,2 20 35 19,5 20,2

MVS-20X35X27,5 20 35 26,5 27,5

MVS-22X32X19,5 22 32 18,5 19,5

MVS-22X34X23,5 22 34 22,5 23,5

MVS-24X40X29,7 24 40 29 29,7

MVS-25X35X18 25 35 17 18

MVS-25X37X23,5 25 37 22,5 23,5

MVS-25X40X11,5 25 40 11 11,5

MVS-25X40X23,5 25 40 22,5 23,5

MVS-28X40X23,5 28 40 22,5 23,5

MVS-28X43X23,5 28 43 22,5 23,5

MVS-28X44X17,7 28 44 17 17,7

MVS-30X40X21,8 30 40 20,8 21,8

MVS-30X42X23,5 30 42 22,5 23,5

MVS-30X42X17 30 42 16,5 17

MVS-30X45X23,7 30 45 22,5 23,7

MVS-30X50X29 30 50 28 29

MVS-32X42X24 32 42 23 24

MVS-32X42X17,5 32 42 17 17,5

MVS-32X44X23,5 32 44 22,5 23,5

MVS-32X47X23,7 32 47 22,5 23,7

MVS-32X48X24,2 32 48 23 24,2

Part Number d D L HMVS-32X52X31,7 32 52 31 31,7

MVS-34,9X50,8X31 34,9 50,8 30,1 31

MVS-35X45X22 35 45 21 22

MVS-35X47X23,7 35 47 22,5 23,7

MVS-35X48X20,2 35 48 19,5 20,2

MVS-35X50X23,7 35 50 22,5 23,7

MVS-35X50X11,5 35 50 11 11,5

MVS-35X50X23 35 50 22 23

MVS-35X55X36,5 35 55 35,5 36,5

MVS-36X48X23,7 36 48 22,5 23,7

MVS-36X51X23,7 36 51 22,5 23,7

MVS-36X52X17,7 36 52 17 17,7

MVS-38X55X38,2 38 55 37 38,2

MVS-40X50X17,5 40 50 17 17,5

MVS-40X52X23,5 40 52 22,5 23,5

MVS-40X55X22,7 40 55 22 22,7

MVS-40X55X11,5 40 55 11 11,5

MVS-40X55X23,7 40 55 22,5 23,7

MVS-40X60X30,7 40 60 30 30,7

MVS-42X54X23,5 42 54 22,5 23,5

MVS-44,45X63,5X31 44,45 63,5 30,14 31

MVS-45X55X23,6 45 55 22,6 23,6

MVS-45X60X23,7 45 60 22,5 23,7

MVS-45X61X30 45 61 29 30

MVS-45X65X28 45 65 27 28

MVS-48X63X23,2 48 63 22,5 23,2

MVS-48X63X13 48 63 12,5 13

MVS-50X65X23,7 50 65 22,5 23,7

MVS-50X70X30 50 70 29 30

MVS-50X70X31,2 50 70 30 31,2

MVS-50X70X15,2 50 70 14,6 15,2

MVS-50,8X63,5X19,7 50,8 63,5 19 19,7

MVS-50,8X66,55X235 50,8 66,55 22,8 235

MVS-50,8X66,7X23,7 50,8 66,7 23 23,7

MVS-50,8X76,2X39 50,8 76,2 38,1 39

MVS-51,5X63,5X28,5 51,5 63,5 28 28,5

MVS-55X67X35 55 67 34 35

MVS-55X70X26,7 55 70 26 26,7

MVS-55X75X30 55 75 29 30

MVS-56X71X23,7 56 71 22,5 23,7

MVS-57,2X76,2X32 57,2 76,2 31 32

MVS-60X70X30 60 70 29 30

MVS-60X76X29 60 76 28 29

MVS-60X80X32 60 80 31 32

MVS-63X78X23,7 63 78 22,5 23,7

18

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)

<400

e (mm)

<0,15




0,5 m/s



MVS








19



Part Number d D L HMVS-63X80X36,5 63 80 35,5 36,5

MVS-63X83X38,2 63 83 37 38,2

MVS-63X85X32 63 85 31 32

MVS-63,5X79,3X25 63,5 79,3 24 25

MVS-63,5X82,6X26,5 63,5 82,6 25,5 26,5

MVS-63,5X82,6X35,7 63,5 82,6 34,5 35,7

MVS-65X80X23,7 65 80 22,5 23,7

MVS-65X85X29 65 85 28 29

MVS-70X85X23,7 70 85 22,5 23,7

MVS-70X89X23,7 70 89 23 23,7

MVS-70X90X21,2 70 90 20,6 21,2

MVS-70X90X30 70 90 29 30

MVS-75X90X23,7 75 90 22,5 23,7

MVS-75X95X31 75 95 30 31

MVS-75X100X30 75 100 29 30

MVS-75X105X41 75 105 40 41

MVS-76,2X95,2X30 76,2 95,2 29 30

MVS-76,2X101,6X39 76,2 101,6 38 39

MVS-80X95X23,7 80 95 22,5 23,7

MVS-80X100X30 80 100 29 30

MVS-80X105X27,5 80 105 26,5 27,5

MVS-82,5X101,6X29 82,5 101,6 28 29

MVS-85X100X23,7 85 100 22,5 23,7

MVS-85X105X41,2 85 105 40 41,2

MVS-85X110X34 85 110 33 34

MVS-88,9X114,3X52 88,9 114,3 50,5 52

MVS-89X105X26 89 105 25 26

MVS-90X105X23,7 90 105 22,5 23,7

MVS-90X110X27 90 110 26 27

MVS-90X110X41,2 90 110 40 41,2

MVS-90X115X28 90 115 27 28

MVS-90X115X46,9 90 115 45,5 46,9

MVS-90X120X41,5 90 120 40,5 41,5

MVS-95X110X24 95 110 23 24

MVS-95X115X21,2 95 115 20,6 21,2

MVS-95X115X31 95 115 30 31

MVS-95X120X37,5 95 120 36,5 37,5

MVS-95,3X114,3X26 95,3 114,3 25 26

MVS-95,3X114,3X34,2 95,3 114,3 33 34,2

MVS-100X115X25 100 115 24 25

MVS-100X115X31,2 100 115 30 31,2

MVS-100X120X28 100 120 27 28

MVS-100X120X41,2 100 120 40 41,2

MVS-100X125X25,8 100 125 25 25,8

MVS-100X125X28 100 125 27 28

Part Number d D L HMVS-100X130X60 100 130 58,5 60

MVS-101,6X120,7X26,7 101,6 120,7 26 26,7

MVS-101,6X120,7X36 101,6 120,7 35 36

MVS-105X120X25 105 120 24 25

MVS-105X120X33,2 105 120 32 33,2

MVS-105X125X30 105 125 29 30

MVS-105X130X34 105 130 33 34

MVS-105X130X46,4 105 130 45 46,4

MVS-105X135X35 105 135 34 35

MVS-110X125X31,2 110 125 30 31,2

MVS-110X130X31 110 130 30 31

MVS-110X130X41,2 110 130 40 41,2

MVS-110X135X43,5 110 135 42,5 43,5

MVS-114X130X26 114 130 25 26

MVS-114X130X34 114 130 33 34

MVS-115X130X31,2 115 130 30 31,2

MVS-115X140X47,4 115 140 46 47,4

MVS-115X145X44 115 145 43 44

MVS-120X145X46,9 120 145 45,5 46,9

MVS-120X150X29 120 150 28 29

MVS-120X150X41 120 150 40 41

MVS-125X145X31 125 145 30 31

MVS-125X145X41,2 125 145 40 41,2

MVS-125X150X47,4 125 150 46 47,4

MVS-125X155X41 125 155 40 41

MVS-130X145X34,5 130 145 33,5 34,5

MVS-130X150X30,5 130 150 29,5 30,5

MVS-130X150X40,9 130 150 39,5 40,9

MVS-130X155X49,4 130 155 48 49,4

MVS-130X160X29 130 160 28 29

MVS-135X155X41,2 135 155 40 41,2

MVS-135X160X38,5 135 160 37,5 38,5

MVS-135X160X50,9 135 160 49,5 50,9

MVS-140X155X35,2 140 155 34 35,2

MVS-140X170X39 140 170 38 39

MVS-145X170X36,5 145 170 35,5 36,5

MVS-150X170X41,2 150 170 40 41,2

MVS-150X175X52,9 150 175 51,5 52,9

MVS-150X180X61,4 150 180 60 61,4

MVS-160X185X388,9 160 185 38 388,9

MVS-160X190X33 160 190 32 33

MVS-165X190X31 165 190 30 31

MVS-170X190X41,2 170 190 40 41,2

MVS-170X200X41 170 200 40 41

MVS-170X200X61,4 170 200 60 61,4

20

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)

<400

e (mm)

<0,15




0,5 m/s



MVS








21



Part Number d D L HMVS-175X200X56,4 175 200 55 56,4

MVS-180X200X41,2 180 200 40 41,2

MVS-180X210X41 180 210 40 41

MVS-180X210X61,4 180 210 60 61,4

MVS-180X220X61 180 220 60 61

MVS-185X215X57,9 185 215 56,5 57,9

MVS-190X220X42,5 190 220 41,5 42,5

MVS-195X215X36 195 215 35 36

MVS-195X225X41 195 225 40 41

MVS-200X220X41,2 200 220 40 41,2

MVS-200X225X36 200 225 35 36

MVS-210X240X58 210 240 56,5 58

MVS-215X245X51,5 215 245 50,5 51,5

MVS-220X240X31 220 240 30 31

MVS-220X250X33,5 220 250 32,5 33,5

MVS-220X260X51 220 260 50 51

MVS-228,6X254X39 228,6 254 38 39

MVS-230X260X44,5 230 260 43,5 44,5

MVS-230X270X52 230 270 51 52

MVS-240X260X31 240 260 30 31

MVS-240X270X55,5 240 270 54 55,5

MVS-240X280X70,5 240 280 69 70,5

MVS-250X270X41,2 250 270 40 41,2

MVS-250X280X61 250 280 59,5 61

MVS-250X290X52,5 250 290 51,5 52,5

MVS-260X280X41,2 260 280 40 41,2

MVS-260X290X46 260 290 45 46

MVS-260X300X49 260 300 48 49

MVS-270X300X46 270 300 45 46

MVS-270X310X50 270 310 49 50

MVS-275X305X50,5 275 305 49,5 50,5

MVS-280X310X57,5 280 310 56 57,5

MVS-280X320X50,5 280 320 49,5 50,5

MVS-290X320X51,5 290 320 50,5 51,5

MVS-300X320X43,2 300 320 42 43,2

MVS-300X330X46 300 330 45 46

MVS-300X340X73,5 300 340 72 73,5

MVS-310X330X44,2 310 330 43 44,2

MVS-310X340X60 310 340 58,5 60

MVS-310X350X51 310 350 50 51

MVS-315X345X46 315 345 45 46

MVS-320X350X56,5 320 350 55 56,5

MVS-320X360X54,5 320 360 53,5 54,5

MVS-320X370X69,5 320 370 68 69,5

MVS-330X360X51,5 330 360 50,5 51,5

Part Number d D L HMVS-330X370X77 330 370 75 77

MVS-340X375X71,5 340 375 70 71,5

MVS-340X380X68 340 380 66,5 68

MVS-350X380X55,5 350 380 54 55,5

MVS-350X390X75,5 350 390 74 75,5

MVS-360X390X43 360 390 42 43

MVS-360X400X71,5 360 400 70 71,5

MVS-370X390X46,2 370 390 45 46,2

MVS-370X400X56,5 370 400 55 56,5

MVS-380X410X43 380 410 42 43

MVS-380X420X61 380 420 60 61

MVS-390X420X67 390 420 65,5 67

MVS-390X430X56 390 430 55 56

MVS-400X440X51,5 400 440 50,5 51,5

MVS-410X450X60 410 450 59 60

MVS-415X460X66,5 415 460 65 66,5

MVS-420X450X59,5 420 450 58 59,5

MVS-420X460X54 420 460 53 54

MVS-440X470X51,5 440 470 50,5 51,5

MVS-440X480X53 440 480 52 53

MVS-450X490X71,5 450 490 70 71,5

MVS-450X500X76,5 450 500 75 76,5

MVS-460X500X56 460 500 55 56

MVS-470X500X61,5 470 500 60 61,5

MVS-470X510X66,5 470 510 65 66,5

MVS-480X520X62,5 480 520 61,5 62,5

MVS-490X530X57 490 530 56 57

MVS-500X530X51,5 500 530 50,5 51,5

MVS-500X540X58 500 540 57 58

MVS-500X550X74 500 550 72,5 74

MVS-505X545X68,5 505 545 67 68,5

MVS-510X560X72,5 510 560 71 72,5

MVS-520X550X46 520 550 45 46

MVS-530X560X43,5 530 560 42,5 43,5

MVS-540X575X51,5 540 575 50,5 51,5

MVS-580X630X69,5 580 630 68 69,5

MVS-590X630X70,5 590 630 69 70,5

MVS-600X630X55,5 600 630 54 55,5

MVS-600X650X76,5 600 650 75 76,5

MVS-660X700X73,5 660 700 72 73,5

MVS-670X710X78 670 710 76,5 78

MVS-700X740X61 700 740 60 61

MVS-720X760X62 720 760 61 62

MVS-750X790X67 750 790 65,5 67

MVS-750X800X76,5 750 800 75 76,5

22

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)

<400

e (mm)

<0,15




0,5 m/s



MVS








23



Part Number d D L HMVS-790X820X61 ,5 790 820 60 61 ,5

MVS-800X840X57 800 840 56 57

MVS-810X850X60 810 850 59 60

MVS-820X870X76,5 820 870 75 76,5

MVS-915X965X91 ,5 915 965 89,5 91 ,5

MVS-1025X1065X77,5 1025 1065 76 77,5

MVS-1100X1150X81,5 1100 1150 80 81,5

24

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)

<80

e (mm)

<0,15




0,5 m/s


80°A NBR

MUKRN


MUKRN ist eine einfachwirkende NBR Stangendich-tung mit asymmetrischen Dichtlippen. Die statische Lippe ist fl exibel und empfi ndlich auf Druckschwankun-gen um eine breite Kontaktfl äche zu garantieren. Die dynamische Lippe ist kürzer und stärker um die Belastung gegen die dynamische Dichtfl äche zu konzentrieren.

MUKRN est un joint de tige simple action NBR avec lèvres asymétriques. La lèvre statique est fl exible et sensible aux fl uctuations de pression pour garantir une large surface de contact. La lèvre dynamique est plus courte et plus forte pour concentrer la charge sur la surface dynamique.


MUKRN is een enkel werkende NBR stangafdichting met asymmetrische lippen. De statische lip is fl exibel en gevoelig voor drukschommelingen, wat een groot contactoppervlak waarborgt. De dynamische lip is korter en sterker, zodat de belasting op het dynami-sche deel wordt geconcentreerd.

MUKRN is a single acting NBR rod seal with asym-metric lips. The static lip is fl exible and sensitive to pressure fl uctuations to guarantee a wide contact area. The dynamic lip is shorter and stronger to concentrate load against the dynamic surface.


25



Part Number d D H LMUKRN-4,5X8X3 4,5 8 3,5 3

MUKRN-5X12X4,5 5 12 5 4,5

MUKRN-6X12X4 6 12 4,5 4

MUKRN-6X15X7 6 15 7,5 7

MUKRN-7X13X4 7 13 4,5 4

MUKRN-8X16X5,5 8 16 6 5,5

MUKRN-8X18X8 8 18 8,5 8

MUKRN-10X13,6X2,3 10 13,6 2,8 2,3

MUKRN-10X15X3,5 10 15 4 3,5

MUKRN-10X16X4,5 10 16 5 4,5

MUKRN-10X18X5,5 10 18 6 5,5

MUKRN-12X20X5,5 12 20 6 5,5

MUKRN-12X22X5 12 22 5,5 5

MUKRN-12X22X7,5 12 22 8 7,5

MUKRN-14X20X4,8 14 20 5,3 4,8

MUKRN-14X22X5 14 22 5,5 5

MUKRN-14X24X5 14 24 5,5 5

MUKRN-15X22X5 15 22 5,5 5

MUKRN-15X27X9 15 27 9,5 9

MUKRN-15,87X22,22X4,76 15,87 22,22 5,26 4,76

MUKRN-16X22X5 16 22 5,5 5

MUKRN-16X22,5X4,5 16 22,5 5 4,5

MUKRN-16X23X5,5 16 23 6 5,5

MUKRN-16X24X5,5 16 24 6 5,5

MUKRN-16X27X9 16 27 9,5 9

MUKRN-18X24X4 18 24 4,5 4

MUKRN-18X25X4,5 18 25 5 4,5

MUKRN-18X25X5,5 18 25 6 5,5

MUKRN-18X26X5,5 18 26 6 5,5

MUKRN-18X28X7,5 18 28 8 7,5

MUKRN-18X30X8,5 18 30 9 8,5

MUKRN-19X25X5,5 19 25 6 5,5

MUKRN-20X26X5 20 26 5,5 5

MUKRN-20X28X5,5 20 28 6 5,5

MUKRN-20X30X6 20 30 6,5 6

MUKRN-20X36X11 20 36 11,5 11

MUKRN-22X30X5,5 22 30 6 5,5

MUKRN-22X34X8,5 22 34 9 8,5

MUKRN-22,22X31,75X4,76 22,22 31,75 5,26 4,76

MUKRN-23X31X5,5 23 31 6 5,5

MUKRN-25X33X8 25 33 8,5 8

MUKRN-25X35X6 25 35 6,5 6

MUKRN-25X35X7,5 25 35 8 7,5

MUKRN-25X37X6 25 37 6,5 6

MUKRN-25X37X8,5 25 37 9 8,5

Part Number d D H LMUKRN-25X40X10 25 40 10,5 10

MUKRN-25,4X38,1X6,5 25,4 38,1 7 6,5

MUKRN-28X36X5,5 28 36 6 5,5

MUKRN-30X40X7 30 40 7,5 7

MUKRN-30X42X8,5 30 42 9 8,5

MUKRN-32X40X5,5 32 40 6 5,5

MUKRN-32X42X7 32 42 7,5 7

MUKRN-35X43X8 35 43 8,5 8

MUKRN-35X44X12 35 44 12,5 12

MUKRN-35X45X7 35 45 7,5 7

MUKRN-36X46X7 36 46 7,5 7

MUKRN-38X48X7 38 48 7,5 7

MUKRN-40X48X5,5 40 48 6 5,5

MUKRN-40X48X8 40 48 8,5 8

MUKRN-40X52X8,5 40 52 9 8,5

MUKRN-40X56X12 40 56 12,5 12

MUKRN-42X52X7 42 52 7,5 7

MUKRN-44X54X7 44 54 7,5 7

MUKRN-44,45X57,15X7,93 44,45 57,15 8,43 7,93

MUKRN-45X53X8 45 53 8,5 8

MUKRN-45X55X7 45 55 7,5 7

MUKRN-45X65X15 45 65 15,5 15

MUKRN-47,63X63,5X9,5 47,63 63,5 10 9,5

MUKRN-48X60X6 48 60 6,5 6

MUKRN-50X58X8 50 58 8,5 8

MUKRN-50X60X7 50 60 7,5 7

MUKRN-50X60X12 50 60 12,5 12

MUKRN-50X63X8,2 50 63 8,7 8,2

MUKRN-50X66X11 50 66 11,5 11

MUKRN-50X66X12 50 66 12,5 12

MUKRN-53,97X69,85X9,3 53,97 69,85 9,8 9,3

MUKRN-55X70X11,5 55 70 12 11,5

MUKRN-56X66X7 56 66 7,5 7

MUKRN-60X72X8,5 60 72 9 8,5

MUKRN-70X82X8,5 70 82 9 8,5

MUKRN-70X85X11,5 70 85 12 11,5

MUKRN-70X90X15 70 90 15,5 15

MUKRN-75X87X8,5 75 87 9 8,5

MUKRN-80X90X7 80 90 7,5 7

MUKRN-80X90X10,5 80 90 11 10,5

MUKRN-80X92X8,5 80 92 9 8,5

MUKRN-85X97X8,5 85 97 9 8,5

MUKRN-85X100X10 85 100 10,5 10

MUKRN-88X100X8,5 88 100 9 8,5

MUKRN-90X100X9 90 100 9,5 9

26

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)

<80

e (mm)

<0,15


Betriebsdruk / Pression/Werkdurk / Pressure<80 (bar)

Gleitgeschwindigkeit / Vitesse/Snelheid/Speed

0,5 m/s

Werkstoff/Matieres / Materiaal / Material

80°A NBR

MUKRN


MUKRN ist eine einfachwirkende NBR Stangendich-tung mit asymmetrischen Dichtlippen. Die statische Lippe ist fl exibel und empfi ndlich auf Druckschwankun-gen um eine breite Kontaktfl äche zu garantieren. Die dynamische Lippe ist kürzer und stärker um die Belastung gegen die dynamische Dichtfl äche zu konzentrieren.

MUKRN est un joint de tige simple action NBR avec lèvres asymétriques. La lèvre statique est fl exible et sensible aux fl uctuations de pression pour garantir une large surface de contact. La lèvre dynamique est plus courte et plus forte pour concentrer la charge sur la surface dynamique.


MUKRN is een enkel werkende NBR stangafdichting met asymmetrische lippen. De statische lip is fl exibel en gevoelig voor drukschommelingen, wat een groot contactoppervlak waarborgt. De dynamische lip is kor-ter en sterker, zodat de belasting op het dynamische deel wordt geconcentreerd.

MUKRN is a single acting NBR rod seal with asym-metric lips. The static lip is fl exible and sensitive to pressure fl uctuations to guarantee a wide contact area. The dynamic lip is shorter and stronger to concentrate load against the dynamic surface.


27



Part Number d D H LMUKRN-95X107X8,5 95 107 9 8,5

MUKRN-95X112X10 95 112 10,5 10

MUKRN-98,43X107,95X9,52 98,43 107,95 10,02 9,52

MUKRN-100X115X10 100 115 10,5 10

MUKRN-105X120X10 105 120 10,5 10

MUKRN-120X140X15 120 140 15,5 15

MUKRN-120,65X136,5X7,14 120,65 136,5 7,64 7,14

MUKRN-130X145X10 130 145 10,5 10

MUKRN-135X150X10 135 150 10,5 10

MUKRN-140X160X14V 140 160 14,5 14

MUKRN-150X170X14 150 170 14,5 14

MUKRN-155X165X7,5 155 165 8 7,5

MUKRN-166X188X15,5 166 188 16 15,5

MUKRN-170X190X14 170 190 14,5 14

28

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

MUUL

Gap (e)

(bar)150250400700

e (mm)0,60,40,20,1




0,5 m/s




MUUL ist eine symmetrische Dichtung, die für Kolben- und Stangenanwendungen verwendet wird. Sie wird aus Hochleistungspolyurethan hergestellt, was hohe Verschleißfestigkeit, niedrigen Druckverformungsrest und hohe Extrusionsbeständigkeit bietet. Die Dichtung wird entweder durch einen O-Ring oder einen Vierfach-ring vorgespannt, was die Dichtung ermöglicht unter Druck wirksam zu funktionieren.

MUUL est un joint symétrique utilisé dans les applica-tions de pistons et de tiges. Il est fabriqué en polyuré-thane de haute performance, fournissant une haute résistance à l’abrasion, basse compression et haute résistance à l’extrusion. Le joint est pré installé avec soit un joint torique ou un quad qui permet au joint de travailler effi cacement en basse pression.


MUUL is een symmetrische dichting die zowel voor zuigers als stangen wordt gebruikt. Het is gemaakt van hoge kwaliteit polyurethaan voor hoge slijtage-weerstand, geringe indrukking en hoge extrusieweer-stand. De dichting is voorzien van een O-ring ofwel een Quad-ring, waardoor de dichting ook effi ciënt kan werken onder lage druk.

MUUL is a symmetrical seal used for both piston and rod applications. It is manufactured from high perfor-mance polyurethane providing high abrasion resis-tance, low compression set, and high resistance to extrusion. The seal is preloaded by either an o-ring or a quad ring which enables the seal to work effectively under low pressure.


29



Part Number d D H LMUUL-6,35X12,7X3,15 6,35 12,70 3,5 3,15

MUUL-9X19X8 9,0 19,0 8,80 8,00

MUUL-9,52X15,88X3,15 9,52 15,88 3,5 3,15

MUUL-9,52X19,05X4,77 9,52 19,05 5,3 4,77

MUUL-10X20X8 10,0 20,0 8,80 8,00

MUUL-12X22X7,7 12,0 22,0 8,47 7,70

MUUL-12,5X22,5X8 12,5 22,5 8,80 8,00

MUUL-12,7X19,05X3,15 12,70 19,05 3,5 3,15

MUUL-12,7X25,4X6,3 12,70 25,40 7,0 6,30

MUUL-12,7X25,4X9,45 12,70 25,40 10,5 9,45

MUUL-14X22X5 14,0 22,0 5,50 5,00

MUUL-15X25X8 15,0 25,0 8,80 8,00

MUUL-15,88X22,22X3,15 15,88 22,22 3,5 3,15

MUUL-16X24X5 16,0 24,0 5,50 5,00

MUUL-18X26X5 18,0 26,0 5,50 5,00

MUUL-19,05X25,40X3,15 19,05 25,40 3,5 3,15

MUUL-19,05X25,4X4,77 19,05 25,40 5,3 4,77

MUUL-19,05X25,4X6,3 19,05 25,40 7,0 6,30

MUUL-19,05X31,75X6,3 19,05 31,75 7,0 6,30

MUUL-20X26X5 20,0 26,0 5,50 5,00

MUUL-20X28X5 20,0 28,0 5,50 5,00

MUUL-20X30X8 20,0 30,0 8,80 8,00

MUUL-20,63X26,99X3,15 20,63 26,99 3,5 3,15

MUUL-22X30X5,7 22,0 30,0 6,27 5,70

MUUL-22,22X28,57X3,15 22,22 28,57 3,5 3,15

MUUL-22,22X28,57X6,3 22,22 28,57 7,0 6,30

MUUL-22,4X30X5 22,4 30,0 5,50 5,00

MUUL-22,4X32,4X8 22,4 32,4 8,80 8,00

MUUL-23,81X30,16X6,3 23,81 30,16 7,0 6,30

MUUL-25X33X5 25,0 33,0 5,50 5,00

MUUL-25X33X8 25,0 33,0 8,80 8,00

MUUL-25X35X8 25,0 35,0 8,80 8,00

MUUL-25,4X31,75X4,77 25,40 31,75 5,3 4,77

MUUL-25,4X34,93X4,77 25,40 34,93 5,3 4,77

MUUL-25,4X34,93X7,83 25,40 34,93 8,7 7,83

MUUL-25,4X38,1X6,3 25,40 38,10 7,0 6,30

MUUL-28X38X8 28,0 38,0 8,80 8,00

MUUL-28X40X10 28,0 40,0 11,00 10,00

MUUL-28,57X34,93X3,15 28,57 34,93 3,5 3,15

MUUL-28,57X38,1X7,83 28,57 38,10 8,7 7,83

MUUL-30X40X6 30,0 40,0 6,60 6,00

MUUL-30X40X7 30,0 40,0 7,70 7,00

MUUL-30X40X10 30,0 40,0 11,00 10,00

MUUL-31,75X38,1X4,77 31,75 38,10 5,3 4,77

MUUL-31,75X38,1X6,3 31,75 38,10 7,0 6,30


MUUL-31,75X41,27X6,3 31,75 41,27 7,0 6,30

MUUL-31,75X41,27X7,83 31,75 41,27 8,7 7,83

MUUL-31,75X41,27X9,45 31,75 41,27 10,5 9,45

MUUL-31,75X44,45X6,3 31,75 44,45 7,0 6,30

MUUL-31,75X44,45X9,45 31,75 44,45 10,5 9,45

MUUL-31,75X47,62X7,83 31,75 47,62 8,7 7,83

MUUL-31,75X47,62X9,45 31,75 47,62 10,5 9,45

MUUL-31,75X50,8X9,45 31,75 50,80 10,5 9,45

MUUL-32X40X8 32,0 40,0 8,80 8,00

MUUL-32X42X7,3 32,0 42,0 8,03 7,30

MUUL-32X42X10 32,0 42,0 11,00 10,00

MUUL-34,92X44,45X7,83 34,92 44,45 8,7 7,83

MUUL-34,92X47,62X9,45 34,92 47,62 10,5 9,45

MUUL-35X45X6 35,0 45,0 6,60 6,00

MUUL-35X45X10 35,0 45,0 11,00 10,00

MUUL-36X44X6 36,0 44,0 6,60 6,00

MUUL-36X46X7,3 36,0 46,0 8,03 7,30

MUUL-36X46X10 36,0 46,0 11,00 10,00

MUUL-38,1X47,62X4,77 38,10 47,62 5,3 4,77

MUUL-38,1X47,62X6,3 38,10 47,62 7,0 6,30

MUUL-38,1X50,8X6,3 38,10 50,80 7,0 6,30

MUUL-40X48X8 40,0 48,0 8,80 8,00

MUUL-40X50X6 40,0 50,0 6,60 6,00

MUUL-40X50X10 40,0 50,0 11,00 10,00

MUUL-40X55X9 40,0 55,0 9,90 9,00

MUUL-40X55X10 40,0 55,0 11,00 10,00

MUUL-41,27X50,8X9,45 41,27 50,80 10,5 9,45

MUUL-42X55X7 42,0 55,0 7,70 7,00

MUUL-44,45X53,98X4,77 44,45 53,97 5,3 4,77

MUUL-44,45X53,97X6,3 44,45 53,97 7,0 6,30

MUUL-44,45X53,97X7,83 44,45 53,97 8,7 7,83

MUUL-44,45X53,97X9,45 44,45 53,97 10,5 9,45

MUUL-44,45X51,15X9,45 44,45 57,15 10,5 9,45

MUUL-44,45X60,32X12,6 44,45 60,32 14,0 12,60

MUUL-45X55X6 45,0 55,0 6,60 6,00

MUUL-45X55X7,3 45,0 55,0 8,03 7,30

MUUL-45X55X10 45,0 55,0 11,00 10,00

MUUL-45X60X9 45,0 60,0 9,90 9,00

MUUL-45X60X10 45,0 60,0 11,00 10,00

MUUL-47,62X57,15X4,77 47,62 57,15 5,3 4,77

MUUL-47,62X57,15X9,45 47,62 57,15 10,5 9,45

MUUL-47,62X60,32X9,45 47,62 60,32 10,5 9,45

MUUL-47,62X63,5X9,45 47,62 63,50 10,5 9,45

MUUL-50X60X6 50,0 60,0 6,60 6,00

30

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)100200300400

e (mm)0,400,200,160,10




0,5 m/s


92°A Polyrethane

MUUL





MUUL is een symmetrische dichting die zowel voor zuigers als stangen wordt gebruikt. Het is gemaakt van hoge kwaliteit polyurethaan voor hoge slijtage-weerstand, geringe indrukking en hoge extrusieweer-stand. De dichting is voorzien van een O-ring ofwel een Quad-ring, waardoor de dichting effi ciënt ook kan werken onder lage druk.



31



Part Number d D H LMUUL-50X60X7,3 50,0 60,0 8,03 7,30

MUUL-50X60X10 50,0 60,0 11,00 10,00

MUUL-50X65X9 50,0 65,0 9,90 9,00

MUUL-50X65X10 50,0 65,0 11,00 10,00

MUUL-50,8X60,32X4,77 50,80 60,32 5,3 4,77

MUUL-50,8X60,32X7,83 50,80 60,32 8,7 7,83

MUUL-50,8X60,32X9,45 50,80 60,32 10,5 9,45

MUUL-50,8X63,5X9,45 50,80 63,50 10,5 9,45

MUUL-50,8X66,67X9,45 50,80 66,67 10,5 9,45

MUUL-53X63X6 53,0 63,0 6,60 6,00

MUUL-53,97X63,5X6,3 53,97 63,50 7,0 6,30

MUUL-53,97X63,5X9,45 53,97 63,50 10,5 9,45

MUUL-53,97X66,67X9,45 53,97 66,67 10,5 9,45

MUUL-55X65X6 55,0 65,0 6,60 6,00

MUUL-55X65X12 55,0 65,0 13,20 12,00

MUUL-55X70X9 55,0 70,0 9,90 9,00

MUUL-55X75X12 55,0 75,0 13,20 12,00

MUUL-57,15X66,67X4,77 57,15 66,67 5,3 4,77

MUUL-57,15X66,67X7,83 57,15 66,67 8,7 7,83

MUUL-57,15X66,67X9,45 57,15 66,67 10,5 9,45

MUUL-57,15X69,85X9,45 57,15 69,85 10,5 9,45

MUUL-60X70X6 60,0 70,0 6,60 6,00

MUUL-60X70X10 60,0 70,0 11,00 10,00

MUUL-60X71X7 60,0 71,0 7,70 7,00

MUUL-60X75X9 60,0 75,0 9,90 9,00

MUUL-60X80X12 60,0 80,0 13,20 12,00

MUUL-60,32X69,85X4,77 60,32 69,85 5,3 4,77

MUUL-60,32X69,85X9,45 60,32 69,85 10,5 9,45

MUUL-60,32X73,02X9,45 60,32 73,02 10,5 9,45

MUUL-63X75X8,7 63,0 75,0 9,57 8,70

MUUL-63X83X12 63,0 83,0 13,20 12,00

MUUL-63,5X73,02X7,83 63,50 73,02 8,7 7,83

MUUL-63,5X73,02X9,45 63,50 73,02 10,5 9,45

MUUL-63,50X76,2X6,3 63,50 76,20 7,0 6,30

MUUL-63,5X76,2X9,45 63,50 76,20 10,5 9,45

MUUL-63,5X79,37X12,6 63,50 79,37 14,0 12,60

MUUL-65X75X6 65,0 75,0 6,60 6,00

MUUL-65X80X9 65,0 80,0 9,90 9,00

MUUL-65X80X11,4 65,0 80,0 12,54 11,40

MUUL-65X85X12 65,0 85,0 13,20 12,00

MUUL-66,67X76,2X4,77 66,67 76,20 5,3 4,77

MUUL-66,67X76,2X9,45 66,67 76,20 10,5 9,45

MUUL-66,67X79,37X9,45 66,67 79,37 10,5 9,45

MUUL-69,85X82,55X9,45 69,85 82,55 10,5 9,45

MUUL-69,85X88,9X15,75 69,85 88,90 17,5 15,75

Part Number d D H LMUUL-70X80X6 70,0 80,0 6,60 6,00

MUUL-70X80X12 70,0 80,0 13,20 12,00

MUUL-70X85X9 70,0 85,0 9,90 9,00

MUUL-73,02X85,72X9,45 73,02 85,72 10,5 9,45

MUUL-73,02X88,9X12,6 73,02 88,90 14,0 12,60

MUUL-75X85X6 75,0 85,0 6,60 6,00

MUUL-75X85X12 75,0 85,0 13,20 12,00

MUUL-75X90X9 75,0 90,0 9,90 9,00

MUUL-75X95X12 75,0 95,0 13,20 12,00

MUUL-76,2X85,72X4,77 76,20 85,72 5,3 4,77

MUUL-76,2X85,72X9,45 76,20 85,72 10,5 9,45

MUUL-76,2X88,9X9,45 76,20 88,90 10,5 9,45

MUUL-76,2X92,07X9,45 76,20 92,07 10,5 9,45

MUUL-76,2X92,07X12,6 76,20 92,07 14,0 12,60

MUUL-76,2X95,25X15,75 76,20 95,25 17,5 15,75

MUUL-79,37X88,9X9,45 79,37 88,90 10,5 9,45

MUUL-79,37X92,07X9,45 79,37 92,07 10,5 9,45

MUUL-80X90X6 80,0 90,0 6,60 6,00

MUUL-80X100X12 80,0 100,0 13,20 12,00

MUUL-82,55X95,25X9,45 82,55 95,25 10,5 9,45

MUUL-82,55X95,25X12,6 82,55 95,25 14,0 12,60

MUUL-82,55X101,6X12,6 82,55 101,60 14,0 12,60

MUUL-85X100X9 85,0 100,0 9,90 9,00

MUUL-85X100X12,5 85,0 100,0 13,75 12,50

MUUL-85X105X12 85,0 105,0 13,20 12,00

MUUL-88,9X98,42X9,45 88,90 98,42 10,5 9,45

MUUL-88,9X101,6X9,45 88,90 101,60 10,5 9,45

MUUL-88,9X104,78X12,6 88,90 104,78 14,0 12,60

MUUL-88,9X114,3X18,9 88,90 114,30 21,0 18,90

MUUL-90X100X6 90,0 100,0 6,60 6,00

MUUL-90X105X9 90,0 105,0 9,90 9,00

MUUL-90X105X11,4 90,0 105,0 12,54 11,40

MUUL-95X110X9 95,0 110,0 9,90 9,00

MUUL-95,25X107,95X9,45 95,25 107,95 10,5 9,45

MUUL-95,25X107,95X14,13 95,25 107,95 15,7 14,13

MUUL-100X115X9 100,0 115,0 9,90 9,00

MUUL-100X115X10 100,0 115,0 11,00 10,00

MUUL-101,6X114,3X9,45 101,60 114,30 10,5 9,45

MUUL-101,6X114,3X14,13 101,60 114,30 15,7 14,13

MUUL-101,6X117,48X14,13 101,60 117,48 15,7 14,13

MUUL-101,6X127X18,9 101,60 127,00 21,0 18,90

MUUL-105X120X9 105,0 120,0 9,90 9,00

MUUL-107,95X120,65X9,45 107,95 120,65 10,5 9,45

MUUL-107,95X120,65X14,13 107,95 120,65 15,7 14,13

MUUL-107,95X127X15,75 107,95 127,00 17,5 15,75

32

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)100200300400

e (mm)0,400,200,160,10




0,5 m/s


92°A Polyrethane

MUUL





MUUL is een symmetrische dichting die zowel voor zuigers als stangen wordt gebruikt. Het is gemaakt van hoge kwaliteit polyurethaan voor hoge slijtage-weerstand, geringe indrukking en hoge extrusieweer-stand. De dichting is voorzien van een O-ring ofwel een Quad-ring, waardoor de dichting effi ciënt ook kan werken onder lage druk.



33



Part Number d D H LMUUL-110X125X9 110,0 125,0 9,90 9,00

MUUL-110X130X12 110,0 130,0 13,20 12,00

MUUL-111,13X127X12,6 111,13 127,00 14,0 12,60

MUUL-112X125X9 112,0 125,0 9,90 9,00

MUUL-114,3X127X9,45 114,30 127,00 10,5 9,45

MUUL-114,3X133,35X15,75 114,30 133,35 17,5 15,75

MUUL-114,3X139,7X18,9 114,30 139,70 21,0 18,90

MUUL-115X135X12 115,0 135,0 13,20 12,00

MUUL-120X140X12 120,0 140,0 13,20 12,00

MUUL-120,65X133,35X9,45 120,65 133,35 10,5 9,45

MUUL-125X140X9 125,0 140,0 9,90 9,00

MUUL-125X145X15 125,0 145,0 16,50 15,00

MUUL-127X139,7X9,45 127,00 139,70 10,5 9,45

MUUL-127X146,05X15,75 127,00 146,05 17,5 15,75

MUUL-127X152,4X18,9 127,00 152,40 21,0 18,90

MUUL-130X150X12 130,0 150,0 13,20 12,00

MUUL-130X150X13 130,0 150,0 14,30 13,00

MUUL-133,35X146,05X9,45 133,35 146,05 10,5 9,45

MUUL-133,35X152,4X15,75 133,35 152,40 17,5 15,75

MUUL-135X150X9 135,0 150,0 9,90 9,00

MUUL-139,7X152,4X9,45 139,70 152,40 10,5 9,45

MUUL-139,7X158,75X15,75 139,70 158,75 17,5 15,75

MUUL-139,7X165,1X18,9 139,70 165,10 21,00 18,90

MUUL-140X155X9 140,0 155,0 9,90 9,00

MUUL-140X160X12 140,0 160,0 13,20 12,00

MUUL-145X160X9 145,0 160,0 9,90 9,00

MUUL-150X165X9 150,0 165,0 9,90 9,00

MUUL-152,4X165,1X14,13 152,40 165,10 15,7 14,13

MUUL-152,4X171,45X15,75 152,40 171,45 17,5 15,75

MUUL-152,4X177,80X18,9 152,40 177,80 21,0 18,90

MUUL-155X180X16 155,0 180,0 17,60 16,00

MUUL-160X175X9 160,0 175,0 9,90 9,00

MUUL-165,1X177,8X14,13 165,10 177,80 15,7 14,13

MUUL-165,1X184,15X15,75 165,10 184,15 17,5 15,75

MUUL-165,1X190,5X18,9 165,10 190,50 21,0 18,90

MUUL-170X190X15 170,0 190,0 16,50 15,00

MUUL-171,45X184,15X9,45 171,45 184,15 10,5 9,45

MUUL-175X200X15 175,0 200,0 16,50 15,00

MUUL-177,8X190,5X14,13 177,80 190,50 15,7 14,13

MUUL-177,8X196,85X12,6 177,80 196,85 14,0 12,60

MUUL-177,8X203,2X18,9 177,80 203,20 21,0 18,90

MUUL-180X200X12,5 180,0 200,0 13,75 12,50

MUUL-190X210X12 190,0 210,0 13,20 12,00

MUUL-190,5X203,2X14,13 190,50 203,20 15,7 14,13

MUUL-200X220X12,5 200,0 220,0 13,75 12,50


MUUL-203,2X228,6X18,9 203,20 228,60 21,0 18,90

MUUL-205X235X18 205,0 235,0 19,80 18,00

MUUL-215,9X228,6X14,13 215,90 228,60 15,7 14,13

34

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)

<120

e (mm)

<0,15




1,0 m/s


90°A NBR

MUSN


MUSN ist eine symmetrische Dichtung, die für Kol-ben- und Stangenanwendungen verwendet wird. Die Dichtung wird aus NBR hergestellt, was ermöglicht sie für hydraulische und pneumatische Anwendungen zu verwenden.

MUSN est un joint symétrique utilisé dans les applica-tions de pistons et de tiges. Le joint est fabriqué en NBR permettant son utilisation tant pour les applications hydrauliques que pneumatiques.


MUSN is een symmetrische dichting die voor zowel zuigers als voor stangen wordt gebruikt. Het is ge-maakt van NBR, waardoor het kan worden gebruikt in zowel hydraulische als pneumatische toepassingen.

MUSN is a symmetrical seal used for both piston and rod applications. The seal is manufactured from NBR enabling it to be used in both hydraulic and pneumatic applications.


35



Part Number d D H LMUSN-10X14X3,5 10 14 4,00 3,5

MUSN-14X20X4 14 20 4,50 4

MUSN-18X26X4 18 26 4,50 4

MUSN-30X38X4 30 38 4,50 4

MUSN-53X63X4,25 53 63 4,75 4,25

MUSN-14X20X4,5 14 20 5,00 4,5

MUSN-10X15X5 10 15 5,50 5

MUSN-10X18X5 10 18 5,50 5

MUSN-16X26X5 16 26 5,50 5

MUSN-18X24X5 18 24 5,50 5

MUSN-22X32X5 22 32 5,50 5

MUSN-25X35X5 25 35 5,50 5

MUSN-28X36X5 28 36 5,50 5

MUSN-28X38X5 28 38 5,50 5

MUSN-80X90X5 80 90 5,50 5

MUSN-100X110X5 100 110 5,50 5

MUSN-30X38X5,5 30 38 6,00 5,5

MUSN-30X38X5,7 30 38 6,20 5,7

MUSN-7X15X6 7 15 6,50 6

MUSN-8X14X6 8 14 6,50 6

MUSN-8X15X6 8 15 6,50 6

MUSN-30X42X6 30 42 6,50 6

MUSN-42X50X6 42 50 6,50 6

MUSN-45X54X6 45 54 6,50 6

MUSN-46X58X6 46 58 6,50 6

MUSN-50X60X6 50 60 6,50 6

MUSN-31,75X44,45X6,35 31,75 44,45 6,85 6,35

MUSN-25X38X7 25 38 8,00 7

MUSN-52X63X7 52 63 8,00 7

MUSN-110X123X7,4 110 123 8,40 7,4

MUSN-15X30X7,5 15 30 8,50 7,5

MUSN-35X51X7,5 35 51 8,50 7,5

MUSN-65X80X7,5 65 80 8,50 7,5

MUSN-165X180X7,5 165 180 8,50 7,5

MUSN-47,62X63,5X7,93 47,62 63,5 8,93 7,93

MUSN-10X20X8 10 20 9,00 8

MUSN-12X20X8 12 20 9,00 8

MUSN-16X32X8 16 32 9,00 8

MUSN-19X34X8 19 34 9,00 8

MUSN-25X42X8 25 42 9,00 8

MUSN-28X38X8 28 38 9,00 8

MUSN-30X37X8 30 37 9,00 8

MUSN-32X48X8 32 48 9,00 8

MUSN-40X56X8 40 56 9,00 8

MUSN-106X120X8,3 106 120 9,30 8,3

Part Number d D H LMUSN-136X149X8,5 136 149 9,50 8,5

MUSN-50,8X63,5X9 50,8 63,5 10,00 9

MUSN-90X103X9 90 103 10,00 9

MUSN-31,75X50,8X9,5 31,75 50,8 10,50 9,5

MUSN-145X157,7X9,5 145 157,7 10,50 9,5

MUSN-14X32X10 14 32 11,00 10

MUSN-28X48X10 28 48 11,00 10

MUSN-30X38X10 30 38 11,00 10

MUSN-30X45X10 30 45 11,00 10

MUSN-40X60X10 40 60 11,00 10

MUSN-45X60X10 45 60 11,00 10

MUSN-45X63X10 45 63 11,00 10

MUSN-56X71X10 56 71 11,00 10

MUSN-60X80X10 60 80 11,00 10

MUSN-65X85X10 65 85 11,00 10

MUSN-70X85X10 70 85 11,00 10

MUSN-70X90X10 70 90 11,00 10

MUSN-75X95X10 75 95 11,00 10

MUSN-88X109X10 88 109 11,00 10

MUSN-90X110X10 90 110 11,00 10

MUSN-100X120X10 100 120 11,00 10

MUSN-110X120X10 110 120 11,00 10

MUSN-120X140X10 120 140 11,00 10

MUSN-45X53X11,5 45 53 12,50 11,5

MUSN-60X85X11,5 60 85 12,50 11,5

MUSN-13,6X23,8X12 13,6 23,8 13,00 12

MUSN-30X50X12 30 50 13,00 12

MUSN-40X65X12 40 65 13,00 12

MUSN-42X62X12 42 62 13,00 12

MUSN-45X65X12 45 65 13,00 12

MUSN-45X70X12 45 70 13,00 12

MUSN-46X70X12 46 70 13,00 12

MUSN-50X70X12 50 70 13,00 12

MUSN-50X72X12 50 72 13,00 12

MUSN-60X80X12 60 80 13,00 12

MUSN-65X85X12 65 85 13,00 12

MUSN-68X80X12 68 80 13,00 12

MUSN-72X90X12 72 90 13,00 12

MUSN-78X90X12 78 90 13,00 12

MUSN-101,6X127X12 101,6 127 13,00 12

MUSN-110X135X12 110 135 13,00 12

MUSN-110X135X12,6 110 135 13,60 12,6

MUSN-80X115X13 80 115 14,00 13

MUSN-50X80X15 50 80 16,00 15

MUSN-60X90X15 60 90 16,00 15

36

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)

<120

e (mm)

<0,15




1,0 m/s


90°A NBR

MUSN


MUSN ist eine symmetrische Dichtung, die für Kol-ben- und Stangenanwendungen verwendet wird. Die Dichtung wird aus NBR hergestellt, was ermöglicht sie für hydraulische und pneumatische Anwendungen zu verwenden.

MUSN est un joint symétrique utilisé dans les applica-tions de pistons et de tiges. Le joint est fabriqué en NBR permettant son utilisation tant pour les applications hydrauliques que pneumatiques.


MUSN is een symmetrische dichting die voor zowel zuigers als voor stangen wordt gebruikt. Het is ge-maakt van NBR, waardoor het kan worden gebruikt in zowel hydraulische als pneumatische toepassingen.

MUSN is a symmetrical seal used for both piston and rod applications. The seal is manufactured from NBR enabling it to be used in both hydraulic and pneumatic applications.


37



Part Number d D H LMUSN-70X100X15 70 100 16,00 15

MUSN-75X100X15 75 100 16,00 15

MUSN-75X105X15 75 105 16,00 15

MUSN-80X100X15 80 100 16,00 15

MUSN-80X110X15 80 110 16,00 15

MUSN-90X115X15 90 115 16,00 15

MUSN-90X120X15 90 120 16,00 15

MUSN-100X120X15 100 120 16,00 15

MUSN-108X140X15 108 140 16,00 15

MUSN-110X130X15 110 130 16,00 15

MUSN-110X140X15 110 140 16,00 15

MUSN-125X150X15 125 150 16,00 15

MUSN-125X155X15 125 155 16,00 15

MUSN-150X170X15 150 170 16,00 15

MUSN-160X185X15 160 185 16,00 15

MUSN-160X190X15 160 190 16,00 15

MUSN-170X200X15 170 200 16,00 15

MUSN-195X225X15 195 225 16,00 15

MUSN-370X400X15 370 400 16,00 15

MUSN-115X140X15,5 115 140 16,50 15,5

MUSN-196,9X228,6X15,87 196,9 228,6 16,87 15,87

MUSN-90X120X18 90 120 19,00 18

MUSN-125X150X18 125 150 19,00 18

MUSN-150X180X18 150 180 19,00 18

MUSN-240X280X20 240 280 21,00 20

MUSN-170X200X21,5 170 200 22,50 21,5

MUSN-300X330X22 300 330 23,00 22

MUSN-320X350X22 320 350 23,00 22

MUSN-245X270X18,5 245 270 19,50 18,5

38

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)100200300400

e (mm)0,400,200,120,08




0,5 m/s


92°A Polyrethane

MUU


MUU ist eine symmetrische Dichtung, die für Kolben- und Stangenanwendungen verwendet wird. Sie wird aus Hochleistungspolyurethan hergestellt, was hohe Verschleißfestigkeit, niedrigen Druckverformungsrest und hohe Extrusionsbeständigkeit bietet.

MUU est un joint symétrique utilisé dans les applica-tions de pistons et de tiges. Il est **fabriqué en polyu-réthane de haute performance, fournissant une haute résistance à l’abrasion, basse compression et haute résistance à l’extrusion.


MUU is een symmetrische dichting die zowel als zuiger- en stangafdichting wordt gebruikt. Het is gemaakt van hoge kwaliteit polyurethaan voor hoge slijtageweerstand, geringe indrukking en hoge extru-sieweerstand.

MUU is a symmetrical seal used for both piston and rod applications. It is manufactured from high perfor-mance polyurethane providing high abrasion resis-tance, low compression set, and high resistance to extrusion.


39



Part Number d D L HMUU-3X10X6 3 10 6 7,0

MUU-4X10X4,2 4 10 4,2 5,0

MUU-4X10X4,5 4 10 4,5 5,0

MUU-4X12X4 4 12 4 4,5

MUU-5X10X5 5 10 5 5,5

MUU-5X11X5 5 11 5 5,5

MUU-5X12X5,8 5 12 5,8 6,3

MUU-5X12,7X8 5 12,7 8 9,0

MUU-5,5X11X7 5,5 11 7 8,0

MUU-6X12X4 6 12 4 4,5

MUU-6X12X5,5 6 12 5,5 6,0

MUU-6X12X6 6 12 6 6,5

MUU-6X14X6 6 14 6 6,5

MUU-6X15X8 6 15 8 9,0

MUU-6X16X5 6 16 5 5,5

MUU-6X16X6 6 16 6 6,5

MUU-7X14X3,7 7 14 3,7 4,2

MUU-7X14X4,2 7 14 4,2 4,7

MUU-7X15X5 7 15 5 5,5

MUU-7X15X7 7 15 7 8,0

MUU-7,92X14,27X6,35 7,92 14,27 6,35 7,0

MUU-8X12X3 8 12 3 3,5

MUU-8X14X4 8 14 4 4,5

MUU-8X14X6 8 14 6 6,5

MUU-8X15X5,8 8 15 5,8 6,3

MUU-8X15X7 8 15 7 8,0

MUU-8X15X8 8 15 8 9,0

MUU-8X16X5,8 8 16 5,8 6,3

MUU-8X16X8 8 16 8 9,0

MUU-8X18X6 8 18 6 6,5

MUU-8X18X9 8 18 9 10,0

MUU-8X22X8 8 22 8 9,0

MUU-9X15X8 9 15 8 9,0

MUU-9X17X4 9 17 4 4,5

MUU-9X17X6 9 17 6 6,5

MUU-9X19X6 9 19 6 6,5

MUU-9X19X6,5 9 19 6,5 7,0

MUU-10X15X4 10 15 4 4,5

MUU-10X16X4 10 16 4 4,5

MUU-10X16X5 10 16 5 5,5

MUU-10X16X5,5 10 16 5,5 6,0

MUU-10X16X6 10 16 6 6,5

MUU-10X18X4 10 18 4 4,5

MUU-10X18X5 10 18 5 5,5

MUU-10X18X5,5 10 18 5,5 6,0


MUU-10X18X7 10 18 7 8,0

MUU-10X18X8 10 18 8 9,0

MUU-10X20X5 10 20 5 5,5

MUU-10X20X6 10 20 6 6,5

MUU-10X20X8 10 20 8 9,0

MUU-10X22X6 10 22 6 6,5

MUU-10X22X8 10 22 8 9,0

MUU-10X25X8 10 25 8 9,0

MUU-10X32X10 10 32 10 11,0

MUU-12X20X4 12 20 4 4,5

MUU-12X20X5 12 20 5 5,5

MUU-12X20X5,5 12 20 5,5 6,0

MUU-12X20X7 12 20 7 8,0

MUU-12X20X8 12 20 8 9,0

MUU-12X20X8,5 12 20 8,5 9,5

MUU-12X22X5 12 22 5 5,5

MUU-12X22X7 12 22 7 8,0

MUU-12X22X8 12 22 8 9,0

MUU-12X24X6 12 24 6 6,5

MUU-12X24X8 12 24 8 9,0

MUU-12X24X9 12 24 9 10,0

MUU-12X25X8 12 25 8 9,0

MUU-12X25X10 12 25 10 11,0

MUU-12X28X8 12 28 8 9,0

MUU-13X25X10 13 25 10 11,0

MUU-14X20X4 14 20 4 4,5

MUU-14X20X4,8 14 20 4,8 5,3

MUU-14X22X4,5 14 22 4,5 5,0

MUU-14X22X8 14 22 8 9,0

MUU-14X24X5 14 24 5 5,5

MUU-14X24X8 14 24 8 9,0

MUU-14X25X5,5 14 25 5,5 6,0

MUU-14X30X8 14 30 8 9,0

MUU-15X22X4 15 22 4 4,5

MUU-15X22X7 15 22 7 8,0

MUU-15X25X5 15 25 5 5,5

MUU-15X25X6 15 25 6 6,5

MUU-15X25X10 15 25 10 11,0

MUU-15X28X10 15 28 10 11,0

MUU-15X30X6 15 30 6 6,5

MUU-15X30X8 15 30 8 9,0

MUU-15,88X25,4X5 15,88 25,4 5 5,5

MUU-16X22X4 16 22 4 4,5

MUU-16X22X4,5 16 22 4,5 5,0

40

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)100200300400

e (mm)0,400,200,120,08




0,5 m/s


92°A Polyrethane

MUU








41




MUU-16X24X5,3 16 24 5,3 6,0

MUU-16X24X5,5 16 24 5,5 6,0

MUU-16X24X9 16 24 9 10,0

MUU-16X25X5 16 25 5 5,5

MUU-16X25X7 16 25 7 8,0

MUU-16X26X5 16 26 5 5,5

MUU-16X26X6 16 26 6 6,5

MUU-16X28X6 16 28 6 6,5

MUU-16X40X12 16 40 12 13,0

MUU-17X25X4 17 25 4 4,5

MUU-17X25X6 17 25 6 6,5

MUU-17X25X10 17 25 10 11,0

MUU-17X32X10 17 32 10 11,0

MUU-18X25X4,5 18 25 4,5 5,0

MUU-18X25X5 18 25 5 5,5

MUU-18X25X6 18 25 6 6,5

MUU-18X26X4 18 26 4 4,5

MUU-18X26X5 18 26 5 5,5

MUU-18X26X6 18 26 6 11,0

MUU-18X26X6,5 18 26 6,5 7,0

MUU-18X26X7 18 26 7 8,0

MUU-18X26X8 18 26 8 9,0

MUU-18X26X8,5 18 26 8,5 9,5

MUU-18X28X6 18 28 6 6,5

MUU-18X28X8 18 28 8 9,0

MUU-18X30X8 18 30 8 9,0

MUU-18X30X10 18 30 10 11,0

MUU-18X32X7 18 32 7 8,0

MUU-18X34X8 18 34 8 9,0

MUU-18X35X8 18 35 8 9,0

MUU-18X36X8 18 36 8 9,0

MUU-19X25X6 19 25 6 6,5

MUU-19X25X6,5 19 25 6,5 7,0

MUU-20X26X3,5 20 26 3,5 4,0

MUU-20X26X5 20 26 5 5,5

MUU-20X27X6 20 27 6 6,5

MUU-20X28X4 20 28 4 4,5

MUU-20X28X4,2 20 28 4,2 5,0

MUU-20X28X5,5 20 28 5,5 6,0

MUU-20X28X8 20 28 8 9,0

MUU-20X30X6 20 30 6 6,5

MUU-20X30X8 20 30 8 9,0

MUU-20X30X10 20 30 10 11,0

MUU-20X32X6 20 32 6 6,5

Part Number d D L HMUU-20X32X7,5 20 32 7,5 8,5

MUU-20X32X8 20 32 8 9,0

MUU-20X35X7,5 20 35 7,5 8,5

MUU-20X35X9 20 35 9 10,0

MUU-20X35X10 20 35 10 11,0

MUU-20X35X12 20 35 12 13,0

MUU-20X36X12 20 36 12 13,0

MUU-20X37X12 20 37 12 13,0

MUU-20X39X10 20 39 10 11,0

MUU-20X40X10 20 40 10 11,0

MUU-20X40X12 20 40 12 13,0

MUU-21X37X10 21 37 10 11,0

MUU-21X37X12 21 37 12 13,0

MUU-22X28X8 22 28 8 9,0

MUU-22X29X6 22 29 6 6,5

MUU-22X30X4 22 30 4 4,5

MUU-22X30X5 22 30 5 5,5

MUU-22X30X6 22 30 6 6,5

MUU-22X30X6,8 22 30 6,8 7,5

MUU-22X30X7,5 22 30 7,5 8,5

MUU-22X30X10 22 30 10 11,0

MUU-22X32X8 22 32 8 9,0

MUU-22X32X10 22 32 10 11,0

MUU-22X34X6 22 34 6 6,5

MUU-22X35X5 22 35 5 5,5

MUU-22X35X5,5 22 35 5,5 6,0

MUU-22X35X8 22 35 8 9,0

MUU-22X35X10 22 35 10 11,0

MUU-22X36X8 22 36 8 9,0

MUU-22X40X10 22 40 10 11,0

MUU-22,22X31,75X4,75 22,22 31,75 4,75 5,3

MUU-23,988X36,5X6,3 23,988 36,5 6,3 7,0

MUU-24X32X6 24 32 6 6,5

MUU-24X32X7 24 32 7 8,0

MUU-24X36X6 24 36 6 6,5

MUU-24X40X8 24 40 8 9,0

MUU-24X50X12 24 50 12 13,0

MUU-25X30X8 25 30 8 9,0

MUU-25X31X3,5 25 31 3,5 4,0

MUU-25X33X4,4 25 33 4,4 5,0

MUU-25X33X5 25 33 5 5,5

MUU-25X35X5 25 35 5 5,5

MUU-25X35X6 25 35 6 6,5

MUU-25X35X8 25 35 8 9,0

MUU-25X35X10 25 35 10 11,0

42

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)100200300400

e (mm)0,400,200,120,08




0,5 m/s


92°A Polyrethane

MUU








43




MUU-25X38X10 25 38 10 11,0

MUU-25X40X10 25 40 10 11,0

MUU-25X45X10 25 45 10 11,0

MUU-25X50X12 25 50 12 13,0

MUU-25,4X31,75X4,74 25,4 31,75 4,74 5,3

MUU-25,4X38,1X6,35 25,4 38,1 6,35 7,0

MUU-26X34X6 26 34 6 6,5

MUU-26X38X8 26 38 8 9,0

MUU-26X47X12 26 47 12 13,0

MUU-28X35X5 28 35 5 5,5

MUU-28X36X5 28 36 5 5,5

MUU-28X36X6,5 28 36 6,5 7,0

MUU-28X38X7 28 38 7 8,0

MUU-28X38X8 28 38 8 9,0

MUU-28X38X10 28 38 10 11,0

MUU-28X40X7 28 40 7 8,0

MUU-28X40X8 28 40 8 9,0

MUU-28X40X10 28 40 10 11,0

MUU-28X43X10 28 43 10 11,0

MUU-28X44X8 28 44 8 9,0

MUU-28X44X10 28 44 10 11,0

MUU-29X44X12,7 29 44 12,7 13,7

MUU-30X36X3,5 30 36 3,5 4,0

MUU-30X38X5,5 30 38 5,5 6,0

MUU-30X38X5,8 30 38 5,8 0,6

MUU-30X38X7 30 38 7 8,0

MUU-30X38X12 30 38 12 13,0

MUU-30X40X5 30 40 5 5,5

MUU-30X40X5,2 30 40 5,2 6,0

MUU-30X40X6 30 40 6 6,5

MUU-30X40X6,5 30 40 6,5 7,0

MUU-30X40X10 30 40 10 11,0

MUU-30X42X9 30 42 9 10,0

MUU-30X42X10 30 42 10 11,0

MUU-30X45X10 30 45 10 11,0

MUU-30X50X10 30 50 10 11,0

MUU-30X50X12 30 50 12 13,0

MUU-30,16X42,86X7,9 30,16 42,86 7,9 9,0

MUU-31,5X41,5X6 31,5 41,5 6 6,5

MUU-31,75X44,45X9,52 31,75 44,45 9,52 10,5

MUU-32X38X3,5 32 38 3,5 4,0

MUU-32X40X4 32 40 4 4,5

MUU-32X40X5 32 40 5 5,5

MUU-32X40X5,7 32 40 5,7 6,3


MUU-32X40X7 32 40 7 8,0

MUU-32X40X8 32 40 8 9,0

MUU-32X40X10 32 40 10 11,0

MUU-32X42X5,8 32 42 5,8 6,3

MUU-32X42X7 32 42 7 8,0

MUU-32X42X10 32 42 10 11,0

MUU-32X45X10 32 45 10 11,0

MUU-32X47X10 32 47 10 11,0

MUU-32X48X10 32 48 10 11,0

MUU-32X48X11,8 32 48 11,8 12,8

MUU-32X50X12 32 50 12 13,0

MUU-32X52X10 32 52 10 11,0

MUU-33X43X10 33 43 10 11,0

MUU-33X46X10 33 46 10 11,0

MUU-34X42X8 34 42 8 9,0

MUU-34X44X5 34 44 5 5,5

MUU-34X44X7,5 34 44 7,5 8,5

MUU-34X45X7 34 45 7 8,0

MUU-34,79X50,8X14 34,79 50,8 14 15,0

MUU-34,92X50,8X12,7 34,92 50,8 12,7 13,7

MUU-35X43X6 35 43 6 6,5

MUU-35X45X5 35 45 5 5,5

MUU-35X45X6 35 45 6 6,5

MUU-35X45X8 35 45 8 9,0

MUU-35X45X10 35 45 10 11,0

MUU-35X48X10 35 48 10 11,0

MUU-35X50X8 35 50 8 9,0

MUU-35X50X10 35 50 10 11,0

MUU-35X55X4,8 35 55 4,8 5,3

MUU-35X55X10 35 55 10 11,0

MUU-35X55X12 35 55 12 13,0

MUU-35X60X12 35 60 12 13,0

MUU-36X45X10 36 45 10 11,0

MUU-36X46X7 36 46 7 8,0

MUU-36X46X7,5 36 46 7,5 8,5

MUU-36X46X10 36 46 10 11,0

MUU-36X51X10 36 51 10 11,0

MUU-36X52X11 36 52 11 12,0

MUU-37X45X6 37 45 6 6,5

MUU-38X45X4,5 38 45 4,5 5,0

MUU-38X45X10 38 45 10 11,0

MUU-38X46X6 38 46 6 6,5

MUU-38X48X6 38 48 6 6,5

MUU-38X48X9 38 48 9 10,0

44

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)100200300400

e (mm)0,400,200,120,08




0,5 m/s


92°A Polyrethane

MUU








45




MUU-38X50X9 38 50 9 10,0

MUU-38X50X10 38 50 10 11,0

MUU-38X55X10 38 55 10 11,0

MUU-38X58X10 38 58 10 11,0

MUU-38,1X44,45X6,35 38,1 44,45 6,35 7,0

MUU-38,1X47,6X6,5 38,1 47,6 6,5 7,0

MUU-38,1X47,6X9,5 38,1 47,6 9,5 10,5

MUU-38,1X50,8X6,35 38,1 50,8 6,35 7,0

MUU-38,1X57,15X12,7 38,1 57,15 12,7 13,7

MUU-40X48X8 40 48 8 9,0

MUU-40X48X11 40 48 11 12,0

MUU-40X50X5 40 50 5 5,5

MUU-40X50X6 40 50 6 6,5

MUU-40X50X6,5 40 50 6,5 7

MUU-40X50X7 40 50 7 8

MUU-40X50X8 40 50 8 9

MUU-40X50X10 40 50 10 11

MUU-40X52X6 40 52 6 6,5

MUU-40X52X9 40 52 9 10

MUU-40X55X10 40 55 10 11

MUU-40X55X11 40 55 11 12

MUU-40X56X8 40 56 8 9

MUU-40X56X10 40 56 10 11

MUU-40X60X10 40 60 10 11

MUU-40X60X12 40 60 12 13

MUU-40X60X13 40 60 13 14

MUU-40X60X18 40 60 18 19

MUU-40X65X10 40 65 10 11

MUU-40X65X12 40 65 12 13

MUU-40X70X15 40 70 15 16

MUU-40X80X10 40 80 10 11

MUU-41X51X6,8 41 51 6,8 7,8

MUU-41,27X57,15X11,09 41,27 57,15 11,09 12

MUU-41,28X50,8X9,52 41,28 50,8 9,52 10,5

MUU-42X50X8 42 50 8 9

MUU-42X52X6 42 52 6 6,5

MUU-42X52X9 42 52 9 10

MUU-42X52X10 42 52 10 11

MUU-42X62X12 42 62 12 13

MUU-43X53X7,5 43 53 7,5 8,5

MUU-43X63X10 43 63 10 11

MUU-44X54X6 44 54 6 6,5

MUU-45X53X8 45 53 8 9

MUU-45X53X10 45 53 10 11


MUU-45X55X6,5 45 55 6,5 7

MUU-45X55X10 45 55 10 11

MUU-45X55X11 45 55 11 12

MUU-45X58X10 45 58 10 11

MUU-45X58X12 45 58 12 13

MUU-45X60X7,5 45 60 7,5 8,5

MUU-45X60X10 45 60 10 11

MUU-45X63X10 45 63 10 11

MUU-45X63X12 45 63 12 13

MUU-45X65X10 45 65 10 11

MUU-45X65X12 45 65 12 13

MUU-45X65X13,5 45 65 13,5 14,5

MUU-45X70X10 45 70 10 11

MUU-45X70X12 45 70 12 13

MUU-46X54X6 46 54 6 6,5

MUU-46X70X12 46 70 12 13

MUU-48X58X10 48 58 10 11

MUU-48X60X9 48 60 9 10

MUU-48X63X10 48 63 10 11

MUU-48X68X10 48 68 10 11

MUU-50X57X10 50 57 10 11

MUU-50X60X5 50 60 5 5,5

MUU-50X60X6 50 60 6 6,5

MUU-50X60X9 50 60 9 10

MUU-50X60X10 50 60 10 11

MUU-50X60X11 50 60 11 12

MUU-50X60X13 50 60 13 14

MUU-50X62X8 50 62 8 9

MUU-50X62X9 50 62 9 10

MUU-50X63X6 50 63 6 6,5

MUU-50X63X6,3 50 63 6,3 7

MUU-50X63X10 50 63 10 11

MUU-50X65X7,5 50 65 7,5 8,5

MUU-50X65X10 50 65 10 11

MUU-50X65X12 50 65 12 13

MUU-50X70X10 50 70 10 11

MUU-50X70X12 50 70 12 13

MUU-50X70X18 50 70 18 19

MUU-50X75X12 50 75 12 13

MUU-50X75X15 50 75 15 16

MUU-50X79X7 50 79 7 8

MUU-50,8X60,3X9,3 50,8 60,3 9,3 10,3

MUU-50,8X63,5X9,3 50,8 63,5 9,3 10,3

MUU-50,8X66,67X9 50,8 66,67 9 10

46

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)100200300400

e (mm)0,400,200,120,08




0,5 m/s


92°A Polyrethane

MUU








47



Part Number d D L HMUU-50,8X66,67X14 50,8 66,67 14 15

MUU-50,8X69,85X11,8 50,8 69,85 11,8 12,8

MUU-52X62X12 52 62 12 13

MUU-52X80X15 52 80 15 16

MUU-53X63X5 53 63 5 5,5

MUU-53X63X6,5 53 63 6,5 7

MUU-53X63X7,5 53 63 7,5 8,5

MUU-53X63X12 53 63 12 13

MUU-53X65X6 53 65 6 6,5

MUU-53X70X8 53 70 8 9

MUU-53,97X63,5X9,5 53,97 63,5 9,5 10,5

MUU-53,97X66,67X9 53,97 66,67 9 10

MUU-55X63X5 55 63 5 5,5

MUU-55X65X5 55 65 5 5,5

MUU-55X65X6 55 65 6 6,5

MUU-55X65X10 55 65 10 11

MUU-55X65X12,5 55 65 12,5 13,5

MUU-55X70X10 55 70 10 11

MUU-55X70X12 55 70 12 13

MUU-55X75X10 55 75 10 11

MUU-55X75X12 55 75 12 13

MUU-55X75X18 55 75 18 19

MUU-55X80X10 55 80 10 11

MUU-55X80X12 55 80 12 13

MUU-55X80X18 55 80 18 19

MUU-56X76X11,6 56 76 11,6 12,6

MUU-57,15X66,67X4,74 57,15 66,67 4,74 5,25

MUU-57,15X76,2X12,5 57,15 76,2 12,5 13,5

MUU-58X78X15 58 78 15 16

MUU-60X68X8 60 68 8 9

MUU-60X68X10 60 68 10 11

MUU-60X70X5 60 70 5 5,5

MUU-60X70X6 60 70 6 6,5

MUU-60X70X7,5 60 70 7,5 8,5

MUU-60X70X8 60 70 8 9

MUU-60X70X10 60 70 10 11

MUU-60X70X12 60 70 12 13

MUU-60X70X13 60 70 13 14

MUU-60X74X7 60 74 7 8

MUU-60X75X10 60 75 10 11

MUU-60X75X12 60 75 12 13

MUU-60X80X10 60 80 10 11

MUU-60X80X12 60 80 12 13

MUU-60X80X18 60 80 18 19

MUU-60X85X12 60 85 12 13

Part Number d D L HMUU-60X90X15 60 90 15 16

MUU-60,32X76,2X14 60,32 76,2 14 15

MUU-62X72X12,5 62 72 12,5 13,5

MUU-63X73X7,5 63 73 7,5 8,5

MUU-63X80X9 63 80 9 10

MUU-63X80X10 63 80 10 11

MUU-63X83X12 63 83 12 13

MUU-65X80X10 65 80 10 11

MUU-65X80X11 65 80 11 12

MUU-65X80X12 65 80 12 13

MUU-65X80X7,5 65 80 7,5 8,5

MUU-65X85X10 65 85 10 11

MUU-65X85X12 65 85 12 13

MUU-65X90X12 65 90 12 13

MUU-65X90X18,5 65 90 18,5 19,5

MUU-66X80X10 66 80 10 11

MUU-66X80X13 66 80 13 14

MUU-66,68X82,55X14 66,68 82,55 14 15

MUU-68X80X9 68 80 9 110

MUU-69,85X85,72X14 69,85 85,72 14 15

MUU-70X79X6,5 70 79 6,5 7

MUU-70X80X5 70 80 5 5,5

MUU-70X80X6 70 80 6 6,5

MUU-70X80X8 70 80 8 9

MUU-70X80X10 70 80 10 11

MUU-70X80X12 70 80 12 13

MUU-70X80X7,3 70 80 7,3 8,3

MUU-70X82X9 70 82 9 10

MUU-70X85X12 70 85 12 13

MUU-70X90X10 70 90 10 11

MUU-70X90X12 70 90 12 13

MUU-70X90X18 70 90 18 19

MUU-70X90X13,5 70 90 13,5 14,5

MUU-70X95X10 70 95 10 11

MUU-70X95X12 70 95 12 13

MUU-72X96X12 72 96 12 13

MUU-75X85X6 75 85 6 6,5

MUU-75X85X10 75 85 10 11

MUU-75X85X12 75 85 12 13

MUU-75X87X12 75 87 12 13

MUU-75X90X10 75 90 10 11

MUU-75X90X12 75 90 12 13

MUU-75X90X11,8 75 90 11,8 12,8

MUU-75X90X7,5 75 90 7,5 8,5

MUU-75X95X10 75 95 10 11

48

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)100200300400

e (mm)0,400,200,120,08




0,5 m/s


92°A Polyrethane

MUU








49



Part Number d D L HMUU-75X95X12,3 75 95 12,3 13,3

MUU-75X95X13,8 75 95 13,8 14,8

MUU-75X100X15 75 100 15 16

MUU-75X100X22 75 100 22 23

MUU-76,2X90,07X7,92 76,2 90,07 7,92 8,92

MUU-76,2X95,25X12,7 76,2 95,25 12,7 13,7

MUU-78X93X10,5 78 93 10,5 11,5

MUU-78X100X15 78 100 15 16

MUU-80X90X5 80 90 5 5,5

MUU-80X90X8 80 90 8 9

MUU-80X90X12 80 90 12 13

MUU-80X90X13,5 80 90 13,5 14,5

MUU-80X95X9 80 95 9 10

MUU-80X95X10 80 95 10 11

MUU-80X95X7,5 80 95 7,5 8,5

MUU-80X100X12 80 100 12 13

MUU-80X100X18 80 100 18 19

MUU-80X100X13,5 80 100 13,5 14,5

MUU-82X92X10 82 92 10 11

MUU-82,55X92,25X9,52 82,55 92,25 9,52 10,52

MUU-82,55X98,4X14,2 82,55 98,4 14,2 15,2

MUU-85X95X12 85 95 12 13

MUU-85X95X8,5 85 95 8,5 9,5

MUU-85X100X7,5 85 100 7,5 8,5

MUU-85X100X9 85 100 9 10

MUU-85X100X11 85 100 11 12

MUU-85X105X10 85 105 10 11

MUU-85X105X12 85 105 12 13

MUU-85X105X18 85 105 18 19

MUU-85X110X12 85 110 12 13

MUU-85,72X104,77X14,27 85,72 104,77 14,27 15,27

MUU-87X102X13 87 102 13 14

MUU-88X96X8 88 96 8 9

MUU-88,9X101,6X9,52 88,9 101,6 9,52 10,52

MUU-88,9X107,76X16,76 88,9 107,76 16,76 17,76

MUU-88,9X114,3X16,76 88,9 114,3 16,76 17,76

MUU-90X100X5 90 100 5 5,5

MUU-90X100X7 90 100 7 8

MUU-90X100X8,1 90 100 8,1 9,1

MUU-90X100X12 90 100 12 13

MUU-90X100X10,5 90 100 10,5 11,5

MUU-90X110X8,4 90 110 8,4 9,4

MUU-90X110X10 90 110 10 11

MUU-90X110X12 90 110 12 13

MUU-90X110X13 90 110 13 14


MUU-90X115X12 90 115 12 13

MUU-90X115X15 90 115 15 16

MUU-90X120X15 90 120 15 16

MUU-92X107,95X14,27 92 107,95 14,27 15,27

MUU-95X105X12 95 105 12 13

MUU-95X110X9 95 110 9 10

MUU-95X110X10 95 110 10 11

MUU-95X110X12 95 110 12 13

MUU-95X110X15 95 110 15 16

MUU-95X115X12 95 115 12 13

MUU-95X115X18 95 115 18 19

MUU-100X110X5 100 110 5 5,5

MUU-100X110X8 100 110 8 9

MUU-100X115X9 100 115 9 10

MUU-100X115X12 100 115 12 13

MUU-100X120X11 100 120 11 12

MUU-100X120X12 100 120 12 13

MUU-100X120X13,5 100 120 13,5 14,5

MUU-100X120X15 100 120 15 16

MUU-100X125X12 100 125 12 13

MUU-100X125X15 100 125 15 16

MUU-100X130X15 100 130 15 16

MUU-100X130X18 100 130 18 19

MUU-101,6X114,3X6,4 101,6 114,3 6,4 7

MUU-101,6X117,47X9,65 101,6 117,47 9,65 10,65

MUU-104,77X130,17X15,87 104,77 130,17 15,87 16,87

MUU-105X120X8 105 120 8 9

MUU-105X120X15 105 120 15 16

MUU-105X125X12 105 125 12 13

MUU-105X125X15 105 125 15 16

MUU-105X125X16 105 125 16 17

MUU-105X130X12 105 130 12 13

MUU-106X120X8,5 106 120 8,5 9,5

MUU-107,94X123,8X14,2 107,94 123,8 14,2 15,2

MUU-110X125X12 110 125 12 13

MUU-110X125X15 110 125 15 16

MUU-110X125X12,2 110 125 12,2 13,2

MUU-110X130X10 110 130 10 11

MUU-110X130X15 110 130 15 16

MUU-110X130X18 110 130 18 19

MUU-110X130X12,3 110 130 12,3 13,3

MUU-110X135X19 110 135 19 20

MUU-110X140X15 110 140 15 16

MUU-112X132X12 112 132 12 13

50

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)100200300400

e (mm)0,400,200,120,08




0,5 m/s


92°A Polyrethane

MUU








51




MUU-114,3X127X6,4 114,3 127 6,4 7

MUU-115X125X12 115 125 12 13

MUU-115X125X15 115 125 15 16

MUU-115X130X11 115 130 11 12

MUU-115X130X15 115 130 15 16

MUU-115X135X12 115 135 12 12

MUU-115X135X15 115 135 15 16

MUU-115X140X15 115 140 15 16

MUU-115X140X18 115 140 18 19

MUU-115X140X22 115 140 22 23

MUU-120X130X5 120 130 5 5,5

MUU-120X130X14 120 130 14 15

MUU-120X135X15 120 135 15 16

MUU-120X140X10 120 140 10 11

MUU-120X140X12 120 140 12 13

MUU-120X140X15 120 140 15 16

MUU-120X140X13,5 120 140 13,5 14,5

MUU-120X150X15 120 150 15 16

MUU-120X150X18 120 150 18 19

MUU-125X140X11 125 140 11 12

MUU-125X140X12 125 140 12 13

MUU-125X140X15 125 140 15 16

MUU-125X145X15 125 145 15 16

MUU-125X145X11,5 125 145 11,5 12,5

MUU-125X150X12 125 150 12 13

MUU-125X150X18 125 150 18 19

MUU-125X155X15 125 155 15 16

MUU-130X142X9 130 142 9 10

MUU-130X145X11 130 145 11 12

MUU-130X150X15 130 150 15 16

MUU-130X160X18 130 160 18 19

MUU-135X150X15 135 150 15 16

MUU-135X155X15 135 155 15 16

MUU-140X150X5 140 150 5 5,5

MUU-140X155X9 140 155 9 10

MUU-140X155X15 140 155 15 16

MUU-140X160X10 140 160 10 11

MUU-140X160X12 140 160 12 13

MUU-140X160X15 140 160 15 16

MUU-140X165X15 140 165 15 16

MUU-140X170X18 140 170 18 19

MUU-145X165X15 145 165 15 16

MUU-150X170X15 150 170 15 16

MUU-150X180X13,5 150 180 13,5 14,5


MUU-150X180X18 150 180 18 19

MUU-155X170X10 155 170 10 11

MUU-155X180X15 155 180 15 16

MUU-160X180X10 160 180 10 11

MUU-160X180X15 160 180 15 16

MUU-160X185X15 160 185 15 16

MUU-160X190X15 160 190 15 16

MUU-160X190X22 160 190 22 23

MUU-161,92X177,8X14,27 161,92 177,8 14,27 15,27

MUU-165X180X9,5 165 180 9,5 10,5

MUU-165X190X15 165 190 15 16

MUU-165X195X7,6 165 195 7,6 8,6

MUU-170X190X15 170 190 15 16

MUU-170X200X18 170 200 18 19

MUU-170X200X22 170 200 22 23

MUU-170X215X20 170 215 20 21

MUU-175X200X15 175 200 15 16

MUU-180X200X15 180 200 15 16

MUU-180X200X18 180 200 18 19

MUU-180X205X15 180 205 15 16

MUU-180X210X15 180 210 15 16

MUU-180X210X22 180 210 22 23

MUU-180X220X20 180 220 20 21

MUU-185X205X15 185 205 15 16

MUU-190X205X11 190 205 11 12

MUU-190X210X15 190 210 15 16

MUU-190X215X15 190 215 15 16

MUU-190X220X15 190 220 15 16

MUU-190X220X22 190 220 22 23

MUU-190X220X26 190 220 26 27

MUU-200X220X15 200 220 15 16

MUU-200X225X18 200 225 18 19

MUU-200X230X17 200 230 17 18

MUU-200X230X18 200 230 18 19

MUU-205X220X13 205 220 13 14

MUU-205X235X18 205 235 18 19

MUU-210X235X18 210 235 18 19

MUU-210X240X18 210 240 18 19

MUU-210X250X20 210 250 20 20

MUU-212X237X18 212 237 18 19

MUU-220X240X15 220 240 15 16

MUU-220X250X15 220 250 15 16

MUU-220X250X18 220 250 18 19

MUU-220X250X20 220 250 20 21

52

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)100200300400

e (mm)0,400,200,120,08




0,5 m/s


92°A Polyrethane

MUU








53




MUU-225X245X15 225 245 15 16

MUU-230X250X15 230 250 15 16

MUU-230X255X18 230 255 18 19

MUU-238X250X9 238 250 9 10

MUU-240X260X16 240 260 16 17

MUU-240X270X18 240 270 18 19

MUU-245X270X15 245 270 15 16

MUU-250X270X15 250 270 15 16

MUU-250X280X18 250 280 18 19

MUU-250X280X22 250 280 22 23

MUU-255X280X18 255 280 18 19

MUU-260X290X18 260 290 18 19

MUU-265X280X11 265 280 11 12

MUU-265X290X17 265 290 17 18

MUU-270X290X17 270 290 17 18

MUU-270X300X15 270 300 15 16

MUU-270X300X18 270 300 18 19

MUU-280X300X15 280 300 15 16

MUU-280X310X18 280 310 18 19

MUU-300X330X18 300 330 18 19

MUU-320X340X15 320 340 15 16

MUU-320X360X20 320 360 20 21

MUU-330X360X22 330 360 22 23

MUU-340X380X20 340 380 20 21

MUU-360X380X15 360 380 15 16

MUU-360X390X22 360 390 22 23

MUU-380X400X15 380 400 15 16

MUU-400X420X15 400 420 15 16

54

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)100200300400

e (mm)0,400,200,120,08




0,5 m/s


92°A Polyrethane

MRU


MRU ist eine einfachwirkende Stangendichtung aus Polyurethan mit asymmetrischen Dichtlippen. Die statische Lippe ist fl exibel und empfi ndlich auf Druck-schwankungen um eine breite Kontaktfl äche zu garan-tieren. Die dynamische Lippe ist kürzer und stärker um die Belastung gegen die dynamische Dichtfl äche zu konzentrieren.

MRU est un joint de tige simple action en polyuréthane avec lèvres asymétriques. La lèvre statique est fl exible et sensible aux fl uctuations de pression pour garantir une large surface de contact. La lèvre dynamique est plus courte et plus forte pour concentrer la charge sur la surface dynamique.


MRU is een enkel werkende polyurethaan stangaf-dichting met asymmetrische lippen. De statische lip is fl exibel en gevoelig voor drukschommelingen, wat een groot contactvlak waarborgt. De dynamische lip is korter en sterker, zodat de belasting op het dynami-sche deel wordt geconcentreerd.

MRU is a single acting polyurethane rod seal with asymmetric lips. The static lip is fl exible and sensitive to pressure fl uctuations to guarantee a wide contact area. The dynamic lip is shorter and stronger to con-centrate load against the dynamic surface.


55



Part Number d D L HMRU-16X24X5,8-E 16 24 5,8 6,3

MRU-18X26X5,8-E 18 26 5,8 6,3

MRU-20X26X5-E 20 26 5 5,5

MRU-20X28X5,8-E 20 28 5,8 6,3

MRU-20X28X6-E 20 28 6 6,5

MRU-20X30X7,3-E 20 30 7,3 8,3

MRU-20X35X10-E 20 35 10 11

MRU-22X30X5,5-E 22 30 5,5 6

MRU-22,4X30X5-E 22,4 30 5 5,5

MRU-25X33X5,8-E 25 33 5,8 6,3

MRU-25X33X10-E 25 33 10 11

MRU-25X35X8-E 25 35 8 9

MRU-25X38X9-E 25 38 9 10

MRU-28X40X8,5-E 28 40 8,5 9,5

MRU-28,45X38,1X9,7-E 28,45 38,1 9,7 10,7

MRU-30X38X5,5-E 30 38 5,5 6

MRU-30X38X6,2-E 30 38 6,2 6,7

MRU-30X38X8-E 30 38 8 9

MRU-30X40X5,8-E 30 40 5,8 6,3

MRU-30X40X7,2-E 30 40 7,2 8,2

MRU-30X40X8-E 30 40 8 9

MRU-30X40X10-E 30 40 10 11

MRU-30X43X9-E 30 43 9 10

MRU-32X42X7-E 32 42 7 8

MRU-35X43X5,8-E 35 43 5,8 6,3

MRU-35X45X7-E 35 45 7 8

MRU-35X45X7,5-E 35 45 7,5 8,5

MRU-35X46X8-E 35 46 8 9

MRU-36X48X8-E 36 48 8 9

MRU-38X48X7,5-E 38 48 7,5 8,5

MRU-38,1X53,97X10-E 38,1 53,97 10 11

MRU-39X49X7-E 39 49 7 8

MRU-40X48X5,8-E 40 48 5,8 6,3

MRU-40X49,5X10-E 40 49,5 10 11

MRU-40X50X12,5-E 40 50 12,5 13,5

MRU-40X60X12-E 40 60 12 13

MRU-45X53X5,8-E 45 53 5,8 6,3

MRU-45X58X8-E 45 58 8 9

MRU-45X58X9-E 45 58 9 10

MRU-45X60X10-E 45 60 10 11

MRU-45X60X11,4-E 45 60 11,4 12,4

MRU-46X56X5,5-E 46 56 5,5 6

MRU-46X56X5,5-E 46 56 5,5 6

MRU-46X56X7,2-E 46 56 7,2 8,2

MRU-48X56X6-E 48 56 6 6,5

Part Number d D L HMRU-50X60X12-E 50 60 12 13

MRU-50X65X11,5-E 50 65 11,5 12,5

MRU-50X65X15,5-E 50 65 15,5 16,5

MRU-50X68X9-E 50 68 9 10

MRU-50,8X64,5X10-E 50,8 64,5 10 11

MRU-55X63X12-E 55 63 12 13

MRU-55X64X5-E 55 64 5 5,5

MRU-55X65X7-E 55 65 7 8

MRU-56X71X11,5-E 56 71 11,5 12,5

MRU-57,15X69,85X9,52-E 57,15 69,85 9,52 10,52

MRU-60X70X10-E 60 70 10 11

MRU-60X72X9-E 60 72 9 10

MRU-60,3X73,02X10-E 60,3 73,02 10 11

MRU-63X73X10-E 63 73 10 11

MRU-63X78X11,5-E 63 78 11,5 12,5

MRU-63X83X12-E 63 83 12 13

MRU-63,5X76,2X10-E 63,5 76,2 10 11

MRU-65X80X9,2-E 65 80 9,2 10,2

MRU-70X80X5,5-E 70 80 5,5 6

MRU-70X80X7-E 70 80 7 8

MRU-70X80X11,8-E 70 80 11,8 12,8

MRU-70X83X10-E 70 83 10 11

MRU-70X90X12-E 70 90 12 13

MRU-70X90X13,5-E 70 90 13,5 14,5

MRU-75X90X10-E 75 90 10 11

MRU-76,2X88,98X10-E 76,2 88,98 10 11

MRU-80X90X12-E 80 90 12 13

MRU-80X92X8,7-E 80 92 8,7 9,7

MRU-80X92X9-E 80 92 9 10

MRU-80X93X10-E 80 93 10 11

MRU-82,4X95,92X9,65-E 82,4 95,92 9,65 10,65

MRU-85X97X8,7-E 85 97 8,7 9,7

MRU-85X100X12-E 85 100 12 13

MRU-90X105X9-E 90 105 9 10

MRU-90X105X11,5-E 90 105 11,5 12,5

MRU-95,25X107,95X14,73-E 95,25 107,95 14,73 15,73

MRU-100X115X12-E 100 115 12 13

MRU-105X115X10-E 105 115 10 11

MRU-114,3X130,18X10-E 114,3 130,18 10 11

MRU-115X130X10,9-E 115 130 10,9 11,9

MRU-115X130X11-E 115 130 11 12

MRU-118X126X11,5-E 118 126 11,5 12,5

MRU-125X145X12-E 125 145 12 13

MRU-125X150X14-E 125 150 14 15

MRU-128X141X12-E 128 141 12 13

56

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)100200300400

e (mm)0,400,200,120,08




0,5 m/s


92°A Polyrethane

MRU


MRU ist eine einfachwirkende Stangendichtung aus Polyurethan mit asymmetrischen Dichtlippen. Die statische Lippe ist fl exibel und empfi ndlich auf Druck-schwankungen um eine breite Kontaktfl äche zu garan-tieren. Die dynamische Lippe ist kürzer und stärker um die Belastung gegen die dynamische Dichtfl äche zu konzentrieren.

MRU est un joint de tige simple action en polyuréthane avec lèvres asymétriques. La lèvre statique est fl exible et sensible aux fl uctuations de pression pour garantir une large surface de contact. La lèvre dynamique est plus courte et plus forte pour concentrer la charge sur la surface dynamique.


MRU is een enkel werkende polyurethaan stangaf-dichting met asymmetrische lippen. De statische lip is fl exibel en gevoelig voor drukschommelingen, wat een groot contactvlak waarborgt. De dynamische lip is korter en sterker, zodat de belasting op het dynami-sche deel wordt geconcentreerd.

MRU is a single acting polyurethane rod seal with asymmetric lips. The static lip is fl exible and sensitive to pressure fl uctuations to guarantee a wide contact area. The dynamic lip is shorter and stronger to con-centrate load against the dynamic surface.


57



Part Number d D L HMRU-133,3X146,05X14,73-E 133,3 146,05 14,73 15,73

MRU-140X150X11,5-E 140 150 11,5 12,5

MRU-145X157X9,2-E 145 157 9,2 10,2

MRU-150X170X11,5-E 150 170 11,5 12,5

MRU-150X170X12-E 150 170 12 13

MRU-170X190X12-E 170 190 12 13

MRU-200X220X15-E 200 220 15 16

MRU-210X230X13-E 210 230 13 14

MRU-220X250X18-E 220 250 18 19

MRU-230X250X12-E 230 250 12 13

MRU-250X270X15-E 250 270 15 16

58

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)100200300400

e (mm)0,400,200,120,08




0,5 m/s


92°A Polyrethane

MRTU


MRTU ist eine einfachwirkende Stangendichtung aus Polyurethan mit einer asymmetrischen Doppel-lippenkonstruktion. Die statische Lippe ist fl exibel und empfi ndlich auf Druckschwankungen um eine breite Kontaktfl äche zu garantieren. Die Doppellippen-Ausstattung auf der dynamischen Seite bietet Stabilität und Retention des reibungsmindernden Schmieröls für trockene Stangendichtung.

MRTU est un joint de tige simple action en polyuréthane avec une confi guration de lèvres jumelles asymétriques. La lèvre statique est fl exible et sensible aux fl uctuations de pression pour garantir une large surface de contact. La confi guration lèvres jumelles du côté dynamique fournit une stabilité et une rétention graissage - réduc-tion de friction pour tige sec.


MRTU is een enkel werkende polyurethaan stangaf-dichting met asymmetrische plaatsing van tweelinglip-pen. De statische lip is fl exibel en gevoelig voor druk-schommelingen, wat een groot contactvlak waarborgt. De plaatsing van de tweelinglippen aan de dynamische kant biedt stabiliteit en een wrijvingsverminderend vasthouden van smeermiddel voor droge stangaf-dichting.

MRTU is a single acting polyurethane rod seal with an asymmetric twin lip confi guration. The static lip is fl exible and sensitive to pressure fl uctuations to guar-antee a wide contact area. The twin lip confi guration on the dynamic side provides stability and friction-reducing lube retention for dry rod sealing,


59



Part Number d D H LMRTU-16X26X7,3-E 16 26 7,3 8,3

MRTU-16X27X8-E 16 27 8 9

MRTU-16X29X8-E 16 29 8 9

MRTU-17X23X4-E 17 23 4 4,5

MRTU-20X26X5-E 20 26 5 5,5

MRTU-22X30X5,8-E 22 30 5,8 6,3

MRTU-25X33X5,8-E 25 33 5,8 6,3

MRTU-25X35X8-E 25 35 8 9

MRTU-30X40X6,5-E 30 40 6,5 7

MRTU-31,7X41,3X7,9-E 31,7 41,3 7,9 8,9

MRTU-35X43X7-E 35 43 7 8

MRTU-35X45X7-E 35 45 7 8

MRTU-35X50X10-E 35 50 10 11

MRTU-37X47X10-E 37 47 10 11

MRTU-38X45X6,2-E 38 45 6,2 6,7

MRTU-38,1X47,62X6,35-E 38,1 47,62 6,35 6,8

MRTU-38,1X50,8X9,8-E 38,1 50,8 9,8 10,8

MRTU-40X48X5,8-E 40 48 5,8 6,3

MRTU-40X50X10-E 40 50 10 11

MRTU-45X53X11,5-E 45 53 11,5 12,5

MRTU-45X55X7-E 45 55 7 8

MRTU-45X55X7,1-E 45 55 7,1 8,1

MRTU-45X57,7X9,5-E 45 57,7 9,5 10,5

MRTU-48X56X12-E 48 56 12 13

MRTU-50X57X10-E 50 57 10 11

MRTU-50X58X11,5-E 50 58 11,5 12,5

MRTU-50X60X7-E 50 60 7 8

MRTU-50X60X10-E 50 60 10 11

MRTU-50X65X11-E 50 65 11 12

MRTU-55X65X10-E 55 65 10 11

MRTU-55X68X10,5-E 55 68 10,5 11,5

MRTU-60X68X6,3-E 60 68 6,3 6,8

MRTU-60X70X11,4-E 60 70 11,4 12,4

MRTU-63X78,5X5,9-E 63 78,5 5,9 6,5

MRTU-63X83X11,4-E 63 83 11,4 12,4

MRTU-70X78X11,5-E 70 78 11,5 12,5

MRTU-70X85X11,5-E 70 85 11,5 12,5

MRTU-70X85X11,6-E 70 85 11,6 12,6

MRTU-70X85X12-E 70 85 12 13

MRTU-70X85,5X6-E 70 85,5 6 6,5

MRTU-75X83X11,5-E 75 83 11,5 12,5

MRTU-75X85X10-E 75 85 10 11

MRTU-78X86X13B-E 78 86 13 14

MRTU-78X86X13,5-E 78 86 13,5 14,5

MRTU-80X88X11,5-E 80 88 11,5 12,5

MRTU-80X100X12-E 80 100 12 13

Part Number d D H LMRTU-85X93X11,5B-E 85 93 11,5 12,5

MRTU-89X97X11,5-E 89 97 11,5 12,5

MRTU-90X105X11,8-E 90 105 11,8 12,8

MRTU-97X105X11,5-E 97 105 11,5 12,5

MRTU-100X108X11,5B-E 100 108 11,5 12,5

MRTU-100X110X11,5-E 100 110 11,5 12,5

MRTU-105X113X13,5-E 105 113 13,5 14,5

MRTU-105X115X11,5-E 105 115 11,5 12,5

MRTU-106X116X8-E 106 116 8 9

MRTU-113X123X8,8-E 113 123 8,8 9,8

MRTU-115X123X11,5-E 115 123 11,5 12,5

MRTU-115X125X13B-E 115 125 13 14

MRTU-118X126X11,5-E 118 126 11,5 12,5

MRTU-118X126X13,5-E 118 126 13,5 14,5

MRTU-120X130X11,5-E 120 130 11,5 12,5

MRTU-128X136X11,5-E 128 136 11,5 12,5

MRTU-130X138X11,5-E 130 138 11,5 12,5

MRTU-130X138X12,5B-E 130 138 12,5 13,5

MRTU-130X145X9-E 130 145 9 10

MRTU-130X146X9B-E 130 146 9 10

MRTU-132X142X8,8-E 132 142 8,8 9,8

MRTU-140X155X15B-E 140 155 15 16

MRTU-143X151X11,5B-E 143 151 11,5 12,5

MRTU-143X151X13,5-E 143 151 13,5 14,5

MRTU-145X160X12-E 145 160 12 13

MRTU-152X160X11,5B-E 152 160 11,5 12,5

MRTU-155X163X11,5-E 155 163 11,5 12,5

MRTU-160X168X11,5-E 160 168 11,5 12,5

MRTU-160X170X11,5-E 160 170 11,5 12,5

MRTU-160X190X18-E 160 190 18 19

MRTU-165X173X13B-E 165 173 13 14

MRTU-170X180X12-E 170 180 12 13

MRTU-171X179X11,5-E 171 179 11,5 12,5

MRTU-171X179X13B-E 171 179 13 14

MRTU-180X188X11,5B-E 180 188 11,5 12,5

MRTU-180X188X13,5-E 180 188 13,5 14,5

MRTU-180X190X10-E 180 190 10 11

MRTU-180X195X12,5-E 180 195 12,5 13,5

MRTU-200X208X11,5-E 200 208 11,5 12,5

MRTU-202X212X13B-E 202 212 13 14

MRTU-212X220X13,5-E 212 220 13,5 14,5

60

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)250400500700

e (mm)0,800,600,400,25




0,5 m/s


92°A Polyrethane+NBR+Polyacetal

MRTUB


MRTUB ist eine einfachwirkende Stangendichtung aus Polyurethan. Die Konstruktion enthält ein NBR-Vorspan-nelement um volle Stellbewegung unter allen Drucksitu-ationen zu sichern. Eine Doppellippen-Ausstattung auf der dynamischen Seite bietet Stabilität und Retention des reibungsmindernden Schmieröls für trockene Stangen-dichtung. Zusätzlich bietet der Acetal -Stützring gute Extrusionsfestigkeit in Hochdrucksituationen.

MRTUB est un joint de tige simple action en polyu-réthane. La confi guration contient un écarteur NBR pour assurer l’activation dans toutes les conditions de pression. La confi guration lèvres jumelles du côté dy-namique fournit une stabilité et une rétention graissage - réduction de friction pour tige sec. En addition, le joint acétal arrière fournit une bonne résistance à l’extrusion dans des situations de haute pression.


MRTUB is een enkelvoudig werkende polyurethaan stangdichting. Het ontwerp bestaat uit een NBR bekrachtiger die zorgt voor een complete activatie onder alle drukomstandigheden. De plaatsing van tweelinglippen op de dynamische kant biedt stabiliteit en een wrijvingsverminderend vasthouden van glijmid-del voor droge stangdichting. Daarnaast biedt de POM reservering een goede extrusieweerstand in hogedruk-situaties.

MRTUB is a single acting polyurethane rod seal. The design incorporates an NBR energizer to ensure com-plete actuation under all pressure conditions. A twin lip confi guration on the dynamic side provides stability and friction-reducing lube retention for dry rod sealing. In addition, the acetal back-up ring provides good resistance to extrusion under high pressure situations.


61



Part Number d D H LMRTUB-35X50X9,5 35,0 50,0 10,5 9,5

MRTUB-36X46X7,3 36,0 46,0 8,3 7,3

MRTUB-40X50X7,3 40,0 50,0 8,3 7,3

MRTUB-45X55X7,3 45,0 55,0 8,3 7,3

MRTUB-45X60X11,4 45,0 60,0 12,4 11,4

MRTUB-50X60X7,3 50,0 60,0 8,3 7,3

MRTUB-50X65X11,4 50,0 65,0 12,4 11,4

MRTUB-55X70X11,4 55,0 70,0 12,4 11,4

MRTUB-56X71X11,4 56,0 71,0 12,4 11,4

MRTUB-60X73X13 60,0 73,0 14 13,0

MRTUB-60X75X11,4 60,0 75,0 12,4 11,4

MRTUB-63X78X11,4 63,0 78,0 12,4 11,4

MRTUB-63X83X11,8 63,0 83,0 12,8 11,8

MRTUB-70X80X7E 70,0 80,0 8 7,0

MRTUB-70X85X11,4 70,0 85,0 12,4 11,4

MRTUB-75X88X13 75,0 88,0 14 13,0

MRTUB-80X95X11,4 80,0 95,0 12,4 11,4

MRTUB-80X95X13 80,0 95,0 14 13,0

MRTUB-85X100X13 85,0 100,0 14 13,0

MRTUB-90X105X11,4 90,0 105,0 12,4 11,4

MRTUB-90X105X13 90,0 105,0 14 13,0

MRTUB-95X110X13 95,0 110,0 14 13,0

MRTUB-100X115X13 100,0 115,0 14 13,0

MRTUB-100X120X14,6 100,0 120,0 15,6 14,6

MRTUB-105X125X12E 105,0 125,0 13 12,0

MRTUB-110X130X13 110,0 130,0 14 13,0

MRTUB-110X130X14,6 110,0 130,0 15,6 14,6

MRTUB-120X135X14,6 120,0 135,0 15,6 14,6

MRTUB-120X140X11,5E 120,0 140,0 12,5 11,5

MRTUB-120X140X13 120,0 140,0 14 13,0

MRTUB-140X160X13 140,0 160,0 14 13,0

MRTUB-140X160X14,6 140,0 160,0 15,6 14,6

62

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)100200300400

e (mm)0.400.200.120.08


Betriebsdruk / Pression / Werkdurk / Pressure

<400 (bar)


0.5 m/s


92°A Polyrethane

MUTS

Hauptleitung Kennzeichnet: Caractéristiques principales:

MUTS ist eine einfach wirkende Stangendichtung mit einem symmetrischen Doppellippendesign. Das fl ache “U” Design hilft der Dichtung, weniger empfi ndlich gegenüber Druckschwankungen zu sein, als typische “U”-Dichtungen.

MUTS est un joint de tige simple action avec une con-ception à double lèvre symétrique. La conception peu profonde en “U” permet au joint d’être moins sensible aux fl uctuations de pression que les autres joints «U» typiques.


MUTS is een enkel werkende stangafdichting met een symmetrisch tweelinglip-ontwerp. Het ondiepe ‘U’-ontwerp zorgt ervoor dat de dichting minder gevoelig is voor drukfl uctuaties dan de normale ‘U’-dichtingen.

MUTS is a single acting rod seal with a symmetric twin lip design. The shallow “U” design help the seal to be less sensitive to pressure fl uctuations than typical “U” seals.


63



Part Number d D H LMUTS-10X18X5,7 10 18 5,7 6,3

MUTS-12X20X5,6 12 20 5,6 6,3

MUTS-16X24X5,7 16 24 5,7 6,3

MUTS-16X24X6 16 24 6 6,5

MUTS-18X25X5 18 25 5 5,5

MUTS-18X28X5,8 18 28 5,8 6,3

MUTS-18X28X7 18 28 7 8

MUTS-20X25X3,5 20 25 3 3,5

MUTS-20X26X5 20 26 5 5,5

MUTS-20X27X5,8 20 27 5,8 6,3

MUTS-20X28X5,8 20 28 5,8 6,3

MUTS-20X28X7 20 28 7 7,5

MUTS-20X30X8 20 30 8 9

MUTS-20X30X10 20 30 10 11

MUTS-22X28X4,5 22 28 4,5 5

MUTS-22X29X5 22 29 5 5,5

MUTS-22X30X7 22 30 7 8

MUTS-22X30X8 22 30 8 9

MUTS-25X32X4 25 32 4 4,5

MUTS-25X32X5,8 25 32 5,8 6,3

MUTS-25X33X5,8 25 33 5,8 6,3

MUTS-25X33X8 25 33 8 9

MUTS-25X36X5 25 36 5 5,5

MUTS-27X35X6 27 35 6 7

MUTS-28X36X8 28 36 8 9

MUTS-28X38X7 28 38 7 8

MUTS-30X38X5,8 30 38 5,8 6,3

MUTS-30X38X8 30 38 8 9

MUTS-30X40X10 30 40 10 11

MUTS-32X40X8 32 40 8 9

MUTS-35X43X6 35 43 6 7

MUTS-35X45X7 35 45 7 8

MUTS-36X44X6 36 44 6 7

MUTS-36X44X8 36 44 8 9

MUTS-36X46X7 36 46 7 8

MUTS-36X46X10 36 46 10 11

MUTS-40X48X8 40 48 8 9

MUTS-40X50X7 40 50 7 8

MUTS-40X50X10 40 50 10 11

MUTS-45X53X6 45 53 6 7

MUTS-45X53X8 45 53 8 9

MUTS-45X53X12 45 53 12 13

MUTS-45X55X10 45 55 10 11

MUTS-46X54X8 46 54 8 9

MUTS-50X58X8 50 58 8 9

Part Number d D H LMUTS-50X60X7 50 60 7 8

MUTS-50X60X10 50 60 10 11

MUTS-50X62X8 50 62 8 9

MUTS-50X62X10 50 62 10 11

MUTS-55X65X7,2 55 65 7,2 8

MUTS-55X65X12 55 65 12 13

MUTS-56X66X10 56 66 10 11

MUTS-60X68X8 60 68 8 9

MUTS-60X70X7,2 60 70 7,2 8

MUTS-60X70X12 60 70 12 13

MUTS-60X72X9 60 72 9 10

MUTS-61X69X8 61 69 8 9

MUTS-63X71X8 63 71 8 9

MUTS-63X75X10 63 75 10 11

MUTS-68X76X8 68 76 8 9

MUTS-70X78X8 70 78 8 9

MUTS-70X80X10 70 80 10 11

MUTS-70X80X12 70 80 12 13

MUTS-70X82X9 70 82 9 10

MUTS-75X85X7 75 85 7 8

MUTS-76X84X8 76 84 8 9

MUTS-78X86X8 78 86 8 9

MUTS-78X86X13 78 86 13 14

MUTS-80X90X12 80 90 12 13

MUTS-80X90X14 80 90 14 15

MUTS-80X90X7,2 80 90 7,2 8

MUTS-80X92X9 80 92 9 10

MUTS-85X95X8,5 85 95 8,5 9,5

MUTS-85,7X111,1X14 85,7 111,1 14 15

MUTS-91X99X8 91 99 8 9

MUTS-126X134X8 126 134 8 9

MUTS-127X152,4X14 127 152,4 14 15

MUTS-130X145X11 130 145 11 12

MUTS-135X150X11 135 150 11 12

MUTS-140X155X11 140 155 11 12

MUTS-145X153X8 145 153 8 9

MUTS-165X180X11 165 180 11 12

MUTS-200X220X15 200 220 15 16

MUTS-230X250X15 230 250 15 16

MUTS-250X275X18,5 250 275 18,5 19,5

64

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)100200300400

e (mm)0,400,200,120,08




0,5 m/s


92°A Polyrethane

MRTS


MRTS ist eine einfachwirkende Stangendichtung mit einer symmetrischen Doppellippenkonstruktion. Die fl ache „U“-Konstruktion hilft die Dichtung weniger empfi ndlich auf Druckschwankungen als typische „U“-Dichtungen zu sein.

MRTS est un joint de tige simple action avec une conception de lèvres jumelles symétriques. La concep-tion « U » peu profonde rend le joint moins sensible aux fl uctuations de pression que d’autres joints typiques en « U ».


MRTS is een enkel werkende stangafdichting met een symmetrisch tweelinglip ontwerp. Het ondiepe U-ontwerp zorgt dat de dichting minder gevoelig is voor drukschommelingen dan de gewone U-dichtingen.

MRTS is a single acting rod seal with a symmetric twin lip design. The shallow “U” design helps the seal to be less sensitive to pressure fl uctuations than typical “U” seals.


65



Part Number d D H LMRTS-10X16X4,8 10 16 5,3 4,8

MRTS-10X18X5,8 10 18 6,3 5,8

MRTS-12X19X5,7 12 19 6,2 5,7

MRTS-12X20X5,8 12 20 6,3 5,8

MRTS-12X23X6,5 12 23 7 6,5

MRTS-14X21X5 14 21 5,5 5

MRTS-14X22X5,8 14 22 6,3 5,8

MRTS-15X21,5X4,3 15 21,5 4,8 4,3

MRTS-16X24X5,8 16 24 6,3 5,8

MRTS-16X24X5,8 16 24 6,3 5,8

MRTS-18X26X5,8 18 26 6,3 5,8

MRTS-18X28X5,8 18 28 6,3 5,8

MRTS-20X26X5,2 20 26 5,7 5,2

MRTS-20X28X5,8 20 28 6,3 5,8

MRTS-20X28X6,5 20 28 7 6,5

MRTS-20X28X7 20 28 8 7

MRTS-20X30X7 20 30 8 7

MRTS-20X30X8 20 30 9 8

MRTS-22X30X5,8 22 30 6,3 5,8

MRTS-22X30X5,8 22 30 6,3 5,8

MRTS-25X33X5,8 25 33 6,3 5,8

MRTS-25X33X6,5 25 33 7 6,5

MRTS-25X33X7 25 33 8 7

MRTS-25X35X5,8 25 35 6,3 5,8

MRTS-25X35X8 25 35 9 8

MRTS-28X36X5,8 28 36 6,3 5,8

MRTS-28X38X5,8 28 38 6,3 5,8

MRTS-30X38X5,8 30 38 6,3 5,8

MRTS-30X40X6,5 30 40 7 6,5

MRTS-30X40X10 30 40 11 10

MRTS-32X40X6,7 32 40 7,2 6,7

MRTS-32X41,5X7,8 32 41,5 8,8 7,8

MRTS-32X42X8 32 42 9 8

MRTS-32X42X10 32 42 11 10

MRTS-35X43X5,8 35 43 6,3 5,8

MRTS-35X43X8 35 43 9 8

MRTS-35X45X7 35 45 8 7

MRTS-35X45X10 35 45 11 10

MRTS-35X50X10 35 50 11 10

MRTS-37X47X7 37 47 8 7

MRTS-38X50X8,5 38 50 9,5 8,5

MRTS-40X48X5,8 40 48 6,3 5,8

MRTS-40X48X6 40 48 6,5 6

MRTS-40X48X8 40 48 9 8

MRTS-40X50X7 40 50 8 7

Part Number d D H LMRTS-42X50X6 42 50 6,5 6

MRTS-42X52X8 42 52 9 8

MRTS-45X52X5,8 45 52 6,3 5,8

MRTS-45X52X12 45 52 13 12

MRTS-45X53X6,3 45 53 6,8 6,3

MRTS-45X53X7 45 53 8 7

MRTS-45X55X7 45 55 8 7

MRTS-45X60X10 45 60 11 10

MRTS-46X54X8,2 46 54 9,2 8,2

MRTS-48X60X6 48 60 6,5 6

MRTS-50X58X8 50 58 9 8

MRTS-50X60X7 50 60 8 7

MRTS-50X60X9 50 60 10 9

MRTS-50X60X10 50 60 11 10

MRTS-50X65X10 50 65 11 10

MRTS-50X70X13,5 50 70 14,5 13,5

MRTS-55X63X8 55 63 9 8

MRTS-55X65X7,2 55 65 8,2 7,2

MRTS-55X65X10 55 65 11 10

MRTS-55X65X12 55 65 13 12

MRTS-56X71X9,5 56 71 10,5 9,5

MRTS-56X71X11,5 56 71 12,5 11,5

MRTS-60X68X8 60 68 9 8

MRTS-60X68X11,5 60 68 12,5 11,5

MRTS-60X68X13 60 68 14 13

MRTS-60X70X10 60 70 11 10

MRTS-60X70X11,5 60 70 12,5 11,5

MRTS-60X71X8 60 71 9 8

MRTS-60X75X10 60 75 11 10

MRTS-60X75X12 60 75 13 12

MRTS-61X69X8 61 69 9 8

MRTS-68X76X8 68 76 9 8

MRTS-75X83X6,3 75 83 7,3 6,3

MRTS-75X83X8 75 83 9 8

MRTS-75X85X7 75 85 8 7

MRTS-75X85X12 75 85 13 12

MRTS-75X90X10,5 75 90 11,5 10,5

MRTS-76X84X8 76 84 9 8

MRTS-76,2X88,9X9,5 76,2 88,9 10,5 9,5

MRTS-76,2X91,2X12 76,2 91,2 13 12

MRTS-78X86X11,5 78 86 12,5 11,5

MRTS-78X86X13 78 86 14 13

MRTS-79,4X88,9X9,5 79,4 88,9 10,5 9,5

MRTS-80X90X12 80 90 13 12

MRTS-80X95X11 80 95 12 11

66

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)100200300400

e (mm)0,400,200,120,08




0,5 m/s


92°A Polyrethane

MRTS








67




MRTS-10X18X5,8 10 18 6,3 5,8

MRTS-12X19X5,7 12 19 6,2 5,7

MRTS-12X20X5,8 12 20 6,3 5,8

MRTS-12X23X6,5 12 23 7 6,5

MRTS-14X21X5 14 21 5,5 5

MRTS-14X22X5,8 14 22 6,3 5,8

MRTS-15X21,5X4,3 15 21,5 4,8 4,3

MRTS-16X24X5,8 16 24 6,3 5,8

MRTS-18X26X5,8 18 26 6,3 5,8

MRTS-18X28X5,8 18 28 6,3 5,8

MRTS-20X26X5,2 20 26 5,7 5,2

MRTS-20X28X5,8 20 28 6,3 5,8

MRTS-20X28X6,5 20 28 7 6,5

MRTS-20X28X7 20 28 8 7

MRTS-20X30X7 20 30 8 7

MRTS-20X30X8 20 30 9 8

MRTS-22X30X5,8 22 30 6,3 5,8

MRTS-25X33X5,8 25 33 6,3 5,8

MRTS-25X33X6,5 25 33 7 6,5

MRTS-25X33X7 25 33 8 7

MRTS-25X35X5,8 25 35 6,3 5,8

MRTS-25X35X8 25 35 9 8

MRTS-28X36X5,8 28 36 6,3 5,8

MRTS-28X38X5,8 28 38 6,3 5,8

MRTS-30X38X5,8 30 38 6,3 5,8

MRTS-30X40X6,5 30 40 7 6,5

MRTS-30X40X10 30 40 11 10

MRTS-32X40X6,7 32 40 7,2 6,7

MRTS-32X41,5X7,8 32 41,5 8,8 7,8

MRTS-32X42X8 32 42 9 8

MRTS-32X42X10 32 42 11 10

MRTS-35X43X5,8 35 43 6,3 5,8

MRTS-35X43X8 35 43 9 8

MRTS-35X45X7 35 45 8 7

MRTS-35X45X10 35 45 11 10

MRTS-35X50X10 35 50 11 10

MRTS-37X47X7 37 47 8 7

MRTS-38X50X8,5 38 50 9,5 8,5

MRTS-40X48X5,8 40 48 6,3 5,8

MRTS-40X48X6 40 48 6,5 6

MRTS-40X48X8 40 48 9 8

MRTS-40X50X7 40 50 8 7

MRTS-42X50X6 42 50 6,5 6

MRTS-42X52X8 42 52 9 8


MRTS-45X52X12 45 52 13 12

MRTS-45X53X6,3 45 53 6,8 6,3

MRTS-45X53X7 45 53 8 7

MRTS-45X60X10 45 60 11 10

MRTS-46X54X8,2 46 54 9,2 8,2

MRTS-48X60X6 48 60 6,5 6

MRTS-50X58X8 50 58 9 8

MRTS-50X60X7 50 60 8 7

MRTS-50X60X9 50 60 10 9

MRTS-50X60X10 50 60 11 10

MRTS-50X65X10 50 65 11 10

MRTS-50X70X13,5 50 70 14,5 13,5

MRTS-55X63X8 55 63 9 8

MRTS-55X65X7,2 55 65 8,2 7,2

MRTS-55X65X10 55 65 11 10

MRTS-55X65X12 55 65 13 12

MRTS-56X71X9,5 56 71 10,5 9,5

MRTS-56X71X11,5 56 71 12,5 11,5

MRTS-60X68X8 60 68 9 8

MRTS-60X68X11,5 60 68 12,5 11,5

MRTS-60X68X13 60 68 14 13

MRTS-60X70X10 60 70 11 10

MRTS-60X70X11,5 60 70 12,5 11,5

MRTS-60X71X8 60 71 9 8

MRTS-60X75X10 60 75 11 10

MRTS-60X75X12 60 75 13 12

MRTS-61X69X8 61 69 9 8

MRTS-68X76X8 68 76 9 8

MRTS-75X83X6,3 75 83 7,3 6,3

MRTS-75X83X8 75 83 9 8

MRTS-75X85X7 75 85 8 7

MRTS-75X85X12 75 85 13 12

MRTS-75X90X10,5 75 90 11,5 10,5

MRTS-76X84X8 76 84 9 8

MRTS-76,2X88,9X9,5 76,2 88,9 10,5 9,5

MRTS-76,2X91,2X12 76,2 91,2 13 12

MRTS-78X86X11,5 78 86 12,5 11,5

MRTS-78X86X13 78 86 14 13

MRTS-79,4X88,9X9,5 79,4 88,9 10,5 9,5

MRTS-80X90X12 80 90 13 12

MRTS-80X95X11 80 95 12 11

MRTS-80X95X11,5 80 95 12,5 11,5

MRTS-80X96X9,5 80 96 10,5 9,5

MRTS-82,5X97,5X12 82,5 97,5 13 12

68

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)100200300400

e (mm)0,400,200,120,08




0,5 m/s


92°A Polyrethane

MRTS








69



Part Number d D H LMRTS-85X93X8 85 93 9 8

MRTS-85X105X13,5 85 105 14,5 13,5

MRTS-85,5X97,5X12,2 85,5 97,5 13,2 12,2

MRTS-86X101X12 86 101 13 12

MRTS-88,9X101,6X9,5 88,9 101,6 10,5 9,5

MRTS-90X98X8 90 98 9 8

MRTS-90X98X11,5 90 98 12,5 11,5

MRTS-90X102X9 90 102 10 9

MRTS-90X105X11,5 90 105 12,5 11,5

MRTS-90X110X14 90 110 15 14

MRTS-91X99X8 91 99 9 8

MRTS-92X100X6,3 92 100 7,3 6,3

MRTS-92X107X11,4 92 107 12,4 11,4

MRTS-97X105X12,8 97 105 13,8 12,8

MRTS-97X105X13,5 97 105 14,5 13,5

MRTS-98X106,7X8 98 106,7 9 8

MRTS-100X108X8 100 108 9 8

MRTS-100X112X14 100 112 15 14

MRTS-100X115X12 100 115 13 12

MRTS-100X120X11,5 100 120 12,5 11,5

MRTS-105X120X11 105 120 12 11

MRTS-110X120X11,5 110 120 12,5 11,5

MRTS-110X125X11,3 110 125 12,3 11,3

MRTS-118X126X13 118 126 14 13

MRTS-120X128X8 120 128 9 8

MRTS-170X180X10 170 180 11 10

MRTS-174X182,7X8 174 182,7 9 8

MRTS-175X185X12 175 185 13 12

MRTS-196X204,7X8 196 204,7 9 8

MRTS-197X209X12 197 209 13 12

MRTS-222X234X12 222 234 13 12

70

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)200300400500

e (mm)0,400,320,250,20




0,5 m/s


92°A Polyrethane+Polyacteal

MRTSB


MRTSB ist eine einfachwirkende Stangendichtung mit einer symmetrischen Doppellippenkonstruktion. Die fl ache „U“-Konstruktion hilft die Dichtung weniger emp-fi ndlich auf Druckschwankungen als typische „U“-Dich-tungen zu sein. Zusätzlich bietet der Acetal-Stützring gute Extrusionsfestigkeit in Hochdrucksituationen.

MRTSB est un joint de tige simple action avec une conception de lèvres jumelles symétriques. La concep-tion « U » peu profonde rend le joint moins sensible aux fl uctuations de pression que d’autres joints typiques en « U ». En addition, le joint acétal arrière fournit une bonne résistance à l’extrusion dans des situations de haute pression.


MRTSB is een enkel werkende stangafdichting met een symmetrische tweelinglip. Het ondiepe U-ontwerp zorgt dat de dichting minder gevoelig is voor druk-schommelingen dan de gewone U-dichtingen. Daar-naast biedt de POM back-up ring een goede extrusie-weerstand in hogedruk situaties.

MRTSB is a single acting rod seal with a symmetric twin lip design. The shallow “U” design helps the seal to be less sensitive to pressure fl uctuations than typical “U” seals. In addition, the acetal back up ring provides good resistance to extrusion under high pressure situ-ations.


71



Part Number d D H LMRTSB-56X71X11,5 56 71 11,5 12,5

MRTSB-60X68X13 60 68 13 14

MRTSB-60X75X12 60 75 12 13

MRTSB-63X78X12,5 63 78 12,5 13,5

MRTSB-65X80X11,5 65 80 11,5 12,5

MRTSB-70X85X12 70 85 12 13

MRTSB-75X90X12 75 90 12 13

MRTSB-80X95X11,5 80 95 11,5 12,5

MRTSB-80X100X11,5 80 100 11,5 12,5

MRTSB-90X110X11,5 90 110 11,5 12,5

MRTSB-100X113X12,5 100 113 12,5 13,5

MRTSB-105X125X12 105 125 12 13

MRTSB-110X120X13,5 110 120 13,5 14,5

MRTSB-120X140X11,5 120 140 11,5 12,5

MRTSB-150X170X13,5 150 170 13,5 14,5

72

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als


MBN ist eine gemeinsame Nylon Back-up-Ring.MBT ist eine gemeinsame PTFE Back-up-Ring.

MBN sont des anneaux de retenus coupés, en Nylon.MBT sont des anneaux de retenus coupés, en PTFE.


MBN is een gedeelde nylon back-up ring.MBT is een gedeelde PTFE back-up ring.

MBN are split Nylon back-up ring.MBT are split PTFE back-up ring.

MBN/ MBT


73



Part Number d L WMBN-25X5X2 25 2 5

MBT-25X6,5X2SB 25 2 6,5

MBT-27X6,5X3SB 27 3 6,5

MBT-28X6X3SB 28 3 6

MBT-28X6,5X3SB 28 3 6,5

MBN-30X5X3 30 3 5

MBT-30X6,5X3SB 30 3 6,5

MBT-31,5X6,5X3SB 31,5 3 6,5

MBT-32X8X3B 32 3 8

MBT-34X8X3SB 34 3 8

MBN-35X5X1,8 35 1,8 5

MBT-35X7,5X3SB 35 3 7,5

MBT-35,5X7,5X3SB 35,5 3 7,5

MBN-40X4X1,4 40 1,4 4

MBN-40X5X1,5 40 1,5 5

MBN-40X5X2,5 40 2,5 5

MBN-40X5X3 40 3 5

MBT-40X6,5X2SG 40 2 6,5

MBN-40X7,5X3 40 3 7,5

MBT-40X7,5X3SB 40 3 7,5

MBT-40X7,5X3SG 40 3 7,5

MBT-40X8X3SB 40 3 8

MBT-42X6,5X2SG 42 2 6,5

MBN-45X4X1,5S 45 1,5 4

MBN-45X5,5X2,5 45 2,5 5,5

MBT-45X5,5X3SB 45 3 5,5

MBN-45X7,5X3 45 3 7,5

MBT-45X7,5X3 45 3 7,5

MBT-45X7,5X3SB 45 3 7,5

MBT-45X8X3SB 45 3 8

MBT-45X10X3B 45 10 3B

MBT-48X7,5X2SG 48 2 7,5

MBT-48X7,5X3SB 48 3 7,5

MBN-50X4X1,5 50 1,5 4

MBN-50X5X1,6 50 1,6 5

MBN-50X5X3 50 3 5

MBT-50X6,5X2SG 50 2 6,5

MBT-50X6,5X3SB 50 3 6,5

MBN-50X7,5X2,5 50 2,5 7,5

MBT-50X7,5X0,6 50 0,6 7,5

MBT-50X7,5X2SG 50 2 7,5

MBT-50X7,5X3 50 3 7,5

MBT-50X8X3G 50 3 8

MBT-50X10X3SB 50 3 10

Part Number d L WMBT-50X63X3 50 3 63

MBN-50X7,5X3 50 3 7,,5

MBT-50,4X7,3X3SB 50,4 3 7,3

MBT-55X6,5X3SB 55 3 6,5

MBN-55X7,5X3 55 3 7,5

MBT-55X7,5X2SG 55 2 7,5

MBT-55X7,5X3SB 55 3 7,5

MBT-55X8X3SB 55 3 8

MBT-55X10X3SB 55 3 10

MBN-60X5X3 60 3 5

MBT-60X5,5X3SB 60 3 5,5

MBN-60X6,5X3 60 3 6,5

MBT-60X6,5X3SB 60 3 6,5

MBN-60X7,5X2,5 60 2,5 7,5

MBN-60X7,5X3 60 3 7,5

MBT-60X7,5X0,5 60 0,5 7,5

MBT-60X7,5X3SB 60 3 7,5

MBT-60X8X3SB 60 3 8

MBN-60X10X3 60 3 10

MBT-60X10X3SB 60 3 10

MBN-63X6X1,5 63 1,5 6

MBN-64X8X3 64 3 8

MBT-64X8X3SB 64 3 8

MBN-65X6,5X3 65 6,5 3

MBN-65X5X3 65 3 5

MBT-65X6,5X3SB 65 3 6,5

MBN-65X7,5X3 65 3 7,5

MBT-65X7,5X2SG 65 2 7,5

MBT-65X7,5X3SB 65 3 7,5

MBT-65X10X3 65 3 10

MBT-65X10X3SB 65 3 10

MBT-65X5X3SB 65 5 3SB

MBT-66X6,5X3SB 66 3 6,5

MBN-70X6,5X3 70 3 6,5

MBT-70X6,5X3SB 70 3 6,5

MBN-70X7,5X1,6 70 1,6 7,5

MBN-70X7,5X3 70 3 7,5

MBT-70X7,5X2SG 70 2 7,5

MBT-70X7,5X3SB 70 3 7,5

MBN-70X10X3 70 3 10

MBT-70X10X3C 70 3 10

MBT-71X10X3SB 71 3 10

MBN-75X5X3 75 3 5

MBN-75X6,5X3 75 3 6,5

74

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als







MBN/ MBT


75



Part Number d L WMBT-75X6,5X3SB 75 3 6,5

MBN-75X7,5X3 75 3 7,5

MBT-75X7,5X2SG 75 2 7,5

MBT-75X7,5X3SB 75 3 7,5

MBN-75X10X3 75 3 10

MBT-75X10X2C 75 2 10

MBT-75X10X3SB 75 3 10

MBT-76X6,9X3SB 76 3 6,9

MBN-80X5X3 80 3 5

MBN-80X6,5X3 80 3 6,5

MBT-80X6,5X3SB 80 3 6,5

MBN-80X7,5X3 80 3 7,5

MBT-80X7,5X3SB 80 3 7,5

MBN-80X10X3 80 3 10

MBT-84X10X2,5SG 84 2,5 10

MBN-85X7,5X1,9 85 1,9 7,5

MBN-85X7,5X3 85 3 7,5

MBT-85X7,5X2SG 85 2 7,5

MBT-85X7,5X3SB 85 3 7,5

MBN-85X10X3 85 3 10

MBT-85X10X3SB 85 10 3SB

MBN-90X7,5X3 90 3 7,5

MBT-90X7,5X2SG 90 2 7,5

MBT-90X7,5X3SB 90 3 7,5

MBN-90X10X3 90 3 10

MBT-90X10X3 90 3 10

MBN-95X7,5X3 95 3 7,5

MBT-95X7,5X2SG 95 2 7,5

MBT-95X7,5X3SB 95 3 7,5

MBN-95X10X3 95 3 10

MBT-95X10X3 95 3 10

MBN-100X7,5X3 100 3 7,5

MBT-100X7,5X1,5 100 1,5 7,5

MBT-100X7,5X3SB 100 3 7,5

MBN-100X10X3 100 3 10

MBT-100X10X3SB 100 3 10

MBT-100X12,5X3 100 3 12,5

MBN-105X7,5X3 105 3 7,5

MBT-105X7,5X2SG 105 2 7,5

MBT-105X7,5X3SB 105 3 7,5

MBN-105X10X3 105 3 10

MBT-105X10X3SB 105 3 10

MBN-110X7,5X3 110 3 7,5

MBT-110X7,5X3SB 110 3 7,5

Part Number d L WMBN-110X10X3 110 3 10

MBT-110X10X3SB 110 3 10

MBT-112X6,5X3SB 112 3 6,5

MBT-112X7,5X3SCG 112 3 7,5

MBN-115X7,5X3 115 3 7,5

MBT-115X7,5X2G 115 2 7,5

MBT-115X7,5X3G 115 3 7,5

MBT-115X7,5X3SB 115 3 7,5

MBT-115X8,5X3SB 115 3 8,5

MBN-115X10X3 115 3 10

MBT-115X10X3SB 115 3 10

MBN-120X7,5X3 120 3 7,5

MBT-120X7,5X3SB 120 3 7,5

MBN-120X10X3 120 3 10

MBT-120X10X3SB 120 3 10

MBT-125X7,5X3SB 125 3 7,5

MBN-125X10X3 125 3 10

MBT-125X12,5X3SB 125 3 12,5

MBT-125X7,5X3SG 125 7,5 3SG

MBN-130X7,5X3 130 3 7,5

MBT-130X7,5X3SB 130 3 7,5

MBN-130X10X3 130 3 10

MBT-130X10X3SB 130 3 10

MBT-135X7,5X3SB 135 3 7,5

MBT-135X10X3SB 135 3 10

MBT-135X12,5X3SB 135 3 12,5

MBT-136X7X3SB 136 3 7

MBN-140X7,5X3 140 3 7,5

MBT-140X7,5X3SB 140 3 7,5

MBN-140X10X3 140 3 10

MBT-140X10X3SB 140 3 10

MBT-140X12,5X3SB 140 3 12,5

MBT-140X10X4SB 140 10 4SB

MBN-145X5X4 145 4 5

MBT-145X7,5X3SB 145 3 7,5

MBT-145X10X3SB 145 3 10

MBT-145X12,5X3SB 145 3 12,5

MBN-150X7,5X3 150 3 7,5

MBT-150X7,5X2,75 150 2,75 7,5

MBT-150X7,5X3SB 150 3 7,5

MBN-150X10X3 150 3 10

MBT-150X10X3SB 150 3 10

MBN-155X5X4 155 4 5

MBT-155X7,5X2 155 2 7,5

76

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als







MBN/ MBT


77



Part Number d L WMBT-155X7,5X2,75 155 2,75 7,5

MBT-155X7,5X4SB 155 4 7,5

MBT-155X10X4SB 155 4 10

MBT-155X12,5X4SB 155 4 12,5

MBT-160X7,5X2,75 160 2,75 7,5

MBT-160X7,5X4SB 160 4 7,5

MBT-160X10X3SB 160 3 10

MBT-160X10X4SB 160 4 10

MBN-160X12,5X3 160 3 12,5

MBN-160X12,5X3,5 160 3,5 12,5

MBT-165X7,5X2,75 165 2,75 7,5

MBT-165X7,5X4SB 165 4 7,5

MBT-170X7X2,75 170 2,75 7

MBT-170X7,5X2,75 170 2,75 7,5

MBT-170X7,5X4SB 170 4 7,5

MBT-170X10X4SB 170 4 10

MBN-170X12,5X3 170 3 12,5

MBT-170X15X4SB 170 4 15

MBT-175X7,5X2 175 2 7,5

MBT-175X7,5X2,75 175 2,75 7,5

MBT-175X7,5X4SB 175 4 7,5

MBT-175X12,5X4SB 175 4 12,5

MBT-180X7,5X2,75 180 2,75 7,5

MBN-180X10X4 180 4 10

MBN-180X12,5X3,5 180 3,5 12,5

MBT-185X7,5X2,75 185 2,75 7,5

MBN-190X5X2 190 2 5

MBT-190X7,5X2 190 2 7,5

MBT-190X7,5X2,75 190 2,75 7,5

MBT-195X7,5X2,75 195 2,75 7,5

MBT-200X7,5X2 200 2 7,5

MBT-200X7,5X2,75 200 2,75 7,5

MBT-205X7,5X2,75 205 2,75 7,5

MBT-209X7,5X2,75 209 2,75 7,5

MBN-210X5X2 210 2 5

MBT-210X7,5X2,5 210 2,5 7,5

MBT-210X7,5X2,75 210 2,75 7,5

MBT-215X7,5X2,75 215 2,75 7,5

MBT-215X7,5X3 215 3 7,5

MBT-220X7,5X2,75 220 2,75 7,5

MBT-220X7,5X3 220 3 7,5

MBT-225X7,5X2,5 225 2,5 7,5

MBT-225X7,5X2,75 225 2,75 7,5

MBT-230X7,5X2,75 230 2,75 7,5

Part Number d L WMBT-235X7,5X2,75 235 2,75 7,5

MBT-240X7,5X2,75 240 2,75 7,5

MBT-245X7,5X2,75 245 2,75 7,5

MBT-250X7,5X2,75 250 2,75 7,5

MBT-255X7,5X2,75 255 2,75 7,5

MBT-260X7,5X2,75 260 2,75 7,5

MBT-265X7,5X2,75 265 2,75 7,5

MBT-270X7,5X2,75 270 2,75 7,5

MBT-275X7,5X2,75 275 2,75 7,5

MBT-280X7,5X2,75 280 2,75 7,5

MBT-280X12,5X4SB 280 4 12,5

MBT-285X7,5X2,75 285 2,75 7,5

MBT-290X7,5X2,75 290 2,75 7,5

MBT-295X7,5X2,75 295 2,75 7,5

MBT-300X7,5X2,75 300 2,75 7,5

MBT-315X7,5X2,75 315 2,75 7,5

MBT-320X7,5X2,75 320 2,75 7,5

MBT-335X7,5X2,75 335 2,75 7,5

MBT-420X15X5 420 5 15

78

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(H)

2,23,2 - 4,26,3 - 9,5

(bar) 0 - 200e (max)

0,250,300,40

(bar) 200 - 400e (max)

0,150,200,25

Temperatur / Température / Temperatuur / Temperature -30° C, +130° C -50°C +200°C



5 m/s


Bronze/PTFE

(bar) e (mm)

MRSS


MRSS ist eine zweiteilige, doppeltwirkende Stangen-dichtung. Das dynamische Dichtelement ist ein PTFE-Ring, der außergewöhnlich niedrige Reibung, Hochge-schwindigkeitsleistung und exzellente Verträglichkeit mit fast allen Medien hat. Die statitische Seite ist ein NBR-Vorspannelement mit niedriger bleibender Formänderung um die Radialkraft auf die dynamische Dichtung zu halten.

MRSS est un joint de tige double action en deux par-ties. L’élément d’étanchéité dynamique est un anneau PTFE qui a une exceptionnelle résistance de basse friction, performance à haute vitesse, et excellente compatibilité avec presque tous les supports. Le côté statique un écarteur NBR avec basse déformation permanente pour maintenir la pression radiale sur le joint dynamique.


MRSS is een tweedelige dubbelwerkende stangafdich-ting. Het dynamische afdichtingselement is een PTFE ring met een uitzonderlijk lage wrijving, bestand tegen hoge snelheden en een uitstekende compatibiliteit met bijna alle media. Het statische element is een NBR ring met lage permanente vervorming, die de radiaalkracht op de dynamische dichting handhaaft.

MRSS is a two part double acting rod seal. The dynamic sealing element is a PTFE ring which has exceptional low friction, high speed performance and excellent compatibility with nearly all media. The static side is an NBR energizer with low permanent deforma-tion to maintain the radial force on the dynamic seal.


79



Part Number d D HMRSS-12X17X2 12 17 2

MRSS-20X30,7X4,2 20 30,7 4,2

MRSS-20X31X4,2 20 31 4,2

MRSS-20X36,5X6,3 20 36,5 6,3

MRSS-22,23X29,95X4,78 22,23 29,95 4,78

MRSS-28X39X4,2 28 39 4,2

MRSS-30X40,8X4,2 30 40,8 4,2

MRSS-30X40,8X3 30 40,8 3

MRSS-35X42,3X3,2 35 42,3 3,2

MRSS-35X46X4,2 35 46 4,2

MRSS-36X43,6X2,9 36 43,6 2,9

MRSS-40X47,4X4,2 40 47,4 4,2

MRSS-40X50,8X4,2 40 50,8 4,2

MRSS-40X55,5X6,3 40 55,5 6,3

MRSS-50X63X5,6 50 63 5,6

MRSS-50X65,1X5,9 50 65,1 5,9

MRSS-55X70,5X6,3 55 70,5 6,3

MRSS-62X69,3X3,2 62 69,3 3,2

MRSS-70X85,5X6,3 70 85,5 6,3

MRSS-76,2X87,8X6,3 76,2 87,8 6,3

MRSS-82X90,6X2,9 82 90,6 2,9

MRSS-85X92,3X3,3 85 92,3 3,3

MRSS-85X96X3,9 85 96 3,9

MRSS-120X135,1X6,3 120 135,1 6,3

MRSS-160X172,2X9,5 160 172,2 9,5

MRSS-170X185,1X6,3 170 185,1 6,3

80

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(H)

2,23,2 - 4,26,3 - 9,5

(bar) 0 - 200e (max)

0,250,300,40

(bar) 200 - 400e (max)

0,150,200,25




5 m/s


Bronze/PTFE

MKR


MKR ist eine zweiteilige, einfachwirkende Stangendi-chtung. Das dynamische Dichtelement ist ein PTFE-Ring, der außergewöhnlich niedrige Reibung, Hochge-schwindigkeitsleistung und exzellente Verträglichkeit mit fast allen Medien hat. Die statitische Seite ist ein NBR-Vorspannelement mit niedriger bleibender Formänderung um die Radialkraft auf die dynamische Dichtung zu halten.

MKR est un joint de tige simple action en deux parties. L’élément d’étanchéité dynamique est un anneau PTFE qui a une exceptionnelle résistance de basse friction, performance à haute vitesse, et excellente compatibilité avec presque tous les supports. Le côté statique est un écarteur NBR avec basse déformation permanente pour maintenir la pression radiale sur le joint dynamique.


MKR is een tweedelige enkel werkende stangafdich-ting. Het dynamische afdichtingselement is een PTFE ring met een uitzonderlijk lage wrijving, bestand tegen hoge snelheden en een uitstekende compatibiliteit met bijna alle media. Het statische element is een NBR ring met lage permanente vervorming, die de radiaalkracht op de dynamische dichting handhaaft.

MKR is a two part single acting rod seal. The dynamic sealing element is a PTFE ring which has exceptional low friction, high speed performance and excellent compatibility with nearly all media. The static side is an NBR energizer with low permanent deformation to maintain the radial force on the dynamic seal.


81



Part Number d D HMKR-3X8X2,2 3 8 2,2

MKR-8X15,3X3,2 8 15,3 3,2

MKR-10X15X2,2 10 15 2,2

MKR-10X17,3X3,2 10 17,3 3,2

MKR-12X17X2,2 12 17 2,2

MKR-12X19,3X3,2 12 19,3 3,2

MKR-14X18,9X2,2 14 18,9 2,2

MKR-14X21,3X3,2 14 21,3 3,2

MKR-15X22,3X3,2 15 22,3 3,2

MKR-16X21X2 16 21 2

MKR-16X23,3X3,2 16 23,3 3,2

MKR-18X25,3X3,2 18 25,3 3,2

MKR-19X26,5X3,2 19 26,5 3,2

MKR-19X29,8X4,2 19 29,8 4,2

MKR-20X27,3X3,2 20 27,3 3,2

MKR-20X30,7X4,2 20 30,7 4,2

MKR-20X31X4,2 20 31 4,2

MKR-22X29,3X3,2 22 29,3 3,2

MKR-22X32,8X4,2 22 32,8 4,2

MKR-22,23X29,95X4,78 22,23 29,95 4,78

MKR-24X34,7X4,2 24 34,7 4,2

MKR-25X32,3X3,2 25 32,3 3,2

MKR-25X35,7X4,2 25 35,7 4,2

MKR-25X36X4,2 25 36 4,2

MKR-26X36,7X4,2 26 36,7 4,2

MKR-28X35,3X3,2 28 35,3 3,2

MKR-28X38,8X4,2 28 38,8 4,2

MKR-28X39X4,2 28 39 4,2

MKR-30X37,5X3,2 30 37,5 3,2

MKR-30X40,8X4,2 30 40,8 4,2

MKR-32X39,3X3,2 32 39,3 3,2

MKR-35X42,3X3,2 35 42,3 3,2

MKR-35X42,6X3,2 35 42,6 3,2

MKR-35X45X4,2 35 45 4,2

MKR-35X45,7X4,2 35 45,7 4,2

MKR-36X43,6X3,2 36 43,6 3,2

MKR-36X46,7X4,2 36 46,7 4,2

MKR-36X47,7X4,2 36 47,7 4,2

MKR-38X53,5X6,3 38 53,5 6,3

MKR-40X50,8X4,2 40 50,8 4,2

MKR-40X55,5X6,3 40 55,5 6,3

MKR-42X57,1X6,3 42 57,1 6,3

MKR-45X55,7X4,2 45 55,7 4,2

MKR-45X60,1X6,3 45 60,1 6,3

MKR-45X60,5X6,3 45 60,5 6,3

Part Number d D HMKR-48X63,1X6,3 48 63,1 6,3

MKR-50X60,8X4,2 50 60,8 4,2

MKR-50X65,1X6,3 50 65,1 6,3

MKR-52X67,1X6,3 52 67,1 6,3

MKR-55X62,3X3,2 55 62,3 3,2

MKR-55X66X4,2 55 66 4,2

MKR-55X70,1X6,3 55 70,1 6,3

MKR-55X77,5X8 55 77,5 8

MKR-56X66,7X4,2 56 66,7 4,2

MKR-56X71,1X6,3 56 71,1 6,3

MKR-58X73,1X6,3 58 73,1 6,3

MKR-60X70,8X4,2 60 70,8 4,2

MKR-60X71X4,2 60 71 4,2

MKR-60X75,1X5 60 75,1 5

MKR-60X75,1X6,3 60 75,1 6,3

MKR-63X77,7X6,3 63 77,7 6,3

MKR-63X78,1X6,3 63 78,1 6,3

MKR-63X78,5X6,3 63 78,5 6,3

MKR-65X80,5X6,3 65 80,5 6,3

MKR-68,9X70,5X6 68,9 70,5 6

MKR-69X73,4X3,3 69 73,4 3,3

MKR-70X80,7X4,2 70 80,7 4,2

MKR-70X85,1X5 70 85,1 5

MKR-70X85,1X6,3 70 85,1 6,3

MKR-75X86,7X4,2 75 86,7 4,2

MKR-75X90,5X6,3 75 90,5 6,3

MKR-76X91,5X6,3 76 91,5 6,3

MKR-78X93,5X6,3 78 93,5 6,3

MKR-80X90,7X4,2 80 90,7 4,2

MKR-80X95,5X6,3 80 95,5 6,3

MKR-80X100,5X8,1 80 100,5 8,1

MKR-82X90,6X3,2 82 90,6 3,2

MKR-85X92,3X3,2 85 92,3 3,2

MKR-85X96X4,2 85 96 4,2

MKR-85X100,1X6,3 85 100,1 6,3

MKR-90X100,5X3,4 90 100,5 3,4

MKR-90X105X6,7 90 105 6,7

MKR-90X105,1X6,3 90 105,1 6,3

MKR-95X115,5X8,1 95 115,5 8,1

MKR-96X108X4,2 96 108 4,2

MKR-100X110,7X4,2 100 110,7 4,2

MKR-100X115,1X6,3 100 115,1 6,3

MKR-105X120,5X6,3 105 120,5 6,3

MKR-107X122,5X6,3 107 122,5 6,3

MKR-108X123,1X6,3 108 123,1 6,3

82

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(H)

2,23,2 - 4,26,3 - 9,5

(bar) 0 - 200e (max)

0,250,300,40

(bar) 200 - 400e (max)

0,150,200,25




5 m/s


Bronze/PTFE

MKR


MKR ist eine zweiteilige, einfachwirkende Stangendi-chtung. Das dynamische Dichtelement ist ein PTFE-Ring, der außergewöhnlich niedrige Reibung, Hochge-schwindigkeitsleistung und exzellente Verträglichkeit mit fast allen Medien hat. Die statitische Seite ist ein NBR-Vorspannelement mit niedriger bleibender Formänderung um die Radialkraft auf die dynamische Dichtung zu halten.

MKR est un joint de tige simple action en deux parties. L’élément d’étanchéité dynamique est un anneau PTFE qui a une exceptionnelle résistance de basse friction, performance à haute vitesse, et excellente compatibilité avec presque tous les supports. Le côté statique est un écarteur NBR avec basse déformation permanente pour maintenir la pression radiale sur le joint dynamique.


MKR is een tweedelige enkel werkende stangafdich-ting. Het dynamische afdichtingselement is een PTFE ring met een uitzonderlijk lage wrijving, bestand tegen hoge snelheden en een uitstekende compatibiliteit met bijna alle media. Het statische element is een NBR ring met lage permanente vervorming, die de radiaalkracht op de dynamische dichting handhaaft.

MKR is a two part single acting rod seal. The dynamic sealing element is a PTFE ring which has exceptional low friction, high speed performance and excellent compatibility with nearly all media. The static side is an NBR energizer with low permanent deformation to maintain the radial force on the dynamic seal.


83



Part Number d D HMKR-110X125X6,3 110 125 6,3

MKR-110X125,5X6,3 110 125,5 6,3

MKR-110X130,5X8,1 110 130,5 8,1

MKR-114X126X4,2 114 126 4,2

MKR-115X130,1X6,3 115 130,1 6,3

MKR-120X135,1X6,3 120 135,1 6,3

MKR-125X140,1X6,3 125 140,1 6,3

MKR-125X140,5X6,3 125 140,5 6,3

MKR-127X142,5X6,3 127 142,5 6,3

MKR-130X140X5 130 140 5

MKR-130X145,5X6,3 130 145,5 6,3

MKR-135X150,5X6,3 135 150,5 6,3

MKR-140X155,1X6,3 140 155,1 6,3

MKR-140X155,5X6,3 140 155,5 6,3

MKR-145X160,5X6,3 145 160,5 6,3

MKR-150X165,1X6,3 150 165,1 6,3

MKR-150X165,5X6,3 150 165,5 6,3

MKR-155X170,1X6,3 155 170,1 6,3

MKR-160X172,2X9,5 160 172,2 9,5

MKR-160X175,1X6,3 160 175,1 6,3

MKR-170X185,5X6,3 170 185,5 6,3

MKR-170X190,5X8,1 170 190,5 8,1

MKR-175X187X4,2 175 187 4,2

MKR-180X195,1X6,3 180 195,1 6,3

MKR-190X202,5X6,3 190 202,5 6,3

MKR-190X205,1X6,3 190 205,1 6,3

MKR-195X207X4,2 195 207 4,2

MKR-200X220,5X8,1 200 220,5 8,1

MKR-210X230,5X8,1 210 230,5 8,1

MKR-220X241X8,1 220 241 8,1

MKR-225X245,5X8,1 225 245,5 8,1

MKR-230X250,5X8,1 230 250,5 8,1

MKR-240X260,5X8,1 240 260,5 8,1

MKR-270X294X8,1 270 294 8,1

MKR-280X304X8,1 280 304 8,1

MKR-310X334X8,1 310 334 8,1

MKR-320X344X8,1 320 344 8,1

84

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)250400500700

e (mm)0,800,600,400,25




0,5 m/s


92°A Polyrethane+Acetal

MYR


MYR ist ein Stangenpuffer aus Polyurethan mit einem Stützring aus Acetal. Er wird spezifi sch konstruiert um eine Lösung des Überdrucks zu bieten und als Stoßdämpfer für die Stangendichtung zu funktionieren. Mit dem Acetal- Stützring bietet er maximale Extru-sionsfestigkeit gegen Druckstoßbelastungen.

MYR est un tampon de tige en polyuréthane avec un anneau arrière en acétal. Il est conçu pour fournir une solution à la pression excessive et agir comme amor-tisseur de choc pour le joint de tige, et avec l’anneau arrière en acétal, il fournit une résistance maximum à l’extrusion contre la pression des chocs de charge.


MYR is een polyurethaan stangafdichting met een POM back-up ring. Het is ontworpen om een oplossing te bieden voor buitensporige druk en om drukschom-melingen te absorberen voor de stangafdichting. De POM back-up ring biedt het een maximale extrusie-weerstand tegen schokdrukbelastingen.

MYR is a polyurethane rod buffer with an acetal back-up ring. It is designed to provide a solution to exces-sive pressure and act as a shock absorber for the rod seal and with the acetal back-up ring it provides maximum extrusion resistance against shock pressure loads.


85



Part Number d D L HMYR-40X55,5X5,9 40 55 5,9 6,3

MYR-45X60,5X5,9 45 60,5 5,9 6,3

MYR-50X65,5X5,9 50 65,5 5,9 6,3

MYR-55X70,5X5,9 55 70,5 5,9 6,3

MYR-56X71,5X5,9 56 71,5 5,9 6,3

MYR-60X75,5X5,9 60 75,5 5,9 6,3

MYR-63X78,5X5,9 63 78,5 5,9 6,3

MYR-65X80,5X5,9 65 80,5 5,9 6,3

MYR-70X85,5X5,9 70 85,5 5,9 6,3

MYR-75X90,5X5,9 75 90,5 5,9 6,3

MYR-80X95,5X5,9 80 95,5 5,9 6,3

MYR-85X100,5X5,9 80 100,5 5,9 6,3

MYR-90X105,5X5,9 90 105,5 5,9 6,3

MYR-95X110,5X5,9 95 110,5 5,9 6,3

MYR-100X115,5X5,9 100 115,5 5,9 6,3

MYR-105X120,5X5,9 105 120,5 5,9 6,3

MYR-110X125,5X5,9 110 125,5 5,9 6,3

MYR-115X130,5X5,9 115 130,5 5,9 6,3

MYR-120X135,5X5,9 120 135,5 5,9 6,3

MYR-130X145,5X5,9 130 145,5 5,9 6,3

MYR-140X155,5X5,9 140 155,5 5,9 6,3

MYR-150X165,5X5,9 150 165,5 5,9 6,3

MYR-160X175,5X5,9 160 175,5 5,9 6,3

MYR-170X185,5X5,9 170 185,5 5,9 6,3

MYR-180X195,5X5,9 180 195,5 5,9 6,3

MYR-190X205,5X5,9 190 205,5 5,9 6,3

86

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar)150250400700

e (mm)0,60,40,20,1




0,5 m/s



MSMR


MSMR wird ausgebildet zur Verwendung als eine ein-fachwirkende Stangendichtung. Die Dichtung besteht aus einem Dichtelement aus NBR mit einer gewebev-erstärkten Basis und einem Anti-Extrusionsring aus Acetal, um größeren Abstand zwischen der Stange und der Stangenstopfbuchse zu ermöglichen.

MSMR est désigné pour l’utilisation comme simple joint de tige. Le joint consiste en un élément d’étanchéité NBR avec une base en tissu renforcé et un anneau en acétal anti-extrusion permettant un espace plus large entre la tige et la presse.


MSMR is ontworpen voor het gebruik als een enkel werkende stangafdichting voor hoge druk toepassin-gen. De dichting bestaat uit een NBR afdichtingsele-ment met een vezelversterkte basis en een POM anti-extrusiering die een grotere speling tussen de stang en de cylinderkop toelaat.

MSMR is designed for use as a single acting rod seal. The seal consists of an NBR sealing element with a fabric reinforced base and an acetal anti-extrusion ring to allow larger clearance between the rod and the rod gland.


87



Part Number d D HMSMR-20X33X19 20 33 19

MSMR-25X37X21,5 25 37 21,5

MSMR-28X41X18,5 28 41 18,5

MSMR-32X47X21,5 32 47 21,5

MSMR-35X45X24,5 35 45 24,5

MSMR-35X47X21 35 47 21

MSMR-36X51X21 36 51 21

MSMR-40X50X16,5 40 50 16,5

MSMR-40X52X20,5 40 52 20,5

MSMR-40X55X21 40 55 21

MSMR-40X60X28,5 40 60 28,5

MSMR-45X60X21,5 45 60 21,5

MSMR-45X80X43 45 80 43

MSMR-50X63X18 50 63 18

MSMR-50X65X21 50 65 21

MSMR-50X65X22 50 65 22

MSMR-50X70X28,5 50 70 28,5

MSMR-50,8X66,61X23,4 50,8 66,61 23,4

MSMR-55X70X21 55 70 21

MSMR-55X70X24 55 70 24

MSMR-56X71X24 56 71 24

MSMR-60X75X21,5 60 75 21,5

MSMR-60X80X29 60 80 29

MSMR-60X80X31 60 80 31

MSMR-70X83X25 70 83 25

MSMR-70X90X28 70 90 28

MSMR-70X90X30 70 90 30

MSMR-80X95X21 80 95 21

MSMR-80X100X21,5 80 100 21,5

MSMR-80X100X28,8 80 100 28,8

MSMR-90X105X20,5 90 105 20,5

MSMR-90X105X24 90 105 24

MSMR-90X105X31 90 105 31

MSMR-90X110X28,5 90 110 28,5

MSMR-95X110X21,5 95 110 21,5

MSMR-95X115X26 95 115 26

MSMR-100X114,3X22,6 100 114,3 22,6

MSMR-100X120X29 100 120 29

MSMR-105X125X29 105 125 29

MSMR-110X125X21,5 110 125 21,5

MSMR-110X130X30,5 110 130 30,5

MSMR-115X130X21 115 130 21

MSMR-120X140X28,5 120 140 28,5

MSMR-125X140X21 125 140 21

MSMR-125X145X28 125 145 28

Part Number d D HMSMR-127X142X21,5 127 142 21,5

MSMR-130X155X25,5 130 155 25,5

88

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

N/A




0.1 m/s


NBR+Fabric

MPDS


MPDS besteht aus einer Gummi-Teil mit einem faser-verstärkter dynamische Oberfl äche, was zu einer geringen Reibung dynamischen Start. Um sie Auswurf zu vermeiden ist der Verschleiß von POM Back-up-Ringe.

MPDS , est constitué d’une pièce en caoutchouc avec une surface dynamique en cotton renforcé , qui offre une faible friction dymanique.Pour prévenir l’extrusion, le joint est muni d’un anneau anti-extrusion en Acetal


MPDS bestaat uit een rubber deel met een vezelver-sterkt dynamisch contactoppervlak, wat resulteert in een lage dynamische startwrijving. Om uitwerping te vermijden wordt de dichting voorzien van POM back-up ringen.

MPDS, consist of a rubber part with fabric-reinforced dynamic surface, which provide a low breakaway and low dynamic friction. To prevent extrusion the seal is equipped with Acetal back-up ring.


89



Part Number d D H LMPDS-18X28X17,5 18 28 18,5 17,5

MPDS-20X30X17,5 20 30 18,5 17,5

MPDS-22X32X17,5 22 32 18,5 17,5

MPDS-25X37X21 25 37 22,5 21

MPDS-30X42X21 30 42 22,5 21

MPDS-35X47X21 35 47 22,5 21

MPDS-40X52X21 40 52 22,5 21

MPDS-41X53X21 41 53 22,5 21

MPDS-45X65X21 45 65 22,5 21

MPDS-50X65X21 50 65 22,5 21

MPDS-55X70X21 55 70 22,5 21

MPDS-60X75X21 60 75 22,5 21

MPDS-65X80X21 65 80 22,5 21

MPDS-70X85X21 70 85 22,5 21

MPDS-80X95X21 80 95 22,5 21

MPDS-90X105X21 90 105 22,5 21

MPDS-100X115X28,5 100 115 30 28,5

MPDS-110X125X28,5 110 125 30 28,5

MPDS-125X140X32,5 125 140 34 32,5

MPDS-140X155X32,5 140 155 34 32,5

90

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar) e (mm)




1,0 m/s


70°A NBR+Steel

MK30


MK30 ist eine NBR-Dichtung mit einem Einsatz aus Metall. Es wird als Abstreif- und Stangendichtung für Pneumatikanwendungen verwendet.

MK30 est un joint NBR avec un insert métallique. Il est utilisé comme racleur et joint de tige dans les applica-tions pneumatiques.


MK30 is een NBR dichting met een metalen inlegdeel. Het wordt zowel gebruikt als afstrijker en als stangaf-dichting in pneumatische toepassingen.

MK30 is an NBR seal with a metal insert. It is used as both a wiper and rod seal in pneumatic applications.


91



Part Number d D H LMK30-10X17X7 10 17 8,5 7

MK30-12X22X7 12 22 8,5 7

MK30-14X24X7 14 24 8,5 7

MK30-16X26X7 16 26 8,5 7

MK30-20X30X7 20 30 8,5 7

MK30-25X35X7 25 35 8,5 7

MK30-30X40X7 30 40 8,5 7

MK30-32X42X7 32 42 8,5 7

MK30-35X45X7 35 45 8,5 7

MK30-40X50X7 40 50 8,5 7

MK30-45X55X7,3 45 55 8,5 7,3

MK30-50X60X7 50 60 8,5 7

92

Stan

gend

icht

unge

n /

Join

ts D

e Ti

ge /

St

anga

fdic

htin

gen

/ Ro

d Se

als

Gap (e)

(bar) e (mm)




1,0 m/s


92°A Polyurethane

MK51


MK51 ist eine pneumatische Kombinationsdichtung aus Polyurethan, die als Abstreif- und Stangendichtung verwendet wird

MK51 est un joint combiné pneumatique en polyuré-thane qui est utilisé comme joint racleur et joint de tige.


MK51 is een polyurethaan pneumatische combinatiedichting die zowel wordt gebruikt als stangafdichting en als afstrijker.

MK51 is a polyurethane pneumatic combo seal that is used as both rod and a wiper seal.


93



Part Number d D H ds1 FMK51-12X22X10,4 12 22 13 24,2 7,5

MK51-16X26X10,4 16 26 13 28,2 7,5

MK51-18X28X10,4 18 28 13 30 7,5

MK51-20X30X10,4 20 30 13 32,2 7,5

MK51-25X35X10,4 25 35 13 37,8 8

MK51-32X42X10,4 32 42 13 44,8 8

MK51-40X50X10,4 40 50 13 52,8 8

MK51-50X60X10,4 50 60 13 63,6 8,5

Documents

Intro Euro Catalog.indd