香港知識產權公報Hong Kong Intellectual Property Journal

香港知識產權公報 Hong Kong Intellectual Property Journal

2010年12月10日

10 December 2010

公報編號 Journal No.: 401 公布日期 Publication Date: 10-12-2010 分項名稱 Section Name: 目錄 Contents

1/328

目錄

Contents 根據專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求 Requests to Record Designated Patent Applications published under section 20 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number 3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number 4. 按申請人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Applicant 根據專利條例第 27 條發表批予標準專利 Granted Standard Patents published under section 27 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number 3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number 4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor


2/328

根據專利條例第 118 條發表批予短期專利 Granted Short-term Patents published under section 118 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number 3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number 4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor 根據專利條例(第 514 章)公布的其他公告 Other Notices Published under the Patents Ordinance (Cap. 514) 根據專利條例第 20 條發表後撤回，當作已予撤回或被拒的申請 Applications withdrawn, deemed to have been withdrawn, or refused, after publication under section 20 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 39 條，標準專利因未繳續期費而停止有效 Standard Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 39 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 39(1)(b)條，標準專利 20 年期屆滿終止 Standard Patents Expired after Termination of 20 years under section 39(1)(b) of the Patents Ordinance 根據專利條例第 51 條，更改註冊紀錄冊的資料 Changes in the Register under section 51 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 126 條，短期專利因未繳續期費而停止有效 Short-term Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 126 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 126(1)(b)條，短期專利 8年期屆滿終止 Short-term Patents Expired after Termination of 8 years under section 126(1)(b) of the Patents Ordinance


3/328

根據專利條例第 146 條，更正專利和申請中的錯誤

Correction of errors in Patents and Applications under Section 146 of the

Patents Ordinance


4/328

以下事項沒有記錄 No Records for the Following Matters 根據專利條例第 34 條，標準專利的申請的恢復 Restoring Application for Standard Patent under section 34 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 40 條，已失效的標準專利的恢復 Restoration of Lapsed Standard Patent under section 40 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 43 條，在指定專利當局進行反對或撤銷專利的法律程序後修訂標準專利 Amendment of Standard Patent Following Opposition or Revocation Proceedings in the Designated Patent Office under section 43 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 44 條，在指定專利當局進行反對或撤銷專利的法律程序後撤銷標準專利 Revocation of Standard Patent Following Opposition or Revocation Proceedings in the Designated Patent Office under section 44 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 46 條，獲批專利後修訂專利說明書 Amendment of Patent Specifications After Grant under section 46 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 48 條，放棄專利 Surrender of Patents under section 48 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 127 條，已失效的短期專利的恢復 Restoration of Lapsed Short-term Patent under section 127 of the Patents Ordinance 勘誤 Corrigendum

公報編號 Journal No.: 401 公布日期 Publication Date: 10-12-2010 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

5/328

註釋

A. INID 代碼

公告使用 ‘INID’ 代碼，識別不同的目錄資料，而不必理會所用的是何種語言和工業產權

法例。 ‘INID’ 是 ‘Internationally agreed Numbers for the Identification of

Data’ 的縮寫。 INID 代碼一般會加上方括，隨後出現的便是適當的目錄資料。本公報使

用的 INID 代碼，參照世界知識產權組織標準條文第 9條的定義，現詳列如下：

[11] 文件編號

[13] 根據世界知識產權組織標準條文第 16 條界定的文件類別代號

[21] 申請獲編配的編號

[22] 申請提交日期

[25] 所發表申請原先提交時所採用的語文

[30] 優先權資料

[43] 以編印或類似方式發表某一未經審查文件的日期，而在該日期或之前，申請未獲批予

專利

[45] 以編印或類似方式發表某一文件的日期，而在該日期或之前，申請已獲批予專利

[51] 國際專利分類

[54] 發明名稱

[57] 撮錄

[62] 本申請的較早原案申請編號

[71] 申請人姓名/名稱及地址

[72] 據知的發明人姓名/名稱

[73] 獲批予人姓名/名稱及地址

[74] 代理人姓名/名稱及/或送達地址

[86] 地區或國際申請的提交資料，即申請提交日期、申請編號，以及選擇性地提供所發

表申請原先提交時所採用的語文

[87] 地區或國際申請的發表資料，即發表日期、發表編號，以及選擇性地提供發表申請

時所採用的語文


6/328

B. 分類索引

1. 分類索引按照國際專利分類排列。

2. 祇分為大類及小類兩種。

3. 擁有一個以上分類號的專利文件，會在分類索引出現一次以上。在這種情況下，其後在

第二、第三個 (如此類推) 分類號重覆出現的專利文件，其名稱或其他目錄資料便會省

去。不過，主要及其他專利分類號的發表編號[11]旁會加上 ( * ) 標記，表示文件可互

相參照 (參照世界知識產權組織標準條文第 19 條第 11 段)。

C. 發表編號索引

發表編號索引按照發表編號由小至大排列。

D. 申請編號索引

申請編號索引按照申請編號由小至大排列。

E. 姓名／名稱索引

概要

1. 為準確識別索引內的姓名／名稱及方便檢索有關記項，公報公告採用世界知識產權組織

標準條文第 20 條的部分建議。

2. 姓名／名稱索引名單是按字母序排列，第一組是記錄請求申請人的姓名／名稱，第二組

是已批予標準專利所有人的姓名／名稱，第三組是已批予短期專利所有人的姓名／名

稱，索引名單不包括發明人的姓名／名稱。

法人名稱

3. 公告會按申請人提供的資料，刊出法人的姓名／名稱。


7/328

F. 補充資料

文件代碼

1. 本公報使用下列文件代碼識別所發表的事項：

根據主體條例批予的標準專利

A = 發表記錄請求

B = 發表已批予專利的說明書

C = 發表經修訂或更正的說明書(已批予專利)

A9= 發表經更正的說明書(已發表記錄請求)

憑藉專利(過渡性安排)規則批予的標準專利

A = 發表已批予專利的說明書

B = 發表經修訂或更正的說明書

短期專利

A = 發表已批予專利的說明書

B = 發表經修訂或更正的說明書

指定專利當局的發表編號

2. 在發表編號[11]一欄下面的編號，便是相應指定專利當局的發表編號。


8/328

Notes

A. INID Codes

“INID” Codes are used in the notices to identify various bibliographic data

items without knowledge of the language used and the Industrial Property laws

applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the

Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis

before the appropriate bibliographic data item. The INID Codes used in this

Journal follow the definitions given in WIPO Standard ST.9 and are listed below:

[11] Number of the document

[13] Kind of document code according to WIPO Standard ST. 16

[21] Number (s) assigned to the application (s)

[22] Date (s) of filing application (s)

[25] Language in which the published application was originally filed

[30] Priority Data

[43] Date of publication by printing or similar process of an unexamined

document, on which no grant has taken place on or before the said date

[45] Date of publication by printing or similar process of a document on which

grant has taken place on or before the said date

[51] International Patent Classification

[54] Title of the invention

[57] Abstract

[62] Number of the earlier application from which the present document has been

divided out

[71] Name (s) and address(es) of applicant (s)

[72] Name (s) of inventor (s) if known to be such

[73] Name (s) and address(es) of grantee (s)

[74] Name of agent and/or address for service

[86] Filing data of the regional or PCT application, i.e. application filing

date, application number, and, optionally, the language in which the

published application was originally filed

[87] Publication data of the regional or PCT application, i.e. publication date,

publication number, and, optionally, the language in which the application

is published


9/328

B. Classification Index

1. The classification index is arranged in accordance with the International

Patent Classification.

2. Classification provided is only up to sub-class level.

3. In the classification index, patent documents with more than one

classification symbol are given more than once. In such cases, the title of

patent document or other bibliographic data at the place of the second, third,

etc. classification symbol are omitted. Cross-reference by means of an asterisk

(*) is marked beside the publication number [11] of the main and other patent

classification symbols (WIPO Standard ST. 19 para 11 followed).

C. Publication Number Index

Publication number index is arranged by publication number in ascending

numerical order.

D. Application Number Index

Application number index is arranged by application number in ascending

numerical order.

E. Name Index

General

1. For the purpose of uniquely identifying names in the Index and for easy

retrieving of relevant entries, some recommendations in WIPO Standard ST.20 have

been adopted.

2. The name index lists are sorted in alphabetic order of the names of

applicants for requests to record, the names of proprietors for granted Standard

Patents and the names of proprietors for granted Short-term Patents respectively.

The indexes compiled do not cover the name(s) of the inventor(s).

Names of Legal Entities

3. Names of legal entities would appear as given by the applicant.


10/328

F. Supplementary Details

Document Codes

1. The following document codes are used in this Journal to identify the kind of

publication:

Standard Patents Granted under the Principal Ordinance

A = Publication of request to record

B = Publication of granted patent specification

C = Publication of amended or corrected specification after grant

A9 = Publication of corrected specification of published request to record

Standard Patents Granted by Virtue of the Patents (Transitional Arrangements)

Rules

A = Publication of granted patent specification

B = Publication of amended or corrected specification

Short-term Patents

A = Publication of granted patent specification

B = Publication of amended or corrected specification

Publication Number of Designated Patent Office

2. The number placed under the publication number [11] is the corresponding

Designated Patent Office Publication Number.

公報編號 Journal No.: 401 公布日期 Publication Date: 10-12-2010 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按國際專利分類排列) Requests to Record Published (Arranged by International Patent Classification)

11/328

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求

Requests to Record Designated Patent Applications published under section 20 of

the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification 1140316 - 1142759 [51] A01K

C12N [11] [13]

1142632* EP2205729 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A01N [11]

[13]

1142492 EP2184977 A2 A

[25] Fr [21] 10108241.8 [22] 30.08.2010 [86] 25.07.2008 PCT/FR2008/001116 [87] 23.04.2009 WO2009/050343 [30] 09.08.2007 FR 0705804 [54] USE OF A GLOBIN, A GLOBIN PROTOMER OR AN EXTRACELLULAR HEMOGLOBIN FOR

THE PRESERVATION OF ORGANS, TISSUES, ORGAN AND TISSUE CELLS AND CELL CULTURES 球蛋白、球蛋白原體或胞外血紅蛋白在保存器官、組織、器官和組織細胞及細胞培養物中的應用

[71] Hemarina SA AEROPOLE CENTRE 29600 MORLAIX FRANCE Centre National de la Recherche Scientifique - CNRS 3, rue Michel Ange 75016 PARIS FRANCE Universite Pierre Et Marie Curie (Paris 6)


12/328

4 Place Jussieu 75005 Paris FRANCE

[72] ZAL, Franck ROUSSELOT, Morgane DUTHEIL, Delphine

[74] Bird & Bird 33/F., Three Pacific Place 1 Queen's Road East HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A01N

A61K [11] [13]

1142493* EP2178373 A1 A

[25] En [21] 10108840.3 [22] 17.09.2010 [86] 18.08.2008 PCT/US2008/073519 [87] 26.02.2009 WO 2009/026254 [30] 17.08.2007 US 60/956,640

03.07.2008 US 61/078,241 [54] HETEROCYCLES AS POTASSIUM CHANNEL MODULATORS

用作鉀通道調製器的雜環 [71] ICAGEN, INC.

Suite 350 4222 Emperor Boulevard Durham, NC 27703 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] CHRISTOS, Thomas Eugene AMATO, George S. ATKINSON, Robert N. BAROLLI, Maria Graciela WOLF-GOUVEIA, Lilli Ann SUTO, Mark J.

[74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A01N

C07D A01P A61K

[11] [13]

1142494* CN101677570 A A


13/328

[25] En [21] 10109044.5 [22] 22.09.2010 [86] 01.05.2008 PCT/US2008/005613 [87] 05.11.2009 WO2009/134224 [54] SYNERGISTIC PESTICIDAL MIXTURES

協同性殺蟲混合物 [71] Dow AgroSciences LLC

9330 Zionsville Road Indianapolis, IN 46268-1054 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 陶氏益農公司美國/美利堅合眾國

[72] HUANG, Jim, X. BABCOCK, Jonathan, M. MEADE, Thomas FARROW, Marc

[74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A01N

A61K [11] [13]

1142495* CN101677542 A A

[25] En [21] 10109076.6 [22] 22.09.2010 [86] 30.01.2008 PCT/US2008/001299 [87] 07.08.2008 WO/2008/094657 [30] 31.01.2007 US 60/898,810 [54] COMPOSITIONS AND METHODS OF USE OF PHORBOL ESTERS

巴豆酯的化合物及使用方法 [71] BIOSUCCESS BIOTECH COMPANY

312 NORTH MANSFIELD AVENUE LOS ANGELES, CA 90036 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 生物成就生物技術有限公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞州

[72] CHANG, Richard, L. 張立才 HAN, Zheng, Tao 韓正濤

[74] 中港知識產權服務有限公司


14/328

香港港灣道 1 號會展廣場辦公大樓 30 樓 3011-12 室

_______________________________________________________________________ [51] A01N

A61K [11] [13]

1142496* EP2164328 A1 A

[25] En [21] 10109113.1 [22] 24.09.2010 [86] 06.06.2008 PCT/US2008/066205 [87] 18.12.2008 WO 2008/154442 [30] 08.06.2007 US 60/942,992 [54] THERAPEUTIC PYRAZOLOQUINOLINE UREA DERIVATIVES

治療用吡唑喹啉脲衍生物 [71] Helicon Therapeutics, Inc.

7473 Lusk Blvd. San Diego, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] KAPLAN, Alan, P. GUPTA, Varsha

[74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A01N

A61K [11] [13]

1142497* CN101677543 A A

[25] En [21] 10109119.5 [22] 24.09.2010 [86] 31.01.2008 PCT/US2008/052726 [87] 07.08.2008 WO2008/095142 [30] 31.01.2007 US 60/887,565 [54] EXTENDED RELEASE PHARMACEUTICAL FORMULATIONS OF S-ADENOSYLMETHIONINE

S-腺苷甲硫氨酸的延時釋放藥物製劑 [71] METHYLATION SCIENCES INTERNATIONAL SRL

4345 Erwin Drive, West Vancouver British Columbia V7V 1H7 CANADA 甲基化物科學國際有限公司加拿大


15/328

[72] FREEDMAN, Joshua M‧弗里德曼 [74] GE Bo

23F, G, Shun on Mansion, Taikoo Shing Quarry Bay HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A01N

C07C [11] [13]

1142589* CN101679227 A A

_______________________________________________________________________ [51] A01N

C12N [11] [13]

1142628* EP2194128 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A01P

A01N [11] [13]

1142494* CN101677570 A A

_______________________________________________________________________ [51] A23G

A61K [11] [13]

1142529* EP2170303 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A23L

C12N [11] [13]

1142498* EP2164347 A1 A

[25] En [21] 10108983.0 [22] 21.09.2010 [86] 10.07.2008 PCT/EP2008/059013 [87] 15.01.2009 WO 2009/007424 [30] 10.07.2007 EP 07112167.7 [54] YEAST AUTOLYSATES

酵母自溶物 [71] DSM IP Assets B.V.

Het Overloon 1 NL-6411, TE Heerlen


16/328

NETHERLANDS 帝斯曼知識產權資產管理有限公司荷蘭

[72] NOORDAM, Bertus KORTES, Jan, Gerrit

[74] Agnes Leung Room 2110, Hang Lung Centre 2-20 Paterson Street Causeway Bay Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A23L

C07D [11] [13]

1142607* CN101684106 A A

_______________________________________________________________________ [51] A41D

C09J [11] [13]

1142621* CN101784628 A A

_______________________________________________________________________ [51] A43B

A61F [11] [13]

1140918* EP2165617 A1 A

[25] Ja [21] 10106663.1 [22] 08.07.2010 [86] 10.07.2008 PCT/JP2008/062444 [87] 15.01.2009 WO2009/008462 [30] 10.07.2007 JP JP 2007180962 [54] FOOTWEAR SOLE INSERT AND FOOTWEAR

鞋墊和鞋 [71] SEA SHELL CO., LTD.

8-2-1, Uehonmachi Tennoji-ku Osaka-shi Osaka 543-0001 JAPAN

[72] KAWAHARA, Takemasa [74] Vincent Luk & Associates

Unit A, 13/F, Nathan Commercial Building 430 Nathan Road, Kowloon


17/328

Hong Kong _______________________________________________________________________ [51] A47B

F16M [11] [13]

1142499* CN101677681 A A

[25] En [21] 10109174.7 [22] 24.09.2010 [86] 20.03.2008 PCT/EP2008/053424 [87] 02.10.2008 WO2008/116841 [30] 26.03.2007 IE S2007/0207 [54] AN ERGONOMIC MONITOR SUPPORT DEVICE

人機工程學的監視器支承裝置 [71] Joseph Edward Griffin

Blackhall Little Kilcloon, Co. Meath IRELAND

[72] GRIFFIN, JOSEPH EDWARD 約瑟夫‧愛德華‧格里芬 [74] Hong Kong Patent Registrations Company

Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A47C [11]

[13]

1142500 CN101677688 A A

[25] En [21] 10108921.5 [22] 20.09.2010 [86] 13.03.2008 PCT/US2008/056892 [87] 18.09.2008 WO 2008/112919 [30] 13.03.2007 US 60/894,653 [54] SIX BAR MECHANISM AND CONTROL FOR CHAIR

用於座椅的六連杆機構和控制器 [71] HNI Technologies Inc.

408 East 2nd Street, P.O. Box 1109 Muscatine, Iowa 52761 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA HNI 技術公司美國/美利堅合眾國

[72] MACHAEL, Jay R. 杰伊‧R‧馬查埃爾 HAHN, Jesse 杰西‧哈恩


18/328

MACHIN, Keith 基思‧梅欽 ROSLUND, Richard Neil 理查德‧尼爾‧羅斯隆德

[74] WILKINSON & GRIST 601 Prince's Building, 10 Chater Road Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A47G [11]

[13]

1142501 CN101683232 A A

[25] Ch [21] 10109148.0 [22] 24.09.2010 [30] 30.07.2008 US 12/182501 [54] MULTIPLE CLIP WRAPAROUND HANGER

多卡夾包繞式懸掛裝置 [71] SPOTLESS PLASTICS PTY. LTD.

20-26 SULLIVAN STREET MOORABBIN, VICTORIA AUSTRALIA

[72] STANLEY F. GOULDSON [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.

22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A47J [11]

[13]

1142502 CN101677722 A A

[25] En [21] 10108909.1 [22] 20.09.2010 [86] 08.04.2008 PCT/GB2008/001206 [87] 06.11.2008 WO 2008/132429 [30] 27.04.2007 GB 0708150.8 [54] IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO STAND MIXERS

對立式攪拌器所作改進 [71] KENWOOD LIMITED

New Lane, Havant Hampshire PO9 2NH UNITED KINGDOM 建伍有限公司英國/聯合王國


19/328

[72] Roland EDEN R‧伊登 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.

Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A47J [11]

[13]

1142503 CN101677720 A A

[25] En [21] 10108917.1 [22] 20.09.2010 [86] 04.04.2008 PCT/US2008/004463 [87] 29.01.2009 WO2009/014562 [30] 26.07.2007 US 60/952,138

10.09.2007 US 11/900,064 [54] SHORTENING SAVING FRYER WITH AUTOMATIC FILTRATION

自動過濾的節油油炸機 [71] FRYMASTER, L.L.C.

8700 LINE AVENUE SHREVEPORT, LA 71106-6800 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 弗瑞馬斯特公司美國/美利堅合眾國路易斯安那州

[72] THEODOS, Michael, A. 邁克爾‧A‧特奧多斯 HUTCHINSON, C., Milton C‧彌爾頓‧哈欽森 COX, Joshua, M. 喬舒阿‧M‧科克斯

[74] 中港知識產權服務有限公司香港港灣道 1 號會展廣場辦公大樓 30 樓 3011-12 室

_______________________________________________________________________ [51] A47J [11]

[13]

1142504 CN101711645 A A

[25] Ch [21] 10108959.0 [22] 20.09.2010 [30] 26.09.2008 EP 08405242.2 [54] BREWING APPARATUS WITH A DRAINAGE VALVE

具有排放閥的泡制裝置 [71] Jura Elektroapparate AG


20/328

Kaffeeweltstrasse 10 4626 Niederbuchsiten SWITZERLAND 優瑞電器股份有限公司瑞士

[72] Bttiker, Philipp 菲利普‧布蒂克爾 [74] Bird & Bird

33/F., Three Pacific Place 1 Queen's Road East HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A47J [11]

[13]

1142505 CN101711646 A A

[25] Ch [21] 10109004.3 [22] 21.09.2010 [30] 26.09.2008 EP EP 08405243.0 [54] BREWING DEVICE FOR COFFEE AND METHOD FOR PRODUCING A COFFEE BEVERAGE

WITH A BREWING DEVICE 咖啡沖泡裝置及用沖泡裝置泡製咖啡飲料的方法

[71] Jura Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 4626 Niederbuchsiten SWITZERLAND 優瑞電器股份有限公司瑞士

[72] REYHANLOO, Shahryar 沙赫里亞爾‧雷伊汗洛 [74] ATL Law Offices

Suite 1502, Fook Lee Commercial Centre Town Place, 33 Lockhart Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A47J [11]

[13]

1142506 EP2203098 A1 A

[25] En [21] 10109036.5 [22] 21.09.2010 [86] 08.09.2008 PCT/US2008/075619 [87] 12.03.2009 WO 2009/033169 [30] 07.09.2007 US 11/899,912


21/328

[54] AUTOMATIC BROILER FOR VARIABLE BATCH COOKING 用於可變成批烹製的自動烘焙機

[71] BURGER KING CORPORATION 5505 Blue Lagoon Drive Miami, FL 33126 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] COOK, Jeffrey, R. WENZEL, Robert, J. FINCK, Mark SHEI, Steven, M. LUEBKE, Clement, J.

[74] Insight Intellectual Property Limited Office 02, 9th Floor, Qualipak Tower No. 121-122 Connaught Road West Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A47K [11]

[13]

1142507 EP2225988 A1 A

[25] En [21] 10108920.6 [22] 20.09.2010 [30] 06.03.2009 US 399426 [54] DISPENSER HOUSING

分配器外殼 [71] GOJO Industries, Inc.

One GOJO Plaza Suite 500, Akron, Ohio 44311 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Zlatic, Doug [74] MARKS & CLERK


_______________________________________________________________________ [51] A61B

A61F [11] [13]

1142508* EP2180842 A1 A

[25] En [21] 10109095.3 [22] 22.09.2010 [86] 27.08.2008 PCT/US2008/074405


22/328

[87] 05.03.2009 WO/2009/029639 [30] 27.08.2007 US 60/968,086

17.04.2008 US 61/045,919 [54] BALLOON CANNULA SYSTEM FOR ACCESSING AND VISUALIZING SPINE AND

RELATED METHODS 用於進入和觀察脊椎的氣囊套管系統以及相關方法

[71] Spine View, Inc. 48541 Warm Springs Boulevard Suite 507, Fremont, California 94539 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] JANSEN, Lex, P. TO, John, T. CHIN, Singfatt FABRO, Myra, I.l.

[74] Vivien Chan & Co. 38/F Cosco Tower 183 Queen's Road Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1142509 EP2164418 A1 A

[25] En [21] 10109123.9 [22] 24.09.2010 [86] 27.06.2008 PCT/US2008/068593 [87] 31.12.2008 WO2009003173 [30] 27.06.2007 US 60/946,536 [54] METHOD AND APPARATUS FOR OPTICAL INHIBITION OF PHOTODYMANIC THERAPY

光動力療法中的光學抑制的方法及裝置 [71] The General Hospital Corporation

55 Fruit Street Boston MA 02114 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SAKAMOTO, Fernanda, Hidemi ANDERSON, Richard, Rox FARINELLI, William, A. DOUKAS, Apostolos, G.

[74] Eagle IP Limited 13/F, Bright Way Tower 33 Mong Kok Road Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________


23/328

[51] A61B [11]

[13]

1142510 EP2164409 A1 A

[25] En [21] 10109133.7 [22] 24.09.2010 [86] 30.06.2008 PCT/US2008/008140 [87] 08.01.2009 WO 2009/005779 [30] 29.06.2007 US 11/771,865

22.10.2007 US 60/981,735 10.04.2008 US 61/043,998

[54] ATHERECTOMY DEVICES, SYSTEMS, AND METHODS 經皮腔內斑旋切裝置、系統及方法

[71] ATHEROMED, INC. 1455 Adams Drive, No.1120 Menlo Park, CA 94025 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] ESCUDERO, Paul DANEK, Christopher, J. TO, John CHEE, Hiram POMBO, August SMITH, Torrey HANN, Brenda


_______________________________________________________________________ [51] A61F

A43B [11] [13]

1140918* EP2165617 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61F

A61B [11] [13]

1142508* EP2180842 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61F

A61N [11]

1142511* CN101658448 A


24/328

[13] A [25] Ch [21] 10107120.6 [22] 23.07.2010 [54] MAGNETIC THERAPEUTIC PAD FOR HUMAN SPINE

磁行整脊護墊 [71] SZETO, Chik

10/F., Sai Kou Building 66 Lockhart Road Wanchai HONG KONG 司徒植香港

[72] SZETO, Chik 司徒植 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited

Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61F [11]

[13]

1142512 EP2214608 A1 A

[25] En [21] 10108839.6 [22] 17.09.2010 [86] 07.11.2008 PCT/US2008/082735 [87] 14.05.2009 WO 2009/061988 [30] 08.11.2007 US 60/986,464

26.06.2008 US 61/075,786 [54] OCULAR IMPLANTATION DEVICE

眼座植入裝置 [71] ALIMERA SCIENCES, INC.

6120 Windward Parkway, Suite 290 Alpharetta, GA 30005 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] HIGHLEY, Brian BEESON, Morgan JACKSON, Randy WAYMAN, Christopher, Edward SHETLER, Lance CUTINO, Antonio WRIGHT, Michael, Thomas

[74] WENPING & CO.


25/328

1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61F [11]

[13]

1142513 CN101677876 A A

[25] En [21] 10109139.1 [22] 24.09.2010 [86] 09.01.2008 PCT/US2008/050584 [87] 17.07.2008 WO2008/086397 [30] 10.01.2007 US 11/621,728 [54] APPARATUS AND METHOD FOR WOUND TREATMENT EMPLOYING PERIODIC SUB-

ATMOSPHERIC PRESSURE 利用周期負壓進行傷口治療的儀器和方法

[71] WAKE FOREST UNIVERSITY HEALTH SCIENCES ONE TECHNOLOGY PLACE 200 EAST FIRST STREET SUITE 101, WINSTON-SALEM NC 27101 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] ARGENTA, Louis, C. MORYKWAS, Michael, J. WEBB, Lawrence, X.

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61H [11]

[13]

1142514 CN101683301 A A

[25] Ch [21] 10108899.3 [22] 20.09.2010 [30] 25.09.2008 JP 2008-246944 [54] MASSAGE MACHINE

按摩機 [71] Panasonic Electric Works Co., Ltd.

1048, Oaza-Kadoma Kadoma-shi, Osaka 571-8686 JAPAN


26/328

[72] Yoshimi TAKAHASHI 高橋吉美 Akihiro TAKAYA 高谷昭廣 Toshiaki NANNO 南野利明 Nobuyuki NISHITANI 西谷信行

[74] EMILY YIP & CO Room 1904, Chinachem Exchange Square II 338 King's Road, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61H [11]

[13]

1142515 CN101683300 A A




[72] Toshiaki NANNO 南野利明 Akihiro TAKAYA 高谷昭廣 Nobuyuki NISHITANI 西谷信行 Yoshimi TAKAHASHI 高橋吉美


_______________________________________________________________________ [51] A61H [11]

[13]

1142516 CN101683302 A A





27/328

[72] Yousuke KURATA 倉田陽介 Kensuke TAGAYA 多賀谷兼介 Junji NAKAMURA 中村潤二 Masatoshi DAIRIN 大輪昌俊


_______________________________________________________________________ [51] A61H [11]

[13]

1142517 CN101683306 A A




[72] Nobuyuki NISHITANI 西谷信行 Akihiro TAKAYA 高谷昭廣 Toshiaki NANNO 南野利明 Yoshimi TAKAHASHI 高橋吉美


_______________________________________________________________________ [51] A61H [11]

[13]

1142518 CN101683305 A A





28/328



_______________________________________________________________________ [51] A61H [11]

[13]

1142519 CN101683304 A A






_______________________________________________________________________ [51] A61J [11]

[13]

1142520 CN101686896 A A

[25] En [21] 10109190.7 [22] 27.09.2010 [86] 27.04.2008 PCT/IL2008/000550 [87] 30.10.2008 WO2008/129550 [30] 23.04.2007 IL 182743

18.02.2008 IL 189584 [54] METHOD AND APPARATUS FOR CONTAMINATION-FREE TRANSFER OF A HAZARDOUS

DRUG 用於無污染地傳送危險藥物的方法和設備


29/328

[71] Plastmed Ltd. P.O. Box 26 24959 Tefen Industrial Park ISRAEL 普拉斯特米德有限公司以色列

[72] KRIHELI, Marino [74] Liu, Shen & Associates

Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61J

A61M [11] [13]

1142557* CN101678174 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A01N [11] [13]

1142493* EP2178373 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A01N [11] [13]

1142494* CN101677570 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A01N [11] [13]

1142495* CN101677542 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A01N [11] [13]

1142496* EP2164328 A1 A

_______________________________________________________________________


30/328

[51] A61K

A01N [11] [13]

1142497* CN101677543 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1142521 EP2185143 A2 A

[25] En [21] 10106741.7 [22] 12.07.2010 [86] 05.08.2008 PCT/US2008/072210 [87] 19.02.2009 WO2009023473 [30] 09.08.2007 US 11/836,241 [54] ANTIMICROBIAL PARENTERAL FORMULATION

抗菌腸外注射製劑 [71] Taigen Biotechnology Co., Ltd.

7F, 138 Shin Ming Road Neihu District Taipei 114 TAIWAN, PROVINCE OF CHINA

[72] LEE, Lih-Huei WU, Po-Yi SUN, Erkuan KING, Chi-Hsin Richard

[74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1142522* CN101647802 A A

[25] Ch [21] 10107535.5 [22] 06.08.2010 [30] 24.11.2003 GB 0327319.0 [54] 5, 7-DIAMINOPYRAZOLO [4,3-D] PYRIMIDINES WITH PDE -5 INHIBITING

ACTIVITY AND COMPOSITION THEREOF 具有 PDE-5 抑制活性的 5，7-二氨基吡唑並[4，3-D]嘧啶及其組合物

[71] PFIZER INC.


31/328

235 East 42nd Street New York NY 10017 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 輝瑞有限公司美國/美利堅合眾國

[72] BELL, Andrew, Simon 安德魯‧西蒙‧柏爾 BROWN, David, Graham 大衛‧格雷厄姆‧布朗 DACK, Kevin, Neil 凱文‧尼爾‧達克 FOX, David, Nathan, Abraham 大衛‧內森‧亞伯拉罕‧福克斯 MARSH, Ian, Roger 伊恩‧羅杰‧馬什 MORRELL, Andrew, Ian 安德魯‧伊恩‧默雷爾 PALMER, Michael, John 邁克爾‧約翰‧帕默爾 WINSLOW, Carol, Ann 卡羅爾‧安‧溫斯洛


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1142523* CN101670004 A A

[25] Ch [21] 10108658.4 [22] 13.09.2010 [30] 08.06.2006 US 11/422,924 [54] COMPOSITION FOR PROPHYLAXIS OR TREATMENT OF URINARY SYSTEM INFECTION

預防或治療泌尿系統感染的組合物 [71] LIN, CHIH-HSIUNG

1F, NO.200., HULIN ST. SHINGYI DISTRICT. TAIPEI CITY 110 TAIWAN, PROVINCE OF CHINA 林志雄臺灣/中國台灣省

[72] LIN, CHIH-HSIUNG 林志雄 [74] BENNY KONG & YEUNG

UNIT 2901, 29th FLOOR FAR EAST FINANCE CENTRE 16 HARCOURT ROAD ADMIRALTY HONG KONG


32/328

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1142524* EP2194972 A1 A

[25] En [21] 10108881.3 [22] 17.09.2010 [86] 24.07.2008 PCT/GB2008/002533 [87] 05.02.2009 WO2009/016349 [30] 27.07.2007 GB 0714670.7 [54] MIXED METAL COMPOUNDS USED AS ANTACIDS

用作抗酸劑的混合金屬化合物 [71] INEOS HEALTHCARE LIMITED

Bank Quay 4 Liverpool Road Warrington WA5 1AB UNITED KINGDOM

[72] NEWTON, Maurice, Sydney MORRISON, James, David PENNELL, Ruth, Diane RHODES, Nigel, Peter TOFT, Alexis, John


_______________________________________________________________________ [51] A61K

C01G [11] [13]

1142525* EP2209479 A1 A

[25] En [21] 10108882.2 [22] 17.09.2010 [86] 15.10.2008 PCT/GB2008/003509 [87] 23.04.2009 WO2009/050468 [30] 16.10.2007 GB 0720220.3 [54] MIXED METAL COMPOUNDS FOR TREATMENT OF HYPERPHOS PHATAEMIA

用於治療高磷酸鹽血症的混合金屬化合物 [71] Ineos Healthcare Limited

4 Liverpool Road Warrington Cheshire WA5 1AB UNITED KINGDOM

[72] NEWTON, Maurice, Sydney TOFT, Alexis, John


33/328

RHODES, Nigel, Peter [74] Bird & Bird

33/F., Three Pacific Place 1 Queen's Road East HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1142526* CN101686970 A A

[25] En [21] 10108927.9 [22] 20.09.2010 [86] 26.06.2008 PCT/EP2008/005439 [87] 31.12.2008 WO 2009/000558 [30] 28.06.2007 EP 07075536.8

29.06.2007 US 60/947,122 [54] SYNERGISTIC COMBINATION OF ANTHRANILAMIDE PYRIDINUREAS AND BENZAMIDE

DERIVATIVES 鄰氨基苯甲酰胺吡啶脲及苯甲酰胺衍生物的協同組合

[71] BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT Muellerstrasse 178 13353 Berlin GERMANY 拜耳先靈醫藥股份有限公司德國

[72] Holger HESS-STUMPP H‧赫斯施通普 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1142527 CN101678081 A A

[25] En [21] 10108991.0 [22] 21.09.2010 [86] 11.04.2008 PCT/US2008/060098 [87] 23.10.2008 WO2008/128093 [30] 13.04.2007 US 60/911,857

15.06.2007 US 60/944,409 18.07.2007 US 11/779,743


34/328

08.08.2007 US 60/954,777 04.02.2008 US 61/026,023

[54] CALCIUM FLUX AS A PHARMACOEFFICACY BIOMARKER FOR INHIBITORS OF HISTONE DEACETYLASE 鈣流動作為組蛋白脫乙酰基酶抑制劑的藥效生物標記

[71] PHARMACYCLICS, INC. 995 EAST ARQUES AVENUE SUNNYVALE, CA 94085-4521 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 環狀藥物公司美國/美利堅合眾國

[72] BALASUBRAMANIAN, Sriram 斯里拉姆‧巴拉蘇布拉馬尼亞安 BUGGY, Joseph, J. 約瑟夫‧J‧布賈 RAMOS, Jason 杰森‧拉莫斯 SIRISAWAD, Mint 明特‧西里沙瓦

[74] GE Bo 23F, G, Shun on Mansion, Taikoo Shing Quarry Bay HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1142528* CN101678034 A A

[25] En [21] 10109003.4 [22] 21.09.2010 [86] 27.03.2008 PCT/EP2008/002426 [87] 09.10.2008 WO 2008/119500 [30] 30.03.2007 EP 07 36 0012.4 [54] METHODS FOR TREATING NEOVASCULAR OCULAR DISEASES

治療新血管眼病的方法 [71] FOVEA PHARMACEUTICALS SA

INSTITUT DE LA VISION 17 RUE MOREAU 75012 PARIS FRANCE COMBINATORX INCORPORATED 245 FIRST STREET CAMBRIDGE MA 02142 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] COMBAL, Jean-Philippe LATOUR, Elisabeth


35/328

BELICHARD, Pierre [74] Zhongzi IP

Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A23G [11] [13]

1142529* EP2170303 A1 A

[25] En [21] 10109012.3 [22] 21.09.2010 [86] 20.06.2008 PCT/US2008/067674 [87] 31.12.2008 WO2009/002846 [30] 22.06.2007 US 767055 [54] LASER MARKED DOSAGE FORMS

激光標識的劑型 [71] MCNEIL-PPC, INC.

GRANDVIEW ROAD SKILLMAN NJ 08558 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SZYMCZAK, Christopher E. LASH, Irvin Matas


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1142530* EP2214671 A1 A

[25] En [21] 10109020.3 [22] 21.09.2010 [86] 05.11.2008 PCT/CA2008/001962 [87] 14.05.2009 WO2009/059418 [30] 05.11.2007 US 985563 P [54] METHODS AND COMPOSITIONS FOR RETARDING WEIGHT GAIN ASSOCIATED WITH

USE OF ATYPICAL ANTIPSYCHOTIC DRUGS 延遲與使用非典型抗精神病藥物相關的增重的方法和組合物


36/328

[71] MCINTOSH, DIANE 3244 WEST 38TH AVENUE VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V6N 2X6 CANADA KJERNISTED, KEVIN 952 SEYMOUR BOULEVARD NORTH VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V7J 2J8 CANADA

[72] MCINTOSH, Diane KJERNISTED, Kevin


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61Q [11] [13]

1142531* CN101801339 A A

[25] Ja [21] 10109024.9 [22] 21.09.2010 [86] 30.06.2008 PCT/JP2008/061826 [87] 05.02.2009 WO 2009/016905 [30] 31.07.2007 JP 2007-199281 [54] HAIR SHAMPOO COMPOSITION

毛髮清洗劑組合物 [71] Lion Corporation

3-7 Honjo 1-chome Sumida-ku Tokyo 1308644 JAPAN 獅王株式會社日本

[72] Atsushi YOKOMAKU 橫幕敦司 Toshiyuki KASHIWAI 柏井利之 Minoru HOSOKAWA 細川稔 Stephanie E GABELNICK 格貝爾尼克‧斯蒂芬妮‧E

[74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG


37/328

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1142532 EP2170383 A1 A

[25] En [21] 10109026.7 [22] 21.09.2010 [86] 12.06.2008 PCT/US2008/066720 [87] 24.12.2008 WO 2008/157236 [30] 14.06.2007 US 60/943,947

11.02.2008 US 61/027,618 [54] VACCINES CONTAINING CANINE PARVOVIRUS GENETIC VARIANTS

含有犬小病毒腸炎遺傳變異體的疫苗 [71] The Board Of Regents For Oklahoma State University

Oklahoma State University 203 Whitehurst Stillwater, OK 74078 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Sanjay KAPIL Emily COOPER


_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1142533* EP2168581 A2 A

[25] En [21] 10109039.2 [22] 21.09.2010 [30] 11.11.1999 US 164907 P

30.03.2000 US 193191 P 23.05.2000 US 206420 P

[54] STABLE POLYMORPH OF N-(3-ETHYNYLPHENYLAMINO)-6,7-BIS(2-METHOXYETHOXY)-4-QUINAZOLINAMINE HYDROCHLORIDE, METHODS OF PRODUCTION, AND PHARMACEUTICAL USES THEREOF N-(3-乙炔基苯基氨基)-6，7-二(2-甲氧基乙氧基)-4-喹唑啉胺鹽酸鹽之穩定多晶型物，其製造方法及其醫藥用途

[71] OSI Pharmaceuticals, Inc. 41 Pinelawn Road Melville, NY 11747 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Connell, Richard, D.


38/328

�Moyer, James, D. Morin, Michael, J. Kajiji, Shama, M. Foster, Barbara, A. Ferrante, Karen, J. Norris, Timothy Raggon, Jeffrey, W.

�Silberman, Sandra, L. [74] Mayer Brown JSM

16th-19th Floors, Prince's Building 10 Chater Road, Central, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1142534 CN101678069 A A

[25] En [21] 10109046.3 [22] 22.09.2010 [86] 13.05.2008 PCT/US2008/006072 [87] 27.11.2008 WO2008/143824 [30] 17.05.2007 RU 2007118237

22.08.2007 US 60/957,201 [54] TREATMENT OF ALLERGIC DISEASE WITH IMMUNOMODULATOR COMPOUNDS

利用免疫調節劑化合物治療過敏性疾病 [71] SciClone Pharmaceuticals, Inc.

950 Tower Lane Suite 900, Foster City California 94404 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 希克龍製藥公司美國/美利堅合眾國

[72] KOLOBOV, Alexandr A. SIMBIRTSEV, Andrey S.


_______________________________________________________________________ [51] A61K

G01N [11]

1142535* EP2172220 A1


39/328

[13] A [25] En [21] 10109057.9 [22] 22.09.2010 [30] 04.02.2004 US US20040771518

21.12.2004 US US20040019559 [54] METHODS OF DIAGNOSING AND TREATING PRE-ECLAMPSIA OR ECLAMPSIA

診斷及治療子癇前症或子癇的方法 [71] Beth Israel Deaconess Medical Center

330 Brookline Avenue Boston MA 02215 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Karumanchi, Ananth S. Maynard, Sharon Sukhatme, Vikas P.


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61Q [11] [13]

1142536* CN101677912 A A

[25] En [21] 10109060.4 [22] 22.09.2010 [86] 11.05.2007 PCT/EP2007/054574 [87] 20.11.2008 WO 2008/138393 [54] GEL USEFUL FOR THE DELIVERY OF COSMETIC ACTIVE INGREDIENTS

可用於遞送化妝品活性成分的凝膠 [71] SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A.

VIALE SHAKESPEARE 47, I-00144 ROMA ITALY 希格馬托製藥工業公司意大利羅馬

[72] A. LONGO A‧隆戈 M. SANTANIELLO M‧聖塔尼羅 P. RISI P‧利希

[74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong


40/328

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1142537* CN101678119 A A

[25] En [21] 10109065.9 [22] 22.09.2010 [86] 27.12.2007 PCT/US2007/026522 [87] 10.07.2008 WO 2008/082669 [30] 27.12.2006 US 60/877,531 [54] VON WILLEBRAND FACTOR-AND FACTOR VIII-POLYMER CONJUGATES HAVING A

RELEASABLE LINKAGE 具有可釋放的鍵合的血管性血友病因子-和因子 VIII-聚合物軛合物

[71] NEKTAR THERAPEUTICS 490 DISCOVERY DRIVE HUNTSVILLE, AL 35806 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 尼克塔治療公司美國/美利堅合眾國亞拉巴馬 BAXTER INTERNATIONAL INC. ONE BAXTER PARKWAY DEERFIELD, IL 60015 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 巴克斯特國際有限公司美國/美利堅合眾國伊利諾斯 BAXTER HEALTHCARE S.A. HERTISTRASSE 2 CH-8304 Wallisellen SWITZERLAND 巴克斯特保健股份有限公司瑞士瓦利塞倫

[72] BOSSARD, MARY, J. M‧J‧博薩德 STEPHENSON, GAYLE G‧史蒂芬森 FANG, ZHIHAO 方志豪 ZAPPE, HAROLD H‧加普 MITCHELL, STACY S‧米歇爾 ZHANG, PING 張平


41/328

SCHEIFLINGER, FRITZ F‧施弗林格 TURECEK, PETER P‧圖瑞塞克 SIEKMANN, JUERGEN J‧希克曼 VARADI, KATALIN K‧瓦拉迪 GRITSCH, HERBERT H‧格裡茨


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1142538* CN101678008 A A

[25] En [21] 10109082.8 [22] 22.09.2010 [86] 08.04.2008 PCT/US2008/004501 [87] 16.10.2008 WO2008/124125 [30] 10.04.2007 US 60/922,759 [54] ANTI-TUMOR ACTIVITY OF TEMSIROLIMUS IN PAPILLARY RENAL CELL CANCER

坦羅莫司對乳頭狀腎細胞癌的抗腫瘤活性 [71] WYETH

FIVE GIRALDA FARMS MADISON NJ 07940-0874 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] DUKART, Gary GIBBONS, James, Joseph, Jr. BERKENBLIT, Anna FEINGOLD, Jay, Marshall


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1142539* CN101686953 A A

[25] En [21] 10109087.3 [22] 22.09.2010 [86] 08.04.2008 PCT/EP2008/054188


42/328

[87] 06.11.2008 WO2008/132025 [30] 25.04.2007 US 60/907,970 [54] USE OF 4-(NITROOXY)-BUTYL-(S)-2-(6-METHOXY-2-NAPHTYL)-PROPANOATE FOR

TREATING PAIN AND INFLAMMATION 4-(硝基氧)-丁基-(S)-2-(6-甲氧基-2-萘基)-丙酸酯在治療疼痛和炎症中的用途

[71] NICOX S.A. TAISSOUNIÈRES HB4- 1681 ROUTE DES DOLINES-BP 313 F-06560 SOPHIA ANTIPOLIS-VALBONNE FRANCE

[72] PRASAD, Pottumarthi V. BOLLA, Manlio ARMOGIDA, Marianna


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1142540* EP2211880 A1 A

[25] En [21] 10109092.6 [22] 22.09.2010 [86] 22.10.2008 PCT/CA2008/001865 [87] 30.04.2009 WO2009/052617 [30] 22.10.2007 US 60/981,716 [54] TREATMENT REGIME FOR PROLIFERATIVE DISORDERS

增生症的治療方案 [71] Oncolytics Biotech Inc.

Suite 210, 1167 Kensington Crescent N. W. Calgary, AB T2N 1X7 CANADA

[72] COFFEY, Matthew C. THOMPSON, Bradley G.

[74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

_______________________________________________________________________


43/328

[51] A61K [11] [13]

1142541 EP2170309 A1 A

[25] En [21] 10109110.4 [22] 24.09.2010 [86] 23.06.2008 PCT/US2008/067901 [87] 31.12.2008 WO2009/002933 [30] 22.06.2007 US 60/945,840

22.06.2007 US 60/945,866 [54] METHODS AND COMPOSITIONS FOR TREATING DISORDERS

治療病症的方法和組合物 [71] Hydra Biosciences, Inc.

790 Memorial Drive, Suite 203 Cambridge, MA 02139 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] NG, Howard WEIGELE, Manfred MORAN, Magdalene CHONG, Jayhong FANGER, Christopher LARSEN, Glenn, R. DEL CAMINO, Donato HAYWARD, Neil ADAMS, Steven P. RIPKA, Amy

[74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P C07D

[11] [13]

1142542* CN101675928 A A

[25] Ch [21] 10109111.3 [22] 24.09.2010 [30] 14.11.2003 US 60/520,355 [54] THIAZOLES AND OXAZOLES USEFUL AS MODULATORS OF ATP-BINDING CASSETTE

TRANSPORTERS 可用作 ATP-結合彈夾轉運蛋白調控劑的噻唑和噁唑

[71] VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED 130 WAVERLY STREET CAMBRIDGE, MA 02139-4242


44/328

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 沃泰克斯藥物股份有限公司美國/美利堅合眾國馬薩諸塞

[72] HADIDA RUAH, SARAH, S S‧S‧哈迪達魯阿 MILLER, MARK, T. M‧T‧米勒 GROOTENHUIS, PETER, D., J. P‧D‧J‧格魯滕休斯 HAMILTON, MATTHEW M‧哈密爾頓


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1142543 CN101678120 A A

[25] En [21] 10109130.0 [22] 24.09.2010 [86] 05.12.2007 PCT/US2007/024984 [87] 12.06.2008 WO 2008/070149 [30] 05.12.2006 US 60/873,519 [54] PRODRUGS AND METHODS OF MAKING AND USING THE SAME

前藥及其製備和使用方法 [71] NEUROGESX, INC.

2215 Bridgepointe Parkway Suite 200 San Mateo CA 94404 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] MUHAMMAD, Naweed BLEY, Keith, R.

[74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61Q [11] [13]

1142544* CN101686916 A A

[25] De


45/328

[21] 10109151.4 [22] 24.09.2010 [86] 22.04.2008 PCT/EP2008/054834 [87] 20.11.2008 WO2008/138708 [30] 11.05.2007 DE 102007022693.6 [54] SKIN CLEANSER/HAND CLEANERS COMPRISING HYDROPHILIC EMOLLIENTS

具有親水性潤膚劑的皮膚和手用清潔劑 [71] EVONIK STOCKHAUSEN GMBH

BÄKERPFAD 25 47805 KREFELD GERMANY

[72] ALLEF, Petra KLOTZBACH, Volker VEEGER, Marcel


_______________________________________________________________________ [51] A61K

C12M [11] [13]

1142545* EP2187957 A2 A

[25] En [21] 10109152.3 [22] 24.09.2010 [86] 29.08.2008 PCT/US2008/074804 [87] 05.03.2009 WO2009/029801 [30] 31.08.2007 US 969394 P [54] SELECTIVE CYTOPHERESIS DEVICES AND RELATED METHODS THEREOF

選擇性細胞除去裝置及其相關方法 [71] THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN

1214 S. UNIVERSITY AVENUE 2ND FLOOR, ANN ARBOR MI 48104-2592 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA INNOVATIVE BIOTHERAPIES, INC. 401 WEST MORGAN ROAD ANN ARBOR, MI 48108 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] HUMES, H. David BUFFINGTON, Deborah

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre


46/328

23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1142546* CN101732348 A A

[25] Ch [21] 10109154.1 [22] 24.09.2010 [54] USE OF EXTRACTS FROM RABBIT SKIN INFLAMED BY VACCINIA VIRUS FOR THE

MANUFACTURE OF A MEDICAMENT FOR THE TREATMENT OF ACUTE CEREBROVASCULAR DISEASE 牛痘疫苗致炎兔皮提取物在製備急性腦血管疾病治療藥物中的用途

[71] VANWORLD PHARMACEUTICAL (RUGAO) CO., LTD. NO. 139 PUQING ROAD, RUCHENG RUGAO CITY, JIANGSU PROVINCE POSTAL CODE 226500 CHINA 威世藥業(如皋)有限公司中國內地/中國

[72] LAU MAN SANG 劉萬生 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D A61P

[11] [13]

1142547* EP2175859 A1 A

[25] En [21] 10109155.0 [22] 24.09.2010 [86] 11.07.2008 PCT/US2008/069813 [87] 15.01.2009 WO 2009/009740 [30] 12.07.2007 US 60/949,328 [54] FUSED HETEROARYL PYRIDYL AND PHENYL BENZENESULFONAMIDES AS CCR2

MODULATORS FOR THE TREAMENT OF INFLAMMATION 用於治療炎症作為 CCR2 調節劑的稠合雜芳基吡啶基及苯基苯磺酰胺

[71] ChemoCentryx, Inc. 850 Maude Avenue, Mountain View California 94043 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA


47/328

[72] KRASINSKI, Antoni PUNNA. Sreenivas UNGASHE, Solomon WANG, Qiang ZENG, Yibin


_______________________________________________________________________ [51] A61K

C12Q G01N

[11] [13]

1142548* CN101820902 A A

[25] En [21] 10109167.6 [22] 24.09.2010 [86] 12.09.2008 PCT/US2008/076119 [87] 19.03.2009 WO 2009/036241 [54] LIVE ATTENUATED MYCOPLASMA STRAINS

活的減毒的枝原體菌株 [71] WYETH LLC

FIVE GIRALDA FARMS MADISON, NJ 07940 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 惠氏有限責任公司美國/美利堅合眾國新澤西

[72] KUMAR, MAHESH M‧庫瑪 KHAN, MUHAMMAD AYUB M‧A‧卡恩


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1142549 EP2217284 A2 A

[25] En [21] 10109170.1 [22] 24.09.2010 [86] 24.10.2008 PCT/JP2008/069829 [87] 30.04.2009 WO 2009/054551


48/328

[30] 24.10.2007 JP 2007-276985 [54] LIPID-MODIFIED DOUBLE-STRANDED RNA HAVING POTENT RNA INTERFERENCE

EFFECT 具有强 RNA 干涉效果的脂質修飾的雙鏈 RNA

[71] NATIONAL INSTITUTE OF ADVANCED INDUSTRIAL SCIENCE AND TECHNOLOGY 3-1 Kasumigaseki 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo, 1008921 JAPAN 獨立行政法人產業技術綜合研究所日本 OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 9, Kanda-Tsukasamachi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1018535 JAPAN 大塚制藥株式會社日本

[72] Takanori KUBO 久保貴紀 Hideki OHBA 大庭英樹 Hidekazu TOYOBUKU 豐福秀一 Hirotake HAYASHI 林宏剛

[74] KING & WOOD 9th Floor, Hutchison House 10 Harcourt Road, Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1142550 CN101677992 A A

[25] En [21] 10109180.9 [22] 24.09.2010 [86] 13.11.2007 PCT/US2007/023887 [87] 29.05.2008 WO2008/063514 [30] 13.11.2006 US 60/858,559 [54] COMPOSITION FOR INHIBITING NADPH OXIDASE ACTIVITY

抑制 NADPH 氧化酶活性的組合物 [71] MCCARTY, Mark, Fredrick

811 B Nahaut Ct. San Diego, CA 92109 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA M‧F‧麥卡帶美國/美利堅合眾國


49/328

HENDLER, Sheldon, Saul 2159 Avenida De La Plays La Jolla, CA 92037 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA S‧S‧亨德勒美國/美利堅合眾國 RORVIK, David, Michael 2501 E Street, Vancouver WA 98663 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA D‧M‧羅爾維克美國/美利堅合眾國 INOGUCHI, Toyoshi Higashi-ku, Hakozaki S-11-3-101 Fukuoka, 812-0053 JAPAN T‧井口日本

[72] MCCARTY, Mark, Fredrick M‧F‧麥卡帶 HENDLER, Sheldon, Saul S‧S‧亨德勒 RORVIK, David, Michael D‧M‧羅爾維克 INOGUCHI, Toyoshi T‧井口

[74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1142551* EP2167135 A2 A

[25] En [21] 10109196.1 [22] 27.09.2010 [86] 11.07.2008 PCT/NL2008/050470 [87] 15.01.2009 WO 2009/008725 [30] 12.07.2007 EP 07112313.7 [54] MOLECULES FOR TARGETING COMPOUNDS TO VARIOUS SELECTED ORGANS, TISSUES

OR TUMOR CELLS 用於使化合物靶向至各種所選的器官、組織或腫瘤細胞的分子

[71] Prosensa Technologies B.V.


50/328

Wassenaarseweg 72 2333 AL Leiden NETHERLANDS

[72] VAN KUIK-ROMEIJN, Petra PLATENBURG, Gerardus Johannes

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower Concordia Plaza, No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61Q [11] [13]

1142559* CN101687106 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07C [11] [13]

1142587* CN101679191 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1142592* CN101679310 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1142594* CN101679261 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1142597* CN101679239 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11]

1142598* CN101687856 A


51/328

[13] A _______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1142600* CN101676285 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1142601* CN101679311 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1142603* CN101687825 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1142604* CN101679359 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1142605* EP2181998 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1142606* EP2229371 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1142607* CN101684106 A A


52/328

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1142608* EP2176251 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1142609* EP2167501 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07J [11] [13]

1142611* CN101679476 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07J [11] [13]

1142612* CN101687902 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1142613* CN101687922 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1142614* EP2164862 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1142615* EP2164871 A2 A

_______________________________________________________________________


53/328

[51] A61K C12N

[11] [13]

1142627* EP2173886 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C12N [11] [13]

1142628* EP2194128 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C12N [11] [13]

1142629* CN101772576 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C12N [11] [13]

1142631* CN101688205 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

G01N [11] [13]

1142676* EP2191273 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61L

G02B [11] [13]

1142552* EP2139529 A2 A

[25] En [21] 10106555.2 [22] 06.07.2010 [86] 26.03.2008 PCT/US2008/058168 [87] 09.10.2008 WO2008/121626 [30] 31.03.2007 US 921029P [54] BASIC PROCESSES TO PREPARE ANTIMICROBIAL CONTACT LENSES

用於製備抗菌隱形眼鏡的基本方法 [71] JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC.

7500 CENTURION PARKWAY SUITE 100 JACKSONVILLE


54/328

FLORIDA 32256 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] HILL, Gregory, A. YOUNG, Kent CHAOUK, Hassan RATHORE, Osman


_______________________________________________________________________ [51] A61L [11]

[13]

1142553 CN101721747 A A

[25] Ch [21] 10109033.8 [22] 21.09.2010 [30] 27.10.2008 US 61/197,319 [54] A BIOLOGICAL COMPOSITE MATERIAL AND ITS PREPARATION AND USE METHOD

生物複合材料及其製備方法和用途 [71] The Chinese University of Hong Kong

Shatin, N.T. Hong Kong CHINA 香港中文大學中國內地/中國

[72] QIN, Ling 秦岭 WANG, Xiaohong 王小紅 XIE, Xinhui 謝鑫薈 WANG, Xinluan 王新巒 ZHANG, Ge 張戈 YAO, Xinsheng 姚新生 LEUNG, Kwoksui 梁國穗 FONG, Kwokpui 馮國培 YAN, Yongnian 嚴永年 PENG, Jiang 彭江 CHAN, Kaiming 陳啟明 CHENG, Chunyiu 鄭振燿 HUNG, Leungkim 熊良儉



55/328

_______________________________________________________________________ [51] A61L

H05B [11] [13]

1142554* CN101687055 A A

[25] En [21] 10109094.4 [22] 22.09.2010 [86] 15.05.2008 PCT/AU2008/000684 [87] 27.11.2008 WO2008/141365 [30] 18.05.2007 AU 2007902673 [54] A WARMING APPARATUS

加溫設備 [71] QIRX PTY LTD

5/19 Tooth Street Mitchell, ACT 2911 AUSTRALIA

[72] HADFIELD, Matthew, David 馬修‧大衛‧海德菲爾德 [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited

5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61M [11]

[13]

1142555 EP2170453 A2 A

[25] En [21] 10108925.1 [22] 20.09.2010 [86] 20.06.2008 PCT/US2008/067734 [87] 24.12.2008 WO2008/157788 [30] 20.06.2007 US 11/765,894 [54] SAFETY LUER CONNECTION

安全路厄式連接 [71] CareFusion 303, Inc.

3750 Torrey View Court San Diego, CA 92130 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] YOW, D., Gregory WALBORN, Jonathan

[74] Robin Bridge & John Liu 6th Floor, Wincome Centre 39 Des Voeux Road Central HONG KONG


56/328

_______________________________________________________________________ [51] A61M [11]

[13]

1142556 CN101678171 A A

[25] De [21] 10109006.1 [22] 21.09.2010 [86] 03.06.2008 PCT/EP2008/004412 [87] 11.12.2008 WO 2008/148518 [30] 08.06.2007 DE 202007008068.9

08.09.2007 DE 202007012637.9 [54] INJECTION DEVICE

注射設備 [71] Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft

Müllerstrasse 178 13353 Berlin GERMANY 拜耳制藥股份有限公司德國

[72] WEBER, Wilfried 維爾弗里德‧韋伯 [74] Chan, Tang & Kwok

Suite 1912, 19th Floor, Asian House 1 Hennessy Road Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61M

A61J [11] [13]

1142557* CN101678174 A A

[25] De [21] 10109042.7 [22] 22.09.2010 [86] 31.05.2008 PCT/EP2008/004356 [87] 18.12.2008 WO2008/151737 [30] 14.06.2007 EP 07011686.8 [54] DUAL-CHAMBER CARPULE

雙室卡普耳 [71] Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

Brüningstrasse 50 65929 Frankfurt am Main GERMANY 塞諾菲-安萬特德國有限公司德國


57/328

[72] SEIFERLEIN, Werner MÖCKEL, Jörn ZINK, Martin


_______________________________________________________________________ [51] A61M [11]

[13]

1142558 CN101678175 A A

[25] De [21] 10109043.6 [22] 22.09.2010 [86] 31.05.2008 PCT/EP2008/004355 [87] 18.12.2008 WO2008/151736 [30] 14.06.2007 EP 07011687.6 [54] DUAL-CHAMBER CARPULE WITH ATTACHMENT

帶有附件的雙室卡普耳 [71] Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

Brüningstrasse 50 65929 Frankfurt am Main GERMANY 塞諾菲-安萬特德國有限公司德國

[72] SEIFERLEIN, Werner MÖCKEL, Jörn


_______________________________________________________________________ [51] A61N

A61F [11] [13]

1142511* CN101658448 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P [11] 1142522*


58/328

A61K [13]

CN101647802 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1142523* CN101670004 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1142524* EP2194972 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1142526* CN101686970 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1142528* CN101678034 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1142530* EP2214671 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1142537* CN101678119 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1142538* CN101678008 A A


59/328

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1142539* CN101686953 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1142540* EP2211880 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1142542* CN101675928 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1142546* CN101732348 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1142547* EP2175859 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1142551* EP2167135 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1142592* CN101679310 A A

_______________________________________________________________________


60/328

[51] A61P

C07D [11] [13]

1142594* CN101679261 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1142597* CN101679239 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1142600* CN101676285 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1142601* CN101679311 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1142603* CN101687825 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1142604* CN101679359 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1142605* EP2181998 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P [11] 1142606*


61/328

C07D [13]

EP2229371 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1142607* CN101684106 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1142608* EP2176251 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1142609* EP2167501 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07J [11] [13]

1142611* CN101679476 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07J [11] [13]

1142612* CN101687902 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07K [11] [13]

1142613* CN101687922 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07K [11] [13]

1142615* EP2164871 A2 A


62/328

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C12N [11] [13]

1142627* EP2173886 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61Q

A61K [11] [13]

1142531* CN101801339 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61Q

A61K [11] [13]

1142536* CN101677912 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61Q

A61K [11] [13]

1142544* CN101686916 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61Q

A61K [11] [13]

1142559* CN101687106 A A

[25] En [21] 10109080.0 [22] 22.09.2010 [86] 30.05.2008 PCT/EP2008/056722 [87] 04.12.2008 WO2008/145747 [30] 01.06.2007 US 60/924,827

04.01.2008 US 61/006,290 [54] NEW MOISTURIZER AND USE THEREOF

新型保濕劑及其用途 [71] GALDERMA RESEARCH & DEVELOPMENT

2400, ROUTE DES COLLES LES TEMPLIERS F-06410 BIOT FRANCE

[72] RABOUILLE, Thierry


63/328


_______________________________________________________________________ [51] A62B [11]

[13]

1142560 CN101687107 A A

[25] De [21] 10109063.1 [22] 22.09.2010 [86] 18.04.2008 PCT/EP2008/003114 [87] 13.11.2008 WO 2008/135145 [30] 04.05.2007 EP 07008989.1 [54] ESCAPE ROUTE MARKING FOR AN AIRPLANE

飛機的逃生通道標記 [71] LUFTHANSA TECHNIK AG

193, WEG BEIM JAEGER D-22335 HAMBURG GERMANY 漢莎航空技術股份公司德國漢堡

[72] LIEROW, HANS-CHRISTIAN H-C‧裡羅 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.

Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A62B [11]

[13]

1142561 CN101678220 A A

[25] En [21] 10109079.3 [22] 22.09.2010 [86] 10.04.2008 PCT/US2008/059915 [87] 23.10.2008 WO2008/127986 [30] 13.04.2007 US 60/923,231 [54] APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING POSITIVE AIRWAY PRESSURE

用於提供氣道正壓通氣的裝置和方法 [71] INVACARE CORPORATION

ONE INVACARE WAY


64/328

ELYRIA, OHIO 44036-2125 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] RICHEY, Joseph, B., II [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] A62C [11]

[13]

1142562 CN101765445 A A

[25] En [21] 10109035.6 [22] 21.09.2010 [86] 12.05.2008 PCT/US2008/063399 [87] 19.02.2009 WO 2009/023316 [30] 25.05.2007 US 11/807,074

16.07.2007 US 11/879,328 [54] HAZARD DETECTION AND SUPPRESSION APPARATUS

災害探測與抑制裝置 [71] TSM CORPORATION

7622 Bartlett Corporate Drive Suite 101, Barlett TN 38133-8962 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA TSM 公司美國/美利堅合眾國

[72] EDWARDS, Richard, H. 理查德‧H‧愛德華茲 REED, Brandon, N. 布蘭登‧N‧里德 GREEN, Robert, Wayne 羅伯特‧韋恩‧格林


_______________________________________________________________________ [51] A63H [11]

[13]

1142563 CN101687115 A A

[25] En [21] 10109010.5 [22] 21.09.2010 [86] 19.07.2007 PCT/US2007/073903


65/328

[87] 30.10.2008 WO2008/130421 [30] 16.04.2007 US 11/735,995 [54] MODULAR TOY VEHICLE ACCESSORY MOUNTS

模塊式玩具車輛附件的裝配 [71] RIDEMAKERZ, LLC

30211 AVENIDA DE LAS BANDERAS RANCHO SANTA MARGARITA CALIFORNIA 92688 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] AMADIO, Donald W. MENDILLO, James V. CHAN, Yuk Kei


_______________________________________________________________________ [51] B01D [11]

[13]

1142564 CN101687134 A A

[25] En [21] 10109011.4 [22] 21.09.2010 [86] 21.04.2008 PCT/US2008/061022 [87] 30.10.2008 WO2008/131338 [30] 20.04.2007 US 60/913,056

27.08.2007 US 60/968,273 [54] PRODUCT GAS CONCENTRATOR AND METHOD ASSOCIATED THEREWITH

產品氣體濃縮器及其相關方法 [71] INVACARE CORPORATION

ONE INVACARE WAY ELYRIA, OH 44035 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SPRINKLE, Thomas, B. DANIELS, William, J. DROBNAK, Thomas, A. FELTY, David, G. HODOS, Valentine, A. FABIAN, Martin, J. SHELNUTT, Samuel, J. OLSZEWSKI, Jonathon, R.

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre


66/328

23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] B01D

F24C [11] [13]

1142656* CN101772676 A A

_______________________________________________________________________ [51] B01D

G01N [11] [13]

1142678* CN101680869 A A

_______________________________________________________________________ [51] B01J

C01B [11] [13]

1142565* EP2164621 A1 A

[25] En [21] 10109115.9 [22] 24.09.2010 [86] 16.06.2008 PCT/AU2008/000870 [87] 24.12.2008 WO2008154678 [30] 16.06.2007 US 11/818,916 [54] REFORMER APPARATUS AND METHOD

轉化器裝置和方法 [71] Meggitt (UK) Ltd.

Atlantic House, Aviation Park West Bournemouth International Airport Christchurch, Dorset BH23 6EW UNITED KINGDOM

[72] Johnston, Anthony [74] Peggy Cheung

Jones Day 29th Floor, Edinburgh Tower, The Landmark 15 Queen's Road Central, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] B03B

G01N [11] [13]

1142678* CN101680869 A A


67/328

_______________________________________________________________________ [51] B21D

B30B [11] [13]

1142566* CN101668597 A A

[25] De [21] 10108578.1 [22] 14.10.2010 [86] 29.04.2008 PCT/AT2008/000155 [87] 06.11.2008 WO 2008/131471 [30] 30.04.2007 AT A 672/2007 [54] BENDING MACHINE COMPRISING A CAVITY FOR A FOOT SPACE

具有用於腳部空間的凹部的彎曲機 [71] TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH & CO. KG.

INDUSTRIEPARK 24 A 4061 PASCHING AUSTRIA 特魯普機械奧地利有限公司及兩合公司奧地利帕興

[72] REITER, THOMAS T‧賴特爾 ALLERSTORFER, HERMANN H‧阿勒施托費爾


_______________________________________________________________________ [51] B24B [11]

[13]

1142567 CN101695821 A A

[25] Ch [21] 10107480.0 [22] 05.08.2010 [30] 13.04.2005 US 11/104,726 [54] HAND SANDER VACUUM ATTACHMENT

手動砂磨機真空附件 [71] SHOP VAC CORPORATION

2323 Reach Road Williamsport PA17701 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 肖普瓦克公司美國/美利堅合眾國賓夕法尼亞州


68/328

[72] SEASHOLTZ, Craig A. 克雷格‧A‧西肖爾茨 BUSS, Randy L. 蘭迪‧L‧布斯 KEPNER, Matthew S. 馬修‧S‧凱普納

[74] Deqi Intellectual Property Law Corporation Room 703 Kowloon Building 555 Nathan Road Kowloon Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] B27K [11]

[13]

1142568 CN101687338 A A

[25] En [21] 10108993.8 [22] 21.09.2010 [86] 17.01.2008 PCT/CA2008/000076 [87] 24.07.2008 WO 2008/086604 [30] 17.01.2007 GB 0700857.6 [54] PRESERVATIVE COMPOSITIONS FOR WOOD AND LIKE MATERIALS

用於木材及類似材料的防腐劑組合物 [71] GENICS, INC.

#561, 53016 Hwy 60 Acheson Industrial Park Spruce Grove, Alberta T7X 5AT CANADA 詹尼克斯公司加拿大

[72] John A. BETTS J‧A‧貝茨 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] B30B

B21D [11] [13]

1142566* CN101668597 A A

_______________________________________________________________________ [51] B32B

B60K [11]

1142569* EP2193914 A1


69/328

B64D [13] A [25] Fr [21] 10109025.8 [22] 21.09.2010 [30] 02.12.2008 FR 0806757 [54] DEVICE FOR PROTECTION FROM GUNFIRE FOR CONTAINER ENCLOSING LIQUID AND

CONTAINERS THAT MAY REQUIRE SUCH DEVICE 用於包含液體的容器的保護性防彈裝置以及提供該保護性防彈裝置的容器

[71] Hutchinson 2, rue Balzac 75008 Paris FRANCE

[72] Benoit Le Rossignol Eric Forster


_______________________________________________________________________ [51] B32B

E04D [11] [13]

1142570* CN101713238 A A

_______________________________________________________________________ [51] B32B

C09J [11] [13]

1142621* CN101784628 A A

_______________________________________________________________________ [51] B32B

G02B [11] [13]

1142686* CN101784916 A A

_______________________________________________________________________ [51] B42D

B42F H01Q G11C G06K

[11] [13]

1142571* CN101683797 A A

[25] Ch [21] 10109050.6 [22] 22.09.2010


70/328

[30] 28.09.2008 CN 200810216359.7 [54] INSIDE PLACE COORDINATES ELECTRIC CIRCUIT SYSTEM AND LEAD THE

ADJUSTABLE SCHOOLS OF SOCKET, HEAD TO CLIP THE READING OF HOLDING THE FOLDER TO EQUIP 內置座標電路系統及導電插座、頭的可調校夾持封套的閱讀裝置

[71] SHEN ZHEN WANGLING SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD Rm, 611 South Blk. Shangbu Ind. & Trade Bldg. 6 Zhenxing Rd., Shenzhen 深圳市王菱科技開發有限公司深圳市福田區振興路 6號上步工貿大廈南座 611 室 YAU YIM WAI NO:317, (South District 1) residential letter box, Tong Yang San Tsuen Ping Shan, Yuen Long, N,T HONG KONG 丘炎衛香港元朗屏山唐人新村(南區 1)居民信箱 317 號

[72] YAU YIM WAI 丘炎衛 [74] 丘炎衛

香港元朗屏山唐山人新村(南區 1)居民信箱 317 號 _______________________________________________________________________ [51] B42D

G06K [11] [13]

1142572* CN101683796 A A

[25] Ch [21] 10109051.5 [22] 22.09.2010 [30] 23.09.2008 CN 200810216249.0 [54] INSIDE PLACE COORDINATES ELECTRIC CIRCUIT TO EQUIP AND HAVE THE

ELECTRICITY PAPER OF THE DATA CODE PRINTING PAGE BOOK 內置座標電路裝置及配有數據代碼印刷頁的電紙書

[71] SHEN ZHEN WANGLING SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD Rm, 611 South Blk. Shangbu Ind. & Trade Bldg. 6 Zhenxing Rd., Shenzhen 深圳市王菱科技開發有限公司深圳市福田區振興路 6號上步工貿大廈南座 611 室


71/328

YAU YIM WAI NO:317, (South District 1) residential letter box, Tong Yang San Tsuen Ping Shan, Yuen Long, N,T HONG KONG 丘炎衛香港元朗屏山唐人新村(南區 1)居民信箱 317 號


香港元朗屏山唐山人新村(南區 1)居民信箱 317 號 _______________________________________________________________________ [51] B42D

G09B [11] [13]

1142710* CN101676970 A A

_______________________________________________________________________ [51] B42F

B42D [11] [13]

1142571* CN101683797 A A

_______________________________________________________________________ [51] B60K

B32B [11] [13]

1142569* EP2193914 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] B61B

E05B [11] [13]

1142573* CN101687512 A A

[25] De [21] 10109061.3 [22] 22.09.2010 [86] 05.05.2008 PCT/CH2008/000205 [87] 20.11.2008 WO 2008/138154 [30] 10.05.2007 CH 763/07 [54] LOCK MONITORING

閉鎖監控系統


72/328

[71] CWA CONSTRUCTIONS S.A. BORNFELDSTRASSE 6 CH-4600 OLTEN SWITZERLAND CWA 建築有限公司瑞士奧爾滕

[72] GUBLER, DANIEL D‧古布勒 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] B62B [11]

[13]

1142574 CN101687518 A A

[25] Ja [21] 10109086.4 [22] 22.09.2010 [86] 02.04.2008 PCT/JP2008/056550 [87] 23.10.2008 WO2008/126735 [30] 09.04.2007 JP 101738/2007 [54] STROLLER

嬰兒車 [71] COMBI CORPORATION

6-7, MOTO-ASAKUSA 2-CHOME TAITO-KU TOKYO-TO JAPAN 康貝株式會社日本

[72] FUNAKURA, Kenji 舟倉健二 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] B64C [11]

[13]

1142575 CN101678888 A A

[25] En


73/328

[21] 10109005.2 [22] 21.09.2010 [86] 03.06.2008 PCT/US2008/065668 [87] 11.12.2008 WO2008/151195 [30] 04.06.2007 US 60/941,924

02.06.2008 US 12/131,847 [54] METHOD OF EXTENDING LENGTH OF AIRCRAFT TO INCREASE INTERIOR SPACE

延長飛機長度以增加內部空間的方法 [71] Kernkamp Industries Corporation

9525 Vassar Avenue Chatsworth, California 91311 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 科恩康普工業公司美國/美利堅合眾國

[72] KERNKAMP, Willem J.a. W‧J‧A‧科恩康普 [74] Oriental Intellectual Property Services Co.

Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] B64D

B32B [11] [13]

1142569* EP2193914 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] B65B [11]

[13]

1142576 CN101687555 A A

[25] En [21] 10109015.0 [22] 21.09.2010 [86] 13.06.2008 PCT/EP2008/057511 [87] 18.12.2008 WO2008/152143 [30] 15.06.2007 EP 07425373.3 [54] SEPARATING UNIT FOR SEPARATING OPENING DEVICES TO BE APPLIED SINGLY

TO RESPECTIVE PACKAGES OF POURABLE FOOD PRODUCTS 用於分離將單個地施加到相應可傾倒食品包裝上的開啟裝置的分離單元

[71] TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. AVENUE GÉNÉRAL-GUISAN 70 CH-1009 PULLY SWITZERLAND

[72] PEDRAZZI, Alessandro POPPI, Marco


74/328

DICKNER, Jonas [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] B65D [11]

[13]

1142577 EP2177460 A1 A

[25] En [21] 10109200.5 [22] 28.08.2009 [30] 28.07.2006 IT MI20061503 [62] 28.08.2009 09107891.6 [54] CREMA FORMING SEPTUM FOR INSTALLATION DOWNSTREAM OF A CHAMBER

CONTAINING A SUBSTANCE IN POWDER FORM FOR EXTRACTING A BEVERAGE, SUCH AS GROUND COFFEE 用於安裝容納粉狀物質作萃取例如研磨咖啡飲料用途的腔室末部的咖啡脂形成隔膜

[71] ILLYCAFFE' S.p.A. Via Flavia 110 34147 Trieste ITALY

[72] Mastropasqua, Luca Dellapietra, Bruno van Eeden, Frans Suggi Liverani, Furio Bolzicco, Claudio Vozza, Luigi


_______________________________________________________________________ [51] B65G [11]

[13]

1142578 CN101774479 A A

[25] Ch [21] 10108897.5 [22] 20.09.2010 [30] 13.01.2009 JP 2009-004677 [54] APPARATUS FOR FEEDING SCREWS


75/328

螺釘類供給裝置 [71] OHTAKE ROOT KOGYO CO., LTD.

27 KANEGASAKI HAGISHO ICHINOSEKI IWATE, 021-0902 JAPAN 株式會社大武源工業日本岩手縣

[72] OTA, YOSHITAKE 佐藤宣弘 [74] 中港知識產權服務有限公司


_______________________________________________________________________ [51] B66B

H02M H02P

[11] [13]

1142579* CN101678995 A A

[25] En [21] 10108964.3 [22] 21.09.2010 [86] 16.06.2008 PCT/FI2008/000072 [87] 24.12.2008 WO2008/155445 [30] 20.06.2007 FI 20070489

17.12.2007 FI 20070986 [54] POWER CONTROL OF TRANSPORT SYSTEM

運輸系統的電力控制器 [71] KONE Corporation

Kartanontie 1 FI-00330 Helsinki FINLAND 通力股份公司芬蘭

[72] JAHKONEN, Pekka [74] Liu, Shen & Associates


_______________________________________________________________________ [51] B66B [11]

[13]

1142580 CN101679006 A A


76/328

[25] En [21] 10108968.9 [22] 21.09.2010 [86] 30.05.2008 PCT/US2008/006865 [87] 11.12.2008 WO2008/150455 [30] 01.06.2007 US 60/924,838

21.09.2007 US 11/902,502 [54] LOAD SHARING HANDRAIL DRIVE APPARATUS

負載均分扶手驅動設備 [71] KONE Corporation


[72] NURNBERG, Thomas AULANKO, Esko COLLISON, Glen KEEMLE, Randall


_______________________________________________________________________ [51] B66B [11]

[13]

1142581 CN101723228 A A

[25] Ch [21] 10109201.4 [22] 27.09.2010 [30] 27.10.2008 JP 2008-275035 [54] PASSENGER CONVEYOR

乘客傳送設備 [71] Hitachi, Ltd.

6-6, Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8280 JAPAN 株式會社日立制作所日本

[72] Hirobumi UTSUNOMIYA 宇津宫博文 Takaaki GUNCHI 軍地孝昭 Yoshiki HIGASHIDA 東田芳樹 Hidehiro NAKAMURA 中村秀廣


77/328

Masato NAKAYAMA 中山真人 Hitoshi ISOTANI 礒谷仁 Yoshihiro DOZONO 堂園美禮 Wataru TANAKA 田中航 Toshiyuki MOGI 茂木俊行 Hiroshi HAYASE 早瀨博志


_______________________________________________________________________ [51] B66B

H02M [11] [13]

1142725* CN101682266 A A

_______________________________________________________________________ [51] B67D [11]

[13]

1142582 CN101687625 A A

[25] En [21] 10109140.8 [22] 24.09.2010 [86] 17.06.2008 PCT/US2008/067212 [87] 22.01.2009 WO 2009/012011 [30] 13.07.2007 US 11/777,314 [54] CLEAN IN PLACE SYSTEM FOR BEVERAGE DISPENSERS

用於飲料分配器的就地清潔系統 [71] THE COCA-COLA COMPANY

ONE COCA-COLA PLAZA NW, ATLANTA, GA 30313 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] ABDELMOTELEB, Ashraf, Farid DIAS, Fernando, Peixoto JOFFE, Michael, Isaac PICKETT, Sean VAN OPSTAL, Edwin Petrus Elisabeth WILCOCK, Mark, Andrew RUDICK, Arthur, G. PHILLIPS, Paul, A.

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai


78/328

Hong Kong _______________________________________________________________________ [51] B67D [11]

[13]

1142583 CN101687623 A A

[25] En [21] 10109141.7 [22] 24.09.2010 [86] 17.06.2008 PCT/US2008/067217 [87] 22.01.2009 WO2009/012013 [30] 13.07.2007 US 11/777,309 [54] POST-MIX DISPENSER FOR BEVERAGES INCLUDING JUICES

用於包含果汁的飲料的混合分配器 [71] THE COCA-COLA COMPANY


[72] VAN OPSTAL, Edwin, Petrus Elisabeth RUDICK, Arthur, G. WILCOCK, Mark, Andrew ZIPSIN, Andrew


_______________________________________________________________________ [51] B82B

H01L [11] [13]

1142717* CN101681813 A A

_______________________________________________________________________ [51] B82B

H01L [11] [13]

1142718* CN101681918 A A

_______________________________________________________________________ [51] C01B

B01J [11] [13]

1142565* EP2164621 A1 A


79/328

_______________________________________________________________________ [51] C01B

D01F [11] [13]

1142584* EP2223891 A1 A

[25] Ja [21] 10109124.8 [22] 24.09.2010 [86] 16.10.2008 PCT/JP2008/068786 [87] 02.07.2009 WO2009/081645 [30] 26.12.2007 JP 2007334650 [54] CARBON NANOTUBE OR CARBON NANOFIBER PRODUCTION APPARATUS AND RECOVERY

APPARATUS 碳納米管或碳納米纖維生產設備和回收設備

[71] Nikkiso Co., Ltd. 43-2, Ebisu 3-chome Shibuya-ku Tokyo 150-8677 JAPAN

[72] SHIRAKI, Shuichi MURAI, Takeji NAKAGAWA, Yuzou

[74] So Keung Yip & Sin, Solicitors & Notaries, Trade Mark and Patent Agents 2203-2205, 22nd Floor, Wheelock House No.20 Pedder Street, Central, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C01G

A61K [11] [13]

1142525* EP2209479 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C03B [11]

[13]

1142585 CN101687683 A A

[25] En [21] 10108979.6 [22] 21.09.2010 [86] 29.01.2008 PCT/NL2008/000029 [87] 09.10.2008 WO 2008/120972 [30] 03.04.2007 NL 1033635 [54] METHOD AND DEVICE FOR MAKING A GLASS-GLASS CONNECTION BETWEEN GLASS

CAPILLARY TUBES AS WELL AS A METHOD FOR REVERSING THE SAME AND A


80/328

(GAS) CHROMATOGRAPH 用於在玻璃毛細管之間建立玻璃-玻璃連接的方法及裝置以及用於逆轉所述玻璃-玻璃連接的方法及(氣相)色譜儀

[71] DSM IP Assets B.V. Het Overloon 1 NL-6411, TE Heerlen NETHERLANDS 帝斯曼知識產權資產管理有限公司荷蘭

[72] VAN EGMOND, Wilhelm, Matthijs, Adriaan 威廉‧馬泰斯‧阿德里安‧范埃格蒙德


_______________________________________________________________________ [51] C03C

C23C [11] [13]

1142586* EP2165987 A2 A

[25] En [21] 10109069.5 [22] 22.09.2010 [30] 16.12.2004 EP 04106648

10.03.2005 EP 05101882 [54] SUBSTRATE WITH ANTIMICROBIAL PROPERTIES

具有抗微生物性能的基材 [71] AGC GLASS EUROPE

CHAUSSEE DE LA HULPE 166, B-1170 BRUSSELS (WATERMAEL - BOITSFORT) BELGIUM 旭硝子歐洲玻璃公司比利時布魯塞爾

[72] Jacobs, Nadia Hevesi, Kadosa Hecq, André Poels, Jean-Pierre Ego, Christophe Pilloy, Georges

[74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower


81/328

Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] C07C

C07D A61K

[11] [13]

1142587* CN101679191 A A

[25] En [21] 10108966.1 [22] 21.09.2010 [86] 23.05.2008 PCT/EP2008/004112 [87] 11.12.2008 WO2008/148468 [30] 05.06.2007 EP 07290698.5 [54] DI(HETERO)ARYLCYCLOHEXANE DERIVATIVES, THEIR PREPARATION, THEIR USE

AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING THEM 二雜芳基環己烷衍生物、其製備方法、用途及含有它們的藥用組合物

[71] sanofi-aventis 174, avenue de France F-75013 Paris FRANCE 塞諾菲-安萬特股份有限公司法國

[72] BÖHME, Thomas GERLACH, Uwe GRETZKE, Dirk KLEEMANN, Heinz-Werner PFEIFFER-MAREK, Stefania VOLLERT, Henning ALTENBURGER, Jean-Michel MALLART, Sergio


_______________________________________________________________________ [51] C07C [11]

[13]

1142588 CN101679169 A A

[25] En [21] 10109030.1 [22] 21.09.2010 [86] 29.09.2006 PCT/BR2006/000198


82/328

[87] 03.04.2008 WO 2008/037040 [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF FLUOROMETHYL 2,2,2-TRIFLUORO-1-

(TRIFLUOROMETHYL)ETHYL ETHER 製備氟甲基 2，2，2-三氟-1-(三氟甲基)乙基醚的方法

[71] CRISTALIA PRODUTOS QUIMICOS FARMACEUTICOS LTDA. 363 PAOLETTI AV. 13970-000 ITAPIRA BRAZIL 克裡斯泰利亞化學藥物產品有限公司巴西伊塔皮拉

[72] PACHECO, OGARI O‧帕切克 TEIXEIRA, ANTONIO CARLOS A‧C‧泰克瑟拉 LIMA, EDSON LUIZ E‧L‧利瑪 BOECKELMANN, MARIA ALICE M‧A‧伯克爾曼


_______________________________________________________________________ [51] C07C

A01N [11] [13]

1142589* CN101679227 A A

[25] En [21] 10109073.9 [22] 22.09.2010 [86] 03.04.2008 PCT/US2008/059239 [87] 27.11.2008 WO 2008/144116 [30] 16.05.2007 US 11/804,282

20.02.2008 US 12/070,833 [54] PESTICIDAL DIAZENE OXIDE CARBOXYLATES

殺蟲性重氮烯氧化物羧酸酯 [71] CHEMTURA CORPORATION

199 BENSON ROAD MIDDLEBURY, CT 06749 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 科聚亞公司美國/美利堅合眾國康涅狄格州

[72] DEKEYSER, MARK, A. M‧A‧德凱瑟 MCDONALD, PAUL, T. P‧T‧麥克唐納

[74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower


83/328

Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] C07C [11]

[13]

1142590 CN101679152 A A

[25] En [21] 10109143.5 [22] 24.09.2010 [86] 17.12.2008 PCT/KR2008/007483 [87] 25.06.2009 WO2009/078667 [30] 17.12.2007 KR 10-2007-0132303 [54] METHOD OF PREPARING IODINATED AROMATIC COMPOUNDS

製備碘化芳香族化合物的方法 [71] SK CHEMICALS, CO., LTD.

600, JEONGJA 1-DONG JANGAN-KU SUWON-CITY KYUNGKI-DO 440-301 KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA SK 化學株式會社大韓民國

[72] KIM, Han-Seok 金漢錫 LIM, Jae-Bong 林在鳳 CHA, Il-Hoon 車一勛


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A01N [11] [13]

1142494* CN101677570 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K [11] [13]

1142533* EP2168581 A2 A

_______________________________________________________________________


84/328

[51] C07D

A61K [11] [13]

1142542* CN101675928 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K [11] [13]

1142547* EP2175859 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C07D

C07C [11] [13]

1142587* CN101679191 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07D [11]

[13]

1142591 CN101679384 A A

[25] En [21] 10108928.8 [22] 20.09.2010 [86] 05.06.2008 PCT/KR2008/003162 [87] 11.12.2008 WO 2008/150118 [30] 05.06.2007 KR 10-2007-0054997 [54] NOVEL AMIDE DERIVATIVE FOR INHIBITING THE GROWTH OF CANCER CELLS

用於抑制癌細胞生長的新酰胺衍生物 [71] HANMI PHARM. CO., LTD.

#893-5, Hajeo-ri, Paltan-myeon Hwaseong-gun, Kyungki-do 445-910 KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA 韓美藥品株式會社大韓民國

[72] Kwang-Ok LEE 李光玉 Mi Young CHA 車美英 Mi Ra KIM 金美羅 Young Hee JUNG 鄭煐熹 Chang Gon LEE 李昌坤 Se Young KIM 金世永 Keukchan BANG 房極贊 Bum Woo PARK 朴范雨 Bo Im CHOI 崔甫任


85/328

Yun Jung CHAE 蔡淵汀 Mi Young KO 高美英 Han Kyong KIM 金漢卿 Young-Gil AHN 安永吉 Maeng Sup KIM 金孟燮 Gwan Sun LEE 李寬淳

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1142592* CN101679310 A A

[25] En [21] 10108929.7 [22] 20.09.2010 [86] 19.06.2008 PCT/EP2008/005215 [87] 24.12.2008 WO 2008/155140 [30] 20.06.2007 EP 07090125.1 [54] ALKYNYLPYRIMIDINES AS TIE2 KINASE INHIBITORS

作為 TIE2 激酶抑制劑的炔基嘧啶 [71] BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT

Muellerstrasse 178 13353 Berlin GERMANY 拜耳先靈醫藥股份有限公司德國

[72] INGO HARTUNG I‧哈通 ULRICH BOTHE U‧博瑟 GEORG KETTSCHAU G‧克特紹 ULRICH LUECKING U‧吕金 ANNE MENGEL A‧門格爾 MARTIN KRUEGER M‧克吕格爾 KARL-HEINZ THIERAUCH K-H‧蒂爾巴赫 PHILIP LIENAU P‧利瑙 ULF BOEMER U‧伯默


_______________________________________________________________________


86/328

[51] C07D [11]

[13]

1142593 CN101679358 A A

[25] En [21] 10108967.0 [22] 21.09.2010 [86] 04.06.2008 PCT/EP2008/004459 [87] 24.12.2008 WO2008/155022 [30] 18.06.2007 EP 07290755.3 [54] PYRROLE DERIVATIVES AS P2Y12 ANTAGONISTS

作為 P2Y12 拮抗劑的吡咯衍生物 [71] sanofi-aventis

174, avenue de France F-75013 Paris FRANCE 塞諾菲-安萬特股份有限公司法國

[72] KLINGLER, Otmar CZECH, Joerg CZECHTIZKY, Werngard WEISS, Tilo JUST, Melitta


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1142594* CN101679261 A A

[25] En [21] 10108970.5 [22] 21.09.2010 [86] 28.02.2008 PCT/US2008/055261 [87] 18.09.2008 WO2008/112440 [30] 09.03.2007 US 60/894,114 [54] PIPERAZINE AND PIPERIDINE MGLUR5 POTENTIATORS

哌嗪和哌啶 MGLUR5 增效劑 [71] AstraZeneca AB

151 85 Södertälje SWEDEN 阿斯利康(瑞典)有限公司


87/328

瑞典 [72] ARORA, Jalaj

ISAAC, Methvin SLASSI, Abdelmalik EDWARDS, Louise NAIR, Satheesh MA, Fupeng


_______________________________________________________________________ [51] C07D [11]

[13]

1142595 CN101687876 A A

[25] En [21] 10108981.2 [22] 21.09.2010 [86] 05.05.2008 PCT/IB2008/001125 [87] 20.11.2008 WO 2008/139293 [30] 11.05.2007 US 60/917,333 [54] AMINO-HETEROCYCLIC COMPOUNDS

氨基雜環化合物 [71] Pfizer Inc.

235 East 42nd New York, NY 10017 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 輝瑞有限公司美國/美利堅合眾國

[72] VERHOEST, Patrick, Robert 帕特里克‧羅伯特‧維浩斯特 PROULX-LAFRANCE, Caroline 卡羅琳‧普魯克斯-拉弗朗斯


_______________________________________________________________________ [51] C07D [11]

[13]

1142596 CN101801939 A A


88/328

[25] En [21] 10109064.0 [22] 22.09.2010 [86] 19.09.2008 PCT/US2008/010877 [87] 26.03.2009 WO2009/038752 [30] 20.09.2007 US 60/994,548 [54] 3-SUBSTITUTED 1,2,3-TRIAZIN-4-ONE'S AND 3-SUBSTITUTED 1,3-

PYRIMIDINONE'S FOR ENHANCING GLUTAMATERGIC SYNAPTIC RESPONSES 用於增強谷氨酸能突觸反應的 3-取代 1，2，3-三嗪-4-酮類和 3-取代 1，3-嘧啶酮類

[71] CORTEX PHARMACEUTICALS, INC. 15241 Barranca Parkway Irvine 92718 CA UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 科泰克斯藥品公司美國/美利堅合眾國

[72] MUELLER, Rudolf R‧米勒 STREET, Leslie, J. L‧J‧斯特里特 RACHWAL, Stanislaw S‧拉赫瓦爾 ALISALA, Kashinatham K‧阿利薩拉


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1142597* CN101679239 A A

[25] En [21] 10109070.2 [22] 22.09.2010 [86] 12.03.2008 PCT/CA2008/000455 [87] 18.09.2008 WO2008/109994 [30] 13.03.2007 US 60/906,733

06.03.2008 US 12/043,450 [54] INHIBITORS OF HISTONE DEACETYLASE

組蛋白脫乙酰酶抑制劑 [71] MethylGene Inc.

7220 Frederick-Banting, Montreal Québec H4S 2A1 CANADA 梅特希爾基因公司加拿大

[72] FRECHETTE, Sylvie


89/328

ISAKOVIC, Lubo PAQUIN, Isabelle ROY, Simon MORADEI, Oscar VAISBURG, Arkadii


_______________________________________________________________________ [51] C07D

C07K A61K

[11] [13]

1142598* CN101687856 A A

[25] En [21] 10109085.5 [22] 22.09.2010 [86] 27.02.2008 PCT/US2008/002568 [87] 04.09.2008 WO2008/106151 [30] 27.02.2007 US 60/903,587 [54] CO-CRYSTALS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING THE SAME

共晶體和包含該共晶體的藥物組合物 [71] VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED

130 WAVERLY STREET CAMBRIDGE, MA 02139-4242 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] CONNELLY, Patrick, R. KADIYALA, Irina STAVROPOLUS, Kathy ZHANG, Yuegang JOHNSTON, Steve BHISETTI, Govinda, Rao JURKAUSKAS, Valdas ROSE, Peter


_______________________________________________________________________ [51] C07D [11]

1142599 CN101778850 A


90/328

[13] A [25] En [21] 10109090.8 [22] 22.09.2010 [86] 11.08.2008 PCT/US2008/072760 [87] 19.02.2009 WO2009/023623 [30] 10.08.2007 US 60/955,250 [54] HETEROARYL AMIDE ANALOGUES

雜芳基酰胺類似物 [71] H. LUNDBECK A/S

9, OTTILIAVEJ DK-2500 VALBY-COPENHAGEN DENMARK

[72] BAKTHAVATCHALAM, Rajagopal IHLE, David C. CAPITOSTI, Scott M. WUSTROW, David J. YUAN, Jun


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1142600* CN101676285 A A

[25] Ch [21] 10109106.0 [22] 24.09.2010 [30] 30.03.2004 US 60/557,503

05.11.2004 US 60/625,599 [54] AZAINDOLES USEFUL AS INHIBITORS OF JAK AND OTHER PROTEIN KINASES

用作 JAK 和其它蛋白激酶抑製劑的氮雜吲哚 [71] VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED

130 WAVERLY STREET, CAMBRIDGE MA 02139-4242 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 沃泰克斯藥物股份有限公司美國/美利堅合眾國馬薩諸塞

[72] SALITURO, FRANCESCO F‧薩裡圖羅 FARMER, LUC L‧法默 BETHIEL, RANDY R‧貝蒂爾 HARRINGTON, EDMUND E‧哈林頓


91/328

GREEN, JEREMY J‧格林 COURT, JOHN J‧考特 COME, JON J‧科姆 LAUFFER, DAVID D‧勞弗 ARONOV, ALEX A‧阿羅諾夫 BINCH, HAYLEY H‧賓奇 BOYALL, DEAN D‧博亞爾 CHARRIER, JEAN-DAMIEN J-D‧查裡爾 SIMON EVERITT S‧埃弗裡特 FRAYSSE, DAMIEN D‧弗雷斯 MORTIMORE, MICHAEL M‧莫蒂默爾 PIERARD, FRANCOISE F‧皮耶拉爾 ROBINSON, DANIEL D‧魯濱遜 JIAN WANG 王堅 PINDER, JOANNE J‧平德 TIANSHENG WANG 王天生 PIERCE, ALBERT A‧皮爾斯


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1142601* CN101679311 A A

[25] En [21] 10109118.6 [22] 24.09.2010 [86] 15.05.2008 PCT/US2008/063685 [87] 12.02.2009 WO2009/020683 [30] 18.05.2007 US 60/938,801 [54] QUINAZOLINE COMPOUNDS

喹唑啉化合物 [71] WYETH LLC

FIVE GIRALDA FARMS MADISON, NJ 07940 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 惠氏有限責任公司美國/美利堅合眾國

[72] BERNOTAS, Ronald, Charles 羅納德‧查爾斯‧別爾諾塔斯 ULLRICH, John, William 約翰‧威廉‧烏爾里克 TRAVINS, Jeremy, Mark 杰里米‧馬克‧特拉溫斯 WROBEL, Jay, E. 杰伊‧E‧弗羅貝爾


92/328

UNWALLA, Rayomand, J. 拉約曼德‧J‧昂瓦拉 [74] GE Bo


_______________________________________________________________________ [51] C07D [11]

[13]

1142602 CN101679347 A A

[25] En [21] 10109128.4 [22] 24.09.2010 [86] 10.03.2008 PCT/US2008/056396 [87] 25.09.2008 WO 2008/115719 [30] 20.03.2007 US 60/895,921

20.12.2007 US 61/015,288 [54] FUSED AMINO PYRIDINE AS HSP90 INHIBITORS

作為 HSP90 抑制劑的稠和的氨基吡啶 [71] CURIS, INC.

45 Moulton Street Cambridge, MA 02138 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 柯瑞斯公司美國/美利堅合眾國

[72] CAI, Xiong 蔡雄 QIAN, Changgeng 錢長庚 ZHAI, Haixiao 翟海嘯

[74] Chan, Tang & Kwok Suite 1912, 19th Floor, Asian House 1 Hennessy Road Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1142603* CN101687825 A A

[25] En [21] 10109134.6 [22] 24.09.2010 [86] 14.03.2008 PCT/US2008/003433 [87] 25.09.2008 WO 2008/115433 [30] 15.03.2007 US 60/966,539

08.06.2007 US 60/929,018 [54] DESFERRITHIOCIN POLYETHER ANALOGUES


93/328

去鐵硫辛聚醚類似物 [71] UNIVERSITY OF FLORIDA RESEARCH FOUNDATION, INC.

223 Grinter Hall P.O. Box 115500 Gainesville FL 32611-5500 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] BERGERON, Raymond, J. [74] China Sinda Intellectual Property Ltd.

Suite 4020, Jardine House 1 Connaught Place Central, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1142604* CN101679359 A A

[25] En [21] 10109142.6 [22] 24.09.2010 [86] 03.04.2008 PCT/GB2008/001201 [87] 16.10.2008 WO2008/122784 [30] 04.04.2007 GB 0706636.8

14.12.2007 GB 0724430.4 [54] QUINOLINES AND THEIR THERAPEUTIC USE

喹啉類化合物及它們的治療用途 [71] PULMAGEN THERAPEUTICS (ASTHMA) LIMITED

STOKE COURT STOKE POGES SLOUGH BERKSHIRE SL2 4SY UNITED KINGDOM

[72] MONTANA, John, Gary FINCH, Harry HYND, George CRAMP, Michael, Colin ARIENZO, Rosa MCLEAN, Neville


_______________________________________________________________________ [51] C07D [11] 1142605*


94/328

A61K A61P

[13]

EP2181998 A1 A

[25] En [21] 10109153.2 [22] 24.09.2010 [54] NEW BENZOTHIAZINONE DERIVATIVE AND ITS USE AS ANTIBACTERIAL AGENT

新的苯並噻嗪酮衍生物及其作為抗菌劑的應用 [71] Leibniz-Institut für Naturstoff-Forschung und Infektionsbiologie

e.V.-Hans-Knöll-Institut- (HKI) BEUTENBERGSTRASSE 11A 07745 JENA GERMANY

[72] Makarov, Vadim A. Cole, Stewart T. Möllmann, Ute


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1142606* EP2229371 A1 A

[25] En [21] 10109156.9 [22] 24.09.2010 [86] 16.01.2009 PCT/GB2009/050033 [87] 23.07.2009 WO 2009/090431 [30] 16.01.2008 GB 0800741.1 [54] CYCLIC TRIAZO AND DIAZO SODIUM CHANNEL BLOCKERS

環狀三氮及重氮鈉通道封閉劑 [71] UNIVERSITY OF GREENWICH

Old Royal Naval College Park Row Greenwich London SE10 9LS UNITED KINGDOM

[72] LEACH, Michael HARBIGE, Laurence RIDDALL, Dieter FRANZMANN, Karl


_______________________________________________________________________


95/328

[51] C07D

A61K A61P A23L

[11] [13]

1142607* CN101684106 A A

[25] Ch [21] 10109165.8 [22] 24.09.2010 [54] THIAZOLIUM SALT COMPOUND AND USE OF TREATING DISEASE RELATED WITH

PROTEIN AGING 噻唑鎓鹽類化合物及其治療蛋白老化相關疾病的用途

[71] BEIJING MOLECULE SCIENCE AND TECHNOLOGY CO., LTD. APT. 301 ATTACHED BUILDING OF ZIZHU BUILDING NO.44, HONGLIANNANCUN HAIDIAN DISTRICT, BEIJING 100088 CHINA 北京摩力克科技有限公司中國內地/中國北京市海澱區紅聯南村 44 號紫竹大廈附樓 301 室

[72] LI , SONG 李松 ZHONG, WU 鐘武 WANG, LILI 王莉莉 ZHENG, ZHIBING 鄭志兵 CUI, HAO 崔浩 XIAO, JUNHAI 肖軍海 CHENG, GANG 程罡 XIE, YUNDE 謝雲德 ZHANG, BING 張冰


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1142608* EP2176251 A2 A

[25] En [21] 10109173.8 [22] 24.09.2010 [86] 18.07.2008 PCT/US2008/070535 [87] 29.01.2009 WO 2009/015037 [30] 21.07.2007 US 60/951,201


96/328

[54] 5-PYRIDINONE SUBSTITUTED INDAZOLES 5-吡啶酮取代的吲唑

[71] ALBANY MOLECULAR RESEARCH, INC. 26 Corporate Circle Albany, NY 12203 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] GUZZO, Peter SURMAN, Matthew David HENDERSON, Alan John HADDEN, Mark

[74] WILKINSON & GRIST 601 Prince's Building 10 Chater Road, Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1142609* EP2167501 A1 A

[25] En [21] 10109191.6 [22] 27.09.2010 [86] 05.06.2008 PCT/SE2008/050665 [87] 11.12.2008 WO2008/150232 [30] 07.06.2007 US 60/942,556 [54] METABOTROPIC GLUTAMATE RECEPTOR OXADIAZOLE LIGANDS AND THEIR USE AS

POTENTIATORS - 841 親代謝性谷氨酸受體噁二唑配體及其作為增效劑 841 的用途

[71] AstraZeneca AB 151 85 Södertälje SWEDEN

[72] CLAYTON, Joshua EGLE, Ian EMPFIELD, James FOLMER, James ISAAC, Methvin MA, Fupeng SLASSI, Abdelmalik


_______________________________________________________________________


97/328

[51] C07H [11]

[13]

1142610 EP2217609 A2 A

[25] En [21] 10108960.7 [22] 20.09.2010 [86] 03.11.2008 PCT/EP2008/064873 [87] 14.05.2009 WO2009/059945 [30] 08.11.2007 GB 0721935.5 [54] NEW CARBOHYDRATE DERIVATIVES

新型糖衍生物 [71] Glycom A/S

DTU Building 201 2800 Kgs. Lyngby DENMARK

[72] DEKANY, Gyula BAJZA, István BØJSTRUP, Marie AGOSTON, Karoly KRÖGER, Lars PERÉZ, Ignacio Figueroa RÖHRIG, Christoph VITAL, Paulo CZINEGE, Erzsébet


_______________________________________________________________________ [51] C07H

C12N [11] [13]

1142628* EP2194128 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C07J

A61K A61P

[11] [13]

1142611* CN101679476 A A

[25] En [21] 10109127.5 [22] 24.09.2010 [86] 18.01.2008 PCT/US2008/000658 [87] 31.07.2008 WO 2008/091540


98/328

[30] 19.01.2007 EP 07001143.2 20.06.2007 EP 07012079.5

[54] 23-SUBSTITUTED BILE ACIDS AS TGRS MODULATORS AND METHODS OF USE THEREOF 23 取代的膽汁酸作為 TGR5 調節劑及其使用方法

[71] INTERCEPT PHARMACEUTICALS, INC. 421 Hudson Street New York, NY 10021 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 英特塞普特醫藥品公司美國/美利堅合眾國

[72] PELLICCIARI, Roberto R‧佩里恰里 [74] Chan, Tang & Kwok


_______________________________________________________________________ [51] C07J

A61K A61P

[11] [13]

1142612* CN101687902 A A

[25] En [21] 10109198.9 [22] 27.09.2010 [86] 11.07.2008 PCT/EP2008/059115 [87] 15.01.2009 WO 2009/007454 [30] 12.07.2007 EP 07075600.2 [54] 8-BETA-SUBSTITUTED ESTRATRIENES AS SELECTIVELY ACTIVE ESTROGENS

作為選擇性活性的雌激素的 8β-取代的雌三烯 [71] BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT


[72] Olaf PETERS O‧彼得斯 Nico BRAEUER N‧布羅伊爾 Ina THIEME I‧蒂姆 Katja PRELLE K‧普雷萊 Hans-Peter MUHN H-P‧穆恩 Karl-Heinrich FRITZEMEIER K-H‧弗里策邁爾

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower Concordia Plaza No.1 Science Museum Road


99/328

Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG _______________________________________________________________________ [51] C07K

C07D [11] [13]

1142598* CN101687856 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07K

A61K A61P

[11] [13]

1142613* CN101687922 A A

[25] En [21] 10108977.8 [22] 21.09.2010 [86] 06.03.2008 PCT/IB2008/000486 [87] 18.09.2008 WO 2008/110885 [30] 09.03.2007 US 60/894,181

03.03.2008 US 12/041,581 [54] METHODS OF TREATING OPHTHALMIC DISEASES

治療眼科疾病的方法 [71] Rinat Neuroscience Corp.

230 East Grand Avenue South San Francisco, CA 94080 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 禮納特神經系統科學公司美國/美利堅合眾國

[72] LIN, Chia-Yang 家-揚‧林 [74] Agnes Leung

Room 2110, Hang Lung Centre 2-20 Paterson Street Causeway Bay Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] C07K

A61K C12N C12R

[11] [13]

1142614* EP2164862 A1 A

[25] En [21] 10109023.0 [22] 21.09.2010 [86] 06.06.2008 PCT/AU2008/000813 [87] 11.12.2008 WO 2008/148166


100/328

[30] 08.06.2007 US 60/942,858 [54] CLOSTRIDIAL TOXIN NETB

梭菌毒素 NETB [71] Australian Poultry CRC Pty Ltd

Building W21 Geography Road University of New England Armidale, NSW 2351 AUSTRALIA

[72] Robert John MOORE Julian Ian ROOD Anthony Leslie KEYBURN


_______________________________________________________________________ [51] C07K

A61K A61P

[11] [13]

1142615* EP2164871 A2 A

[25] En [21] 10109120.2 [22] 24.09.2010 [86] 12.06.2008 PCT/US2008/007464 [87] 24.12.2008 WO 2008/156713 [30] 12.06.2007 US 60/934,341 [54] ANTI-CD20 THERAPEUTIC COMPOSITIONS AND METHODS

抗-CD20 治療組合物和方法 [71] Wyeth LLC

Five Giralda Farms Madison, NJ 07940 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA Trubion Pharmaceuticals, Inc. 2401 Fourth Avenue Suite 1050 Seattle, WA 98121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] DAMLE, Nitin, K. TCHISTIAKOVA, Lioudmila DUNUSSI-JOANNOPOULOS, Kyriaki SIMON, Sandy, Alexander BRADY, William GROSMAIRE, Laura, Sue LEDBETTER, Jeffrey, Alan

[74] WILKINSON & GRIST


101/328

601 Prince's Building, 10 Chater Road Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C07K [11]

[13]

1142616 CN101679497 A A

[25] En [21] 10109146.2 [22] 24.09.2010 [86] 26.03.2008 PCT/US2008/058190 [87] 02.10.2008 WO2008/118930 [30] 26.03.2007 US 11/691,000

28.03.2007 US 60/908,554 30.10.2007 US 60/983,822

[54] SOLUBLE IL-17RA/RC FUSION PROTEINS AND RELATED METHODS 可溶性 IL-17RA/RC 融合蛋白以及相關方法

[71] ZYMOGENETICS, INC. 1201 EASTLAKE AVENUE EAST SEATTLE, WA 98102 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] LEVIN, Steven D. RIXON, Mark W. GAO, Zeren


_______________________________________________________________________ [51] C07K

C12N [11] [13]

1142625* CN101679941 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07K

C12N [11] [13]

1142627* EP2173886 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C07K [11] 1142631*


102/328

C12N [13]

CN101688205 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07K

C12N [11] [13]

1142632* EP2205729 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] C07K

G01N [11] [13]

1142677* CN101680901 A A

_______________________________________________________________________ [51] C08F [11]

[13]

1142617 EP2164882 A1 A

[25] En [21] 10109093.5 [22] 22.09.2010 [86] 27.06.2008 PCT/US2008/068544 [87] 08.01.2009 WO2009/006285 [30] 29.06.2007 US 11/771,999 [54] SOLUBLE SILICONE PREPOLYMERS

可溶性聚硅氧烷預聚合物 [71] Johnson & Johnson Vision Care Inc.

7500 Centurion Parkway Suite 100, Jacksonville, FL 32256 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA Toray Industries, Inc. 1-1, Nihonbashi-Muromachi 2-chome Chuo-ku Tokyo, 103-8666 JAPAN

[72] FUJIZAWA, Kazuhiko YOKOTA, Mitsuru NAKAMURA, Masataka



103/328

_______________________________________________________________________ [51] C08G

C09J [11] [13]

1142618* CN101792521 A A

[25] Ch [21] 10109009.8 [22] 21.09.2010 [30] 08.09.2003 JP 2003-315984

05.08.2004 JP 2004-228771 26.08.2004 JP 2004-246231

[54] LATENT HARDENER 潛在性固化劑

[71] SONY CHEMICAL & INFORMATION DEVICE CORPORATION GATE CITY OSAKI EAST TOWER 8F 1-11-2, OSAKI, SHINAGAWA-KU TOKYO 141-0032 JAPAN 索尼化學&信息部件株式會社日本

[72] KAZUNOBU KAMIYA 神谷和伸 MAKOTO YOSHINARI 吉成誠


_______________________________________________________________________ [51] C08G

C09D [11] [13]

1142619* CN101679618 A A

[25] En [21] 10109054.2 [22] 22.09.2010 [86] 22.02.2008 PCT/EP2008/001434 [87] 28.08.2008 WO 2008/101722 [30] 22.02.2007 EP 07003654.6

12.07.2007 EP 07112347.5 [54] GRAFTED AUTOXIDISABLE POLYESTER RESIN

接枝的自氧化聚酯樹脂 [71] DSM IP Assets B.V.

Het Overloon 1 NL-6411 TE Heerlen NETHERLANDS 帝斯曼知識產權資產管理有限公司


104/328

荷蘭 [72] HENDRIKS, Johannes, Wilhelmus, Maria 約翰尼斯‧韋爾海爾姆斯‧瑪麗亞‧

漢德里克斯 GRISNICH, Willem 威廉姆‧格里斯尼彻 REUVERS, Albertus, Johannes 阿伯圖斯‧約翰尼斯‧魯弗斯 DAVIES, Philip, John 菲利普‧約翰‧達維斯


_______________________________________________________________________ [51] C09B

C09D [11] [13]

1142620* CN101778908 A A

[25] En [21] 10109136.4 [22] 24.09.2010 [86] 01.08.2008 PCT/EP2008/060114 [87] 12.02.2009 WO 2009/019207 [30] 09.08.2007 DE 102007037522.2 [54] DISPERSE DYES, THEIR PREPARATION AND USE

分散染料、它們的製備及應用 [71] DYSTAR COLOURS DEUTSCHLAND GMBH

Industriepark Höchst Gebaeude B 598 65926 Frankfurt Am Main GERMANY

[72] NEUBAUER, Stefan [74] China Sinda Intellectual Property Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] C09D

C08G [11] [13]

1142619* CN101679618 A A

_______________________________________________________________________ [51] C09D [11] 1142620*


105/328

C09B [13]

CN101778908 A A

_______________________________________________________________________ [51] C09J

C08G [11] [13]

1142618* CN101792521 A A

_______________________________________________________________________ [51] C09J

B32B D04B A41D

[11] [13]

1142621* CN101784628 A A

[25] Ja [21] 10109177.4 [22] 25.09.2010 [86] 13.08.2008 PCT/JP2008/064530 [87] 26.02.2009 WO 2009/025224 [30] 21.08.2007 JP JP2007-214438

25.01.2008 JP JP2008-014777 [54] ADHESIVE TAPE

粘合帶 [71] Nisshinbo Holdings Inc.

31-11, Nihonbashi Ningyo-cho 2chome Chuo-ku, Tokyo, 1038650 JAPAN 日清紡控股株式會社日本

[72] Kazuhiko RENZO 蓮藏和彦 [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD.

Flat 7,17/F., Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road, Tsuen Wan, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] C10L [11]

[13]

1142622 EP2171022 A1 A

[25] En [21] 10109074.8 [22] 22.09.2010 [86] 01.08.2008 PCT/US2008/072024 [87] 05.02.2009 WO 2009/018550


106/328

[30] 01.08.2007 US 60/953,253 [54] METHOD OF PRODUCING WATER-RESISTANT SOLID FUELS

製造防水固體燃料方法 [71] GTL Energy Ltd

140 Greenhill Road Unley, SA 5061 AUSTRALIA

[72] FRENCH, Robert, R. REEVES, Robert, A. AUELL, Patrick, B.

[74] Stephenson Harwood 35th Floor, Bank of China Tower 1 Garden Road, Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C12M

A61K [11] [13]

1142545* EP2187957 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] C12N

A23L [11] [13]

1142498* EP2164347 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C12N

C07K [11] [13]

1142614* EP2164862 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C12N

C12P [11] [13]

1142624* CN101679943 A A

[25] En [21] 10108986.7 [22] 21.09.2010 [86] 22.04.2008 PCT/US2008/061123 [87] 30.10.2008 WO2008/131374 [30] 23.04.2007 US 60/913,382 [54] USE OF LOW TEMPERATURE AND/OR LOW PH IN CELL CULTURE

低溫和/或低 PH 值在細胞培養中的使用


107/328

[71] WYETH LLC FIVE GIRALDA FARMS MADISON, NJ 07940 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 惠氏有限責任公司美國/美利堅合眾國

[72] GOMES, Jose, Manuel 喬斯‧曼紐爾‧戈梅斯 HILLER, Gregory, Walter 格雷戈里‧沃爾特‧希勒


_______________________________________________________________________ [51] C12N

C07K C12P

[11] [13]

1142625* CN101679941 A A

[25] En [21] 10108990.1 [22] 21.09.2010 [86] 29.02.2008 PCT/US2008/055447 [87] 12.09.2008 WO2008/109410 [30] 02.03.2007 US 60/892,749 [54] USE OF COPPER AND GLUTAMATE IN CELL CULTURE FOR PRODUCTION OF

POLYPEPTIDES 在細胞培養物中使用銅和谷氨酸鹽生產多肽

[71] WYETH LLC FIVE GIRALDA FARMS MADISON, NJ 07940 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 惠氏有限責任公司美國/美利堅合眾國

[72] DRAPEAU, Denis 丹尼斯‧德拉波 SNOW, Jessica 杰西卡‧斯诺 HILLER, Gregory 格雷戈里‧希勒 LUAN, Yen Tung 鑾燕童


_______________________________________________________________________ [51] C12N [11]

[13]

1142626 EP2167638 A2 A


108/328

[25] En [21] 10109002.5 [22] 21.09.2010 [86] 27.06.2008 PCT/US2008/068623 [87] 31.12.2008 WO09/003178 [30] 27.06.2007 US 60/937,400 [54] REAGENTS AND METHODS FOR CYANOBACTERIAL PRODUCTION OF BIOPLASTICS AND

BIOMATERIALS 生物塑料和生物材料的藍藻生產用試劑和方法

[71] THE ARIZONA BOARD OF REGENTS, a body corporate acting on behalf of ARIZONA STATE UNIVERSITY 1475 North Scottsdale Road SkySong Suite 200, Scottsdale AZ 85257-9908 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] MOHAMMED, Hatem VERMAAS, Wim


_______________________________________________________________________ [51] C12N

A61K A61P C07K

[11] [13]

1142627* EP2173886 A1 A

[25] En [21] 10109048.1 [22] 22.09.2010 [86] 11.07.2008 PCT/CA2008/001281 [87] 22.01.2009 WO2009/009876 [30] 13.07.2007 US 60/959,414

27.11.2007 US 60/990,603 12.12.2007 US 61/013,272 21.01.2008 CA 2,615,372 22.01.2008 US 61/022,775

[54] INFLUENZA VIRUS-LIKE PARTICLES (VLPS) COMPRISING HEMAGGLUTININ PRODUCED WITHIN A PLANT 包含植物內生產之血凝素的流感病毒樣顆粒(VLP)

[71] Medicago Inc. 1020 ROUTE DE L'EGLISE SUITE 600 QUÉBEC, QUÉBEC G1V 3V9 CANADA

[72] D'AOUST, Marc-André


109/328

COUTURE, Manon ORS, Frédéric TREPANIER, Sonia LAVOIE, Pierre-Olivier DARGIS, Michèle VEZINA, Louis-Philippe LANDRY, Nathalie

[74] China.hk Intellectual Property Services Co., Ltd. 3011-12, 30/F, Office Tower, Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C12N

A01N A61K C12Q C07H

[11] [13]

1142628* EP2194128 A1 A

[25] En [21] 10109125.7 [22] 27.03.2009 [30] 11.05.2006 US 799458

27.06.2006 US 817203 25.08.2006 US 840089 18.10.2006 US 829914 13.02.2007 US 901134

[62] 27.03.2009 09102927.5 [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR INHIBITING EXPRESSION OF THE PCSK9 GENE

抑制 PCSK9 基因表達的組合物和方法 [71] Alnylam Pharmaceuticals Inc.

300 Third Street Cambridge, MA 02142 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Tan, Pamela [74] Mayer Brown JSM


_______________________________________________________________________ [51] C12N

A61K [11] [13]

1142629* CN101772576 A A

[25] En [21] 10109135.5 [22] 24.09.2010


110/328

[86] 06.08.2008 PCT/JP2008/064503 [87] 12.02.2009 WO 2009/020236 [30] 07.08.2007 JP 2007-205785 [54] BACULOVIRAL VECTORS WITH A DUAL VERTEBRATE AND BACULOVIRUS PROMOTER

CONTROLLING AN IMMUNOGENIC FUSION GENE 帶有控制免疫原性融合基因的脊椎動物和杆狀病毒雙重啟動子的杆狀病毒載體

[71] EDUCATIONAL FOUNDATION JICHI MEDICAL UNIVERSITY 3311-1, Yakushiji, Shimotsuke-shi Tochigi, 3290498 JAPAN 學校法人自治醫科大學日本 OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 9, Kanda-Tsukasamachi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo, 1018535 JAPAN 大塚制藥株式會社日本

[72] Shigeto YOSHIDA 吉田榮人 Masanori KAWASAKI 川崎昌則 Makoto MATSUMOTO 松本真 Yoshio OHBA 大庭義郎 Masahiro SAITO 斋藤干秦 Yoshihiro GOTO 後藤義博 Katsuya INAGAKI 稻垣勝也 Masami MIZUKOSHI 水腰真巳 Norimitsu HARIGUCHI 播口德充 Kuniko HIROTA 稗田訓子

[74] China Sinda Intellectual Property Ltd. Suite 4020, Jardine House 1 Connaught Place Central, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] C12N [11]

[13]

1142630 CN101679942 A A

[25] En [21] 10109158.7 [22] 24.09.2010 [86] 22.02.2008 PCT/US2008/002380 [87] 28.08.2008 WO 2008/103462 [30] 23.02.2007 US 60/902,970


111/328

16.03.2007 US 60/918,543 14.09.2007 US 60/993,772 28.12.2007 US 61/009,432

[54] HIGHLY EFFICIENT METHODS FOR REPROGRAMMING DIFFERENTIATED CELLS AND FOR GENERATING ANIMALS AND EMBRYONIC STEM CELLS FROM REPROGRAMMED CELLS 重編程分化細胞和從重編程的細胞產生動物和胚胎干細胞的高效方法

[71] ADVANCED CELL TECHNOLOGY, INC. 381 PLANTATION STREET WORCESTER, MA 01605 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 先進細胞技術公司美國/美利堅合眾國馬薩諸塞州

[72] LANZA, ROBERT R‧蘭扎 CHUNG, YOUNG Y‧程


_______________________________________________________________________ [51] C12N

C07K C12Q A61K

[11] [13]

1142631* CN101688205 A A

[25] En [21] 10109169.4 [22] 24.09.2010 [86] 16.05.2008 PCT/EP2008/056075 [87] 20.11.2008 WO 2008/138994 [30] 16.05.2007 EP 07108349.7

16.05.2007 US 11/798,685 [54] ANTI-TUMOR DRUG, MEDICAMENT, COMPOSITION, AND USE THEREOF

抗腫瘤藥物、藥劑、組合物及其用途 [71] GENE SIGNAL INTERNATIONAL SA

Chemin des Planchamps 32 CH-Epalinges SWITZERLAND 基因信號國際公司瑞士

[72] Salman AL MAHMOOD S‧阿爾‧瑪穆德 Sylvie COLIN S‧科蘭

[74] KING & WOOD


112/328

9th Floor, Hutchison House 10 Harcourt Road, Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C12N

C07K A01K

[11] [13]

1142632* EP2205729 A2 A

[25] En [21] 10109195.2 [22] 27.09.2010 [86] 25.09.2008 PCT/US2008/011136 [87] 02.04.2009 WO 2009/042186 [30] 27.09.2007 US 60/995,577

05.03.2008 US 61/068,207 29.04.2008 US 61/125,817

[54] GENOMIC EDITING IN ZEBRAFISH USING ZINC FINGER NUCLEASES 使用鋅指核酸酶在斑馬魚中的基因組編輯

[71] Sangamo BioSciences, Inc. Point Richmond Tech. Center 501 Canal Boulevard Suite A100 Richmond, CA 94804 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA The Regents of the University of California 1111 Franklin Street 12th Floor, Oakland CA 94607-5200 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] AMACHER, Sharon DOYON, Yannick MCCAMMON, Jasmine URNOV, Fyodor


_______________________________________________________________________ [51] C12N

C12Q [11] [13]

1142635* CN101760566 A A


113/328

_______________________________________________________________________ [51] C12N

C12Q [11] [13]

1142641* CN101688248 A A

_______________________________________________________________________ [51] C12P

C12N [11] [13]

1142624* CN101679943 A A

_______________________________________________________________________ [51] C12P

C12N [11] [13]

1142625* CN101679941 A A

_______________________________________________________________________ [51] C12P

E04H [11] [13]

1142633* EP2212426 A1 A

[25] En [21] 10109083.7 [22] 22.09.2010 [86] 23.10.2008 PCT/NZ2008/000275 [87] 07.05.2009 WO 2009/058028 [30] 28.10.2007 NZ 560757

28.10.2007 US 60/983,199 28.10.2007 US 60/983,203 13.11.2007 US 60/987,581

[54] IMPROVED CARBON CAPTURE IN FERMENTATION 改善的發酵中的碳捕獲

[71] Lanzatech New Zealand Limited 24 Balfour Road Parnell Auckland 1052 NEW ZEALAND

[72] SIMPSON, Sean Dennis COLLET, Christophe FORSTER, Richard Llewellyn Sydney COCKREM, Michael Charles Milner OAKLEY, Simon David

[74] WILKINSON & GRIST 601 Prince's Building, 10 Chater Road


114/328

Central HONG KONG _______________________________________________________________________ [51] C12Q

A61K [11] [13]

1142548* CN101820902 A A

_______________________________________________________________________ [51] C12Q

C12N [11] [13]

1142628* EP2194128 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C12Q

C12N [11] [13]

1142631* CN101688205 A A

_______________________________________________________________________ [51] C12Q [11]

[13]

1142634 CN101680039 A A

[25] En [21] 10108969.8 [22] 21.09.2010 [86] 18.04.2008 PCT/US2008/060733 [87] 30.10.2008 WO2008/131163 [30] 20.04.2007 US 60/913,039 [54] ENZYMATIC ANTICANCER THERAPY

酶的抗癌治療 [71] Enzon Pharmaceuticals, Inc.

685 Route 202/206 Bridgewater, NJ 08807 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 安佐製藥股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] FILPULA, David R. SAPRA, Puja

[74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road


115/328

Wanchai, HONG KONG _______________________________________________________________________ [51] C12Q

G01N C12N C12R

[11] [13]

1142635* CN101760566 A A

[25] Ch [21] 10108989.4 [22] 21.09.2010 [30] 12.12.2008 CN 200810218344.4 [54] A METHOD USED FOR THE DETECTION OF RESISTANT GENE MUTATIONS IN

HEPATITIS B VIRUS 一種 HBV 基因的核苷酸突變位點的檢測方法

[71] 深圳華大基因科技有限公司中國內地/中國廣東省深圳市鹽田區北山道 146 號北山工業區綜合樓 11F

[72] 吳平王威李晶晶高揚呂芳韋清易鑫喻爽聶喜芳李國宏易吉朱江陽劉興旺張俊青朱德琴張秀芝田超華桑葉葭楊玲

[74] 智科國際專利及商標代理有限公司香港灣仔軒尼詩道 313 號中國人壽大廈 9樓

_______________________________________________________________________


116/328

[51] C12Q [11] [13]

1142636 EP2164977 A2 A

[25] En [21] 10109028.5 [22] 21.09.2010 [86] 17.07.2008 PCT/US2008/008756 [87] 29.01.2009 WO 2009/014639 [30] 17.07.2007 US 60/950,286

18.03.2008 US 61/037,628 [54] BIOMARKERS FOR PRE-DIABETES, CARDIOVASCULAR DISEASES, AND OTHER

METABOLIC-SYNDROME RELATED DISORDERS AND METHODS USING THE SAME 治療前糖尿病、心血管疾病以及其它與代謝症候群相關疾病的生物標誌物及其用法

[71] Metabolon Inc. 800 Capitola Drive, Suite 1 Durham, NC 27713 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Yun Fu HU Costel CHIRILA Danny ALEXANDER Michael MILBURN Matthew W. MITCHELL Walter GALL Kay LAWTON


_______________________________________________________________________ [51] C12Q [11]

[13]

1142637 EP 2183387 A2 A

[25] En [21] 10109032.9 [22] 21.09.2010 [86] 01.08.2008 PCT/GB2008/002637 [87] 12.02.2009 WO 2009/019455 [30] 03.08.2007 US 60/953,872 [54] ANALYSIS OF NUCLEIC ACIDS BY DIGITAL PCR

通過數學 PCR 對核酸的分析 [71] The Chinese University of Hong Kong

Shatin, N.T. Hong Kong CHINA


117/328

香港中文大學中國內地/中國

[72] LO, Yuk, Ming, Dennis 盧煜明 CHIU, Rossa, Wai, Kwun 趙慧君


_______________________________________________________________________ [51] C12Q [11]

[13]

1142638 EP2195449 A1 A

[25] En [21] 10109034.7 [22] 21.09.2010 [86] 05.08.2008 PCT/CN2008/001423 [87] 12.03.2009 WO 2009/030100 [30] 30.08.2007 US 11/897,654 [54] METHODS AND KITS FOR SELECTIVELY AMPLIFYING, DETECTING OR QUANTIFYING

TARGET DNA WITH SPECIFIC END SEQUENCES 用特異性末端序列選擇性地擴增、檢測或定量靶 DNA 的方法和試劑盒

[71] The Chinese University of Hong Kong Shatin, N.T. Hong Kong CHINA 香港中文大學中國內地/中國

[72] LO, Yuk Ming Dennis TONG, Yu Kwan CHIU, Wai Kwun Rossa DING, Chunming


_______________________________________________________________________ [51] C12Q [11]

[13]

1142639 CN101688244 A A

[25] En [21] 10109192.5 [22] 27.09.2010


118/328

[86] 18.04.2008 PCT/US2008/060805 [87] 30.10.2008 WO2008/131208 [30] 20.04.2007 US 60/913,009 [54] STABLE RECOMBINANT ADENOSINE DEAMINASE

穩定的重組腺苷脫氨酶 [71] Enzon Pharmaceuticals, Inc.

685 Route 202/206 Bridgewater, NJ 08807 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 安佐製藥股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] FILPULA, David R. YOUNGSTER, Stephen K.


_______________________________________________________________________ [51] C12Q [11]

[13]

1142640 EP2205767 A1 A

[25] De [21] 10109194.3 [22] 27.09.2010 [86] 31.10.2008 PCT/EP2008/009223 [87] 07.05.2009 WO 2009/056343 [30] 02.11.2007 DE 10 2007 052 344.2 [54] METHOD FOR DETERMINING FRAMESHIFT MUTATIONS IN CODING NUCLEIC ACIDS

用於確定編碼核酸中移碼突變的方法 [71] GENEART AG

Josef-Engert-Strasse 11 93053 Regensburg GERMANY

[72] LISS, Michael DERER, Jutta


_______________________________________________________________________


119/328

[51] C12Q G01N C12N

[11] [13]

1142641* CN101688248 A A

[25] En [21] 10109199.8 [22] 27.09.2010 [86] 03.07.2008 PCT/EP2008/058622 [87] 08.01.2009 WO 2009/004068 [30] 03.07.2007 EP 07075554.1 [54] ANDROGEN-DEPENDENT 1-F-AROMATASE REPORTER GENE

雄激素依賴性 1-F-芳香酶報道基因 [71] BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT


[72] Maik OBENDORF M‧奧本多夫 Vladimir PATCHEV V‧帕切夫


_______________________________________________________________________ [51] C12R

C07K [11] [13]

1142614* EP2164862 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C12R

C12Q [11] [13]

1142635* CN101760566 A A

_______________________________________________________________________ [51] C23C

C03C [11] [13]

1142586* EP2165987 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] C23C [11] 1142623


120/328

[13]

EP2169092 A2 A

[25] En [21] 10109068.6 [22] 22.09.2010 [30] 16.12.2004 EP 04106648

10.03.2005 EP 05101882 [54] SUBSTRATE WITH ANTIMICROBIAL PROPERTIES

具有抗微生物性能的基材 [71] AGC GLASS EUROPE

CHAUSSEE DE LA HULPE 166, B-1170 BRUSSELS (WATERMAEL - BOITSFORT) BELGIUM 旭硝子歐洲玻璃公司比利時布魯塞爾

[72] Jacobs, Nadia Hevesi, Kadosa Hecq, André Poels, Jean-Pierre Ego, Christophe Pilloy, Georges


_______________________________________________________________________ [51] C30B

H01L [11] [13]

1142717* CN101681813 A A

_______________________________________________________________________ [51] D01D

D01F D04H

[11] [13]

1142642* EP2165010 A2 A

[25] En [21] 10109122.0 [22] 24.09.2010 [86] 27.06.2008 PCT/US2008/068555 [87] 08.01.2009 WO 2009/006292 [30] 28.06.2007 US 11/769,871 [54] HIGH STRENGTH, DURABLE FABRICS PRODUCED BY FIBRILLATING MULTILOBAL


121/328

FIBERS 由纖維化多葉片纖維所製成具高強度和耐用的織物

[71] North Carolina State University 920 Main Campus Drive Suite 400 Raleigh, NC 27695-8210 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Behnam POURDEYHIMI Stephen SHARP


_______________________________________________________________________ [51] D01F

C01B [11] [13]

1142584* EP2223891 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] D01F

D01D [11] [13]

1142642* EP2165010 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] D01F [11]

[13]

1142643 CN101646811 A A

[25] En [21] 10107534.6 [22] 06.08.2010 [86] 21.03.2008 PCT/EP2008/002298 [87] 02.10.2008 WO 2008/116613 [30] 27.03.2007 EP 07006238.5 [54] PROCESS FOR REMOVING RESIDUAL SPIN SOLVENT FROM A GEL SPUN FILAMENT,

THE FILAMENT, MULTI-FILAMENT YARN AND PRODUCTS COMPRISING THE FILAMENT 從凝膠紡絲細絲中除去殘留紡絲溶劑的方法、細絲、多絲紗線以及包含該細絲的產品

[71] DSM IP Assets B.V. Het Overloon 1 NL-6411 TE Heerlen NETHERLANDS 帝斯曼知識產權資產管理有限公司


122/328

荷蘭 [72] MARISSEN, Roelof 魯洛夫‧馬里薩恩

VAZ, Claudia, Maria 克勞迪婭‧瑪麗亞‧維茲 SNIJDER, Carina, Sacha 卡里娜‧薩哈‧斯杰德爾 SIMMELINK, Joseph, Arnold, Paul, Maria 約瑟夫‧阿諾德‧保羅‧瑪麗亞‧斯梅林克 NIELABA, Leonard, Josef, Arnold 倫納德‧約瑟夫‧阿諾德‧尼蘭貝


_______________________________________________________________________ [51] D03D

F16L [11] [13]

1142651* EP2223001 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] D04B

C09J [11] [13]

1142621* CN101784628 A A

_______________________________________________________________________ [51] D04H

D01D [11] [13]

1142642* EP2165010 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] D05B [11]

[13]

1142644 CN101680146 A A

[25] Ja [21] 10108910.8 [22] 20.09.2010 [86] 01.04.2008 PCT/JP2008/056486 [87] 04.12.2008 WO 2008/146537 [30] 29.05.2007 JP 2007-141305 [54] BOBBIN THREAD FEEDER OF SEWING MACHINE

縫紉機的底線供給裝置 [71] Jaguar International Corporation


123/328

6-8, Satahigashi-cho 2-chome Moriguchi-shi, Osaka 5700017 JAPAN 積家國際公司日本

[72] Yoshikazu SUZUKI 鈴木由一 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] E03B

E03F [11] [13]

1142645* CN101711299 A A

_______________________________________________________________________ [51] E03F

E03B [11] [13]

1142645* CN101711299 A A

[25] Ja [21] 10109001.6 [22] 21.09.2010 [86] 15.04.2008 PCT/JP2008/000992 [87] 22.10.2009 WO 2009/128117 [54] RESERVOIR FACILITY FOR RAINWATER ETC.

雨水等處理裝置 [71] EBATA Corporation

1-38-2 Higashi-kanamachi Katsushika-ku, Tokyo, 125-0041 JAPAN EBATA 株式會社日本

[72] Hideo TAKEUCHI 竹內英夫 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] E04D

B32B [11]

1142570* CN101713238 A


124/328

[13] A [25] Ch [21] 10109121.1 [22] 24.09.2010 [30] 08.10.2008 JP 2008-261932

26.12.2008 JP 2008-334994 [54] TILE-ROOFING-LIKE BENT PLATE ROOFING AND MANUFACTURING METHOD OF THAT

陶瓦屋面狀折板屋頂材料及其製造方法 [71] MARUDAI Co., Ltd.

255-4, TOYODA NISHINOSHIMA IWATA-SHI, SHIZUOKA 438-0835 JAPAN 丸大鐵工株式會社日本靜岡縣盤田市豐田西之島 255-4

[72] NAGAMATSU, Takatoshi 長松孝俊 [74] 中港知識產權服務有限公司


_______________________________________________________________________ [51] E04H

C12P [11] [13]

1142633* EP2212426 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] E05B

B61B [11] [13]

1142573* CN101687512 A A

_______________________________________________________________________ [51] E05C

E05F [11] [13]

1142646* CN101684704 A A

[25] Ch [21] 10109062.2 [22] 22.09.2010 [30] 25.09.2008 DE 102008048994.8 [54] SECURING DEVICE FOR A DOOR LEAF

用於門的翼扇的固定裝置 [71] GEZE GMBH

REINHOLD-VOESTER-STRASSE 21-29 D-71229, LEONBERG


125/328

GERMANY 蓋慈有限公司德國萊昂貝格

[72] MARTIN MUELLER M‧米勒 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] E05F

E05C [11] [13]

1142646* CN101684704 A A

_______________________________________________________________________ [51] E21B

G01N [11] [13]

1142678* CN101680869 A A

_______________________________________________________________________ [51] F02C [11]

[13]

1142647 CN101675225 A A

[25] Ru [21] 10107926.2 [22] 19.08.2010 [86] 04.09.2008 PCT/RU2008/000584 [87] 12.03.2009 WO 2009/031945 [30] 06.09.2007 RU 2007133460 [54] GAS TURBINE PLANT

燃氣輪機設備 [71] OPEN JOINT STOCK COMPANY "RUSSIAN RAILWAYS"

ul. Novaya Basmannaya 2, Moscow, 170174 RUSSIAN FEDERATION 俄羅斯鐵路開放式股份公司俄羅斯聯邦

[72] Leonid Markovich BONDARENKO L‧M‧邦達連科 Oleg Aleksejevich GRISHANOV O‧A‧格里沙諾夫 Stanislav Mikhaylovich IGNACHKOV S‧M‧伊格納奇科夫 Valeriy Semyenovich KOSSOV V‧S‧科索夫


126/328

Eduard Ivanovich NESTEROV E‧I‧涅斯捷羅夫 Dmitriy Gennadiyevich FEDORCHENKO D‧G‧費多爾琴科


_______________________________________________________________________ [51] F02M [11]

[13]

1142648 CN101680410 A A

[25] En [21] 10109107.9 [22] 24.09.2010 [86] 09.05.2008 PCT/US2008/063321 [87] 20.11.2008 WO 2008/141237 [30] 09.05.2007 US 60/928,578 [54] MULTIPLE INTENSIFIER INJECTORS WITH POSITIVE NEEDLE CONTROL AND

METHODS OF INJECTION 具有主動針控制器的多級增强型噴射器和噴射方法

[71] STURMAN DIGITAL SYSTEMS, LLC One Innovation Way Woodland Park, CO 80863 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 斯德曼數字系統公司美國/美利堅合眾國

[72] STURMAN, Oded, Eddie O‧E‧斯德曼 [74] Mayer Brown JSM


_______________________________________________________________________ [51] F03B

H02K [11] [13]

1142724* CN101682242 A A

_______________________________________________________________________ [51] F03D [11]

[13]

1142649 CN101688516 A A

[25] En [21] 10109089.1 [22] 22.09.2010


127/328

[86] 15.04.2008 PCT/US2008/060374 [87] 30.10.2008 WO2008/130942 [30] 17.04.2007 US 60/912,231 [54] FLUID POWERED ENERGY GENERATOR

流體動力式能量發電機 [71] AEROKINETIC ENERGY CORPORATION

5140 MIDDLE AVENUE SARASOTA, FL 34234 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] BRIDWELL, Randolph, E. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] F16K [11]

[13]

1142650 EP2191176 A1 A

[25] En [21] 10109067.7 [22] 22.09.2010 [86] 06.06.2008 PCT/EP2008/057079 [87] 26.02.2009 WO 2009/024367 [30] 21.08.2007 EP 07253284.9 [54] COMPOSITE VALVE

聯成閥 [71] TYCO VALVES & CONTROLS BV

MIJKENBROEK 22 AB BREDA, 4824 NETHERLANDS 泰科閥門控製有限責任公司荷蘭布雷達

[72] BROEDERS, Jan NIEULANDE, Rene van HUIJBEN, Barry


_______________________________________________________________________


128/328

[51] F16L D03D

[11] [13]

1142651* EP2223001 A1 A

[25] En [21] 10109027.6 [22] 21.09.2010 [86] 15.01.2009 PCT/US2009/031145 [87] 11.09.2009 WO 2009/111100 [30] 29.02.2008 US 12/040,596 [54] LINE OF SIGHT HOSE COVER

視覺軟管罩的線 [71] YKK Corporation of America

One Parkway Center 1850 Parkway Place, Suite 300 Marietta, GA 30067 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Timothy M. RUSSELL [74] Deacons

3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] F16L [11]

[13]

1142652 CN101680590 A A

[25] En [21] 10109071.1 [22] 22.09.2010 [86] 10.01.2008 PCT/US2008/050821 [87] 17.07.2008 WO 2008/086508 [30] 10.01.2007 US 60/884,262

11.05.2007 US 60/917,459 17.08.2007 US 60/956,655 02.10.2007 US 60/977,010

[54] SYSTEM FOR DETECTING AND SEALING DRY FIT CONNECTIONS IN A PIPING ASSEMBLY 用於檢測和密封管道組件中的干式配合連接的方法和系統

[71] TYCO FIRE PRODUCTS LP 451 N. CANNON AVENUE LANSDALE, PA 19446 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 泰科消防產品有限合伙公司美國/美利堅合眾國賓夕法尼亞

[72] GOLINVEAUX, JAMES, E. J‧E‧戈林沃 SCHIAVONE, CARMINE, L. C‧L‧斯基亞沃內


129/328

RADZIK, JOSEPH, G. J‧G‧勞齊克 AMARELLO, JOHN, A. J‧A‧阿馬雷洛


_______________________________________________________________________ [51] F16M

A47B [11] [13]

1142499* CN101677681 A A

_______________________________________________________________________ [51] F16P [11]

[13]

1142653 EP2218958 A2 A

[25] En [21] 10109097.1 [22] 22.09.2010 [30] 13.02.2009 DE 102009010460 [54] METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING AN OVERTRAVEL TIME OF A MACHINE

確定機器越程時間的方法和儀器 [71] Pilz GmbH & Co. KG

Felix-Wankel-Strasse 2 73760 Ostfildern GERMANY

[72] DOETTLING, Dietmar [74] ONC Lawyers

15th Floor The Bank of East Asia Buildings 10 Des Voeux Road Central Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] F21S

F21V F21Y

[11] [13]

1142654* CN101676601 A A

[25] Ch [21] 10109144.4 [22] 24.09.2010 [30] 12.08.2008 DE 102008038778.9 [54] FOCUSING COLOR LED EMITTER

聚焦彩色 LED 發射器


130/328

[71] BEGA GANTENBRINK-LEUCHTEN KG HENNENBUSCH 58708 MENDEN GERMANY

[72] HEIKO RÖMELT [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] F21V

F21S [11] [13]

1142654* CN101676601 A A

_______________________________________________________________________ [51] F21Y

F21S [11] [13]

1142654* CN101676601 A A

_______________________________________________________________________ [51] F22B [11]

[13]

1142655 EP2203095 A A

[25] En [21] 10107357.0 [22] 03.08.2010 [86] 12.10.2008 PCT/IL2008/001353 [87] 16.04.2009 WO2009/047772 [30] 10.10.2007 US 60/978841 [54] STEAM MECHANISM INCORPORATED WITHIN KITCHENWARE WATER HEATING SYSTEMS

一種於廚房水份加熱系統中使用的蒸氣產生方法 [71] MENASHES, David

9 Bialik St. Haifa 33112 ISRAEL

[72] MENASHES, David [74] Hong Kong Intellectual Property Agent

10th Floor, Tak Sing Alliance Building No. 115 Chatham Road South Tsimshatsui, Kowloon Hong Kong


131/328

_______________________________________________________________________ [51] F24C

B01D [11] [13]

1142656* CN101772676 A A

[25] En [21] 10109040.9 [22] 21.09.2010 [86] 16.06.2008 PCT/IB2008/001580 [87] 05.02.2009 WO 2009/016441 [30] 27.07.2007 IT RN2007A000037 [54] GREASE FILTER AND EXTRACTOR HOOD COMPRISING THE GREASE FILTER

油脂過濾器和包括該油脂過濾器的抽油煙機 [71] ELICA S.P.A.

Via Dante, 288 I-60044 Fabriano (Ancona) ITALY 艾利卡公司意大利

[72] CASOLI, Francesco F‧卡索利 MARASCA, Franco F‧馬拉斯卡


_______________________________________________________________________ [51] F24F [11]

[13]

1142657 CN101782259 A A

[25] Ch [21] 10108987.6 [22] 21.09.2010 [54] MANAGING SYSTEM CONFIGURED FOR REGULATION AND CONTROL OF AIR-

CONDITIONING EQUIPMENT AND INTEGRATED WITH INFORMATION SYSTEM 整合信息系統的空調設備調控管理系統

[71] CHUNGHWA TELECOM CO., LTD. 中華電信股份有限公司臺灣/中國台灣省台北市中正區信義路一段 21-3 號

[72] LIAO, Shiue-Juan 廖學專 CHEN, Shyang-Yih 陳祥義

[74] 戈泊香港鍘魚涌太古城順安閣 23 樓 G 座

_______________________________________________________________________


132/328

[51] F24F

G05B [11] [13]

1142696* CN101738944 A A

_______________________________________________________________________ [51] F24H [11]

[13]

1142658 CN101709905 A A

[25] Ch [21] 10109178.3 [22] 26.09.2010 [54] A MAGNETIC WATER HEATER

一種磁能熱水器 [71] Kukel International Group Limited

Room A, 3/F Best-O-Best Commercial Center 32-36 Ferry Street, Yaumatei, Kowloon HONG KONG 酷科國際集團有限公司香港九龍油麻地渡船街 32-36 號富利來商業大廈 3樓 A室

[72] ZHONG, Bing Lin 鍾秉霖 [74] 香港商標&設計代理有限公司

香港金鐘道 89 號力寶中心 2期 28 樓 2802 室

_______________________________________________________________________ [51] F24J [11]

[13]

1142659 EP2171368 A1 A

[25] En [21] 10109132.8 [22] 24.09.2010 [86] 23.06.2008 PCT/NL2008/050416 [87] 31.12.2008 WO 2009/002168 [30] 22.06.2007 NL 1034015 [54] DEVICE FOR COLLECTING SOLAR ENERGY

用於收集太陽能的裝置 [71] Schilder, Johannes Jacobus Maria

Dukaton 16 1132 RC Volendam NETHERLANDS


133/328

[72] Schilder, Johannes Jacobus Maria [74] China Sinda Intellectual Property Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] F24J [11]

[13]

1142660 CN101688693 A A

[25] En [21] 10109197.0 [22] 27.09.2010 [86] 30.05.2008 PCT/IE2008/000061 [87] 04.12.2008 WO 2008/146269 [30] 30.05.2007 GB 0710237.9 [54] A SOLAR COLLECTOR

太陽能收集器 [71] KINGSPAN HOLDINGS (IRL) LIMITED

Dublin Road, Kingscourt County Cavan IRELAND 金斯潘控股有限公司愛爾蘭

[72] Richard PELAN R‧佩蘭 Boris BAUER B‧鮑爾 Paul Thomas McENTEE P‧T‧麥肯蒂 Patrick Robert DAVIS P‧R‧戴維斯


_______________________________________________________________________ [51] F25B [11]

[13]

1142661 CN101688704 A A

[25] En [21] 10109016.9 [22] 21.09.2010 [86] 13.04.2007 PCT/US2007/009098 [87] 23.10.2008 WO2008/127236 [54] A METHOD AND SYSTEM FOR EXTENDING A TURNDOWN RATIO OF AN ABSORPTION

CHILLER


134/328

用於擴展吸收式冷卻器的調節比的方法和系統 [71] CARRIER CORPORATION

ONE CARRIER PLACE FARMINGTON CT 06034-4015 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] JUNG, Sung-Han WAGNER, Timothy, C. ROG, Lynn, M. RYU, Jin, Sang


_______________________________________________________________________ [51] F25B [11]

[13]

1142662 CN101688695 A A

[25] En [21] 10109017.8 [22] 21.09.2010 [86] 23.04.2007 PCT/US2007/067168 [87] 30.10.2008 WO2008/130412 [54] CO2 REFRIGERANT SYSTEM WITH BOOSTER CIRCUIT

帶增强器回路的 CO2 製冷劑系統 [71] CARRIER CORPORATION

P.O. BOX 4800 CARRIER PARKWAY SYRACUSE, NY 13221 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] TARAS, Michael, F. LIFSON, Alexander


_______________________________________________________________________ [51] F25B [11]

[13]

1142663 CN101688710 A A

[25] En


135/328

[21] 10109018.7 [22] 21.09.2010 [86] 13.04.2007 PCT/US2007/009033 [87] 23.10.2008 WO2008/127228 [54] A METHOD AND SYSTEM FOR REJECTING HEAT IN AN ABSORPTION CHILLER

用於在吸收式冷卻器中進行排熱的方法和系統 [71] CARRIER CORPORATION

1 CARRIER PLACE P.O. BOX 4015 FARMINGTON CT 06034-4015 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] WAGNER, Timothy, C. ROG, Lynn, M. JUNG, Sung-Han BLUDNICKI, Edward, J. RYU, Jin, Sang


_______________________________________________________________________ [51] F25B [11]

[13]

1142664 CN101688696 A A

[25] En [21] 10109019.6 [22] 21.09.2010 [86] 24.04.2007 PCT/US2007/010065 [87] 30.10.2008 WO2008/130357 [54] REFRIGERANT VAPOR COMPRESSION SYSTEM AND METHOD OF TRANSCRITICAL

OPERATION 製冷劑蒸氣壓縮系統及跨臨界運行方法

[71] CARRIER CORPORATION ONE CARRIER PLACE FARMINGTON, CT 06034-4015 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] MITRA, Biswajit CHEN, Yu, H. SCARCELLA, Jason DURAISAMY, Suresh LIU, Lucy, Yi



136/328

Hong Kong _______________________________________________________________________ [51] F25B [11]

[13]

1142665 CN101688713 A A

[25] En [21] 10109084.6 [22] 22.09.2010 [86] 22.12.2006 PCT/US2006/049121 [87] 03.07.2008 WO2008/079118 [54] AIR CONDITIONING SYSTEMS AND METHODS HAVING FREE-COOLING PUMP

STARTING SEQUENCES 具有自由冷卻泵起動程序的空調系統和方法

[71] CARRIER CORPORATION ONE CARRIER PLACE FARMINGTON, CT 06034-4015 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] CHESSEL, Julien DELPECH, Pierre GOUX, JeanPhilippe


_______________________________________________________________________ [51] F25B [11]

[13]

1142666 CN101688697 A A

[25] En [21] 10109088.2 [22] 22.09.2010 [86] 24.04.2007 PCT/US2007/010067 [87] 30.10.2008 WO2008/130359 [54] REFRIGERANT VAPOR COMPRESSION SYSTEM WITH DUAL ECONOMIZER CIRCUITS

具有雙節能器回路的製冷劑蒸汽壓縮系統 [71] CARRIER CORPORATION

ONE CARRIER PLACE FARMINGTON CT 06034 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] MITRA, Biswajit CHEN, Yu, H.


137/328


_______________________________________________________________________ [51] F25D [11]

[13]

1142667 CN101688731 A A

[25] En [21] 10109150.5 [22] 24.09.2010 [86] 06.03.2007 PCT/US2007/005724 [87] 12.09.2008 WO2008/108757 [54] MICRO-CHANNEL EVAPORATOR WITH FROST DETECTION AND CONTROL

帶結霜檢測與控制的微通道蒸發器 [71] CARRIER CORPORATION

ONE CARRIER PLACE FARMINGTON, CT 06034 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] LIFSON, Alexander SCARCELLA, Jason TARAS, Michael F.


_______________________________________________________________________ [51] G01C

G01S G06Q

[11] [13]

1142668* CN101694393 A A

[25] Ch [21] 10109058.8 [22] 22.09.2010 [30] 31.12.2001 US 60/345,908

20.11.2002 US 60/427,904 11.12.2002 US 10/318,422

[54] SATELLITE POSITIONING SYSTEM ENABLED MEDIA MEASUREMENT SYSTEM AND METHOD 啓用衛星定位系統的媒體測量系統和方法

[71] RDPA, LLC 2151 N. NORTHLAKE WAY SUITE 210, SEATTLE


138/328

WA 98103 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA RDPA 有限責任公司美國/美利堅合眾國華盛頓州

[72] PERCY, ROGER, D. 羅傑‧D‧珀西 BURKE, KAY, S. 凱‧S‧伯克 BAKER, JAMES W. 詹姆斯‧W‧巴克 PERCY, R., CAMERON R‧C‧珀西


_______________________________________________________________________ [51] G01C

G06T [11] [13]

1142669* CN101815928 A A

[25] En [21] 10109185.4 [22] 27.09.2010 [86] 02.10.2007 PCT/NL2007/050477 [87] 09.04.2009 WO2009/045096 [54] METHOD OF CAPTURING LINEAR FEATURES ALONG A REFERENCE-LINE ACROSS A

SURFACE FOR USE IN A MAP DATABASE 捕獲供在地圖數據庫中使用的沿跨越表面的參考線的線性特徵的方法

[71] TELE ATLAS B.V. Reitscheweg 7F NL-5232 BX 's-Hertogenbosch NETHERLANDS 電子地圖有限公司荷蘭

[72] KMIECIK, Marcin Michal 馬爾欽‧米夏爾‧克米奇克 NOWAK, Wojciech Tomasz 沃伊切赫‧托馬什‧諾瓦克

[74] GE Bo 23F, G, Shun on Mansion Taikoo Shing, Quarry Bay HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G01D [11]

[13]

1142670 CN101680775 A A

[25] En


139/328

[21] 10109072.0 [22] 22.09.2010 [86] 14.07.2008 PCT/US2008/008580 [87] 22.01.2009 WO 2009/011817 [30] 18.07.2007 US 11/880,104 [54] METHOD AND SYSTEM OF READING OF UTILITY METER DATA OVER A NETWORK

經由網絡讀取公用事業儀錶數據的方法及系統 [71] SILVER SPRING NETWORKS, INC.

575 BROADWAY STREET REDWOOD CITY CALIFORNIA 94063 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 思飛信智能電網公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞

[72] GRADY, BRIAN 布萊恩‧葛瑞迪 PACE, JAMES 詹姆斯‧沛斯 VASWANI, RAJ 瑞傑‧維斯瓦尼


_______________________________________________________________________ [51] G01F [11]

[13]

1142671 CN101688797 A A

[25] En [21] 10109078.4 [22] 22.09.2010 [86] 17.06.2008 PCT/US2008/067214 [87] 22.01.2009 WO2009/012012 [30] 13.07.2007 US 11/777,303 [54] FLOW SENSOR WITH MOVEABLE MAGNET

具有可移動磁體的流量傳感器 [71] THE COCA-COLA COMPANY


[72] HELLER, Gregory, Richard QUITTNER, Victor, Henry



140/328

_______________________________________________________________________ [51] G01H [11]

[13]

1142672 EP2165167 A2 A

[25] En [21] 10109109.7 [22] 24.09.2010 [86] 30.04.2008 PCT/IB2008/03340 [87] 19.03.2009 WO2009/034476 [30] 30.04.2007 US 60/914,998 [54] METHOD AND SYSTEM FOR TURBINE BLADE CHARACTERIZATION

渦輪葉片表徵的方法和系統 [71] Nuovo Pignone, S.p.A.

2, Via Felice Matteucci 50127 Florence ITALY

[72] MITARITONNA, Nicola CIONCOLINI, Stefano


_______________________________________________________________________ [51] G01J [11]

[13]

1142673 CN101680804 A A

[25] En [21] 10108985.8 [22] 21.09.2010 [86] 03.04.2008 PCT/US2008/059315 [87] 16.10.2008 WO 2008/124542 [30] 03.04.2007 US 60/921,632 [54] SPECTROPHOTOMETER AND METHOD

分光光度計和方法 [71] MUTOH INDUSTRIES LTD.

3-1-3 IKEJIRI SETAGAYA, TOKYO JAPAN 武藤工業株式會社日本

[72] BROWN, Chris 克里斯‧布朗 PRIDHAM, Brian, T. 布萊恩‧T‧普里德姆


141/328

COATES, John, Peter 約翰‧彼得‧科茨 [74] GE Bo


_______________________________________________________________________ [51] G01N

A61K [11] [13]

1142535* EP2172220 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] G01N

A61K [11] [13]

1142548* CN101820902 A A

_______________________________________________________________________ [51] G01N

C12Q [11] [13]

1142635* CN101760566 A A

_______________________________________________________________________ [51] G01N

C12Q [11] [13]

1142641* CN101688248 A A

_______________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1142674 CN101680896 A A

[25] En [21] 10108988.5 [22] 21.09.2010 [86] 25.03.2008 PCT/GB2008/001090 [87] 02.10.2008 WO2008/117067 [30] 27.03.2007 GB 0705876.1

25.06.2007 GB 0712181.7 [54] PROTEIN SIGNATURE/MARKERS FOR THE DETECTION OF ADENOCARCINOMA

檢測腺癌的蛋白標誌/標記 [71] IMMUNOVIA AB

Helgonavagen 21 S-223 63 Lund


142/328

SWEDEN 伊繆諾維亞公司瑞典

[72] BORREBAECK, Carl, Arne, Krister C‧A‧K‧博雷貝克 WINGREN, Lars, Bertil, Christer L‧B‧C‧溫格倫


_______________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1142675 CN101796400 A A

[25] De [21] 10109066.8 [22] 22.09.2010 [86] 01.08.2008 PCT/EP2008/006344 [87] 12.03.2009 WO 2009/030326 [30] 05.09.2007 DE 102007042144.5 [54] METHOD FOR IMPROVING THE ABILITY TO DETECT MATERIALS IN AN X-RAY TEST

SYSTEM, AND X-RAY TEST SYSTEM 用於改善 X射線檢查設備中的物質可識別度的方法和 X射線檢查設備

[71] SMITHS HEIMANN GMBH IM HERZEN 4 D-65205, WIESBADEN GERMANY 史密斯海曼有限公司德國威斯巴登

[72] SIEDENBURG, UWE U‧西登博格 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] G01N

A61K [11] [13]

1142676* EP2191273 A1 A

[25] En [21] 10109075.7 [22] 22.09.2010 [86] 28.07.2008 PCT/EP2008/006189 [87] 05.02.2009 WO/2009/015846


143/328

[30] 31.07.2007 US 11/831,128 [54] UPREGULATION OF RACK-1 IN MELANOMA AND ITS USE AS A MARKER

黑色素瘤的 RACK-1 蛋白質的上調及其作為標示物的用途 [71] Institut Pasteur

25-28 RUE DU DOCTEUR ROUX 75724 PARIS CÉDEX FRANCE Centre National de la Recherche Scientifique 3, RUE MICHEL ANGE 75794 PARIS CEDEX 16 FRANCE Institut Curie 26, RUE D'ULM 75005 PARIS FRANCE Ecole Nationale Veterinaire D'Alfort 7, AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE 94704 MAISONS-ALFORT FRANCE Institut National De La Recherche Agronomique (INRA) 147 RUE DE L'UNIVERSITÉ 75338 PARIS CEDEX 07 FRANCE

[72] PANTHIER, Jean-Jacques EGIDY, Giorgia SASTRE-GARAU, Xavier BERNEX, Florence


_______________________________________________________________________ [51] G01N

C07K [11] [13]

1142677* CN101680901 A A

[25] En [21] 10109126.6 [22] 24.09.2010 [86] 29.02.2008 PCT/SE2008/050227 [87] 12.09.2008 WO 2008/108723


144/328

[30] 02.03.2007 US 60/904,684 26.02.2008 US 12/072,428

[54] DIAGNOSIS OF COLLAGEN IX DESTRUCTION IX 型膠原破壞的診斷

[71] ANAMAR MEDICAL AB Kungsportsavenyn 22 S-411 36 Göteborg SWEDEN 安娜瑪醫藥有限公司瑞典

[72] HEINEGÅRD, Dick 迪克‧海涅高 DANFELTER, Mikael 米卡埃爾‧丹費爾特 ÖNNERFJORD, Patrik 帕特里克‧翁納福約爾德


_______________________________________________________________________ [51] G01N

B03B E21B B01D

[11] [13]

1142678* CN101680869 A A

[25] En [21] 10109131.9 [22] 24.09.2010 [86] 12.02.2008 PCT/CA2008/000279 [87] 21.08.2008 WO2008/098359 [30] 12.02.2007 CA 2,578,319 [54] METHOD AND APPARATUS FOR OBTAINING HEAVY OIL SAMPLES FROM A RESERVOIR

SAMPLE 用於從油藏樣品中獲取重油樣品的方法和設備

[71] Gushor Inc. Unit 15, 3535 Research Road N.W. Calgary, Alberta T2L 2K8 CANADA 古舍股份有限公司加拿大

[72] LARTER, Stephen, Richard JIANG, Chunqing OLDENBURG, Thomas, Bernhard, Paul ADAMS, Jennifer, Jane NOKE, Kimberley, Jane BENNETT, Barry


145/328

GATES, Ian, Donald SNOWDON, Lloyd, Ross


_______________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1142679 CN101802598 A A

[25] En [21] 10109157.8 [22] 24.09.2010 [86] 08.07.2008 PCT/US2008/069408 [87] 29.01.2009 WO 2009/014890 [30] 23.07.2007 US 11/781,425 [54] BIOSENSOR CALIBRATION SYSTEM

生物傳感器校準系統 [71] BAYER HEALTHCARE LLC

555 White Plains Road Tarrytown, New York 10591 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 拜爾健康護理有限責任公司美國/美利堅合眾國

[72] SCHELL, Robert 羅伯特‧史歇爾 PERRY, Joseph 喬瑟夫‧佩瑞

[74] Sunhope Intellectual Property Limited Room 902, 9/F, Qualipak Tower No. 121-122 Connaught Road West Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1142680 CN101688871 A A

[25] En [21] 10109189.0 [22] 27.09.2010 [86] 01.05.2008 PCT/US2008/062297 [87] 13.11.2008 WO2008/137600 [30] 01.05.2007 US 11/742,684 [54] METHODS FOR MEASURING PLATELET REACTIVITY OF INDIVIDUALS TREATED WITH


146/328

DRUG ELUTING STENTS 測量用藥物洗脫支架治療的個體的血小板反應性的方法

[71] Accumetrics, Inc. 3985 Sorrento Valley Blvd. San Diego, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 阿庫米特里克斯股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] COLLER, Barry, S. DURBIN, Dennis


_______________________________________________________________________ [51] G01R [11]

[13]

1142681 CN101685118 A A

[25] Ch [21] 10108974.1 [22] 21.09.2010 [30] 25.09.2008 US 12/237,687 [54] CAPACITIVE SENSOR HAVING ELECTRODES ARRANGED ON THE SUBSTRATE AND THE

FLEX CIRCUIT 具有布置在襯底和柔性電路上的電極的電容傳感器

[71] APPLE INC. 1 Infinite Loop Cupertino, California 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 蘋果公司美國/美利堅合眾國

[72] LYON, Benjamin 本杰明‧里昂 FISHER, Joseph 約瑟夫‧費希爾 RATHNAM, Lakshman 拉克什曼‧拉薩姆


_______________________________________________________________________


147/328

[51] G01R [11] [13]

1142682 CN101680929 A A

[25] En [21] 10109053.3 [22] 22.09.2010 [86] 01.05.2007 PCT/IB2007/003561 [87] 12.06.2008 WO 2008/068567 [30] 01.05.2006 US 60/746,117

09.02.2007 US 60/889,125 01.05.2007 US 11/743,020

[54] INTEGRATED CIRCUIT PROBE CARD ANALYZER 集成電路探測卡分析器

[71] WAFOM HOLDING B.V. Bosrand 105 8075 BL Elspeet NETHERLANDS 瓦福默控股有限公司荷蘭

[72] BEIJERT, Oscar 奧斯卡‧貝杰特 [74] Agnes Leung


_______________________________________________________________________ [51] G01S

G01C [11] [13]

1142668* CN101694393 A A

_______________________________________________________________________ [51] G01S

G06Q [11] [13]

1142683* CN101694522 A A

[25] Ch [21] 10109059.7 [22] 22.09.2010 [30] 31.12.2001 US 60/345,908

20.11.2002 US 60/427,904 11.12.2002 US 10/318,422

[54] SATELLITE POSITIONING SYSTEM ENABLED MEDIA MEASUREMENT SYSTEM AND METHOD 啓用衛星定位系統的媒體測量系統和方法


148/328

[71] RDPA, LLC 2151 N. NORTHLAKE WAY SUITE 210, SEATTLE WA 98103 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA RDPA 有限責任公司美國/美利堅合眾國華盛頓州

[72] PERCY, ROGER, D. 羅傑‧D‧珀西 BURKE, KAY, S. 凱‧S‧伯克 BAKER, JAMES, W. 詹姆斯‧W‧巴克 PERCY, R., CAMERON R‧C‧珀西


_______________________________________________________________________ [51] G01S [11]

[13]

1142684 EP2183614 A1 A

[25] En [21] 10109081.9 [22] 22.09.2010 [86] 14.08.2007 PCT/IB2007/003164 [87] 19.02.2009 WO2009/022192 [54] DISTANCE ESTIMATION

距離估計 [71] Nokia Corporation

Keilalahdentie 4 02150 Espoo FINLAND

[72] HAMALAINEN, Ari, Henrik [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited


_______________________________________________________________________ [51] G01V [11]

[13]

1142685 EP2220517 A1 A

[25] En [21] 10109029.4 [22] 21.09.2010


149/328

[86] 14.11.2008 PCT/US2008/083637 [87] 22.05.2009 WO 2009/065036 [30] 14.11.2007 US 60/987,906 [54] SEISMIC DATA PROCESSING

地震數據處理 [71] Terraspark Geosciences, LLC

2711 Centerville Road, Suite 400 Wilmington, DE 19808 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] William Stanley HAMMON [74] Deacons


_______________________________________________________________________ [51] G02B

A61L [11] [13]

1142552* EP2139529 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] G02B

B32B G02F G09F

[11] [13]

1142686* CN101784916 A A

[25] Ja [21] 10109008.9 [22] 21.09.2010 [86] 20.08.2008 PCT/JP2008/064815 [87] 26.02.2009 WO2009/025292 [30] 21.08.2007 JP 2007-214971 [54] ANTIREFLECTION FILM

防反射膜 [71] SONY CHEMICAL & INFORMATION DEVICE CORPORATION

GATE CITY OSAKI EAST TOWER 8F 1-11-2 OSAKI, SHINAGAWA-KU TOKYO 141-0032 JAPAN 索尼化學&信息部件株式會社日本

[72] KOBORI, Shigeto 小堀重人 KAKEFUDA, Ikuo 掛札郁夫

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


150/328


_______________________________________________________________________ [51] G02C

H04R [11] [13]

1142687* CN101681029 A A

[25] Fr [21] 10109045.4 [22] 22.09.2010 [86] 10.04.2008 PCT/FR2008/000495 [87] 27.11.2008 WO2008/142274 [30] 10.04.2007 FR 0702586

02.07.2007 FR 0704751 [54] MEMBER FOR TRANSMITTING THE SOUND OF A LOUD-SPEAKER TO THE EAR AND

EQUIPMENT FITTED WITH SUCH MEMBER 用於將揚聲器的聲音傳遞至耳朵的構件和配備該構件的設備

[71] CHENE, Richard 137, boulevard Koenig F-92200 Neuilly-sur-Seine FRANCE 理查德‧切尼法國 DELAMOUR, Dominique 44, rue de la Millière F-78490 Les Mesnuls FRANCE 多米尼克‧德拉穆爾法國 MIKLITARIAN, Alain 5, Villa Coeur de Vey F-75014 Paris FRANCE 阿蘭‧米克利塔里安法國 RODI, Olivier 17, rue du Château Trompette F-78950 Gambais FRANCE 奧利維爾‧羅迪


151/328

法國 [72] CHENE, Richard

DELAMOUR, Dominique MIKLITARIAN, Alain RODI, Olivier


_______________________________________________________________________ [51] G02F

G02B [11] [13]

1142686* CN101784916 A A

_______________________________________________________________________ [51] G03B

H04N G09G

[11] [13]

1142688* CN101685245 A A

[25] Ch [21] 10108926.0 [22] 20.09.2010 [30] 26.09.2008 JP 248168/2008

02.07.2009 JP 157929/2009 [54] PROJECTION APPARATUS AND PROJECTION METHOD

投影裝置及投影方法 [71] CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543 JAPAN 卡西歐計算機株式會社日本

[72] Mamoru SHIBASAKI 柴崎衛 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] G03F [11]

1142689 CN101689019 A


152/328

[13] A [25] En [21] 10108978.7 [22] 21.09.2010 [86] 11.06.2008 PCT/US2008/007267 [87] 08.01.2009 WO 2009/005576 [30] 27.06.2007 US 11/819,508 [54] CLEAR AND COLORLESS THREE-DIMENSIONAL ARTICLES MADE VIA

STEREOLITHOGRAPHY AND METHOD OF MAKING SAID ARTICLES 通過立體光刻製成的澄清無色三維製品以及這種製品的製造方法

[71] DSM IP Assets B.V. Het Overloon 1 NL-6411 TE Heerlen NETHERLANDS 帝斯曼知識產權資產管理有限公司荷蘭

[72] SARMAH, Satyendra, Kumar 薩泰德拉‧庫瑪‧撒馬爾 ZARAS, Kevin, Andrew 凱文‧安德魯‧扎拉斯


_______________________________________________________________________ [51] G03F [11]

[13]

1142690 EP2179329 A1 A

[25] En [21] 10109108.8 [22] 24.09.2010 [86] 12.09.2008 PCT/JP2008/066933 [87] 23.04.2009 WO2009/050977 [30] 16.10.2007 JP 2007-269188

02.07.2008 JP 2008-173244 [54] ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM, EXPOSURE APPARATUS, AND DEVICE

MANUFACTURING METHOD 照明光學系統、曝光裝置以及設備製造方法

[71] Nikon Corporation 12-1, Yurakucho 1-chome Chiyoda-ku Tokyo 100-8331 JAPAN

[72] TANAKA, Hirohisa [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.

Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower


153/328

Concordia Plaza, No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G03F [11]

[13]

1142691 EP2179330 A1 A

[25] En [21] 10109138.2 [22] 24.09.2010 [86] 12.09.2008 PCT/JP2008/066930 [87] 23.04.2009 WO2009/050976 [30] 16.10.2007 JP 2007-269189 [54] ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM, EXPOSURE APPARATUS, AND DEVICE

MANUFACTURING METHOD 照明光學系統、曝光裝置以及設備製造方法

[71] Nikon Corporation 12-1, Yurakucho 1-chome Chiyoda-ku Tokyo 100-8331 JAPAN

[72] TANAKA, Hirohisa [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.

Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower Concordia Plaza, No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G03G [11]

[13]

1142692 CN101715570 A A

[25] En [21] 10109022.1 [22] 21.09.2010 [86] 30.06.2008 PCT/JP2008/062243 [87] 08.01.2009 WO 2009/005159 [30] 29.06.2007 JP 172742/2007

20.06.2008 JP 162311/2008 [54] PROCESS CARTRIDGE ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS

處理盒以及電子照相成像設備 [71] Canon Kabushiki Kaisha

30-2, Shimomaruko 3-chome OHTA-KU, 146-8501 Tokyo JAPAN 佳能株式會社


154/328

日本 [72] Shinjiro TOBA 鳥羽真二郎

Akira YOSHIMURA 吉村明 Susumu NITTANI 新穀進


_______________________________________________________________________ [51] G04B [11]

[13]

1142693 CN101669075 A A

[25] Fr [21] 10108644.1 [22] 10.09.2010 [86] 24.04.2008 PCT/EP2008/055009 [87] 06.11.2008 WO 2008/132135 [30] 26.04.2007 EP 07106986.8 [54] DEVICE FOR PIVOTING A SHAFT IN A TIME PIECE

用於時計心軸的樞轉裝置 [71] ETA SA MANUFACTURE HORLOGÈRE SUISSE

Schild-Rust-Strasse 17 2540 Grenchen SWITZERLAND

[72] CONUS, Thierry HELFER, Jean-Luc


_______________________________________________________________________ [51] G04C [11]

[13]

1142694 GB2466703 A A

[25] En [21] 10109168.5 [22] 24.09.2010 [30] 31.12.2008 FI 20086259 [54] TWO-FUNCTION CONTROLLING DEVICE FOR A WRIST COMPUTER OR ALIKE AND

METHOD FOR CONTROLLING A WRIST COMPUTER OR SUCHLIKE TERMINAL 用於腕式電腦或類似物的雙功能控制裝置以及用於控制腕式電腦或諸如此類終端的方法


155/328

[71] Suunto OY Valimotie 7 FI-01510 Vantaa FINLAND

[72] Jukka Manni [74] WILKINSON & GRIST


_______________________________________________________________________ [51] G04C

H02P [11] [13]

1142727* CN101814886 A A

_______________________________________________________________________ [51] G04C

H02P [11] [13]

1142728* CN101753084 A A

_______________________________________________________________________ [51] G05B

F24F [11] [13]

1142696* CN101738944 A A

[25] Ch [21] 10108893.9 [22] 20.09.2010 [54] ENERGY SAVING CONTROL SYSTEM AND ENERGY SAVING WARNING PROCESSING

UNIT INCORPORATING THE SAME 節能控制系統及與節能控制系統整合的節能警示處理單元

[71] CHUNGHWA TELECOM CO., LTD. 中華電信股份有限公司臺灣/中國台灣省台北市中正區信義路一段 21-3 號

[72] CHEN, Pinchuan 陳品全 LIN, Shu-Fen 林素芬 WANG, Yu-Huan 王余煥 WANG, Tsungray 王聰瑞

[74] 戈泊香港鍘魚涌太古城順安閣 23 樓 G 座

_______________________________________________________________________


156/328

[51] G05B G05F

[11] [13]

1142697* CN101743521 A A

[25] De [21] 10109205.0 [22] 27.09.2010 [86] 09.07.2008 PCT/EP2008/058948 [87] 15.01.2009 WO 2009/007407 [30] 12.07.2007 DE 102007032484.9 [54] CLOSED-LOOP CONTROL METHOD AND CLOSED-LOOP CONTROL DEVICE WITH MULTI-

CHANNEL FEEDBACK 閉環控制方法及具有多通道反饋的閉環控制器件

[71] BECKHOFF AUTOMATION GMBH Eiserstrasse 5 33415 Verl GERMANY 倍福自動化有限公司德國

[72] KRAH, Jens Onno 珍絲‧翁諾‧克拉 [74] Chan, Tang & Kwok


_______________________________________________________________________ [51] G05F

G05B [11] [13]

1142697* CN101743521 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1142698 CN101689212 A A

[25] En [21] 10107029.8 [22] 20.07.2010 [86] 25.09.2007 PCT/US2007/079377 [87] 18.12.2008 WO2008/153584 [30] 13.06.2007 US 60/943,556 [54] SYSTEM AND METHOD FOR INCLUDING PROTECTIVE VOLTAGE SWITCHABLE

DIELECTRIC MATERIAL IN THE DESIGN OR SIMULATION OF SUBSTRATE DEVICES在襯底器件的設計或仿真中並入保護性電壓可切換電介質材料的系統和方法

[71] SHOCKING TECHNOLOGIES, INC. 5870 HELLYER AVENUE, SAN JOSE


157/328

CALIFORNIA 95138 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] KOSOWSKY, Lex FLEMING, Robert


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1142699 CN101657809 A A

[25] En [21] 10107533.7 [22] 06.08.2010 [86] 01.04.2008 PCT/US2008/059015 [87] 06.11.2008 WO 2008/134184 [30] 25.04.2007 US 11/789,729 [54] SYSTEM FOR SCORING CLICK TRAFFIC

用於為點擊流量評分的系統 [71] Yahoo! Inc.

701 First Avenue Sunnyvale, CA 94089 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 雅虎公司美國/美利堅合眾國

[72] KLOTS, Boris 鮑里斯‧克洛特斯 CHOW, Richard, T. 理查德‧T‧周 DESAI, Apurva, M. 艾普爾‧M‧戴賽


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1142700 CN101675429 A A

[25] En [21] 10108818.1 [22] 16.09.2010 [86] 30.01.2008 PCT/US2008/001275


158/328

[87] 07.08.2008 WO2008/094638 [30] 31.01.2007 US 60/898,899 [54] IDENTIFYING AND CHANGING PERSONAL INFORMATION

識別和改變個人信息 [71] REPUTATION DEFENDER, INC.

2688 MIDDLEFIELD ROAD BUILDING C, REDWOOD CITY CA 94063 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] GABRIEL, Raefer KELLY, Brian AUBRY, James THOMPSON, David FERTIK, Michael


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1142701 CN101689193 A A

[25] En [21] 10108976.9 [22] 21.09.2010 [86] 13.03.2008 PCT/US2008/056885 [87] 25.09.2008 WO 2008/115764 [30] 21.03.2007 US 11/689,469 [54] IN-PAGE INSTALLER

頁面內安裝器 [71] Yahoo! Inc.

701 First Avenue Sunnyvale CA 94089 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 雅虎公司美國/美利堅合眾國

[72] STRAUSS, Jonathan 喬納森‧斯特拉斯 WHITTLE, Derrick 迪瑞克‧維托爾 BOERRIES, Marco 麥克‧波爾里斯 GANDHI, Ashit 阿什特‧甘德伊 SPEAKS, Johnny, J. 約翰尼‧J‧斯皮克斯

[74] Agnes Leung Room 2110, Hang Lung Centre


159/328

2-20 Paterson Street Causeway Bay Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1142702 CN101681352 A A

[25] En [21] 10109137.3 [22] 24.09.2010 [86] 03.04.2008 PCT/US2008/059303 [87] 16.10.2008 WO 2008/124531 [30] 03.04.2007 US 11/695,725 [54] IDENTIFYING INADEQUATE SEARCH CONTENT

識別不充分的搜索內容 [71] GOOGLE INC.

1600 AMPHITHEATRE PARKWAY MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 94043 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 谷歌公司美國/美利堅合眾國

[72] Jeffrey D. OLDHAM Hal R. VARIAN Matthew D. CUTTS Matt ROSENCRANTZ


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1142703 CN101694682 A A

[25] Ch [21] 10109166.7 [22] 24.09.2010 [30] 08.07.2004 US 60/586,024 [54] OPTIMIZED PEER-TO-PEER MOBILE COMMUNICATIONS

優化對等移動通信 [71] LINK US ALL, LLC

2695 SPEARPOINT DRIVE RENO, NV 89509


160/328

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 連接 US ALL 有限公司美國/美利堅合眾國內華達

[72] OZOG, FRANCOIS-FREDERIC 弗朗西絲-福萊得裡克‧奧佐格 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] G06F

G11C [11] [13]

1142714* CN101677019 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06K

B42D [11] [13]

1142571* CN101683797 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06K

B42D [11] [13]

1142572* CN101683796 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06K

G09B [11] [13]

1142710* CN101676970 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06Q

G01C [11] [13]

1142668* CN101694393 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06Q

G01S [11]

1142683* CN101694522 A


161/328

[13] A _______________________________________________________________________ [51] G06Q [11]

[13]

1142704 CN101763620 A A

[25] Ch [21] 10107576.5 [22] 09.08.2010 [54] BETTING-PRODUCTS MATCHED BARGAIN METHOD AND SYSTEM

博彩產品交易系統 [71] 鄭東雲

香港北角濱海街中興大廈二十樓(19th Floor)九號陳崇鈞北角濱海街中興大廈二十樓(19th Floor)九號

[72] 鄭東雲陳崇鈞

[74] 鄭東雲北角濱海街中興大廈二十樓(19th Floor)九號

_______________________________________________________________________ [51] G06Q [11]

[13]

1142705 EP2180445 A1 A

[25] En [21] 10108973.2 [22] 21.09.2010 [30] 23.10.2008 US 12/288,833 [54] INFORMATION DISTRIBUTION

信息分發 [71] Sony Corporation

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo 108-0075 JAPAN 索尼公司日本 Sony Electronics, Inc. 1 Sony Drive Park Ridge NJ 07656 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA


162/328

索尼電子有限公司美國/美利堅合眾國

[72] Loughery III, Donald L. Frazier, Milton Rainier, Rajiv Jacobs, Stephen Noronha, Austin Smith, Tim


_______________________________________________________________________ [51] G06Q [11]

[13]

1142706 EP2175412 A1 A

[25] En [21] 10108982.1 [22] 21.09.2010 [30] 07.10.2008 US 12/246,845 [54] PROMOTIONAL MATERIAL PLAYBACK UPON TRIGGER EVENT

觸發事件時的宣傳材料回收 [71] Sony Corporation

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo 108-0075 JAPAN 索尼公司日本 Sony Electronics, Inc. 1 Sony Drive Park Ridge, NJ 07656 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 索尼電子有限公司美國/美利堅合眾國

[72] Carpio, Frederik Frazier, Milton Massey Georgis, Nikolaos

[74] Agnes Leung Room 2110, Hang Lung Centre 2-20 Paterson Street Causeway Bay


163/328

Hong Kong _______________________________________________________________________ [51] G06Q

H04W [11] [13]

1142754* CN101690280 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06T

G01C [11] [13]

1142669* CN101815928 A A

_______________________________________________________________________ [51] G07F [11]

[13]

1142707 CN101699522 A A

[25] Ch [21] 10109056.0 [22] 22.09.2010 [30] 27.08.2003 AU 2003904611 [54] SYSTEM AND METHOD FOR FACILITATING RESPONSIBLE BEHAVIOUR

敦促負責行為的系統和方法 [71] JOHN THOMAS FLANAGAN

Unit 237, 416 St Kilda Road Melbourne, Victoria 3004 AUSTRALIA J‧T‧弗拉納根澳大利亞維多利亞

[72] JOHN THOMAS FLANAGAN J‧T‧弗拉納根 [74] Eccles & Lee

Suite 4103, Jardine House, 1 Connaught Place, Central, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] G09B [11]

[13]

1142708 EP2174313 A2 A

[25] En [21] 10108538.0 [22] 08.09.2010


164/328

[86] 29.08.2007 PCT/IL2007/001072 [87] 05.02.2009 WO2009/016612 [30] 01.08.2007 US 11/831,981 [54] A SYSTEM FOR ADAPTIVE TEACHING AND LEARNING

自適應教學和學習的系統 [71] Time to Know Establishment

Aulestrasse 74 94 Vaduz LIECHTENSTEIN

[72] MEITAR, Shmuel WEISS, Dov GAL, Michael


_______________________________________________________________________ [51] G09B [11]

[13]

1142709 CN101681563 A A

[25] Fr [21] 10109049.0 [22] 22.09.2010 [86] 14.04.2008 PCT/FR2008/000520 [87] 27.11.2008 WO 2008/142292 [30] 26.04.2007 FR 0703040 [54] EDUCATIONAL EQUIPMENT WITH MULTIPLE CONFIGURATIONS

具有多種配置的教學工具 [71] DRUON, Jean-Loup

16 rue du Gué de la Loge F-86190 Beruges FRANCE 吉恩-洛普‧德吕翁法國

[72] BENTZ, Jean-Paul 吉恩-洛普‧德吕翁 [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited

5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G09B

G06K [11]

1142710* CN101676970 A


165/328

B42D [13] A [25] Ch [21] 10109052.4 [22] 22.09.2010 [30] 16.09.2008 CN 200810141883.2 [54] HAVE VARIOUS ELECTRONICSES TO READ THE READING PROCESSING OF DATA

FUNCTION SYSTEM 具多種電子讀取數據功能的閱讀處理系統

[71] SHEN ZHEN WANGLING SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD Rm, 611 South Blk. Shangbu Ind. & Trade Bldg. 6 Zhenxing Rd., Shenzhen 深圳市王菱科技開發有限公司深圳市福田區振興路 6號上步工貿大廈南座 611 室 YAU YIM WAI NO:317, (South District 1) residential letter box, Tong Yang San Tsuen Ping Shan, Yuen Long, N,T HONG KONG 丘炎衛香港元朗屏山唐人新村(南區 1)居民信箱 317 號


香港元朗屏山唐山人新村(南區 1)居民信箱 317 號 _______________________________________________________________________ [51] G09F

G02B [11] [13]

1142686* CN101784916 A A

_______________________________________________________________________ [51] G09F [11]

[13]

1142711 EP2165324 A1 A

[25] De [21] 10108919.9 [22] 20.09.2010 [86] 04.07.2008 PCT/EP2008/058651 [87] 08.01.2009 WO2009/004081 [30] 05.07.2007 AT A 1036/2007


166/328

[54] SETTING DEVICE 調定裝置

[71] Grasmann, Josef Weissenbach 18 3242 Texing AUSTRIA

[72] Grasmann, Josef [74] MARKS & CLERK


_______________________________________________________________________ [51] G09G

G03B [11] [13]

1142688* CN101685245 A A

_______________________________________________________________________ [51] G10L

H04S [11] [13]

1142712* EP2137725 A1 A

[25] En [21] 10106292.0 [22] 25.06.2010 [86] 23.04.2008 PCT/EP2008/003282 [87] 06.11.2008 WO2008/131903 [30] 26.04.2007 US 20070914267 [54] APPARATUS AND METHOD FOR SYNTHESIZING AN OUTPUT SIGNAL

供合成輸出信號的裝置和方法 [71] Dolby Sweden AB

Gävlegatan 12A 113 30 Stockholm SWEDEN Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.Hansastrasse 27c 80686 München GERMANY

[72] ENGDEGARD, Jonas VILLEMORS, Lars PURNHAGEN, Heiko RESCH, Barbara FALCH, Cornelia


167/328

HERRE, Juergen HILPERT, Johannes HOELZER, Andreas TERENTIEV, Leonid

[74] TrademarkCN Company Limited Block A, 4/F Granville Building 14 Granville Road Tsim Sha Tsui, Kowloon

_______________________________________________________________________ [51] G10L [11]

[13]

1142713 EP2161719 A2 A

[25] En [21] 10107180.3 [22] 27.07.2010 [30] 05.11.2007 CN 200710169618.0 [54] METHOD AND APPARATUS FOR OBTAINING AN ATTENUATION FACTOR

一種衰減因子的獲取方法和獲取裝置 [71] HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Huawei Administration Building Bantian, Longgang District, Shenzhen Guangdong Province 518129 CHINA 華為技術有限公司中國內地/中國

[72] WUZHOU ZHAN 詹五洲 DONGQI WANG 王東琦 YONGFENG TU 涂永峰 JING WANG 王静 QING ZHANG 張清 LEI MIAO 苗磊 JIANFENG XU 許劍峰 CHEN HU 胡晨 YI YANG 楊毅 ZHENGZHONG DU 杜正中 FENGYAN QI 齊峰岩


_______________________________________________________________________


168/328

[51] G11C

B42D [11] [13]

1142571* CN101683797 A A

_______________________________________________________________________ [51] G11C

G06F [11] [13]

1142714* CN101677019 A A

[25] Ch [21] 10109037.4 [22] 21.09.2010 [54] PRODUCTION LINE READING METHOD AND SYSTEM OF FLASH MEMORY

閃存的流水線讀取方法及系統 [71] NETAC TECHNOLOGY CO., LTD.

深圳市朗科科技股份有限公司中國內地/中國廣東省深圳市南山區高新區高新南一道中國科技開發院孵化大樓 6樓郵編:518057

[72] LU, Saiwen 盧賽文 [74] 英賽嘉華知識產權代理有限責任公司

香港干諾道西 121-122 號確利達中心 902 室 _______________________________________________________________________ [51] H01C [11]

[13]

1142715 CN101681705 A A

[25] En [21] 10109112.2 [22] 24.09.2010 [86] 21.02.2008 PCT/US2008/054557 [87] 12.09.2008 WO 2008/109262 [30] 01.03.2007 US 60/892,503 [54] SULFURATION RESISTANT CHIP RESISTOR AND METHOD FOR MAKING SAME

抗硫化芯片電阻器及其製造方法 [71] Vishay Intertechnology, Inc.

1122 23rd Street, Columbus Nebraska 68602-0609 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 威世科技公司美國/美利堅合眾國

[72] BELMAN, Michael M‧貝爾曼


169/328

AKHTMAN, Leonid L‧阿赫特曼 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.

Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower Concordia Plaza, No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H01L

H04N [11] [13]

1142716* EP2174443 A1 A

[25] En [21] 10108975.0 [22] 21.09.2010 [86] 07.08.2008 PCT/US2008/072451 [87] 26.02.2009 WO 2009/026000 [30] 21.08.2007 US 11/842,408 [54] NEAR FIELD REGISTRATION OF HOME SYSTEM AUDIO-VIDEO DEVICE

家庭系統音頻視頻設備的近場注冊 [71] Sony Corporation

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo 108-0075 JAPAN 索尼公司日本 Sony Electronics, Inc. 1 Sony Drive Park Ridge NJ 07656 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 索尼電子有限公司美國/美利堅合眾國

[72] IWAMURA, Ryuichi [74] Agnes Leung


_______________________________________________________________________ [51] H01L

B82B C30B

[11] [13]

1142717* CN101681813 A A


170/328

[25] En [21] 10109013.2 [22] 21.09.2010 [86] 14.01.2008 PCT/SE2008/050036 [87] 17.07.2008 WO2008/085129 [30] 12.01.2007 SE 0700102-7 [54] NITRIDE NANOWIRES AND METHOD OF PRODUCING SUCH

氮化物納米線及其製造方法 [71] QUNANO AB

IDEON SCIENCE PARK S-223 70 LUND SWEDEN

[72] SEIFERT, Werner ASOLI, Damir ZHAOXIA, Bi


_______________________________________________________________________ [51] H01L

B82B [11] [13]

1142718* CN101681918 A A

[25] En [21] 10109014.1 [22] 21.09.2010 [86] 27.12.2007 PCT/SE2007/001174 [87] 03.07.2008 WO2008/079079 [30] 22.12.2006 SE 0602841-9

12.01.2007 SE 0700102-7 15.06.2007 US 11/812,225 26.10.2007 SE 0702404-5

[54] NANOSTRUCTURED LED ARRAY WITH COLLIMATING REFLECTORS 帶有准直反射器的納米結構化 LED 陣列

[71] QUNANO AB IDEON SCIENCE PARK SCHEELEVÄGEN 17 223 70 LUND SWEDEN

[72] SAMUELSON, Lars PEDERSEN, Bo OHLSSON, Jonas MARTYNOV, Yourii KONSEK, Steven, Louis HANBERG, Peter, Jesper


171/328


_______________________________________________________________________ [51] H01L [11]

[13]

1142719 CN101681953 A A

[25] En [21] 10109047.2 [22] 22.09.2010 [86] 10.03.2008 PCT/US2008/056420 [87] 18.09.2008 WO2008/112639 [30] 13.03.2007 US 11/685439 [54] GRAPHITE-BASED PHOTOVOLTAIC CELLS

石墨基光伏電池 [71] Wisconsin Alumni Research Foundation

614 Walnut Street 13th Floor, Madison Wisconsin 53726 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 威斯康星校友研究基金會美國/美利堅合眾國 University of Utah Research Foundation Technology Commercialization Office 615 Arapeen, Suite 310, Salt Lake City UT 841 OS UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 猶他大學研究基金會美國/美利堅合眾國

[72] LAGALLY, Max LIU, Feng


_______________________________________________________________________ [51] H01M [11]

1142720 CN101682043 A


172/328

[13] A [25] En [21] 10109096.2 [22] 22.09.2010 [86] 13.11.2007 PCT/EP2007/009805 [87] 17.07.2008 WO2008/083788 [30] 09.01.2007 EP 07000359.5 [54] A METHOD OF PRODUCING A MULTILAYER BARRIER STRUCTURE FOR A SOLID

OXIDE FUEL CELL 一種用於固體氧化物燃料電池的多層阻擋構件的製造方法

[71] TECHNICAL UNIVERSITY OF DENMARK Anker Engelundsvej 1, Bldg. 101A DK-2800 Kgs. Lyngby DENMARK 丹麥科技大學丹麥靈比 TOPSOE FUEL CELL A/S Nymøllevej 55 DK-2800 Kgs. Lyngby DENMARK 托普索燃料電池股份有限公司丹麥靈比

[72] NIELSEN, Karsten, Agersted 卡斯滕‧阿格斯泰德‧尼爾森 LINDEROTH, Søren 瑟倫‧林德羅特 HENDRIKSEN, Peter, Vang 彼得‧旺‧亨德里克森 PERSSON, Asa 阿薩‧佩爾松 MIKKELSEN, Lars 拉爾斯‧米克爾森 CHRISTIANSEN, Niels 尼爾斯‧克里斯蒂安森 LARSEN, Jørgen, Gutzon 約恩‧格曾‧拉森

[74] Victor Chu & Co. 8th Floor, Nexxus Building 41 Connaught Road Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H01M [11]

[13]

1142721 CN101689671 A A

[25] En [21] 10109149.9 [22] 24.09.2010 [86] 24.01.2008 PCT/EP2008/000527


173/328

[87] 31.07.2008 WO 2008/089977 [30] 26.01.2007 DK PA200700131 [54] FUEL CELL STACK CLAMPING STRUCTURE AND SOLID OXIDE FUEL CELL STACK

燃料電池堆夾持結構和固體氧化物燃料電池堆 [71] TOPSOE FUEL CELL A/S

NYMØLLEVEJ 66 DK-2800 KGS. LYNGBY DENMARK

[72] ERIKSTRUP, Niels [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] H01M [11]

[13]

1142722 CN101682095 A A

[25] Fr [21] 10109162.1 [22] 24.09.2010 [86] 17.03.2008 PCT/FR2008/000349 [87] 27.11.2008 WO2008/142223 [30] 19.04.2007 FR 0702855 [54] ELECTRIC BATTERY COMPRISING THERMAL PACKAGING MODULES ENCAPSULATED IN

A STRUCTURAL MATRIX 包括結構性基體包裹的熱調節組件的蓄電池

[71] SOCIETE DE VEHICULES ELECTRIQUES 9 ROND POINT DES CHAMPS ELYSÉES M DASSAULT F-75008 PARIS FRANCE 電動汽車公司法國巴黎

[72] FABIEN GABEN F‧加邦 CLAUDE BEIGNET C‧貝涅 ALAIN DOUARRE A‧杜阿爾


_______________________________________________________________________


174/328

[51] H01M [11] [13]

1142723 CN101728590 A A

[25] Ch [21] 10109202.3 [22] 27.09.2010 [30] 29.10.2008 US 61/109,423 [54] DOCKING CHARGER FOR CHARGING A HAND HELD ELECTRONIC DEVICE WITH OR

WITHOUT A PROTECTIVE COVER CASE FITTED THEREON 用來對帶有或卸下了保護套的手持式電子裝置進行充電的座式充電器

[71] Sean SA 100-13551 VERDUN PLACE RICHMOND, BC, V6V 1W5 CANADA 蕯爽加拿大 100-13551 偉登地點里士滿 V6VIW5

[72] Sean SA 蕯爽 [74] 中港知識產權服務有限公司


_______________________________________________________________________ [51] H01Q

B42D [11] [13]

1142571* CN101683797 A A

_______________________________________________________________________ [51] H01R [11]

[13]

1140316 EP2153493 A1 A

[25] En [21] 10106193.0 [22] 23.06.2010 [86] 19.02.2008 PCT/FI2008/000029 [87] 09.10.2008 WO 2008/119871 [30] 30.03.2007 FI 20070259 [54] TECHNICAL FIELD OF INVENTION

發明的技術領域 [71] Ball-IT Oy

Uusikatu 24 G 76 90100 Oulu FINLAND


175/328

[72] REMES, Timo VÄÄNÄNEN, Johannes


_______________________________________________________________________ [51] H02K

F03B [11] [13]

1142724* CN101682242 A A

[25] En [21] 10109147.1 [22] 24.09.2010 [86] 15.04.2008 PCT/US2008/060371 [87] 30.10.2008 WO2008/130940 [30] 17.04.2007 US 60/912,227 [54] FLUID POWERED GENERATOR

流體動力式發電機 [71] AEROKINETIC ENERGY CORPORATION

5140 MIDDLE AVENUE SARASOTA FL 34234 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] BRIDWELL, Randolph, E. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] H02M

B66B [11] [13]

1142579* CN101678995 A A

_______________________________________________________________________ [51] H02M

B66B H02P

[11] [13]

1142725* CN101682266 A A

[25] En [21] 10108965.2 [22] 21.09.2010 [86] 19.06.2008 PCT/FI2008/000076


176/328

[87] 24.12.2008 WO2008/155446 [30] 20.06.2007 FI 20070489 [54] POWER CONTROL OF A TRANSPORT SYSTEM

運輸系統的電力控制裝置 [71] KONE Corporation




_______________________________________________________________________ [51] H02M [11]

[13]

1142726 CN101682257 A A

[25] En [21] 10109129.3 [22] 24.09.2010 [86] 24.07.2008 PCT/US2008/071025 [87] 05.02.2009 WO 2008/018090 [30] 27.07.2007 US 11/829,192 [54] SOLAR POWERED APPARATUS

太陽能供電裝置 [71] AMERICAN POWER CONVERSION CORPORATION

132 Fairgrounds Road West Kingston RI 02892 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國能量變換公司美國/美利堅合眾國

[72] HAINES, Lance, P. L‧P‧荷內斯 [74] Chan, Tang & Kwok


_______________________________________________________________________ [51] H02P [11] 1142579*


177/328

B66B [13]

CN101678995 A A

_______________________________________________________________________ [51] H02P

H02M [11] [13]

1142725* CN101682266 A A

_______________________________________________________________________ [51] H02P

G04C [11] [13]

1142727* CN101814886 A A

[25] Ch [21] 10109175.6 [22] 25.09.2010 [30] 20.02.2009 JP JP2009-038142

08.12.2009 JP JP2009-278879 [54] STEPPING MOTOR CONTROL CIRCUIT AND ANALOG ELECTRONIC WATCH

步進電機控制電路以及模擬電子錶 [71] Seiko Instruments Inc

8, Nakase 1-chome Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba JAPAN 精工電子有限公司日本

[72] Kosuke YAMAMOTO 山本幸祐 Saburo MANAKA 間中三郎 Akira TAKAKURA 高倉昭 Kenji OGASAWARA 小笠原健治 Kazumi SAKUMOTO 佐久本和實 Kazuo KATO 加藤一雄 Keishi HONMURA 本村京志 Takanori HASEGAWA 長谷川貴則

[74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD. Flat 7,17/F., Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road, Tsuen Wan, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] H02P

G04C [11] [13]

1142728* CN101753084 A A


178/328

[25] Ch [21] 10109176.5 [22] 25.09.2010 [30] 16.12.2008 JP JP2008-319400 [54] STEPPING MOTOR CONTROLLER AND ANALOG ELECTRONIC TIMEPIECE

步進電機控制器和模擬電子錶 [71] Seiko Instruments Inc

8, Nakase 1-chome Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba JAPAN 精工電子有限公司日本

[72] Kenji OGASAWARA 小笠原健治 Akira TAKAKURA 高倉昭 Saburo MANAKA 間中三郎 Keishi HONMURA 本村京志 Takanori HASEGAWA 長谷川貴則 Kosuke YAMAMOTO 山本幸祐 Kazumi SAKUMOTO 佐久本和實 Kazuo KATO 加藤一雄


_______________________________________________________________________ [51] H03F [11]

[13]

1142729 CN101772887 A A

[25] En [21] 10108641.4 [22] 10.09.2010 [86] 03.07.2008 PCT/US2008/069166 [87] 08.01.2009 WO 2009/006578 [30] 05.07.2007 US 60/958,598 [54] SYSTEMS AND METHODS FOR SATURATION DETECTION AND CORRECTION IN A

POWER CONTROL LOOP 用於功率控制環中的飽和檢測和校正的系統和方法

[71] SKYWORKS SOLUTIONS, INC 20 Sylvan Road Woburn, MA 01801 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] RIPLEY, David, S. PHILLIPS, Kerry, B.

[74] Zhongzi IP


179/328


_______________________________________________________________________ [51] H04B [11]

[13]

1142730 CN101682361 A A

[25] En [21] 10108906.4 [22] 20.09.2010 [86] 21.05.2008 PCT/US2008/064406 [87] 04.12.2008 WO 2008/147823 [30] 25.05.2007 US 60/940,354

08.02.2008 US 12/028,770 [54] SCRAMBLING METHODS FOR SYNCHRONIZATION CHANNELS

同步信道的加擾方法 [71] QUALCOMM Incorporated

5775 Morehouse Drive San Diego, California 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] Tao LUO 羅濤 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] H04B [11]

[13]

1142731 CN101682375 A A

[25] En [21] 10108907.3 [22] 20.09.2010 [86] 15.05.2008 PCT/US2008/063650 [87] 27.11.2008 WO 2008/144362 [30] 18.05.2007 US 60/938,995

08.05.2008 US 12/117,457 [54] METHOD AND APPARATUS FOR MULTIPLEXING AND POWER CONTROL OF UPLINK

CONTROL CHANNELS IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM 無線通信系統中用於對上行鏈路控制信道進行複用和功率控制的方法和裝置


180/328

[71] QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego, California 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] Hao XU 徐浩 Durga Prasad MALLADI D‧P‧馬拉蒂 Rachel WANG R‧王


_______________________________________________________________________ [51] H04B [11]

[13]

1142732 CN101689894 A A

[25] En [21] 10108997.4 [22] 21.09.2010 [86] 30.06.2008 PCT/US2008/068720 [87] 08.01.2009 WO 2009/006373 [30] 05.07.2007 US 11/773,939 [54] OPEN LOOP POWER OFFSET UPDATE

開環功率偏移更新 [71] QUALCOMM Incorporated


[72] Samel CELEBI S‧切萊比 Charles STANSKI C‧斯坦斯基 Sundeep RANGAN S‧蘭格恩


_______________________________________________________________________ [51] H04B

H04L [11]

1142733* CN101682410 A


181/328

[13] A [25] En [21] 10109163.0 [22] 24.09.2010 [86] 16.04.2008 PCT/US2008/060517 [87] 30.10.2008 WO2008/131029 [30] 18.04.2007 US 60/912,661

01.08.2007 US 60/953,452 12.09.2007 US 60/971,837

[54] BASE STATION SYNCHRONIZATION FOR A SINGLE FREQUENCY NETWORK 單頻網絡的基站同步

[71] WI-LAN, INC. 11 HOLLAND AVENUE SUITE 608, OTTAWA ONTARIO K1Y 4S1 CANADA 蔚藍公司加拿大安大略

[72] CONNORS, DENNIS P. D‧P‧康納斯 JU, HUEI-JIUN 朱惠鈞 GOVIND, KEERTHI S. K‧S‧戈文德 ZAHEDI, SINA S‧扎赫迪


_______________________________________________________________________ [51] H04B

H04L [11] [13]

1142745* CN101677263 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04B

H04W [11] [13]

1142758* CN101697509 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04J [11]

[13]

1142734 EP2166684 A1 A


182/328

[25] En [21] 10109038.3 [22] 21.09.2010 [30] 04.05.2004 KR 20040031379

04.05.2004 US 567430 [54] METHOD OF ALLOCATING UPLINK TRANSMISSION CHANNELS IN A COMMUNICATION

SYSTEM 用於在通信系統中分配上行鏈路傳輸信道的方法

[71] LG Electronics Inc. 20 Yoido-Dong Youngdungpo-gu Seoul 150-721 KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA

[72] Kim, Bong Hoe Ahn, Joon Kui Kim, Hak Seong Roh, Dong Wook Seo, Dong Youn Won, Seung Hwan

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower Concordia Plaza, No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H04L

H04B [11] [13]

1142733* CN101682410 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1142735 CN101584158 A A

[25] En [21] 10104893.8 [22] 18.05.2010 [86] 19.11.2007 PCT/US2007/085079 [87] 29.05.2008 WO 2008/064147 [30] 17.11.2006 US 60/866,364

16.11.2007 US 11/941,792 [54] METHOD AND APPARATUS FOR EFFICIENT ROUTING IN COMMUNICATION NETWORKS

用於在通信網絡中進行高效路由的方法和裝置 [71] QUALCOMM Incorporated

5775 Morehouse Drive San Diego, California 92121


183/328

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] Vidya NARAYANAN V‧納拉亞南 Jun WANG 王俊 Lakshminath Reddy DONDETI L‧R‧東代蒂 Arungundram C. MAHENDRAN A‧C‧馬亨德蘭 Raymond Tah-Sheng HSU 徐大生


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1142736 EP2179531 A1 A

[25] En [21] 10107183.0 [22] 27.07.2010 [86] 20.06.2008 PCT/CN2008/071395 [87] 22.05.2009 WO 2009/062409 [30] 13.11.2007 CN PCT/CN2007/071056

17.12.2007 CN PCT/CN2007/071253 [54] METHOD AND SYSTEM FOR DATA SYNCHRONIZATION IN PASSIVE OPTICAL

NETWORKS 用於無源光網絡中的數據同步的方法和系統

[71] HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Administration Building Bantian, Longgang District, Shenzhen Guangdong Province 518129 CHINA 華為技術有限公司中國內地/中國

[72] RAYMOND W. K. LEUNG 梁偉光 Dongyu GENG 耿東玉 Dongning FENG 封東寧 Frank J. EFFENBERGER 弗蘭克‧J‧埃芬博格 SERGIO BENEDETTO 塞吉奧‧貝勒迪多 GUIDO MONTORSI 基多‧蒙托里西 Jing LI 李靖

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower Concordia Plaza No.1 Science Museum Road


184/328

Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG _______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1142737 CN101682570 A A

[25] En [21] 10108204.3 [22] 30.08.2010 [86] 30.05.2008 PCT/US2008/065402 [87] 11.12.2008 WO 2008/151069 [30] 30.05.2007 US 60/940,873

29.05.2008 US 12/128,972 [54] METHOD AND APPARATUS FOR SENDING SCHEDULING INFORMATION FOR BROADCAST

AND MULTICAST SERVICES IN A CELLULAR COMMUNICATION SYSTEM 在蜂窩通信系統中用於發送廣播和多播服務的調度信息的方法和裝置


[72] Nathan Edward TENNY N‧E‧坦尼 Durga Prasad MALLADI D‧P‧馬拉蒂


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1142738 EP2163046 A2 A

[25] En [21] 10108819.0 [22] 16.09.2010 [86] 27.05.2008 PCT/US2008/006687 [87] 24.12.2008 WO2008/156544 [30] 15.06.2007 US 818887 [54] METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING NETWORK AND ROUTING PROTOCOLS FOR

UTILITY SERVICES 為實用業務提供網絡和路由協議的方法和系統

[71] SILVER SPRING NETWORKS, INC. 575 BROADWAY STREET REDWOOD CITY


185/328

CA 94063 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] FLAMMER, George HUGHES, Sterling MCKERNAN, Daniel VASWANI, Raj


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1142739 CN101682495 A A

[25] En [21] 10108908.2 [22] 20.09.2010 [86] 15.05.2008 PCT/US2008/063651 [87] 27.11.2008 WO 2008/144363 [30] 18.05.2007 US 60/938,995

08.05.2008 US 12/117,585 [54] PILOT STRUCTURES FOR ACK AND CQI IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM

無線通信系統中 ACK 和 CQI 的導頻結構 [71] QUALCOMM Incorporated


[72] Hao XU 徐浩 Durga Prasad MALLADI D‧P‧馬拉蒂 Rachel WANG R‧王


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1142740 CN101690088 A A

[25] En


186/328

[21] 10108992.9 [22] 21.09.2010 [86] 23.06.2008 PCT/US2008/067934 [87] 24.12.2008 WO 2008/157839 [30] 21.06.2007 US 60/945,465

14.08.2007 US 60/955,867 10.06.2008 US 12/136,511

[54] ENCRYPTION OF THE SCHEDULED UPLINK MESSAGE IN RANDOM ACCESS PROCEDURE對隨機接入過程中的所調度的上行鏈路消息的加密


[72] Masato KITAZOE M‧北添 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1142741 CN101743711 A A

[25] En [21] 10108994.7 [22] 21.09.2010 [86] 25.06.2008 PCT/US2008/068237 [87] 31.12.2008 WO 2009/003064 [30] 25.06.2007 US 60/946,107

24.06.2008 US 12/145,012 [54] CHANNEL INTERLEAVING STRUCTURE FOR A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM

用於無線通信系統的信道交織結構 [71] QUALCOMM Incorporated


[72] Durga Prasad MALLADI D‧P‧馬拉蒂 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.



187/328

_______________________________________________________________________ [51] H04L

H04W [11] [13]

1142742* CN101689966 A A

[25] En [21] 10108995.6 [22] 21.09.2010 [86] 25.06.2008 PCT/US2008/068245 [87] 31.12.2008 WO 2009/003067 [30] 25.06.2007 US 60/946,128

24.06.2008 US 12/144,969 [54] RECOVERY FROM HANDOFF ERROR DUE TO FALSE DETECTION OF HANDOFF

COMPLETION SIGNAL AT ACCESS TERMINAL 從由於接入終端處的切換完成信號的誤檢測所導致的切換錯誤中恢復


[72] Rajat PRAKASH R‧普拉卡什 Mohammad J. BORRAN M‧J‧博蘭 Alexei GOROKHOV A‧戈羅霍夫 Aamod KHANDEKAR A‧漢德卡爾


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1142743 CN101690064 A A

[25] En [21] 10108996.5 [22] 21.09.2010 [86] 20.06.2008 PCT/US2008/067751 [87] 24.12.2008 WO 2008/157796 [30] 20.06.2007 US 60/945,293

19.06.2008 US 12/142,131 [54] CONTROL CHANNEL FORMAT INDICATOR FREQUENCY MAPPING

控制信道格式指示的頻率映射 [71] QUALCOMM Incorporated


188/328


[72] Xiaoxia ZHANG 張曉霞 Durga Prasad MALLADI D‧P‧馬拉蒂 Juan MONTOJO J‧蒙托霍


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1142744 CN101690113 A A

[25] En [21] 10108999.2 [22] 21.09.2010 [86] 11.07.2008 PCT/US2008/069845 [87] 22.01.2009 WO 2009/012167 [30] 13.07.2007 US 60/949,829

03.07.2008 US 12/167,907 [54] MIP/PMIP CONCATENATION WHEN OVERLAPPING ADDRESS SPACE ARE USED

當使用重疊地址空間時的 MIP/PMIP 串聯 [71] QUALCOMM Incorporated


[72] George TSIRTSIS G‧齊爾特西斯 Gerardo GIARETTA G‧賈雷塔 Lorenzo CASACCIA L‧卡薩恰 Kalle AHMAVAARA K‧阿赫馬瓦拉


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11] 1142745*


189/328

H04W H04B

[13]

CN101677263 A A

[25] Ch [21] 10109101.5 [22] 24.09.2010 [30] 27.08.2002 US 10/228,393 [54] BEAM-STEERING AND BEAM-FORMING FOR WIDEBAND MIMO/MISO SYSTEMS

寬帶多輸入多輸出/多輸入單輸出系統的波束控製和波束成形 [71] QUALCOMM INCORPORATED

5775 MOREHOUSE DRIVE SAN DIEGO, CA CA92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞州

[72] M‧P‧梅農 J‧W‧凱淳 M‧華萊士 J‧R‧沃頓 S‧J‧海華德

[74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1142746 CN101682532 A A

[25] En [21] 10109161.2 [22] 24.09.2010 [86] 10.01.2008 PCT/US2008/050743 [87] 31.07.2008 WO2008/091739 [30] 26.01.2007 US 11/627,897 [54] MULTIPLE NETWORK ACCESS SYSTEM AND METHOD

多重網絡接入系統和方法 [71] WI-LAN, INC.

11 HOLLAND AVENUE SUITE 608, OTTAWA ONTARIO K1Y 4S1 CANADA 蔚藍公司加拿大


190/328

安大略 [72] CONNORS, DENNIS P. D‧P‧康納斯

MARSH, GENE W. G‧W‧瑪什 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1142747 CN101690003 A A

[25] En [21] 10109204.1 [22] 27.09.2010 [86] 19.06.2008 PCT/US2008/067451 [87] 24.12.2008 WO 2008/157668 [30] 21.06.2007 US 11/766,187 [54] METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING PHYSICAL LOCATION OF EQUIPMENT

確定設備的物理位置的方法和系統 [71] AMERICAN POWER CONVERSION CORPORATION

132 Fairgrounds Road West Kingston RI 02892 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國能量變換公司美國/美利堅合眾國

[72] IVES, Edward E‧艾夫斯 BERARD, Stephen S‧伯拉德 LEHMANN, Gert G‧萊曼


_______________________________________________________________________ [51] H04L

H04W [11] [13]

1142753* CN101707806 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04L

H04W [11]

1142758* CN101697509 A


191/328

[13] A _______________________________________________________________________ [51] H04M

H04R [11] [13]

1142748* CN101779442 A A

[25] Ja [21] 10109172.9 [22] 24.09.2010 [86] 28.07.2008 PCT/JP2008/063921 [87] 12.02.2009 WO 2009/020082 [30] 09.08.2007 JP 2007-208405 [54] AUDIO CONFERENCE SYSTEM

音頻會議系統 [71] KABUSHIKI KAISHA AUDIO-TECHNICA

2206, Naruse Machida-shi Tokyo 194-8666 JAPAN 歐力天工股份有限公司日本

[72] Manami KATSUNO 勝野學實 [74] KING & WOOD

9th Floor, Hutchison House 10 Harcourt Road, Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H04N

G03B [11] [13]

1142688* CN101685245 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04N

H01L [11] [13]

1142716* EP2174443 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] H04R

G02C [11] [13]

1142687* CN101681029 A A


192/328

_______________________________________________________________________ [51] H04R

H04M [11] [13]

1142748* CN101779442 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04R [11]

[13]

1142749 EP2165564 A1 A

[25] En [21] 10109116.8 [22] 24.09.2010 [86] 13.06.2008 PCT/US2008/067003 [87] 24.12.2008 WO 2008/157421 [30] 13.06.2007 US 60/934,551

01.08.2007 US 60/953,444 08.08.2007 US 60/954,712 16.04.2008 US 61/045,377

[54] DUAL OMNIDIRECTIONAL MICROPHONE ARRAY 全方向的雙麥克風排列

[71] Aliphcom, Inc. 150 Executive Park Blvd. Suite 4550, San Francisco, CA 94134 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] BURNETT, Gregory, C. [74] SIT FUNG KWONG & SHUM

18/F Gloucester Tower, The Landmark 11 Pedder Street, Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H04R [11]

[13]

1142750 EP2196036 A2 A

[25] En [21] 10109171.0 [22] 24.09.2010 [86] 09.09.2008 PCT/US2008/075686 [87] 02.04.2009 WO 2009/042383 [30] 27.09.2007 US 11/852,903 [54] ACOUSTIC WAVEGUIDE MODE CONTROLLING

聲波導模式控制 [71] BOSE CORPORATION

The Mountain, Framingham


193/328

Massachusetts 01701-9168 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 伯斯有限公司美國/美利堅合眾國

[72] Kevin BASTYR K‧巴斯蒂爾 Hidehiko FUKUSHIMA H‧福酷施瑪

[74] KING & WOOD 9th Floor, Hutchison House 10 Harcourt Road, Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H04S

G10L [11] [13]

1142712* EP2137725 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] H04W

H04L [11] [13]

1142742* CN101689966 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04W

H04L [11] [13]

1142745* CN101677263 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1142751 CN101690325 A A

[25] En [21] 10108900.0 [22] 20.09.2010 [86] 19.06.2008 PCT/US2008/067535 [87] 24.12.2008 WO 2008/157717 [30] 19.06.2007 US 60/945,070

18.06.2008 US 12/141,823 [54] DELIVERY OF HANDOVER COMMAND

切換命令的遞送 [71] QUALCOMM Incorporated

5775 Morehouse Drive


194/328

San Diego, California 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] Masato KITAZOE M‧北添 Sai Yiu Duncan HO S‧Y‧D‧何


_______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1142752 CN101682883 A A

[25] En [21] 10108905.5 [22] 20.09.2010 [86] 14.06.2008 PCT/US2008/067043 [87] 24.12.2008 WO 2008/157449 [30] 15.06.2007 US 60/944,166

20.02.2008 US 12/034,443 [54] SYSTEM SELECTION BASED ON APPLICATION REQUIREMENTS AND PREFERENCES

基於應用要求和偏好的系統選擇 [71] QUALCOMM Incorporated


[72] Srinivasan BALASUBRAMANIAN S‧巴拉蘇布拉馬尼安 Saravana Krishnan KANNAN S‧K‧卡納安


_______________________________________________________________________ [51] H04W

H04L [11] [13]

1142753* CN101707806 A A

[25] Ch [21] 10108922.4 [22] 20.09.2010


195/328

[30] 15.12.2000 US 09/738,086 [54] METHOD AND APPARATUS FOR SUBCARRIER SELECTION, METHOD FOR REDUCING

INTER-CELL INTERFERENCE AND OFDMA SYSTEM 副載波選擇方法和設備、減少小區間干擾方法及 OFDMA 系統

[71] Adaptix, Inc 3855 Monte Villa Parkway Suite 150, Bothell, WA 98021 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 昂達博思公司美國/美利堅合眾國

[72] LIU Hui 劉輝 LI Kemin 李克敏 LI Xiaodong 李小東 ZHANG Wenzhong 張文忠


_______________________________________________________________________ [51] H04W

G06Q [11] [13]

1142754* CN101690280 A A

[25] En [21] 10108980.3 [22] 21.09.2010 [86] 10.06.2008 PCT/US2008/066397 [87] 24.12.2008 WO 2008/157127 [30] 14.06.2007 US 11/763,320 [54] MOBILE CONTEXTUAL SMS ADVERTISING

移動情境 SMS 廣告 [71] Yahoo! Inc.

701 First Avenue Sunnyvalw CA 94089 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 雅虎公司美國/美利堅合眾國

[72] SODERSTROM, Gustav 古斯塔夫‧桑德斯卓姆 [74] Agnes Leung



196/328

_______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1142755 CN101755473 A A

[25] En [21] 10108984.9 [22] 21.09.2010 [86] 25.07.2008 PCT/US2008/071252 [87] 29.01.2009 WO2009/015365 [30] 25.07.2007 US 11/828,336 [54] CHANNEL MONITORING METHODS IN WIRELESS BROADCAST SYSTEMS

無線廣播系統中的信道監視方法 [71] Qualcomm Incorporated

5775 Morehouse Drive San Diego, CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] LI, Linbo 李林波 MANTRAVADI, Ashok 阿肖克‧曼特拉瓦蒂 LING, Fuyun 凌福云 KRISHNAMOORTHI, Raghuraman 拉古拉曼‧克里希納姆爾蒂


_______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1142756 CN101690336 A A

[25] En [21] 10108998.3 [22] 21.09.2010 [86] 07.07.2008 PCT/US2008/069357 [87] 15.01.2009 WO 2009/009498 [30] 06.07.2007 US 60/948,421

30.06.2008 US 12/164,499 [54] PROCESSING QOFFSET PARAMETER

處理 QOFFSET 參數 [71] QUALCOMM Incorporated

5775 Morehouse Drive San Diego, California 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA


197/328

高通股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] Nathan Edward TENNY N‧E‧坦尼 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1142757 CN101690292 A A

[25] En [21] 10109000.7 [22] 21.09.2010 [86] 20.06.2008 PCT/US2008/067756 [87] 24.12.2008 WO 2008/157799 [30] 20.06.2007 US 60/945,323

19.06.2008 US 12/142,480 [54] ADAPTIVE DISTRIBUTED FREQUENCY PLANNING

自適應分布式頻率規劃 [71] QUALCOMM Incorporated


[72] Alexei GOROKHOV A‧戈羅霍夫 Avneesh AGRAWAL A‧阿格拉瓦爾 Naga BHUSHAN N‧布尚 Tingfang JI 季庭方


_______________________________________________________________________ [51] H04W

H04B H04L

[11] [13]

1142758* CN101697509 A A

[25] Ch [21] 10109193.4 [22] 27.09.2010 [30] 16.10.2002 US 60/419,319


198/328

14.02.2003 US 10/367,234 [54] RATE ADAPTIVE TRANSMISSION SCHEME FOR MIMO SYSTEMS

用於 MIMO 系統的速率自適應傳輸方案 [71] QUALCOMM Incorporated


[72] Avneesh AGRAWAL A‧阿格拉瓦爾 Rajiv VIJAYAN R‧維賈亞恩 Tamer KADOUS T‧卡杜斯


_______________________________________________________________________ [51] H05B

A61L [11] [13]

1142554* CN101687055 A A

_______________________________________________________________________ [51] H05B [11]

[13]

1142759 CN101682950 A A

[25] En [21] 10109055.1 [22] 22.09.2010 [86] 31.03.2008 PCT/GB2008/050231 [87] 09.10.2008 WO 2008/120019 [30] 30.03.2007 GB 0706152.6

31.05.2007 GB 0710291.6 [54] IMPROVEMENTS RELATING TO LIGHTING SYSTEMS

涉及照明系統的改進 [71] HOLDIP LIMITED

Prospect Chambers, Prospect Hill Douglas, Isle of Man IM1 1ET UNITED KINGDOM 霍爾迪普有限公司英國/聯合王國

[72] SUMMERLAND, David, Thomas 大衛‧托馬斯‧薩默蘭德 POLLOCK, Charles 查爾斯‧波洛克


199/328

POLLOCK, Helen 海倫‧波洛克 [74] WILKINSON & GRIST


_______________________________________________________________________

公報編號 Journal No.: 401 公布日期 Publication Date: 10-12-2010 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按發表編號排列) Requests to Record Published (Arranged by Publication No.)

200/328

2. 按發表編號排列

Arranged by Publication Number 1140316 - 1142759

[11] 發表編號 Publication No.

指定專利當局發表編號 Designated Patent Office Publication No.

[51] 國際專利分類 International Patent Classification

1140316 EP2153493 H01R 1140918 EP2165617 A43B, A61F 1142492 EP2184977 A01N 1142493 EP2178373 A01N, A61K 1142494 CN101677570 A01N, C07D, A01P, A61K 1142495 CN101677542 A01N, A61K 1142496 EP2164328 A01N, A61K 1142497 CN101677543 A01N, A61K 1142498 EP2164347 A23L, C12N 1142499 CN101677681 A47B, F16M 1142500 CN101677688 A47C 1142501 CN101683232 A47G 1142502 CN101677722 A47J 1142503 CN101677720 A47J 1142504 CN101711645 A47J 1142505 CN101711646 A47J 1142506 EP2203098 A47J 1142507 EP2225988 A47K 1142508 EP2180842 A61B, A61F 1142509 EP2164418 A61B 1142510 EP2164409 A61B 1142511 CN101658448 A61F, A61N 1142512 EP2214608 A61F 1142513 CN101677876 A61F 1142514 CN101683301 A61H 1142515 CN101683300 A61H 1142516 CN101683302 A61H 1142517 CN101683306 A61H 1142518 CN101683305 A61H 1142519 CN101683304 A61H


201/328

1142520 CN101686896 A61J 1142521 EP2185143 A61K 1142522 CN101647802 A61K, A61P 1142523 CN101670004 A61K, A61P 1142524 EP2194972 A61K, A61P 1142525 EP2209479 A61K, C01G 1142526 CN101686970 A61K, A61P 1142527 CN101678081 A61K 1142528 CN101678034 A61K, A61P 1142529 EP2170303 A61K, A23G 1142530 EP2214671 A61K, A61P 1142531 CN101801339 A61K, A61Q 1142532 EP2170383 A61K 1142533 EP2168581 A61K, C07D 1142534 CN101678069 A61K 1142535 EP2172220 A61K, G01N 1142536 CN101677912 A61K, A61Q 1142537 CN101678119 A61K, A61P 1142538 CN101678008 A61K, A61P 1142539 CN101686953 A61K, A61P 1142540 EP2211880 A61K, A61P 1142541 EP2170309 A61K 1142542 CN101675928 A61K, A61P, C07D 1142543 CN101678120 A61K 1142544 CN101686916 A61K, A61Q 1142545 EP2187957 A61K, C12M 1142546 CN101732348 A61K, A61P 1142547 EP2175859 A61K, C07D, A61P 1142548 CN101820902 A61K, C12Q, G01N 1142549 EP2217284 A61K 1142550 CN101677992 A61K 1142551 EP2167135 A61K, A61P 1142552 EP2139529 A61L, G02B 1142553 CN101721747 A61L 1142554 CN101687055 A61L, H05B 1142555 EP2170453 A61M 1142556 CN101678171 A61M 1142557 CN101678174 A61M, A61J 1142558 CN101678175 A61M 1142559 CN101687106 A61Q, A61K 1142560 CN101687107 A62B 1142561 CN101678220 A62B 1142562 CN101765445 A62C 1142563 CN101687115 A63H 1142564 CN101687134 B01D


202/328

1142565 EP2164621 B01J, C01B 1142566 CN101668597 B21D, B30B 1142567 CN101695821 B24B 1142568 CN101687338 B27K 1142569 EP2193914 B32B, B60K, B64D 1142570 CN101713238 E04D, B32B 1142571 CN101683797 B42D, B42F, H01Q, G11C,

G06K 1142572 CN101683796 B42D, G06K 1142573 CN101687512 B61B, E05B 1142574 CN101687518 B62B 1142575 CN101678888 B64C 1142576 CN101687555 B65B 1142577 EP2177460 B65D 1142578 CN101774479 B65G 1142579 CN101678995 B66B, H02M, H02P 1142580 CN101679006 B66B 1142581 CN101723228 B66B 1142582 CN101687625 B67D 1142583 CN101687623 B67D 1142584 EP2223891 C01B, D01F 1142585 CN101687683 C03B 1142586 EP2165987 C03C, C23C 1142587 CN101679191 C07C, C07D, A61K 1142588 CN101679169 C07C 1142589 CN101679227 C07C, A01N 1142590 CN101679152 C07C 1142591 CN101679384 C07D 1142592 CN101679310 C07D, A61K, A61P 1142593 CN101679358 C07D 1142594 CN101679261 C07D, A61K, A61P 1142595 CN101687876 C07D 1142596 CN101801939 C07D 1142597 CN101679239 C07D, A61K, A61P 1142598 CN101687856 C07D, C07K, A61K 1142599 CN101778850 C07D 1142600 CN101676285 C07D, A61K, A61P 1142601 CN101679311 C07D, A61K, A61P 1142602 CN101679347 C07D 1142603 CN101687825 C07D, A61K, A61P 1142604 CN101679359 C07D, A61K, A61P 1142605 EP2181998 C07D, A61K, A61P 1142606 EP2229371 C07D, A61K, A61P 1142607 CN101684106 C07D, A61K, A61P, A23L 1142608 EP2176251 C07D, A61K, A61P


203/328

1142609 EP2167501 C07D, A61K, A61P 1142610 EP2217609 C07H 1142611 CN101679476 C07J, A61K, A61P 1142612 CN101687902 C07J, A61K, A61P 1142613 CN101687922 C07K, A61K, A61P 1142614 EP2164862 C07K, A61K, C12N, C12R 1142615 EP2164871 C07K, A61K, A61P 1142616 CN101679497 C07K 1142617 EP2164882 C08F 1142618 CN101792521 C08G, C09J 1142619 CN101679618 C08G, C09D 1142620 CN101778908 C09B, C09D 1142621 CN101784628 C09J, B32B, D04B, A41D 1142622 EP2171022 C10L 1142623 EP2169092 C23C 1142624 CN101679943 C12N, C12P 1142625 CN101679941 C12N, C07K, C12P 1142626 EP2167638 C12N 1142627 EP2173886 C12N, A61K, A61P, C07K 1142628 EP2194128 C12N, A01N, A61K, C12Q,

C07H 1142629 CN101772576 C12N, A61K 1142630 CN101679942 C12N 1142631 CN101688205 C12N, C07K, C12Q, A61K 1142632 EP2205729 C12N, C07K, A01K 1142633 EP2212426 C12P, E04H 1142634 CN101680039 C12Q 1142635 CN101760566 C12Q, G01N, C12N, C12R 1142636 EP2164977 C12Q 1142637 EP 2183387 C12Q 1142638 EP2195449 C12Q 1142639 CN101688244 C12Q 1142640 EP2205767 C12Q 1142641 CN101688248 C12Q, G01N, C12N 1142642 EP2165010 D01D, D01F, D04H 1142643 CN101646811 D01F 1142644 CN101680146 D05B 1142645 CN101711299 E03F, E03B 1142646 CN101684704 E05C, E05F 1142647 CN101675225 F02C 1142648 CN101680410 F02M 1142649 CN101688516 F03D 1142650 EP2191176 F16K 1142651 EP2223001 F16L, D03D 1142652 CN101680590 F16L


204/328

1142653 EP2218958 F16P 1142654 CN101676601 F21S, F21V, F21Y 1142655 EP2203095 F22B 1142656 CN101772676 F24C, B01D 1142657 CN101782259 F24F 1142658 CN101709905 F24H 1142659 EP2171368 F24J 1142660 CN101688693 F24J 1142661 CN101688704 F25B 1142662 CN101688695 F25B 1142663 CN101688710 F25B 1142664 CN101688696 F25B 1142665 CN101688713 F25B 1142666 CN101688697 F25B 1142667 CN101688731 F25D 1142668 CN101694393 G01C, G01S, G06Q 1142669 CN101815928 G01C, G06T 1142670 CN101680775 G01D 1142671 CN101688797 G01F 1142672 EP2165167 G01H 1142673 CN101680804 G01J 1142674 CN101680896 G01N 1142675 CN101796400 G01N 1142676 EP2191273 G01N, A61K 1142677 CN101680901 G01N, C07K 1142678 CN101680869 G01N, B03B, E21B, B01D 1142679 CN101802598 G01N 1142680 CN101688871 G01N 1142681 CN101685118 G01R 1142682 CN101680929 G01R 1142683 CN101694522 G01S, G06Q 1142684 EP2183614 G01S 1142685 EP2220517 G01V 1142686 CN101784916 G02B, B32B, G02F, G09F 1142687 CN101681029 G02C, H04R 1142688 CN101685245 G03B, H04N, G09G 1142689 CN101689019 G03F 1142690 EP2179329 G03F 1142691 EP2179330 G03F 1142692 CN101715570 G03G 1142693 CN101669075 G04B 1142694 GB2466703 G04C 1142696 CN101738944 G05B, F24F 1142697 CN101743521 G05B, G05F 1142698 CN101689212 G06F


205/328

1142699 CN101657809 G06F 1142700 CN101675429 G06F 1142701 CN101689193 G06F 1142702 CN101681352 G06F 1142703 CN101694682 G06F 1142704 CN101763620 G06Q 1142705 EP2180445 G06Q 1142706 EP2175412 G06Q 1142707 CN101699522 G07F 1142708 EP2174313 G09B 1142709 CN101681563 G09B 1142710 CN101676970 G09B, G06K, B42D 1142711 EP2165324 G09F 1142712 EP2137725 G10L, H04S 1142713 EP2161719 G10L 1142714 CN101677019 G11C, G06F 1142715 CN101681705 H01C 1142716 EP2174443 H01L, H04N 1142717 CN101681813 H01L, B82B, C30B 1142718 CN101681918 H01L, B82B 1142719 CN101681953 H01L 1142720 CN101682043 H01M 1142721 CN101689671 H01M 1142722 CN101682095 H01M 1142723 CN101728590 H01M 1142724 CN101682242 H02K, F03B 1142725 CN101682266 H02M, B66B, H02P 1142726 CN101682257 H02M 1142727 CN101814886 H02P, G04C 1142728 CN101753084 H02P, G04C 1142729 CN101772887 H03F 1142730 CN101682361 H04B 1142731 CN101682375 H04B 1142732 CN101689894 H04B 1142733 CN101682410 H04B, H04L 1142734 EP2166684 H04J 1142735 CN101584158 H04L 1142736 EP2179531 H04L 1142737 CN101682570 H04L 1142738 EP2163046 H04L 1142739 CN101682495 H04L 1142740 CN101690088 H04L 1142741 CN101743711 H04L 1142742 CN101689966 H04L, H04W 1142743 CN101690064 H04L


206/328

1142744 CN101690113 H04L 1142745 CN101677263 H04L, H04W, H04B 1142746 CN101682532 H04L 1142747 CN101690003 H04L 1142748 CN101779442 H04M, H04R 1142749 EP2165564 H04R 1142750 EP2196036 H04R 1142751 CN101690325 H04W 1142752 CN101682883 H04W 1142753 CN101707806 H04W, H04L 1142754 CN101690280 H04W, G06Q 1142755 CN101755473 H04W 1142756 CN101690336 H04W 1142757 CN101690292 H04W 1142758 CN101697509 H04W, H04B, H04L 1142759 CN101682950 H05B

公報編號 Journal No.: 401 公布日期 Publication Date: 10-12-2010 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按申請編號排列) Requests to Record Published (Arranged by Application No.)

207/328

3. 按申請編號排列

Arranged by Application Number 1140316 - 1142759

[21] 申請編號 Application No.


10104893.8 1142735 10106193.0 1140316 10106292.0 1142712 10106555.2 1142552 10106663.1 1140918 10106741.7 1142521 10107029.8 1142698 10107120.6 1142511 10107180.3 1142713 10107183.0 1142736 10107357.0 1142655 10107480.0 1142567 10107533.7 1142699 10107534.6 1142643 10107535.5 1142522 10107576.5 1142704 10107926.2 1142647 10108204.3 1142737 10108241.8 1142492 10108538.0 1142708 10108578.1 1142566 10108641.4 1142729 10108644.1 1142693 10108658.4 1142523 10108818.1 1142700 10108819.0 1142738 10108839.6 1142512 10108840.3 1142493 10108881.3 1142524 10108882.2 1142525 10108893.9 1142696 10108897.5 1142578 10108899.3 1142514


208/328

10108900.0 1142751 10108905.5 1142752 10108906.4 1142730 10108907.3 1142731 10108908.2 1142739 10108909.1 1142502 10108910.8 1142644 10108911.7 1142515 10108912.6 1142516 10108913.5 1142517 10108914.4 1142518 10108916.2 1142519 10108917.1 1142503 10108919.9 1142711 10108920.6 1142507 10108921.5 1142500 10108922.4 1142753 10108925.1 1142555 10108926.0 1142688 10108927.9 1142526 10108928.8 1142591 10108929.7 1142592 10108959.0 1142504 10108960.7 1142610 10108964.3 1142579 10108965.2 1142725 10108966.1 1142587 10108967.0 1142593 10108968.9 1142580 10108969.8 1142634 10108970.5 1142594 10108973.2 1142705 10108974.1 1142681 10108975.0 1142716 10108976.9 1142701 10108977.8 1142613 10108978.7 1142689 10108979.6 1142585 10108980.3 1142754 10108981.2 1142595 10108982.1 1142706 10108983.0 1142498 10108984.9 1142755 10108985.8 1142673 10108986.7 1142624


209/328

10108987.6 1142657 10108988.5 1142674 10108989.4 1142635 10108990.1 1142625 10108991.0 1142527 10108992.9 1142740 10108993.8 1142568 10108994.7 1142741 10108995.6 1142742 10108996.5 1142743 10108997.4 1142732 10108998.3 1142756 10108999.2 1142744 10109000.7 1142757 10109001.6 1142645 10109002.5 1142626 10109003.4 1142528 10109004.3 1142505 10109005.2 1142575 10109006.1 1142556 10109008.9 1142686 10109009.8 1142618 10109010.5 1142563 10109011.4 1142564 10109012.3 1142529 10109013.2 1142717 10109014.1 1142718 10109015.0 1142576 10109016.9 1142661 10109017.8 1142662 10109018.7 1142663 10109019.6 1142664 10109020.3 1142530 10109022.1 1142692 10109023.0 1142614 10109024.9 1142531 10109025.8 1142569 10109026.7 1142532 10109027.6 1142651 10109028.5 1142636 10109029.4 1142685 10109030.1 1142588 10109032.9 1142637 10109033.8 1142553 10109034.7 1142638


210/328

10109035.6 1142562 10109036.5 1142506 10109037.4 1142714 10109038.3 1142734 10109039.2 1142533 10109040.9 1142656 10109042.7 1142557 10109043.6 1142558 10109044.5 1142494 10109045.4 1142687 10109046.3 1142534 10109047.2 1142719 10109048.1 1142627 10109049.0 1142709 10109050.6 1142571 10109051.5 1142572 10109052.4 1142710 10109053.3 1142682 10109054.2 1142619 10109055.1 1142759 10109056.0 1142707 10109057.9 1142535 10109058.8 1142668 10109059.7 1142683 10109060.4 1142536 10109061.3 1142573 10109062.2 1142646 10109063.1 1142560 10109064.0 1142596 10109065.9 1142537 10109066.8 1142675 10109067.7 1142650 10109068.6 1142623 10109069.5 1142586 10109070.2 1142597 10109071.1 1142652 10109072.0 1142670 10109073.9 1142589 10109074.8 1142622 10109075.7 1142676 10109076.6 1142495 10109078.4 1142671 10109079.3 1142561 10109080.0 1142559 10109081.9 1142684


211/328

10109082.8 1142538 10109083.7 1142633 10109084.6 1142665 10109085.5 1142598 10109086.4 1142574 10109087.3 1142539 10109088.2 1142666 10109089.1 1142649 10109090.8 1142599 10109092.6 1142540 10109093.5 1142617 10109094.4 1142554 10109095.3 1142508 10109096.2 1142720 10109097.1 1142653 10109101.5 1142745 10109106.0 1142600 10109107.9 1142648 10109108.8 1142690 10109109.7 1142672 10109110.4 1142541 10109111.3 1142542 10109112.2 1142715 10109113.1 1142496 10109115.9 1142565 10109116.8 1142749 10109118.6 1142601 10109119.5 1142497 10109120.2 1142615 10109121.1 1142570 10109122.0 1142642 10109123.9 1142509 10109124.8 1142584 10109125.7 1142628 10109126.6 1142677 10109127.5 1142611 10109128.4 1142602 10109129.3 1142726 10109130.0 1142543 10109131.9 1142678 10109132.8 1142659 10109133.7 1142510 10109134.6 1142603 10109135.5 1142629 10109136.4 1142620


212/328

10109137.3 1142702 10109138.2 1142691 10109139.1 1142513 10109140.8 1142582 10109141.7 1142583 10109142.6 1142604 10109143.5 1142590 10109144.4 1142654 10109146.2 1142616 10109147.1 1142724 10109148.0 1142501 10109149.9 1142721 10109150.5 1142667 10109151.4 1142544 10109152.3 1142545 10109153.2 1142605 10109154.1 1142546 10109155.0 1142547 10109156.9 1142606 10109157.8 1142679 10109158.7 1142630 10109161.2 1142746 10109162.1 1142722 10109163.0 1142733 10109165.8 1142607 10109166.7 1142703 10109167.6 1142548 10109168.5 1142694 10109169.4 1142631 10109170.1 1142549 10109171.0 1142750 10109172.9 1142748 10109173.8 1142608 10109174.7 1142499 10109175.6 1142727 10109176.5 1142728 10109177.4 1142621 10109178.3 1142658 10109180.9 1142550 10109185.4 1142669 10109189.0 1142680 10109190.7 1142520 10109191.6 1142609 10109192.5 1142639 10109193.4 1142758


213/328

10109194.3 1142640 10109195.2 1142632 10109196.1 1142551 10109197.0 1142660 10109198.9 1142612 10109199.8 1142641 10109200.5 1142577 10109201.4 1142581 10109202.3 1142723 10109204.1 1142747 10109205.0 1142697

公報編號 Journal No.: 401 公布日期 Publication Date: 10-12-2010 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按申請人姓名／名稱排列) Requests to Record Published (Arranged by Name of Applicant)

214/328

4. 按申請人姓名／名稱排列

Arranged by Name of Applicant 1140316 - 1142759

[71] 申請人姓名／名稱 Name of Applicant




ADVANCED CELL TECHNOLOGY, INC. 先進細胞技術公司

C12N 1142630 CN101679942

AEROKINETIC ENERGY CORPORATION

F03D 1142649 CN101688516

AEROKINETIC ENERGY CORPORATION

H02K, F03B 1142724 CN101682242

AGC GLASS EUROPE 旭硝子歐洲玻璃公司

C23C 1142623 EP2169092

AGC GLASS EUROPE 旭硝子歐洲玻璃公司

C03C, C23C 1142586 EP2165987

ALBANY MOLECULAR RESEARCH, INC.

C07D, A61K, A61P

1142608 EP2176251

ALIMERA SCIENCES, INC.

A61F 1142512 EP2214608

AMERICAN POWER CONVERSION CORPORATION 美國能量變換公司

H02M 1142726 CN101682257

AMERICAN POWER CONVERSION CORPORATION 美國能量變換公司

H04L 1142747 CN101690003

ANAMAR MEDICAL AB 安娜瑪醫藥有限公司

G01N, C07K 1142677 CN101680901

APPLE INC. 蘋果公司

G01R 1142681 CN101685118

ATHEROMED, INC. A61B 1142510 EP2164409 Accumetrics, Inc. G01N 1142680 CN101688871


215/328

阿庫米特里克斯股份有限公司 Adaptix, Inc 昂達博思公司

H04W, H04L 1142753 CN101707806

Aliphcom, Inc. H04R 1142749 EP2165564 Alnylam Pharmaceuticals Inc.

C12N, A01N, A61K, C12Q, C07H

1142628 EP2194128

AstraZeneca AB 阿斯利康(瑞典)有限公司

C07D, A61K, A61P

1142594 CN101679261

AstraZeneca AB C07D, A61K, A61P

1142609 EP2167501

Australian Poultry CRC Pty Ltd

C07K, A61K, C12N, C12R

1142614 EP2164862

BAXTER HEALTHCARE S.A. 巴克斯特保健股份有限公司

A61K, A61P 1142537 CN101678119

BAXTER INTERNATIONAL INC. 巴克斯特國際有限公司

A61K, A61P 1142537 CN101678119

BAYER HEALTHCARE LLC 拜爾健康護理有限責任公司

G01N 1142679 CN101802598

BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT 拜耳先靈醫藥股份有限公司

A61K, A61P 1142526 CN101686970


C07D, A61K, A61P

1142592 CN101679310


C12Q, G01N, C12N

1142641 CN101688248


C07J, A61K, A61P

1142612 CN101687902

BECKHOFF AUTOMATION GMBH 倍福自動化有限公司

G05B, G05F 1142697 CN101743521


216/328

BEGA GANTENBRINK-LEUCHTEN KG

F21S, F21V, F21Y

1142654 CN101676601

BEIJING MOLECULE SCIENCE AND TECHNOLOGY CO., LTD. 北京摩力克科技有限公司

C07D, A61K, A61P, A23L

1142607 CN101684106

BIOSUCCESS BIOTECH COMPANY 生物成就生物技術有限公司

A01N, A61K 1142495 CN101677542

BOSE CORPORATION 伯斯有限公司

H04R 1142750 EP2196036

BURGER KING CORPORATION

A47J 1142506 EP2203098

Ball-IT Oy H01R 1140316 EP2153493 Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft 拜耳制藥股份有限公司

A61M 1142556 CN101678171

Beth Israel Deaconess Medical Center

A61K, G01N 1142535 EP2172220

CARRIER CORPORATION F25B 1142661 CN101688704 CARRIER CORPORATION F25D 1142667 CN101688731 CARRIER CORPORATION F25B 1142666 CN101688697 CARRIER CORPORATION F25B 1142665 CN101688713 CARRIER CORPORATION F25B 1142664 CN101688696 CARRIER CORPORATION F25B 1142662 CN101688695 CARRIER CORPORATION F25B 1142663 CN101688710 CASIO COMPUTER CO., LTD. 卡西歐計算機株式會社

G03B, H04N, G09G

1142688 CN101685245

CHEMTURA CORPORATION 科聚亞公司

C07C, A01N 1142589 CN101679227

CHENE, Richard 理查德‧切尼

G02C, H04R 1142687 CN101681029

CHUNGHWA TELECOM CO., LTD. 中華電信股份有限公司

G05B, F24F 1142696 CN101738944

CHUNGHWA TELECOM CO., LTD. 中華電信股份有限公司

F24F 1142657 CN101782259

COMBI CORPORATION 康貝株式會社

B62B 1142574 CN101687518

COMBINATORX A61K, A61P 1142528 CN101678034


217/328

INCORPORATED CORTEX PHARMACEUTICALS, INC. 科泰克斯藥品公司

C07D 1142596 CN101801939

CRISTALIA PRODUTOS QUIMICOS FARMACEUTICOS LTDA. 克裡斯泰利亞化學藥物產品有限公司

C07C 1142588 CN101679169

CURIS, INC. 柯瑞斯公司

C07D 1142602 CN101679347

CWA CONSTRUCTIONS S.A. CWA 建築有限公司

B61B, E05B 1142573 CN101687512

Canon Kabushiki Kaisha 佳能株式會社

G03G 1142692 CN101715570

CareFusion 303, Inc. A61M 1142555 EP2170453 Centre National de la Recherche Scientifique

G01N, A61K 1142676 EP2191273

Centre National de la Recherche Scientifique - CNRS

A01N 1142492 EP2184977

ChemoCentryx, Inc. A61K, C07D, A61P

1142547 EP2175859

DELAMOUR, Dominique 多米尼克‧德拉穆爾

G02C, H04R 1142687 CN101681029

DRUON, Jean-Loup 吉恩-洛普‧德吕翁

G09B 1142709 CN101681563

DSM IP Assets B.V. 帝斯曼知識產權資產管理有限公司

D01F 1142643 CN101646811


G03F 1142689 CN101689019


C03B 1142585 CN101687683


A23L, C12N 1142498 EP2164347

DSM IP Assets B.V. 帝斯曼知識產權資產管

C08G, C09D 1142619 CN101679618


218/328

理有限公司 DYSTAR COLOURS DEUTSCHLAND GMBH

C09B, C09D 1142620 CN101778908

Dolby Sweden AB G10L, H04S 1142712 EP2137725 Dow AgroSciences LLC 陶氏益農公司

A01N, C07D, A01P, A61K

1142494 CN101677570

EBATA Corporation EBATA 株式會社

E03F, E03B 1142645 CN101711299

EDUCATIONAL FOUNDATION JICHI MEDICAL UNIVERSITY 學校法人自治醫科大學

C12N, A61K 1142629 CN101772576

ELICA S.P.A. 艾利卡公司

F24C, B01D 1142656 CN101772676

ETA SA MANUFACTURE HORLOGÈRE SUISSE

G04B 1142693 CN101669075

EVONIK STOCKHAUSEN GMBH

A61K, A61Q 1142544 CN101686916

Ecole Nationale Veterinaire D'Alfort

G01N, A61K 1142676 EP2191273

Enzon Pharmaceuticals, Inc. 安佐製藥股份有限公司

C12Q 1142634 CN101680039

Enzon Pharmaceuticals, Inc. 安佐製藥股份有限公司

C12Q 1142639 CN101688244

FOVEA PHARMACEUTICALS SA

A61K, A61P 1142528 CN101678034

FRYMASTER, L.L.C. 弗瑞馬斯特公司

A47J 1142503 CN101677720

Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.

G10L, H04S 1142712 EP2137725

GALDERMA RESEARCH & DEVELOPMENT

A61Q, A61K 1142559 CN101687106

GENE SIGNAL INTERNATIONAL SA 基因信號國際公司

C12N, C07K, C12Q, A61K

1142631 CN101688205

GENEART AG C12Q 1142640 EP2205767 GENICS, INC. 詹尼克斯公司

B27K 1142568 CN101687338

GEZE GMBH E05C, E05F 1142646 CN101684704


219/328

蓋慈有限公司 GOJO Industries, Inc. A47K 1142507 EP2225988 GOOGLE INC. 谷歌公司

G06F 1142702 CN101681352

GTL Energy Ltd C10L 1142622 EP2171022 Glycom A/S C07H 1142610 EP2217609 Grasmann, Josef G09F 1142711 EP2165324 Gushor Inc. 古舍股份有限公司

G01N, B03B, E21B, B01D

1142678 CN101680869

H. LUNDBECK A/S C07D 1142599 CN101778850 HANMI PHARM. CO., LTD. 韓美藥品株式會社

C07D 1142591 CN101679384

HENDLER, Sheldon, Saul S‧S‧亨德勒

A61K 1142550 CN101677992

HNI Technologies Inc. HNI 技術公司

A47C 1142500 CN101677688

HOLDIP LIMITED 霍爾迪普有限公司

H05B 1142759 CN101682950

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. 華為技術有限公司

G10L 1142713 EP2161719

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. 華為技術有限公司

H04L 1142736 EP2179531

Helicon Therapeutics, Inc.

A01N, A61K 1142496 EP2164328

Hemarina SA A01N 1142492 EP2184977 Hitachi, Ltd. 株式會社日立制作所

B66B 1142581 CN101723228

Hutchinson B32B, B60K, B64D

1142569 EP2193914

Hydra Biosciences, Inc.

A61K 1142541 EP2170309

ICAGEN, INC. A01N, A61K 1142493 EP2178373 ILLYCAFFE' S.p.A. B65D 1142577 EP2177460 IMMUNOVIA AB 伊繆諾維亞公司

G01N 1142674 CN101680896

INEOS HEALTHCARE LIMITED

A61K, A61P 1142524 EP2194972

INNOVATIVE BIOTHERAPIES, INC.

A61K, C12M 1142545 EP2187957

INOGUCHI, Toyoshi A61K 1142550 CN101677992


220/328

T‧井口 INTERCEPT PHARMACEUTICALS, INC. 英特塞普特醫藥品公司

C07J, A61K, A61P

1142611 CN101679476

INVACARE CORPORATION B01D 1142564 CN101687134 INVACARE CORPORATION A62B 1142561 CN101678220 Ineos Healthcare Limited

A61K, C01G 1142525 EP2209479

Institut Curie G01N, A61K 1142676 EP2191273 Institut National De La Recherche Agronomique (INRA)

G01N, A61K 1142676 EP2191273

Institut Pasteur G01N, A61K 1142676 EP2191273 JOHN THOMAS FLANAGAN J‧T‧弗拉納根

G07F 1142707 CN101699522

JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC.

A61L, G02B 1142552 EP2139529

Jaguar International Corporation 積家國際公司

D05B 1142644 CN101680146

Johnson & Johnson Vision Care Inc.

C08F 1142617 EP2164882

Joseph Edward Griffin A47B, F16M 1142499 CN101677681 Jura Elektroapparate AG 優瑞電器股份有限公司

A47J 1142504 CN101711645

Jura Elektroapparate AG 優瑞電器股份有限公司

A47J 1142505 CN101711646

KABUSHIKI KAISHA AUDIO-TECHNICA 歐力天工股份有限公司

H04M, H04R 1142748 CN101779442

KENWOOD LIMITED 建伍有限公司

A47J 1142502 CN101677722

KINGSPAN HOLDINGS (IRL) LIMITED 金斯潘控股有限公司

F24J 1142660 CN101688693

KJERNISTED, KEVIN A61K, A61P 1142530 EP2214671 KONE Corporation 通力股份公司

B66B, H02M, H02P

1142579 CN101678995

KONE Corporation 通力股份公司

H02M, B66B, H02P

1142725 CN101682266

KONE Corporation 通力股份公司

B66B 1142580 CN101679006


221/328

Kernkamp Industries Corporation 科恩康普工業公司

B64C 1142575 CN101678888

Kukel International Group Limited 酷科國際集團有限公司

F24H 1142658 CN101709905

LG Electronics Inc. H04J 1142734 EP2166684 LIN, CHIH-HSIUNG 林志雄

A61K, A61P 1142523 CN101670004

LINK US ALL, LLC 連接 US ALL 有限公司

G06F 1142703 CN101694682

LUFTHANSA TECHNIK AG 漢莎航空技術股份公司

A62B 1142560 CN101687107

Lanzatech New Zealand Limited

C12P, E04H 1142633 EP2212426

Leibniz-Institut für Naturstoff-Forschung und Infektionsbiologie e.V.-Hans-Knöll-Institut- (HKI)

C07D, A61K, A61P

1142605 EP2181998

Lion Corporation 獅王株式會社

A61K, A61Q 1142531 CN101801339

MARUDAI Co., Ltd. 丸大鐵工株式會社

E04D, B32B 1142570 CN101713238

MCCARTY, Mark, Fredrick M‧F‧麥卡帶

A61K 1142550 CN101677992

MCINTOSH, DIANE A61K, A61P 1142530 EP2214671 MCNEIL-PPC, INC. A61K, A23G 1142529 EP2170303 MENASHES, David F22B 1142655 EP2203095 METHYLATION SCIENCES INTERNATIONAL SRL 甲基化物科學國際有限公司

A01N, A61K 1142497 CN101677543

MIKLITARIAN, Alain 阿蘭‧米克利塔里安

G02C, H04R 1142687 CN101681029

MUTOH INDUSTRIES LTD. 武藤工業株式會社

G01J 1142673 CN101680804

Medicago Inc. C12N, A61K, A61P, C07K

1142627 EP2173886

Meggitt (UK) Ltd. B01J, C01B 1142565 EP2164621 Metabolon Inc. C12Q 1142636 EP2164977 MethylGene Inc. C07D, A61K, 1142597 CN101679239


222/328

梅特希爾基因公司 A61P NATIONAL INSTITUTE OF ADVANCED INDUSTRIAL SCIENCE AND TECHNOLOGY 獨立行政法人產業技術綜合研究所

A61K 1142549 EP2217284

NEKTAR THERAPEUTICS 尼克塔治療公司

A61K, A61P 1142537 CN101678119

NETAC TECHNOLOGY CO., LTD. 深圳市朗科科技股份有限公司

G11C, G06F 1142714 CN101677019

NEUROGESX, INC. A61K 1142543 CN101678120 NICOX S.A. A61K, A61P 1142539 CN101686953 Nikkiso Co., Ltd. C01B, D01F 1142584 EP2223891 Nikon Corporation G03F 1142690 EP2179329 Nikon Corporation G03F 1142691 EP2179330 Nisshinbo Holdings Inc. 日清紡控股株式會社

C09J, B32B, D04B, A41D

1142621 CN101784628

Nokia Corporation G01S 1142684 EP2183614 North Carolina State University

D01D, D01F, D04H

1142642 EP2165010

Nuovo Pignone, S.p.A. G01H 1142672 EP2165167 OHTAKE ROOT KOGYO CO., LTD. 株式會社大武源工業

B65G 1142578 CN101774479

OPEN JOINT STOCK COMPANY "RUSSIAN RAILWAYS" 俄羅斯鐵路開放式股份公司

F02C 1142647 CN101675225

OSI Pharmaceuticals, Inc.

A61K, C07D 1142533 EP2168581

OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 大塚制藥株式會社

C12N, A61K 1142629 CN101772576

OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 大塚制藥株式會社

A61K 1142549 EP2217284

Oncolytics Biotech Inc.

A61K, A61P 1142540 EP2211880

PFIZER INC. A61K, A61P 1142522 CN101647802


223/328

輝瑞有限公司 PHARMACYCLICS, INC. 環狀藥物公司

A61K 1142527 CN101678081

PULMAGEN THERAPEUTICS (ASTHMA) LIMITED

C07D, A61K, A61P

1142604 CN101679359

Panasonic Electric Works Co., Ltd.

A61H 1142514 CN101683301


A61H 1142516 CN101683302


A61H 1142518 CN101683305


A61H 1142519 CN101683304


A61H 1142517 CN101683306


A61H 1142515 CN101683300

Pfizer Inc. 輝瑞有限公司

C07D 1142595 CN101687876

Pilz GmbH & Co. KG F16P 1142653 EP2218958 Plastmed Ltd. 普拉斯特米德有限公司

A61J 1142520 CN101686896

Prosensa Technologies B.V.

A61K, A61P 1142551 EP2167135

QIRX PTY LTD A61L, H05B 1142554 CN101687055 QUALCOMM INCORPORATED 高通股份有限公司

H04L, H04W, H04B

1142745 CN101677263

QUALCOMM Incorporated 高通股份有限公司

H04L 1142735 CN101584158


H04L 1142737 CN101682570


H04W 1142751 CN101690325


H04B 1142730 CN101682361


H04W, H04B, H04L

1142758 CN101697509


H04W 1142757 CN101690292


H04L 1142744 CN101690113


H04W 1142756 CN101690336

QUALCOMM Incorporated H04B 1142732 CN101689894


224/328

高通股份有限公司 QUALCOMM Incorporated 高通股份有限公司

H04L 1142743 CN101690064


H04L, H04W 1142742 CN101689966


H04L 1142741 CN101743711


H04L 1142740 CN101690088


H04L 1142739 CN101682495


H04B 1142731 CN101682375


H04W 1142752 CN101682883

QUNANO AB H01L, B82B, C30B

1142717 CN101681813

QUNANO AB H01L, B82B 1142718 CN101681918 Qualcomm Incorporated 高通股份有限公司

H04W 1142755 CN101755473

RDPA, LLC RDPA 有限責任公司

G01C, G01S, G06Q

1142668 CN101694393

RDPA, LLC RDPA 有限責任公司

G01S, G06Q 1142683 CN101694522

REPUTATION DEFENDER, INC.

G06F 1142700 CN101675429

RIDEMAKERZ, LLC A63H 1142563 CN101687115 RODI, Olivier 奧利維爾‧羅迪

G02C, H04R 1142687 CN101681029

RORVIK, David, Michael D‧M‧羅爾維克

A61K 1142550 CN101677992

Rinat Neuroscience Corp. 禮納特神經系統科學公司

C07K, A61K, A61P

1142613 CN101687922

SEA SHELL CO., LTD. A43B, A61F 1140918 EP2165617 SHEN ZHEN WANGLING SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD 深圳市王菱科技開發有限公司

B42D, B42F, H01Q, G11C, G06K

1142571 CN101683797

SHEN ZHEN WANGLING B42D, G06K 1142572 CN101683796


225/328

SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD 深圳市王菱科技開發有限公司 SHEN ZHEN WANGLING SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD 深圳市王菱科技開發有限公司

G09B, G06K, B42D

1142710 CN101676970

SHOCKING TECHNOLOGIES, INC.

G06F 1142698 CN101689212

SHOP VAC CORPORATION 肖普瓦克公司

B24B 1142567 CN101695821

SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A. 希格馬托製藥工業公司

A61K, A61Q 1142536 CN101677912

SILVER SPRING NETWORKS, INC.

H04L 1142738 EP2163046

SILVER SPRING NETWORKS, INC. 思飛信智能電網公司

G01D 1142670 CN101680775

SK CHEMICALS, CO., LTD. SK 化學株式會社

C07C 1142590 CN101679152

SKYWORKS SOLUTIONS, INC

H03F 1142729 CN101772887

SMITHS HEIMANN GMBH 史密斯海曼有限公司

G01N 1142675 CN101796400

SOCIETE DE VEHICULES ELECTRIQUES 電動汽車公司

H01M 1142722 CN101682095

SONY CHEMICAL & INFORMATION DEVICE CORPORATION 索尼化學&信息部件株式會社

G02B, B32B, G02F, G09F

1142686 CN101784916

SONY CHEMICAL & INFORMATION DEVICE CORPORATION 索尼化學&信息部件株式會社

C08G, C09J 1142618 CN101792521


226/328

SPOTLESS PLASTICS PTY. LTD.

A47G 1142501 CN101683232

STURMAN DIGITAL SYSTEMS, LLC 斯德曼數字系統公司

F02M 1142648 CN101680410

SZETO, Chik 司徒植

A61F, A61N 1142511 CN101658448

Sangamo BioSciences, Inc.

C12N, C07K, A01K

1142632 EP2205729

Sanofi-Aventis Deutschland GmbH 塞諾菲-安萬特德國有限公司

A61M, A61J 1142557 CN101678174

Sanofi-Aventis Deutschland GmbH 塞諾菲-安萬特德國有限公司

A61M 1142558 CN101678175

Schilder, Johannes Jacobus Maria

F24J 1142659 EP2171368

SciClone Pharmaceuticals, Inc. 希克龍製藥公司

A61K 1142534 CN101678069

Sean SA 蕯爽

H01M 1142723 CN101728590

Seiko Instruments Inc 精工電子有限公司

H02P, G04C 1142727 CN101814886

Seiko Instruments Inc 精工電子有限公司

H02P, G04C 1142728 CN101753084

Sony Corporation 索尼公司

G06Q 1142705 EP2180445


H01L, H04N 1142716 EP2174443


G06Q 1142706 EP2175412

Sony Electronics, Inc. 索尼電子有限公司

G06Q 1142705 EP2180445


G06Q 1142706 EP2175412


H01L, H04N 1142716 EP2174443

Spine View, Inc. A61B, A61F 1142508 EP2180842


227/328

Suunto OY G04C 1142694 GB2466703 TECHNICAL UNIVERSITY OF DENMARK 丹麥科技大學

H01M 1142720 CN101682043

TELE ATLAS B.V. 電子地圖有限公司

G01C, G06T 1142669 CN101815928

TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A.

B65B 1142576 CN101687555

THE ARIZONA BOARD OF REGENTS, a body corporate acting on behalf of ARIZONA STATE UNIVERSITY

C12N 1142626 EP2167638

THE COCA-COLA COMPANY G01F 1142671 CN101688797 THE COCA-COLA COMPANY B67D 1142582 CN101687625 THE COCA-COLA COMPANY B67D 1142583 CN101687623 THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN

A61K, C12M 1142545 EP2187957

TOPSOE FUEL CELL A/S 托普索燃料電池股份有限公司

H01M 1142720 CN101682043

TOPSOE FUEL CELL A/S H01M 1142721 CN101689671 TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH & CO. KG. 特魯普機械奧地利有限公司及兩合公司

B21D, B30B 1142566 CN101668597

TSM CORPORATION TSM 公司

A62C 1142562 CN101765445

TYCO FIRE PRODUCTS LP 泰科消防產品有限合伙公司

F16L 1142652 CN101680590

TYCO VALVES & CONTROLS BV 泰科閥門控製有限責任公司

F16K 1142650 EP2191176

Taigen Biotechnology Co., Ltd.

A61K 1142521 EP2185143

Terraspark Geosciences, LLC

G01V 1142685 EP2220517

The Board Of Regents For Oklahoma State University

A61K 1142532 EP2170383


228/328

The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學

C12Q 1142637 EP 2183387


A61L 1142553 CN101721747


C12Q 1142638 EP2195449

The General Hospital Corporation

A61B 1142509 EP2164418

The Regents of the University of California

C12N, C07K, A01K

1142632 EP2205729

Time to Know Establishment

G09B 1142708 EP2174313

Toray Industries, Inc.

C08F 1142617 EP2164882

Trubion Pharmaceuticals, Inc.

C07K, A61K, A61P

1142615 EP2164871

UNIVERSITY OF FLORIDA RESEARCH FOUNDATION, INC.

C07D, A61K, A61P

1142603 CN101687825

UNIVERSITY OF GREENWICH

C07D, A61K, A61P

1142606 EP2229371

Universite Pierre Et Marie Curie (Paris 6)

A01N 1142492 EP2184977

University of Utah Research Foundation 猶他大學研究基金會

H01L 1142719 CN101681953

VANWORLD PHARMACEUTICAL (RUGAO) CO., LTD. 威世藥業(如皋)有限公司

A61K, A61P 1142546 CN101732348

VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED

C07D, C07K, A61K

1142598 CN101687856

VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED

C07D, A61K, A61P

1142600 CN101676285


229/328

沃泰克斯藥物股份有限公司 VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED 沃泰克斯藥物股份有限公司

A61K, A61P, C07D

1142542 CN101675928

Vishay Intertechnology, Inc. 威世科技公司

H01C 1142715 CN101681705

WAFOM HOLDING B.V. 瓦福默控股有限公司

G01R 1142682 CN101680929

WAKE FOREST UNIVERSITY HEALTH SCIENCES

A61F 1142513 CN101677876

WI-LAN, INC. 蔚藍公司

H04L 1142746 CN101682532

WI-LAN, INC. 蔚藍公司

H04B, H04L 1142733 CN101682410

WYETH A61K, A61P 1142538 CN101678008 WYETH LLC 惠氏有限責任公司

C12N, C12P 1142624 CN101679943

WYETH LLC 惠氏有限責任公司

A61K, C12Q, G01N

1142548 CN101820902


C12N, C07K, C12P

1142625 CN101679941


C07D, A61K, A61P

1142601 CN101679311

Wisconsin Alumni Research Foundation 威斯康星校友研究基金會

H01L 1142719 CN101681953

Wyeth LLC C07K, A61K, A61P

1142615 EP2164871

YAU YIM WAI 丘炎衛

B42D, B42F, H01Q, G11C, G06K

1142571 CN101683797


B42D, G06K 1142572 CN101683796


G09B, G06K, B42D

1142710 CN101676970

YKK Corporation of America

F16L, D03D 1142651 EP2223001

Yahoo! Inc. G06F 1142699 CN101657809


230/328

雅虎公司 Yahoo! Inc. 雅虎公司

H04W, G06Q 1142754 CN101690280

Yahoo! Inc. 雅虎公司

G06F 1142701 CN101689193

ZYMOGENETICS, INC. C07K 1142616 CN101679497 sanofi-aventis 塞諾菲-安萬特股份有限公司

C07C, C07D, A61K

1142587 CN101679191

sanofi-aventis 塞諾菲-安萬特股份有限公司

C07D 1142593 CN101679358

鄭東雲 G06Q 1142704 CN101763620 深圳華大基因科技有限公司

C12Q, G01N, C12N, C12R

1142635 CN101760566

陳崇鈞 G06Q 1142704 CN101763620

公報編號 Journal No.: 401 公布日期 Publication Date: 10-12-2010 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按國際專利分類排列) Standard Patents Granted (Arranged by International Patent Classification)

231/328


根據專利條例第 27 條發表批予標準專利

Granted Standard Patents published under section 27 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification 1038582 - 1137122 [51] A01K

C12N [11] [13]

1048830* CN1375012 B B

____________________________________________________________________________ [51] A01K

C09D [11] [13]

1064696* EP1457531 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A01N [11]

[13]

1109834 CN101005761 B B

[25] Ch [21] 08100504.1 [22] 15.01.2008 [86] 22.08.2005 PCT/EP2005/054120 [87] 02.03.2006 WO2006/021556 [30] 25.08.2004 EP 04104075.9 [54] IMAZALIL COMPOSITIONS COMPRISING ALKOXYLATED AMINES

包含烷氧基化胺的抑霉唑組合物 [73] JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.

TURNHOUTSEWEG 30 B-2340 BEERSE BELGIUM

[72] BYLEMANS, DANY, LEOPOLD, JOZEFIEN BOSSELAERS, JAN, PIETER, HENDRIK VAD DER FLAAS, MARK, ARTHUR, JOSEPHA



232/328

Hong Kong ____________________________________________________________________________ [51] A23D

C07C [11] [13]

1115373* CN101175712 B B

____________________________________________________________________________ [51] A23K

A61K [11] [13]

1095247* EP1646289 B1 B

[25] En [21] 06111575.4 [22] 19.10.2006 [86] 21.07.2003 PCT/IT03/000448 [87] 27.01.2005 WO05/006876 [54] A COMPOSITION OF MATTER COMPRISING PARTICLES WHICH CONTAIN CHOLINE CHLORIDE

TO BE ADMINISTERED IN A RUMEN PROTECT AND POST-RUMINALLY EFFECTIVE FORM 包括含有以保護瘤胃和反芻後有效形式給予的膽碱鹽酸鹽顆粒的物質組合物

[73] VALENTINI S.r.l. Via Caduti di Via Fani 830 47032 BERTINORO (Forli Cesena) ITALY

[72] MEINERS, Jean, Antoine CIGOGNANI, Paolo CAVASSINI, Paolo

[74] Williams, Davis, Hill & Co Suite 701, 7th Floor 6-8 Pottinger Street, Central Hong Kong

____________________________________________________________________________ [51] A23L [11]

[13]

1107504 CN100577031 C B

[25] Ch [21] 07112551.9 [22] 16.11.2007 [86] 19.07.2005 PCT/KR2005/002325 [87] 13.07.2006 WO2006/073231 [30] 20.07.2004 KR 10-2004-0056591 [54] METHOD FOR ENHANCING THE CONTENT OF SOYBEAN SEED GAMMAAMINOBUTYRIC ACID

用於提高大豆種子中γ-氨基丁酸含量的方法


233/328

[73] CJ CHEILJEDANG CORPORATION 500, Namdaemunro 5-Ga Jung-Gu, Seoul KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA CJ 第一制糖株式會社大韓民國

[72] KWON, SOON HEE 權純熙 PARK, HONG-WOOK 朴弘郁 SOHN, KYUNG HYUN 孫京鉉


____________________________________________________________________________ [51] A24B

A24F [11] [13]

1113975* CN101056550 B B

____________________________________________________________________________ [51] A24D [11]

[13]

1108329 EP1827145 B1 B

[25] En [21] 08102364.6 [22] 03.03.2008 [86] 09.11.2005 PCT/IB2005/003644 [87] 18.05.2006 WO2006/051422 [30] 10.11.2004 US 60/626,613 [54] CAPSULED ADSORBENT FLAVORED FILTER

帶有香料的封裝吸收劑過濾嘴 [73] Philip Morris Products S.A.

Quai Jeanrenaud 3 2000 Neuchâtel SWITZERLAND

[72] JUPE, Richard SCOTT, Robert, G. KEEN, Billy, J.

[74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F., Office Tower, Convention Plaza No.1 Harbour Road, Wanchai, HONG KONG

____________________________________________________________________________


234/328

[51] A24F

A24B [11] [13]

1113975* CN101056550 B B

[25] Ch [21] 08103921.0 [22] 08.04.2008 [86] 21.06.2005 PCT/SE2005/000984 [87] 18.05.2006 WO2006/052177 [30] 11.11.2004 SE 0402764-5 [54] SMOKELESS CIGARETTE

無烟香烟 [73] VALADI, MAHMOOD

P. O. BOX 4047 S-183 04 TÄBY SWEDEN

[72] VALADI, MAHMOOD [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] A24F

B65D [11] [13]

1118782* CN101277877 B B

____________________________________________________________________________ [51] A43B [11]

[13]

1131013 CN101426391 B B

[25] Ch [21] 09110215.9 [22] 03.11.2009 [86] 12.03.2007 PCT/KR2007/001188 [87] 14.02.2008 WO2008/018674 [30] 10.08.2006 KR 20-2006-0021509

07.02.2007 KR 10-2007-0012832 [54] VENTILATION SOLE FOR SHOES

通風鞋底 [73] KYOUNGDO CO., LTD.

45-16, Bongwhang-dong Gimhae-si, Gyeongsangnam-do Gimhae 621-040


235/328

KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA (株) 京道商社大韓民國慶尚南道

[72] WOO, YOUNG HWA 禹永和 KIM, YUNG HO 金永鎬

[74] Victor Chu & Co. 8th Floor, Nessux Building 41 Connaught Road Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A47C [11]

[13]

1119034 CN101296636 B B

[25] Ch [21] 08113110.0 [22] 02.12.2008 [86] 08.07.2005 PCT/US2005/024213 [87] 09.02.2006 WO2006/014577 [30] 08.07.2004 US 60/586,951 [54] OFFICE CHAIR

辦公椅 [73] Knoll, Inc.

1235 Water Street East Greenville, PA 18041 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] CHADWICK, Donald, T. 唐納德‧T‧查德維克 GOLYNSKY, Arkady 阿卡迪‧高林斯基 MELHUISH, Robert, A. 羅伯特‧A‧梅爾惠施 VAN HEKKEN, Hendrik, R. 亨德利克‧R‧梵赫肯 WATSON, Ron, K. 羅恩‧K‧沃特森

[74] EMILY YIP & CO Room 1904 Chinachem Exchange Square II 338 King's Road HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A47F [11]

[13]

1114753 CN101193577 B B

[25] Ch [21] 08110354.1 [22] 18.09.2008


236/328

[86] 26.10.2005 PCT/US2005/039395 [87] 04.05.2006 WO/2006/047783 [30] 26.10.2004 TW 93132333 [54] TOOL STORAGE DEVICE

一種儲放工具的裝置 [73] STEELWORKS HARDWARE, L.L.C.

211 WAUKEGAN ROAD SUITE 300, NORTHFIELD IL 60093 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 鋼廠五金器具有限公司美國/美利堅合眾國伊利諾斯州

[72] LIN, PEI-YING 林佩穎 NGUY, CHANWA 魏仲華

[74] 中港知識產權服務有限公司香港港灣道 1號會展廣場辦公大樓 30 樓 3011-12 室

____________________________________________________________________________ [51] A47J [11]

[13]

1137122 EP2082673 B1 B

[25] De [21] 10100479.8 [22] 15.01.2010 [30] 24.01.2008 CH 972008 [54] GRATER FOR GRATEABLE FOOD

用於可磨碎食品的磨碎機 [73] MOHA Moderne Haushaltwaren AG

1214 Vernier SWITZERLAND

[72] Greiner, Ulrich [74] Lung Tin International Patent & Trademark Agent Ltd

Offices C & D, 8/F., Centre Mark II 305-313 Queen's Road Central Hong Kong

____________________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1049436 EP1235511 B1 B

[25] En


237/328

[21] 03101603.4 [22] 04.03.2003 [86] 01.12.2000 PCT/US00/32759 [87] 14.06.2001 WO01/041635 [30] 07.12.1999 US 456049 [54] ESTIMATION OF CARDIAC EJECTION FRACTION AND END DIASTOLIC VOLUME

心臟射血分數和舒張期末容積的估算 [73] EDWARDS LIFESCIENCES CORPORATION

ONE EDWARDS WAY IRVINE, CA 92625 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] ROTELIUK, LUCHY, D. MCKOWN, RUSSELL


____________________________________________________________________________ [51] A61B

C12Q [11] [13]

1115286* EP1839057 B1 B

[25] En [21] 08103714.1 [22] 02.04.2008 [86] 15.12.2005 PCT/US2005/045805 [87] 10.05.2007 WO2007/053161 [30] 15.12.2004 US 60/636,275 [54] NUCLEIC ACIDS AND POLYPEPTIDES USEFUL FOR DIAGNOSING AND TREATING

COMPLICATIONS OF PREGNANCY 用於診斷和治療妊娠合併症的核苷酸和多肽

[73] Beth Israel Deaconess Medical Center 330 Brookline Avenue Boston MA 02215 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] KARUMANCHI, S., Ananth SUKHATME, Vikas, P.


____________________________________________________________________________ [51] A61F [11]

1067294 EP1411867 B1


238/328

[13] B [25] En [21] 04108489.7 [22] 28.10.2004 [86] 30.07.2002 PCT/US02/024103 [87] 13.02.2003 WO03/011179 [30] 31.07.2001 US 309107P

29.07.2002 US 208736 [54] PROSTHESIS HAVING A SLEEVE VALVE

具有套管的假體 [73] WILSON-COOK MEDICAL INC.

4900 Bethania Station Road P.O. Box 4191 Winston-Salem, NC 27115-4191 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] DUA, KULWINDER S. MOORE, SCOTT T.


____________________________________________________________________________ [51] A61J [11]

[13]

1064913 EP1397104 B1 B

[25] Fr [21] 04107159.8 [22] 17.09.2004 [86] 10.06.2002 PCT/FR02/001968 [87] 19.12.2002 WO02/100462 [30] 12.06.2001 FR 0107618 [54] METHOD FOR DETERMINING AND MONITORING AGEING OF BLOOD BAGS

判斷和監測血袋老化的方法 [73] BIOLOG

17, route de la Reine 92517 Boulogne Billancourt FRANCE

[72] DE GAULLE, ANTOINE MONGRENIER, JEAN-CLAUDE



239/328

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C08B [11] [13]

1063478* EP1398328 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1068275* EP1438057 B1 B

[25] En [21] 05100521.3 [22] 20.01.2005 [86] 26.09.2002 PCT/US02/30489 [87] 03.04.2003 WO03/026578 [30] 26.09.2001 US 09/964,240 [54] PINE CONE EXTRACTS AND USES THEREOF

松果提取物及其應用 [73] AKIKO TANAKA

10900 Roosevelt Blvd. St. Petersburg, FL 33716-2308 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA JOHN JESSIP 10900 Roosevelt Blvd. St. Petersburg, FL 33716-2308 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA WILLIAM GUY BRADLEY 10900 Roosevelt Blvd. St. Petersburg, FL 33716-2308 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] TANAKA, AKIKO JESSIP, JOHN BRADLEY, WILLIAM GUY


____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1070647* EP1467995 B1 B


240/328

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1072939* CN1580043 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1073653* CN100528850 C B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1084676* EP1572745 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1088831 CN1738587 B B

[25] Ch [21] 06109313.5 [22] 22.08.2006 [86] 24.10.2003 PCT/US2003/033876 [87] 06.05.2004 WO2004/037201 [30] 25.10.2002 US 10/280,483 [54] TOPICAL SKIN CARE COMPOSITION

局部皮膚護理組合物 [73] GALDERMA S. A.

ZUGERSTRASSE 8 CHAM 6330 SWITZERLAND 蓋爾德瑪公司瑞士

[72] PUGLIA, NANCY RAMIREZ, NINI ROTH, JERRY

[74] IT&T International Patent And Trademark Agent Ltd 9/F, CLI Building 313 Hennessy Road Wanchai HONG KONG


241/328

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1090643* CN1795195 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

A61M [11] [13]

1091394* EP1632210 B1 B

[25] En [21] 06108026.5 [22] 18.07.2006 [30] 11.06.1998 US 95737

08.09.1998 US 149426 18.05.1999 US 313914

[54] AEROSOL GENERATOR WITH VIBRATABLE PLATE 具有震動盤的氣霧發生器

[73] NOVARTIS AG Lichtstrasse 35, 4056 Basel SWITZERLAND

[72] IVRI, YEHUDA DE YOUNG, LINDA R. WU, CHENG H. CATER, MIRO S. KUMAR, VIJAY FLIERL, MARKUS

[74] Hong Kong Patent Agency Room No.1, 7/F Lap Fai Building, Pottinger Street Victoria, Central, Hong Kong

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C12N C08G C08L

[11] [13]

1092727* EP1667732 B1 B

[25] En [21] 06113696.4 [22] 13.12.2006 [86] 16.09.2004 PCT/US2004/030323 [87] 14.04.2005 WO2005/032597 [30] 29.09.2003 US 507161P


242/328

[54] BIODEGRADABLE POLYACETALS FOR IN VIVO POLYNUCLEOTIDE DELIVERY 用於體內多核苷酸遞送的可生物降解的聚縮醛

[73] NITTO DENKO CORPORATION 1-2 SHIMOHOZUMI 1-CHOME IBARAKI-SHI OSAKA 567-8680 JAPAN

[72] VAN, SANG ZHOU, JIADONG FU, XIAOLI YU, LEI


____________________________________________________________________________ [51] A61K

A23K [11] [13]

1095247* EP1646289 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D A61P C07C

[11] [13]

1103985* CN1965823 B B

[25] Ch [21] 07112263.8 [22] 09.11.2007 [30] 20.03.2002 US 60/366515

07.01.2003 US 60/438450 [54] (+)-2- [1-(3-ETHOXY-4-METHOXYPHENYL)-2-METHYLSULFONYLETHYL]-4-

ACETYLAMINOISOINDOLINE-1,3-DIONE: METHOD OF USING AND COMPOSITIONS THEREOF (+)-2-[1-(3-乙氧基-4-甲氧基苯基)-2-甲磺酰基乙基]-4-乙酰氨基異吲哚啉-1，3-二酮、其合成方法及其組合物

[73] CELGENE CORPORATION 86 Morris Avenue Summit, NJ 07901 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 細胞基因公司美國/美利堅合眾國

[72] SCHAFER, PETER H. P‧H‧謝菲爾 MULLER, GEORGE W. G‧W‧穆勒


243/328

MAN, HON-WAH H‧-W‧滿 GE CHUANSHENG C‧葛

[74] Kam Law Jones Day 29th Floor, Edinburgh Tower, The Landmark 15 Queen's Road Central, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1104293* CN1923820 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1112404 EP1874314 B1 B

[25] De [21] 08101931.2 [22] 21.02.2008 [86] 23.03.2006 PCT/DE2006/000546 [87] 28.09.2006 WO2006/099864 [30] 23.03.2005 DE 200510014142 [54] PELLET-TYPE CONTROLLED-RELEASE PREPARATION CONTAINING CINNARIZINE AND

DIMENHYDRINATE FOR COMBATING VERTIGO 含有桂利嗪和茶苯海明的抗眩暈用粒形緩釋劑

[73] Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG Liebigstrasse 1-2 65439 Florsheim GERMANY

[72] FRANCAS, Gernot [74] Williams, Davis, Hill & Co

Suite 701, 7th Floor 6-8 Pottinger Street, Central Hong Kong

____________________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1126684 EP2036549 B1 B

[25] En [21] 09105851.8 [22] 30.06.2009 [30] 01.02.2002 SE 0200312


244/328

[54] NOVEL COMPOSITION 新型組合物

[73] AstraZeneca AB 151 85 Södertälje SWEDEN

[72] Govind, Nayna Marlow, Maria


____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1128617* EP2012786 B1 B

[25] En [21] 09106325.4 [22] 14.07.2009 [86] 18.04.2007 PCT/US2007/066894 [87] 25.10.2007 WO2007/121481 [30] 18.04.2006 US 793129P [54] PYRIDONE SULFONAMIDES AND PYRIDONE SULFAMIDES AS MEK INHIBITORS

作為 MEK 抑制劑的吡啶酮磺酰胺類和吡啶酮硫酰胺類化合物 [73] ARDEA BIOSCIENCES, INC.

4939 DIRECTORS PLACE SAN DIEGO CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] KOH, YUNG-HYO HONG, ZHI VERNIER, JEAN-MICHEL CHOW, SUETYING YAN, SHUNQI


____________________________________________________________________________ [51] A61L

C02F [11]

1087992* EP1678085 B1


245/328

[13] B ____________________________________________________________________________ [51] A61L [11]

[13]

1112429 EP1824529 B1 B

[25] En [21] 08101925.0 [22] 21.02.2008 [86] 06.12.2005 PCT/US2005/043967 [87] 15.06.2006 WO2006/062909 [30] 08.12.2004 US 634155P

21.03.2005 US 663859P 18.05.2005 US 682054P

[54] COMPOSITIONS AND THEIR USE FOR ENHANCING VASCULAR ACCESS 增强血管通路的組合物及其用途

[73] Pervasis Therapeutics, Inc. 790 Memorial Drive Cambridge MA 02139 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] NUGENT, Helen, Marie EDELMAN, Elazer DALAL, Anupam BOLLINGER, Steve EPPERLY, Scott


____________________________________________________________________________ [51] A61M

A61K [11] [13]

1091394* EP1632210 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C12N [11] [13]

1055605* EP1352077 B1 B

____________________________________________________________________________


246/328

[51] A61P

A61K [11] [13]

1068275* EP1438057 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1070647* EP1467995 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1072939* CN1580043 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1073653* CN100528850 C B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1090643* CN1795195 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1103985* CN1965823 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1104293* CN1923820 B B

____________________________________________________________________________ [51] A62C [11] 1080770


247/328

[13]

CN1700938 B B

[25] Ch [21] 06100616.8 [22] 13.01.2006 [86] 26.09.2003 PCT/CA2003/001525 [87] 08.04.2004 WO2004/028642 [30] 28.09.2002 US 60/414,157

01.11.2002 US 10/286,590 [54] APPARATUS FOR SUPPRESSING A FIRE IN A NORMALLY OCCUPIED CONFINED AREA

用於在通常有人的封閉空間滅火的裝置 [73] N2 Towers Inc.

175 Lahr Drive, Belleville Ontario, Canada K8N 5S2 CANADA N2 托爾斯有限公司加拿大

[72] Adam Tartar Richardson 亞當．塔塔爾．理查森 Joseph Michael Bennett 約瑟夫．邁克爾．貝內特


____________________________________________________________________________ [51] A63F [11]

[13]

1086214 CN1743042 B B

[25] Ch [21] 06106299.9 [22] 30.05.2006 [30] 02.09.2004 JP 2004-255947 [54] BACKGROUND IMAGE ACQUISITION METHOD AND VIDEO GAME APPARATUS

背景圖像獲取方法和視頻遊戲裝置 [73] SEGA Corporation

2-12, Haneda 1-chome Ohta-ku, Tokyo 144-8531 JAPAN 世嘉股份有限公司日本

[72] Yoshihisa HASHIMOTO 橋本善久 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.

Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, kowloon HONG KONG


248/328

____________________________________________________________________________ [51] A63F [11]

[13]

1109095 CN101056683 B B

[25] Ch [21] 07114314.3 [22] 31.12.2007 [86] 24.10.2005 PCT/JP2005/019487 [87] 18.05.2006 WO2006/051681 [30] 15.11.2004 JP 330797/2004 [54] GAME SYSTEM AND ITS CONTROL METHOD, GAME SERVER DEVICE, AND GAME DEVICE

遊戲系統及其控製方法、遊戲服務器設備及遊戲設備 [73] KONAMI DIGITAL ENTERTAINMENT CO., LTD.

7-2, AKASAKA 9-CHOME MINATO-KU TOKYO 107-8324 JAPAN 科樂美數碼娛樂株式會社日本東京

[72] KENJI KOBAYASHI 小林健治 MASARU NAKAMURA 中村勝 RYUTA TAMURA 田村隆太


____________________________________________________________________________ [51] A63H

B60C [11] [13]

1087370* CN1718269 B B

[25] Ch [21] 06107668.0 [22] 07.07.2006 [30] 08.07.2004 JP 2004-201452 [54] DRIFT TIRE AND REMOTE CONTROL CAR HAVING TIRE ATTACHED THERETO

漂移用輪胎及安裝該輪胎的遙控車 [73] YOKOMO INC. (KABUSHIKI KAISHA YOKOMO)

27-3, Ayase 5-chome Adachi-ku, Tokyo JAPAN 株式會社橫模


249/328

日本 [72] TOMOAKI YOKOBORI 橫堀智昭 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] B01D

C07D [11] [13]

1072939* CN1580043 B B

____________________________________________________________________________ [51] B01D

B03B B29B B03C B29C

[11] [13]

1081477* EP1558352 B1 B

[25] En [21] 06101445.3 [22] 02.02.2006 [86] 22.07.2003 PCT/US2003/022920 [87] 29.01.2004 WO2004/009200 [30] 22.07.2002 US 60/397,808 [54] CONTROLLING MEDIA PARTICLE SIZE IN SLURRIED DENSE MEDIA SEPARATIONS

在分離成漿稠密介質中控制介質顆粒尺寸 [73] MBA POLYMERS, INC.

500 WEST OHIO AVENUE RICHMOND CA 94804 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] ALLEN III, LAURENCE, E. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] B03B

B01D [11] [13]

1081477* EP1558352 B1 B

____________________________________________________________________________


250/328

[51] B03C

B01D [11] [13]

1081477* EP1558352 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] B09C

C02F [11] [13]

1074431* EP1494973 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] B24B

C09K [11] [13]

1038582* EP1114855 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] B26B [11]

[13]

1067091 CN1506199 B B

[25] Ch [21] 04110101.1 [22] 22.11.2001 [30] 13.02.1998 US 09/028866 [62] 22.11.2001 01108237.5 [54] A RAZOR OR CARTRIDGE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME

一種剃刀或刀架和其製造方法 [73] BIC CORPORATION

500 BIC DRIVE, MILFORD CONNECTICUT 06460 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] GARLAND, COLMAN, C. CURELLO, ANDREW, J. JOHNSON, BARRY, C., III


____________________________________________________________________________ [51] B26D [11]

1107307 CN101088723 B


251/328

[13] B [25] Ch [21] 08101171.1 [22] 30.01.2008 [30] 16.06.2006 US 11/424,765 [54] FOOD CHOPPER

食物切碎器 [73] Progressive International Corporation

6111 South 228th Street Kent, WA 98032 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 進步國際有限公司美國/美利堅合眾國

[72] KAPOSI, Sascha 薩絲夏‧卡波西 [74] Mayer Brown JSM


____________________________________________________________________________ [51] B29B

B01D [11] [13]

1081477* EP1558352 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] B29C

B01D [11] [13]

1081477* EP1558352 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] B32B

B42C B42D

[11] [13]

1127503* CN101405148 B B

[25] Ch [21] 09105193.5 [22] 10.06.2009 [86] 14.03.2007 PCT/IB2007/000636 [87] 27.09.2007 WO2007/107830 [30] 22.03.2006 BE 2006/0179 [54] METHOD FOR THERMALLY BINDING A BUNDLE OF LOOSE LEAVES AND BINDING ELEMENT

APPLIED THEREBY 熱裝訂一摞鬆散書頁的方法及其所用的裝訂元件

[73] UNIBIND LIMITED MARGARITA HOUSE, 15


252/328

THEM. DERVIS STREET NICOSIA 136 CYPRUS 尤尼賓德有限公司塞浦路斯尼克西亞

[72] GUIDO PELEMAN G．佩勒曼 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] B41J [11]

[13]

1077546 EP1564016 B1 B

[25] En [21] 05109454.5 [22] 24.10.2005 [30] 10.02.2004 JP 2004032974 [54] INKJET RECORDING DEVICE

噴墨記錄裝置 [73] RICOH COMPANY, LTD.

3-6, NAKAMAGOME 1-CHOME OHTA-KU TOKYO 143-8555 JAPAN

[72] KATSUYAMA, GORO [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] B42C

B32B [11] [13]

1127503* CN101405148 B B

____________________________________________________________________________ [51] B42D

B32B [11] [13]

1127503* CN101405148 B B


253/328

____________________________________________________________________________ [51] B60C

A63H [11] [13]

1087370* CN1718269 B B

____________________________________________________________________________ [51] B60N

B64D G09F B61D

[11] [13]

1062164* EP1361108 B1 B

[25] De [21] 04103308.7 [22] 12.05.2004 [30] 08.05.2002 DE 20207355 U [54] FOLDING TABLE FOR A SEAT IN A MEANS OF TRANSPORT

用於交通工具的座椅的折叠小桌 [73] INVISEO MEDIA LTD.

42 Berkeley Square London W1J 5AW UNITED KINGDOM

[72] BERGER, GEORG BRANDT, HANS-JÖRG


____________________________________________________________________________ [51] B61D

B60N [11] [13]

1062164* EP1361108 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] B63B

C09D [11] [13]

1064696* EP1457531 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] B64D [11] 1062164*


254/328

B60N [13]

EP1361108 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] B65D

B65G [11] [13]

1104020* CN1964904 B B

____________________________________________________________________________ [51] B65D

A24F [11] [13]

1118782* CN101277877 B B

[25] Ch [21] 08112685.7 [22] 20.11.2008 [86] 25.08.2006 PCT/JP2006/316743 [87] 15.03.2007 WO2007/029528 [30] 08.09.2005 JP 260666/2005 [54] CIGARETTE BOX AND BLANK SET FOR THE SAME

香煙盒及其坯料組件 [73] Japan Tobacco Inc.

2-1, Toranomon 2-chome Minato-ku, Tokyo 105-8422 JAPAN 日本煙草產業株式會社日本

[72] 宮澤晃中村哲也太和田俊輔


____________________________________________________________________________ [51] B65G

B65D [11] [13]

1104020* CN1964904 B B

[25] Ch [21] 07108802.4 [22] 14.08.2007 [86] 16.05.2005 PCT/JP2005/009295


255/328

[87] 29.12.2005 WO2005/123550 [30] 21.06.2004 JP 182146/2004 [54] METHOD AND DEVICE FOR CARRYING HEAVY OBJECT

重物移送方法及用於該方法的重物移送裝置 [73] SUMITOMO METAL LOGISTICS SERVICE CO., LTD.

1-17, TSUKIJI 4-CHOME CHUO-KU TOKYO 104-0045 JAPAN 住友金屬物流株式會社日本東京都

[72] MASAYOSHI ABE 安部公良 HIROFUMI KOUGAWA 神川博文


____________________________________________________________________________ [51] B66B [11]

[13]

1091460 EP1671915 B1 B

[25] En [21] 06112166.7 [22] 06.11.2006 [30] 10.12.2004 EP 04106489 [54] PULLEY ARRANGEMENT FOR ELEVATORS

電梯之滑輪布置 [73] INVENTIO AG

CH-6052 HERGISWIL SWITZERLAND

[72] KOLB, EMMANUEL SITTLER, DENIS


____________________________________________________________________________ [51] B66B [11]

[13]

1092447 CN1849256 B B


256/328

[25] Ch [21] 06113257.5 [22] 01.12.2006 [86] 11.05.2004 PCT/FI2004/000279 [87] 17.03.2005 WO2005/023695 [30] 10.09.2003 FI 20031295 [54] METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING AN ELEVATOR

電梯的控制方法和系統 [73] Kone Corporation




____________________________________________________________________________ [51] B66B [11]

[13]

1122785 CN101293612 B B

[25] Ch [21] 09100772.5 [22] 23.01.2009 [30] 26.04.2007 JP 2007-116303 [54] ELEVATOR CAR

電梯轎廂 [73] Hitachi, Ltd.

6-6, Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8280 JAPAN 株式會社日立制作所日本 Hitachi Mito Engineering Co., Ltd. 1070, Ichige, Hitachinaka-shi Ibaraki 312-8506 JAPAN 日立水戶工程技術股份有限公司日本

[72] Yuuko HASEGAWA 長谷川裕子


257/328

Takayuki NISHIBORI 西堀隆之 Tsuyoshi OGASAWARA 小笠原剛 Yousuke KAWAMURA 河村陽右 Kenji SAKURAI 櫻井健二


____________________________________________________________________________ [51] B67B [11]

[13]

1119648 GB2449547 B B

[25] En [21] 08112964.9 [22] 27.11.2008 [30] 22.05.2007 US 11751719 [54] CAN OPENER

開罐器 [73] Union Lucky Industrial Limited

2nd Floor, Block B Chuan Yuan Factory Building 342-344 Kwun Tong Road Kwun Tong, Kowloon HONG KONG

[72] Shun So [74] MARKS & CLERK


____________________________________________________________________________ [51] C02F

B09C [11] [13]

1074431* EP1494973 B1 B

[25] De [21] 05105457.0 [22] 29.06.2005 [86] 09.04.2003 PCT/EP03/03696 [87] 23.10.2003 WO03/086988 [30] 18.04.2002 DE 10217373.7 [54] METHOD FOR TREATING BODIES OF WATER OR THE SEDIMENTS THEREOF

處理水體或其沉積物的方法 [73] Brewaba Wasserbaugesellschaft Bremen mbH


258/328

Benningsenstrasse 2-6 28207 Bremen GERMANY Egon PREXL Erdbeerring 27 26624 Victorbur/Südbrookmerland GERMANY Van Oord N.V. Watermanweg 64 3067 GG Rotterdam NETHERLANDS

[72] PREXL, Egon [74] MARKS & CLERK


____________________________________________________________________________ [51] C02F

A61L [11] [13]

1087992* EP1678085 B1 B

[25] En [21] 06110049.4 [22] 11.09.2006 [86] 29.10.2004 PCT/US2004/035919 [87] 19.05.2005 WO2005/044735 [30] 29.10.2003 US 10/696,072 [54] FLUID TREATMENT DEVICE

流體處理裝置 [73] CALGON CARBON CORPORATION

500 CARBON DRIVE PITTSBURGH, PA 15205 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] BIRCHER, KEITH TRAMPOSCH, WALTER G. MATUSZEWSKI, MIKE PIETROPAOLI, MICHAEL


____________________________________________________________________________


259/328

[51] C07B

C07D [11] [13]

1072939* CN1580043 B B

____________________________________________________________________________ [51] C07C

C07D [11] [13]

1073653* CN100528850 C B

____________________________________________________________________________ [51] C07C [11]

[13]

1097514 CN1839111 B B

[25] Ch [21] 07103156.7 [22] 23.03.2007 [86] 23.07.2004 PCT/GB2004/003182 [87] 10.02.2005 WO2005/012217 [30] 25.07.2003 US 60/489,918 [54] PREPARATION OF METAL SALTS OF MEDIUM-CHAIN FATTY ACIDS

中鏈脂肪酸金屬鹽的製備方法 [73] PROMETIC BIOSCIENCES INC.

6100 ROYALMOUNT MONTREAL QUEBEC H4P 2R2 CANADA 普羅米蒂克生物科學公司加拿大魁北克

[72] JEAN-SIMON DUCEPPE J-S‧迪塞普 ABDALLAH EZZITOUNI A‧艾茲托尼 CHRISTOPHER PENNEY C‧潘尼 BOULOS ZACHARIE B‧扎沙利耶


____________________________________________________________________________ [51] C07C

A61K [11]

1103985* CN1965823 B


260/328

[13] B ____________________________________________________________________________ [51] C07C

A23D C11C

[11] [13]

1115373* CN101175712 B B

[25] Ch [21] 08111245.2 [22] 10.10.2008 [86] 15.05.2006 PCT/JP2006/309645 [87] 16.11.2006 WO2006/121182 [30] 13.05.2005 JP 141551/2005 [54] INTERMOLECULAR COMPOUND OF FATTY ACID TRIGLYCERIDE

脂肪酸甘油三酯的分子間化合物 [73] The Nisshin OilliO Group, Ltd.

23-1, Shinkawa 1-chome Chuo-ku, Tokyo, 104-8285 JAPAN 日清奧利友集團株式會社日本

[72] Shin ARIMOTO 有本真 Hidetaka UEHARA 上原秀隆 Satoshi NEGISHI 根岸聰

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, kowloon HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1070647* EP1467995 B1 B

[25] En [21] 05103200.5 [22] 14.04.2005 [86] 20.12.2002 PCT/US02/40890 [87] 03.07.2003 WO03/053361 [30] 20.12.2001 US 60/343,443 [54] PYRROLOPYRIMIDINE A2B SELECTIVE ANTAGONIST COMPOUNDS, THEIR SYNTHESIS AND

USE 吡咯嘧啶 A2B 選擇性拮抗劑化合物，它們的合成及用途

[73] OSI Pharmaceuticals, Inc. 41 Pinelawn Road Melville, NY 11747


261/328

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] CASTELHANO, Arlindo, L.

McKIBBEN, Bryan STEINIG, Arno, G.

[74] Mayer Brown JSM 16th-19th Floors, Prince's Building 10 Chater Road, Central, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] C07D

C07G C07H C12N C12Q

[11] [13]

1071130* EP1490359 B1 B

[25] En [21] 05103674.2 [22] 29.04.2005 [86] 14.03.2003 PCT/US03/07938 [87] 25.09.2003 WO03/078424 [30] 14.03.2002 US 60/363,885

03.07.2002 US 10/187,903 [54] DETECTION OF GLUCOSE IN SOLUTIONS ALSO CONTAINING AN ALPHA-HYDROXY ACID OR

A BETA-DIKETONE 還含有α-羥酸或 β-二酮的溶液中葡萄糖的檢測

[73] SENSORS FOR MEDICINE AND SCIENCE, INC. Suite 210, 12321 Middlebrook Road Germantown, MD 20874 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] DANILOFF, GEORGE, Y. KALIVRETENOS, ARISTOTLE, G. NIKOLAITCHIK, ALEXANDRE, V.


____________________________________________________________________________ [51] C07D

C07B B01D A61K A61P

[11] [13]

1072939* CN1580043 B B

[25] Ch [21] 05105573.9 [22] 02.07.2005


262/328

[54] METHOD FOR EXTRACTING ANTINEOPLASTIC COMPONENTS FROM BUPLEURUM SCORZONERIFOLIUM 抗惡性腫瘤南柴胡萃取物的製備方法

[73] BUDDHIST TZU CHI GENERAL HOSPITAL 707, Sec. 3, Chung-Yang Road Hualien TAIWAN, PROVINCE OF CHINA

[72] LIN, SHINN-ZONG 林欣榮 HARN, HORNG-JYH 韓鴻志

[74] SIT FUNG KWONG & SHUM 18/F Gloucester Tower, The Landmark 11 Pedder Street, Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K C07C A61P

[11] [13]

1073653* CN100528850 C B

[25] Ch [21] 05105077.0 [22] 17.06.2005 [86] 25.07.2002 PCT/US2002/023614 [87] 13.02.2003 WO2003/011842 [30] 27.07.2001 US 60/308,500

16.04.2002 US 60/373,048 [54] INDANE ACETIC ACID DERIVATIVES AND THEIR USE AS PHARMACEUTICAL AGENTS,

INTERMEDIATES AND METHOD OF PREPARATION 茚滿乙酸衍生物及其作為藥物、中間體的用途以及製備方法

[73] BAYER HEALTHCARE LLC 555 WHITE PLAINS ROAD TARRYTOWN, NEW YORK, 10591 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] LOWE, DEREK, B. WICKENS, PHILIP, L. MA, XIN ZHANG, MINGBAO BULLOCK, WILLIAM, H. COISH, PHILIP, D.G. MUGGE, INGO, A. STOLLE, ANDREAS WANG, MING WANG, YAMIN ZHANG, CHENGZHI ZHANG, HAI-JUN


263/328

ZHU, LEI TSUTSUMI, MANAMI LIVINGSTON, James, N. J. N. 里文格斯頓


____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1090643* CN1795195 B B

[25] Ch [21] 06111425.6 [22] 18.10.2006 [86] 19.05.2004 PCT/EP2004/005388 [87] 02.12.2004 WO2004/104003 [30] 23.05.2003 DE 10323345.8

06.05.2004 DE 102004022383.1 [54] NOVEL PYRIDOPYRAZINES AND USE THEREOF AS KINASE MODULATORS

新穎的吡啶並吡嗪及其作為激酶調節劑的用途 [73] ZENTARIS GMBH

WEISMUELLERSTRASSE 50 60314 FRANKFURT AM MAIN GERMANY 贊塔裡斯有限公司德國美因河畔法蘭克福

[72] ECKHARD GUNTHER E‧京特 ECKHARD CLAUS E‧克勞斯 IRENE SEIPELT I‧塞佩爾特 ULF-R RAPP U-R‧拉普 LUDMILLA WIXLER L‧維克斯萊爾


____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K [11] [13]

1103985* CN1965823 B B


264/328

____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1104293* CN1923820 B B

[25] Ch [21] 07109567.7 [22] 04.09.2007 [30] 14.10.1994 DE 4436851.8

07.09.1995 DE 19533023.4 [54] NEW CARBOXYLIC ACID DERIVATIVES, THEIR PREPARATION AND THEIR USE

新的羧酸衍生物，其製備和應用 [73] ABBOTT GMBH & CO. KG

MAXPLANCK-RING 2 WIESBADEN 65205 GERMANY 艾伯特有限及兩合公司德國威斯巴登

[72] RIECHERS,HARTMUT H．裡徹爾斯 KLINGE,DAGMAR D．克林吉 AMBERG,WILHELM W．埃姆伯格 KLING,ANDREAS A．克林格 MULLER,STEFAN S．莫勒 BAUMANN,ERNST E．鮑曼 RHEINHEIMER,JOACHIM J．萊因海默 VOGELBACHER,UWE,JOSEF U．J．沃格爾巴徹 WERNET,WOLFGANG W．沃奈特 UNGER,LILIANE L．昂格爾 RASCHACK,MANFRED M．拉沙克


____________________________________________________________________________ [51] C07D [11]

[13]

1126777 EP2019822 B1 B

[25] En [21] 09105956.2 [22] 03.07.2009 [86] 11.05.2007 PCT/EP2007/054564 [87] 22.11.2007 WO2007/131953 [30] 12.05.2006 US 60/799,674


265/328

[54] A NEW PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF 2-AMINOXAZOLE COMPOUNDS 一種新的用於合成 2-氨基噁唑化合物的方法

[73] AB Science 3, avenue George V 75008 Paris FRANCE

[72] BENJAHAD, Abdellah [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited


____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K [11] [13]

1128617* EP2012786 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C07G

C07D [11] [13]

1071130* EP1490359 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C07H

C07D [11] [13]

1071130* EP1490359 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C07K [11]

[13]

1058047 EP1385870 B1 B

[25] En [21] 04100762.2 [22] 06.02.2004 [86] 19.07.2001 PCT/US01/22678 [87] 31.01.2002 WO02/08244 [30] 21.07.2000 US 60/220,108 [54] PEPTIDES AS NS3-SERINE PROTEASE INHIBITORS OF HEPATITIS C VIRUS

作為丙型肝炎病毒 NS3-絲氨酸蛋白酶抑制劑的肽 [73] SCHERING CORPORATION

2000 Galloping Hill Road


266/328

Kenilworth, NJ 07033-0530 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA DENDREON CORPORATION 3005 First Avenue, Seattle Washington 98121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SAKSENA, ANIL, K. GIRIJAVALLABHAN, VIYYOOR, MOOPIL LOVEY, RAYMOND, G. JAO, EDWIN, E. BENNETT, FRANK MC CORMICK, JINPING, L. WANG, HAIYAN PIKE, RUSSELL, E. BOGEN, STEPHANE, L. CHAN, TIN-YAU LIU, YI-TSUNG ZHU, ZHAONING NJOROGE, F., GEORGE ARASAPPAN, ASHOK PAREKH, TEJAL, N. GANGULY, ASHIT, K. CHEN, KEVIN, X. VENKATRAMAN, SRIKANTH VACCARO, HENRY, A. PINTO, PATRICK A. SANTHANAM, BAMA WU, WANLI HENDRATA, SISKA HUANG, YUHUA KEMP, SCOTT JEFFREY LEVY, ODILE ESTHER LIM-WILBY, Marguerita TAMURA, SUSAN Y.

[74] Wilkinson & Grist 601, Prince's Building, Chater Road Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] C07K

C08B [11] [13]

1063478* EP1398328 B1 B


267/328

____________________________________________________________________________ [51] C07K

C12N [11] [13]

1065818* CN100575493 C B

____________________________________________________________________________ [51] C07K

C12N A61K

[11] [13]

1084676* EP1572745 B1 B

[25] En [21] 06102543.2 [22] 24.02.2006 [86] 09.12.2003 PCT/EP2003/013960 [87] 24.06.2004 WO2004/052932 [30] 10.12.2002 GB 0228832 [54] ANTIBODY ANTI HUMAN NOGO A AND ITS PHARMACEUTICAL USE

抗人類 NOGO A 的抗體及其製藥用途 [73] Novartis AG

Lichtstrasse 35 4056 Basel SWITZERLAND Universität Zürich Rämistrasse 71 8006 Zürich SWITZERLAND

[72] BARSKE, Carmen OERTLE, Thomas SCHWAB, Martin, E. ZURINI, Mauro MIR, Anis, Khusro SCHNELL, Lisa VITALITI, Alessandra


____________________________________________________________________________ [51] C07K

C12N [11]

1101639* EP1806362 B1


268/328

[13] B [25] En [21] 07109649.9 [22] 05.09.2007 [30] 28.07.1998 US 95464 P

17.12.1998 US 112747 P [54] NUCLEIC ACIDS ENCODING A G-PROTEIN COUPLED RECEPTOR INVOLVED IN SENSORY

TRANSDUCTION 為涉及感官轉換的 G蛋白偶聯受體編碼的核酸

[73] The Regents of the University of California 12th Floor, 1111 Franklin Street OAKLAND, CA 94607-5200 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Zuker, Charles S. Adler, Jon Elliott Lindemeier, Juergen


____________________________________________________________________________ [51] C07K [11]

[13]

1112746 EP1894944 B1 B

[25] En [21] 08107904.2 [22] 06.09.2001 [30] 12.11.1998 US 09/190,542 [62] 06.09.2001 01106287.8 [54] METHODS FOR CONVERSION OF INTERFERON ISOFORMS AND PRODUCTS THEREOF

干擾素同種型的轉化方法及其產物 [73] SCHERING CORPORATION

2000 Galloping Hill Road Kenilworth, NJ 07033-0530 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] CANNON-CARLSON, SUSAN FREI, ANDRES LEE, SEOJU MENGISEN, ROLAND VOLOCH, MARCIO WYLIE, DAVID, C.

[74] Wilkinson & Grist 601, Prince's Building Chater Road, Central HONG KONG


269/328

____________________________________________________________________________ [51] C08B

A61K C07K

[11] [13]

1063478* EP1398328 B1 B

[25] En [21] 04106174.1 [22] 18.08.2004 [30] 11.09.2002 EP 02020425.1

11.09.2002 US 60/409,781 08.08.2003 WO PCT/EP03/08859

[54] HYDROXYALKYL STARCH DERIVATIVES 羥烷基澱粉衍生物

[73] FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GMBH Kabi Strategic Business Center Else-Kröner-Straße 1 61346 Bad Homburg v. d. H. GERMANY

[72] ZANDER, NORBERT EICHNER, WOLFRAM CONRADT, HARALD

[74] KING & WOOD 9th Floor, Hutchison House No.10 Harcourt Road Central, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] C08G

A61K [11] [13]

1092727* EP1667732 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C08J

C09D C08L

[11] [13]

1077314* CN100569836 C B

[25] Ch [21] 05109313.6 [22] 20.10.2005 [86] 09.12.2002 PCT/US2002/039346 [87] 18.12.2003 WO2003/104308 [30] 05.06.2002 US 10/163,817 [54] REDUCING CONCENTRATION OF ORGANIC MATERIALS WITH SUBSTITUTED CYCLODEXTRIN

COMPOUND IN POLYESTER PACKAGING MATERIALS 在聚酯包裝材料中用取代的環糊精化合物降低有機物濃度


270/328

[73] CELLRESIN TECHNOLOGIES, LLC 1789 BUREKLE CIRCLE ST. PAUL MINNESOTA 55110-5254 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 細胞樹脂技術有限責任公司美國/美利堅合眾國明尼蘇達

[72] WILLARD E. WOOD W．E．伍德 NEIL J. BEAVERSON N．J．比弗森 PHILIP A. LAWONN P．A．拉沃恩 HUANG XIAOYAN X．黃


____________________________________________________________________________ [51] C08K

C08L [11] [13]

1102282* CN101010381 B B

____________________________________________________________________________ [51] C08L

C08J [11] [13]

1077314* CN100569836 C B

____________________________________________________________________________ [51] C08L

A61K [11] [13]

1092727* EP1667732 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C08L

C08K [11] [13]

1102282* CN101010381 B B

[25] Ch [21] 07110388.2 [22] 25.09.2007 [86] 26.08.2005 PCT/JP2005/015535 [87] 18.05.2006 WO/2006/051640 [30] 15.11.2004 JP 329896/2004


271/328

[54] FLAME-RETARDANT BIODEGRADABLE POLYESTER RESIN COMPOSITION, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND MOLDED OBJECT OBTAINED THEREFROM 阻燃性生物降解性聚酯樹脂組合物、其製造方法及成型體

[73] UNITIKA LTD. 50, HIGASHI-HOMMACHI 1-CHOME AMAGASAKI-SHI, HYOGO 660-0824 JAPAN 尤尼吉可株式會社日本兵庫縣

[72] UEDA, KAZUE 上田一惠 OKABAYASHI, YOSHIO 岡林義雄

[74] 中港知識產權服務有限公司香港港灣道 1號會展廣場辦公大樓 30 樓 3011-12 室

____________________________________________________________________________ [51] C09D

E02B A01K B63B

[11] [13]

1064696* EP1457531 B1 B

[25] En [21] 04107461.1 [22] 28.09.2004 [86] 18.12.2002 PCT/JP2002/013244 [87] 06.05.2004 WO2004/037932 [30] 23.10.2002 JP 2002-308820 [54] ANTIFOULING PAINT COMPOSITION, ANTIFOULING PAINT FILMS, AND SHIPS,

UNDERWATER STRUCTURES, FISHING GEAR AND FISHING NETS COVERED WITH THE FILMS防污塗料組合物、防污塗料薄膜、及用此薄膜覆蓋的船、水下結構、漁具和漁網

[73] CHUGOKU MARINE PAINTS, LTD. 1-7, Meijishinkai, Ohtake-shi Hiroshima 739-0652 JAPAN

[72] OKIMOTO, HIROYUKI MUKUNOKI, YASUO ASHIDA, TOSHIHIKO ONO, MASASHI


____________________________________________________________________________


272/328

[51] C09D C08J

[11] [13]

1077314* CN100569836 C B

____________________________________________________________________________ [51] C09K

B24B G11B

[11] [13]

1038582* EP1114855 B1 B

[25] En [21] 01108548.9 [22] 05.12.2001 [86] 30.08.1999 PCT/JP99/04684 [87] 09.03.2000 WO00/12647 [30] 28.08.1998 JP 28188098

16.06.1999 JP 17029099 [54] METHOD FOR PREPARING DIAMOND ABRASIVE PARTICLES

金剛石研磨微粒的製備方法 [73] Hiroshi ISHIZUKA

19-2, Ebara 6-chome Shinagawa-ku, Tokyo 142-0063 JAPAN

[72] Ishizuka, Hiroshi [74] MARKS & CLERK


____________________________________________________________________________ [51] C11C

C07C [11] [13]

1115373* CN101175712 B B

____________________________________________________________________________ [51] C12N

A01K [11] [13]

1048830* CN1375012 B B

[25] Ch [21] 03101040.5 [22] 13.02.2003 [86] 02.05.2000 PCT/JP00/02916 [87] 25.01.2001 WO01/05987 [30] 14.07.1999 JP 200997/99 [54] TRAP VECTOR AND GENE TRAPPING METHOD BY USING THE SAME


273/328

捕獲載體及用該載體進行基因捕獲的方法 [73] TRANSGENIC INC.

KUMAMOTO SANNISSEI BLDG. 4F 2-11, CHUOGAI, KUMAMOTO-SHI KUMAMOTO 860-0802 JAPAN 株式會社基因轉移日本

[72] YAMAMURA, KENICHI 山村研一 ARAKI, KIMI 荒木喜美


____________________________________________________________________________ [51] C12N

A61P G01N

[11] [13]

1055605* EP1352077 B1 B

[25] En [21] 03107838.8 [22] 30.10.2003 [86] 15.01.2002 PCT/GB02/00153 [87] 18.07.2002 WO02/055720 [30] 15.01.2001 GB 0101049.5 [54] MATERIALS AND METHODS RELATING TO PROTEIN AGGREGATION IN NEURODEGENERATIVE

DISEASE 有關神經退化性疾病中蛋白質聚集的材料和方法

[73] Wista Laboratories Ltd. 51 Ayer Rajah Crescent No.07-01/02 Singapore 139948 SINGAPORE

[72] WISCHIK, Claude M. HORSLEY, David RICKARD, Janet E. HARRINGTON, Charles R.

[74] SIT FUNG KWONG & SHUM 18/F Gloucester Tower, The Landmark 11 Pedder Street, Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] C12N

C07K [11]

1065818* CN100575493 C


274/328

[13] B [25] Ch [21] 04108554.7 [22] 01.11.2004 [86] 08.02.2002 PCT/EP02/01306 [87] 29.08.2002 WO02/066628 [30] 20.02.2001 DE 10108100.6 [54] SUPERSECRETABLE PEPTIDES, PROCESSES FOR THEIR PRODUCTION, AND PARALLEL

IMPROVEMENT OF THE SECRETED FORM OF ONE OR MORE OTHER POLYPEPTIDES 可超分泌的肽及其製備方法和對一種或多種其他多肽的分泌形式的平行提高

[73] SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH Brueningstrasse 50 65929 Frankfurt am Main GERMANY 塞諾菲-安萬特德國有限公司德國

[72] HABERMANN, PAUL [74] Zhongzi IP


____________________________________________________________________________ [51] C12N

C07D [11] [13]

1071130* EP1490359 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C12N [11]

[13]

1072273 EP1483367 B1 B

[25] En [21] 05103985.6 [22] 13.05.2005 [86] 22.01.2003 PCT/US03/01800 [87] 28.08.2003 WO03/070880 [30] 23.01.2002 US 10/057,582 [54] BACTERIA WITH REDUCED GENOME

具有縮小基因組的細菌 [73] WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION

614 North Walnut Street Post Office Box 7365 Madison, WI 53707-7365 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA


275/328

[72] BLATTNER, FREDERICK, R. POSFAI, GYORGY HERRING, CHRISTOPHER, D. PLUNKETT, GUY GLASNER, JEREMY, D. TWOSE, TREVOR, MARTIN


____________________________________________________________________________ [51] C12N

G01N [11] [13]

1076508* EP1540335 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C12N

C07K [11] [13]

1084676* EP1572745 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C12N

A61K [11] [13]

1092727* EP1667732 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C12N

C07K [11] [13]

1101639* EP1806362 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C12Q

C07D [11] [13]

1071130* EP1490359 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C12Q [11] 1115286*


276/328

A61B [13]

EP1839057 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] D06F [11]

[13]

1075074 CN1664223 B B

[25] Ch [21] 05109114.7 [22] 14.10.2005 [30] 30.01.2004 ES 200400197

01.12.2004 ES 200402896 [54] DOMESTIC STEAM IRONS HAVING A VAPORISATION CHAMBER AND FITTED WITH

INDEPENDENT HEAT INSULATION 具有蒸汽室和設置有獨立加熱元件的家用蒸汽熨斗

[73] CELAYA, EMPARANZA Y GALDOS, INTERNACIONAL, S.A. Artapadura 11 VITORIA-ALAVA, 01013 SPAIN

[72] JAVIER ALDAY LESAGA [74] Deacons


____________________________________________________________________________ [51] E02B

C09D [11] [13]

1064696* EP1457531 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] F03D

F21S [11] [13]

1110377* CN101133282 B B

____________________________________________________________________________ [51] F04B [11]

[13]

1122347 CN101317009 B B

[25] Ch [21] 09102593.8 [22] 18.03.2009 [86] 06.12.2006 PCT/JP2006/324327


277/328

[87] 12.07.2007 WO2007/077711 [30] 28.12.2005 JP 379116/2005 [54] OPERATION AID FOR MANUAL PUMP

手動泵的操作輔助工具 [73] NISSAN DIESEL MOTOR CO., LTD.

1, Ooaza 1-chome Ageo-shi, Saitama 362-8523 JAPAN 日產柴油機車工業株式會社日本

[72] TAKAO HOSHINO 星野貴男 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.

Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, kowloon HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] F21S

F03D [11] [13]

1110377* CN101133282 B B

[25] Ch [21] 08104758.6 [22] 29.04.2008 [86] 18.01.2006 PCT/EP2006/000394 [87] 27.07.2006 WO/2006/077084 [30] 19.01.2005 DE 102005002650.8 [54] ROD-SHAPED LIGHT FOR MARKING A TOWER WITH LIGHTS

用於燈光標示塔的棒形信號燈 [73] WOBBEN, Aloys

ARGESTRASSE 19 26607 AURICH GERMANY 艾勞埃斯．烏本德國奧里希

[72] WOBBEN, Aloys 艾勞埃斯．烏本 [74] 中港知識產權服務有限公司

香港港灣道 1號會展廣場辦公大樓 30 樓 3011-12 室

____________________________________________________________________________ [51] G01F [11]

1124113 CN100549631 C


278/328

[13] B [25] Ch [21] 08113385.8 [22] 09.12.2008 [86] 19.05.2006 PCT/US2006/019595 [87] 30.11.2006 WO2006/127527 [30] 20.05.2005 US 60/683,179 [54] METER ELECTRONICS AND METHODS FOR RAPIDLY DETERMINING A MASS FRACTION OF A

MULTI-PHASE FROM A CORIOLIS FLOW METER SIGNAL 電子計量器和快速從科里奧利流量計信號中確定多相流體的質量分數的方法

[73] MICRO MOTION, INC. 7070 WINCHESTER CIRCLE BOULDER COLORADO 80301 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] BELL, MARK, JAMES MCANALLY, CRAIG, B.


____________________________________________________________________________ [51] G01N

C12N [11] [13]

1055605* EP1352077 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1070133 EP1470413 B1 B

[25] En [21] 05102377.4 [22] 18.03.2005 [86] 21.01.2003 PCT/EP03/00546 [87] 24.07.2003 WO03/060498 [30] 21.01.2002 IT MI02A000097 [54] DIFFRACTOMETER AND METHOD FOR DIFFRACTION ANALYSIS

用於衍射分析的衍射儀及方法 [73] XRD-TOOLS S.R.L.

VIA GIUNTINI 25, INT. 9 FRAZ. NAVACCHIO 56021 CASCINA ITALY

[72] BERTI, GIOVANNI


279/328


____________________________________________________________________________ [51] G01N

C12N [11] [13]

1076508* EP1540335 B1 B

[25] En [21] 05107116.9 [22] 16.08.2005 [86] 19.08.2003 PCT/US03/025942 [87] 26.02.2004 WO04/016227 [30] 19.08.2002 US 404620P

26.08.2002 US 406405P [54] SCREENING METHODS FOR COGNITIVE ENHANCERS

用於認知增強者的篩選方法 [73] HELICON THERAPEUTICS, INC.

One Bioscience Park Drive Farmingdale, NY 11735 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] TULLY, TIMOTHY P. SCOTT, RODERICK E.M. BOURTCHOULADZE, RUSIKO


____________________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1099810 EP1745295 B1 B

[25] En [21] 07107387.9 [22] 10.07.2007 [86] 20.04.2005 PCT/EP2005/004325 [87] 03.11.2005 WO2005/103713 [30] 20.04.2004 US 60/563,661 [54] METHODS, COMPOSITIONS AND COMPOUND ASSAYS FOR INHIBITING AMYLOID-BETA

PROTEIN PRODUCTION 抑制澱粉狀-β蛋白形成的測定方法、組合物和化合物


280/328

[73] Galapagos N.V. Generaal de Wittelaan L11 A3 2800 Mechelen BELGIUM

[72] MERCHIERS, Pascal, Gerard SPITTAELS, Koenraad, Frederik, Florentina HOFFMANN, Marcel


____________________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1116252 EP1913366 B1 B

[25] En [21] 08110930.4 [22] 30.09.2008 [86] 20.07.2006 PCT/US2006/028473 [87] 15.02.2007 WO2007/019024 [30] 11.08.2005 US US 707579 P

02.09.2005 US US 713694 P 28.02.2006 US US 778160 P 07.04.2006 US US 790207 P

[54] GRATING-BASED SENSOR COMBINING LABEL-FREE BINDING DETECTION AND FLUORESCENCE AMPLIFICATION 集合不帶標籤結合檢測兼熒光放大的柵格式感應器

[73] SRU Biosystems, Inc. 14-A Gill Street Woburn, MA 01801 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SCHULZ, Stephen, C. CUNNINGHAM, Brian, T. LAING, Lance, G. LI, Peter, Y. BINDER, Brant JOGIKALMATH, Gangadhar BORSODY, Alex

[74] Richards Butler 20th Floor, Alexandra House 16-20 Chater Road, HONG KONG

____________________________________________________________________________


281/328

[51] G01R

H02J [11] [13]

1072506* CN1628404 B B

____________________________________________________________________________ [51] G01R [11]

[13]

1101646 CN1877343 B B

[25] Ch [21] 07106306.9 [22] 12.06.2007 [54] VOLTAGE DELIVERY SYSTEM FOR DETECTING CAPACITY OF ELECTRONIC PRODUCTS ON

PRODUCTION LINE 用於在生產線上不斷電檢測電子產品性能的電壓提供系統

[73] 深圳創維-RGB 電子有限公司中國內地/中國 518057 廣東省深圳市南山區高新南一道創維大廈 A13-16 層

[72] 吳沛楊軍治

[74] 吳新宇香港，新界，沙田，穗禾路 5號穗禾苑，豐裕閣，A座，24 樓，2402

____________________________________________________________________________ [51] G02F [11]

[13]

1043698 EP1154308 B1 B

[25] En [21] 02103529.2 [22] 09.05.2002 [30] 12.05.2000 JP 2000140078 [54] LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE

液晶顯示器 [73] Sony Corporation

6-7-35, Kitashinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141 JAPAN

[72] Kadota, Hisashi Fukumoto, Hirohide Fukumori, Hiromi

[74] MARKS & CLERK


282/328


____________________________________________________________________________ [51] G02F [11]

[13]

1108030 CN101046585 B B

[25] Ch [21] 08101786.8 [22] 19.02.2008 [30] 30.03.2006 JP 2006-094926 [54] LIQUID CRYSTAL CELL ASSEMBLY AND LIQUID CRYSTAL MANUFACTURING METHOD

液晶單元集合體及液晶單元的製造方法 [73] Casio Computer Co., Ltd.

6-2, Honmachi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-0071 JAPAN 卡西歐計算機株式會社日本

[72] Masao YOSHINO 吉野正雄 Makoto IWASAKI 岩崎信 Toshiharu Nishino 西野利晴 Shinji DANJO 壇上信二


____________________________________________________________________________ [51] G02F

G11B [11] [13]

1111514* CN101004942 B B

____________________________________________________________________________ [51] G04F [11]

[13]

1063221 CN100527021 C B

[25] Ch [21] 04106002.9 [22] 10.08.2004 [30] 04.10.2002 CH 1662/2002 [54] CHRONOGRAPH COUPLING MECHANISM


283/328

計時器接合機構 [73] ETA SA MANUFACTURE HORLOGÈRE SUISSE

SCHILD-RUST-STRASSE 17 CH-2540 GRENCHEN SWITZERLAND

[72] PIERRE HAEFELI ALPHONSE BRON


____________________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1067421 EP1410205 B1 B

[25] De [21] 04108269.3 [22] 21.10.2004 [86] 06.09.2000 PCT/EP00/008704 [87] 15.03.2001 WO01/018632 [30] 06.09.1999 DE 19942430 [54] METHOD AND DEVICE FOR MONITORING AND CONTROLLING THE OPERATIONAL

PERFORMANCE OF A COMPUTER SYSTEM OR PROCESSOR SYSTEM 監測和控制計算機系統或處理器系統的運行性能的方法與裝置

[73] Axel SPERLING Evastrasse 4a 81927 Munchen GERMANY Peter PLANKI Herzog-Heinrich-Strasse 25 80336 Munchen GERMANY Karl-Heinz LETTMAIR Sportplatzstrasse 26 86932 Stoffen GERMANY Dieter KRUTH Baltenstrasse 2 81927 Munchen GERMANY


284/328

[72] PLANKI, Peter LETTMAIR, Karl-Heinz


____________________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1092890 EP1661010 B1 B

[25] En [21] 06113120.0 [22] 29.11.2006 [86] 25.02.2004 PCT/US2004/005469 [87] 24.02.2005 WO 2005/018246 [30] 07.08.2003 US 60/493,167

07.08.2003 US 60/493,165 12.02.2004 US 10/777,871

[54] COMMUNICATION SYSTEM PROVIDING REDUCED ACCESS LATENCY AND RELATED METHODS 提供減少的訪問延遲的系統和相關方法

[73] Teamon Systems, Inc. 1180 NW Maple Street Suite 201, Issaquah Washington 98027 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] ROY, Shaibal [74] Vivien Chan & Co.

38/F Cosco Tower, Grand Millennium Plaza 183 Queen's Road Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] G07B

G08G [11] [13]

1074099* EP1482451 B1 B

[25] En [21] 05104645.6 [22] 01.06.2005 [30] 07.03.2001 CA 2339433 [54] TRAFFIC CONTROL SYSTEM WITH ROAD TARIFF DEPENDING ON THE CONGESTION LEVEL

根據道路堵塞情況的具有道路收費的交通控制系統 [73] P.E.M.A. PRESERVING THE ENVIRONMENT MATTERS ASSOCIATION

225 Brunswick Avenue Toronto, Ontario M5S 2M6


285/328

CANADA [72] SOLOMON, LAWRENCE [74] Hong Kong Patent Agency

Room No.1, 7/F Lap Fai Building, Pottinger Street Victoria, Central, Hong Kong

____________________________________________________________________________ [51] G08G

G07B [11] [13]

1074099* EP1482451 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] G09B [11]

[13]

1123619 CN101223564 B B

[25] Ch [21] 09100127.7 [22] 07.01.2009 [86] 01.06.2006 PCT/US2006/021584 [87] 07.12.2006 WO2006/130867 [30] 02.06.2005 US 10/908,972 [54] APPARATUS FOR CONVERTING THE FREQUENCY OF STANDARD MUSICAL NOTES TO A

CORRESPONDING FREQUENCY OF RA FORMAT MUSICAL NOTES 將標準音符的頻率轉換為對應的 RA 格式音符的頻率的設備

[73] ALAN STEVEN HOWARTH 4455 COMMONWEALTH AVENUE LA CANADA CALIFORNIA 91011 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 艾倫．史蒂文．豪沃思美國/美利堅合眾國加利福尼亞 WESLEY HOWARD BATEMAN P.O.BOX 202 DOLAN SPRINGS ARIZONA 86441 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 韋斯利．霍華德．貝特曼美國/美利堅合眾國亞利桑那

[72] ALAN STEVEN HOWARTH 艾倫．史蒂文．豪沃思


286/328

WESLEY HOWARD BATEMAN 韋斯利．霍華德．貝特曼 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] G09F

B60N [11] [13]

1062164* EP1361108 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] G11B

C09K [11] [13]

1038582* EP1114855 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] G11B

G11C G02F

[11] [13]

1111514* CN101004942 B B

[25] Ch [21] 08100818.2 [22] 22.01.2008 [54] A SEMICONDUCTOR STORAGE APPARATUS WITH A FUNCTION OF DISPLAYING INFORMATION

WHEN BEING POWER DOWN 實現斷電信息顯示功能的半導體存儲裝置

[73] Netac Technology Co., Ltd. 深圳市朗科科技股份有限公司中國內地/中國廣東省深圳市南山區高新南一道中國科技開發院孵化大樓 6樓郵編:518057

[72] DENG, Guoshun 鄧國順 [74] 英賽嘉華知識產權代理有限責任公司

香港干諾道西 121-122 號確利達中心 902 室 ____________________________________________________________________________ [51] G11B [11]

[13]

1124425 CN101310336 B B


287/328

[25] Ch [21] 09100551.2 [22] 20.01.2009 [86] 11.01.2007 PCT/JP2007/050275 [87] 19.07.2007 WO2007/080937 [30] 13.01.2006 JP 2006-006567 [54] OPTICAL RECORDING MEDIUM

光記錄介質 [73] Mitsubishi Kagaku Media Co., Ltd.

1-23, Shiba 4-chome, Minato-ku Tokyo 108-8415 JAPAN 三菱化學媒體股份有限公司日本

[72] Michikazu Horie 堀江通和 Kenjirou KIYONO 清野賢二郎 Masae KUBO 久保正枝


____________________________________________________________________________ [51] G11C

G11B [11] [13]

1111514* CN101004942 B B

____________________________________________________________________________ [51] G11C [11]

[13]

1127155 EP2022058 B1 B

[25] En [21] 09106767.9 [22] 23.07.2009 [86] 14.05.2007 PCT/US2007/068851 [87] 22.11.2007 WO2007/134277 [30] 15.05.2006 US 60/800,357

30.03.2007 US 11/694,739 [54] MAINTENANCE OPERATIONS FOR MULTI-LEVEL DATA STORAGE CELLS

用於多層次數據存儲單元的維護操作 [73] Apple Inc.

1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA


288/328

[72] CORNWELL, Michael J. DUDTE, Christopher P.


____________________________________________________________________________ [51] H01L [11]

[13]

1114945 CN101106130 B B

[25] Ch [21] 08104854.9 [22] 02.05.2008 [30] 14.10.2003 US 10/685,091 [54] HIGH VOLTAGE MULTIPLE OUTPUT CURRENT DEVICE

高電壓多輸出電流裝置 [73] SEMICONDUCTOR COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C.

5005 EAST MCDOWELL ROAD PHOENIX ARIZONA 85008 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 半導體元件工業有限責任公司美國/美利堅合眾國亞利桑那

[72] JOSEF HALAMIK 約瑟夫．哈拉米克 JEFFERSON W HALL 傑斐遜．W．哈爾


____________________________________________________________________________ [51] H01L

H05K [11] [13]

1125226* CN101350324 B B

[25] Ch [21] 09103002.1 [22] 30.03.2009 [30] 11.07.2003 JP 2003-195684 [54] PACKAGING METHOD OF ELECTRIC COMPONENT

電氣部件的安裝方法 [73] SONY CHEMICALS CORP.

GATE CITY OSAKI EAST TOWER 8F. 1-11-2


289/328

OSAKI, SHINAGAWA-KU TOKYO 141-0032 JAPAN 索尼化學株式會社日本

[72] TAKASHI MATSUMURA 松村孝 HISASHI ANDO 安藤尚 SHIYUKI KANISAWA 蟹澤士行 YASUHIRO SUGA 須賀保博 NORIAKI KUDO 工藤憲明


____________________________________________________________________________ [51] H01L [11]

[13]

1128992 CN101461068 B B

[25] Ch [21] 09108695.2 [22] 23.09.2009 [86] 14.06.2006 PCT/JP2006/311936 [87] 21.12.2007 WO/2007/144944 [54] ROD-TYPE SEMICONDUCTOR DEVICE

棒形半導體裝置 [73] Kyosemi Corporation

949-2, EBISU-CHO, FUSHIMI-KU KYOTO-SHI, KYOTO 612-8201 JAPAN 京半導體股份有限公司日本京都府京都市伏見區惠美酒町 949 番地 2

[72] Nakata Josuke 中田仗佑 [74] 中港知識產權服務有限公司

香港港灣道 1號會展廣場辦公大樓 30 樓 3011-12 室

____________________________________________________________________________ [51] H01M [11]

[13]

1103258 CN1898833 B B


290/328

[25] Ch [21] 07107637.7 [22] 17.07.2007 [86] 21.09.2004 PCT/DE2004/002105 [87] 07.04.2005 WO2005/031908 [30] 23.09.2003 DE 10343862.9 [54] ELECTROCHEMICAL BATTERY CELL

電化學電池 [73] GÜNTHER HAMBITZER

DURLACHER WEG 9A 76327 PFINZTAL GERMANY

[72] HAMBITZER, GÜNTHER ZINCK, LAURENT BIOLLAZ, HEIDE BORCK, MARKUS RIPP, CHRISTIANE


____________________________________________________________________________ [51] H01P [11]

[13]

1061469 EP1346432 B1 B

[25] En [21] 04102209.9 [22] 24.03.2004 [86] 09.11.2001 PCT/SE01/02489 [87] 04.07.2002 WO02/052675 [30] 22.12.2000 SE 0004835 [54] FOUR PORT HYBRID MICROSTRIP CIRCUIT OF LANGE TYPE

蘭格型四端口雜化微帶電路 [73] ALLGON AB

Antennvagen 6 187 80 Taby SWEDEN

[72] POZDEEV, OLEG [74] Williams, Davis, Hill & Co

Suite 701, 7th Floor 6-8 Pottinger Street, Central Hong Kong

____________________________________________________________________________


291/328

[51] H02H [11]

[13]

1119297 CN101091298 B B

[25] Ch [21] 08106608.3 [22] 16.06.2008 [86] 16.09.2005 PCT/AT2005/000375 [87] 15.06.2006 WO2006/060830 [30] 10.12.2004 AT A2082/2004 [54] MASTER BREAKER DEVICE FOR BACK-UP PROTECTION

用於後備保護的總開關裝置 [73] MOELLER GEBÄUDEAUTOMATION GMBH

EUGENIA 1 A-3943 SCHREMS AUSTRIA

[72] BIEGELMEIER, GOTTFRIED [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] H02J

G01R [11] [13]

1072506* CN1628404 B B

[25] Ch [21] 05105895.0 [22] 12.07.2005 [86] 04.02.2003 PCT/CA2003/000188 [87] 14.08.2003 WO2003/067733 [30] 05.02.2002 US 10/062,452 [54] METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING ENERGY TRANSFER BETWEEN AN ENERGY BUS

AND A BATTERY SYSTEM 控制能量總線和電池系統之間能量轉移的方法和設備

[73] Azure Dynamics Inc. 3900 North Fraser Way BURNABY, British Columbia V5J 5H6 CANADA

[72] Nicolas Louis Bouchon Andrew Michael Zettel



292/328

____________________________________________________________________________ [51] H04B [11]

[13]

1075984 CN1618191 B B

[25] Ch [21] 05108046.2 [22] 14.09.2005 [86] 30.01.2002 PCT/EP2002/000996 [87] 21.08.2003 WO2003/069815 [54] METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMISSION OF CARRIER SIGNALS BETWEEN FIRST AND

SECOND ANTENNA NETWORKS 在第一和第二天線網絡之間佔據不同射頻頻帶的載波信號傳輸的方法和系統

[73] TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERICSSON (PUBL) S-164 83 STOCKHOLM SWEDEN

[72] ASCHERMANN, BENEDIKT JOHANSSON, RUNE


____________________________________________________________________________ [51] H04B [11]

[13]

1089573 CN1764085 B B

[25] Ch [21] 06111282.8 [22] 13.10.2006 [54] INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM BASED ON PUBLIC TRANSIT SYSTEM AND

OPERATION METHOD THEREOF 基於公共運輸系統的信息傳播系統和其運行方法

[73] HSIAO, Daniel J. H. 3F-4, NO.7, Lane 144, Sec. 2 Nanya S. Road, Banqiao City Taipei County 220 TAIWAN, PROVINCE OF CHINA 蕭如宣臺灣/中國台灣省

[72] HSIAO, Daniel J. H. 蕭如宣 [74] JEAC I.P. AGENT COMPANY

Rm. 1522 Nan Fung Centre 264-298 Castle Peak Road Tsuen Wan, N.T., Hong Kong


293/328

____________________________________________________________________________ [51] H04B

H04J [11] [13]

1100597* CN1951043 B B

____________________________________________________________________________ [51] H04J

H04W H04B H04L

[11] [13]

1100597* CN1951043 B B

[25] Ch [21] 07108572.2 [22] 06.08.2007 [86] 29.04.2005 PCT/US2005/015476 [87] 24.11.2005 WO2005/112327 [30] 07.05.2004 US 60/568,937 [54] METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING A DATA LIFESPAN TIMER FOR ENHANCED

DEDICATED CHANNEL TRANSMISSIONS 實施增強專用頻道傳輸數據使用期間定時器的方法及裝置

[73] InterDigital Technology Corporation 3411 Silverside Road, Concord Plaza Suite 105, Hagley Building Wilmington DE 19810 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Guodong ZHANG 張國棟 Stephen E. TERRY 史蒂芬‧E‧泰利

[74] Robin Bridge & John Liu 6th Floor, Wincome Centre 39 Des Voeux Road Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] H04L

H04N [11] [13]

1071489* CN1549545 B B

[25] Ch [21] 05104272.6 [22] 23.05.2005 [54] A MULTIMEDIA DEVICE FOR CONNECTING NETWORK AND MASS STORAGE FACILITY

一種實現連接網絡及大容量存儲的多媒體裝置 [73] NETAC TECHNOLOGY CO., LTD.

深圳市朗科科技股份有限公司中國內地/中國


294/328

廣東省深圳市高新區高新南一道中國科技開發院孵化大樓六樓，郵編：518057

[72] Deng, Guoshun 鄧國順 Cheng, Xiaohua 成曉華 Xiang, Feng 向鋒

[74] 英賽嘉華知識產權代理有限責任公司香港干諾道西 121-122 號確利達中心 902 室

____________________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1094841 EP1665692 B1 B

[25] En [21] 06113442.1 [22] 06.12.2006 [86] 12.08.2004 PCT/US2004/026349 [87] 17.03.2005 WO2005/025164 [30] 28.08.2003 US 10/650,271 [54] METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING CODE ALIASES WHEN USING SHORT

SYNCHRONIZATION CODES 消除使用短同步碼時的編碼混淆的方法和器件

[73] Qualcomm Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego, CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] ZHANG, Haitao [74] MARKS & CLERK


____________________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1100111 CN1976317 B B

[25] Ch [21] 07107921.2 [22] 21.07.2007 [30] 01.11.2002 US 10/286634 [54] BRIDGED CRYPTOGRAPHIC VLAN

橋接加密 VLAN [73] MICROSOFT CORPORATION

One Microsoft Way


295/328

Redmond, WA 98052 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] VOLPANO, Dennis Michae ZHAO, Xinhua J. 趙新華


____________________________________________________________________________ [51] H04L

H04J [11] [13]

1100597* CN1951043 B B

____________________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1103189 EP1780961 B1 B

[25] En [21] 07111484.3 [22] 24.10.2007 [30] 20.04.1994 US US230371 [54] FLOW CONTROL FOR REAL-TIME DATA STREAMS

即時數據流的流程控制 [73] APPLE INC.

1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] RIDDLE, GUY GREGORY [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited


____________________________________________________________________________ [51] H04N

H04L [11] [13]

1071489* CN1549545 B B

____________________________________________________________________________ [51] H04W

H04J [11]

1100597* CN1951043 B


296/328

[13] B ____________________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1129986 EP2059081 B1 B

[25] En [21] 09109760.0 [22] 21.10.2009 [54] NETWORK SELECTION SCHEME USING A ROAMING BROKER (RB)

使用漫遊仲介器(RB)的網路選擇方案 [73] Research In Motion Limited

295 Phillip Street Waterloo, Ontario N2L 3W8 CANADA

[72] Buckley, Adrian Carpenter, Paul Alfano, Nicholas P Allen, Andrew

[74] Vivien Chan & Co. 38/F Cosco Tower, Grand Millennium Plaza 183 Queen's Road Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] H05K [11]

[13]

1075169 CN1607897 B B

[25] Ch [21] 05107343.4 [22] 22.08.2005 [30] 12.06.2003 US 10/459,475 [54] TECHNIQUE FOR INTERCONNECTING MULTILAYER CIRCUIT BOARDS

用於互連多層電路板的技術 [73] NORTEL NETWORKS LTD.

2351 BOULEVARD ALFRED-NOBEL ST LAURENT QUEBEC H4S 2A9 CANADA 北電網絡有限公司加拿大魁北克

[72] HERMAN KWONG 赫爾曼．鄺 ANETA WYRZYKOWSKA 阿內塔．瓦茲約克斯卡 LUIGI DIFILIPPO 琉吉．迪費裡波


297/328


____________________________________________________________________________ [51] H05K

H01L [11] [13]

1125226* CN101350324 B B

____________________________________________________________________________

公報編號 Journal No.: 401 公布日期 Publication Date: 10-12-2010 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按發表編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Publication No.)

298/328






1038582 EP1114855 C09K, B24B, G11B 1043698 EP1154308 G02F 1048830 CN1375012 C12N, A01K 1049436 EP1235511 A61B 1055605 EP1352077 C12N, A61P, G01N 1058047 EP1385870 C07K 1061469 EP1346432 H01P 1062164 EP1361108 B60N, B64D, G09F, B61D 1063221 CN100527021 G04F 1063478 EP1398328 C08B, A61K, C07K 1064696 EP1457531 C09D, E02B, A01K, B63B 1064913 EP1397104 A61J 1065818 CN100575493 C12N, C07K 1067091 CN1506199 B26B 1067294 EP1411867 A61F 1067421 EP1410205 G06F 1068275 EP1438057 A61K, A61P 1070133 EP1470413 G01N 1070647 EP1467995 C07D, A61K, A61P 1071130 EP1490359 C07D, C07G, C07H, C12N,

C12Q 1071489 CN1549545 H04L, H04N 1072273 EP1483367 C12N 1072506 CN1628404 H02J, G01R 1072939 CN1580043 C07D, C07B, B01D, A61K,

A61P 1073653 CN100528850 C07D, A61K, C07C, A61P 1074099 EP1482451 G07B, G08G 1074431 EP1494973 C02F, B09C 1075074 CN1664223 D06F


299/328

1075169 CN1607897 H05K 1075984 CN1618191 H04B 1076508 EP1540335 G01N, C12N 1077314 CN100569836 C08J, C09D, C08L 1077546 EP1564016 B41J 1080770 CN1700938 A62C 1081477 EP1558352 B01D, B03B, B29B, B03C,

B29C 1084676 EP1572745 C07K, C12N, A61K 1086214 CN1743042 A63F 1087370 CN1718269 A63H, B60C 1087992 EP1678085 C02F, A61L 1088831 CN1738587 A61K 1089573 CN1764085 H04B 1090643 CN1795195 C07D, A61K, A61P 1091394 EP1632210 A61K, A61M 1091460 EP1671915 B66B 1092447 CN1849256 B66B 1092727 EP1667732 A61K, C12N, C08G, C08L 1092890 EP1661010 G06F 1094841 EP1665692 H04L 1095247 EP1646289 A23K, A61K 1097514 CN1839111 C07C 1099810 EP1745295 G01N 1100111 CN1976317 H04L 1100597 CN1951043 H04J, H04W, H04B, H04L 1101639 EP1806362 C07K, C12N 1101646 CN1877343 G01R 1102282 CN101010381 C08L, C08K 1103189 EP1780961 H04L 1103258 CN1898833 H01M 1103985 CN1965823 A61K, C07D, A61P, C07C 1104020 CN1964904 B65G, B65D 1104293 CN1923820 C07D, A61K, A61P 1107307 CN101088723 B26D 1107504 CN100577031 A23L 1108030 CN101046585 G02F 1108329 EP1827145 A24D 1109095 CN101056683 A63F 1109834 CN101005761 A01N 1110377 CN101133282 F21S, F03D 1111514 CN101004942 G11B, G11C, G02F 1112404 EP1874314 A61K 1112429 EP1824529 A61L 1112746 EP1894944 C07K


300/328

1113975 CN101056550 A24F, A24B 1114753 CN101193577 A47F 1114945 CN101106130 H01L 1115286 EP1839057 A61B, C12Q 1115373 CN101175712 C07C, A23D, C11C 1116252 EP1913366 G01N 1118782 CN101277877 B65D, A24F 1119034 CN101296636 A47C 1119297 CN101091298 H02H 1119648 GB2449547 B67B 1122347 CN101317009 F04B 1122785 CN101293612 B66B 1123619 CN101223564 G09B 1124113 CN100549631 G01F 1124425 CN101310336 G11B 1125226 CN101350324 H01L, H05K 1126684 EP2036549 A61K 1126777 EP2019822 C07D 1127155 EP2022058 G11C 1127503 CN101405148 B32B, B42C, B42D 1128617 EP2012786 A61K, C07D 1128992 CN101461068 H01L 1129986 EP2059081 H04W 1131013 CN101426391 A43B 1137122 EP2082673 A47J

公報編號 Journal No.: 401 公布日期 Publication Date: 10-12-2010 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按申請編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Application No.)

301/328





01108548.9 1038582 02103529.2 1043698 03101040.5 1048830 03101603.4 1049436 03107838.8 1055605 04100762.2 1058047 04102209.9 1061469 04103308.7 1062164 04106002.9 1063221 04106174.1 1063478 04107159.8 1064913 04107461.1 1064696 04108269.3 1067421 04108489.7 1067294 04108554.7 1065818 04110101.1 1067091 05100521.3 1068275 05102377.4 1070133 05103200.5 1070647 05103674.2 1071130 05103985.6 1072273 05104272.6 1071489 05104645.6 1074099 05105077.0 1073653 05105457.0 1074431 05105573.9 1072939 05105895.0 1072506 05107116.9 1076508 05107343.4 1075169 05108046.2 1075984 05109114.7 1075074 05109313.6 1077314 05109454.5 1077546


302/328

06100616.8 1080770 06101445.3 1081477 06102543.2 1084676 06106299.9 1086214 06107668.0 1087370 06108026.5 1091394 06109313.5 1088831 06110049.4 1087992 06111282.8 1089573 06111425.6 1090643 06111575.4 1095247 06112166.7 1091460 06113120.0 1092890 06113257.5 1092447 06113442.1 1094841 06113696.4 1092727 07103156.7 1097514 07106306.9 1101646 07107387.9 1099810 07107637.7 1103258 07107921.2 1100111 07108572.2 1100597 07108802.4 1104020 07109567.7 1104293 07109649.9 1101639 07110388.2 1102282 07111484.3 1103189 07112263.8 1103985 07112551.9 1107504 07114314.3 1109095 08100504.1 1109834 08100818.2 1111514 08101171.1 1107307 08101786.8 1108030 08101925.0 1112429 08101931.2 1112404 08102364.6 1108329 08103714.1 1115286 08103921.0 1113975 08104758.6 1110377 08104854.9 1114945 08106608.3 1119297 08107904.2 1112746 08110354.1 1114753 08110930.4 1116252


303/328

08111245.2 1115373 08112685.7 1118782 08112964.9 1119648 08113110.0 1119034 08113385.8 1124113 09100127.7 1123619 09100551.2 1124425 09100772.5 1122785 09102593.8 1122347 09103002.1 1125226 09105193.5 1127503 09105851.8 1126684 09105956.2 1126777 09106325.4 1128617 09106767.9 1127155 09108695.2 1128992 09109760.0 1129986 09110215.9 1131013 10100479.8 1137122

公報編號 Journal No.: 401 公布日期 Publication Date: 10-12-2010 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按專利所有人姓名／名稱排列) Standard Patents Granted (Arranged by Name of Proprietor)

304/328

4. 按專利所有人姓名／名稱排列

Arranged by Name of Proprietor 1038582 - 1137122

[73] 專利所有人姓名／名稱 Name of Proprietor




AB Science C07D 1126777 EP2019822 ABBOTT GMBH & CO. KG 艾伯特有限及兩合公司

C07D, A61K, A61P

1104293 CN1923820

AKIKO TANAKA A61K, A61P 1068275 EP1438057 ALAN STEVEN HOWARTH 艾倫．史蒂文．豪沃思

G09B 1123619 CN101223564

ALLGON AB H01P 1061469 EP1346432 APPLE INC. H04L 1103189 EP1780961 ARDEA BIOSCIENCES, INC.

A61K, C07D 1128617 EP2012786

Apple Inc. G11C 1127155 EP2022058 AstraZeneca AB A61K 1126684 EP2036549 Axel SPERLING G06F 1067421 EP1410205 Azure Dynamics Inc. H02J, G01R 1072506 CN1628404 BAYER HEALTHCARE LLC C07D, A61K,

C07C, A61P 1073653 CN100528850

BIC CORPORATION B26B 1067091 CN1506199 BIOLOG A61J 1064913 EP1397104 BUDDHIST TZU CHI GENERAL HOSPITAL

C07D, C07B, B01D, A61K, A61P

1072939 CN1580043

Beth Israel Deaconess Medical Center

A61B, C12Q 1115286 EP1839057

Brewaba Wasserbaugesellschaft Bremen mbH

C02F, B09C 1074431 EP1494973

CALGON CARBON CORPORATION

C02F, A61L 1087992 EP1678085

CELAYA, EMPARANZA Y D06F 1075074 CN1664223


305/328

GALDOS, INTERNACIONAL, S.A. CELGENE CORPORATION 細胞基因公司

A61K, C07D, A61P, C07C

1103985 CN1965823

CELLRESIN TECHNOLOGIES, LLC 細胞樹脂技術有限責任公司

C08J, C09D, C08L

1077314 CN100569836

CHUGOKU MARINE PAINTS, LTD.

C09D, E02B, A01K, B63B

1064696 EP1457531

CJ CHEILJEDANG CORPORATION CJ 第一制糖株式會社

A23L 1107504 CN100577031

Casio Computer Co., Ltd. 卡西歐計算機株式會社

G02F 1108030 CN101046585

DENDREON CORPORATION C07K 1058047 EP1385870 Dieter KRUTH G06F 1067421 EP1410205 EDWARDS LIFESCIENCES CORPORATION

A61B 1049436 EP1235511

ETA SA MANUFACTURE HORLOGÈRE SUISSE

G04F 1063221 CN100527021

Egon PREXL C02F, B09C 1074431 EP1494973 FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GMBH

C08B, A61K, C07K

1063478 EP1398328

GALDERMA S. A. 蓋爾德瑪公司

A61K 1088831 CN1738587

Galapagos N.V. G01N 1099810 EP1745295 GÜNTHER HAMBITZER H01M 1103258 CN1898833 HELICON THERAPEUTICS, INC.

G01N, C12N 1076508 EP1540335

HSIAO, Daniel J. H. 蕭如宣

H04B 1089573 CN1764085

Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG

A61K 1112404 EP1874314

Hiroshi ISHIZUKA C09K, B24B, G11B

1038582 EP1114855

Hitachi Mito Engineering Co., Ltd. 日立水戶工程技術股份有限公司

B66B 1122785 CN101293612

Hitachi, Ltd. 株式會社日立制作所

B66B 1122785 CN101293612

INVENTIO AG B66B 1091460 EP1671915


306/328

INVISEO MEDIA LTD. B60N, B64D, G09F, B61D

1062164 EP1361108

InterDigital Technology Corporation

H04J, H04W, H04B, H04L

1100597 CN1951043

JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.

A01N 1109834 CN101005761

JOHN JESSIP A61K, A61P 1068275 EP1438057 Japan Tobacco Inc. 日本煙草產業株式會社

B65D, A24F 1118782 CN101277877

KONAMI DIGITAL ENTERTAINMENT CO., LTD. 科樂美數碼娛樂株式會社

A63F 1109095 CN101056683

KYOUNGDO CO., LTD. (株) 京道商社

A43B 1131013 CN101426391

Karl-Heinz LETTMAIR G06F 1067421 EP1410205 Knoll, Inc. A47C 1119034 CN101296636 Kone Corporation 通力股份公司

B66B 1092447 CN1849256

Kyosemi Corporation 京半導體股份有限公司

H01L 1128992 CN101461068

MBA POLYMERS, INC. B01D, B03B, B29B, B03C, B29C

1081477 EP1558352

MICRO MOTION, INC. G01F 1124113 CN100549631 MICROSOFT CORPORATION H04L 1100111 CN1976317 MOELLER GEBÄUDEAUTOMATION GMBH

H02H 1119297 CN101091298

MOHA Moderne Haushaltwaren AG

A47J 1137122 EP2082673

Mitsubishi Kagaku Media Co., Ltd. 三菱化學媒體股份有限公司

G11B 1124425 CN101310336

N2 Towers Inc. N2 托爾斯有限公司

A62C 1080770 CN1700938

NETAC TECHNOLOGY CO., LTD. 深圳市朗科科技股份有限公司

H04L, H04N 1071489 CN1549545

NISSAN DIESEL MOTOR F04B 1122347 CN101317009


307/328

CO., LTD. 日產柴油機車工業株式會社 NITTO DENKO CORPORATION

A61K, C12N, C08G, C08L

1092727 EP1667732

NORTEL NETWORKS LTD. 北電網絡有限公司

H05K 1075169 CN1607897

NOVARTIS AG A61K, A61M 1091394 EP1632210 Netac Technology Co., Ltd. 深圳市朗科科技股份有限公司

G11B, G11C, G02F

1111514 CN101004942

Novartis AG C07K, C12N, A61K

1084676 EP1572745

OSI Pharmaceuticals, Inc.

C07D, A61K, A61P

1070647 EP1467995

P.E.M.A. PRESERVING THE ENVIRONMENT MATTERS ASSOCIATION

G07B, G08G 1074099 EP1482451

PROMETIC BIOSCIENCES INC. 普羅米蒂克生物科學公司

C07C 1097514 CN1839111

Pervasis Therapeutics, Inc.

A61L 1112429 EP1824529

Peter PLANKI G06F 1067421 EP1410205 Philip Morris Products S.A.

A24D 1108329 EP1827145

Progressive International Corporation 進步國際有限公司

B26D 1107307 CN101088723

Qualcomm Incorporated H04L 1094841 EP1665692 RICOH COMPANY, LTD. B41J 1077546 EP1564016 Research In Motion Limited

H04W 1129986 EP2059081

SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH 塞諾菲-安萬特德國有限公司

C12N, C07K 1065818 CN100575493

SCHERING CORPORATION C07K 1058047 EP1385870 SCHERING CORPORATION C07K 1112746 EP1894944 SEGA Corporation 世嘉股份有限公司

A63F 1086214 CN1743042


308/328

SEMICONDUCTOR COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 半導體元件工業有限責任公司

H01L 1114945 CN101106130

SENSORS FOR MEDICINE AND SCIENCE, INC.

C07D, C07G, C07H, C12N, C12Q

1071130 EP1490359

SONY CHEMICALS CORP. 索尼化學株式會社

H01L, H05K 1125226 CN101350324

SRU Biosystems, Inc. G01N 1116252 EP1913366 STEELWORKS HARDWARE, L.L.C. 鋼廠五金器具有限公司

A47F 1114753 CN101193577

SUMITOMO METAL LOGISTICS SERVICE CO., LTD. 住友金屬物流株式會社

B65G, B65D 1104020 CN1964904

Sony Corporation G02F 1043698 EP1154308 TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERICSSON (PUBL)

H04B 1075984 CN1618191

TRANSGENIC INC. 株式會社基因轉移

C12N, A01K 1048830 CN1375012

Teamon Systems, Inc. G06F 1092890 EP1661010 The Nisshin OilliO Group, Ltd. 日清奧利友集團株式會社

C07C, A23D, C11C

1115373 CN101175712

The Regents of the University of California

C07K, C12N 1101639 EP1806362

UNIBIND LIMITED 尤尼賓德有限公司

B32B, B42C, B42D

1127503 CN101405148

UNITIKA LTD. 尤尼吉可株式會社

C08L, C08K 1102282 CN101010381

Union Lucky Industrial Limited

B67B 1119648 GB2449547

Universität Zürich C07K, C12N, A61K

1084676 EP1572745

VALADI, MAHMOOD A24F, A24B 1113975 CN101056550 VALENTINI S.r.l. A23K, A61K 1095247 EP1646289 Van Oord N.V. C02F, B09C 1074431 EP1494973 WESLEY HOWARD BATEMAN 韋斯利．霍華德．貝特

G09B 1123619 CN101223564


309/328

曼 WILLIAM GUY BRADLEY A61K, A61P 1068275 EP1438057 WILSON-COOK MEDICAL INC.

A61F 1067294 EP1411867

WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION

C12N 1072273 EP1483367

WOBBEN, Aloys 艾勞埃斯．烏本

F21S, F03D 1110377 CN101133282

Wista Laboratories Ltd.

C12N, A61P, G01N

1055605 EP1352077

XRD-TOOLS S.R.L. G01N 1070133 EP1470413 YOKOMO INC. (KABUSHIKI KAISHA YOKOMO) 株式會社橫模

A63H, B60C 1087370 CN1718269

ZENTARIS GMBH 贊塔裡斯有限公司

C07D, A61K, A61P

1090643 CN1795195

深圳創維-RGB 電子有限公司

G01R 1101646 CN1877343

公報編號 Journal No.: 401 公布日期 Publication Date: 10-12-2010 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按國際專利分類排列) Short-term Patents Granted (Arranged by International Patent Classification)

310/328


根據專利條例第 118 條發表批予短期專利

Granted Short-term Patents published under section 118 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification 1142760 - 1142769 [51] A45F

B65D [11] [13]

1142762* A

_____________________________________________________________________________ [51] A47C [11]

[13] 1142760 A

[25] Ch [21] 10108024.1 [22] 23.08.2010 [54] DOUBLE-SIDED DUAL-PURPOSE FOLDABLE MATTRESS PAD

一種雙面兩用可摺疊床墊軟墊 [73] Suzuran Bed (H.K.) Limited

Room 1007 Tsuen Wan Industrial Centre 220 Texaco Road, Tsuen Wan New Territories HONG KONG 睡康寧床上用品(香港)有限公司香港

[72] Wong Chiu Hung 黃釗熊 [74] Gaff Myer IPS Limited

13/F, Max Share Centre, 363 King's Road, North Point, Hong Kong

_____________________________________________________________________________ [51] A61H [11]

[13] 1142761 A

[25] En [21] 10104409.5 [22] 05.05.2010


311/328

[30] 25.05.2009 IB PCT/SG2009/000182 [54] MASSAGE BELT

按摩帶 [73] OSIM International Ltd

65 Ubi Avenue 1 OSIM Headquarters Singapore 408939 SINGAPORE

[72] TAN Kia Tong CHEE Evan YOU Insab LI ZongJin LIEM Yew Sia WONG Wai Mun James

[74] Richards Butler 20th Floor, Alexandra House 16-20 Chater Road, HONG KONG

_____________________________________________________________________________ [51] B09B

C05F [11] [13]

1142763* A

_____________________________________________________________________________ [51] B65D

A45F [11] [13]

1142762* A

[25] Ch [21] 10108270.2 [22] 01.09.2010 [30] 02.09.2009 CN 200920175252.2 [54] AN IMPROVEMENT STRUCTURE OF A CARRYING CONTAINER

裝載容器之改良結構 [73] 鄭凱隆

臺灣/中國台灣省台北市中正區館前路 36 號 9 樓

[72] 鄭凱隆 [74] 智雅知識產權代理公司

香港荃灣青山道 264-298 號南豐中心 1522 室

_____________________________________________________________________________ [51] C05F [11] 1142763*


312/328

B09B [13] A [25] Ch [21] 10107332.0 [22] 02.08.2010 [54] MECHANICAL TOOTH GRINDING TO DISPOSE FOOD WASTE CONVERTS INTO

ORGANIC FERTILIZER 機械齒磨式處理餐廚垃圾再轉化成有機肥料

[73] MAN BIU, LEE P. O. BOX 1823 MONTEREY PARK CA 91754 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 李文標美國/美利堅合眾國

[72] MAN BIU, LEE 李文標 [74] 李文標

香港小西灣富景花園，11 座，22 樓，E室 _____________________________________________________________________________ [51] F16M

G03B [11] [13]

1142764* A

_____________________________________________________________________________ [51] F16M

G03B [11] [13]

1142766* A

_____________________________________________________________________________ [51] G03B

F16M [11] [13]

1142764* A

[25] Ch [21] 10107447.2 [22] 04.08.2010 [30] 19.11.2009 CN 200920260584.0 [54] MOUNTING PLATE

快裝板 [73] 吉多思實業(深圳)有限公司

中國內地/中國廣東省深圳市寶安區松崗鎮塘下涌村第二工業區富塘路 164 號

[72] 沈偉宏 [74] 陳鄧郭律師行

香港軒尼詩道 1號


313/328

熙信大廈 19 樓 1912 室 _____________________________________________________________________________ [51] G03B [11]

[13] 1142765 A

[25] Ch [21] 10107448.1 [22] 04.08.2010 [30] 10.11.2009 CN 200920260315.4 [54] SCREW ASSEMBLIES USED FOR CAMERAS

用於相機的螺絲組件 [73] 吉多思實業(深圳)有限公司



香港軒尼詩道 1號熙信大廈 19 樓 1912 室

_____________________________________________________________________________ [51] G03B

F16M [11] [13]

1142766* A

[25] Ch [21] 10107507.9 [22] 05.08.2010 [30] 18.01.2010 CN 201020056656.2 [54] TRIPOD

腳架 [73] 吉多思實業(深圳)有限公司



香港軒尼詩道 1號熙信大廈 19 樓 1912 室

_____________________________________________________________________________ [51] G06Q [11]

[13] 1142767 A


314/328

[25] En [21] 10100830.2 [22] 17.04.2008 [86] 17.04.2008

PCT/IL2008/000533 [87] 30.10.2008 WO2008/129543 [54] SELF SERVICE ADVERTISING METHOD AND SYSTEM

自助服務廣告的方法和系統 [73] BARASHI, Yitshak

5 Dorot Rishonim Street 94625 Jerusalem ISRAEL

[72] BARASHI, Yitshak [74] Federation of Hong Kong Industries

31/F Billion Plaza 8 Cheung Yue Street Cheung Sha Wan Kowloon, Hong Kong

_____________________________________________________________________________ [51] H04M [11]

[13] 1142768 A

[25] En [21] 10104508.5 [22] 10.05.2010 [54] VIRTUALIZATION OF MEMBER CARD, VIP CARD, BONUS CARD, PAYMENT/CREDIT

CARD, VIA HAND HELD TELECOMMUNICATION DEVICE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO MOBILE PHONE 透過手提通訊裝置安裝的虛擬化會員卡，獎金卡，支付卡/信用卡，包括但不限於手提電話

[73] TT Library Limited Room 801, 8/F China United Plaza No. 1008 Tai Nan West Street Kowloon HONG KONG

[72] Lok, Wing Kay Joe [74] TT Library Limited

Room 801, 8/F China United Plaza No. 1008 Tai Nan West Street Kowloon, Hong Kong

_____________________________________________________________________________


315/328

[51] H04W [11] [13]

1142769 A

[25] Ch [21] 10108485.3 [22] 07.09.2010 [54] USING GENERAL MOBILE PHONE TO ACHIEVE EMERGENCY SERVICE SYSTEM

PROGRAM 利用一般流動電話實現緊急求助服務系統的方案

[73] MSOLUTION CONSULTANTS LIMITED ROOM 624 NAN FUNG COMMERCIAL CENTRE 19 LAM LOK STREET KOWLOON BAY HONG KONG

[72] LAI HON SENG 賴翰笙 [74] IPMS CONSULTANTS LIMITED

UNIT 2706, 27/F, 113 ARGYLE STREET MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG

_____________________________________________________________________________

公報編號 Journal No.: 401 公布日期 Publication Date: 10-12-2010 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按發表編號排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Publication No.)

316/328





1142760 A47C 1142761 A61H 1142762 B65D, A45F 1142763 C05F, B09B 1142764 G03B, F16M 1142765 G03B 1142766 G03B, F16M 1142767 G06Q 1142768 H04M 1142769 H04W

公報編號 Journal No.: 401 公布日期 Publication Date: 10-12-2010 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按申請編號排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Application No.)

317/328





10100830.2 1142767 10104409.5 1142761 10104508.5 1142768 10107332.0 1142763 10107447.2 1142764 10107448.1 1142765 10107507.9 1142766 10108024.1 1142760 10108270.2 1142762 10108485.3 1142769

公報編號 Journal No.: 401 公布日期 Publication Date: 10-12-2010 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按專利所有人姓名／名稱排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Name of Proprietor)

318/328

4. 按專利所有人姓名／名稱排列

Arranged by Name of Proprietor 1142760 - 1142769

[73] 專利所有人姓名／名稱 Name of Proprietor



BARASHI, Yitshak G06Q 1142767 MAN BIU, LEE 李文標

C05F, B09B 1142763

MSOLUTION CONSULTANTS LIMITED

H04W 1142769

OSIM International Ltd A61H 1142761 Suzuran Bed (H.K.) Limited 睡康寧床上用品(香港)有限公司

A47C 1142760

TT Library Limited H04M 1142768 吉多思實業(深圳)有限公司 G03B, F16M 1142764 吉多思實業(深圳)有限公司 G03B 1142765 鄭凱隆 B65D, A45F 1142762 吉多思實業(深圳)有限公司 G03B, F16M 1142766

公報編號 Journal No.: 401 公布日期 Publication Date: 10-12-2010 分項名稱 Section Name: 發表後撤回，當作已予撤回或被拒的申請 Applications Withdrawn, Deemed to be Withdrawn, or Refused after Publication

319/328


根據專利條例第 20 條發表後撤回，當作已予撤回或被拒的申請

Applications withdrawn, deemed to have been withdrawn, or refused, after

publication under section 20 of the Patents Ordinance




98113319.0 1012076 EP0740229 00102673.0 1023596 EP0953046 00104746.9 1025600 EP0980428 07109382.0 1104388 CN100594662 01100072.0 1029428 EP1016061 01105301.2 1034469 EP1073446 01105927.6 1035286 EP1078519 02102472.1 1041459 EP1157723 02103703.0 1043859 EP1173845 03100855.1 1048777 EP1258274 01103295.5 1032677 CN1273443 03103971.4 1052057 EP1278080 03106977.1 1054793 EP1295149 04100384.0 1058618 EP1326622 04101082.3 1058297 EP1338235 04102693.2 1059767 EP1354816 04103028.6 1061964 EP1356798 04102427.5 1059462 EP1357335 04103048.2 1060187 EP1357436 04100638.4 1057715 EP1358902 04102375.7 1061466 EP1361584 04103725.2 1060762 EP1364168 03102375.8 1050903 CN1372570 04104193.3 1061100 EP1380997 04103168.6 1060287 EP1381366 04104667.0 1061651 EP1381390


320/328

04104971.1 1062448 EP1381630 04104615.3 1061713 EP1381864 04104968.6 1061966 EP1381867 04105402.7 1063105 EP1382081 04105315.3 1063411 EP1382231 04101914.7 1059216 EP1383476 04105063.7 1061976 EP1383498 04105083.3 1061985 EP1383562 04103448.8 1060532 EP1383571 04105243.0 1063312 EP1383747 04105565.0 1062707 EP1384034 04105025.4 1063225 EP1384169 04105742.6 1064025 EP1385556 04105235.0 1062302 EP1385838 04105474.0 1062562 EP1385848 04105659.7 1062837 EP1386025 04105212.7 1062255 EP1389047 04104466.3 1061779 EP1389053 04103797.5 1060844 EP1390011 04103171.1 1060289 EP1390018 04105966.5 1063158 EP1390076 04106309.9 1063622 EP1390331 04106382.9 1063671 EP1390899 04106572.9 1063766 EP1392513 04106571.0 1063765 EP1392515 04106615.8 1063864 EP1393220 04104511.8 1061593 EP1393224 04106480.0 1063775 EP1397333 04103174.8 1060256 EP1399021 04107550.3 1064581 EP1401367 04103577.1 1060600 EP1402084 04107873.3 1065358 EP1407201 04104589.5 1061883 EP1408275 04107818.1 1065116 EP1412806 04108421.8 1065552 EP1413587 04105792.5 1064026 EP1415650 04108366.5 1065485 EP1415652 04108122.0 1065238 EP1418839 04104469.0 1061524 EP1421936 04106560.3 1063854 EP1423756 04109748.2 1067652 EP1425348 04101188.6 1058315 CN1437478 05101372.1 1067995 EP1446496 04103035.7 1060195 CN1452758


321/328

04103039.3 1060208 CN1452774 04103075.8 1060140 CN1453300 04102752.0 1059950 CN1453384 04102353.3 1059477 CN1453624 04103074.9 1060249 CN1454026 04103003.5 1060132 CN1454897 04103295.2 1060362 CN1454914 04103129.4 1060142 CN1454915 04101482.9 1058707 CN1455304 04103227.5 1060455 CN1455537 04101810.2 1058996 CN1457073 04101662.1 1059012 CN1461135 04102843.1 1060014 CN1461181 04107591.4 1064768 CN1487441 04105757.8 1062941 CN1493023 05100506.2 1067071 EP1496864 05100822.9 1067561 EP1496885 05100692.6 1067075 EP1499299 04107121.3 1064363 CN1500072 04108581.4 1065894 CN1502138 04105988.9 1063160 CN1503678 04105616.9 1062822 CN1503760 04108065.9 1065363 CN1503914 04106929.9 1064008 CN1505485 04108551.0 1065776 CN1505601 04108081.9 1065318 CN1505636 04108104.2 1065325 CN1505637 04106930.6 1064125 CN1505679 04109997.0 1067775 CN1505819 04107108.0 1064527 CN1505871 04109621.4 1066934 CN1507179 04108067.7 1065324 CN1507451 04109993.4 1067158 CN1507508 04106927.1 1064150 CN1507557 04105576.7 1062686 CN1509288 04106541.7 1063841 CN1509409 04106569.4 1063899 CN1509552 05100028.1 1067672 CN1511206 04106755.8 1064040 CN1514716 04110346.6 1067410 CN1514936 04108855.3 1065982 CN1515425 04109197.8 1066299 CN1516840 04107140.0 1064316 CN1517137 04110070.8 1067049 CN1520309


322/328

04108597.6 1065836 CN1520489 04107023.2 1064502 CN1520593 04110412.5 1067646 CN1522264 04109890.8 1066872 CN1524201 04108046.3 1065254 CN1527700 05100319.9 1068418 CN1533515 04110386.7 1066974 CN1541845 05100050.2 1067715 CN1542501 05101168.9 1067776 CN1542841 05101450.6 1067878 CN1550361 05101585.4 1068026 CN1551333 05100926.4 1067480 CN1557067 03109377.1 1057927 GB2383874

公報編號 Journal No.: 401 公布日期 Publication Date: 10-12-2010 分項名稱 Section Name: 標準專利停止有效 Standard Patents Ceased

323/328


根據專利條例第 39 條，下列標準專利因未繳續期費而停止有效。各組記項按專利停止有效

日期及發表編號先後次序排列。

Standard Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 39 of

the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date of

ceasing and in ascending publication number order within each block.

22.04.2010 - 30.04.2010

22.04.2010

0961468

1015095

1020107

1030595

1050272

1057728

1066568

23.04.2010

0970150

1006737

1022531

1023182

1024167

1024935

1025883

1030841

1051614

1056296

1056297

1058386

1070802

24.04.2010

1008574

1009246

1011305

1011636

1012850

1018026

1056559

1057257

1058640

1061831

1062151

1066804

1072760

25.04.2010

0940420

0960321

1010498

1011152

1041848

1050185

1058891

1060222

1069953

26.04.2010

1004777

1010736

1012649

1031698

1038175

1046143

1047683

1050082

1057757

1059895

1067588

1079742

1079743

1080046

1080047

27.04.2010

1003161

1023642

1032124

1036316

1036317

1040480

1040750

1040983

1046661

1048886

1052778

1053087

1054403

1054549

1058196

28.04.2010

1004150

1008661

1009970

1011306

1014851

1021354

1047071

1047797

1062678

29.04.2010

0970822

1023395

1025324

1034878

1038946

1057875

1070285

1070358

1073263

30.04.2010

1039567

1061534

1070638

1080711

公報編號 Journal No.: 401 公布日期 Publication Date: 10-12-2010 分項名稱 Section Name: 標準專利年期屆滿 Standard Patents Expired

324/328


根據專利條例第 39(1)(b)條，下列當作標準專利或標準專利 20 年期屆滿終止。各組記項按

專利期滿日期及專利編號先後次序排列。

Deemed Standard Patents or Standard Patents Expired after Termination of 20

years under section 39(1)(b) of the Patents Ordinance. Entries are arranged in

blocks according to the date of expiry and in ascending patent number order

within each block.

06.11.2010 - 12.11.2010

06.11.2010

0950544

0960300

1074933

08.11.2010

1006523

12.11.2010

0940589

0940876

1010411

公報編號 Journal No.: 401 公布日期 Publication Date: 10-12-2010 分項名稱 Section Name: 更改註冊紀錄冊的資料 Changes in the Register

325/328


根據專利條例第 51 條，更改註冊紀錄冊的資料 Changes in the Register under section 51 of the Patents Ordinance 更正註冊紀錄冊上的錯誤 Correction of Error in the Register [11] 1133586 [54] Correction of the Chinese title of invention from 藥物組合物發其使

用方法 to 藥物組合物及其使用方法. 中文發明名稱已由藥物組合物發其使用方法更正為藥物組合物及其使用方法。

公報編號 Journal No.: 401 公布日期 Publication Date: 10-12-2010 分項名稱 Section Name: 短期專利停止有效 Short-term Patents Ceased

326/328


根據專利條例第 126 條，下列短期專利因未繳續期費而停止有效。各組記項按專利停止有效

日期及發表編號先後次序排列。

Short-term Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 126

of the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date

of ceasing and in ascending publication number order within each block.

24.04.2010 - 29.04.2010

24.04.2010

1085882

1097162

27.04.2010

1097393

28.04.2010

1085089

29.04.2010

1085083

公報編號 Journal No.: 401 公布日期 Publication Date: 10-12-2010 分項名稱 Section Name: 短期專利年期屆滿 Short-term Patents Expired

327/328


根據專利條例第 126(1)(b)條，下列短期專利 8 年期屆滿終止。各組記項按專利期滿日期及

專利編號先後次序排列。

Short-term Patents Expired after Termination of 8 years under section 126(1)(b)

of the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date

of expiry and in ascending patent number order within each block.

27.11.2010 - 03.12.2010

27.11.2010

1047865

1056095

01.12.2010

1047383

03.12.2010

1048724

公報編號 Journal No.: 401 公布日期 Publication Date: 10-12-2010 分項名稱 Section Name: 更正專利和申請中的錯誤 Correction of errors in Patents and Applications

328/328


根據專利條例第 146 條，更正專利和申請中的錯誤 Correction of errors in Patents and Applications under Section 146 of the Patents Ordinance 更正專利說明書的請求 Request for correction of patent specification [11] 1039204 C

EP 1118983 B9 [73] PIONEER ELECTRONIC CORPORATION [54] OPTICAL DISC, AND READING SYSTEM AND MANUFACTURING METHOD

OF THE DISC 光盤，以及光盤的讀取系統及生產方法

Documents

香港知識產權公報Hong Kong Intellectual Property Journal