FEEDER SERVICES EX- KOLKATA/HALDIA - CCHAA

kolkata, Wednesday, Feb. 10, 20214

VeSSelS At bertH iN KDS At KPD, NSD/MHC, CPY, SAgAr roAD, DD. Hrb. & buDge-buDge MhC/NSD StEaMEr’S NaME agENtS MhC/NSD StEaMEr’S NaME agENtS MhC/NSD StEaMEr’S NaME agENtS

MHC FSL Singapore (V. 018S) Far Shipping (I) MHC Kang Ping (V. 014) Samudera NSD Devon (V. SK105R) MSC (I)

MHC Unisky (V. 0SI8MS1NC) BTL (I)

VeSSelS At bertH iN HAlDiA DoCK CoMPleX

feeder services ex- kolkata/haldia tANJuNg PelePAS / SiNgAPore / Port KlANg

Eta EtD StEaMEr’S NaME VoY. agENtS/lINE E. r. No. V. C. N. rEaDY DoCk Eta Eta Eta port port No. & DatE StuFFINg CloSINg ptp SINg p. klaNg K-In Port (08/02) 10/02 UNISKY 0SI8MS1NC BTL (I) / BTL 213984-30/01 CCU12000915 LOADING CLOSED — 15/02 16/02 K-In Port (09/02) 11/02 KANG PING 014 Samudera / Samudera 213596-26/01 CCU12000901 LOADING CLOSED — 16/02 — K-10/02 12/02 X-PRESS GODAVARI 21001S Sea Consortium (I) / X-Press Feeders 213949-29/01 CCU12000914 MHC 10/02 — 17/02 18/02 K-11/02 13/02 XING PING 043 Samudera / Samudera 213734-28/01 CCU12000906 MHC 11/02 — 18/02 — K-11/02 13/02 X-PRESS GANGES 21016S Sea Consortium (I) / X-Press Feeders 211961-06/01 CCU12000832 MHC 11/02 — 18/02 — K-12/02 14/02 X-PRESS MEGHNA 20025 BTL (I) / BTL 213986-30/01 CCU12000916 MHC 11/02 — — 19/02 H-12/02 14/02 WARNOW MASTER 100H Samudera / Samudera 214111-01/02 HAL12001805 HALDIA 12/02 — — 19/02 K-12/02 K-15/02 KOTA RESTU KRSU0160E PIL (I) / ACL 214250-03/02 CCU12000940 MHC K-11/02 — 22/02 — H-16/02 H-17/02 HAL12001812 HALDIA H-14/02 K-13/02 15/02 REINHARD SCHEPERS 079E Far Shipping (I) / Far Shipping 214019-01/02 CCU12000921 MHC 13/02 — — 21/02 K-13/02 16/02 RATHA BHUM 722E Chakiat Shipg Services / RCL Feeders 214451-05/02 CCU12000937 CPY 13/02 — — 21/02 H-14/02 H-14/02 KOTA RAJIN KRJN0228E PIL (I) / ACL 214560-08/02 HAL12001834 — — — 23/02 — K-15/02 K-18/02 CCU12000945 K-14/02 K-14/02 K-17/02 KOTA RUKUN KRUK0057E PIL (I) / ACL 214640-09/02 CCU12000944 — K-13/02 — 24/02 — H-18/02 H-19/02 HAL12001835 HALDIA H-17/02 H-14/02 20/02 ASIATIC CLOUD 2103S TGLS (I) / SOL 214031-01/02 HAL12001793 HALDIA 14/02 — 25/02 24/02 H-15/02 H-16/02 SOL FORTUNE 2102S TGLS (I) / SOL 214336-04/02 — — — — 27/02 26/02 K-17/02 K-20/02 CCU12000934 H-21/02 H-22/02 HAL12001810 K-15/02 17/02 SINAR PENIDA 042 Samudera / Samudera 214198-03/02 CCU12000929 MHC 15/02 — 22/02 — K-15/02 17/02 IMKE SCHEPERS 4E BTL (I) / GSL 214220-03/02 CCU12000933 MHC 15/02 — 22/02 23/02 K-16/02 17/02 ASIATIC KING 2E BTL (I) / GSL 214380-04/02 CCU12000938 MHC 16/02 — — 24/02 K-17/02 19/02 GUANG PING 031 Samudera / Samudera 214519-06/02 CCU12000942 — 17/02 — 24/02 — H-18/02 H-19/02 DANU BHUM 446E Chakiat Shipg Services / RCL Feeders — — — H-18/02 — — 28/02 K-20/02 K-23/02 K-20/02 K-19/02 21/02 TIGER SAGAR 20024 BTL (I) / BTL — — — 19/02 — — 26/02 K-21/02 23/02 DA PING 055 Samudera / Samudera — — — 21/02 — 28/02 — K-22/02 24/02 SINAR POMALAA 057 Samudera / Samudera — — — 22/02 — 29/02 —

turn to page : 5


ColoMbo Eta EtD StEaMEr’S NaME VoY. agENtS/lINE E. r. No. V. C. N. rEaDY DoCk Eta port port No. & DatE StuFFINg CloSINg ColoMBo K-In Port (03/02) K-10/02 FSL SINGAPORE 018S Far Shipping (I) / Far Shipping 213367-22/01 CCU12000894 LOADING K-CLOSED 17/02 H-12/02 H-13/02 HAL12001742 HALDIA H-12/02 K-In Port (08/02) 10/02 DEVON SK105R MSC (I) / MSC 213735-28/01 CCU12000907 LOADING CLOSED 14/02 H-10/02 H-11/02 SOL PROGRESS 2103W TGLS (I) / SOL 213619-27/01 HAL12001750 — — 20/02 K-12/02 K-16/02 CCU12000899 MHC K-CLOSED K-10/02 K-12/02 OEL INDIA SK106R MSC (I) / MSC 213839-28/01 CCU12000908 CPY K-10/02 18/02 H-13/02 H-14/02 HAL12001789R HALDIA H-13/02 H-10/02 12/02 RHL AURORA SH106R MSC (I) / MSC 213962-29/01 HAL12001784 HALDIA 10/02 16/02 K-12/02 14/02 X-PRESS BRAHMAPUTRA 21003W Sea Consortium (I) / X-Press Feeders 214070-01/02 CCU12000919 CPY 12/02 19/02 H-14/02 16/02 RHL ASTRUM SH105R MSC (I) / MSC 214008-31/01 HAL12001791 HALDIA 14/02 20/02 K-14/02 16/02 X-PRESS HOOGLY 21004W Sea Consortium (I) / X-Press Feeders 214122-02/02 CCU12000926 MHC 14/02 21/02 K-14/02 16/02 ASIATIC DAWN 2104W TGLS (I) / SOL 214427-05/02 CCU12000936 MHC 14/02 20/02 K-14/02 18/02 FSL KELANG 014S Far Shipping (I) / Far Shipping 213810-28/01 CCU12000909 MHC 14/02 23/02

H-15/02 H-16/02 OEL SINGAPORE SV104R MSC (I) / MSC 214478-05/02 — — H-15/02 23/02 K-17/02 K-19/02 CCU12000941 K-17/02

Eta EtD StEaMEr’S NaME VoY. agENtS/lINE E. r. No. V. C. N. rEaDY DoCk Eta Eta port port No. & DatE StuFFINg CloSINg ChIttagoNg YaNgoN K-11/02 K-12/02 TRANS SAMUDERA 030 Pennon / CJ Darcl 213826-28/01 CCU12000911 MHC K-11/02 16/02 — H-13/02 H-14/02 H-13/02 K-15/02 17/02 MV NOUKOLLAN 2 009 JAK Maritime / JAK 214532-08/02 CCU12000946 MHC 15/02 19/02 —

H-15/02 17/02 SSL KOCHI 197 Shreyas Shipg & Logs / Shreyas 214205-03/02 HAL12001809 HALDIA 15/02 18/02 —

CHittAgoNg / YANgoN

CHeNNAi / KAttuPAlli / KriSHNAPAtNAM

Eta EtD StEaMEr’S NaME VoY. agENtS/lINE E. r. No. V. C. N. rEaDY DoCk Eta Eta Eta port port No. & DatE StuFFINg CloSINg ChENNaI kattupallI krIShNapatNaM K-11/02 15/02 SSL SABARIMALAI 079 Shreyas Shipg & Logs / Shreyas 214030-01/02 CCU12000920 CPY 11/02 17/02 — — H-12/02 14/02 SSL KUTCH 207 Shreyas Shipg & Logs / Shreyas 214316-04/02 HAL12001813 HALDIA 12/02 19/02 — — H-15/02 17/02 SSL KOCHI 197 Shreyas Shipg & Logs / Shreyas 214205-03/02 HAL12001809 HALDIA 15/02 24/02 — 23/02 K-15/02 17/02 X-PRESS YAMUNA 21003 Sea Consortium (I) / X-Press Feeders 214576-08/02 CCU12000950 MHC 15/02 — — 19/02 K-16/02 17/02 ASIATIC KING 2E BTL (I) / GSL 214380-04/02 CCU12000938 MHC 16/02 — 20/02 — K-18/02 22/02 SSL CHENNAI 172 Shreyas Shipg & Logs / Shreyas 214204-03/02 CCU12000930 — 18/02 — 24/02 —

Eta EtD StEaMEr’S NaME VoY. agENtS/lINE E. r. No. V. C. N. rEaDY DoCk Eta Eta port port No. & DatE StuFFINg CloSINg paraDIp VIZag H-12/02 14/02 SSL KUTCH 207 Shreyas Shipg & Logs / Shreyas 214316-04/02 HAL12001813 HALDIA 12/02 15/02 —

PArADiP / ViZAg

Continued from page : 4


JN Port starts 2021 on a high with increased container handling yoy & record coastal cement throughput

Exim News ServiceNaVi MuMbai, Feb. 9

JaWaharlal Nehru Port Trust (JNPT), india’s premier container port, handled 465,084

TEus in January 2 0 2 1 , c locking

a growth of 9.14% over the same month last year as the domestic economy rebounds with the start of a new year and the easing of lockdowns.

the total traffic handled at JNpt during January 2021 was 6.50 million tonnes, up 9.98% as against 5.91 million tonnes handled in January 2020. last month’s traffic includes 0.82 million tonnes of bulk cargo as against 0.59 million tonnes in the same month of last year, an in-crease of 38.98%. During the month, 134,713 Mt of coastal

c e m e n t cargo was h a n d l e d a t s h a l -low water berth, sur-p a s s i n g the earlier highest of 1 1 3 , 5 6 0 Mt in Feb-

ruary 2019.The Centralized Parking Pla-

za at the port handled 51,163 tractor trailers in January, which carried 78,840 TEus.

in another major achieve-ment of January 2021, JNPT inducted a tug boat, Daisy Star, having bollard pull of 60 MT that will facilitate handling vessels of various sizes, thereby enhanc-ing safety during the handling of larger ships. also during the month, JNPT launched the Continuous ambient air Quality

Monitoring Station (CaaQMS) at the Port Operation Centre to monitor real-time air quality parameters. and became the first Major Port to sign a Distri-bution Franchisee agreement with MSEDCL, highlighted a release.

Mr Sanjay Sethi, IaS, Chairman, JNpt, said, “JNPT is trying to reach its pre-Covid performance levels and the numbers reaffirm that JNPT will maintain this growth trajec-tory. We have taken a number of initiatives that have helped the port in improving its num-bers. JNPT is the first port where port-led SEZ is evolv-ing successfully and we are confident of attracting lead-ing global companies for investing here at JNpt SEZ. The port has also taken steps for the finalisation of JNPT SEZ DPR. JNPT SEZ is expected

to generate Rs 4,000 crore of investments and create direct employment opportunity for 57,000 persons.”Tender floated for allotment

of plots in SEZThe port has also floated a

tender inviting offers for allot-ment of 16 plots in JNPT SEZ, for setting up industrial units and carrying out authorised SEZ op-erations through E-Tender cum E-auction. JNPT looks forward to investor participation and is confident of attracting leading global companies for making india their manufacturing hub as the infrastructure develop-ment underway at JNPT SEZ is as per international standards.

JNPT will continue to sup-port the country’s economic growth and perform its duties to maintain the growth trajectory of the port sector, the release emphasised.

Mr Sanjay Sethi, IaSChairman, JNPT


NotICE to CoNSIgNEES

B/l No. ref. No. B/l No. ref. No.

M/V. “X-prESS goDaVarI” V-21001S, IgM No. : 2274405, IgM DatE : 06/02/21 The above vessels are arriving at KOLKATA on 10/02/21 with Import Cargo in containers. Consignees are requested to obtain DELIVERY ORDERS on pre-sentation of orIgINal BIllS of laDINg and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges might be applicable.If there is any delay in CY-CFS movement due to port congestion Line/Agent are not responsible for the same. Consignees will please note that the Carriers and/or their Agents are not bound to send Individual Notifications regarding the arrival of the vessel or the goods.For detailed information on cargo availability please contact our office.For any charges enquiries, please contact on our Import hotline No. : 033-40228560

as agents :Star Shipping Services (India) pvt. ltd.5TH FLOOR, AZIMGUANJ HOUSE, 7, ABANINDRA NATH THAKUR SARNI,(FOMRELY 7, CAMAC STREET) KOLKATA – 700 [email protected] ; Mob No - 9007002715GSL WEBSITE: HTTPS://WWW.GSLLTD.COM.HK/ZIM WEBSITE: HTTPS://WWW.ZIM.COGold Star Line Ltd. / Laurel Navigation (Mauritius) Ltd. / Zim Integrated Shipping Services Ltd.

gold Star line ltd.

gold Star line ltd. (INCCu)GOSUGZH0119003 125 VHL21010110 153GOSUJKT000061261 126 GOSUNGB1083596 135 GOSUNGB1083543 127 GOSUQIN3104329 136 GOSUNNJ1010274 128 GOSUQIN3104330 137GOSUNNJ1010275 129 GOSUQIN3104343 138GOSUNNJ1086192 130 GOSUQIN3104350 139TMTSCCU14405NGB 131 GOSUQIN3104351 140WLSZE21010289 132 GOSUQIN3104352 141WLSZE21010391 133 NSTU860007NGBCCUBIR 142INVOYGNCCU2021007 134 LNLuPKL8078087 154LNLuPKL8077440 147 LNLuPKL8078088 155LNLuPKL8077442 148 GOSUNNJ1306973 143LNLuPKL8077989 149 GOSUSIN8115690 144LNLuPKL8079599 150 ub21010056a 145PKGCCU21020007 151 ub21010056b 146VHL21010205 152

Agents:

Seabridge Marine Agencies Pvt. Ltd.1st Floor, Chowringhee Court,

55 & 55/1, Chowringhee Road, Kolkata-700 071.Tel. : +91-33-40331121, Fax :4033-1145

E-mail id : [email protected]


hMM Shipping inDiA privAte liMiteD

m.v. “ SSl SaBarIMalaI ” Voy. 079The above vessel is expected to arrive at KOLKaTa on

11.02.2021 from KaTTuPaLLi with carrying transhipment cargo of ex m.v. hYuNDaI prIVIlEgE V 076W, hYuNDaI MaSaN V 0002W, hYuNDaI prEStIgE V 080W, hYuNDaI aNtWErp V 0002W, hYuNDaI ShaNghaI V 0124W, hYuNDaI Jakarta V 0170W, hYuNDaI DuBaI V 0003W, kMtCShaNghaI V 0164S, graNVIllE BrIDgE V 006N, will discharge her cargo at the berth allotted by the Port Trust.

Consignees are requested to collect delivery order of the cargo Original bills of Lading and payment of relevant charges.

As per KoPT notification Tfc/GZZY/241/CFS dated 16.08.2010 regarding removal of FCL containers to CFS, Containers will be removed from port to our nominated CFS at Kolkata at entire risk & expense of consignees. For Nepal / Bhutan bound containers BY ROAD, consignee desirous of taking delivery from port premises itself are required to Intimate us of the same in writing 5 (five) days prior arrival of the vessel, failing which containers will be removed from port to our nominated CFS at entire risk & expenses of consignees.

The company is not bound to send individual notice to consignees.

m.v. X-Press Hoogly (V. 21004W) COSu6275868190 Kolkata 14.02.21

m.v. X-Press Hoogly (V. 21004W) COSu6275868800 Kolkata

m.v. X-Press Hoogly (V. 21004W) COSu6282603410 Kolkata

m.v. X-Press Hoogly (V. 21004W) COau7228114160 Kolkata



m.v. FSL Kelang (V. 014N) COSu6278126750 Kolkata 14.02.21The above vessels are expected to arrive at Kolkata from Singapore / Colombo with carrying

transshipment cargo under above B/L Nos. will discharge her cargo at the berth allotted by the Port Trust. Consignees are requested to contact us to obtain delivery order on production of endorsed Original bills of Lading and payment of relevant charges.

As per KoPT Notification Tfc/GZZY/241/CFS dated 16.08.2010 regarding removal of FCL containers to CFS,Containers will be removed from port to our nominated CFS at Kolkata at entire risk & expenses of consignees. For Nepal / Bhutan bound containers BY ROAD, consignee desire of taking delivery from port premises itself are required to intimate us of the same in writing 5 (five) days prior arrival of the vessel, failing which containers will be removed from port to our nominated CFS at entire risk & expenses of consignees.

in case of Hazardous cargoes consignees are requested to take delivery directly from vessel’s hook point failing it will be removed to our nominated CFS or retain on board the vessel and all related charges would be on consignee’s account.


Agents:

Cosco Shipping Lines (India) Pvt. Ltd.5/2, Russel Street, “Poonam Building”, 2nd Floor, Flat No. 2B & 2C,

Kolkata - 700 071.Tel. : +91-33-22272003 (Dir), Fax : +91-33-22272004E-mail : [email protected]


COSCO SHIPPING LINeS (INDIA) PVT. LTD. Vessel B/l No port of Eta Discharge

8 kolkata, Wednesday, Feb. 10, 2021

m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 001abH8434 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 001abJ5907 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 001abL4015 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 001abL4017 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 001abL8017 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 001abM0756 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 001abM1211 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 001abM5330 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 001abM8836 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 001abN2475 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 001abN2483 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 001abN6474 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 001abN6475 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 001abN7857 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 005aX37958 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 005aX39070 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 005aX39205 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 005aX45554 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 005aX46370 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 008aa52307 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 008aa55540 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 008aa57508 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 008aa57509 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 008aa58255 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 008aa59686 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 008aa59742 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 008aa60565 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 008aa60569 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 008aa61893 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 008aa62871 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 008aX45419 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 008aX45420 Kolkata

The above vessels is expected to arrive at Kolkata on 12-02-2021 from Port Klang with carrying transshipment cargo under above B/L Nos. will discharge her cargo at the berth allotted by the Port Trust. Consignees are requested to contact us to obtain delivery order on production of endorsed Original Bills of Lading and payment of relevant charges.

As per KoPT notification Tfc/GZZY/241/CFS dated 16.08.2010 regarding removal of FCL containers to CFS, Containers will be removed from port to our nominated CFS at Kolkata at entire risk & expense of consignees. For Nepal / Bhutan bound containers BY ROAD, consignee desirous of taking delivery from port premises itself are required to Intimate us of the same in writing 5 (five) days prior arrival of the vessel, failing which containers will be removed from port to our nomited CFS at entire risk & expenses of consignees.


UNITED LINER SHIPPING SERVICES LLPagents :

“Mookherjee House”, 4th Floor, 17, Brabourne Road, Kolkata - 700 001. Tel. : +91 33 22424214/20, Fax : 22423676,

Email : [email protected]

m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 011aa07575 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 032a506547 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 032a506656 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 032a506861 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 032a506863 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033a509348 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033a509617 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033a509641 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033a509667 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033a509801 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033a509870 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033a509871 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033a510140 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033a510290 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033a510291 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033a510306 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033a510319 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033a510321 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033a510323 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033a510328 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033a510442 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033a510443 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033a510453 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033aa01434 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033aa01435 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033aa01441 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 033aa01467 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 115a510157 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 128a501263 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 167aa01869 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 167aa01957 Kolkata m.v. X-Press Meghna (V. 20025) 167aa01971 Kolkata

Vessel B/l No. port of Discharge Vessel B/l No. port of Discharge

NOTICE TO CONSIGNEES

waN HaI LINES LTD.

R

m.v. Reinhard Schepers (V. 079W) 001abP4461 Kolkata




m.v. Reinhard Schepers (V. 079W) WTLQGD21010003 Kolkata The above vessels is expected to arrive at Kolkata on 13-02-2021 from Port Klang with carrying transshipment

cargo under above B/L Nos. will discharge her cargo at the berth allotted by the Port Trust. Consignees are requested to contact us to obtain delivery order on production of endorsed Original bills of Lading and payment of relevant charges.

As per KoPT notification Tfc/GZZY/241/CFS dated 16.08.2010 regarding removal of FCL containers to CFS, Containers will be removed from port to our nominated CFS at Kolkata at entire risk & expense of consignees. For Nepal / Bhutan bound containers BY ROAD, consignee desirous of taking delivery from port premises itself are required to Intimate us of the same in writing 5 (five) days prior arrival of the vessel, failing which containers will be removed from port to our nomited CFS at entire risk & expenses of consignees.


UNITED LINER SHIPPING SERVICES LLPagents :

“Mookherjee house”, 4th Floor, 17, Brabourne road, kolkata - 700 001.

tel. : +91 33 22424214/20, Fax : 22423676,

Email : [email protected]

m.v. Reinhard Schepers (V. 079W) WTLQGD21010004 Kolkata

m.v. Reinhard Schepers (V. 079W) 025b511195 Kolkata

m.v. Reinhard Schepers (V. 079W) 034a540341 Kolkata

m.v. Reinhard Schepers (V. 079W) 034a540342 Kolkata

Vessel B/l No. port of Discharge Vessel B/l No. port of Discharge

NOTICE TO CONSIGNEES

waN HaI LINES LTD.

R


VESSElS INport & DuE For IMport DISChargEVESSElS INport IN kDS at kpD/NSD/MhC/Sagar rD./Dd. hrb. & BuDgE-BuDgE

arrival Steamer’s Name agent’s Name Container / type / Berth Imp. r. No. Metric Container & Date 03/02 FSL Singapore (V. 018N) Far Shipping (I) 652 Teus Container MHC 2273736-29/01

08/02 Unisky (V. 0SI8LN1NC) BTL (I) 444 Teus Container MHC 2274408-06/02

08/02 Devon (V. SK105R) MSC (I) 201 Teus Container NSD 2274119-03/02

09/02 Kang Ping (V. 014) (H’Kong) Samudera 314 Teus Container MHC 2274339-05/02

VESSElS INport at halDIa DoCk CoMplEX/halDIa oIl JEttY

Due Steamer’s Name agent’s Name From Container Metric Imp. r. No. Date & Flag Bulk / B. Bulk tons./teus & Date

VESSElS DuE IN kDS at kpD/NSD/BuDgE-BuDgE/Dd. hrb. & Sgr rd. For IMport DISChargE

10/02 OEL India (V. SK106R) MSC (I) Colombo Container 242 Teus 2274362-05/02

10/02 X-Press Godavari (V. 21001S) Sea Consortium (I) Port Klang Container 449 Teus —

11/02 Xing Ping (V. 043) Samudera Singapore Container 372 Teus 2274480-08/02

11/02 X-Press Ganges (V. 21016S) Sea Consortium (I) Singapore Container 413 Teus 2274494-08/02

11/02 SSL Sabarimalai (V. 079) Shreyas Shipg & Logs Kattupalli Container 295 Teus 2274578-09/02

11/02 Trans Samudera (V. 030) (Bangladesh) Pennon / CJ Darcl Chittagong Container 145 Teus 2274627-09/02

12/02 SOL Progress (V. 2102E) (Sing) TGLS (I) Colombo Container 402 Teus 2274317-05/02

12/02 X-Press Brahmaputra (V. 21003W) Sea Consortium (I) Colombo Container 517 Teus —

12/02 X-Press Meghna (V. 20025) BTL (I) Port Klang Container — —

12/02 Kota Restu (V. KRSU0160W) PIL (I) Singapore Container — —

13/02 Reinhard Schepers (V. 079W) Far Shipping (I) Port Klang Container 471 Teus —

13/02 Ratha Bhum (V. 722W) (Thailand) Chakiat Shipg Services Port Klang Container — —

14/02 FSL Kelang (V. 014N) Far Shipping (I) Colombo Container 515 Teus —

14/02 X-Press Hoogly (V. 21004W) Sea Consortium (I) Singapore Container 444 Teus —

14/02 Asiatic Dawn (V. 2103E) TGLS (I) Colombo Container — —

14/02 Kota Rukun (V. KRUK0057W) PIL (I) Singapore Container — —

15/02 Sinar Penida (V. 042) (Indonesia) Samudera Singapore Container — —

15/02 X-Press Yamuna (V. 21003) Sea Consortium (I) Krishnapatnam Container — —

15/02 Kota Rajin (V. KRJN0228W) PIL (I) Singapore Container — —

15/02 IMKE Schepers (V. 4E) BTL (I) / GSL Port Klang Container — —

15/02 MV Noukollan 2 (V. 009) (Bangladesh) JAK Maritime / JAK Chittagong Container — —

16/02 Asiatic Kingh (V. 2E) BTL (I) / GSL Port Klang Container — —

17/02 OEL Singapore (V. SV104R) MSC (I) Colombo Container — —

17/02 SOL Fortune (V. 2102N) TGLS (I) Singapore Container — —

17/02 Guang Ping (V. 031) (H’Kong) Samudera Singapore Container — —

18/02 SSL Chennai (V. 172) Shreyas Shipg & Logs Chennai Container — —

19/02 Tiger Sagar (V. 20024) BTL (I) Port Klang Container — —

20/02 Danu Bhum (V. 446W) (Sing) Chakiat Shipg Services Port Klang Container — —

21/02 Da Ping (V. 055) Samudera Singapore Container — —

22/02 Sinar Pomalaa (V. 057) (Panama) Samudera Singapore Container — —

10/02 RHL Aurora (V. SH106R) MSC (I) Colombo Container 578 Teus 2274529-08/02


12/02 SSL Kutch (V. 207) Shreyas Shipg & Logs Chennai Container — —

12/02 Warnow Master (V. 100H) (Cyprus) Samudera Kattupalli Container — —

13/02 OEL India (V. SK106R) MSC (I) Colombo Container 302 Teus 2274362-05/02

13/02 Trans Samudera (V. 030) (Bangladesh) Pennon / CJ Darcl Chittagong Container NIL 2274627-09/02

14/02 Asiatic Cloud (V. 2103N) TGLS (I) Singapore Container — —

14/02 RHL Astrum (V. SH105R) MSC (I) Colombo Container — —

14/02 Kota Rajin (V. KRJN0228W) PIL (I) Singapore Container — —

15/02 OEL Singapore (V. SV104B) MSC (I) Colombo Container — —

15/02 SSL Kochi (V. 197) Shreyas Shipg & Logs Chennai Container — —

15/02 SOL Fortune (V. 2102N) TGLS (I) Singapore Container — —

16/02 Kota Restu (V. KRSU0160W) PIL (I) Singapore Container — —

18/02 Danu Bhum (V. 446W) (Sing) Chakiat Shipg Services Port Klang Container — —

18/02 Kota Rukun (V. KRUK0057W) PIL (I) Singapore Container — —

VESSElS DuE IN halDIa DoCk CoMplEX For IMport DISChargESinar Penida (V. 041) (F. Kol) 01/02 SingaporeAsiatic King (V. 1W) (F. Kol) 01/02 ChennaiKota Restu (V. KRSU0159E) (F. Kol) 01/02 HaldiaORA Bhum (V. 453E) (F. Kol) 02/02 Port KlangRatha Bhum (V. 721E) (F. Kol) 02/02 Port KlangSSL Kochi (V. 196) (F. Hal) 02/02 ChittagongAsiatic Dawn (V. 2103W) (F. Kol) 03/02 ColomboPacao (V. 114N) (F. Kol) 03/02 Port KlangKota Restu (V. KRSU0159E) (F. Hal) 03/02 SingaporeGuang Ping (V. 030) (F. Kol) 04/02 SingaporeMTT Pengerang (V. 21001S) (F. Kol) 04/02 SingaporeOEL Singapore (V. SV103R) (F. Kol) 04/02 HaldiaSSL Kutch (V. 206) (F. Hal) 04/02 ChennaiKota Rajin (V. KRJN0227E) (F. Kol) 05/02 SingaporeKota Rakan (V. KRKN0011E) (F. Kol) 05/02 HaldiaKota Rakan (V. KRKN0011) (F. Hal) 06/02 SingaporeOEL Singapore (V. SV103R) (F. Hal) 06/02 ColomboDevon (V. SK105R) (F. Hal) 06/02 KolkataMV Noukollan 2 (V. 008) (F. Kol) 07/02 ChittagongSinar Pomalaa (V. 056) (F. Kol) 08/02 SingaporeDa Ping (V. 054) (F. Kol) 08/02 SingaporeTiger Sagar (V. 20023) (F. Kol) 08/02 Port KlangDanu Bhum (V. 445E) (F. Hal) 08/02 Port Klang

Vessel Date Next port

Ships Sailed with export Cargo from Kolkata / Haldia

Vessel Expected Date

w.e.f. 5th February, 2021CuStoMS EXChaNgE ratES

Ref.: Notification No.: 14/2021, CUSTOMS (N.T.)Foreign Currency (w.e.f. 5th February, 2021).

all rates per unit

australian Dollar 56.90 54.50bahraini Dinar 199.80 187.50Canadian Dollar 58.05 56.00Chinese Yuan 11.50 11.10Danish Kroner 12.00 11.55Euro 89.30 86.15Hong Kong Dollar 9.60 9.25Japanese Yen (100) 70.75 68.10Korean Won 6.75 6.30Kuwaiti Dinar 248.95 233.15New Zealand Dollar 53.85 51.50Norwegian Kroner 8.65 8.35Pound Sterling 101.05 97.65Qatari Riyal 20.70 19.40Saudi Arabian Riyal 20.10 18.85Singapore Driollar 55.65 53.70South African Rand 5.05 4.70Swedish Kroner 8.85 8.50Swiss Franc 82.75 79.45Turkish Lira 10.50 9.85uaE Dirham 20.50 19.25u.S. Dollar 73.80 72.10

IMport EXport

We are not responsible for any mistakeall ratES arE proVISIoNal.

the rates in these columns are only meant for guidance.

w.e.f. 5th February, 2021

Vessel Expected to Sail DateOEL India (V. SK106R) (F. Hal) 09/02/21

OEL India (V. SK106R) (At Kol) 10/02/21

X-Press Godavari (V. 21001S) (At Kol) 10/02/21

RHL Aurora (V. SH106R) (At Hal) 10/02/21

SOL Progress (V. 2103W) (At Hal) 10/02/21



Maersk appoints Vikash Agarwal( Continued from page 2)

N.B. : as the data in the S.t. pertaining to kolkata & haldia port is received by us, sometimes even at the eleventh hour by telephonic messages from the concerned Steamer agents, there is every likelihood of last minute changes in the data published for which and also for the printing errors occuring the Management of Shipping times is not responsible or liable.the Management is exercising due and necessary care and attention in collecting the data and getting it printed. Inspite of this, if any omission, commission inaccuracy and printing errors occur with regard to the data contained in this S.t., the Manage-ment of the Shipping times will not be held responsible or liable.

Edited, Printed & Published by Nikhil N. Modi, printed at Shipping times (press), 9-a, Hey-

sham Road, Bhowanipore, Kolkata-700 020 and

published at 51, Paddapukur Road, Ground Floor,

bhowanipore, Kolkata-700 020.

( Continued from page 2)

on our ambitions in the area,” said Mr Richard Morgan, Manag-ing Director, Maersk West & Central asia.

Vikash agarwal will join the organisation on March 1, 2021 and will work closely with Steve Felder who will step down at the end of March 2021 to explore new opportuni-ties within a.p. Moller-Maersk. he will take full charge of the business for Maersk in South asia covering geographies

across India, Bangladesh, Sri lanka, Nepal and Maldives from april 1, 2021.

Commented Mr Agarwal: “Maersk is driving transformation in the logistics sector and it is an absolute pleasure to have gotten the opportunity to participate in this journey. i look forward to working with the dynamic team in Maersk South asia and con-tributing to the team’s success through the experience i have gathered so far in my career.”

Ministry of Ports, Shipping & Waterwaysfor minor harbours/fish landing facilities, said an official com-muniqué.

A floating structure, be-cause of its inherent advan-tages, is an attractive solution and is hence being promoted by the Ministry. The benefits of floating jetties/structures over the conventional quay and fixed concrete structures include its cost-effectiveness, faster implementation, they are easily expandable and re-locatable, and have minimal environmental impact.

The Ministry has suc-cessfully implemented a few projects, including setting up passenger floating jetties in Goa, and water aerodromes at Sabarmati River and Sardar Sarovar Dam (for seaplane services), which are working satisfactorily. Several projects of the Ministry are in the plan-ning stage for the overall de-velopment and upliftment of the coastal community.

The Minister of ports, Shipping and Waterways (Independent Charge), Mr Mansukh Mandaviya, has

said that the Ministry has set a benchmark and evolved standard specifications in these guidelines at par with international standards. These platforms have several advan-tages over the conventional/fixed concrete structures. It is the endeavour of the Ministry to promote the development of such world class infrastructure across the country to achieve the best results of utilisation, durability, safety, low mainte-nance, cost-effectiveness and, above all, with minimal ecolog-ical impact.

The document of finalised guidelines along with Speci-fication/Schedule of Techni-cal Requirements (SOTR) for floating structures can be ac-cessed at http://sagarmala.gov.in/circulars/guidelines-floating-jetties-platforms-marinas-minor-harbors-fish-ing-harbours-fish-landing.

These guidelines would be helpful for all maritime states, State Maritime boards, Major Ports, IWAI and fisheries de-partments of the state govern-ments for their upcoming proj-ects, the release emphasised.

CoNCor creates North-South Auto logisticsCorridor in india with Auto Wagon rakes

Exim News ServiceNEW DELHI/COIMBATORE, Feb. 9

thE Container Corporation of India (CONCOR) has achieved another milestone. in association with the Railways, on February 7, 2021, the first

aLVa10 bCa CbM auto Wagon Rake carrying in all 302 cars from Khatuwas, Near Delhi, to Co-imbatore arrived at CONCOR’s Private Freight Terminal, Coim-

batore covering a distance of 2,700 km approx. in 95 hours. Various models of Maruti such as alto, Ciaz, Ertiga, ignis, Celerio, Vitara brezza, Swift DZire, Wagon R, XL-6 etc. were carried, which would be distributed all over South Tamil Nadu and Kerala, said Mr g. r. Seshagiri rao, Chief general Manager, CoNCor,

Chennai.CONCOR and Maruti Udyog have entered into a strategic

long-term agreement for transportation of cars from Maruti’s Gurgaon plant, said a release.

CONCOR has upgraded its Private Freight Terminal at Coimbatore and provided stockyard-cum-distribution facilities to Maruti, which would entail tremendous costs savings and inventory management.

CONCOR is exploring and is in discussions with au-tomobile manufacturers in Chennai and bengaluru and has offered them similar service to the northern states, said Mr Rao.

Officials of CONCOR, Railways and Maruti Udyog were present on the occasion. Maruti Udyog officials ex-pressed happiness about the logistics support given by CONCOR and added that it would open a new chapter in the automobile transportation sector in india. They ex-pressed the hope that CONCOR would consider to open other sectors as well, the release added.

Documents

FEEDER SERVICES EX- KOLKATA/HALDIA - CCHAA