2 3

* Unverbindliche Preis-Empfehlung der KATHREIN-Werke KG

Kathrein hat sein „mobiles Sat-Programm“ um weitere Digital-Bausteine ergänzt und erschließtdamit dem Anwender die Vorteile des digitalenSatelliten-Empfangs mit größerem Programm-Angebot.

Welche Vorteile hat Digital-Empfang gegenüberAnalog-Empfang?

Bisher war zur Übertragung eines Programmes einSatelliten-Transponder (Satelliten-Übertragungs-kanal) erforderlich. Durch die Signalkomprimierungist es nun möglich, bis zu acht digitale Programmeüber einen Transponder zu senden. Die Programm-vielfalt erhöht sich dadurch beträchtlich. Ein weitererVorteil der digitalen Übertragung ist eine wesentlich

Diese Flachantenne gehört schon seit Jahren zum vertrauten Bild auf Caravans und Wohnmobilen.

Trotz einer Kantenlänge von nur 50 cm ist ihre Empfangsleistung annähernd mit der einer her-kömmlichen 60-cm Parabol-antenne vergleichbar.

Vorschriftsmäßig montiert und zur Fahrt abgesenkt, ist die BAS 60 für Fahrzeug-geschwindigkeiten bis zu 130 km/h ausgelegt. In Verbindung mit der Dreh-einheit HDP 171 ist sie TÜV-Sicherheit geprüft.

Der empfangbare Frequenz-bereich der BAS 60 reicht von 10,70 GHz bis 12,75 GHz. Sie ist damit sowohl für den Empfang analoger wie auch digitaler Satelliten-Signale geeignet.

Ein Klassiker von Kathrein

Flachantenne BAS 60

bessere Bild- und Tonqualität und schließlich vergrö-ßert die Ausleuchtzone für Digital-Empfang dasEmpfangsgebiet gegenüber dem Analog-Empfang.Satelliten-Übertragung macht es seit langem in denmeisten europäischen Urlaubsländern möglich, aufdie gewohnten Informationen aus der Heimat, sei esTV oder Radio, nicht verzichten zu müssen. Wennman auch die Urlaubszeit etwas anders gestaltenmöchte als den Alltag, so sind doch aktuelleInformationen aus der Heimat unverzichtbar. Zudemsind Zeitungen oft erst am nächsten Tag erhältlich.Gönnen Sie sich deshalb die Freude, fern der Heimat Ihre Lieblingssendung mit zu verfolgen. Denken Sie daran, dass es auch im sonnigen Südeneinmal regnen kann.

Natürlich können Sie mit derFlachantenne auch Radio hören,z.B. digitale Radio-Programme.Mittlerweile werden schon annä-hernd 100 freie deutschspra-chige DVB-Radio-Programmeüber die ASTRA-Satelliten

abgestrahlt. Die Klangqualität kommt

der einer CD gleich.Die Beschreibung derFlachantenne BAS 60:

• 1 Ausgang• 2 Polarisationen (um-

schaltbar mit 14/18V)• 2 Frequenzbereiche• Frequenzbereichs-

umschaltung mit 22-kHz-Signalfrequenz

UVP*: 195,- Euro

Verbesserte Oberfläche

gegen Verschmutzung

Das Set besteht aus:

• Dreheinheit HDP 171 mit anschlussfertigenKabeln von je 3 Meter Länge und

10 Meter Stromversorgungskabel• Flachantenne BAS 60, vormon-

tiert auf der Dreheinheit• DVB-S-Kombi-Receiver

UFD 170 mit Fernbe-dienung, IR-Sensor

und Anschluss-kabel Cinch

Scart (je 6 Meter)

Dieses Set entspricht dem CAP 210.Zusätzlich besitzt es noch das TV-Gerät HTV 115 (Ausstattung des HTV 115 siehe Seite 5).

Komplett-Sets für den Empfang auf Knopfdruck

Komplett-Set CAP 210

Komplett-Set CAP 310

Die Dreheinheit des Empfangs-Sets ermöglicht es,die Flachantenne BAS 60 in kurzer Zeit auf den gewünschten Satelliten und damit auf diegewünschten Programme auszurichten.Die Bestimmung des Satelliten erfolgt über die gewählten Programme und eine Auswertung der

im digitalen Datenstrom enthaltenen SI-Daten.Eine Feinabstimmung optimiert das Bild auf beste Qualität.Die Befehle erfolgen über die Fern- bedienung des Kombi-Receivers.

Der aerodynamische Aufbau von Dreheinheit undFlachantenne ist nur 21 cm hoch und erlaubt eineFahrzeug-Höchstgeschwindigkeit von 130 km/h.Die Dreheinheit HDP 171 mit montierter BAS 60 istTÜV-Sicherheit geprüft.

UVP*: 1.798,- Euro

UVP*: 2.598,- Euro

Das 15”-LCD/TFT-Fernsehgerät HTV 115 ist dieideale Ergänzung der Kathrein-Caravan-Produkt-palette für das Fernsehvergnügen im stehendenFahrzeug. Mit einem LCD/TFT-Fernsehgerät in modernsterTechnik wird den beengten Platzverhältnissen imCaravan oder Wohnmobil Rechnung getragen,ohne bei Bildqualität und BetrachtungswinkelKompromisse einzugehen.

Auch mobil nicht auf Design verzichten

TV-Gerät HTV 115, LCD/TFT Color 15”

HTZ 15

Der gute Helligkeitswert liefert brillante Bilder auchbei Tageslicht. Der Monitor verfügt über ein Energiesparsystemnach VESA/DPMS-Standard (DPMS = DisplayPower Management Signaling) und ist alsTischgerät oder für Wandmontage (mit Wand-halterung HTZ 15) nach VESA-Standard geeignet.

UVP*: 810,- Euro

UVP*: 87,50 Euro

Der DVB-S-Kombi-Receiver UFD 170 ist für denEmpfang von digitalen TV- und Radio-Satelliten-Programmen und zur Steuerung der Dreheinheit HDP 171 vorgesehen. Er vereint in einem Gehäusedie Funktionen des DVB-S-Receivers und dieSteuerung der Dreheinheit.

Ausstattung• Empfang von digitalen TV- und Radio-

Satelliten-Programmen• Der Receiver ist ausschließlich für die Anwendung mit der

Dreheinheit HDP 171 vorgesehen• Vollautomatische Steuerung der Dreheinheit HDP 171 • 4000 Programm-Speicherplätze • Elektronischer Programm-Führer (EPG) zeigt Informationen zu

aktuellen und nachfolgenden Sendungen mit Detail-Info an1)

• Für Software-Update über Satellit und PC (RS 232) geeignet• Common Interface für 2 Conditional Access-Module (CAM)2)

• 14 Timer, die Timer-Programmierung ist auch über den EPG möglich

• Antennenpegelanzeige mit optischem und akustischem Signal über TV-Gerät

• Elektrischer Audio-Ausgang für Dolby Digital-Datenstrom (AC 3)

• Bildschirm-Einblendung (OSD) in 8 Sprachen (D, GB, F, I, E, P, TR, NL)

• Tuner mit Durchschleif-Ausgang (Loop through-Tuner)• Videotext-Decoder und Videotext-Generierung

• 4:3- und 16:9-Formaterkennung (Ausgabe wahlweise)• MCPC- und SCPC-Empfang • Scart-Buchse für FBAS-, Y/C- und

RGB-Signalausgang programmierbar• Video-/Audio-Ausgang über Cinch-Buchsen• Externer Infrarotsensor für versteckte Aufstellung des

Kombi-Receivers • Programm-Suchlauf über Satellit und Transponder• Manuelle Eingabe von PID-Daten möglich• Datum und Uhrzeit über DVB-Datenstrom• Programmplatz-Sortierfunktion• 5 Favorite-Programmlisten• Stromversorgung über 12-V-Kfz-Batterie• Radiotaste• Lautstärkeregelung und Stummschaltung• Infrarot Fernbedienung • Geringe Abmessungen: 23,5 x 18,5 x 7 cm

1) Anzeige nur, wenn diese Informationen vom Programm-Anbieter mitgesendet werden2) CA-Module sind nicht im Lieferumfang enthalten

Zwei in einem: Receiver und Steuereinheit

Digital-Kombi-Receiver UFD 170

4 5

* Unverbindliche Preis-Empfehlung der KATHREIN-Werke KG

Dadurch ergeben sich Vereinfachungen bei derMontage und der Bedienung der komplettenAnlage. Adapterkabel zum Anschluss an den HDP sind imLieferumfang enthalten.

Energiesparmodus!

Stand-by-Leistungsaufnahme nur 0,5 Watt

UVP*: 750,- Euro

Digital-Receiver für den Empfang von verschlüssel-ten PREMIERE Satelliten-Programmen. In denDigital-Receiver ist bereits das PREMIEREZugangssystem integriert.

Ausstattung• Empfang von digitalen Satelliten-TV- und

Radio-Programmen • Integriertes PREMIERE Zugangssystem 1)

• Integrierter Smartcard-Leser • Common Interface für 2 CA-Module

für weitere Pay-TV-Programme 1)

• PREMIERE Multifeed bei Sportübertragungen• Empfang von PREMIERE DIREKT auf Bestellung• Software-Update über Satellit• Elektrischer Audio-Ausgang für Dolby Digital-Datenstrom (AC 3)• Elektronischer Programm-Führer (EPG)

mit Programm-Kurzbeschreibung 2)

• 14 Timer - Programmierung auch über den EPG möglich• 4.000 Programm-Speicherplätze• 9 Menüsprachen (D, GB, F, I, E, P, NL, TR, CZ)• Programm-Suchlauf • SCPC- und MCPC-Empfang• Antennenpegelanzeige mit optischem und

akustischem Signal über TV-Gerät• Bildformat-Erkennung 4:3/16:9

• FBAS-, RGB- und Y/C-Signalausgang über Scart-Buchse programmierbar

• Sprachauswahl bei mehrsprachig übertragenen Sendungen• Videotext-Decoder und Videotext-Generierung • 12-V-Versorgung für mobile Anwendung

(Anschlusskabel nicht im Lieferumfang)• 230-V-Netzteil für stationäre Anwendung• UFO®micro-Steuersignal• Infrarot-Fernbedienung• Externer IR-Sensor für versteckte Aufstellung des Receivers

(im Lieferumfang enthalten)

1) Smartcards und CA- Module sind nicht im Liefer-umfang enthalten

2) Anzeige nur, wenn diese Informationen vomProgramm-Anbieter mitgesendet werden

Digital-Receiver UFS 543sw

Die Mobil-Receiver-Reihe von Kathrein

UVP*: 298,- Euro

Ausstattung• Empfang von freien digitalen Satelliten-TV- und -

Radio-Programmen• 4.000 Programm-Speicherplätze• Für Software-Update über PC (RS 232) geeignet• Automatischer Transponder- und Satelliten-Suchlauf • Manuelle Eingabe der PID-Daten möglich• Elektronischer Programm-Führer (EPG) zeigt Informationen zu

aktuellen und nachfolgenden Sendungen mit Detail-Info an1)

• Übersichtliche Menü-Struktur und Programm-Listenverwaltung• Timer für 8 TV-Ereignisse• 4 Favoriten-Listen• Sprachauswahl bei mehrsprachig übertragenen TV-Sendungen

und Auswahl zusätzlicher Programme im Radiobetrieb• Videotext-Generierung (für Wiedergabe über TV) • Bildschirm-Einblendung (OSD), 5-sprachig (D, GB, I, E, F)

• TV-Scart-Buchse (FBAS- und RGB-Signal)• VCR-Sart-Buchse (FBAS-Signal)• Video-Cinch-Buchse• 2 Audio-Cinch-Buchsen analog (L u. R)• Cinch-Buchse für Audio digital (SPDIF)• Y/C-Signalausgang (Hosiden-Buchse)• Signalpegel-Anzeige (optisch und akustisch)• 4-stellige LED-Anzeige • 12-V-Stromversorgung für mobile Anwendung

(Anschlusskabel im Lieferumfang)• 230-V-Netzteil für stationäre Anwendung• Infrarot-Fernbedienung • DiSEqCTM1.0

1) Anzeige nur, wenn diese Informationen vom Programm-Anbieter mitgesendet werden

Der DVB-S-Receiver UFE 341/S ist geeignet zumEmpfang von freien Satelliten-TV- und Radio-Programmen.Mit der Anschlussmöglichkeit an das 12-V-Bordnetzund dem im Lieferumfang enthaltenen 230-V-Netzteilist der Receiver sowohl für mobile Anwendung im

Digital-Receiver UFE 341/SCaravan als auch für stationäre Anwendung zuHause passend.Nicht geeignet zur Steuerung der Automatik-Dreheinheit HDP 170/171.Zur problemlosen Befestigung bietet Kathrein dasMontageset UFZ 340 an (siehe Seite 9).

UVP*: 152,- Euro

Digital-Receiver UFS 601si

Der Receiver UFS 601si ist für den Empfang vonfreien digitalen Satelliten-TV- und Radio-Programmen geeignet. Der Mini-Receiver in moderner Optik verfügt, trotzseiner geringen Abmessungen, über umfangreicheAnschlussmöglichkeiten, wie zwei Scart-Buchsenund einen optischen Ausgang für Digital-Ton. Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Infrarot-

Sensor ist auch eine versteckteAufstellung des Mini-Receiversmöglich. Nicht geeignet zur Steuerung der Automatik-Dreheinheit HDP 170/171.

Der Receiver UFS 601si wird in der Gehäusefarbe Silber geliefert.

• Optischer Audio-Ausgang für Dolby Digital-Datenstrom (AC 3)• FBAS-, Y/C- und RGB-Signalausgang über Scart-Buchse

programmierbar• Videotext-Decoder mit Speicher für 800 Seiten

und Videotext-Generierung • Automatische Bildformat-Erkennung 4:3 und 16:9

mit wahlweisem Ausgabeformat• 12-V-Versorgung für mobile Anwendung

(Anschlusskabel nicht im Lieferumfang)• 230-V-Versorgung für stationäre Anwendung• Abschaltbare 4-stellige LED-Anzeige• Infrarot-Fernbedienung• Externer Infrarot-Sensor für versteckte Aufstellung

des Receivers (im Lieferumfang enthalten)

1) Anzeige nur, wenn diese Informationen vom Programm-Anbieter mitgesendet werden

Mit Common Interface für zwei CA-Module für weitere Pay-TV-Programme.

Neben den Pay-TV-Programmen empfängt der Receiver aber auch alle weiteren freien digitalen Satelliten-TV- und -Radio-Programme.

Der Receiver ist auch für den Einsatz in UFO®micro-Einkabel-

Matrix-Anlagen geeignet. Für die mobile Anwendung verfügt

der Receiver über eine 12-V-Versor-gung sowie über ein separates 230-V-

Netzteil für die stationäre Anwendung.Nicht geeignet zur Steuerung der Automatik-

Dreheinheit HDP 170/171.

Ausstattung• Empfang von freien digitalen

Satelliten-TV- und -Radio-Programmen• 4.000 Programm-Speicherplätze• Elektronischer Programm-Führer (EPG)

mit Programm-Kurzbeschreibung 1)

• Für Software-Download über Satellit und PC (RJ 11) geeignet• 8 Timer; komfortable Programmierung über den EPG• 4 Favoriten-Programmlisten• Automatische Einstellung von Datum und Uhrzeit über

DVB-Datenstrom• Bildschirm-Einblen-

dung (OSD) in 11 Spra-chen (D, GB, F, I, E, NL,CZ, PL, TR, HUN, P)

• 4-stelliges LED-Display • Sprachauswahl bei

mehrsprachig über-tragenen Sendungen

UVP*: 115,- Euro

6 7

* Unverbindliche Preis-Empfehlung der KATHREIN-Werke KG

HDM 135• DUR-Aluminiummast zur

Montage der HD 35• 2 m lang• Mit Befestigungskonsole und

Dachabdichtung

Sat-Gelenkmast HDM 140

• Zur Montage der BAS 60 auf Caravans oder Wohnmobilen

• Mit einem eingezogenen Verbindungskabel, 2 F-Steckern

• Mit Befestigungskonsole und Dachabdichtung

• 103 cm lang

Sat-Gelenkmast HDM 141

• Zur Montage der BAS 60 auf Lkws• 49 cm lang• Ansonsten wie HDM 140

Die Sat-Gelenkmaste dienen zur optimalen Montageund zum schnellen Ausrichten der FlachantenneBAS 60 aus dem Inneren des Fahrzeugs. Der Stativ-Sat-Gelenkmast ist für eine Aufstellungder Flachantenne im Garten oder vor dem Caravanvorgesehen. Die Gelenkmaste sind aus rostsiche-

Umrüst-Sat-GelenkmastHDM 143• Zur Umrüstung einer terrestri-

schen HD 35-Empfangsanlage auf Flachantenne BAS 60

• Die Dachdurchführungskonsole kann weiter verwendet werden

• Mit einem eingezogenen Verbindungskabel, 2 F-Steckern

• 103 cm lang

Stativ-Sat-Gelenkmast HDS 150

• Zum Aufstellen der Flach-antenne auf der Erde, wenn z. B. vom Standort des Fahr-zeuges keine „freie“ Sicht zum Satelliten besteht

• Mit 10 m Koaxialkabel, 2 F-Steckern und F-Kupplung

• Aufstellhöhe: ca. 92 cm

Montage-Set UFZ 340

Zur liegenden oder hängendenMontage und zur Sicherungdes DVB-Receivers UFE 341/S.

Verbindungskabel HDK 80

• 8 m lang• Zum Verbinden der BAS 60 mit

dem Receiver• Mit 2 Steckern EMK 01,

1 Stecker EMK 08 und Schrumpfschlauch

Sat-Empfang auch ohne Automatik

Sat-Gelenkmaste und Stativ-Sat-Gelenkmast EV 06• Außen-Steckdose mit 5 m

Koaxialkabel• Anschluss: F-Connector

rem und seewasserfestem DUR-Aluminium, dasStativ aus schwarz lackiertem Stahlrohr. Die Gelenkköpfe sind aus Alu-Spritzguss.In Verbindung mit der BAS 60 ist dies die manuelleAlternative zur Automatik-Ausstattung (z.B. CAP 210/310).

UVP*: 195,- Euro

UVP*: 195,- Euro

UVP*: 153,- Euro

UVP*: 129,80 Euro

UVP*: 89,80 Euro

UVP*: 21,- Euro

UVP*: 18,- Euro

UVP*: 29,80 Euro

* Unverbindliche Preis-Empfehlung der KATHREIN-Werke KG

8 9

Umrüstung von mobilen Sat-Empfangsanlagen

Umrüst-Beispiel 1: Umrüstung einer analogen oder digitalen Sat-Empfangsanlagemit manueller Ausrichtung auf Digital -Empfang mit automatischer Ausrichtung.

Erforderliche Komponenten:Kombi-Receiver UFD 170 BN 20210063Dreheinheit HDP 171 BN 20410018

Umrüst-Beispiel 2: Umrüstung einer digitalen Sat-Empfangsanlage mit UFD 540 mitmanueller Ausrichtung auf Digital-Empfang mit automatischerAusrichtung.

Erforderliche Komponenten:Dreheinheit HDP 171 BN 20410018Steuergerät HDS 160 BN 20410004Stromversorgungskabel (3-polig) BN 19775991)

1) Über unsere Service-Stelle ESC zu bestellen, siehe Seite 32

Umrüst-Beispiel 3: Umrüstung einer Automatik-Empfangsanlage mit HDP 160und Analog-Receiver auf Digital-Empfang mit automatischerAusrichtung.

Erforderliche Komponente:Kombi-Receiver UFD 170 BN 20410063

Umrüst-Beispiel 4: Umrüstung einer analogen Sat-Empfangsanlage mit manuellerAusrichtung auf digitalen Empfang mit manueller Ausrichtung.

Erforderliche Komponenten:DVB-Sat-Receiver UFD 540 BN 260515

oderDVB-Sat-Receiver UFS 543sw BN 20210076

oderDVB-Sat-Receiver UFS 601si BN 20210073

oderDVB-Sat-Receiver UFE 341/S BN 20210060

Die verschiedenen Anlagenbeispiele sollen Ihneneinen Überblick über die Umrüstmöglichkeiten Ihrerbisherigen mobilen Empfangsanlage auf Digital-Empfang bzw. Digital-Empfang mit automatischerAusrichtung der Drehanlage geben.

10 11

Bisher Neu

Bisher Neu

Bisher Neu

Bisher Neu

ASTRA-Satelliten-Systeme

Die für den Caravaner interessanten ASTRA-Satelliten stehen alle auf Position 19,2° Ost am Himmel undsind mit einer Antenne empfangbar. Jeder der Satelliten strahlt Programmpakete ab, deren Ausleuchtzonen auf der Erde unterschiedlich sind.

EUTELSAT- Satelliten-Systeme und -Ausleuchtzone

Auch mit dem EUTELSAT-Satelliten-System stehtdem Caravaner mit den HOTBIRD-Satelliten auf13° Ost ein System zur Verfügung, das eine Reiheinteressanter TV- und Radio-Programme abstrahlt.Besonders für „mobile Ausländer" ist EUTELSATsehr attraktiv.

Standortwahl

Bei der Wahl des Standortes ist darauf zu achten,dass die gedachte „freie Sicht“ von der Antenne zuden Satelliten nicht unterbrochen ist. Bäume, Büsche oder Gebäude können diese Linieganz oder teilweise unterbrechen, sodass nurschlechter oder gar kein Empfang möglich ist.Starker Regen oder Schneefall kann die Bildqualitätebenso beeinträchtigen, wie Schnee oder Eis aufder Flachantenne.

ASTRA-Ausleuchtzone für digitalen Empfang

Die innere Linie der abgebildeten Ausleucht-zonen zeigt das gesamte Gebiet, das von denASTRA-Satelliten mit digitalen Signalen versorgtwird. Die äußere gestrichelte Linie der abgebildetenAusleuchtzonen zeigt das Gebiet, das nur voneinzelnen Transpondern der Astra-Satelliten versorgt wird.Innerhalb dieser Ausleuchtzone sind daher nichtalle Programme verfügbar.

HOTBIRD-Ausleuchtzone, 60 cm

Ausleuchtzonen

ASTRA-Ausleuchtzone digital, 60 cm

12 13

Alles für den terrestrischen Empfang

Ausstattung• Empfang von freien digitalen terrestrischen

TV- und Radio-Programmen• Tuner mit Durchschleif-Ausgang• 1.000 Programm-Speicherplätze• Elektronischer Programm-Führer (EPG)

mit Programm-Kurzbeschreibung1)

• 8 Timer – Programmierung auch über den EPG möglich • Für Software-Update über PC (RS 232) geeignet • 5 Favoriten-Programmlisten• Automatische Einstellung von Datum und

Uhrzeit über DVB-Datenstrom• Bildschirm-Einblendung (OSD) in 9 Sprachen

(D, GB, F, I, E, PL, CZ, HUN,TR)• 2 x 2-stellige LED-Anzeige

• Menügeführte Erst-Installation• Sprachauswahl bei mehrsprachig übertragenen

Sendungen• Elektrischer Audio-Ausgang für Dolby Digital-Datenstrom (AC 3)

• FBAS-, RGB-Signalausgang über Scart-Buchse programmierbar

• Videotext-Generierung (für Wiedergabe über TV-Gerät)• Automatische Bildformat-Erkennung 4:3 und 16:9 mit wahlweisem Ausgabeformat• Programm-Suchlauf• Manuelle Eingaben von PID-Daten möglich• Programm-Platz-Sortierfunktion• Ton-Stummschaltung (Mute)• Fernspeisung einer aktiven DVB-T-Antenne (z. B. BZD 30, BZD 40)

über HF-Eingang möglich• 12-V-Stromversorgung für mobile Anwendung • 230-V-Netzteil für stationäre Anwendung• Externer Infrarot-Sensor für versteckte Aufstellung (im Lieferumfang enthalten)

1) Anzeige nur, wenn diese Informationen vom Programm-Anbieter mitgesendet werden

DVB-T-Receiver für den Empfang von freien terrestrischen digitalen TV- und Radio-Programmen. Der Receiver imneuen modernen und funktionellen Design mit sei-nen zwei LED-Anzeigen ermöglicht die Aufstellungsowohl in der herkömmlichen liegenden als auch instehender Weise. Trotz der geringen Abmessungen verfügt derReceiver über umfangreiche Funktionen undAnschlüsse.

Der Anschluss einer aktiven DVB-T-Antenne istohne zusätzliches Netzteil möglich.

DVB-T-Receiver UFT 171siImmer weniger Zuschauer empfangen ihre Fernseh-Programme heutenoch auf dem klassischen Weg über eine Hausantenne - in erster Linieweil das Programmangebot zu gering und damit im Vergleich zu Satellitund Kabel zu wenig attraktiv ist.

Aber gerade hier bietet die terrestrische Digitaltechnik neuePerspektiven!Durch Umstellung auf digitale terrestrische Übertragungstechnik gewinntman speziell bei diesem Verbreitungsweg eine ganze Reihe vonVorteilen: Mehr Programme, bessere Bild- und Tonqualität, neue interaktive undmultimediale Anwendungen und vor allem: Portablen und in gewissen Grenzen auch mobilen Empfang, z.B. imAuto, in Bussen oder Bahnen.

Vorteil: Programm- und AngebotsvielfaltDurch die digitale Übertragungstechnik werden die verfügbarenFernsehkanäle viel besser ausgenutzt - so wird ein Vielfaches anFernsehprogrammen ausgestrahlt. In den Gebieten wo die Umstellungbereits abgeschlossen und DVB-T verfügbar ist, kann der Zuschauerjetzt in der Regel mehr als 20 Programme über Antenne empfangen.Und nicht nur das: Durch die Übertragung in sogenannten Daten-Containern können nebeneinander Fernsehen und Radio, aber auch neueinteraktive Sendungen und multimediale Datendienste übertragen werden.

Vorteil: Mobiler EmpfangPrinzipiell ist mit DVB-T nicht nur „ÜberallEmpfang” möglich, sondernsogar mobiler Empfang, d.h. im fahrenden Auto, im Bus oder in derBahn. Damit eröffnen sich dem „ÜberallFernsehen” neue Märkte undAnwendungen, die weit über das klassische Fernsehen von heute hinausreichen.

Vorteil: Portabler EmpfangUnd für all dies braucht man künftig keine Anschlussdose mehr und kein Kabelgewirr: Nach der Umstellung auf die leistungsstarken Senderwird in vielen Fällen eine einfache Zimmerantenne genügen, um nahezuüberall - in der Wohnung, im Garten oder unterwegs - klaren Empfang zu erzielen, eben: „ÜberallFernsehen”

Digital Fernsehen im Urlaub, im Garten und überall im Haus oder in derWohnung. Und das alles in erstklassiger Bild- und Tonqualität ohne lästige Störungen.

DVB-T-Empfang: besser vom Profi

Aktive VHF/UHF-Indoor-Antenne zum Empfang digi-taler terrestrischer TV- und Radio-Programme (DVB-T).

Die Mobilantenne zumEmpfang terrestrischerProgramme von Kanal5 bis 69.

Ausstattung BZD 30• Empfangsbereich VHF: 174-230 MHz, UHF: 470-862 MHz• Keine spezielle Ausrichtung erforderlich,

da nahezu Rundstrahl-Charakteristik• Für horizontale und vertikale Polarisation• Ansprechendes und platzsparendes Design

(Abmessungen: 140 x 195 mm)• Verstärkung B III: 18 dB; UHF: 15 dB• Fernspeisung (5 V/30 mA) erfolgt über den

Antenneneingang des angeschlossenen DVB-T-Receivers (z.B. Kathrein UFT 171si)

• Exterm niedrige Rauschzahl• Integrierter Sperrfilter gegen GSM-Störungen• Mitgeliefertes Zubehör: Stützfuß für die

einfache Aufstellung,Wandhalterung mit Befestigungsmaterial, 2 m langes Anschlusskabel mit einem geraden und einem gewinkelten IEC-Stecker

BZD 30

HD 35

DVB-T in Betrieb

DVB-T in Betrieb (öffentlich-rechtlich)

DVB-T Start in Planung 2006 (öffentlich-rechtlich)

DVB-T Start voraussichtlich Dezember 2005 (öffentlich-rechtlich)

14 15

UVP*: 145,- Euro

UVP*: 119,80 Euro

UVP*: 36,- Euro

DVB-T-tauglich

* Unverbindliche Preis-Empfehlung der KATHREIN-Werke KG

Aktive VHF/UHF-Antennefür Außenanwendung zumEmpfang digitaler terrestri-scher TV- und Radio-Programme (DVB-T).

BZD 40

UVP*: 68,- Euro

Ausstattung BZD 40• Empfangsbereiche: VHF: 174-230 MHz; UHF: 470-862 MHz• Für horizontale und vertikale Polarisation• Ansprechendes und platzsparendes Design

(Abmessungen: 204 x 196 mm• Anschluss: F-Buchse mit Wetterschutzkappe• Verstärkung: B III: 18 dB; B IV/V: 15 dB• Die Fernspeisung (5 V/30 mA) erfolgt über das Koaxialkabel durch

den angeschlossenen DVB-T-Receiver (z. B. Kathrein UFT 171si)• Extrem niedrige Rauschzahl• Mitgeliefertes Zubehör:

- Wand-/Balkon-Halterung- 10 m Anschlusskabel, F-Stecker und IEC-Stecker- Montageanleitung

Die Planungen von ARD und ZDF sehen vor, mindestens 90% derBevölkerung bis Ende 2008 mit DVB-T zu versorgen.Die Programmbelegung variiert in den einzelnen Regionen.DVB-T-Projekte in Deutschland www.ueberallfernsehen.deStand: 06.Dezember 2005

Power Off/Stand-by

- Durch Ausschalten des Receivers: Die Steuerbox geht selbst-ständig in „Stand-by“, die HDP bleibt auf ihrer Satelliten-position stehen und befindet sich nach dem Wiedereinschalten des Receivers bereits auf Satellitenposition

- Durch 1 x Drücken der „Stand-by“-Taste: Der Receiver und die Steuerbox gehen in „Stand-by“, die HDP bleibt auf ihrer Satellitenposition stehen und befindet sich nach dem Wiedereinschalten des Receivers mit der Fernbedienung bereits auf Satellitenposition

- Durch 2 x Drücken der „Stand-by“-Taste: Die HDP fährt selbständig in Parkposition. Im Anschluss daran wechselt der Receiver und die Steuerbox in den „Stand-by“-Modus.

Nach dem Wiedereinschalten mit der Fernbedienung fährt dieHDP selbstständig ihre letzte Satelliten-Position an.

Satellitensuche mit Hilfe der „F-Taste“

Das Auslösen der Satellitensuche erfolgt nicht erst nach dem Wechsel eines Transponders, sondern kann nun mit Hilfe der „F“-Taste zu jedemZeitpunkt ausgelöst werden. Die Suche wird nicht ausgelöst, wenn ein TV-Signal bereits vorhanden ist (z. B. bei versehentlichen Betätigen der „F“-Taste). NachBetätigen der „F“-Taste wird zunächst die aktuelle Satelliten-position angefahren. Liegt kein Signal an,erscheint OSD (5):- „OK“-Taste drücken- Die Satellitensuche startet

Feinabgleich

- Nachdem mit der „OK“-Taste die Satellitensuche gestartet wurde, erscheint OSD (6):

16 17

- Wird der gewünschte Satellit gefunden, erscheint während der Signal-Optimierung das TV-Bild rechts oben im Mini-Format (7). Dies signalisiert dem Benutzer noch eindeutiger als zuvor, dass der Feinabgleich noch nicht beendet ist.Falls das Satellitensignal ausreichend hoch ist wird der gefundene Satellit sofort gespeichert. Kein Feinabgleich.

- Nach erfolgreichem Feinabgleich wird das TV-Bild in seinernormalen Größe angezeigt, das OSD verschwindet,die Suche ist beendet

- Die benötigte Zeit für die Satellitensuche und den Feinabgleichwird in Form einer Sekunden-Anzeige dargestellt

Reset/Parken-Button

Wie unter Punkt 3 beschrie-ben lässt sich die Park-position auch über das HDP-Menü anfahren. BeimAufruf des HDP-Menüs (8) ist beim Reset/Parken-Button die Default-Einstellung „Parken“. Ein versehentliches Auslösen eines „Reset“ anstelle von „Parken“ ist nicht möglich. Nach einem „Reset“ fährt die HDP ebenfalls in Parkposition,löscht aber darüber hinaus sämtliche bereits gefundenenSatellitenpositionen; bereits gefundene Satelliten müssen neugesucht werden.

Suchmodus-Umschaltung

Mit dem Button „Such-Mode“ kann zwischen zweiSuchgeschwindigkeiten umgeschaltet werden:

Such-Modus „Standard“ (9)- Dieser Such-Modus

entspricht dem bisherigenSoftware-Stand

- Die Satellitensuche erfolgt wie bisher mit schneller Suchgeschwindigkeit

- Nach einem „Reset“, nach „PowerOff/On“ und bei der ersten Inbetriebnahme der CAP ist der Such-Modus „Standard“

Such-Modus „Fein“ (10)- Dieser Such-Modus ent-

entspricht in allen Funktionen der Standard-Suche, die Suche erfolgt jedoch mit reduzierter Suchgeschwindigkeit. Somit ist gewährleistet, dass beim Einsatz unter schwierigen Empfangs-situationen (Randbereiche, extrem schlechtes Wetter) Satelliten dennoch gefunden werden.

Satellitensuche bei geringfügiger Änderung des Standortes

Nach dem Einschalten des Receivers fährt die Dreheinheit dieletzte Satellitenposition an. Durch geringfügige Positionsänderung des Wohnmobils ist essehr wahrscheinlich, dass der Receiver nach Erreichen derletzten Satellitenposition kein Signal mehr empfängt. Dies wirdals Standortwechsel interpretiert, OSD (11) erscheint.Die Satellitensuche erfolgt mit der letzten aktuellenElevation. Ein schnellesWiederfinden des Satelliten ist damit gewährleistet.

Bedienung der Dreheinheit

Verbesserungen gibt es bei der Bedienung der Dreheinheit. Überarbeitete OSDs vermitteln noch eindeutiger den Zustandund aktuellen Status der Dreheinheit.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

(5)

(6)

(7)

(8)

(10)

Diese Zusammenfassung beschreibt den momentanen Ablauf der wichtigsten Funktionen der CAP 200/300/301. Darüber hinaus gibt das Dokument einen Überblick über die Maßnahmen, die zur einfacheren Bedienung der CAP 200/300/301 dienen. Dieser erhöhte Bedienkomfort steht ab der Receiver-Software-Version 1.22 oder höher und HDP-Software-Version 1.80 zur Verfügung.

Satellitensuche bei erster Inbetriebnahme der CAP 200/300/301 (oder nach einem Reset)

- Receiver einschalten- Die HDP bleibt in der

Parkposition stehen, OSD2) (1) erscheint:

- „OK“-Taste drücken- Die Satellitensuche startet

Satellitensuche nach einem Standortwechsel

- Receiver einschalten- Die HDP fährt die letzte

Satellitenposition an, z.B. Astra, OSD (2) erscheint:

- Ist nach Erreichen derletzten Satellitenposition kein Satellitensignal oder ein falscher Satellit vor-handen, erscheint OSD (3):

- „OK“-Taste drücken- Die Satellitensuche startet

Parkposition anfahren

- Durch doppeltes Drücken der „Stand-by“-Taste

- Durch Anlegen der Zündspannung (selbst beiausgeschaltetem Receiver)

- Durch Drücken des „Parken“-Buttons im HDP-Menü (4)

Software zur CAP - verbesserte Bedienbarkeit für bereits eingebaute CAP 200/300/3011)

1.

2.

3.

4.

(1)

(2)

(3)

(4)

1) Bei CAP 210/310 bereits vorhanden2) OSD = On Screen Display

(11)

(9)

Anschluss-Schema DVB-Receiver UFD 540mit Anschluss-/Steuereinheit HDS 160

Anschluss-SchemaSat-Receiver UFS 543sw mitGelenkmast

Anschlussbeispiele

Anschluss-Schema CAP 310 bzw. CAP 210 (ohne TV)

18 19

Was Sie unbedingt beachten sollten:

· Stromversorgungskabel direkt an die Batterie anschließen

· Der Automatik-Positioner funktioniert nur einwand-frei, wenn auch die Batterie des Fahrzeuges sich in ausreichend geladenem Zustand befindet

· Die erforderliche Bordnetz-Versorgungsspannung muss zwischen 10,9 und 13,8 V liegen

· Der Einschaltstrom der Drehanlage beträgt kurzzeitig 12 A

· Das Gesamtgewicht BAS 60 und HDP 170 beträgt 12,5 kg

· Die Aufbauhöhe BAS 60 und HDP 170 ist 21 cm (siehe auch „Technische Daten“)

Anschluss-Schema DVB-ReceiverUFE 341/S

20 21

Zum Automatik-Betrieb

Frage: „Gibt es eine Möglichkeit, dieFlachantenne BAS 60 manuell einzuklappen?”

Ja, allerdings sollte diese Maßnahme nur im Notfallund, da auf das Dach geklettert werden muss, voneinem Anwender unternommen werden, der, schwin-delfrei und entsprechend gekleidet, gewohnt ist, mitWerkzeugen umzugehen.

Eine manuelle Rücksetzung in die Parkposition kannwie folgt durchgeführt werden:

1) In der Achsmitte (siehe Pfeil) befindet sich eine Kunststoffabdeckung. Diese ist mit einem kleinenSchlitzschraubendreher auszuhebeln und zu entfernen.

2) Dahinter befindet sich eine M8-Schraube, die miteinem Steckschlüssel Gr. 13 herausgeschraubt werden muss.

3) Wenn diese M8-Schraube entfernt ist, sieht man ein zweites Gewinde. In dieses Gewinde dreht man eine M12-Schraube (Mindestlänge: 22 mm) mit einem Steckschlüssel Gr.19.

4) Durch das Hineindrehen der M12-Schraube wird die Schwinge von der Konuswelle abgezogen unddie Arretierung wird gelöst. Dieser Vorgang ist sehr vorsichtig durchzuführen.Die Antenne ist abzustützen bzw. zu sichern, da die Schwinge sich plötzlich lösen kann und keine Verbindung mehr zur Dreheinheit besteht.

5) Nun kann man die Antenne manuell in die Parkposition herunterlegen.

Zur Arretierung der liegendenAntenne sind folgende Schrittedurchzuführen:

6) Durch das Herausdrehen der M12-Schraube wird die Schwinge wieder auf die Konuswelle aufgesetzt.

7) Die M8-Schraube ist wieder einzuschrauben und fest anzuziehen.

8) Die Kunsstoffabdeckung ist wieder einzusetzen.

Durch das Lösen der Schwinge vonder Konuswelle wird die Nullpunktlage derSchwinge verstellt. Die Behebung desDefektes und die Neueinstellung muss durcheinen authorisierten Fachhändler erfolgen.

Frage: „Kurzzeitig war ein Bild zu sehen, dieAntenne fuhr aber weiter“:

Mögliche Lösungen: - Die Kunden befanden sich in Randbereichen oder

das Wetter war nicht optimal.- Für diese Empfangsgebiete fuhr die Antenne zu

schnell oder das Suchraster war zu grob.- Ab dem HDP 170-Software-Stand Version 1.80

und Receiver ab Version 1.22 kann die Such-geschwindigkeit umgeschaltet werden. Bei älterem Software-Stand Download für HDP und Receiver durchführen.Neben der Reduzierung der Suchgeschwindigkeit, wird auch das Suchraster verringert.

Frage: „Satellit wurde gefunden, beimFeinabgleich aber wieder verloren“:

Kann bei ungünstigen Empfangssituationen auftreten.Mögliche Lösungen:- Satelliten mit anderem Programm suchen.

- Eventuell dieses Programm aus der Listeentfernen.

Frage: „Satelliten-Suche dauert zulange => ich habe eine halbeStunde gesucht und nichtsgefunden“:

Mögliche Lösungen:In sämtlichen Fällen war die Ursachein einem der bereits oben genannten

Effekte zu finden.

Anmerkung: Die maximale Suchzeit liegt immer unter

10 Minuten.

Frage: „Beim Zappen hat die Antenne neugesucht, dabei hatte ich bereits ASTRA.Danach hat sie neu gesucht und nichts mehrgefunden“:

Mögliche Lösungen:- Kommt der Kunde beim Zappen auf ein Programm,

das keinen Empfang hat (geänderte PID, NID, Frequenz etc.), erscheint das Search-OSD. Drückt der Kunde „OK“, löst er die Suche erneut aus, findet jedoch nichts mehr. „L“ hätte betätigt werden müssen.

- Abhilfe: Installationsmenü wählen und unter dem Menüpunkt „Satelliten-Suchen“ die Aktualisierungder Programme des jeweiligen Satelliten beim Feinabgleich starten.

- Evtl. dieses Programm aus der Liste entfernen.

Frage: „Beim Zappen der Programme hatteich nur ein schwarzes Bild, nachdem ich OKgedrückt habe, hat die Anlage zu suchenbe-gonnen und keinen Satelliten mehr gefunden“:

Antwort:Das gewählte Programm hatte scheinbar kein Signal.In diesem Fall nicht “OK” drücken, sondern mit der L-Taste die Anzeige verlassen.

Frage: „Ich hatte bereits ein Bild, nachDrücken der OK-Taste fuhr die Antenne inParkposition“:

Mögliche Lösungen:- Der Feinabgleich darf nicht unterbrochen werden.- Wird während des Feinabgleichs die OK-Taste

gedrückt, weil beispielsweise ein gutes Bild vor-handen ist, wird der Feinabgleich abgebrochen. Die Antenne fährt in ihre letzte Position (in diesem Fall die Parkposition). Die Suche muss neu gestartet werden.

Allgemeine Frage

Frage: „Die Nachbarn haben Sendungengesehen und ich konnte nichts sehen“ (in Norwegen):

Mögliche Lösungen: - Die betroffenen Kunden befanden sich im

Randgebiet- Die Nachbarn hatten auf HOTBIRD ausgerichtet,

der Kunde auf ASTRA- Bitte beachten, dass neben ASTRA auch HOTBIRD

die Programme ARD und ZDF sendet

Zum manuellen Betrieb

Frage: „Ich bekomme bei ASTRA und gutemWetter eine zu geringe %-Anzeige beiQualität obwohl ich die vorgeschriebenUmdrehung am Kurbelmast eingestellt habe“:

Antwort:Nachdem die maximale Qualität eingestellt wurde,geringfügig mit der Kurbel des Mastens die Schräg-lage (Elevation) der Antenne in beiden Richtungenverändern.

Unsere Experten beantworten Ihre Fragen

22 23

Flachantenne BAS 60 und Dreheinheit

Bestell-Nummer 216195Einsatzgebiet Mobile AnwendungBefestigungsmöglichkeit an Dreheinheit HDP 171/

HDM 140/141/143/HDS 150Empfangsbereich GHz 10,70-12,75LNB-Rauschmaß dB Typ. 0,8Verstärkung dB > 50Halbwertsbreite ° < 3 1)

LNB 1 Ausgang schaltbar H/V, high/lowUmschaltung Low-Band kHz 0High-Band 22Ausgangsfrequenz MHz 950-1.950/1, 100-2.150Oszillatorfrequenz GHz 9,75/10,6Güte (G/T) 11,3/12,5 GHz db/K 13,3/13,7LNB-Versorgungsspannung V Vert.: 11,5-14,0

Horiz.: 16,0-19,0Max. Stromaufnahme mA 160Windlast N 240 2)

Einstellbereich °Elevation 0-90 (HDMxxx, HDS 150); 10-90 (Dreheinheit)Azimut 360

Aufbauhöhe cm 21 (BAS 60 mit Dreheinheit)(in abgesenktem Zustand) 21,5 (BAS 60 mit HDM 140, 143)

26 (BAS 60 mit HDM 141)Gewicht kg 6,9 (BAS 60)/12,5 (BAS 60 und Dreheinheit)

1) Bei Bandmitte2) Bei einem Staudruck von 800 N/m2 nach EN 50083-1 bzw. VDE 0855

Technische Daten

LCD/TFT-TV-Geräte 15”

Typ HTV 115Bestellnummer 20410014

BildDisplay LCD/TFT, aktiv MatrixBildschirmdiagonale Zoll/cm 15/38Bildformat 4:3Auflösung (bei 60 MHz) Pixel 1024 x 768Pixelabstand mm 0,257Helligkeit cd/m2 250Betrachtungswinkel

- Horizontal ° 130- Vertikal ° 130

Ansprechzeit ms < 25TV-Farbsystem PAL

TonLautsprecher W 2 x 4 Stereo

EingangssignalPC RGB/AudioTV FBAS/S-Video/VHF/UHF

StromversorgungBetriebsspannung V 12 DCNetzteil (extern, im Lieferumfang enthalten) V/Hz 100-240/50Leistungsaufnahme: Betrieb/Stand-by W < 35/5

AnschlüssePC Sub-D 15-poligPC-Audio Klinken-Buchse Video/Audio 3 x Cinch-BuchseS-Video Hosiden-BuchseTV IEC-BuchseDC-Versorgung Hohlstecker

AllgemeinesTV-Programm-Speicherplätze 100Umgebungstemperaturbereich °C +5 bis +40Abmessungen (B x H x T) mm 367 x 358 x 181Gewicht (Netto/Brutto) kg 5,2

ZubehörFernbedienung, Netzteil, 2 Batterien, Koaxial-Kabel,

Cinch-Kabel, DC-Anschlusskabel, Anleitung

HF-BereichEingangs-Frequenzbereich (MHz) 950-2150 174-230 und 474-858Eingangs-Pegelbereich (dBµV) 44-83 28-98Empfangsschwelle (EB/NO) (dB) < 4,5 < 3,6Demodulation - COFDM 2k, 8kKanal-Bandbreite (MHz) - 7/8, schaltbarMapping - QPSK, 16-/64-QAMGuard Interval - 1/4, 1/8, 1/16, 1/32FEC - 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

TV-System - VideoModulation, FEC, Demultiplexer DVB-S-Standard DVB-T-StandardVideo-Auflösung CCIR 601 (720 x 576) CCIR 601 (720 x 576)Frequenzbereich (MHz) 0,02-5 0,02-5Eingangs-Daten-Rate (MSymbole/s) 2-45 32Video-Dekodierung MPEG-1- und -2-kompatibel MPEG-1- und -2-kompatibelVideo-Bit-Rate (MBit/s) 1,5-15 1,5-15Ausgangsspannung (Vss/Ω) 1 1/75S/N (dB) > 53 > 53 typ

- AudioAudio-Dekodierung MPEG-1 und -2, Layer 1 und 2 MPEG-1 und -2, Layer 1 und 2Sampling-Rate (kHz) 32/44,1/48 32/44,1/48Frequenzbereich (kHz) 0,04-20 0,04-20Ausgangsspannung (mV) 770 770S/N (dB) > 65 > 65

SpeicherFlash-RAM (MB) 2 1SD-RAM (MB) 8 8Prozessor-Takt-Rate (MHz) 150 150

StromversorgungNetzspannung (V/Hz) 230/50 ± 10% 100-240/50-60 (Externes Netzteil)Gleichspannung (DC) 12 12Leistungsaufnahme

Betrieb/Stand-by (W)< 22/3 < 14/10

LNB-Versorgungsspannung (V) 14/18 -LNB-Versorgungsstrom (mA) Max. 350 -Fernspeisung (V/mA) - 5/75 (über Antenneneingang)

AnschlüsseHF-Eingang F-Buchse IEC-BuchseHF-Ausgang (Durchschleif) - IEC-StiftTV-/VCR-Decoder-Anschluss 2 x Scart-Buchse 1 x Scart-BuchseVideo-Ausgang Cinch-Buchse -Audio-Ausgang (analog) - 2 x Cinch-BuchseAudio Digital-Ausgang (elektrisch/optisch) -/Standard LWL Cinch-Buchse/-Datenschnittstelle RJ 11-Buchse RJ 11DC-Versorgung (12 V) (mm) Hohlstecker 2,1/5,5 Hohlstecker 2,1/5,5Infrarotschnittstelle (mm) Über RJ 11-Buchse Über RJ 11-Buchse

AllgemeinesZul. Umgebungstemperatur (0C) +5 bis +40 +5 bis +40Geräteabmessungen (B x H x T) (mm) 194 x 30 x 140 184 x 30 x 140Gewicht (kg) 0,85 0,85

25

HF-BereichEingangs-Frequenzbereich (MHz) 950-2150 950-2150 950-2150Eingangs-Pegelbereich (dBµV) 44 bis 83 44 bis 83 44 bis 83Empfangsschwelle (EB/NO) (dB) < 4,5 < 4,5 < 4,5Demodulation QPSK QPSK QPSK

TV-System - VideoModulation, FEC, Demultiplexer DVB-S-Standard DVB-S-Standard DVB-S-StandardVideo-Auflösung CCIR 601 (720 x 576) CCIR 601 (720 x 576) CCIR 601 (720 x 576)Frequenzbereich (MHz) 0,02-5 0,02-5 0,02-5Eingangs-Daten-Rate (MSymbole/s) 2-45 2-45 2-45Video-Dekodierung MPEG-1- und -2-kompatibel MPEG-1- und -2-kompatibel MPEG-1- und -2-kompatibelVideo-Bit-Rate (MBit/s) 1,5-15 1,5-15 1,5-15Ausgangsspannung (Vss/Ω) 1/75 1/75 1/75S/N (dB) > 53 > 53 > 53

- AudioAudio-Dekodierung MPEG-1 und -2, Layer 1 und 2 MPEG-1 und -2, Layer 1 und 2 MPEG-1 und -2, Layer 1 und 2Sampling-Rate (kHz) 32/44,1/48 32/44,1/48 32/44,1/48Frequenzbereich (kHz) 0,04-20 0,04-20 0,04-20Ausgangsspannung (mV) 770 770 770S/N (dB) > 65 > 65 > 65

SpeicherFlash-RAM (MB) 4 2 1SD-RAM (MB) 4 8 8Prozessor-Takt-Rate (MHz) 81 81 81

StromversorgungNetzspannung (V/Hz) - 100-240/50-60 100-240/50-60Gleichspannung (DC) 12 (Kfz-Batterie) 12 12Suchen/Betrieb/Stand-By (W) Typ. 75/30/0,1 -/< 25/< 10 -/< 25/< 10LNB-Versorgungsspannung (V) 14/18 14/18 14/18LNB-Versorgungsstrom (mA) Max. 400 Max. 400 Max. 500Steuersignal (kHz) 22/DISEqCTM1.2; UFO®micro 22/DiSEqCTM1.2; UFO®micro 22/DISEqCTM1.0

AnschlüsseHF-Eingang F-Buchse F-Buchse F-BuchseHF-Ausgang (Durchschleif) F-Buchse F-Buchse F-BuchseTV-/VCR-Anschluss 1 x Scart-Buchse 2 x Scart-Buchse 2 x Scart-BuchseVideo-Ausgang Cinch-Buchse Cinch-Buchse Cinch-BuchseS-Video-Ausgang - - Hosiden-BuchseAudio-Ausgang (analog) 2 x Cinch-Buchse 2 x Cinch-Buchse 2 x Cinch-BuchseAudio Digital-Ausgang (elektrisch/optisch) Cinch-Buchse/- Cinch-Buchse/- Cinch-Buchse/-Datenschnittstelle RS 232, Sub D 9-polig - RS 232, Sub D 9-poligInfrarotschnittstelle RJ 11 Klinken-Buchse -DC-Versorgung (12 V) Steckanschluss, 3-polig Hohlstecker Hohlstecker DC-Versorgung für Dreheinheit Steckanschluss, 2-polig - -Steuerkabel Western, 8-polig - -

AllgemeinesZul. Umgebungstemperatur (0C) +5 bis +40 +5 bis +40 +5 bis +40Geräteabmessungen (B x H x T) (mm) 235 x 70 x 185 260 x 62 x 240 298 x 65 x 223Gewicht (kg) 2,4 1,4 1,5

TYP UFD 170 UFS 543sw UFE 341/SBestell-Nr. 20210063 20210076 20210060Farbe Schwarz Schwarz Silber

Digitale Satelliten-Receiver (DVB-S)

24

TYP UFS 601si UFT 171siBestell-Nr. 20210073 20210070Farbe Silber Silber

Technische Daten Receiver

Digitaler Satelliten-Receiver (DVB-S) Digitaler terrestrischer Receiver (DVB-T)

Frequenz Pol Sendename Übertragung Sprachein GHz

12,4605 H 1-2-3.tv (08.00 - 02.00h) frei deutsch11,9535 H 3sat frei deutsch11,8365 H ARD-Das Erste frei deutsch12,4605 H Arena frei deutsch11,8365 H arte frei deutsch12,2260 H Astro TV frei deutsch12,4800 V Astro TV frei deutsch12,6330 H Bahn TV frei deutsch11,8365 H Bayerisches Fernsehen frei deutsch10,8325 H Bibel TV frei deutsch12,5510 V Bloomberg TV frei deutsch11,8365 H BR-alpha frei deutsch12,4605 H Das Vierte frei deutsch12,4605 H Dein Flirtfeuer TV frei deutsch12,4605 H Deluxe Music frei deutsch11,5970 V Deutsche Welle TV frei deutsch12,4800 V DSF frei deutsch12,6630 H Easy TV Promotion frei deutsch12,1095 H Eins Extra frei deutsch12,1095 H Eins Festival frei deutsch12,1095 H Eins Plus frei deutsch11,9535 H EuroNews frei deutsch11,9535 H EuroSport frei deutsch12,1485 H Franken Sat (17.45 - 23.45h) frei deutsch12,6695 V GIGA GAMES frei deutsch12,6630 H GoTV frei deutsch12,6922 H Hitradio Ö3 frei deutsch11,8365 H hr-fernsehen frei deutsch12,4800 V HSE24 frei deutsch12,4605 H Jamba TV frei deutsch12,6330 H K1010 TV frei deutsch12,4800 V Kabel Eins frei deutsch12,0510 V Kabel Eins Österreich frei deutsch12,0510 V Kabel Eins Schweiz frei deutsch11,9535 H KI.KA frei deutsch12,6330 H K-TV frei deutsch12,4605 H Liebevoll TV frei deutsch12,6330 H LifeStyle TV frei deutsch12,6330 H LifeStyle TV2 frei deutsch12,1485 H LokalSAT (18.00 - 24.00h) frei deutsch12,1875 H LoveNight TV (22.00 - 03.00h) frei deutsch12,6330 H LoveStyle TV frei deutsch

(23.00 - 24.00h + 05.00 - 06.00h)12,1095 H MDR Fernsehen frei deutsch11,7390 V MTV Germany frei deutsch12,4800 V N24 frei deutsch12,1095 H NDR Fernsehen frei deutsch12,4800 V Neun Live frei deutsch12,2260 H NICK frei deutsch12,1875 H n-tv frei deutsch12,1485 H ONTV (18.00 - 24.00h) frei deutsch12,6922 H ORF 2 Europe frei deutsch12,4605 H Orion TV frei deutsch11,8365 H Phoenix frei deutsch12,4605 H Primetime frei deutsch12,4605 H Pro Markt TV frei deutsch12,4800 V Pro Sieben frei deutsch12,0510 V Pro Sieben Österreich frei deutsch12,0510 V Pro Sieben Schweiz frei deutsch12,5510 V QVC Deutschland frei deutsch12,2660 H Radio Bremen TV frei deutsch10,8325 H Raze TV frei deutsch12,1095 H RBB Berlin frei deutsch12,1095 H RBB Brandenburg frei deutsch

(19.30 - 20.00h)12,6330 H RheinMain TV frei deutsch12,1485 H RNF plus frei deutsch12,1875 H RTL 2 frei deutsch12,2260 H RTL 2 Österreich frei deutsch12,2260 H RTL Österreich frei deutsch12,1875 H RTL Shop frei deutsch12,1875 H RTL Television frei deutsch12,4800 V Sat.1 frei deutsch12,0510 V Sat.1 Österreich frei deutsch12,1485 H Sat.1 Schweiz frei deutsch12,6330 H Sexy Sat TV frei deutsch12,4800 V Sonnenklar TV frei deutsch11,8365 H SR Südwest Fernsehen frei deutsch12,2660 H SR Südwest Fernsehen frei deutsch11,8365 H Südwest Fernsehen BW frei deutsch12,1095 H Südwest Fernsehen RP frei deutsch12,1875 H Super RTL frei deutsch12,2260 H Super RTL Österreich frei deutsch12,6695 V TechniSat Promo frei deutsch12,4800 V Tele 5 frei deutsch12,2850 V Terra Nova frei deutsch12,4605 H Traumkontakt TV frei deutsch12,1875 H Traumpartner TV frei deutsch

(09.00 - 22.00h)12,4605 H tv gusto frei deutsch10,8325 H TV Shop Deutschland frei deutsch12,1485 H TV Shop Deutschland frei deutsch

(00.15 - 17.45h) 12,1485 H TV Travel Shop frei deutsch12,6630 H TW1 frei deutsch12,4605 H Venus Club TV frei deutsch12,6695 V VIVA frei deutsch12,5510 V VIVA Plus frei deutsch12,1875 H VOX frei deutsch

2726 Digital-TV-Programm-Tabellen

Frequenz Pol Sendename Übertragung Sprachein GHz

12,2260 H VOX Österreich frei deutsch12,4210 H WDR - Aachen frei deutsch

(19.30 - 20.00h)12,4210 H WDR - Bielefeld frei deutsch

(19.30 - 20.00h)12,4210 H WDR - Dortmund frei deutsch

(19.30 - 20.00h)12,4210 H WDR - Düsseldorf frei deutsch

(19.30 - 20.00h)12,4210 H WDR - Essen frei deutsch

(19.30 - 20.00h)12,4210 H WDR - Köln frei deutsch12,4210 H WDR - Münster frei deutsch

(19.30 - 20.00h)12,4210 H WDR - Siegen frei deutsch

(19.30 - 20.00h)12,4210 H WDR - Wuppertal frei deutsch

(19.30 - 20.00h)11,8365 H WDR Fernsehen frei deutsch12,4605 H Wellenlänge TV frei deutsch12,6330 H XXP frei deutsch11,9535 H ZDF frei deutsch11,9535 H ZDF Dokukanal frei deutsch11,9535 H ZDF Infokanal frei deutsch11,9535 H ZDF Theaterkanal frei deutsch

(09.00 - 24.00h)12,0700 H Blue Movie 1 verschlüsselt deutsch12,0700 H Blue Movie 2 verschlüsselt deutsch12,1485 H Blue Movie Austria verschlüsselt deutsch12,0315 H Blue Movie Portal verschlüsselt deutsch11,7195 H PREMIERE verschlüsselt deutsch11,7585 H PREMIERE verschlüsselt deutsch11,7975 H PREMIERE verschlüsselt deutsch12,0315 H PREMIERE verschlüsselt deutsch12,0700 H PREMIERE verschlüsselt deutsch12,1485 H PREMIERE verschlüsselt deutsch12,6922 H ATV plus verschlüsselt deutsch12,6922 H ORF 1 verschlüsselt deutsch12,6922 H ORF 2 verschlüsselt deutsch12,6922 H ORF 2 - Burgenland verschlüsselt deutsch

(18.58 - 19.25h)12,6922 H ORF 2 - Kärnten verschlüsselt deutsch

(18.58 - 19.25h)12,6922 H ORF 2 - Niederösterr. verschlüsselt deutsch

(18.58 - 19.25h)12,6922 H ORF 2 - Oberösterr. verschlüsselt deutsch

(18.58 - 19.25h)12,6922 H ORF 2 - Salzburg verschlüsselt deutsch

(18.58 - 19.25h)12,6922 H ORF 2 - Steiermark verschlüsselt deutsch

(18.58 - 19.25h)12,6922 H ORF 2 - Tirol verschlüsselt deutsch

(18.58 - 19.25h)12,6922 H ORF 2 - Vorarlberg verschlüsselt deutsch

(18.58 - 19.25h)12,6922 H ORF 2 - Wien verschlüsselt deutsch

(18.58 - 19.25h)11,5675 V 2M Maroc frei arabisch11,5675 V Al-Jazeera frei arabisch11,5970 V RTM 1 Europe frei arabisch11,5675 V Al Masriyah frei arabisch 11,5675 V Canal Algérie frei arabisch/ franz.11,5675 V TV7 Tunisia frei arabisch/ franz.11,6850 V TV Catalunya Internat. frei catalanisch12,4410 V ASTRA-HDTV Promokanal frei diverse12,4410 V ASTRA-HDTV Promokanal frei diverse12,5510 V ASTRA-Mosaic frei diverse12,5510 V ASTRA-Vision frei diverse11,8170 V EuroNews frei diverse12,6105 V RaceWorld TV frei diverse11,7780 V Travel Channel (UK) frei diverse11,5970 V BBC World frei englisch11,5970 V CNBC Europe frei englisch11,7780 V CNN International frei englisch11,5970 V Sky News frei englisch12,1485 H The God Channel frei englisch

(06.00 - 14.00h)11,5675 V arte francais frei französisch12,3240 V Best of Shopping frei französisch12,5810 V Canal+ HD Promo frei französisch12,3240 V CanalSat Mosaique frei französisch11,5085 V Demain! frei französisch11,8950 V KTO - TV Catholique frei französisch11,5085 V La Latina TV frei französisch12,2850 V LCP - La Chaine Parlementairefrei französisch12,6105 V Liberty TV Francais frei französisch12,6105 V M6 Boutique La Chaine frei französisch12,6105 V RTBF Sat frei französisch11,5085 V Télif frei französisch12,6105 V TV5 Europe frei französisch11,5675 V TV5 FBS frei französisch12,2850 V Zik (07.00 - 22.30h) frei französisch11,5675 V RAI Uno frei italienisch12,5510 V Chamber TV frei letzeburg.12,5510 V Nordliicht TV (So 13.00 - 13.30h)frei letzeburg.12,5510 V RTL Télé Letzeburg frei letzeburg.

(18.00 - 01.00h)10,8325 H T.TV frei letzeburg.12,5742 H BVN TV frei niederländ.

Frequenz Pol Sendename Übertragung Sprachein GHz

12,6105 V Clear TV (18.00 - 24.00h) frei niederländ.12,6105 V L1 Limburg TV frei niederländ.10,8620 H TV Polonia frei polnisch10,8325 H TV TRWAM frei polnisch10,8620 H TVP Kultura frei polnisch11,5675 V RTP Internacional frei portugiesisch12,5510 V The Russian Hour frei russisch

(So 10.00 - 11.00h)11,6850 V Andalucia TV frei spanisch11,6850 V ETB Sat frei spanisch10,9790 V European Home Shopping frei spanisch11,5085 V Real Madrid TV frei spanisch11,6850 V TeleMadrid - La otra frei spanisch10,9790 V TV Canaria frei spanisch11,6850 V TV de Galicia Europa frei spanisch11,5675 V TVE Internacional frei spanisch10,8175 V TVVi frei spanisch10,8325 H 24.CZ frei tschechisch12,3820 H CT 24 frei tschechisch10,8325 H Òcko TV frei tschechisch11,5970 V TRT International frei türkisch10,8325 H Free-X-TV verschlüsselt franz..10,8325 H Free-X-TV verschlüsselt franz..11,5085 V Full-X-TV verschlüsselt franz..12,1680 V HD1 verschlüsselt diverse11,7780 V TVBS - verschlüsselt chinesisch/

The Chinese Channel englisch

Frequenz Pol Sendename Codierung Sprachein GHz

11,604 H ARD "Das Erste" nein deutsch11,054 H ZDF nein deutsch11,054 H RTL nein deutsch11,604 H Deutsche Welle TV nein deutsch11,034 V Euronews nein deutsch12,597 V Euronews nein deutsch11,054 H RTL Schweiz nein deutsch11,604 H RTL 2 Schweiz nein deutsch11,604 H Super RTL Schweiz nein deutsch11,054 H VOX Schweiz nein deutsch11,642 H Bloomberg TV Deutschland nein deutsch11,623 V Arte Francais nein deutsch/franz.12,476 H EbS Europe by Satellite nein deutsch11,054 H DCTV Daimler-Chrysler TV nein deutsch12,265 V DCTV Daimler-Chrysler TV nein deutsch11,585 V EWTN Europe nein deutsch10,723 H MTA 2 nein deutsch11,075 V MTV Schweiz & Österreich nein deutsch11,054 H NBC Europe nein deutsch/engl.12,399 H SF info nein* deutsch12,399 H SRG-SSR (Promo) nein deutsch12,692 H Terra Nova nein deutsch/franz.11,785 H Words of Peace - Maharaji nein deutsch12,558 V EuroSport Irdeto 2 deutsch

/Mediaguard12,265 V BW TV PowerVu deutsch10,723 H E! Entertainment TV Cryptoworks deutsch12,399 H SF1/TSR1/TSI1/ Viaccess 2.3

TSI2/SF2/TSR212,207 H TCT Network nein amerik./engl.12,226 V VoA TV Europe nein amerik./engl.11,747 H Dubai Sports Channel nein arab./engl.12,226 V VoA TV nein arab./engl.12,539 H Nile News nein arab./franz.12,539 H Nile TV International (2x) nein arab./franz.12,207 H IBA Channel 33 nein arab./hebrä12,476 H 2M Maroc nein arabisch12,380 V Abu Dhabi TV nein arabisch11,747 H Al Aqariya nein arabisch11,747 H Al Arabiya nein arabisch11,747 H Al Fayhaa nein arabisch10,949 V Al Forat Network nein arabisch11,179 H Al Hayat nein arabisch12,654 H Al Iraqiya TV Satellite nein arabisch11,727 V Al Maghribya nein arabisch12,673 V Al Maghribya nein arabisch12,654 H Al Masriyah (ESC 1) nein arabisch10,949 V Al Mustakillah TV nein arabisch10,723 H AldiyarSat nein arabisch12,654 H Al-Jamahirya TV nein arabisch12,558 V Aljazeera Children nein arabisch12,111 V Al-Jazeera Satellite Channelnein arabisch11,747 H Alsharqiya TV nein arabisch10,949 V ANB nein arabisch11,137 H ANN nein arabisch12,539 H Canal Algérie nein arabisch11,747 H Dubai TV Europe nein arabisch11,747 H Infinity nein arabisch12,015 H Iqraa Channel nein arabisch11,534 V Ishtar TV nein arabisch12,380 V Jordan Satellite Channel nein arabisch12,654 H Kuwait Space Channel nein arabisch11,642 H Miracle Channel nein arabisch10,723 H MTA 2 nein arabisch10,949 V NourSat nein arabisch12,654 H Oman TV nein arabisch12,654 H Palestine Satellite Channel nein arabisch12,654 H Qatar TV nein arabisch12,673 V Rabiha nein arabisch12,673 V RTM 1 Europe nein arabisch12,673 V RTM 1 Middle East nein arabisch12,437 H Sahar TV 1 nein arabisch12,437 H Sahar TV 2 nein arabisch11,747 H Sama Dubai nein arabisch12,380 V Sat 7 nein arabisch12,654 H Saudi Arabian TV 1 nein arabisch12,654 H Sharjah TV nein arabisch11,585 V Spirit Channel nein arabisch12,654 H Sudan TV nein arabisch12,380 V Syria Satellite Channel nein arabisch12,539 H Thalitha TV nein arabisch11,566 H The Healing Channel nein arabisch12,149 V TV7 (Tunesien) nein arabisch12,380 V Yemen Satellite TV nein arabisch12,577 H Public TV of Armenia nein armenisch11,585 V AssyriaSat nein assyrisch12,149 V Lider TV nein azerbaijan11,727 V ATN Bangla nein bengali10,723 H MTA 2 nein bengali11,938 H BHT 1 Bosnien-Herzegowina nein bosnisch12,539 H TV Bulgaria nein bulgarisch12,169 H CCTV 4 (China nein chinesisch

Central Television)10,971 H NTD TV (New Tang Dynasty) nein chinesisch11,785 H NTD TV (New Tang Dynasty) nein chinesisch11,242 V Art Channel nein div.11,242 V World Fashion Channel nein div.11,034 V CCTV-9 China nein engl./chin.12,226 V VoA TV Persian nein engl./farsi

Digitale TV-Programme auf Astra 19,2° Ost

Frequenz Pol Sendename Codierung Sprachein GHz

12,149 V CaspioNet nein engl./russ.12,207 H 3ABN nein englisch11,345 H BBC World nein englisch11,449 V BBC World nein englisch12,597 V BBC World nein englisch11,642 H Bloomberg TV Europe nein englisch11,642 H Bloomberg TV UK nein englisch11,566 H Daystar TV nein englisch11,179 H Denaro TV nein englisch11,585 V EWTN Europe nein englisch12,111 V Gospel Channel Europe nein englisch12,245 H Holy God nein englisch11,566 H Inspiration Network Internat.nein englisch11,566 H JCTV nein englisch11,785 H LoveWorld nein englisch10,971 H MRTV 3 nein englisch10,723 H MTA 2 nein englisch11,747 H Music Nation TV nein englisch11,785 H Real Madrid TV English nein englisch10,971 H Safe TV nein englisch11,566 H TBN Europe nein englisch11,566 H The Church Channel nein englisch11,034 V The God Channel nein englisch12,577 H The Hope Channel nein englisch10,971 H The Word Network nein englisch12,111 V Gay TV Italien nein11,623 V Italia Channel nein12,577 H Sexy Sat TV 1 nein11,623 V Videosexy TV nein11,179 H Diva Futura Channel nein11,013 H Beauty Lady nein12,303 V Blu Line TV nein12,303 V Pleasure TV nein12,245 H Sexy Sat TV 2 nein11,623 V Sexy Sat TV 3 nein12,476 H Xstream nein12,437 H Alalam News Channel nein farsi11,585 V Didar Global TV nein farsi10,853 H ICC Iranian Cinema Channel nein farsi11,727 V IPN nein farsi11,585 V Iran TV Network nein farsi12,437 H IRIB Quran nein farsi12,437 H IRINN - Iranian News Networknein farsi11,785 H Jaam-e-Jam International nein farsi10,853 H Melli TV (MTC) nein farsi10,853 H Mohajer International TV nein farsi11,785 H Omid-e-Iran nein farsi11,585 V PEN TV nein farsi11,747 H PMC Persian nein farsi

Music Channel10,949 V T2 (Tapesh) nein farsi11,785 H Tapesh TV nein farsi12,437 H Jame-Jam TV Network 1 nein farsi/engl.12,437 H Jame-Jam TV Network 2 nein farsi/engl.11,623 V 123 Sat nein französich12,692 H AB Sat Passions promo nein französich12,692 H AB Sat promo nein französich11,623 V Best of Shopping nein französich12,692 H XXL promo nein französich12,577 H 3A Telesud nein französisch11,137 H Beur TV nein französisch11,034 V Demain! nein französisch11,585 V EWTN Europe nein französisch12,207 H Fashion TV Europe nein französisch12,597 V KTO nein französisch11,727 V La Locale nein französisch12,577 H Liberty TV Francais nein französisch10,723 H MTA 2 nein französisch12,245 H Télif nein französisch11,137 H TV 5 Europe nein französisch11,137 H TV 5 FBS nein französisch11,242 V TV 8 Mont Blanc nein französisch10,949 V Adjara TV nein georgisch12,188 V ERT-SAT nein griechisch12,188 V Extra Channel 3 nein griechisch12,188 V Holidays in Greece Channel nein griechisch12,169 H Kanali Voulis nein griechisch12,188 V Magic Peiraia nein griechisch11,938 H Nova Mosaic nein griechisch12,188 V Tele Asty Griechenland nein griechisch11,585 V MOU Maharishi nein hindi

Open University12,303 V BVN-TV nein holländisch12,577 H Liberty TV Vlaanderen nein holländisch11,345 H 24 ore nein italienisch11,449 V 24 ore nein italienisch12,558 V 24ore.tv nein italienisch12,558 V Administra.it nein italienisch12,303 V Bio TV nein italienisch11,013 H Calabria Channel nein italienisch11,804 V Camera dei Deputati nein italienisch11,919 V Canale 5 nein italienisch11,179 H Canale Italia nein italienisch11,623 V Cartomanzia Lotto nein italienisch12,111 V Ceramicanda nein italienisch11,304 H Challenger TV nein italienisch11,345 H Coming Soon TV nein italienisch11,449 V Coming Soon TV nein italienisch12,111 V Coming Soon TV nein italienisch

Frequenz Pol Sendename Codierung Sprachein GHz

11,013 H Conto TV nein italienisch12,303 V Count Down TV nein italienisch12,303 V Dance TV nein italienisch12,245 H E´TV Emilia Romagna nein italienisch11,179 H Elefante TV Telemarket nein italienisch11,200 V Elite Shopping TV nein italienisch11,179 H GBR nein italienisch11,785 H Grand Hotel Casino nein italienisch11,919 V Italia 1 nein italienisch11,200 V Italia TV Channel nein italienisch12,303 V Italian Music Channel nein italienisch11,179 H Italiani nel mondo Ch. nein italienisch11,200 V Made in Italy Channel nein italienisch11,200 V Magic TV Italy nein italienisch10,949 V Mediatel nein italienisch12,539 H Mediolanum Channel nein italienisch12,111 V Mediterraneo Sat 1 nein italienisch11,304 H Mediterraneo Sat 2 nein italienisch12,207 H Music Box Italy nein italienisch12,303 V Napoli International nein italienisch11,304 H Napoli Mia nein italienisch11,179 H Napoli Nova nein italienisch11,534 V Nessuno TV nein italienisch11,200 V Network-Teleport-Italia nein italienisch11,179 H New TV nein italienisch11,013 H Noello Sat nein italienisch11,179 H Nostradamus nein italienisch12,303 V Oasi TV nein italienisch11,200 V Odeon TV nein italienisch11,200 V People TV nein italienisch11,200 V Play TV nein italienisch11,387 H Prima nein italienisch11,534 V Puglia Channel nein italienisch11,200 V Punto Sat Montova nein italienisch11,534 V Radio Radio TV nein italienisch11,804 V RAI Doc nein italienisch11,766 V RAI Due nein italienisch11,804 V RAI Edu 1 nein italienisch11,766 V RAI Edu 2 nein italienisch11,804 V RAI Futura nein italienisch11,766 V RAI Med nein italienisch11,804 V RAI Nettuno Sat Due nein italienisch11,804 V RAI Nettuno Sat Uno nein italienisch11,804 V RAI News 24 nein italienisch11,804 V RAI Sport Satellite nein italienisch11,766 V RAI Tre nein italienisch11,766 V RAI Uno nein italienisch11,766 V RAI Utile nein italienisch11,919 V Rete 4 nein italienisch11,200 V Roma Sat nein italienisch11,137 H Roma Uno TV nein italienisch11,137 H RTB International nein italienisch11,623 V RTL 102.5 nein italienisch12,303 V S 24 nein italienisch11,727 V Sardegna Uno Sat nein italienisch11,804 V Sat 2000 nein italienisch11,200 V Sat 8 Italien nein italienisch12,092 H Satisfaction Trailer (Erotik)nein italienisch11,766 V Senato Italiano nein italienisch11,727 V SET nein italienisch12,303 V Sexy Channel nein italienisch12,111 V Sicilia Channel nein italienisch11,727 V Sicilia International nein italienisch11,843 V Sky Assist Goldbox nein italienisch11,843 V Sky Assist NDS nein italienisch12,713 V Sky Meteo 24 nein italienisch12,713 V Sky Meteo 24 active nein italienisch11,996 V Sky On Air nein italienisch12,713 V Sky TG 24 nein italienisch12,713 V Sky TG 24 active nein italienisch

in primo piano12,713 V Sky TG 24 active mosaic nein italienisch12,713 V Sky TG 24 active Scienza nein italienisch12,713 V Sky TG 24 active Sport nein italienisch11,137 H StarMarket nein italienisch11,200 V Starsat nein italienisch11,179 H Studio Europa nein italienisch11,013 H Taxi Channel nein italienisch11,534 V Taxi Channel nein italienisch11,566 H TBN Italia nein italienisch10,853 H Tele A nein italienisch12,558 V Tele Padre Pio nein italienisch11,200 V TeleCampione nein italienisch11,727 V TelefortuneSat nein italienisch11,623 V TeleGenova nein italienisch11,137 H Telegenova Sat 2 nein italienisch11,534 V Telemarket 2 nein italienisch11,200 V Telemodena nein italienisch10,971 H Telenova nein italienisch11,013 H Tiziana Sat nein italienisch11,534 V Toscana Channel nein italienisch10,971 H Tre Venezie Channel nein italienisch11,727 V TRSP Tele Radio San Pietro nein italienisch11,727 V TRSP Tele Radio San Pietro nein italienisch11,242 V TV 7 Lombardia nein italienisch11,179 H TV Moda nein italienisch12,111 V TV Unosat nein italienisch11,200 V Veneto Free Channel nein italienisch10,971 H VenetoSat nein italienisch

Digitale TV-Programme auf EUTELSAT

2928Frequenz Pol Sendename Codierung Sprachein GHz

11,137 H Videolina nein italienisch11,137 H Videolook Channel Italy nein italienisch12,380 V TelePace nein italiensich11,034 V TFJ nein jüdisch12,207 H Arirang TV World 1 nein koreanisch10,971 H CGN ChristianGlobalNetwork nein koreanisch11,013 H CGN ChristianGlobalNetworknein koreanisch11,137 H Kurdistan TV nein kurdisch12,207 H Kurdsat nein kurdisch12,476 H Mezopotamya TV nein kurdisch11,585 V ROJ TV nein kurdisch11,727 V Zagros nein kurdisch11,534 V MKTV Sat nein mazedonisch10,723 H MTA 2 nein original10,949 V PTV Prime TV Pakistan nein

pakistani/urdu10,719 V 4 Fun TV nein polnisch10,971 H Eros Sat nein polnisch11,513 H itv Polen nein polnisch11,585 V Podróze TV nein polnisch11,513 H Polonia 1 nein polnisch11,158 V Polsat nein polnisch11,158 V Polsat 2 nein polnisch11,158 V Polsat Zdrowie i uroda nein polnisch12,360 H Polssat Zdrowie i uroda nein polnisch11,513 H Tele 5 Polen nein polnisch11,158 V TV 4 nein polnisch10,719 V TV Biznes nein polnisch11,513 H TV Polonia nein polnisch11,158 V TV Puls nein polnisch12,322 H TV Puls nein polnisch11,513 H TVP Kultura nein polnisch12,360 H TVP Kultura nein polnisch11,604 H Viva Polska nein polnisch10,723 H RTP Internacional Mae nein portugiesisch11,534 V TV Cancao Nova Internacionalnein portugiesisch12,207 H Free X-Light nein Promo11,623 V TV Romania International nein rumänisch12,207 H Channel New Life (CNL) nein russisch10,971 H Music Box Russia nein russisch12,597 V Perviy kanal Vsemirnaya nein russisch

setj (ORT Int.)12,597 V Planeta Sport nein russisch11,034 V RTR Planeta nein russisch11,566 H TBN Rossiya nein russisch12,207 H BK TV Sat nein serbisch12,380 V RTCG Sat nein serbisch11,585 V RTS SAT Serbien nein serbisch11,727 V Univ TV nein somali11,242 V Bethel TV nein spanisch11,785 H Canal 24 Horas nein spanisch11,566 H Enlace TBN Europe nein spanisch11,585 V EWTN Europe nein spanisch11,785 H TVE Internacional Africa/Asia nein spanisch11,785 H TVE Internacional Europe nein spanisch10,949 V KTV Indien nein tamil11,785 H Vectone Tamil nein tamil10,949 V Dhamma Channel nein thai12,207 H Thai TV Global Network nein thai11,013 H Mobil Arkadas nein türkisch10,971 H TRT International nein türkisch12,149 V Duna TV nein ungarisch12,207 H VTV 4 nein vietname12,245 H Astro Center TV nein11,013 H Chilli TV Promo nein11,996 V Discovery Real Time Italia nein10,853 H Eurotic TV nein12,577 H Full-X 4 Free nein11,585 V Homa TV nein12,692 H Lords TV Network nein11,013 H Quran TV nein11,534 V Suroyo TV nein11,304 H E-TV englisch11,304 H MRTV 3 Burma englisch11,304 H The Evidence englisch11,304 H Game Network Europe italienisch11,304 H Playlist Italia italienisch12,520 V HRT-TV1 zeitweise kroatisch12,207 H Asianet z. Zt. Nein malayalam11,408 V Mango 24 z. Zt. Nein polnisch12,692 H DAN Ceylon TV z. Zt. Nein singhales.12,303 V TV Slovenija 1 z. Zt. Nein slowenisch12,303 V TV Slovenija 2 z. Zt. Nein slowenisch11,304 H TV Chile z. Zt. Nein spanisch11,304 H TV Colombia z. Zt. Nein spanisch11,304 H Venevisión Continental z. Zt. Nein spanisch12,692 H DAN Jaya z. Zt. Nein tamil12,692 H DAN Tamil Ozhi z. Zt. Nein tamil10,949 V Sun TV z. Zt. Nein tamil12,597 V CNN International Irdeto 2/ amerikanisch

Europe Viaccess 2.3+2.4+2.512,015 H ART Sports 1 Viaccess 2.5arab./engl.12,015 H ART Sports 2 Viaccess 2.5arab./engl.12,015 H ART Sports 3 Viaccess 2.5arab./engl.12,015 H ART Sports 4 Viaccess 2.5arab./engl.12,015 H ART Europe Viaccess 2.5 arabisch

Frequenz Pol Sendename Codierung Sprachein GHz

12,015 H ART Hekayat Viaccess 2.5 arabisch12,015 H ART Movie Viaccess 2.5 arabisch12,015 H ART Movie 2 Viaccess 2.5 arabisch12,015 H ART Tarab Viaccess 2.5 arabisch12,015 H ART Teenz Europe Viaccess 2.5 arabisch12,015 H Canal Algérie Viaccess 2.5 arabisch12,015 H Future International Viaccess 2.5 arabisch

Libanon10,723 H Jetix Russia & Turkey Cryptoworks arabisch12,015 H MBC Europe Viaccess 2.5 arabisch12,015 H Nile Drama Viaccess 2.5 arabisch12,303 V NTV Hayat Viaccess 2.4/2.5bosnisch12,265 V Div. Business TV ja div.11,137 H Motors TV Viaccess 2.3+2.4+2.5

dt./franz./engl.12,577 H Sailing Channel Viaccess engl./franz.

International 2.3/2.4/2.512,245 H BBC Prime Europe Viaccess englisch

2.3/2.4/2.510,949 V Cartoon Network Cryptoworks/ englisch

Central Europe Mediaguard 210,723 H E! Entertainment TV Cryptoworks englisch10,723 H ESPN Classic Cryptoworks englisch

Sport Europe12,520 V ESPN Classic Viaccess 2.5 englisch

Sport Europe12,558 V EuroSport Irdeto 2/ englisch

Mediaguard 2/Viaccess 2.3/2.511,242 V Eurosport 2 Irdeto2/ englisch

Mediaguard2/Viaccess2.512,520 V Hallmark Channel East EuropeViaccess 2.5englisch12,520 V Jetix Central & Eastern EuropeViaccess 2.5englisch10,723 H Jetix Russia & Turkey Cryptoworks englisch10,723 H NDTV 24x7 Irdeto1/Viaccess 2.5englisch12,520 V Privat Gold InternationalViaccess 2.5englisch12,520 V Reality TV Europe Viaccess 2.5 englisch12,520 V Romantica Viaccess 2.5 englisch10,949 V TCM Central Europe Cryptoworks/ englisch

Mediaguard 212,092 H 247 Sex TV Irdeto 2/KeyFly/Viaccess 2.5

Erotik12,092 H Fantasy TV Irdeto 2/Mediaguard2/Erotik

Viaccess 2.512,207 H Free X-TV Irdeto 2/Viaccess 2.5/Xcrypt

Erotik12,207 H Free X-TV 2 Irdeto 2/Viaccess 2.5Erotik12,577 H Full-X 1 Neotion SHL Erotik12,577 H Full-X 2 Neotion SHL Erotik10,971 H Redlight Italia Irdeto2/Viaccess 2.5Erotik10,971 H Redlight Ultra Irdeto2/Viaccess 2.5Erotik12,092 H Satisfaction (Erotik)Irdeto 2/Mediaguard2/

Viaccess 2.4/2.5 Erotik12,092 H Sex Asians ja Erotik12,092 H Sex Best TV Irdeto 2/Mediaguard2/Erotik

Viaccess 2.512,092 H Sex Gay TV Irdeto 2/Mediaguard2/Erotik

Viaccess 2.512,092 H Sex Plus TV Irdeto 2/Mediaguard2/Erotik

Viaccess 2.512,092 H Sex TV Irdeto 2/Viaccess 2.5Erotik12,092 H Sex View Irdeto 2/Viaccess 2.5Erotik12,092 H Sex View Extra Irdeto 2/Viaccess 2.5Erotik12,092 H Sex View Plus Irdeto 2/Viaccess 2.5Erotik10,853 H Spice Platinum Irdeto2/Viaccess 2.3/2.5Erotik12,092 H SuperSex TV Irdeto2/Mediaguard2/Erotik

Neotion SHL, Viaccess2.512,092 H Ultra Plus Irdeto 2/KeyFly/ Erotik

Mediaguard2/Viaccess 2.512,207 H X-Dream TV Irdeto 2/Viaccess 2.5/XcryptErotik12,692 H Ciné FX Mediaguard 2/ franz..

Viaccess 2.3/2.4/2.512,692 H Ciné Polar Mediaguard 2/ franz..

Viaccess 2.3/2.4/2.512,558 V EuroSport Irdeto 2/ franz.

Mediaguard 2/Viaccess 2.3/2.4/2.512,245 H MCM Top Viaccess 2.3 franz.11,642 H Bloomberg TV France PowerVu franz.10,723 H E! Entertainment TV Cryptoworks franz.12,380 V Equidia Pro 1 Mediaguard 1+2 franz.12,380 V Equidia Pro 3 Mediaguard 1+2 franz.12,245 H I>Télé Viaccess 2.3/2.4/2.5franz.11,387 H LCI - La Chaine Info Mediaguard 2 franz.12,245 H Mezzo Mediaguard2/ franz.

Viaccess 2.3/2.4/2.511,585 V NRJ 12 Viaccess 2.3/2.4/2.5franz.11,013 H Trace TV Mediaguard2/ franz.

Viaccess 2.510,723 H E! Entertainment TV Cryptoworksgriechisch11,242 V Eurosport 2 Irdeto2/ griechisch

Mediaguard2/Viaccess 2.510,971 H The Israeli Network Viaccess 2.5hebräisch12,476 H B4U Movies UK Irdeto 2 hindi10,723 H Kairali Channel Irdeto2/Viaccess 2.5hindi10,723 H SET Max Irdeto1/Viaccess 2.5hindi11,304 H SET Middle East Irdeto 2/Viaccess 2.5hindi12,476 H Zee Cinema UK Irdeto 2 hindi

Digital-TV-Programm-Tabellen

Frequenz Pol Sendename Codierung Sprachein GHz

12,476 H Zee TV UK Irdeto 2 hindi12,558 V EuroSport Irdeto 2/ holländisch

Mediaguard 2/Viaccess 2.3/2.512,092 H Don´t Panic TV Irdeto 2/ ital./Erotik

Omnikrypt/Viaccess 2.511,642 H Bloomberg TV Italia PowerVu italienisch11,345 H Boing Mediaguard 2italienisch11,387 H Canale 5 Mediaguard 2italienisch11,449 V Canale 5 Mediaguard 2italienisch11,345 H Class News Mediaguard 2italienisch11,449 V Class News Mediaguard 2italienisch10,723 H E! Entertainment TV Cryptoworksitalienisch11,387 H Italia 1 Mediaguard 2italienisch12,092 H Luxuria Irdeto 2/KeyFly/italienisch

Mediaguard2/Viaccess 2.511,345 H Mediasat Premium 1-4Nagravision 1italienisch11,387 H Prima Mediaguard 2italienisch10,992 V RAI International 3 (Asia) RAS italienisch10,992 V RAI International 4 (Africa) RAS italienisch11,387 H Rete 4 Mediaguard 2italienisch11,179 H Sisal TV PowerVu italienisch11,387 H Sport Italia Mediaguard 2italienisch11,387 H Sport Italia Live 24 Mediaguard 212,597 V JSTV 1 Cryptoworks

italienisch/japanisch/engl.12,597 V JSTV promo Cryptoworks jap/engl.11,623 V KBS World Viaccess 2.4/2.5korea.12,520 V HBO Adria Viaccess 2.5kroat./slow.12,520 V Croatian Music ChannelViaccess 2.5 kroatisch12,520 V HRT Satelitski Program Viaccess 2.5 kroatisch12,520 V HRT-TV2 Viaccess 2.5 kroatisch12,520 V HRT Plus Viaccess 2.5 kroatisch 12,015 H LBC Europe Viaccess 2.5libanesisch12,460 V HC Scandilux PowerVu orig./englisch12,460 V HC UK PowerVu orig./englisch12,460 V HC Central Europe PowerVu orig./poln./ung.12,460 V HC East Europe PowerVu orig./poln./ung.12,460 V HC Russia & Middle EastPowerVuorig./russisch12,460 V HC Spain & Portugal PowerVu orig./spanisch12,460 V HC Czech Republic PowerVu orig./tschech.12,460 V HC Turkey PowerVu orig./türkisch12,476 H ARY Digital UK Irdeto 2 pakistani10,949 V Cartoon Network Cryptoworks/ polnisch

Central Europe Mediaguard 212,558 V EuroSport Irdeto 2/ poln.

Mediaguard 2/Viaccess 2.3/2.511,242 V Eurosport 2 Irdeto2/ polnisch

Mediaguard2/Viaccess2.511,408 V ITVN Conax polnisch11,408 V ITVN Test Conax polnisch10,949 V TCM Central Europe Cryptoworks2polnisch

/Mediaguard11,408 V TVN Conax polnisch11,408 V TVN Conax/ polnisch

Mediaguard 2/Nagravision 1+211,408 V TVN 24 Conax/Nagravision 1+2 poln.11,408 V TVN Meteo Conax/ poln.

Mediaguard 2/Nagravision 1+211,408 V TVN Style Conax/ polnisch

Mediaguard 2/Nagravision 1+211,408 V TVN Turbo Conax/ polnisch

Mediaguard 2/Nagravision 1+211,408 V TVN7 Conax/ polnisch

Mediaguard 2/Nagravision 1+212,558 V EuroSport Irdeto 2/ portugi.

Mediaguard 2/Viaccess 2.3/2.512,245 H SIC Internacional portugiesisch

Viaccess 2.3/2.4/2.512,476 H Alpha ETC TV Punjabi Irdeto 2 punjabi10,949 V Cartoon Network Cryptoworks/rumänisch

Central Europe Mediaguard 212,558 V EuroSport Irdeto 2/ rumänisch

Mediaguard 2/Viaccess 2.3/2.510,723 H Jetix Russia & Turkey Cryptoworks rum.12,520 V National Geographic Viaccess 2.5 rum.

Ch. Romania10,949 V TCM Central Europe Cryptoworks rum.

/Mediaguard 211,013 H Detski Mir Viaccess 2.4/2.5 russ.12,558 V EuroSport Irdeto 2/ russ

Mediaguard 2/Viaccess 2.3/2.511,242 V Eurosport 2 Irdeto2/ russ.

Mediaguard2/Viaccess2.510,723 H Jetix Russia & Turkey Cryptoworks russ.11,013 H Nashe Kino Viaccess 2.4/2.5 russ.11,013 H RTV International Viaccess 2.4/2.5 russ.11,013 H RTV TeleKlub Viaccess 2.4/2.5 russ.12,577 H Pink Extra Irdeto 2 serbisch12,577 H Pink Plus Irdeto 2 serbisch11,642 H Bloomberg TV Espana PowerVu spanisch12,558 V EuroSport Irdeto 2/ spanisch

Mediaguard 2/Viaccess 2.3/2.512,692 H DAN Cinema Viaccess 2.5 tamil12,245 H TTN (Tamil TV Network)Viaccess 2.4/2.5 tamil10,723 H Deepam TV Viaccess 2.4/2.5tamilisch10,723 H Jetix Russia & Turkey Cryptoworks türkisch

Frequenz Pol Sendename Codierung Sprachein GHz

10,949 V Cartoon Network Cryptoworks/ungarischCentral Europe Mediaguard 2

12,558 V EuroSport Irdeto 2/ ungarischMediaguard 2/Viaccess 2.3/2.5

10,949 V TCM Central Europe Crypto- ungar.works/Mediaguard 2

10,723 H Geo TV International Irdeto1/ urduViaccess 2.5

11,304 H Ten Sports Middle East Irdeto 2/ urduViaccess 2.5

12,265 V DCTV plus PowerVu10,853 H InXtv Dreamcrypt/Irdeto210,853 H Xplus TV Dreamcrypt/Irdeto212,015 H Future Viaccess 2.5 arabisch

International Libanon10,723 H Jetix Russia & Turkey Cryptoworks arab.12,015 H MBC Europe Viaccess 2.5 arab.12,015 H Nile Drama Viaccess 2.5 arab.12,303 V NTV Hayat Viaccess 2.4/2.5bosnisch12,265 V Div. Business TV ja div.11,137 H Motors TV Viaccess dt./franz./engl.

2.3+2.4+2.512,577 H Sailing Channel Viaccess engl./franz.

International 2.3/2.4/2.512,245 H BBC Prime Europe Viaccess englisch

2.3/2.4/2.510,949 V Cartoon Cryptoworks/ englisch

Network Central EuropeMediaguard 210,723 H E! Entertainment TV Cryptoworks englisch10,723 H ESPN Classic Cryptoworks englisch

Sport Europe12,520 V ESPN Classic Viaccess 2.5 englisch

Sport Europe12,558 V EuroSport Irdeto 2/ englisch

Mediaguard 2/Viaccess 2.3/2.511,242 V Eurosport 2 Irdeto2/ englisch

Mediaguard2/Viaccess2.512,520 V Hallmark Viaccess 2.5 englisch

Channel East Europe12,520 V Jetix Central & Viaccess 2.5 englisch

Eastern Europe10,723 H Jetix Russia & Turkey Cryptoworks englisch10,723 H NDTV 24x7 Irdeto1/Viaccess 2.5eng.12,520 V Privat Gold InternationalViaccess 2.5englisch12,520 V Reality TV Europe Viaccess 2.5 englisch12,520 V Romantica Viaccess 2.5 englisch10,949 V TCM Cryptoworks/ englisch

Central Europe Mediaguard 212,092 H 247 Sex TV Irdeto 2/ Erotik

KeyFly/Viaccess 2.512,092 H Fantasy TV Irdeto 2/ Erotik

Mediaguard2/Viaccess 2.512,207 H Free X-TV Irdeto 2/ Erotik

Viaccess 2.5/Xcrypt12,207 H Free X-TV 2 Irdeto 2/Viaccess 2.5Erotik12,577 H Full-X 1 Neotion SHL Erotik12,577 H Full-X 2 Neotion SHL Erotik10,971 H Redlight Italia Irdeto2/Viaccess 2.5Erotik10,971 H Redlight Ultra Irdeto2/Viaccess 2.5Erotik12,092 H Satisfaction (Erotik) Irdeto 2/ Erotik

Mediaguard2/Viaccess 2.4/2.512,092 H Sex Asians ja Erotik12,092 H Sex Best TV Irdeto 2/ Erotik

Mediaguard2/Viaccess 2.512,092 H Sex Gay TV Irdeto 2/ Erotik

Mediaguard2/Viaccess 2.512,092 H Sex Plus TV Irdeto 2/Mediaguard2/Erotik

Viaccess 2.512,092 H Sex TV Irdeto 2/Viaccess 2.5Erotik12,092 H Sex View Irdeto 2/Viaccess 2.5Erotik12,092 H Sex View Extra Irdeto 2/Viaccess 2.5Erotik12,092 H Sex View Plus Irdeto 2/Viaccess 2.5Erotik10,853 H Spice Platinum Irdeto2/ Erotik

Viaccess 2.3/2.512,092 H SuperSex TV Irdeto2/Mediaguard2/Erotik

Neotion SHL, Viaccess2.512,092 H Ultra Plus Irdeto 2/KeyFly/ Erotik

Mediaguard2/Viaccess 2.512,207 H X-Dream TV Irdeto 2/Viaccess 2.5/XcryptErotik12,692 H Ciné FX Mediaguard 2/ franz.

Viaccess 2.3/2.4/2.512,692 H Ciné Polar Mediaguard 2/ franz.

Viaccess 2.3/2.4/2.512,558 V EuroSport Irdeto 2/ franz.

Mediaguard 2/Viaccess 2.3/2.512,245 H MCM Top Viaccess 2.3 franz.11,642 H Bloomberg TV France PowerVu franz.10,723 H E! Entertainment TV Cryptoworks franz.12,380 V Equidia Pro 1 Mediaguard 1+2 franz.12,380 V Equidia Pro 3 Mediaguard 1+2 franz.12,245 H I>Télé Viaccess 2.3/2.4/2.5franz.11,387 H LCI - La Chaine Info Mediaguard 2 franz.12,245 H Mezzo Mediaguard2/ franz.

Viaccess 2.3/2.4/2.511,585 V NRJ 12 Viaccess 2.3/2.4/2.5franz.

Frequenz Pol Sendename Codierung Sprachein GHz

11,013 H Trace TV Mediaguard2/ franz.Viaccess 2.5

10,723 H E! Entertainment TV Cryptoworksgriechisch11,242 V Eurosport 2 Irdeto2/ griechisch

Mediaguard2/Viaccess2.510,971 H The Israeli Network Viaccess 2.5hebräisch12,476 H B4U Movies UK Irdeto 2 hindi10,723 H Kairali Channel Irdeto2/Viaccess 2.5hindi10,723 H SET Max Irdeto1/Viaccess 2.5hindi11,304 H SET Middle East Irdeto 2/Viaccess 2.5hindi12,476 H Zee Cinema UK Irdeto 2 hindi12,476 H Zee TV UK Irdeto 2 hindi12,558 V EuroSport Irdeto 2/ holländisch

Mediaguard 2/Viaccess 2.3/2.512,092 H Don´t Panic TV Irdeto 2/ ital./Erotik

Omnikrypt/Viaccess 2.511,642 H Bloomberg TV Italia PowerVu ital.11,345 H Boing Mediaguard 2 ital.11,387 H Canale 5 Mediaguard 2 ital.11,449 V Canale 5 Mediaguard 2 ital.11,345 H Class News Mediaguard 2 ital.11,449 V Class News Mediaguard 2 ital.10,723 H E! Entertainment TV Cryptoworks ital.11,387 H Italia 1 Mediaguard 2 itali.12,092 H Luxuria Irdeto 2/KeyFly/ ital.

Mediaguard2/Viaccess 2.511,345 H Mediasat Premium 1-4Nagravision 1 ital.11,387 H Prima Mediaguard 2 ital.10,992 V RAI International 3 (Asia) RAS ital.10,992 V RAI International 4 (Africa)RAS ital.11,387 H Rete 4 Mediaguard 2 ital.11,179 H Sisal TV PowerVu itali.11,387 H Sport Italia Mediaguard 2 ital.

11,387 H Sport Italia Live 24 Mediaguard 2 ital12,597 V JSTV 1 Cryptoworks jap./engl.12,597 V JSTV promo Cryptoworks jap./engl.11,623 V KBS World Viaccess 2.4/2.5korea.12,520 V HBO Adria Viaccess 2.5kroat./slow.12,520 V Croatian Music ChannelViaccess 2.5kroatisch12,520 V HRT Satelitski ProgramViaccess 2.5kroatisch12,520 V HRT-TV2 Viaccess 2.5 kroatisch12,520 V HRT Plus Viaccess 2.5 kroatisch 12,015 H LBC Europe Viaccess 2.5libanesisch12,460 V HC Scandilux PowerVu orig./englisch12,460 V HC UK PowerVu orig./englisch12,460 V HC Central Europe PowerVu

orig./poln./ung.12,460 V HC East Europe PowerVu

orig./poln./ung. 12,460V HC Russia & Middle EastPowerVu orig./rus

12,460 V HC Spain & Portugal PowerVu orig./spa12,460 V HC Czech Republic PowerVu orig./tsche12,460 V HC Turkey PowerVu orig./türkisch12,476 H ARY Digital UK Irdeto 2 pakistani10,949 V Cartoon Network Cryptoworks/ polnisch

Central Europe Mediaguard 212,558 V EuroSport Irdeto 2/ polnisch

Mediaguard 2/Viaccess 2.3/2.511,242 V Eurosport 2 Irdeto2/ polnisch

Mediaguard2/Viaccess2.511,408 V ITVN Conax polnisch11,408 V ITVN Test Conax polnisch10,949 V TCM Cryptoworks 2polnisch

Central Europe /Mediaguard11,408 V TVN Conax polnisch11,408 V TVN Conax/ polnisch

Mediaguard 2Nagravision 1+211,408 V TVN 24 Conax/Nagravision 1+2pol.11,408 V TVN Meteo Conax/ polnisch

Mediaguard 2/Nagravision 1+211,408 V TVN Style Conax/ polnisch

Mediaguard 2/Nagravision 1+211,408 V TVN Turbo Conax/ polnisch

Mediaguard 2/Nagravision 1+211,408 V TVN7 Conax/ polnisch

Mediaguard 2/Nagravision 1+212,558 V EuroSport Irdeto 2/ portu.

Mediaguard 2/Viaccess 2.3/2.512,245 H SIC Internacional Viaccess 2.3/2.4/2.5portu12,476 H Alpha ETC TV Punjabi Irdeto 2 punjabi

10,949 V Cartoon Network Cryptoworks/ rumä.Central Europe Mediaguard 2

12,558 V EuroSport Irdeto 2/ rumä.Mediaguard 2/Viaccess 2.3/2.5

10,723 H Jetix Russia & Turkey Cryptoworks rumä.12,520 V National Viaccess 2.5 rumä.

Geographic Ch. Romania10,949 V TCM Central Europe Cryptoworks/ rumä.

Mediaguard 211,013 H Detski Mir Viaccess 2.4/2.5 russ.12,558 V EuroSport Irdeto 2/ russisch

Mediaguard 2/Viaccess 2.3/2.511,242 V Eurosport 2 Irdeto2/Mediaguard2/russ.

Mediaguard2/Viaccess2.510,723 H Jetix Russia & Turkey Cryptoworks russ.

Frequenz Pol Sendename Codierung Sprachein GHz

11,013 H Nashe Kino Viaccess 2.4/2.5 russ.11,013 H RTV International Viaccess 2.4/2.5 russ.11,013 H RTV TeleKlub Viaccess 2.4/2.5 russ.12,577 H Pink Extra Irdeto 2 serbisch12,577 H Pink Plus Irdeto 2 serbisch11,642 H Bloomberg TV Espana PowerVu spanisch12,558 V EuroSport Irdeto 2/ spanisch

Mediaguard 2/Viaccess 2.3/2.512,692 H DAN Cinema Viaccess 2.5 tamil12,245 H TTN Viaccess 2.4/2.5 tamil

(Tamil TV Network)10,723 H Deepam TV Viaccess 2.4/2.5tamilisch10,723 H Jetix Russia & Turkey Cryptoworks türkisch10,949 V Cartoon Network Cryptoworks/ unga.

Central Europe Mediaguard 212,558 V EuroSport Irdeto 2/ unga.

Mediaguard 2/Viaccess 2.3/2.510,949 V TCM Cryptoworks/ unga.

Central Europe Mediaguard 210,723 H Geo TV Irdeto1/Viaccess 2.5 urdu

International11,304 H Ten Sports t Irdeto 2/ urdu

Middle Eas Viaccess 2.512,265 V DCTV plus PowerVu10,853 H InXtv Dreamcrypt/Irdeto2

Digitale TV-Programme auf EUTELSAT

30 Digital-Radio-Programm-Tabellen 31Frequenz Pol.Sendername Sprache Modus

in GHz

12,2660 H 88acht deutsch frei12,2660 H Antenne Brandenburg deutsch frei12,2660 H B5 aktuell deutsch frei12,2660 H Bayern 1 deutsch frei12,2660 H Bayern 2 deutsch frei12,2660 H Bayern 3 deutsch frei12,2660 H Bayern 4 Klassik deutsch frei12,2660 H Bayern Mobil deutsch frei12,2660 H Bremen Eins deutsch frei12,2660 H Bremen Vier deutsch frei12,2660 H BR Verkehr deutsch frei12,2660 H Das Ding deutsch frei12,2660 H Das Modul deutsch frei12,2660 H Deutsche Welle 1 deutsch frei12,2660 H Deutsche Welle 4 divers frei12,2660 H Eins Live deutsch frei12,2660 H Eins Live diggi deutsch frei12,2660 H Fritz! deutsch frei12,2660 H hr1 deutsch frei12,2660 H hr2 deutsch frei12,2660 H hr3 deutsch frei12,2660 H hr4 deutsch frei12,2660 H hr Info deutsch frei12,2660 H Info Radio deutsch frei12,2660 H Jump deutsch frei12,2660 H MDR 1 Radio Sachsen deutsch frei12,2660 H MDR 1 Radio

Sachsen-Anhalt deutsch frei12,2660 H MDR 1 Radio Thüringendeutsch frei12,2660 H MDR Figaro deutsch frei12,2660 H MDR Info deutsch frei12,2660 H NDR 1 Niedersachsen deutsch frei12,2660 H NDR 1 Radio MV deutsch frei12,2660 H NDR 1 Welle Nord deutsch frei12,2660 H NDR 2 deutsch frei12,2660 H NDR 90,3 deutsch frei12,2660 H NDR Info deutsch frei12,2660 H NDR Info Spezial deutsch frei12,2660 H NDR Kultur deutsch frei12,2660 H NordWestRadio deutsch frei12,2660 H N-Joy deutsch frei12,2660 H Radio Eins deutsch frei12,2660 H RBB Kulturradio deutsch frei12,2660 H RBB RadioMultikulti deutsch frei12,2660 H Sputnik deutsch frei12,2660 H SR 1 Europawelle deutsch frei12,2660 H SR 2 KulturRadio deutsch frei12,2660 H SR 3 Saarlandwelle deutsch frei12,2660 H SWR 1 BW deutsch frei12,2660 H SWR 1 RP deutsch frei12,2660 H SWR 2 deutsch frei12,2660 H SWR 3 deutsch frei12,2660 H SWR 4 BW deutsch frei12,2660 H SWR 4 RP deutsch frei12,2660 H SWR Cont.Ra deutsch frei12,2660 H WDR 2 deutsch frei12,2660 H WDR 2 Klassik deutsch frei12,2660 H WDR 3 deutsch frei12,2660 H WDR 4 deutsch frei12,2660 H WDR 5 deutsch frei12,2660 H WDR Funkhaus Europa deutsch frei12,2660 H You fm deutsch frei12,1485 H Antenne Bayern deutsch frei11,8365 H B5 Aktuell deutsch frei11,8365 H Bayern 1 deutsch frei11,8365 H Bayern 4 - Klassik deutsch frei11,5970 V Deutsche Welle Radio 1 deutsch frei11,9535 H Deutschlandfunk deutsch frei11,9535 H DeutschlandRadio Kulturdeutsch frei12,4605 H Dom Radio deutsch frei12,1485 H ERF Radio deutsch frei 12,6630 H FM4 deutsch frei12,1095 H Fritz! deutsch frei12,6330 H Harmony FM deutsch frei12,6330 H Hit Radio FFH deutsch frei11,8365 H hr 2 deutsch frei11,8365 H hr info deutsch frei11,8365 H hr klassik deutsch frei12,6330 H Inselradio Mallorca deutsch frei12,1095 H Jump deutsch frei12,4605 H Klassik Radio deutsch frei12,1095 H MDR Figaro deutsch frei12,1095 H MDR Info deutsch frei11,8365 H NDR Info deutsch frei12,1095 H NDR Kultur deutsch frei11,8365 H NordWest Radio deutsch frei12,6630 H Ö1 - Radio Österreich deutsch frei12,6630 H Ö3 deutsch frei12,6330 H Planet Radio deutsch frei12,6630 H Radio Burgenland deutsch frei12,4605 H Radio Deluxe deutsch frei10,8320 H Radio Horeb deutsch frei12,6630 H Radio Kärnten deutsch frei12,6630 H Radio Maria Österreich deutsch frei12,4605 H Radio Melodie deutsch frei10,8320 H Radio Neue Hoffnung deutsch frei12,6630 H Radio Niederösterreich deutsch frei12,6630 H Radio Oberösterreich deutsch frei12,6630 H Radio Österreich 1 deutsch frei

Frequenz Pol.Sendername Sprache Modusin GHz

12,6630 H Radio Salzburg deutsch frei12,6630 H Radio Steiermark deutsch frei12,6630 H Radio Tirol deutsch frei12,6330 H Radio Top 40 deutsch frei12,6630 H Radio Vorarlberg deutsch frei12,6630 H Radio Wien deutsch frei12,1095 H RBB RADIOmultikulti deutsch frei12,1485 H Rock Antenne deutsch frei12,3435 H RTL Radio deutsch frei12,1095 H Sputnik deutsch frei11,8365 H SR 1 Europawelle deutsch frei12,1485 H Sunshine Live deutsch frei12,1095 H SWR 2 BW deutsch frei12,6630 H Truck Radio deutsch frei12,1095 H WDR 3 deutsch frei12,1095 H WDR 5 deutsch frei11,8365 H youFM deutsch frei11,5970 V Deutsche Welle Radio 3 diverse frei11,5970 V Deutsche Welle Radio 4 diverse frei12,2070 V RFI - Multilingues diverse frei11,7975 H 70er PREMIERE11,7975 H 80er PREMIERE11,7975 H 90er PREMIERE11,7975 H Blues PREMIERE11,7975 H Classic Rock PREMIERE11,7975 H Country PREMIERE11,7975 H Dance PREMIERE11,7975 H Deutsche Charts PREMIERE11,7975 H Dinner Party PREMIERE11,7975 H Hard Rock PREMIERE11,7975 H Jazz PREMIERE11,7975 H Klassik PREMIERE11,7975 H Love Songs PREMIERE11,7975 H R&B / Hip Hop PREMIERE11,7975 H Reggae PREMIERE11,7975 H Rock Hymnen PREMIERE11,7975 H Rock 'n' Roll PREMIERE11,7975 H Schlager PREMIERE11,7975 H Soul Classics PREMIERE11,7975 H Spezial Events PREMIERE11,7975 H UK Hits PREMIERE12,6695 H Euroklassik 1 TechniSat12,6695 H JazzRadio Berlin TechniSat12,6695 H Jazz Time TechniSat12,6695 H Kinderradio1 RadioJOJO TechniSat12,6695 H Motor FM TechniSat12,6695 H Radio Caroline TechniSat12,6695 H Radioropa Berlin TechniSat12,6695 H Radioropa Hörbuch TechniSat12,6695 H Radio Swiss Classic TechniSat12,6695 H Radio Viola TechniSat12,6695 H Star*Sat Country TechniSat12,6695 H Star*Sat Easyti TechniSat12,6695 H Star*Sat Gold TechniSat12,6695 H Star*Sat Hit-Express TechniSat12,6695 H Star*Sat Klassik TechniSat12,6695 H Star*Sat Melodie TechniSat12,6695 H Wilantis TechniSat10,8175 V Catalunya Cultura catalanisch frei10,8175 V Catalunya Informació catalanisch frei10,8175 V Catalunya Música catalanisch frei10,8175 V Catalunya Ràdio catalanisch frei10,8320 H Canadian Forces Networkenglisch frei11,7780 V CNN Radio englisch frei12,5742 H RNW 2 englisch frei12,2070 V Ado FM französisch frei12,2070 V Alouette französisch frei12,2070 V Beur FM französisch frei12,2070 V BFM französisch frei12,2070 V Chérie FM französisch frei12,2070 V Contact FM französisch frei12,2070 V Couleur 3 France französisch frei12,2070 V Europe 1 französisch frei12,2070 V Europe 2 französisch frei12,2070 V FIP französisch frei12,2070 V France Bleu la City Radiofranzösisch frei12,2070 V France Culture französisch frei12,2070 V France Info französisch frei12,2070 V France Inter französisch frei12,2070 V France Musiques französisch frei12,2070 V Frequence Jazz französisch frei12,2070 V Fun Radio französisch frei12,2070 V Le Mouv' französisch frei12,2070 V MFM französisch frei12,2070 V NRJ französisch frei12,2070 V Oui FM französisch frei12,2070 V Radio Alfa französisch frei12,2070 V Radio Classique französisch frei12,2070 V Radio FG französisch frei12,2070 V Radio Latina französisch frei12,2070 V Radio Méditerranée französisch frei12,2070 V Radio Nostalgie französisch frei12,2070 V Radio Notre Dame französisch frei12,2070 V Radio Nova französisch frei12,2070 V Radio Shalom französisch frei12,2070 V RCJ - Radio Comm. Juive französischfrei12,2070 V RFI - Radio France Intern.französisch frei12,2070 V RFM französisch frei12,2070 V Rire et Chansons französisch frei

Digitale Radio-Programme auf ASTRA 19,2° Ost

Frequenz Pol.Sendername Sprache Modusin GHz

12,2070 V RMC Info französisch frei12,6105 H RTBF La Premiére französisch frei12,2070 V RTL französisch frei12,2070 V RTL 2 französisch frei12,2070 V SkyRock französisch frei12,2070 V Sud Radio französisch frei12,2070 V TSF Jazz französisch frei12,2070 V Vibration französisch frei12,2070 V Voltage französisch frei12,2070 V WRN Francais französisch frei12,5742 H 747 AM niederländ. frei12,3435 H Ambiance niederländ. frei12,3435 H Chartbusters Radio niederländ. frei12,3435 H Classic niederländ. frei12,3435 H Cocktail niederländ. frei12,5742 H Concertzender niederländ. frei 12,5150 H FunX niederländ. frei12,3435 H Gold niederländ. frei12,3435 H Hits Online niederländ. frei12,3435 H I.D. niederländ. frei12,5742 H Juize FM niederländ. frei12,5742 H Kink FM niederländ. frei12,6105 H L1 Radio niederländ. frei12,3435 H Mix niederländ. frei12,3435 H Mood Media 1 niederländ. frei12,5742 H Radio 1 niederländ. frei12,5742 H Radio 10 Gold niederländ. frei12,5742 H Radio 538 niederländ. frei12,5742 H Radio Veronica niederländ. frei12,5742 H RNW 1 niederländ. frei12,5150 H RTL FM niederländ. frei12,3435 H RVI 1 niederländ. frei12,3435 H RVI 2 niederländ. frei12,5742 H SkyRadio niederländ. frei12,3435 H Soft Pop niederländ. frei12,3435 H Super Store Music niederländ. frei12,5742 H Yorin FM niederländ. frei10,8320 H Radio Dla Ciebie polnisch frei10,8320 H Radio Maryja Poland polnisch frei12,6630 H Hit Radio Planet serbisch frei10,8175 V Cadena Dial spanisch frei10,8175 V Cadena SER spanisch frei10,8175 V CanalSur Radio spanisch frei10,8175 V Euskadi Irratia spanisch frei10,8175 V Los 40 Principales spanisch frei10,8175 V M-80 spanisch frei10,8175 V Máxima FM spanisch frei10,8175 V Radio Euskadi spanisch frei10,8175 V Radiolé spanisch frei12,5742 H RNW 3 spanisch frei10,8175 V Sinfo Radio spanisch frei12,0510 V 70's Hits DMXmusic verschl.12,0510 V 80's Hits DMXmusic verschl.12,0510 V 90's Hits DMXmusic verschl.12,0510 V Acid Jazz DMXmusic verschl.12,0510 V Alternative DMXmusic verschl.12,0510 V Beautiful Instruments DMXmusic verschl.12,0510 V Big Band / Swing DMXmusic verschl.12,0510 V Blues DMXmusic verschl.12,0510 V Brazil Carnival DMXmusic verschl.12,0510 V Classic Jazz DMXmusic verschl.12,0510 V Classic R&B DMXmusic verschl.12,0510 V Classic Rock DMXmusic verschl.12,0510 V Contemporary Jazz DMXmusic verschl.12,0510 V Contemporary Pop DMXmusic verschl.12,0510 V Dance DMXmusic verschl.12,0510 V Dutch Hits DMXmusic verschl.12,0510 V Euro Hits DMXmusic verschl.12,0510 V French Hits DMXmusic verschl.12,0510 V German Folk DMXmusic verschl.12,0510 V German Hits DMXmusic verschl.12,0510 V German Rock DMXmusic verschl.12,0510 V German Schlager DMXmusic verschl.12,0510 V Great Standards DMXmusic verschl.12,0510 V Heavy Metal DMXmusic verschl.12,0510 V Hottest Hits DMXmusic verschl.12,0510 V Indian Pop DMXmusic verschl.12,0510 V Italian Contemporary DMXmusic verschl.12,0510 V Latin Contemporary DMXmusic verschl.12,0510 V Love Songs DMXmusic verschl.12,0510 V Modern Country DMXmusic verschl.12,0510 V New Age DMXmusic verschl.12,0510 V Opera DMXmusic verschl.12,0510 V Popular Classical DMXmusic verschl.12,0510 V Power Hits DMXmusic verschl.12,0510 V R&B / Hip Hop DMXmusic verschl.12,0510 V Rap DMXmusic verschl.12,0510 V Reggae DMXmusic verschl.12,0510 V Retro Dance DMXmusic verschl.12,0510 V Rock en Espanol DMXmusic verschl.12,0510 V Rock 'n' Roll Oldies DMXmusic verschl.12,0510 V Salsa DMXmusic verschl.12,0510 V Smooth Jazz DMXmusic verschl.12,0510 V Symphonic DMXmusic verschl.12,0510 V Traditional Country DMXmusic verschl.12,0510 V Trends DMXmusic verschl.12,0510 V Turkish Pop DMXmusic verschl.12,0510 V UK Hits DMXmusic verschl.

Digitale Radio-Programme auf EUTELSAT

Frequenz P Belegung Codiert Sprachein GHz

12,207 H Swiss Music Radio nein deutsch12,399 H DRS 1 nein deutsch12,399 H DRS 2 nein deutsch12,399 H DRS 3 nein deutsch12,399 H Musikwälle 531 nein deutsch12,399 H Radio Swiss Jazz nein deutsch12,399 H Virus nein deutsch12,476 H Radio Eviva nein deutsch12,476 H Top Two nein deutsch12,597 V WRN Deutsch nein deutsch11,604 H DW Radio 1+2, 4-6, 8+9 nein deutsch/int12,399 H Radio Swiss Classic nein dt./franz.12,226 V IBB Pristina (HB 16) albanisch12,226 V Voice of America (HB 18) albanisch12,226 V Voice of America (HB 19) albanisch10,723 H NPR Worldwide nein amerik./engl.12,597 V CNN Radio 2/ Irdeto amerik.

Viaccess 2.3+2.4+2.512,476 H Radio 2M nein arab./franz.10,949 V Al Forat Radio nein arabisch10,971 H Al-Inkaz Radio nein arabisch10,971 H Nawa Arabic Radio nein arabisch11,727 V RTM Fez nein arabisch11,747 H MBC FM nein arabisch11,747 H Sawt al Asalah (2x) nein arabisch12,015 H art Al-Thekr nein arabisch12,015 H Program 1 Viaccess 2.5 arabisch12,015 H Program 2 Viaccess 2.5 arabisch12,015 H Radio Quran Viaccess 2.5 arabisch12,149 V Radio Tunis nein arabisch

International12,149 V Tunisia National Radio nein arabisch12,226 V Radio arabisch

Sawa Africa (HB 37)12,226 V Radio Sawa Eqypt (HB 33) arabisch12,226 V Radio Sawa Gulf (HB 35) arabisch12,226 V Radio Sawa Iraq (HB 31) arabisch12,226 V Radio Sawa Levant (HB29) arabisch12,245 H Radio Orient nein arabisch12,380 V Aden Radio nein arabisch12,380 V El-Bernameg Al-Aam nein arabisch12,380 V Radio: Emarat FM nein arabisch12,380 V Radio Sout Al-Sha´ab nein arabisch12,380 V Sana`a Radio nein arabisch12,380 V Voice of Youth nein arabisch12,476 H Radio Al-Mahabba nein arabisch12,539 H Cairo Al Mowaghat 8 nein arabisch12,539 H Chaine 1 nein arabisch12,539 H Chaine 3 nein arabisch12,539 H Iza´at nein arabisch

Al-Sharq Al-Awsat12,654 H Al-Shabab nein arabisch12,654 H El-Bernameg Al-Aam nein arabisch12,654 H Radio: El-Quran El-Karim nein arabisch12,654 H Main Arabic Program nein arabisch12,654 H Modern nein arabisch

Arabic Music 103.712,654 H Omdurman Holy Koran nein arabisch12,654 H Program One nein arabisch12,654 H Qatar Radio nein arabisch12,654 H Radio Oman nein arabisch12,654 H Radio Quran nein arabisch12,654 H Republic of Iraq Radio nein arabisch12,654 H Sharjah FM (2x) nein arabisch12,654 H Sout Al-Arab nein arabisch12,654 H Sudan Radio nein arabisch12,654 H Youth Program nein arabisch12,673 V Iza´at Mahammed als nein arabisch

Sades lil Quran al Karem12,673 V RTM Fez nein arabisch12,226 V RFE/Radio Liberty (HB 6) armen.12,577 H Public Radio of Armenia nein armenisch12,149 V Radio Lider 107 FM nein azerbaijan12,226 V RFE/Radio Liberty (HB 8) belgisch11,034 V Radio Berbère nein berber11,938 H BH Radio 1 nein bosnisch12,226 V RFE/Radio Liberty (HB 12) bulgarisch12,226 V Voice of America (HB 12) bulgarisch12,539 H Radio Horizont nein bulgarisch11,785 H RNE Radio 4 nein catalan12,380 V TWR Trans World Radio nein div.12,597 V WRN Multilingual nein div.

Africa & Mid. East12,673 V RTM Chaine Dialèctes nein div.12,226 V RFE/Radio Liberty (HB 21) diverse12,226 V RFE/Radio Liberty (HB 22) diverse12,226 V RFE/Radio Liberty (HB 11) diverse12,226 V RFE/Radio Liberty (HB 14) diverse12,226 V RFE/Radio Liberty (HB 24) diverse12,226 V RFE/Radio Liberty (HB 25) diverse12,226 V RFE/Radio Liberty (HB 26) diverse12,226 V VoA Eastern Europe (HB 24) diverse12,226 V Voice of America (HB 11) diverse12,226 V Voice of America (HB 14) diverse12,226 V Voice of America (HB 21) diverse12,226 V Voice of America (HB 22) diverse12,226 V Voice of America (HB 5) diverse12,399 H Radio Swiss Pop nein diverse11,604 H RNW 2 nein englisch

Frequenz P Belegung Codiert Sprachein GHz

12,188 V SuperSport FM 94.6 nein englisch12,207 H 3ABN Radio nein englisch12,207 H CVC nein englisch12,207 H Radio FBN nein englisch12,207 H The Overcomer nein englisch12,226 V VoA Music Mix (HB 9) englisch12,226 V VoA News Now (HB 15) englisch12,303 V RNW 2 nein englisch12,476 H Amitie 74 nein englisch12,476 H Radio 74 nein englisch12,520 V BBC Viaccess 2.5englisch

World Service Europe12,597 V AWR 1 nein englisch12,597 V AWR Adventist World Radio nein englisch12,597 V Family Radio nein englisch12,597 V Holiday FM nein englisch12,597 V RTE Radio 1 nein englisch12,597 V WRN Englisch Europe nein englisch12,597 V WRN English nein englisch

Africa & Mid. East12,654 H Radio Oman FM nein englisch12,226 V Radio Farda farsi12,226 V Radio Farda (HB 17) farsi12,226 V Radio Farda (HB 40) farsi12,226 V Radio Farda (HB17) farsi12,437 H IRIB Radio 1 nein farsi12,437 H RIB World Service 1-6 nein farsi12,437 H Radio Quran nein farsi12,597 V Radio Sedaye Iran nein farsi12,597 V Ylesat 1 nein finnisch12,597 V Ylesat 2 nein finnisch12,476 H RVI 1 nein flämisch12,476 H RVI 2 nein flämisch12,597 V RCI 1 nein franz./engl.12,597 V RCI 2 nein franz./engl.10,758 V France Bleu nein franz.10,758 V Hector nein franz.10,758 V Sud Radio nein franz.10,796 V France Info nein franz.10,796 V France Inter nein franz.10,873 V Chérie FM nein franz.10,873 V Europe 1 nein franz.10,873 V Europe 2 nein franz.10,873 V Hit West Nantes nein franz.10,873 V NRJ France nein franz.10,873 V Radio Classique nein franz.10,873 V Radio Nostalgie nein franz.10,873 V RFM Radio nein franz.10,873 V Rire et Chansons nein franz.10,873 V RTL Radio nein franz.10,911 V Beur FM nein franz.10,911 V FIP nein franz.10,911 V France Culture nein franz.10,911 V France Musiques nein franz.10,911 V Le Mouv nein franz.10,911 V Radio Courtoisie nein franz.10,911 V RFI Radio nein franz.

France Internationale11,034 V Media Tropical nein franz.12,245 H RCF - nein franz.

Chrétiennes en France12,380 V Thollon - La Radio Plus nein franz.12,399 H Couleur 3 nein franz.12,399 H RSR Espace 2 nein franz.12,399 H RSR La Première nein franz.12,399 H RSR Option Musique nein franz.12,476 H Rouge FM BISS franz.12,577 H Radio Walf nein franz.12,597 V WRN Francais nein franz.12,692 H Jazzy Love Radio nein franz.12,692 H New Hit nein franz.12,692 H WR&B nein franz.10,949 V Radio Adjara nein georgisch12,226 V Voice of America (HB 7) georgisch12,188 V Radio Gold nein griechisch12,188 V Alpha Radio 98.9 nein griechisch12,188 V Athina 98.3 GM nein griechisch12,188 V Best 92.6 FM nein griechisch12,188 V Erotikos 94.8 nein griechisch12,188 V Hpeiros 94.5 nein griechisch12,188 V Kiss FM 92.9 nein griechisch12,188 V Nitro Radio nein griechisch12,188 V NSR- nein griechisch

Network Satellite Radio12,188 V Peiraiki Ekklisia 91.2 FM nein griechisch12,188 V Radio Asty nein griechisch12,188 V Radio Sfera nein griechisch12,188 V Radio Thessaloniki nein griechisch12,188 V Rock FM 96.9 nein griechisch12,188 V Rock Radio nein griechisch12,207 H Israel Radio International nein hebräisch12,245 H Radio 2000 Israel nein hebräisch12,380 V Kol Haneshama nein hebräisch10,949 V Suryan Radio nein hindi12,597 V The Voice nein hindi11,604 H RNW 1 nein holl.12,303 V RNW 1 nein holl.12,597 V Family Radio Int. 1 nein internat.12,597 V Family Radio Int. 2 nein internat.

Frequenz P Belegung Codiert Sprachein GHZ

10,992 V RAI International Hot Bird nein italienisch10,992 V RAI nein italienisch

International SatelRadio10,992 V RAI Radio 1 nein italienisch10,992 V RAI Radio 2 nein italienisch10,992 V RAI Radio 3 nein italienisch11,013 H LifeGate Radio nein italienisch11,013 H Nuova Spanzio Radio nein italienisch11,137 H Radiolina nein italienisch11,179 H Radio Capri nein italienisch11,200 V Radio for Peace nein italienisch11,200 V Global Radio nein italienisch11,200 V Onda d´Urto nein italienisch11,200 V Radio Baby nein italienisch11,200 V Radio Company nein italienisch11,200 V Radio Cooky nein italienisch11,200 V Radio di per di nein italienisch11,200 V Radio Hit Channel Milano nein italienisch11,200 V Radio Hit Channel Napoli nein italienisch11,200 V Radio Intesa nein italienisch11,200 V Radio Max nein italienisch11,200 V Radio McDonald´s nein italienisch11,200 V Radio Zainet nein italienisch11,623 V Radio Classica nein italienisch11,623 V Radio Music Milano (2x) nein italienisch11,623 V Radio Music Roma nein italienisch11,623 V RTL 102.5 nein italienisch11,623 V RTL 102.5 Classic nein italienisch11,766 V FD Leggera nein italienisch11,766 V FD Leggera nein italienisch11,766 V RAI Notturno Italiano nein italienisch11,804 V GR Parlamento nein italienisch11,804 V Isoradio nein italienisch11,804 V Radio FD Auditorium nein italienisch11,804 V Radio InBlu nein italienisch11,804 V Radio Vaticana nein italienisch11,804 V RAI Radio Due nein italienisch11,804 V RAI Radio Tre nein italienisch11,804 V RAI Radio Uno nein italienisch11,919 V Radio Mater nein italienisch11,938 H Radio Kiss Kiss Network nein italienisch11,938 H Radio Milenium nein italienisch11,938 H Radio Sacra Famiglia in Blu nein italienisch12,111 V DiscoRadio nein italienisch12,111 V Radio Eurospin nein italienisch12,111 V Radio Italia nein italienisch12,111 V Radio Italia Anni ´60 nein italienisch12,111 V Radio Kolbe Sat nein italienisch12,111 V Radio Maria Italia nein italienisch12,111 V Radio Pandania Libera nein italienisch12,111 V Radio Popolare nein italienisch12,111 V Radio Radicale nein italienisch12,111 V Radio Radio nein italienisch12,111 V Radio Reporter nein italienisch12,111 V Radio Speranza nein italienisch12,111 V Radio Sport Network nein italienisch12,111 V Radio Target nein italienisch12,111 V Radio nein italienisch

via Montenapoleone12,111 V Radio Zeta Italien nein italienisch12,111 V TR Buonconsiglio nein italienisch12,149 V Ecoradio nein italienisch12,149 V Radio 6 nein italienisch12,149 V Radio Città Futura nein italienisch12,149 V Rete Sport nein italienisch12,303 V Radio Capodistria nein italienisch12,399 H RSI Rete Due nein italienisch12,399 H RSI Rete Tre nein italienisch12,399 H RSI Rete Uno nein italienisch12,558 V Radio 24 Italien nein italienisch12,380 V Dimensione Suono nein italiensich12,380 V Radio Vaticana Telepace nein italiensich12,520 V Glas Hrvatske nein kroatisch12,520 V HRT-HR1 nein kroatisch12,520 V HRT-HR2 nein kroatisch12,520 V HRT-HR3 nein kroatisch12,520 V Mediaservis nein kroatisch12,520 V Narodni Radio nein kroatisch12,520 V Obiteljski Radio nein kroatisch12,520 V Otvoreni Radio nein kroatisch12,520 V Radio Dalmacija nein kroatisch12,520 V Radio Koprivnica nein kroatisch12,520 V Radio Mir Medjugorje nein kroatisch10,971 H DG Kurd nein kurdisch10,971 H Nawa Kurdish nein kurdisch11,727 V Radio Zagros nein kurdisch12,207 H Rojava Radio nein kurdisch12,476 H Denge Mezopotamya nein kurdisch10,892 H Radio Zet polnisch12,360 H Polskie Radio 1 nein polnisch12,360 H Radio Polonia nein polnisch12,360 H RDN Malopolska nein polnisch12,360 H RMF FM nein polnisch12,360 H Tróika nein polnisch10,723 H RDP Antena 1 nein portugisisch10,723 H RDP Internacional nein portugisisch12,399 H Radio Rumantsch nein romanisch11,623 V Romania in direct nein rumänisch

Antennen · ElectronicKATHREIN-Werke KG · Telefon 08031 184-0 · Fax 08031 184-306Anton-Kathrein-Str. 1 - 3 · Postfach 10 04 44 · 83004 Rosenheim

Internet: http://www.kathrein.de

Wir beraten Sie gerne:

9981

0307

/15/

1205

/JH

/MM

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Quelle: ASTRA bzw. EUTELSATStand: Sept. 2005Alle Angaben ohne Gewähr.Die aktuellen Einstellungen entnehmen Sie bitte denWeb-Seiten der Satelliten-Anbieter.

1) H = horizontal2) V = vertikal

32 Digital-Radio-Programm-Tabellen

Antennen · Electronic

Frequenz P Belegung Codiert Sprachein GHZ

11,623 V Romania nein rumänischnt. Open Radio

11,013 H Kanal Melodia nein russisch11,013 H Radio Arsenal nein russisch12,226 V RFE/Radio Liberty (HB 4) russisch12,226 V Voice of America (HB 3) russisch12,597 V WRN Russkij nein russisch12,597 V Radio Sweden nein schwed.10,971 H Vikom Radio nein serbisch11,013 H Bingo Radija nein serbisch11,585 V Radio Beograd 1 nein serbisch12,207 H Kiss Plus Wien nein serbisch12,207 H Kitt Radio nein serbisch12,245 H Grand Radio Paris nein serbisch12,380 V Kiss Extra Salzburg nein serbisch12,380 V Radio Crne Gore nein serbisch12,380 V Radio Lane nein serbisch12,380 V San Radio nein serbisch12,577 H Kiss Cannes nein serbisch12,577 H Kiss Extra Salzburg nein serbisch12,577 H Kiss Plus Wien nein serbisch12,577 H Radio: Radio Biser nein serbisch12,303 V A1 nein slowenisch12,303 V Ars nein slowenisch12,303 V Radio Ognjisce nein slowenisch12,303 V Slovenija International nein slowenisch12,303 V Val 202 nein slowenisch12,207 H Hornafrik Radio nein somali11,785 H RNE Radio 1 nein spanisch11,785 H RNE Radio 3 nein spanisch11,785 H RNE nein spanisch

Radio 5 Todo Noticias11,785 H RNE Radio Clásica nein spanisch11,785 H RNE Radio nein spanisch

Exterior de Espana12,092 H Canal latino Viaccess 2.3 spanisch12,092 H Grandes éxitos Viaccess 2.3 spanisch12,092 H Música ambiental Viaccess 2.3 spanisch12,092 H Música clásica Viaccess 2.3 spanisch12,092 H Música joven Viaccess 2.3 spanisch12,092 H Música romantica Viaccess 2.3 spanisch10,971 H Dengé nein tamil

Kurdistani Rojhalat11,013 H London Tamil Radio nein tamil11,013 H Sangamam Radio nein tamil11,013 H Tamil Radio TIR nein tamil11,013 H World Tamil Radio nein tamil12,111 V ITR nein tamil12,245 H IBC Tamil Radio nein tamil12,597 V TBC London nein tamil12,692 H Tamil Allai nein tamil12,207 H Bangkok Radio 94 FM nein thai12,226 V RFE/ tschech..

Radio Liberty (HB 23) /slow12,226 V VoA Eastern Europe (HB 23) tschech./10,971 H TRT-FM nein türkisch

Frequenz P Belegung Codiert Sprachein GHZ

10,971 H TSR nein türkischTurkiyenin Sesi Radyoso

10,971 H Voice of Turkey nein türkisch12,226 V RFE/ türkisch

Radio Liberty (HB 20)12,149 V Kossuth Radio nein ungarisch12,149 V Petöfi Radio nein ungarisch12,111 V Vietnamese nein vietname

Public Radio 112,207 H Voice of Vietnam nein vietname11,013 H Radio Komala nein11,604 H DW Radio M nein12,226 V Voice of America (HB 13) 12,437 H Sedaye Aahna nein12,597 V RCI 3 nein12,597 V Salam Watandar nein

Digitale Radio-Programme auf Eutelsat

Unsere Servicestelle:ESC Electronic Service Chiemgau GmbHBahnhofstr. 108, 83224 GrassauTel.: ++49 (86 41) 9 54 50, Fax: ++49 (86 41) 95 45 35