152
!"# $% & ’()*) ’+,*)(-.( .**/*) " $0"1 $ 2$ 23 44444444444444444444 44444444444444444444 44444444444444444444 5 )6 75 1 +8 1 9 :: ’;)3 4444444444444444444444444 <# < #"19 $<< # 1

DNA FINGERPRINTING - Worcester Polytechnic Institute

Embed Size (px)

Citation preview

� ��

������������� �������������� ��������������

����������������

� ����������� ���������� ������� �� ���

��!"����# �� �$� %������ ��

&'�()�*)� �'+,*)(-.�( �.�*�*/*)

�� ������ �������"��� �� �$� ��0����"���1 ��� �$�

������ �� 2��$���� �� �������

2�3 44444444444444444444 44444444444444444444 44444444444444444444 5������� )6��� 7���� 5���1�� ����� +�8�����

���1� ��9 �:: ���';)�3 4444444444444444444444444 ����< ����# �< #�"19 �$<�< ������� #��1��

� ��

�� �����

*$� �� �1� �� �$�1 ��� 6�1 �� �=�"��� �$� ���#�"����� ����� ��1 �� �.

������ ������� ���$������9 �����>��� ��1 ���6�$ 6��$�� !��$ �$� ����� ��# 1��������� ��""������19

�� ����#� �� ��������� #���"�������� �� �$� �" ��� �� �$�1 ��6 ���$������ �� 1������< ;�����1

"��$�#1 �1�# �� �!���� �. ������ ����1 6��� �����>�#9 �����#��� �$� �� �� ���$��0��1 ���

$��#����9 ���������� ��# 1������ �. 1�" ��1 ���� �� �$��� �1� �� �����1�� � ��������1< �������

���#"��? ����� ��1�1 �1��� �. �����1��1 6��� �= ����# �� #���"��� �$� ���$����� �����#���1

�������# �� �$� �#"������� �� �. ���#���� ���� /<�< �����1< ��6 �. ����� ��1�1 ��

� ���� ��������� 6��� ������# �� ���� ���#��1 � ���"� �� ��������� ��� �. ������ ������� ��#

�����1��1 6��$�� �$� "�#�� ��# ������� �����1< )�$���� �11��1 �� ������ 1��""��� ���" �$�

�#���� �� �. �����1��1 ��# �. #���!�1�1 6��� �=�"���#<

� ��

���������������� �

��������� ���� @ @ @ @@@@@@ <<@ @ @@@@@@ <<@ @ <<@ @ @@ < A

!1����� @ @ @@@@ @@@@@@@@ <<@ @ @@@@ <@ @@@@@ << �

*�!�� �� (������1 @ @ @@@@@@@@@@@@ <<@ @ <@ <@ @ @@@ << �

������� '!������� @ @ @ @@@@@@@@@@@@ <<@ @ @@@@@@ < �

($� ����A3 �. %����� ����13 ��1��� ���� ��# *� �1 @ @ @@@@ <<@ @ <<< �

($� �����3 �. %����1��1 @ @ @@@@@@@@@@ <<@ @ @@@@@ �A

($� �����3 +��#"��? �. (���� ��1�1 @ @ @ @@@@@@ <<@ @ @@ <<< BB

($� �����3 ���1������� �. (���� ��1�1 @ @ @@@@@@@@@@@ <<< ��

($� �����3 �. ����!�1�1 @ @ @@@@@@@@@@@@@ <<@ @ @ << A��

(�����1��� @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ <<<<@ @ @@ A��

2�!������ $� @ @ @@ @@@@@ <<<@ @ @@@@@@@@@@@@@ <A��

� ��

�����������������

*$� �� �1� �� �$�1 ��� 6�1 �� ��1����$ �$� ��6 ���$������ ��# � ��������1 �� �.

������ �������9 ��# #���"��� �$� �" ��� �� �$�1 ���$��0�� �� 1������< "��� ���� �� �$� ������

6�1 �� $�� ���"����� #��!� �!��� �$�1 ���������1��� ���$��0��9 #�������� "�1� �� �$� �����"�����

��6��# �������� �����1 ��# �$� ������� �!���< *$�1 ���� 6�1 ��" ����# !� #�1���!���9 ���#� �$9

�$� ������1 "��$�#1 �1�# �� �!���� �. ������ ����19 �1 6��� �1 �������1 ��� $��#����9

����������9 ��# 1������ �. ���#����< +��#"��? ����� ��1�1 6��� ��1����$�# �$�� #������#

����#���� ��� �#"������ �. ���#���� ���� �$� ��������"< ��6 1��1������� ����� ��1�1 6���

�= ����# �$�� !����$� �. ������ ������� ��# �����1��1 �� �$� �!���C1 ��������� 6��$ �$� �1� ��

"�#��< �. #���!�1�1 6��� #�1��11�# �������� �� �$� ����� ��# ��$���� �11��1 1������#��� �$�1

��6 ���$������<

� ��

��������������������������

�� ������ �������� �

�������������

?�� ��" ����� �� ��� ���#�!�� 1������ �1 �$� �!����� �� ���# ���0�� #���������1 !��6���

1�!����1 �� ������1�< *$� ����# �� !������ �1 � ������ �=�" �� �� �$�1 ����������< %�� �1 ���� �1

$�"��1 $��� !��� 1��#���� �$� ���� �����# �$�"9 �$��� $�1 !��� � ���# �� #�1������1$ !��6���

1 ����1 �� ������1"19 ��# ���� �#������ ��#���#���1 6��$�� � 1 ����1< � ��"�1 �$�1 ��� !�

�$��������� 1���� �$� ������� "�?�� �� "�"!��1 6��$�� "�1� 1 ����1 �1 ��D �#������� E*$�

)����"�1�9 �::�F< & $��� "�"!��1 �� � 1 ����1 1��" �� $��� � ����� #��� �� ��""��9 "���

���$��0��1 $��� !��� #����� �# �� �#������ ��#���#���1 !�1�# �� #�1����� �������1 ��# 1 ������

�����1<

'��� �$� �1� �������9 $�"��1 $��� "�#� 1������ �#�����1 �� �$� ����# �� #�1�������� ��#

�#������������ �� ��#���#���19 "�1��� �� ��$�� $�"��1< & $��� ������ ����19 #����� �����#9 !���#

�� ��� ��# ������� 1���1 6��� ���� ?�� ����1 �� �$�1 ����119 � ��6 ���$��0�� $�1 �"����# ����

�$� �1� ��6 #���#�13 �. ������ �������< �. ������ �������9 �� �. �������� �� "���9 �1

��!�!�� "�1� ��"��1 ��� ��1 �1� �� ���"���� ��1����9 1 ���������� �� �$� ��1� �� '<5< ��" 1�� ��#

�$� ����1�������� �� �$� "��#�� �� 5��!���� ��"1�� EG��?���'C(������9 �::�F< -�6����9 �$���

�1 1���� � ����� #��� �� �"!������ 6��$�� �$� �!��� ��#��1���#��� �� �$� ������ �� �.

������ ������� ��# ��1 "���� �� � ��������1< �� �$�1 ������ ����1������1 �$� ��6 ���$������ ��

�. ������ �������9 ��# #���"���1 ��1 ������1 �� 1������ 6��$ ��1 ��� �� ���#"��? ����� ��1�1

��������� �. ���#����9 ��# �$� ��$��1 �� �. #���!�1�1<

� ��

��� !������������������"�"���#�$����������!"�%������!�

*� ����� $��� �� � ��������� ��� � ���$��0�� �$�� �1 �� �#�� !���"��� "��� ��""�� ��

��� 1������9 �$��� ��� 1������ �1 ���1 �� �. ������ ������� �$�� ��0���� �������������< � �$�

"�1� !�1�� �����9 �$� ��"� H�. ������ �������I "�� !� � !�� "�1���#���< /���?� ��1 ��? �#

�����1��9 �. ������ ������� �������� $�1 ���� ������9 �� ����$���9 �� #� 6��$ ������1< *$�

"������� �1�# �� �. �����1�1 ��� ��"� ���" $���9 ����������19 !��� 1�" ��1 ��# !�#��� ����#1

1��$ �1 1�����9 !���# E6$��� !���# ����1 1 ���������� 1���� ��# !���# ����1 $��� �� ������ ��#

�$������� �� ����11�!�� ������� �.F �� 1�"�� EG��?���'C(������ �::�F< �"�1� ��� 1�" ��

���������� ����19 ��� !� �1�# ��� �. ������ �������<

(���19 �$� H���#�"����� ����1 �� ����9I ��� �$� !���#��� !���?1 �� ��� ������1"1 E�.

%��" *$� 2��������9 �::�F< ���=���!�������� ��# E�!!�������# �.F9 �$� ������� !��� ���� ��

���� ��# �$� "������� �1�# �� �. ������ �������9 �1 ����# 6��$�� �$� ������1 E�1 6��� �1 �$�

"����$��#���F �� ����1 E�. %��" *$� 2��������9 �::�F< �����# ���$��� 6��$�� �$� ������19 �$�

��" �����1 ��# 1��������1 �� �. ��� ��������>�# !� ������1��� �����1 �� ������>�����<

'� � "�������� �����9 �. ���1�1�1 �� ��" ��= "�������19 ?��6� �1 ��������#�19

��" �1�# �� � 1����9 � $�1 $��� ���� ��# ��� �� ���� �������� !�1�1 E�. %��" *$�

2��������9 �::�F E1�� %����� AF< *$� ��������#�1 ��� !��#�# �����$�� �� � ������� ������ �� �

1����# �� �.< *$� ���� !�1�19 #�����9 (���1���9 8������ ��# *$�"��� E�!!�������# 9 (9 8

��# *F ��� �$� ������1 �� �$�1 ��#� E2��>��9 A��BF< *6� 1����#1 �� �$�1� 1�0�����1 ���" �.C1

�6�1��# H#��!�� $���=I 1��������9 6$��� ��" ��"������ !�1�1 ���" � �1��� 1����#1 !��# �� ���$

��$�� E��� %����� �F< *$�1 !��#��� �1 ���� 1 ������9 ���"��� 1 ������ H!�1� ���1<I �� �. !�1�

������9 HI ��6��1 !��#1 6��$ H*I9 ��# H(I ��6��1 !��#1 6��$ H8I E8������ ������� +�������

(�����9 �::F<

� ��

�� �##����� �� �$� ��" ��"������ !�1� ������ 1��� �� �.9 �$��� �1 ����$�� ������1����

�$��������1��� �� ��1 #��!�� $���=< �. "������� #�1 ���1 �� H����� �������I ����������� �� ��1

1����#1 E%���"��9 �::�F< *$� 1����#1 �� �. ����� ������� �� ���$ ��$��9 !�� ��� �� � �1���

#��������1<

*$� #�������� �� �. ���1 �����#��� �� �$� ����������� �� ���!�� ���"1 6��$�� �$�

#��=���!�1� 1���� "������� E%���"��9 �::�F< '�� ��# �� �$� 1����#9 �����# �$� �C E ��������#

H�$��� ��"�IF9 �1 �$� ��# �$�� ��#1 6��$ � $�#��=�� ���� E�'-F !��#�# �� �$� �C ���!�� �� �$�

1���� "������� E%���"��9 �::�F< *$� ��$�� ��# �� � �. 1����#9 #��"�# �C E ��������# H����

��"�IF9 �1 �$� ��# �� �$� �. "������� 6��$ � �$�"���� ���� �����$�# �� �$� �C ���!�� �� �$�

1���� "�������<

& $�� � $�1 $��� ���� �1 �$� �$�"���� ���� �����$�# �� �$� �C ���!��9 �$� $�1 $���

���� ��� !��# �� �$� $�#��=�� ���� �� �$� �C ��# �� ����$�� "������� �� #��=���!�1�9

��1������ �� �$� �$��� �� 1���� "�������1 �$�� !���"� 1����#1 �� �. E%���"��9 �::�F< & $���

�$�1 "�� 1��" � !�� ��" ��=9 �$� "�1� �������� ���� �� ��#��1���# �1 �$�� �$� �C ��# �� ��� �.

1����#1 ����1 � ��=� �� �$� �C ��# �� �$� ��$�� 1����# �� � �. "������� E1�� ������ A2F< & $��

� ��������� 1�0����� �� �. �1 �� �$� #�������� ��6��#1 �$� �C ��#9 �� �1 #��"�# H� 1����"9I ��#

� 1�0����� ��6��#1 �$� �C ��# �1 #��"�# H#�6�1����"I E%���"��9 �::�F< *$� �" ��� �� �$�1

����������� �� �� �������� ��# �. ������ ������� 6��� !� �= �����# ����$�� �� �$� H�(�I 1������<

� � � � � � �

� � �%����� A3 ����� < ��"�� G�#�� �� � .�������#� 6��$ *$�"��� �1 ��1 .������� 2�1� J�::� '$�� /�����1��� E'$�� /�����1���9 �::�F< ����� 2< ��" �����# G�#�� �� ��� ������� ����������� �� �.<

� ��

%����� �3 (�" ��"������ �. �����#1 E.�� *6�1��# ��� (������F E8������ ������� +������� (�����9 �::F<

G����� � �� ������>�����9 !�1� ���1 6��$�� �. ���" � ��#� !�1�# �� 1 ������ ��#�� ��

�$�1� H������1<I *$�1� ��#�1 ��� ��""���� ?��6� �1 H����1I3 !�1� 1�0�����1 �$�� ����� #�����

������ 1���$�1�1 E2��>��9 A��BF< *$��� ��� � ��=�"����� �:9::: ����1 �� $�"�� �.

EH8���19I A���F< *$�1� #�������� ����1 ��� ������# �� 1 ������ ��������1 �� #�������� 1������1 ��#

1��"���1 �� �.9 1� �����# !� ����1 �� 1�0����� �$�� #� ��� ��#� ��� ������1<

G����� � ���" ��#���#��� $�����19 "���� �� 1��"���1 �� �. ��� �����# ���$��� �����#

$�1���� ������1 �� ���" 1��������1 ?��6� �1 �$��"�1�"�1 E2��1�$9 A���F E1�� %�����1 � K �F<

& ��$�� �$� ������19 �$��"�1�"�1 ��"� �� ���19 ��� ��$�����# ���" �$� "��$�� ��# ��� ���" �$�

���$�� E%���"��9 �::�F< -�"��1 $��� �6������$��� ���1 �� �$��"�1�"�19 ���$ ����������

�$��1��#1 �� ����1 �� � 1 ������ ��������9 �� ����9 �� � ������� �$��"�1�"� EG��?���'C(������9

�::�F< )��$ ���� ��"�1 �� "���� �� ���"19 ?��6� �1 ������1 E/�����1��� �� ��>���9 �::�F<

����� �$��"�1�"�1 �� �$��"�1�"� ���1 ������� �$� 1�"� ����19 $�"��1 ������� �6� ������1 ��

� ������� ����< �� !��$ ������1 ��� �$� 1�"�9 �� ������1" �1 H$�"�>����1I ��� �$�� ����< �� �$�

������1 ��� #��������9 �$� ������1" �1 H$�����>����1I E/�����1��� �� ��>���9 �::�F< %��" �$�

�����6��� 1������19 �� 6��� !���"� 0���� ����� �$�� ������19 ����1 ��# ��������#�1 ��� ?��

��" �����1 �� �. �������# �� �$� �$���� !�$��# �. ������ �������<

���������������������

%����� �3 '�����>����� �� �. ���� ($��"�1�"�1 EG��?���'C(������9 �::�F<

�����

� ��

������%����� �3 ($��"�1�"� ��# 8��� +��� EH8���19I A���F<

���������

&����'������(�����

& $��� �$� ������1 �1 �$� "�1� ��""���� ?��6� 1��� �� �. 1������ �� �$� ����9 �$��� �1

��1� ����$�� �������� 1����� �� �. �1�# �� �. ������ �������3 �$� "����$��#���<

G����$��#��� E1������� "����$��#����F9 ��""���� �������# �� �1 �$� H �6��$��1�1 �� �$� ����9I

��� 1"��� ���������1 6��$�� �$� ���� �$�� ��#��� �$� ������ ���#�# ��� �������� ��������1

E%���"��9 �::�F< ������1������9 ���$ "����$��#���� �������1 ��1 �6� �$��"�1�"�9 6��$ �

#�������� �. 1�0����� �$�� ��� �� �$� ������� �. E%���"��9 �::�F< /���?� ������� �.9

"����$��#���� �.9 �� "��.9 ��"�1 ��

�$� ���" �� ��� �������� �$��"�1�"�9

��1���# �� �� ������ �$��"�1�"� ���1

E2�#�6�� �� ��<9 �:::F E1�� %����� �F<

���

%����� �3 < +������� �� G����$��#��� & ��$�� �$� (���< '��� � ��6 ��� 1$�6� ��� �������< EHG����$��#���9I �::F< 2< G����$��#���� �.< .��� ��1 �������� 1�������� ����?� ������� �. EHG����$��#���� �.9I �::F<

� � �

� *$� �. ����# �� "����$��#��� �1 �����>�#9 ��� �$� "�1� ���9 �1��� �$� 1�"� !�1��

����#���1 �1 ������� �.9 6��$ � 1���$� ������1� �� �$� ����� �� #����� �1�# #����� �.

1�0������� E��"�� ��# ��#��<9 A��F< -�6����9 �$��� ��� 1������ �#�������1 �� �1���

"����$��#���� �. ��� �. �������� � ��������19 �1 6��� �1 � ��6 1���$� #�6�1�#�1 �� ��1 �1�<

& $��� �$� �#�������1 ��1��� �� "��. "�?� �� � ����11��� �� ������� �����"1�����19 ��1

#�6�1�#�1 ��� � "���� ������ �� �$� ����� 1$�6� ��6��#1 ������� �. �1 �$� "���� 1����� ���

"�1� �. ��������<

1 �� �#������� �� 1�"� ��1�19 "����$��#���� �. ���#1 �� !� � "��$ 1�" ��� 1����� ��

�����"�����< '��� �!��� A�9::: !�1� ���1 �� �����$9 "��. ���� $�1 ��� ������#��� ������9

6��$ �6� $� �������!�� ������19 �����# -;A ��# -;� E2�����9 �::�F< 1 6��$ "�1� �� �$�

�������1 �� "��.9 �$�1 ���#1 �� !� !��$ �� �#������� �� 1�"� ��1�1 ��# � #�1�#������� ��

��$��1< & $��� $����� � 1"��� 1�0����� �1 �#���������1 ��� ��1 ��1� �� �$��������>�����9 �� �1

!�����16��� #�� �� �$� ���� �$�� �� ����1 ��11 #���1��� �1 � "���1 �� #�������������� ��#���#���1

E��"�� ��# ��#��9 A��F<

��1 ��� �$�1 #��6!��?9 �6� ��$�� �������1 �� 1�" ������ �� "����$��#���� �. ����6 ���

��1 ������� �� "��� �. �������� � ��������1< '�� �� �$�1� !���1�1 ���1 �� �$� ���� �$�� "��.

�1 ���� "��������� ��$�����#9 "������ "����$��#��� ���� ��"� ���" �$� "��$��9 ��# ���1 ����

���� $��� ��� ������ ��� ���$ ����1 E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< ��"������9 "��. #��1 ��� ��#����

����"!�������9 "������ �$�� ��1 1�0����� �1 $��$�� ���1����# ���" ���������� �� ����������

E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< & $��� �$�1 "���1 �$�� 1�!����1 ��# ��� "������� ��������1 �� � ��"���

6���# $��� �$� 1�"� 1�0�����9 6$��$ �1 � #�1�#������� ��� ��#���#��� �. �#������������9 �� ��1�

"���1 �$�� "��. ��� !� �1�# �� "��� ������������ 1��#��19 ������� �$� ������1 �� $�"��

� ���

$�1���� ��# ���� ������� �$� ������ �� $�"�� !����1 �1 � 1 ����19 � $����� �� �� �$� ����# ��

!������ E2�#�6�� �� ��9 �:::F<

)��� �$���$ �� �1 $��$�� ������# ��� � ��������1 �� "�������� ���$������ ��# �������

��"��� ����19 "��. ��� 1���� !� 1�"�6$�� �#���������1 ��� �#������������ �1 6���< *$� !������

�� "��. ��� #�1����"��� �� ��#���#���1 ��"�1 ���" ��� ����� �$��������1��� �� "����$��#���

�$�"1����13 �$��� $��$ � ������� 6��$�� �$� ����< "�>�����9 1�"� ����1 ��� ������� $��#��#1

�� "����$��#��� E2�����9 �::�F< & ��$ ���$ "����$��#���� ���������� ��� �� ��1 �� �.9 �$�1

����61 ��� � ����� �$���� �� ���#��� � 1����� �� �.9 ���� �� ��# ��# #����#�# 1�����1 6��$

1�" �� ��� �����$ ������� �. ������!�� E2�����9 �::�F<

��$���$ �$��� �1 ��11 �����"����� 1����# 6��$�� "����$��#���� �.9 �$� ����� ��"!�� ��

�. �� ��1 �11������# 6��$ "����$��#��� ����#�1 �� ����������� �� ������� �. �� �=���"�

��1�1 �� ��11�� ��# ���� #����#�����< ���� ���9 1�"� �. 1�" �� �1 !����� �$�� �� 1�" ��< 5�$�

2�����9 ���$�� �� %����1�� �. *� ���9 ��1 �� !�1�9 1������9 H�$���$ ������� �. �������1

"��$ "��� �����"�����9 �$��� ��� ���� �6� �� ��1 �� �� �� ���$ ���� E��� "������� ��# ���

�������F 6$��� "��. $�1 � !�� �� �1���� ������� �����"����� ��"�1 $��#��#1 �� �� ��1 �� ����I

E2�����9 �::�F< & $��� �$�1 �1 � !���� 1�""��� �� �$� #���������1 !��6��� �$� �6� �. 1�����19

*�!�� A ����#�1 �� ���#� �$ ��" ���1�� �� "����$��#���� �. �� ������� �.<

� ���

������������� ��� ������������������

���

������������

���������������� ����������

�����������

������������������������������

������!�� �

������� ��������

�����" � ���" �

���������#�����$����%�&�

���������'���'�

���(����

������������� )������*�+������

+������

��������� �������

,�����&����� -�����&�

����������� �������������

.�'� /��

��� �������������

.�'� /��

��!��

0��1(�������&�2�&(�����3�����

�&���������4��'��

/���(��1(�������&�2�&(����'�����'����������������2�'�

*�!�� A3 (�" ���1�� �� G����$��#���� ��# .������ �. E2�����9 �::�F

����#�����9 �� ��� �$� !�1� �� !��$ 6���#1 ��#�� ������� ���#�����19 ����1�������1 �����

�1� !��$ "��. ��# ������� �. ������1 �����$�� �� �� ����" � �� ��� �$� "�1� �����"�����

�11�!��< *$� "�1� ����!�� ��1� �� �$�1 ��"�1 ���" �LAA9 6$�� ����1�������1 "�#� �1� ��

"��. �� 1� ��"��� �������� #����#�# �. ����# �� ��11 �$�� �#��� �����" ��"���1 E& ���#

*��#� (�����9 �::AM 2�����9 �::�F< ##���������9 "��. �1 �1�# �� ����������� 6��$ �������

�. �� "��� ��$�� � ��������1 ��������� #����#�# 1�" �� 1�����1< G��� �� �$� �����1�1

#�1��11�# �� �$� H ��������1I 1������ ������� "����$��#���� �. �1 � "���� ��" ����� �1

6��� �1 � ��������1 �� ��"����1 ��$�� ����#1 �� 1��#� �� ������� ��1����$<

�'"��)�������*����!"#��$��������!"�%����#�

& ��$ �$�1 !��?�����# �����"����� �� �. ��# �������1 �� "��#9 ��C1 � !�� ��1��� ��

��#��1���# 6$�� � �. ������ ���� �������� �1< 2� 1� ������� �. 1�" ��1 �� �. ����"���1

!�1�# �� ������� �$��������1���19 1��$ �1 1�>� ��# 1�0�����9 ����1�������1 ������ � ������ �� �.

�$�� ��� !� �1�# �� �#������ ��# #�1������1$ ��#���#���1 E2��1�$9 A���F< *$� ������ �1�����

� ���

��1�"!��1 � !����#� E1�� %����� �F ��# �1 � ���� �������� ���� ��� "��1����� 1�"��������1 �� �.

1�0�����1 E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< & ��$ �$�1 �!����� �� "���$ ��?��6� 1�" ��1 �� �. ��

1�1 ����# 1�����19 �. ������ ������� $�1 !���"� � $��$�� �#���������1 ����#��� �� "���

� ��������1<

��!��"�+3 �����>�# �� ������ �� � �. ������ ���� (�����# ��� �� �%+�< )=�" �� �� ��� �� 1������ �� �1 �� �. ������ ����1 E���#��� &�! �������19 �::����

� *$��� ��� 1������ �#�������1 �� �. ������ ������� ���� ��#�� �#������������ ���$��0��19

1��$ �1 ������������ ������ �������< ��������9 �$��� $�1 !��� 1�"� #��!� �1 �� 6$��$��

������������ ������ ����1 ��� ����� ���0��< -�6����9 �=�� � ��� �$� ��1� �� �#������� �6��19 �.

1�0�����1 ��� ��" ������ ���0�� �� ��#���#���1 EG��?���'C(������9 �::�F< ����#�����9

������� �. ������ ������� "��$�#1 !��1� �������� ��!�!������1 �� � ��=�"����� ��������1 ��

��� E*$� )����"�1�9 �::�F<

%�� ���"���� ��1���� 1 ����������9 ����$�� �#������� �� �. ������ ������� ���1 �� �$� ����

�$�� �. 1�0�����1 ������ !� ������#< (����������� ������ ����19 �� �$� ��$�� $��#9 ��� !�

������# !� 1������ �� ������ E2��1�$9 A���F< �1�9 ������������ ������ ����1 ��� !� ��������#

�1��� �����1< �. $�6����9 �1 ����# �� 1� "��� �� �1 �� ����1 �$�� �� �1 ��"�1� �" �11�!�� ���

����� � 1�" �� �� �. �� � ���"� 1���� E2�����9 �::�F< %�� �$�1� ���1��19 �. ������ �������

��� !� #��"�# 0���� �����!��9 �������� ��# ���1�����<

� ���

�)%"#��$��������!"�%����#�����&"�'��#��$�����������

*� �������� ���1� �$� �������� �� � ��������� ���$��0�� ��# ��#��1���# ��1 � ��������19

�$� "��$���1" !� 6$��$ �$� ���$��0�� �1 �����"�# "�1� !� ��" ������ ��#��1���#< 1 6��$

��� ���$������9 �. ������ ������� $�1 ������# 1���� ��1 ���� ���� �1 ��6 1��������� �#�����1

���1�< *$� �������� ����#���9 #����� �# !� ��< ��� 5������1 �� A�B�9 $�1 !��� "�#����# ��#

�" ����# ���1�#���!�� �� ��#�� �� "�?� �$� ����#��� "��� ��������� ��# �������� E2�����9

�::�F<

*$� !�1�1 ��� "�1� �. ������ ������� ����#���1 #��1 ��� ��� �� �$� H��#���I ������1 ��

�.9 ?��6� �1 H�=��19I 6$��� ����1 ����#� ������1< *$�1 �������� �� �.9 6$��$ ����

���1������1 ��A:D �� �$� ������ $�"�� ����"�9 �1 ��������� ���1����# �� $�"��19 ��# 6���#

�$������� #����� ���� 1���$��� !��6��� ��#���#���1 E2��>��9 A��BF< %�� �$�1 ���1��9 ����1�������1

���# �� �1� ������#��� ������19 ?��6� �1 H������19I �� 1 �� #���������1 �� ��#���#���1C �������

������19 1���� �$�1� ������1 ��� "��� ��?��� �� ���� !��6��� #�������� �� �� E*$� )����"�1�9

�::�F<

*$� "�1� ������� !���?�$����$ �� #����� ��� � "���1 �� #�1������1$ !��6��� �������

������1 ��"� �� �$� #�1������ �� 1������ ������1 E*$� )����"�1�9 �::�F< *$�1� 1�0�����1 ���1�1�

�� 1������1 �� �. �$�� $��� � 1 ������ ������ �� !�1�1 �� ����# "���� �� ��"�1 ����11 � 1�����$

�� �. E*$� )����"�1�9 �::�F< *$� �� ����# ������9 H@ (*8�(*8@I ��� �=�" ��9 �1

�����# �$� H������ 1�0�����I ��# �1 ����?�# �� ���$ ��# !� � ?��6� 1�0����� �� !�1�1 E����#1��

(������9 �::�F< /1��� "��� �����11��� �= ���"����� ���$��0��19 ��< 5������1 ����# �$�� "���

1������ ������1 ��� ����# ��#����!�� �� �$� 1�"� ���� �� �$��"�1�"�1 ��� ����� ��#���#��� E*$�

)����"�1�9 �::�F<

� ���

*$� ?�� �� �#��������� ������� ����1 �� �� ������� 6�1 �� #����� � ��!� �$�� ����# !��#

�� �$� �� ����# 1�0����� �� � 1����� 1����# �� �. !� ��" ��"������ !�1� ������ E����#1��

(������9 �::�F< %�� �=�" ��9 �$� ��!� �� � H(*8I 6���# !� H8*(<I *$� ��!�9 �

��#�������� 1��"��� �� �.9 ����# !� #������# ��1��� ��# ��� �1 � $��$���$��� ��� �� ����#

1�0�����1 �� ��" ��"������ �� ���1 E*$� )����"�1�9 �::�F E1�� %����� F< �� ����# �$������� !�

�������# �$�� 1������ 1�0�����1 �������# �� ���� 6$��� "���� �� ��!�1 ����# � ��=� �� ���$ ��$��<

& ��$ �$�1 �� "��#9 ��< 5������1 ��# $�1 ���" 1�� ��� �� ���# � ��"!�� �� 1 ������>�# H1������

����1I ��!�19 �� �+�19 ��� ������� 1������ ������1 E*$� )����"�1�9 �::�F<

� %������3 ���!��� � � ������ +���1 !� (�" ��"������ 2�1� ������� 6��$ '�� �����# �� � ���!�� -���=< *$� ��!� �1 1$�6� �� �����69 ��# !��#1 �� ��1 ��" ��"��� 1�0����� �� �$� �. 1����# E/����1���9 �::�F<

2����# ���#��� 1 ������ ���� 6��$ �� ����# 1�0�����19 5������1 ����# �$�� �� ���$ ����1

�$� 1������ ���� ��� ��� $�"��1 �1 �$� 1�"�< -�6����9 �$� ��"!�� �� ��"�1 ��C1 �� ����#9 ��#

�$������� �$� �����$ �� � ������ 1�0�����9 �1 #�������� ��� "��� ��#���#���1 ��# ��� ��1��� ��

$��#��#1 �� ���0�� ������1 ��� � 1 ������ ���� E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< *$� 1� �����# !��#1 �$��

"�?� � �$� H!����#�I � ������� �� �. ������ ����1 ��1��� ���" �6� #�������� ������ �����$1

��� ���$ �+� E*$� )����"�1�9 �::�F< 2� �����>��� �$�1� ������19 5������1 $� �# �� ��" ��� �$�

������� "�?�� �� ��#���#���1 !�1�# �� �$� ��"!�������1 �� ������1 �$�� �11�11�# ��� ���$

����1<

'� �$� ��$�� $��#9 1���� �$��#��� ��$���� ��� ������ ���" �$��� ���$�� ��# ��� ���" �$���

"��$��9 ��C1 �11�!�� �$�� ���1��� ������# ��#���#���1 ����# $��� �$� 1�"� �6� ������1 ��� ���

� ���

����� ����1M $�6����9 �$� �11�!����� �� $����� �$� 1�"� ������1 �� 1������ #�������� ���� #�����1�1

�= ���������� 6��$ ���$ �##������� 1������ �����>�# E*$� )����"�1�9 �::�M %���"��9 �::�F<

*$�������9 �� �����61 �$�� �$� #�������� �����$1 �� �$�1� 1������1 �� 1������ #�������� ���� ����# !�

�1�# �� #�1������1$ !��6��� ��#���#���1<

����������#�

*$��� ��� 1������ �� �1 �� �� ����# 1��"���1 �1�# �� �. ������ ������� ��#9

�����#�����9 #�������� ����#���1 �1�# �� �����>� �$�"< *$� ������1 ���1� #�1������# !� ��<

5������1 6��� #��"�# H"���1��������1I E*$� )����"�1�9 �::�F< *$�1� �� �1 �� ������ �� ����#

1�0�����1 ��� ��1� �����# ;.*�13 ;����!�� .�"!�� *��#�" �� ���1< H;����!�� .�"!��I

#�1���!�1 �$� $��$�� #����1� ������ �� �$� ��"!�� �� �� ���1 �� �� ������9 6$��� H*��#�"

�� ���1I �= ����1 �$�� �� ����# ����1 ��� ������# #������� �#������ �� ���$ ��$�� EG���� /(+9

�::�F< *$� �����$ �� �$� �� ����# 1�0����� �� � ;.*� �����1 ���" � �� �:: !�1� ���1

E%���"��9 �::�F< %�� �=�" ��9 �$� H+/ ��"���I �� ;.*�1 $�1 � �� ��� ���� �:: !�1� ���1

���� �� ����# ���� �::9::: ��"�1 �$����$��� #�������� 1������1 �� ��� �. EG���� /(+9

�::�F<

���� #�1�������� �$� �=�1����� �� ;.*�1 ��# �$��� ��1 ������ ����9 �$� ��=� ������� 1��

6�1 �� ������ � ����#��� ��� 1� ������� ��# #�1������1$��� �$� #�������� 1�0�����1 �� � �����

����1< *$� ���1� ���$��0�� #����� �# �� ����" ��1$ �$�1 6�1 ?��6� �1 ��1�������� %���"���

+����$ ����"�� $�1"9 �� �%+� E-���9 �::�F< �� �$�1 ����119 ;.*�1 ��� ��� �� 1 ������ ������1

�� ��#��� 1��"���1 �� ������� �����$1 6$��$ ����# !� 0��������# ��# �1�# �� ������ � �.

������ ���� E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< H��1�������� %���"��� +����$I �����1 �� �$� "��$�# �� 6$��$

�$� �. �1 ���< H����"�� $�1"I �����1 �� �$� ����# �� �$�1� 1�0�����1 �� $��� "��� #��������

���"1 �� �����$1 E*$� 2������ �������9 �:::F<

� ���

*$� ����11 !����1 !� �=�������� �� �$� �.9 �1����� !� !���?��� � �� ����1 ���" ��11��

1�" ��1 6��$ �� ������� �� 1����!�1�# 1������ E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< -�6����9 �$� �=��������

����11 "�1� !� "��# �����$ ��� �� #�"��� �$� �. 1�" �� �� �= �1� �� �� �$� ����C1 �6�

��>�"�1 E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< *$�1� 1�#��������1 ��� ���# �� #����#����� �� �$� 1�" ��9

��1������ �� �� ��1��������� ������<

'��� �$� �. $�1 !��� �� ���� �=������# ��# �1�����# ���" �$� ��1� �� �$� ����9 �%+�

�����#1 6��$ �$� ������ ����11 �� ��1��������< ��1�������� �1 �$� ����11 6$���!� �. �1 ��� ��

1 ������ 1�0�����1 �1��� ��1�������� ��>�"�1 E%���"��9 �::�F< ��1�������� ��>�"�19 ��

��1�������� ��#�������1�19 ��� �� ���� 1 ������ ������1 ?��6� �1 ����������� 1���1 E-���9 �::�F<

*$�1� 1���1 ��� �1����� � �� � !�1� ���1 ���� ��# ����� �� 1������ #�������� ��������1 �� ��� �.

E-���9 �::�F< *� �1� �%+�9 �$� ?��6� 1�0�����1 �$�� ����? �$� ������ 1��"���1 "�1� !� �

����������� 1��� ��� �� ������!�� ��1�������� ��>�"� E����#1�� (������9 �::�F< ����� ��1��������

��>�"�1 ��� �1�����# ���" � 6�#� ������� �� !�������9 ��C1 �11�!�� �� ���# �� ��>�"� ��� "���

��1�������� 1���1 �����1 ��#��� �� ��"����1 ��������1 �� $�"�� �. E-���9 �::�F<

%�� �=�" ��9 )���� �1 �� ��>�"� �1�����# ���" �$� !������� ����� �$�� ���1 �$� 1�0�����

H8**(I ��# �1 ����� �1�# �� ������1 ��1�������� ���$��0��1 E����#1�� (������9 �::�F E���

%����� BF< -�6����9 %2� ��!��������1 ��������� �1� �� ��>�"� ?��6� �1 -�����9 6$��$ ���1 �$�

1�0����� 88(( 6$��$ �1 ����# "��� ���0������ �� ��� ����"� E2�#�6�� �� ��<9 �:::F<

�� �

�� �

� ���

�%����� B3 �< ����������� ���� �� )����< !< (������� !� )���� �� �%+�< E����#1�� (������9 �::�F<

����� �$� #�1����� !��6��� ��1�������� 1���1 #�����1 !�1�# �� �$� �����$ �� �$�

���"�� $�1"9 1��"���1 �� #�������� �����$1 ��� !� ��#���# ��� �6� #�������� ��#���#���1< *�

�#������ �$� ������� �����$1 �� �$� 1��"���19 � ����11 ?��6� �1 ������� $���1�1 �1 �1�#

E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< �� ������� $���1�19 �$� �. 1��"���1 ��� ����1�����# �� �� �����1�

"�#��"9 � ����1 ��� "�#� ���" � ?�� ��" ����� �� 1��6��# E2��1�$9 A���F< 2�����$��#9 �$�

�����1� ��� �1 1�!"����# �� � !����� 1������� �� "������� ��1 ���������1 ���1�1����� E2�#�6�� ��

��<9 �:::F<

& $�� � �$���� #�1���!����� �1 � ���# �� �$� ���9 �.9 6$��$ $�1 �� ������� ��������

�$���� #�� �� ��1 $�1 $��� ��1�#��19 ������1 ��6��#1 �$� �1������� �$����# ��# �� �$� ����

E1���� � �1���1 �������F< ����� 1"����� ����"���1 ��� ������ �$����$ �$� ���C1 ���1 ��1��� �$��

������ ���1 E ������ �� AB 6$����� ������ � "��������� �$����$ � �$��?�� 6��#�# ����1�F9 1"�����

����"���1 "��� ���1�� �� �$� �1����� �$���� �� � ����� �����$ �� ��"� E*$� )����"�1�9 �::�F

E%����� �F< *� ������ � ������ ����9 �$� ��� ����"���1 �� �6� �� "��� 1�" ��1 �� !� ��" ���# ���

�1����� ����# 1�#� !� 1�#� �� ����1 �� �$� ��� �� !� 1� �����# !�1�# �� 1�>�< ##���������9 ����1

6��$ ����"���1 �� ?��6� �����$ ��� ����� ��� ����� 1�#� �$� ��?��6�1 �1 "�������� 6���$�

"��?��1 E2�#�6�� �� ��<9 �:::F<

��

%����� �3 �����11 �� )������ $���1�1< EH����$��� 2�������9I �::�F

�����

��

� ���

'��� �$� ����"���1 $��� !��� 1� �����#9 �$�� "�1� !� ��1����>�# �� #����"��� � "���$<

-�6����9 ��"��?�# �. �� �����1� ��� ��� ��� !� ��1����>�# E��"�� ��# ��#��9 A��F< 2�����

����1������� �$� ����"���1 �� � "�"!���� ��� ��1����>�����9 �$�� "�1� ��1� !� #�������#9 �

����11 6$��� �$� #��!���1����#�# �. $���= �1 1� �����# ��� ���� �6� 1� ����� 1����#1

E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< *$�1 �1 ����� ����" ��1$�# !� �= �1��� �$� �. �� � !�1�� 1�������

1��$ �1 ��#��" -�#��=�#� E7$��1�9 �::�F< *$�1 1�� �1 �11������ ��� �6� ���1��1< *$� ���1�

���1�� �1 �$�� �$� ����� �� ������������1� "�"!���� �$�� �$� �. �1 ����1�����# �� ����� !����

#�������# �1 ���� �!�� �� !��# �$� �. ���"�� �� �$� �. �1 1������1����#�# E2�#�6�� �� ��<9

�:::F< �����#��9 ���� �$� �. �1 ����1�����# �� �$� "�"!����9 � ��!���# ��!� �1 ���#�# ��

��1����>� �$� �.9 ��# �$� ��!� ��� ���� !�1�� ��� 6��$ 1������1����#�# �. E7$��1�9 �::�F<

'��� �$� �. �1 #�������#9 � ���$��0�� ?��6� �1 ����$��� 2�������9 ��"�# ����� ��1

�������� )#6��# ����$���9 �1 �1�# E7$��1�9 �::�F< ����$��� 2������� "�1� ����� "�?�1 �1� ��

�$� $���"���� �� �� ������ ������ E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< �� �� ������ ������9 � ��0��# E�� �$�1

��1� �� ��?��� ����1��� 1�������F �1 #��6� ���� ����$�� 1�!1����� !� ���������� �����1 !��6��� �$�

"�������1 �� �$� ��0��# ��# ����������� 6��$ �$� ��$�� 1�!1����� E�$� "�"!���� �� ��� ��1�F

E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< G�1� �����9 �$� "�"!���� �1 ���# ���� �$� �����1� ��� ��# �$�� �������#

!� #�� � �� ��6��19 6$��$ #��6 �$� ����1��� 1������� ��# �. ����"���1 ���� �$� "�"!����

E2�#�6�� �� ��<9 �:::F E%����� A:F<

'��� �$� �. �1 !�����# ���� �$� "�"!����9 �� �1 ��=�# �� ��1 �1����� ��# ��"���1 �� ��1

1����� 1����#�# ���" EH��1�������� )�>�"� ����1� ����1�1I9 �::�F< & ��$ �$� �. ����1�����#

�� ��9 �$� "�"!���� �1 ����# ��� �� �$� �����1� ��# �= �1�# �� /; ���$� �� ��#�� �� ���" 1�������

E��������F !��#1 !��6��� �. ����"���1 ��# �$� "�"!���� E7$��1�9 �::�F<

� � �

����

%����� A:3 ����$��� 2������� ��# ��"���� �� G�"!����< EH����$��� 2�������9I �::�F

2���# �� �$� "�"!����9 �$� �. ��� �$�� !� ��!���# !� �������� �� 6��$ ��!� 1��"���1

�� 1������1����#�# �. ���������� ��#�������� $�1 $����1 �1��� �1 E���F E2�#�6�� �� ��<9

�:::F< +�?� �$� ��!�1 �1�# !� 5������1 �� ��������� ���# ���� �� �� �������9 �$� ��!�1 !��# �� �$�

��" ��"������ !�1�1 �� �$� 1������ 1�0�����1 �� �$� �. ����"���1 �� � ����11 ?��6� �1

H$�!��#�>�����I E7$��1�9 �::�F< ����� �� $�!��#�>�����9 � ����"����� 1�� ?��6� �1

H ��$�!��#�>�����9I �$�� !���?1 ����1 ������ !��#��� 1���1 �� �$� "�"!����9 "�1� !� #��� ��

������ ��!�1 ���" !��#��� �� 1�0�����1 ��$�� �$�� �$� �. ����"���1 E2�#�6�� �� ��<9 �:::F<

�1� ��"����1 ��" ��= ��# 1��1����� ���#�����19 ������� ���" ��" ������� �� ��!�

�������������9 "�1� !� � ��"�>�# �� ��#�� �� ����6 �� ��������� ���� �� $�!��#�>����� E2�#�6�� ��

��<9 �:::F<

'��� �$� ��!�1 ��� $�!��#�>�# �� �$� ����"���19 �=��11 ��!� 1��"���1 ��� 6�1$�# �6��

�� ����� ���� �$� ��!�1 �$�� ��� !���# �� ������ �. ����"���1 E2��1�$9 A���F< '��� �$�1 �1

����" ��1$�#9 �$� "�"!���� �1 �= �1�# �� N���� ���"9 6$��$ 1$�61 �$� !��#��� ������ �$����$

��1 1��1������� �� �$� ��#�������� ��!�1 E*$� )����"�1�9 �::�F< ���������� "��$�#1 ��

��#�������� ����#���1 �����#� �$� �1� �� �$�"���"���1����� ��# !����"���1����� 6$��$ �����>�

���$� �1 � "��$�# ��� ��1����>��� �$� �. ����"���1C ������1 E2�#�6�� �� ��<9 �:::F<

'��� �$�1 ����11 �1 ��" ����#9 �$� ��1���1 ��� ���$�� !� �����>�# �� ���# � "���$9 ��

�� ����# 6��$ ����$�� ����1 ��# ��!� �� ������1� �������� E2��1�$9 A���F< *$� ����� ��#���1 ��

� ���

�%+� �����1�1 ����� 1$�6 1������ #�1����� ����1 �� ����"���1 ��# 1���� ��� "��� ��������

� ��������1< *$� �%+� ������ ����1 �� %����� AA9 6$��� � ������ 1�"�6$�� ��" ��=9 1���� �1

�=�" ��1 �� �$� �$��������1��� ������ ����1 �����>�# �� ������1 ������� ��# �����1�� � ��������1<

��� ������� ��� �

%����� AA3 �< �������+���1 �%+� ����1�1 /1�# ��� �� � ����1�������� EH*$�" 1�� �����#19I A���F< !< G�����+���1 �%+� /1�# �� *�!������1�1 ���#� E(����� ��� ��1��1� (������ ��# ����������9 �::F �< ��������� *�1�1 �� � ��#���#���1 E9 29 (F �1��� �%+� E���" ��1��"9 �::F

�,�-����!��'"�����(���������$���#�

2����� ����� �� �� ����$�� ���" �� �. ������ �������9 �� �=�" �� �� $�6 �.

������ ����1 ��� �����>�# �� "���$ �#�������1 "�� !� �1����< & $��� �$� �=�" ��1 �� %����� AA ���

�����>�# !� �= ���1 ��# ��� �$������� � !�� ��" ������# �� �= ����9 1 1�" �����# "�#�� �� � �.

������ ���� E%����� A�F ��� !� �1�# �� �= ���� �$� ������� �$���� !�$��# �1��� � 1��"�����

�$����� 1����1 �� !��#1 �� �#������ �� ��#���#���< 1 � 1�" ����������9 ���� ��� ����1 6�1

�����>�#< )��$ ����1 ��� ���$�� $��� ��� �� �6� ������1 ��� ���$ ��#���#��� 6$��$ � ��� �1 ���

�� �6� !��#1 �� ���$ ����< *$� !��#1 1$�6 �$� �1�����1 6$��� ��"����1 ����"���1 �� �$� 1�"�

�����$ 1�� �� �$� 1�"� 1 �� ��#9 ���� ��!�# ��# �= �1�# �� � 1$��� �� N���� � ��9 ���" �$�

�$��������1��� !����#� � ������� �� �$� � ��<

%����� A�3 �����>�# �� ��1�������� �� �� �%+� �. ������ ����< +��� +9 �. ��##�� �� "��?��< +��� 9 1�1 ��� < +��� 29 1�1 ��� 2< +��� (9 ���"� 1���� 1�" ��< .��� �$�� 1�1 ��� 2 "���$�1 �$� ���"� 1���� �.9 1$�6��� $� 6�1 ��1��� �� �$� ���"� 1����<

� ���

�� %����� A�9 �$� �6� �������� ����1 "��?�# H+I �� ��1��� "�������� 6���$� "��?��1< *$�

"��?��1 �� ��1��� �� �11���"��� �� �. !��#1 �� ?��6� 1�>�1< (��������9 �$� �. �1�# �1

"�1� ����� 1���$����< *$� "��?��1 ��� ��� �� ������� $���1�1 �����1�#� �$� �. 1�" ��1 �� !�

�����>�#< ��$���$9 �$�1� ��� "��� ��""���� �1�# �� ��$�� ���"1 �� �. ������ �������9 �$��

����#� � �1���� "���1 ��� #����"����� �$� �������� "�11�1 �� �$� !��#1 ���" ���$ �. 1�" ��<

*$� ��"!��1 �� �$� ���$� �� �$� ������ ��� �$� ��"!�� �� !�1� ���1 �� 1������ �� �$� "��?�� !��#1

��# ��� �1 � 1���� ��� �$� �������� "�11�1 �� ���$ !��#<

+��C1 1�� �$�� �$�1 �%+� 6�1 �1�# �� � "��#�� ��1�< �� �1��� ���� ��"�1 ���" �

!���# 1�" �� ���" ��� 1�1 ���9 ��# ���� 2 ��"�1 ���" � !���# 1�" �� ���" ����$�� 1�1 ���9 �$�

�6� !��# ������1 ����# !� ��" ���# �� �$� �. �� ���� (9 ��$� 1 � 1�" �� �� $��� ����# ��

�$� ���"� 1����9 �� $� �1 �� ������ ��� ��� 1�1 ��� ��# �#��������� �$� ��$��< +��?��� �� ���� 9

�� ��� !� ����� ����# �$�� 1�1 ��� $�1 �6� #�������� ������1 ��� �$�1 ����� ����1< *$� !��#1 ��

���� ���� � $���>������� 6��$ �$� !��#1 �� H+I ����1 �����1 ��#��� �� A�:: ��# �:: !�1� ���1

�� �����$< *$� 1�" �� ����# �� �$� ���"� 1���� $�6����9 $�1 !��#1 �� A�:: ��# �:: !�1� ���1<

*$�������9 6$��� !��$ ����1 $��� � !��# �� A�::9 �$� �. 1�" �� �� ���� #��1 ��� "���$ 6��$

!��$ !��#1 �� �$� �. 1�" �� ����# �� �$� ���"� 1���� ��# �� ��� �$������� !� �������# �$�� �$�

�6� ��"� ���" #�������� 1�����1< +��� 29 $�6����9 $�1 !��$ � !��# �� A�:: !�1� ���1 ��# �::

!�1� ���1< & ��$ �$�1 �����"�����9 �� �1 ����� �$�� �. ���" 1�1 ��� 2 ����# �11�!�� $��� ��"�

���" �$� 1�"� 1����� �1 �$� �. ����# �� �$� ���"� 1����< -�6����9 �$� !��#��� ������1 ���

��� ����1 ��� �1��"���# �� !� ��""�� �� A:9::: �� �� �� �$� � �������9 1� "���� �� ���� "�1�

!� �����>�# ��� � �1����� "���$ E��"�� ��# ��#��9 A��F<

� ���

������ �#�

��

&$��� �%+� �����1�1 �� ;.*�1 1��"�# �� !� �� �=�� ������ "��$�# ��� �������� �.

������ ����19 ��?� "�1� ���$�������19 �� $�# 1������ #�1�#�������1 �$�� 1������1�1 ��"�# �� ��"�#�<

*$� ������1� #��6!��? �� �%+� �� � �. ������ ������� �1 �$� ���������� $��$ �"���� ��

��#�"���# �. 1�" �� ���#�# �� ��� �$� �����1�1 E2�����9 �::�F< & ��$ ���"���� �����1��1 ��#

"�������� ���$������9 �$��� �1 ����� ���� � ����� �� !���# �� ��� 1"��� $��� ������!�� �� �����>�9

����� ��"����� �. �������� �� �!������1< �1�9 �%+� �����1�1 ���#1 �� !� 0���� ��"��

���1�"���9 ��?��� ���6$��� ���" 1�= �� ���$� 6��?1 �� ��" ���� E2�����9 �::�F<

-�6����9 �� A�B�9 7��� G����19 �$�� � 1������1� �� � 1"��� !�����$ ��" ���9 #����� �# �

����11 �$�� 6���# ���������� �����������>� �. ������ ������� E*$� )����"�1�9 �::�F< -�1

����#���9 ?��6� �1 �$� ����"���1� ($��� ��������9 �� �(�9 6�1 � ���" �� H"��������

N���=���I 6$��$ ����# �� �#�� �� ������ "������1 �� �� ��1 �� � 1"��� �. 1�" �� 6��$ $��$

��#����� ��# 1��1������� �� �. 1�0����� E��"�� ��# ��#��9 A��F< *$�1 ��6 ���$��0��

����#�# � 6�� �� ���� ������� �����"����� ���" 1�" ��1 �$�� "��$� $��� !��� ��"���# !� �$���

���? �� �!��#���� �� #����#�# 1������� "������� E��"�� ��# ��#��9 A��F<

*$� ����11 �� �(� "�?�1 �1� �� �.C1 #��!�� 1����#�# ������ ��# � "�#����# ���1���

�� �. �� ��������< �� ������� ���"19 �$� ����11 1����1 ��� 6��$ � 1����� "������� �� #��!���

1����#�# �. ��# ����1 ���$ �� �$� 1����#1 ���� �� ��#���#��� �. "�������9 �11��������

����#��� �6� "�������1 ���" ���< 2� �������� ��� �$� �� �������� "���� �� ��"�19 �� �#�0����

��"!�� �� �. 1����#1 ��� !� ��#���# 6��$ ��"!��1 �0��� �� � ���1�# �$� ��$ �6��9 6$��� �

�0���1 �$� ��"!�� �� ��"�1 �(� �1 �����"�# E2��6�9 �::�F<

*$� 1 ������1 �� �(� ��� � !�� "��� #�������� �� ���1 9 !�� ��� !� ��1��� ��������# !�

�����>��� �$� ����11 1�� !� 1�� < '��� �$� �. 1�" �� �1 �=������# E�1����� !� �$� 1�"�

� ���

"��$�#1 �1�# �� �%+�F9 �$� ���1� 1�� �1 �� 1� ����� �$� �6� 1����#1 �� �$� �. $���= E2��6�9

�::�F< *$�1 #��������� 1�� �1 ����" ��1$�# !� $������ �$� �. 1�" �� �� �����# �� #�����1

(��1��1 E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< � �$�1 ��" �������9 ���$ �. "������� 1� �����1 ���� �6�

��#���#��� 1����#1<

.�=�9 �� ������1���� "��$�# �1 �1�# �� �� ������ � 1 ������ ������ 1�0����� �� �$� �.9 �$�

����1 �1�# �� �$� �������� �. ������ ���� E��"�� ��# ��#��9 A��F< *� �����>� 1 ������

1�0�����1 �� �.9 ��"��1 ��� 1���$�1�>�# 6��$ � 1 ������ 1�0����� �� � ��=�"����� �:

��������#� !�1�1 E2��6�9 �::�F< *$�1� 1$��� 1�0�����19 ��$��6�1� ?��6� �1 �������������#�19

��� 1����� 1����#�#9 ��# !�1�� ��� �� �. �� 1 ������ ��������19 "��$ ��?� �$� ��!�1 �1�# ��

�%+� E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< -�6����9 �$� 1�0�����1 �$�� ��"��1 $�!��#�>� 6��$ ��� ��� 6��$��

�$� ������ 1�0�����9 !�� #������� ����? �$� 1�0�����9 6��$ ��� ��"�� �����$�# �� ���$ 1����# ��

� �1��� 1�#�1 �� �$� ������ 1�0����� E��"�� ��# ��#��9 A��F E1�� %����� A�F<

%����� A�3 ��" �����# ;��1��� �� ���"�� -�!��#�>����� �� �� �����# �. �����#1 ������ �(�<

2� $����� �6� ��"��19 ���$ �� � �1��� 1����#19 1 ������ 1�0�����1 6��$�� �$� �. ���

�� ������# �� �$� 1�!1�0���� 1�� 19 6��$��� �� �������� ��6����# �. 1�0�����1< ����� �$�1�

?��6� 1�0�����1 ���� ����� �� � ��������� ����1 �� �.9 ������ 1�0�����1 ��� ��1��� �#�������#

� ���

��# 1���#��#�>�# E2��6�9 �::�F< �� �11����9 �$� ��"��1 1���� �1 "��?��1 ��� 6$��� �� 1����

�. �� �������� �� ���$ 1����# ��# !� ��"!����� !��$ 1���� ������19 ���� �$� 1�0����� ��

!��6��� �1 1���$�1�>�# E��"�� ��# ��#��9 A��F< � �=�" �� �� �����6 !���6 6��� �����#���

�$�1 ����<

*� ����6 �$� ��"��1 �� $�!��#�>� 6��$ �$� ����?��� 1�0�����19 �� � ����11 ?��6� �1

���������9 �$� �. 1�" �� �1 �$�� �����# #�6� �� ����� #�����1 (��1��1 E2�#�6�� �� ��<9 �:::F<

*$� �=��� ��" ������� �1 #����"���# !� �$� �����$ ��# 1�0����� �� �$� ��"��19 !�� ��"�1�

��6��1 ���1 6��$�� �$�1 ��" ������� ����� E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< *� ��1��� �$�� ���� ��"��1

!��# �� �$� 1� �����# �. 1����#1 ��# ���� �� �$� �������� �. 1����#1 ��� ��� 6��$ ���$ ��$��9

� ����� �=��11 �� ��"�� �1 �##�# �� �$� 1������� ���������� �$� �. 1�" ��1 E2��6�9 �::�F<

'��� �$� ��"��1 1����11����� ��� 6��$ �$��� ��" ��"������ 1�0�����1 �� �$� �.9 �$�

������ 1�0����� �1 �$�� �� ������# 1������� �� �$� ��"��9 � ����11 ?��6� �1 H ��"�� �=���1���I

E��"�� ��# ��#��9 A��F< *� ����" ��1$ �$�19 �6� �$���1 ��� ���#�#3 � 1�� ��1 �� ���$ �� �$�

���� �� �1 �� ��������#�1 E�$�1� ���������� 9 *9 89 �� (F ��# �� ��>�"� �� ���? �$� "�������1

�����$�� ��# ����6 ��� ��" ��"������ !�1� ������ E2��6�9 �::�F< -�6����9 �$� ��>�"� �1�#

�� �(� "�1� !� �!�� �� 1������ ��# �������� �� �$� $�� ��" �������1 ���#�# �� 1� ����� 1����#1 ��

�. E��"�� ��# ��#��9 A��F< *� ���# �$� � �� ����� ��>�"�9 1������1�1 ���?�# �� !�������

�$�� ���� �� $�� 1 ����19 6$��� ��" �������1 ��� ����$ 6��� �!��� �: #�����1 (��1��1 E2�����9

�::�F< '�� 1����� �� !������� �$�� ����#9 �����# ��������������� E*�0F9 $�# �$� ������

��>�"� ���#�# ��� �(�3 *�0 ����"���1� E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< *�0 ���"���1� �1 6$��� �$�

H����"���1�I ��� �� �$� H����"���1� ($��� ��������I ��"�1 ���"<

& $��� ��"��1 �����$ �� �. 1�0�����1 �� ����� #�����19 *�0 ���"���1� 6��?1 !�1� ��

�����# � #�����19 1� �$� ����11 �1 ����� $����# !��? � �� � #�����1 E2�#�6�� �� ��<9 �:::F<

� ���

� �$�1 ��" �������9 �$� ��"��1 1��� �����$�# �� �$��� ��" ��"������ 1�0�����19 ��# *�0

���"���1� 6��?1 �� ��1 $��$�1� ���������� E2��6�9 �::�F<

*$� �!����� �� *�0 ���"���1� ��# �(� �� �" ���� �$� #�1����� ������ 1������ �� �.

��"�1 ���" �$� ���� ������� ����������� �� �$� �. "������� ��1���< *�0 ���"���1� ��� ����

�� ������ �. 1�0�����1 �� �$� �C �� �C #�������� E2�����9 �::�F< *$�������9 �$� �6� ��"��1

1���� �1 �$� �C ��#1 �� �$��� ��1 ������ �. 1����#1 ��# 1���$�1�1 �� ��6 �. ������1 ���� ��

�$� �C #��������9 ������� ��� ��6����# �. � 1����" ���" �$� ��"�� ��� �� ������# E1�� %�����

A�F<

�%����� A�3 ��$�"���� �� �(� � ���������<

-�6����9 �$� ��6����# �. #�6�1����" ���" �$� ������ 1�0����� 1���� ��"���1< *$�

?�� �� �$� ���"������� �� �$�1 ��6����# �. 6��$�� �$� ����� ��#��� ���1 6��$�� �$� ������

������ �� �(�< '��� ��� ����� �� #�����������9 ��������� ��# �=���1��� $�1 !��� ����" ��1$�#9

�$� ����� �1 �� ����# 1������ "��� ��"�19 �� ������ �� �� �� ��"�1 E2�����9 �::�F< ���� �$�1�

�����1 ��� ��" ����#9 �� H�= �������� ����"�������9I �� �$� #�1����� ������ 1�0����� �����1

E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< *$�1 ��1���1 ���" �$� ���� �$�� ��6�� 1���$�1�>�# ����"���1 �� �.

���" ������1 �����1 1���� �1 ��" ����1 ��� �" ���������� �� ����� �����19 6��$ ��� ��"�� �����#�

����� �����# �� �$� �.9 ��# �$� ��$�� 1������ �1 �$� ������ ��"�� �� �$� ��1������ �=���1���

E2�#�6�� �� ��<9 �::�F< *$� ��1��� �1 �� ���1� "������1 �� ����"���1 ���������� ��1� ����?���

1�0�����1 ��# �$� ������ 1�0����� E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< *$� ��"!��1 �� #�1����� 1�0�����1

��#���# !� �(� ������� �����"!�� �$�1� ���������� ��6����# �. 1�0�����19 ��# �$�������

� ���

����6 ��� $��$ ����� �� ������ 1�0����� �� �$� 1�" �� �� !� �1�# �� 1�!1�0���� �.

������ ������� E��"�� ��# ��#��9 A��F<

*� ������� �$� ������ ����11 ��# $�6 �� ��� !� �1�# �� 1���$�1�>� � ��������� ������

1�0�����9 ��C1 � !�� ��1��� �� �1� � 1�" �����# �=�" �� �� �.< %�� �=�" ��9 ��?� �$� #��!��

1����#�# �. 1�0����� !���69 6$��� H@ <I �1 �$� ������ 1�0�����3

�*�.� �C ���8*8@@ (8*(��� �C �*�.� 2 �C ���(*(@@ <8(8��� �C

*$� ���1� ��"�� ��� �$�1 1�0����� 6���# !� H����I E"��$ 1$����� �$�� � ���"��

��"��F ��# 6���# $�!��#�>� 6��$ �$� 1�0����� H(8*(<I *$� 1����# ��"��9 H����I 6���#

��� 6��$ H(*(<I 7�� �� "��# �$�� ��"��1 ��� �#������� �� �$� 1�0����� �$�� �� ���� ��

� �1��� 1����#1 E�<�< �$� ��"�� H����I �� ����1 � 8(8 ����#�# �� �����# 2 �� �$�1

�=�" ��F9 ��# 6$�� �� �������� �����19 �$� ��"�� !���"�1 ����� �����# ���� �$� ��6���

1���$�1�>�# �. 1����#<

�C ���8*8@@ (8*(��� �C

������

�����2 �C ���(*(@@ <8(8��� �C

� '��� �$� �. 1�0����� �1 �=���#�# ���" ���$ ��"��9 ���� �. ���" �$� ��"��

��6��#1 �$� �C #�������� �1 1���$�1�>�#9 1� �$� ��=� ����# �� �=���1��� ��1���1 �� � 1$�����

1�0�����<

�C ���8*8@@ (8*(��� �C ������������������� ���(*(@@ ����E.' �. �)�+�(*�'. -)�)F�

�.' �. �)�+�(*�'. -)�)�����<<<<<<<(8*(��� 2 �C ���(*(@@8(8��� �C

� & ��$ 1������ ����#1 �� �� ��������9 ���� �$� ������ 1�0����� �1 #� ������# �= ����������9

��# ���� � ��6 ��"����1 �� �$� ��6����# 1�0����� ��"��� �� 1�������9 �� 1��$ ������ �!��#����

�$�� �$�� 6���# ��� !� ��1�!�� �� �. ������ �������< *$� �����6��� 1�$�"���� ���� 1$�61 ���

� ���

1����# 6$��$ ��1���1 �� �$� ������9 $�6����9 ?�� �� "��# �$�� 6��$ ���$ �����9 "��� ��# "���

������ 1�0����� �����1��1 ��1���<

����<<<<<<<(8*(��� O���$�� (����P � ����@ <<<(8*(��� (*(@@�����E.� �� �������� -���F O���$�� (����P�(*(@@����.�*������� � � � � � � � � ����������@@(8*(Q��0�����

����

& ��$ �$� ����11 �� �(� �� $��#9 � �$���� �� �$� ������ 1�0����� �� �. ������ �������

"�1� !� ��#��1���#< /������������ ��� ��1����$��19 �(� �����1�1 �1 ��� 1����!�� ��� ����� �.

1������1 ��?� �$� "����1��������1 �1�# �� �%+� E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< & ��$ �$�1 ��"��9 � ��6 ���"

�� ��������� ��# �� ������� $�# �� !� �����>�#< & $�� ��1����$��1 ��"� � 6��$ 6�1 �11�������� �

1"����� ���1��� �� "����1��������13 �$��� *��#�" �� ���1 �� �*�1 E*$� )����"�1�9 �::�F<

1 � �1�# �� �$� ����� � �� �:: !�1� ��� �� ������ ����1 �� ������1 ;.*�19 �*�19

��$��6�1� ?��6� �1 "�����1��������19 ��� ��" �1�# �� 1"��� �� ����# ����1 ���� �6� �� ���� !�1�

���1 ���� E%���"��9 �::�F< %�� �=�" ��9 �$� �*� O(*P� 6���# �� ��1��� � 1"��� ������ 6��$

�$� 1�0����� (*(*(*< *$�1� 1"����� �� ���1 ��1��� �� "��$ 1"����� �. 1�0�����1 �$��

��� ��" ���!�� 6��$ �(� ��# $��� "��� ��$�� � ����!�� �#�������1 E��$�""9 A���F<

1 � 1�#������9 6$��� �$� �����1�� ��""����� ��� ��1��� ����� �� 6$�� �� � �� �� ���1 ��

�1�9 �� $�1 $�# � ������� #��������� ��"��� �� � ���1��1�1 �� ��"��� ���$ �*� ����1 E2�����9

�::�F< %�� �=�" ��9 8��!��?9 ��� �� 1������ �!��� �. #���!�1�19 $�1 ��1 �6� ��"���������

��� �*�1 EH*$� 2������ �������9I �:::F< 8��!��?1C1 ��"��� 1�1��" #�����1 ������� ���"

����$�� � ���� 1�1��" �1�# !� 1������ ��" ����19 1��$ �1 ���"���9 6$��$ �����61 �

H�R�RRRRI ���"�� E2�����9 �::�F<

##���������9 �$��� ��� 1������ ��$�� ����#���1 ��� ��"��� �*�19 ��1������ �� � �����

#��� �� �����1��� #����� �$� #����� "��� �� �$� A� ���� ���� �1�# �� �����1�� �����1�1 E2�����

��# ���#��9 �::�F< %�� �$�1 ���1��9 ��"��������� �� �*�1 6��� ��� !� #�1��11�# $���< -�6����9

� ���

�$� ������������� ������� �� %����1�� 8������1 E��%8F $�1 "�#� 1������ �#�����1 ��

1���#��#�>��� �*� ��"��������� E2�����9 �::�F< *$��� ����""��#�����1 ��� !� 1��� �� �$���

6�!1��� 666<�1��<���<

��1 ��� #����������1 �� ��"��� �*� ����9 �� $�1 1���� !��� �$� ������� ���1��1�1 �$�� �*�1

����#� � $��$�� �#���������1 1����� ��� �. ��������9 6��$ �$� "��� �#�����1 "�#� ���� �$�

�1� ��6 #���#�1<

2����� #������ ���� �$� �#�������1 ��1����# !� �1��� 1$����� �� ��� 1�0�����19 �$��� ���

� ��6 �$��������1���1 �� �*�1 �$�� "�1� !� ��#��1���# ����� 6��$ �$� �������� �1�# �� �������� �

1���#��#�>�# 1�1��" �� �*� ���� ��� �����1�� �����1�1< %�� 1������19 �$� $�"�� ����"� �������1

$��#��#1 �� �$��1��#1 �� �*�19 ���� 1�"� ����# 6��$�� ���������#��� ������1 �� ��� �.

E��$�""9 A���F< *$�������9 �� �����6 #�6� � ?�� 1�� �� �*� ���� �� �1�9 �. ������ �������

��1����$��1 $�# �� "�?� �1� �� 1������ �������� �� 1�������� �$� 1���#��#�>�# �*�1<

*$� �#��� �����1 �������# �� �#��������� ?�� ���� ��� !�1�# �� !��$ �$��������1���1 �� �$�

�� ���1 �$�"1����1 ��# �� �$� ����?��� ������1 �����# �$�" E2��>��9 A��BF< �� ��#�� �� ����6 ���

�#��� �. ������ �������9 � 1���#��#�>�# 1�� �� ���� ��# ��"��1 1 ������ �� ��#���#��� ���� 6���

#����� �# !�1�# �� �$�1� 1���#��#1 ��� � ��"�� �������� ��# #��������������<

�� A��9 �$� %2� ��������# �$� 1�������� �� A� �*� ���� �� !� �1�# �� ��� /����# �����1

������� #���!�1�1 E/�����1��� �� ��>���9 �::�F< *$� 1�1��"9 ?��6� �1 ('��� E('"!���#

�. ��#�= ��1��"F E�� !� #�1��11�# �� #����� �� ($� ��� �F9 $�1 !��� 6�#��� ���� ��# !�

�����1�� �����1�1 #�� �� �$� 1�" ������ �� �$� 1�1��"C1 #��� ��# �$� ��"����1 �#�������1 �� �$�

A� ���� 1������# E/�����1��� �� ��>���9 �::�F E1�� %����� A�F< �� �##�����9 �$� ������1 �� ('���

��� ���#��� #����"���# �1��� ��""�������� ������!�� ?��19 ��# �$� �� ��� ����1 �$�"1����1

�� ��1��� �$� ������1� ��������9 #�1�������11 ��# ����1��� ��� ��������#� �� ���1 E/�����1��� ��

��>���9 �::�F<

� � �

#��('� ,�5����� 26 � )7� ,�5����� ,��5��� ,��5��� ,�5�����

7����8��� ��9���� ��9���� ��9���� ��9���� ��9���� ��9���� ��9����

)��1(���8� ���" � ���" � ���" � ���" � ���" � ���" � ��" �

#��('� ,��5���� ,�5�� � ,��5���� :-;�� :<;=� 5)�<;� +>#�

7����8��� ��9���� � 9�� � ��9���� �9����� �9��� ��9���� =�.�

)��1(���8� ���" � ���" � ���" � ���" � ����" � ���" � �+�����

%����� A�3 �� ���� ('��� �. ������ ���1�1���� �� �$� A� ���� ���� ��# �$� HG)+I ����1 6$��$ �1��!��1$�1 �$� ���#�� �� �� ��#���#���< *$� ������ � �$� ��#���#��� $�1 ��� ���$ ����1 ��# �$� ���0����� �� �$�� ��������� ������ � 6��$�� �$� � ������� ��� ��1� #�1 ����#< E/�����1��� �� ��>���9 �::�F<

�� 1�������� 6$��$ �� ���1 �� �1�9 �$��� ��� 1������ �� �1 �� �*�1 �� �$��1� ���"< *$�

"���� �� �1 ��� #���������#� E� ! F9 �����������#� E� ! F9 �������������#� E� ! F ��#

������������#� E� ! F �� ���1 E2����� ��# ���#��9 �::�F< -�6����9 �������������#�1 $��� !���

�1�# �$� "�1� 6��$�� �$� �. �����1��1 ��""����� #�� �� ������� ��#����� 6��$�� �(� �����1�1

E2����� ��# ���#��9 �::�F< 1 � ��1���9 ��� A� ���� �� ('��� ��� �������������#� �� ���1

E/�����1��� �� ��>���9 �::�F<

�� �##����� �� �$� �����$ �� �� ����# 1������19 �$� �����1 �� �$� �� ���1 �$�"1����1 ��� �

?�� ���� �� #���#��� 6$��$ �� �1�< %��1� ��# ����"�1�9 �$� ��#����# �����$ �� ������1 ��� � �������

����1 1$���# !� ���" �:��:: ! 1���� 1"����� 1�>�# ������1 ��� !����� 1����# ��� 1��#����

#����#�# ��# "����� �. 1�" ��1 6��$ �(� E2�����9 �::�F< *$�1 �1 ��� �� �$� ���1��1 1$�����

�� ��� ����1 ��� ��������� ������# ���� ;.*�1<

�*�1 1������# ��� �(� �����1�1 ��1� ������� ����$�� �##�# !������ #�� �� �$� �����6 1�>�

����� ����#�# !� � 1"����� �� ���< �(� �����1�1 ���#1 �� ����� � 1$����� �. 1��"��� 6$��

�6� #��1������� #���������1�>�# 1�0�����1 ��� !���� �" �����# 1�"��������1��9 � $���"����

?��6� �1 H������� #�� ���I ��1������ ���" ����������� �" ���������� E2�����9 �::�F< ����� �$�

�����1� ��# 1"����1� ������1 �� � ������� �*� ����1 �1����� ���� #����� !� ��A: �� ���19 �� �1 $��$��

����?��� �$�� ��� ������ 6��� !� ������# ���� ����$�� #����� �(� E��"�� ��# ��#��9 A��F<

*$�������9 �$� 1�>������� �� �*�1 ����# �� �" ������ ��� �� �$� 1�������� ����11 ��� ('���<

� ���

'� �$� ��$�� $��#9 ���"���9 � ���#��� ��" ��� �� ������� ��������9 1����1 �$�� ��� �� �$�

������1� �������1 �1�# �� �$��1��� �$� !�1� ���� �1 �$�� �$� �*� "�1� !� $��$�� �����!�� 6��$�� �$�

� ������� E��$�""9 A���F< ��"������9 �$� ������1 ��� � ������� ���� 1$���# !� $��$��

$�����>����1 6��$�� �$� � ������� �� ����6 ��� ���� ����� #�1������� �6�� 6��$�� �.

������ ����1 E2�����9 �::�F< �� �11����9 ��������� �*� �. ������ ������� �����1 �� � �������

!������ !��6��� $� �������!����� E$����� "��� #�������� ������1F ��# � ���# ��� �����6 ������

1�>�������< %�� �$�1 ���1��9 ����1�������1 $��� �� !� ���� �������1 ��# �$�����$ 6$�� �����>���

�$� �������1 �� � ��������� ����1 ���#�#��� ��� �*� �����1�1<

##���������9 �*�1 "�1� !� �� 1� ����� �$��"�1�"�� ��������1 �� "�?� 1��� ���1����

���?�# ���� ��� ��� �$�1��9 �$���!� ��������� #��������� �� #�1������� ����!� ������1 #����� �.

������ ���� �����1�1 E2�����9 �::�F< *$� �� ��� ����1 1$���# ��1� $��� �� �=���"��� ��6 "�������

���� E"������ ������ 1�0����� #��1�C� �$���� "��$ ���" ���������� �� ����������F �� ����# ���1�

�=���1���9 �1 ������� ��� �1� �� �������� ��1�1 E��$�""9 A���F<

& ��$ �$�1� 1���#��#1 �� ����9 ��# A� ���� ���� 1������#9 �$� ����11 �� �.

�#������������ ��# �����1�1 6�1 ������� 1�" �����#< ##���������9 �$� 1������# �*� ���� $���

1������ ��$�� �#�������1 ���� ;.*�1 6$��$ 6��� !� #�1��11�# �� �$�

H/�%+�L;.*�1 �1< �(�L�*�1�I 1������< -�6����9 �$�1� �#�������1 ��� !����� ��#��1���# ����

�$� ����11 �� �. �������� 6��$ �(� ��# �*�1 �1 �= �����#<

���()#�#��$���������#�

& $��� 1�0������� �� ������ �. 1�0����� 6��$ �(� �1 � $��$�� ��" ��= ����11

��������� #�������� "��?��1 ��� ���$ �� �$� ���� ��������#�19 ��# 1�"��������1 ������� $���1�1 ��

�$� �(� ��#���9 �1��� �(� ��� �. ������ ������� ��# �#������������ �1 0���� 1�" �� ��# �����1

�� "��� �� �$� 1�"� !�1�� ����� ��1 �1 �%+� E��"�� ��# ��#��9 A��F< -�6����9 6$��� �%+�

� ���

�1�1 ��1�������� ��>�"�1 �� ��� �. 1�0�����19 �$��� �1 �� ���# ��� ��1�������� �� �(� �����1�1

1���� �$� ���� �. 1�0�����1 ��1��� ��� �$� �" �����# ������ 1�0�����1 �� ���$ ����9 ���

"������� ��# ��� ������� E��"�� ��# ��#��9 A��F< 2����1� �� �$�19 ��#���1 �� �(� ��� !�

#������� �����>�# !� ������� $���1�1 �� ���� �� ������ ������� $���1�1 �� -�+( �$��"������ $�<

����#�����9 ������1 6$��$ #����� !� ���� !�1�1 �� �" ���������� ��#���1 �$�� ��� A::���: !�1�

���1 ���� ��� !� ��1��� #�1������1$�# �$����$ ��� ������� $���1�1 E��$�""9 A���F<

/���?� �$� �����1� ��� �1�# �� �%+�9 ������� $���1�1 �� �(� ��#���1 ��?�1 ���� �� �

#�������� #��������� ���9 ?��6� �1 ���������"�#�9 6$��$ �1 !����� 1����# ��� �$� 1"��� 1�0�����1

��#���# !� �(� E��"�� ��# ��#��9 A��F< ��"������ �� �%+� �$���$9 � �$���� �1 �1�# ��

1� ����� �$� �. "�������1 !� 1�>� E2�#�6�� �� ��<9 �:::F<

'��� 1� ����� !��#1 �� ������1 ��� ���"�#9 �$��� ��� �6� "��$�#1 �1�# �� �����>� �$�

!��#1 ����� ������� $���1�1< '�� "��$�# ��""���� �1�# �1 �� 1���� �$� !��#1 #�������9 �1�����

6��$ � 1����� 1���� E��"�� ��# ��#��9 A��F< ����� �� ��$�� �. 1�0�����1 ��� ��1��� �� �$�

���9 �$��� �1 �� ���# �� ��!� ��� �$� 1�0�����9 �1 �� �$� ����#��� ��� �%+�9 !����1� �$� 1�����#

!��#1 6��� �� ��1��� ���� �$� ������ 1�0����� E��"�� ��# ��#��9 A��F< *$� 1�����# ��� ��� �$��

!� "������� #������# �� � 1�"���� ��1$��� �� �$�� �� � �%+� ������ ����<

���$�� ��1����>����� ���$��0�� �1 !���"��� "��� � ���� 6��$�� �$� �����1��

��""�����3 ������1����� #��������< �(� ��"��1 �� "��� ��""������ ?��1 �1�# ��� �*�

�����1�1 $��� ������1���� "�������1 �����#� !��#�# �� �$� ��"��1 E/�����1��� �� ��>���9 �::�F<

����� ���$ 1���$�1�>�# 1����# $�1 � ��"�� ����� �����# ���� �� #����� �(�9 ��� �� �$� ��#���1

��� �$����$ �$� ���������"�#� ��� ��� !� ��1��� #������# �$����$ ������1����� #��������<

��1 ��� � 1���$� ��������� !��#��9 ��" ���� �����1�1 �� �$� ������1���� ���1 $�1 !���"� 0����

�������� �� �$� ����# �� �����1��1 E��"�� ��# ��#��9 A��F< *$��� ��� ��"����1 �� �1 �� ���#��1

� ���

��# ��" ���� 1���6��� �$�� ��� !� �1�# �� #��������9 ����� ��������� � ��1�� 1��1�� �� �����>� �$�

!��# ������1 E��$�""9 A���F<

*$��� ��� �6� �##�# !���1�1 �� �1��� �*�1 �$�� ��� ���#��� � ����� #����� �$� ����11

�� �������� � �. ������ ����< *$� ���1� ��"�1 ���" �$� ���� �$�� �$� �����6 ����� �� ������

�����$1 ��� � ����� ����1 ����61 1������ ���� �� !� ��� �� �$� 1�"� ��� 6��$��� ������ ���9 �� �

����#��� ?��6� �1 � "���� ��= E2�����9 �::�F< �� � "���� ��=9 1������ ���� ��� ��� �� �$� 1�"�

���� �� �$� ��� ��# ����#� � "��� ��������� "��$�# ��� #����"����� � "���$ �� �6� �.

1�" ��1 E��"�� ��# ��#��9 A��F< ��1���# �� ������� ���$ 1����������1 �����1�1 1� �������9 �1 �1

�$� ��1� ��� �%+�9 1������ �*� ���� ��� !� �����>�# 1�"��������1��9 1����� ��"� �� �����1�1 ��#

����6��� ��� � "��� �������� "��$�# �� "���$��� �. ������ ����1 E��$�""9 A���F<

*� "�?� 1��� �$�� ���� �� �$� ���� �� �$� "���� ��= ������ 9 �$� #�1����� !��6��� ��"��1

��# �$� �� ����# 1������ �1 ��������� �#��1��# �� ������ ������ 1�>� #���������1 !��6��� �$� ������1

����# �� #�������� ����9 �$������� 1 ���#��� �$� !��#1 ����$�� � ��� E/�����1��� �� ��>���9 �::�F<

�� �##����� �� �$� A� ('��� ����9 � ���#�� ������ HG)+I �1 ����� ��� 6��$�� � "���� ��=9 6��$

���� �6� �11�!�� ������� ��"!�������13 "��� EN,F �� ��"��� ENNF E��"�� ��# ��#��9 A��F<

##���������9 ������� ��##��1 ��� ����� ��� �� � ���� ��=� �� �$�� �� �$� ���� !���� �����>�#

E2�����9 �::�F< � ������� ��##�� �1 �� H���������� "�=���� �� �$� ��""�� ������1 ��1��� �� �$�

$�"�� � ������� ��� � ��������� �*� "��?��9I 1������ �1 1�>� "��?��1 ��� �����1�1 �� � �*�

������ ������� E2�����9 �::�F< *� ������ �$�1� ��##��19 1�" ��1 ���" "���� �� ��#���#���1 6��$��

� � ������� ��� �" �����# �����$�� !� �(� ��# �$�� ��� �$����$ ������� $���1�1 �����1�#�

��?��6� �. 1�" ��1 E2�����9 �::�F< 1 ���� �1 �$� 1�"� ������1���� ��"��1 ��� �1�# ��

�" ���� �$� ��##��1 ��# �$� ��?��6� �.9 �$� �6� 6��� "������ �$����$ �$� ��� �� �=����� �$�

1�"� ���� ��� 1��"���1 �� �����1 ��#��� �����$ E��$�""9 A���F< %��" �$�19 �$� �����$ �� ���$

!��# ��� !� #����"���# ��# ��#���#���1 ��� !� �� �# �1 $����� ������� ������1 ��� � ����� ����19

� ���

!� ��" ���1�� 6��$ �� ������� ��##��< �� ������ A�9 ��� �=�" ��9 �$� ��#���#��� $�1 ��� ������ ��

A� �� ���1 ��# ��� ������ �� AB �� ���1 ��� �$� ����1 ���A��B<

%����� A� 1$�61 �$��� #�������� "���� ��=�19 ���$ 6��$ ���� #�������� ���� ��� �����$��<

& $��� �$�1 �1 1�"�6$�� ��" ������# �� �����>�9 �� ����#�1 � ���# ��������� ��� 6$�� �� ������

�*� ������ ���� ���?1 ��?�< *$� ����1 ��!���# H+I ��� ������� ��##��1 �� !� ��" ���# �� 1�=

#�������� �. 1�" ��1 ��� ���$ "���� ��=< )��$ ������� ��##�� �1 ��!���# �� �$� ���$� 1�#� �� �$�

����"� !�1�# �� �$� ��"!�� �� �� ���1 �� ��1 �����1� ��# 1"����1� ������1<

�%����� A�3 )=�" �� �� *$��� �*� �. %����� ���� G���� ��=�1< '� �$� ���� �� ���$ ����1C1 1������ E2�=�# ��� �������F �1 �$� ��"� �� �$� ����1 ��# �$� �� �$� ���$� �1 �$� ��"!�� �� �� ���1 �� ��1 �����1� ��# 1"����1� ������1< E��$�""9 A���F<

��

�,�-����!��'"�����(���������$��0 �

& $��� �$� �=�" �� �� ������ A� �1 � ��" ��= ���6 �� �$� �����1�1 ���#�# �� "���$ �.

������1 �1��� �*� �����1�19 �� �= �������� �� � 1�" �����# �=�" �� "��$� !� 0���� !���������<

%����� A �1 � 1�"�6$�� 1�" ��� ���6 �� �$� "���$��� �!����� ��#���# !� � "���� ��= �� �$���

� ���

�(� ��#���1< & $��� �$� !��#1 ���" #�������� ������1 �������� ������ �� �$�1 �=�" ��9 �$�

#�������� �����1 ����# !� ��$����# !� �$� �1� �� 1������ #�������� ��!�19 6$��$ 1�"� �� �$� "���

�#�����# �*� ���#��� 1�1��"1 $��� �$� �!����� �� #�1������1$ E��$�""9 A���F<

�%����� A3 )=�" �� �� � "���� ��= �� �(� ���#���1< EH/1� �� �(� �� %����1�� �������9I *$� .������� -����$ G�1��"9 �::�F<

�� �$�1 �=�" ��9 ������ 1�0�����1 ���" �$� 1�"� �$��� ���� 6��� ��?�� ��� �$���

��#���#���1 E9 2 ��# (F< *$� �6� ������1 �� ���$ ���� ��� ���$ 1�1 ��� 6��� �$�� ��� �$����$

������� $���1�1 ��# ��" ���# �� �$� �����1 ��#��� 1�0����� �� � �. 1�" �� ����# �� � ���"�

1����< & $��� �� ������ ������� ��##��1 ��� �����#�#9 �$� 1���� �� �$� ���� 1�#� �� �$� ������ ����

��!���# H��"!�� �� �� ���1I �1 �0�������� �� �$� �����"����� �� ������� ��##�� 6���# ��#���<

%��1�9 �$� ������ � �� �$� ���"� 1���� 1�" �� "�1� !� #����"���#< �� ��� ��1��� !� 1���

�$�� �� $�1 �$� ������ � EA:9 �:F9 E�9 �F ��# E�:9 ��F ��� �*�1 A9 � ��# �9 ��1 ��������< ��

� ���

������1�9 ��#���#��� C1 ������ 1$�61 � ������ � �� EA:9 �:F9 E�9 A�F ��# EA�9 ��F ��� �*�1 A9 �

��# �9 ��# �$�������9 ��#���#��� �1 ����� ��� �� !� �$� 1����� �� �$�1 �. 1�" ��<

+�?�6�1�9 ��#���#��� ( $�1 � ������ � �� E�9 ��F9 EAA9 �AF ��# EA�9 �:F ��� �*�1 A9 � ��#

�< *$�1� ��1� #� ��� "���$ � 6��$ �$�1� �� �$� ���"� 1���� �. 1�" ��9 ��# ��#���#��� ( �1

����# ��� �1 6���<

-�6����9 ��#���#��� 2 $�1 �$� ������ � EA:9 �:F9 E�9 �F ��# E�:9 ��F ��� �*�1 A9 � ��# �9

� ������ "���$ �� �$�1� �$��� ���� �� �$� ���"� 1���� 1�" ��< & $��� �$�1 "�?�1 ��#���#��� 2

"��� ��?��� �� !� �$� 1�����9 �� �!1����� �1����� "���$ ������ !� "�#�< *$� ���#�" "���$

��!�!�����9 H�$� ��!�!����� �$�� � ���#�"�� 1������# ��#���#��� ���" � � ������� 6��� $��� ��

�#�������@ ��"!������� �� ������ �19I ��� �� �*� �����1�1 �� �$��� �*� "��?��1 �1 ��� 1"���

�����$ �� 1�� 6��$ �!1����� ��������� �$�� ��#���#��� ( �1 �$� 1����� 6$�� ��" ���# �� �$� �����

$�"�� � �������9 ����11 �$� �*� �����1�1 �1 !���� �1�# 1�" �� �� 1����� ��� ��#���#��� ���" ��

�����#� �11�"!��# 1$��� ��1� �� 1�1 ���1 E2�����9 �::�F< %�� �$��� �*�19 �$� ��!�!����� �1 ����

�::: �� A E2��>��9 A��BF< *� !� �!1������� �������9 �$������ ���� 1$���# !� �����>�#<

-�6����9 #�1 ��� � ���# ��� �����1�1 �� 1������ "��� ����9 �$�1 1�" �� �=�" �� 1$�61 �$�

�6�� �� �1��� �*�1 �� ��" ��� �$� �. �� �6� �� "��� ��#���#���1 6��$ ����� ��������<

����#�����9 �*� ��# ;.*� �����1�1 $��� !��$ ����� �� !� �11������ ����1 �� �#���������

��#���#��� ������1"1 !�1�# �� �$��� ������� "�?�� < 2����� �= ������ �$�1� "��� � ��������19

��C1 0���� �1���� �� 6���$ ��� �$� �#�������1 ��# #�1�#�������1 �� �$�1� �6� ���� #��������

����#���1<

��0���#�*#1��0 �#�

1 �1 �$� ��1� 6��$ "�1� ���$�������1 �$�� !���# ��� �� ��#�� ���19 �*� �����1�19 6$��$

!���� ��� �� ;.*� �����1�19 $�1 !���"� �$� ������� �������� �� "�1� ������� ��# �����1��

� ���

��1����$��1 ��#�� !����1� �� �$� "��� �#�������1 �� ����#�1 ���� ��#�� �%+� "��$�#1< *$�

��"����1 !������1 �� �*� ����#���1 ���# �� ����1$�#�6 �$� ��6 1"��� #��6!��?1 �������# ��

�$� ����11�1 �� �$��� �" ���������� ��# �����1�1<

*$� "�1� �!����1 �#������� �� �$� �1� �� �*�1 �1 �$��� ��" ���!����� 6��$ �(�9 6$��$

����61 �$� �" ���������� �� � ����� �"���� �� �. �� �� �#�0���� 0������� ��� �.

������ ������� E2�����9 �::�F< & $��� �%+� ��0����1 �: S �:: �������"1 E��F �� ���������� ������

�.9 �(� "��$�#1 ���� ���# :<A S A �� �� �. 1�" �� �� �" ���� ��# ������ � �.

������ ����9 ����$�� �$� �"���� �� �. ����# �� � ����? �� #��#���� �� � 1"��� #�� �� 1�����

E2�����9 �::�F< *$� �������� �"����1 �� �. ����# �� "��� ��$�� 1�" �� 1�����1 6��� !�

#�1��11�# ����$�� �� ($� ��� �6�<

1�"���� �#������� �� �(� ���1 �� ��1 !���# ����� �� ���� ��!�� �. 1�" ��1< �%+�

�����1�1 ��0����1 ������9 #��!�� 1����#�# �. �� ��#�� ��� �$� ��1�������� ��>�"�1 �� 6��?

E2�����9 �::�F< -�6����9 �(� �����1�1 ��� !� ��#����?�� �� $��$�� #����#�# �. 1�" ��1<

##���������9 �$�1� 1�" ��1 ��� !� 1������1����#�# �� #��!���1����#�#9 1���� �(� ���� ��0����1

��� 1����# ��� �� �������� E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< & ��$ �$�1 �##�# ���1�������9 �$� ��" ���!�����

�� �*�1 6��$ �(� ���� ����� ���#1 �� ����� �$��� �1� �� �. ������ �������<

-�6����9 !����# �$� 0������ ��# 0������� �� ���� ��!�� �. 1�" ��19 �(� ��1� �����1

1������ ��$�� �#�������1 �� ���"1 �� ����������� ��# ����������< '� � ��"�1����9 �$� ������

���"���1� �$��� �������� ��?�1 ���� � ��6 $���19 ��# ����#�1 � ��" ���� ��# 1������� �.

������ ���� 6��$�� ��� �� �6� #��1 E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< �%+� �����1�19 �� �$� ��$�� $��#9 ���

��?� ���6$��� ���" ��� �� ���$� 6��?19 #� ��#��� �� �$� �� � �� ��!� �1�# ��# ��$�� ��!

���#�����1 E2�����9 �::�F<

� �##�# ����������� �� �(� ��"�1 ���" ��1 �!����� �� 6��? �� ����������� 6��$ 1������

����"���# ���$��������� �#�����1< .�� ���� ��� �(� !� ���# 0���� ��1��� !� ��1�� ��#

� ���

������1����� ���$��0��19 �� �1 ��1� 6����1����# 6��$ 1������ �� �1 �� ��" ���� 1���6��� �$�� ����6

��� �""�#���� ��# �������� �����1�1 �� �$� �������� �. ������ ���� E��"�� ��# ��#��9 A��F<

�� �##����� �� �$� !������ �� 0���? ��# 1�" �� �����1�19 �$� #������ �� �!������1 �� �(�

�����1�1 "�?� �� ������ ��� �1� �� ��� ������� �������� #���!�1� E/�����1��� �� ��>���9 �::�F<

����� ��� �*� �����1�1 ������# ���� ('��� ��� ��������# �� � #������ ���"��9 ����1�������1 �� ���

���� $��� ����11 �� �. ������1 ���" ��� ���� �$� ������� E/�����1��� �� ��>���9 �::�F< �%+�

$�6����9 �1 ��������� ����" ���!�� 6��$ "�1� ��" �����>�# ��# ����"���# 1�1��"19 #�� �� �$�

��#�1����� ������ �� ��1 ����9 ��#9 ��� �$� "�1� ���9 �$� ������� $������ !��#��� ������1 "�1� !�

�����>�# !� $�"��1 �� � ��1� !� ��1� !�1�1 E2�����9 �::�F<

2����# ��" ���!����� 6��$ �(�9 ����$�� �#���������1 �1 ��� �� �$� 1"����� ������ 1�>�

�������# �� �*� �����1�1 ��"�1 ���" ������ 1��#��1 �$�� 1$�6 $��$�� �����!����� �� 1"�����

�� ����# 1�0�����1 E%���"��9 �::�F< -�6����9 � #��6!��? �� ������1�# ������� ������� �1 �$��

$��$�� �����!����� �" ���1 � $��$�� "������� ����9 � ����� �$�� "�1� !� "���"�>�# �� "�1� �.

������ ���� ����11�19 �1 ������� �� �$� �(� ��"��1 ��� �� $�!��#�>� ��������� E+�6��9 A�B�F<

%�� �$�1 ���1��9 ��1����$��1 "�1� ��������� !������ �����!����� ��# "������� ���� 6$�� 1��������

����< ��1 ��� ��� �� �$�19 $� �������!����� $�1 ��6��1 !��� � $��$�� 1���$� ����� ����� �� �.

�������� 1�1��"1 ��# �$� 1"����� ������ �� �*�1 "�?�1 �$�" "��$ "��� 6����1����# ��� �$�1

�1 ��� �� �#������������<

*$� 1"����� 1�>� �� 1$��� ���#�" �� ���1 �$�"1����1 ��# �$��� �� ��1�������� ������1

����#�1 1������ "��� �#�������1 �� �$��� �1� ���� ���#������� ;.*� "��$�#1< *$� 1"��� 1�>�

����� �� �*�1 ��� ���� ����61 ��� �������� �" ���������� #����� �(� E��� H�*�1I 1������F9 !��

��1� ������1 !��#1 �$�� ��� !� 1 ���# ��� ��1���9 ��# ����1��� �����>�# E2�����9 �::�F<

��1�������� ���$��0��1 $�6����9 ���# �� ����# ����"���1 6��$ � ���� !���# 1�>� �����<

*$� #��6!��? �� �$�1 �����"� �1 �$�� �� �$� ����11 �� 1� �������9 1"����� �. ����"���1 ��� !�

� ���

��� ��" ������ ��� �� �$� ��� ������� �� ����" ���� ������ �� �$� �. ������ ���� E+�6��9

A�B�F< *$�������9 �$� �����6 1�>� ����� ����#�# !� �*� "��?��1 �1 ����� 0���� ������� ��

�!���� �������� #� ������1 �� �� ��#���#���C1 ������� "�?�� <

�1�9 �$� #�1����� ������1 �$�� ��� !� ����# !� �1��� � 1"����� �� ����# 1�0����� ��� !�

#������������# !�1�# �� � #��������� �� � 1����� !�1�� ��� �����$ E2����� �� ��<9 �::�F< -�6����9

�$� 1�>� �� �%+� ��#���1 ������ !� ����1��� #����"���#9 ��# �$�������9 !��#1 �� 1�"���� 1�>�

���# �� !� ���11����# �����$�� �� � ����11 ?��6� �1 H!������I E2�����9 �::�F< %�� �=�" ��9 1����

;.*� 1�0�����1 ��� 1� �����9 � ����"��� �$�� �1 A<� ?���!�1�1 EA�:: !�1�1F ���� ����# !� ��1���

�����1�# 6��$ � A<A ?���!�1� ����"���9 ���� �$���$ �$�1� 1�0�����1 ����# !� 0���� #��������<

-�6����9 �� �$� #�1����� ������1 �� �*�19 � ��1�� 6$� $�1 �$� ������ � E�<A9 �<�F ��� � �������

����1 ��� !� ��1��� #�1������1$�# ���" ����$�� ��1�� 6$� �1 E�9 �<AF ��� �$� 1�"� ����1 E6$���

�$� ��"!��1 �� �����$�1�1 �� ��1��� �$� ��"!�� �� �� ���1 �� ���$ ������ �� � ������� �*�F<

���� �$� 1�"� ����19 �$� #�1����� ������ �� �*�1 ����61 ��� �$� �1� �� �6� ������1��

"�������# ����#���� !������13 ������� ��##��1 ��# "���� ��=�1< 1 #�1���!�# !�����9 �������

��##��1 ����6 ��� �$� ����1� �11���"��� �� �$� ��"!�� �� �� ���1 �� � ����� �*� ������< *$�

������� ��##��1 �1�# �1 "�������� 6���$� "��?��1 ��� �*� �����1�1 ��� "��$ "��� �������� �$��

�$�1� �1�# �� �%+� ��������< *$�1 �1 #�� �� �$� ���� �$�� �$� �=��� 1�"� ��!� E������1����

��"��1F ��# 1������� "�������1 ��� �1�# �� "�?� !��$ �$� ��##�� ��" �����1 ��# �$� �(�

��#���1 E2�����9 �::�F< 2����1� �� �$�19 �$� ������� ��##�� ��" �����1 6��� "������ �$����$ �$�

���������"�#� ��� �� �$� �=��� 1�"� ��1$��� �1 �$��� �����1 ��#��� �(� ��#���1 ��# 6��� ����

� ��������9 ����#��� � �����!�� "��1��� �� �� ��� �����$ E��$�""9 A���F< �����9 �� ������ �� �

������� 1�>� 6��� ��6��1 ���� � 6��$ � �����1 ��#��� ��##�� "��?�� ��� ��#�� �$� 1�"�

���#�����19 ���� �$���$ #�������� ��!��������1 "�� �1� #�������� ��!�19 �$� �������� ������

� � �

#����"������� ����#�# !� ������� ��##��1 ����61 #�������� ��!1 �� ��" ��� �$��� ��1���1 6��$

�����!����� ��# �����#���� E��$�""9 A���F

�%+� "�������� 6���$� "��?��19 $�6����9 ��� �"!�����1 �� ���"1 �� ����1� ������

#����"�������< .�� ���� #��1 �$� ����� 1�>� �� ;.*�1 ���1� !������9 !�� �$� "�������� 6���$�

"��?��1 ��� ��1� �������# ����������"�� !� #�������� ��!������� ���#�����1 ��# ��!�1 E2�����9

�::�F< %�� �$�1 ���1��9 ��!��������1 $��� � #�������� ��"� ��" ����� ��1���1 ��# #������� �� ������

�1 $����� �� �=��� �� ��� �����$< ��#���#��� �%+� !��#1 ��� �1����� ���� !� �1�# �� �����������

6��$ ����$�� ������ �� ��#�� �� ����#� �1���� ������� �#������������< �� ��$�� 6��#19 �%+�

������ ������� ������ ��������>� � ��1��C1 ��#���#��� ������1 !�� ���� "�?�1 ��" ���1��1 !�1�#

�� �$� ������� ������ ���� ��#���#<

-�6����9 �� �!���� ��6 �����$ ���#�" "���$ ��!�!������19 !��$ ���$��0��1 ��0����

�����1�1 �� "��� �$�� ��� ����1< �*� �����1�1 �$���$9 "�?�1 �$� ����11 �� "���������1 ��!���

"��$ 1�" ���9 �$����$ ��1 �!����� �� "�?� �1� �� "���� ��=�1< G���� ��=�19 E��?� �$�1� 1$�6� ��

�$� H�(� ����1�1I 1������F ����#� � 6�� �� �����>� 1������ #�������� ���� 1�"��������1��<

����� �(� ��"��1 ��� !� ��1��� �#��1��# �� �$���� �$� #�1����� !��6��� ����?��� ������19 ��#

�$�1 ������1� �$� 1�>� #���������1 �� �6� #�������� ����9 "���� ��=�1 $��� !��� #����� �# ��� �*�

���� �$�� $��� �� ������ ��# �$������� ����#� � ��������� �. ������ ���� ��� 1������ #��������

���� E/�����1��� �� ��>���9 �::�F< *$�1� H$��$��$����$ ��I 1�1��"1 ��� 1����# "��$ !����� ���

�(� �����1�1 �$�� �%+� �����1�1 E��$�""9 A���F<

����� ��1�������� ��>�"�1 ��� 1 ������ ��� � ������� 1�0�����9 ��C1 #�������� �� �#��1� �$�

1�>� #���������1 �� �%+�1 ��� �6� #�������� ;.*� ���� E2�����9 �::�F< *$�������9 ������� � �.

1����# ��� ��� ����1 "�� ��#��� �6� !��#1 �� �<� ��# �<� ?���!�1�19 ��# ������� � #��������

;.*� ���� "�� ��#��� �<� ��# �<� ?���!�1� !��#1< 2� �$�"1����19 �$� !��#1 ���" �$�1� �6�

���� ��� ��1��� #�1������1$�# ��# �#�������#< -�6����9 �$�1 6���# ������� ������� �6� #��������

� ���

�%+� �����1�19 6$��$ 6���# !� ��"�����1�"��� ��# �����������< ##���������9 �� �$�1� �6� ����

6��� ��� �����$��9 �� 6���# ���1� 0���� � !�� �� �����1���< �� 6���# ���� #�������� �� #�1������1$ �

��1�� 6$� �1 E�<�9 �<�F ��� ����1 ��# E�<�9 �<�F ��� ����1 29 ���" 1�"���� 6$� �1 E�<�9 �<�F ���

����1 ��# E�<�9 �<�F ��� ����1 2<

*$�1 #�1��� ���� ��1� ���1 �� 1�"�6$�� 6��$ ������1�� "�������# 1�>������� �11��19 !��

�$� ������� �*� �#������� ��"�1 ���" �$� ���� �$�� �$� �(� ��#���1 ���" #�������� ���� ��� !�

��� �� �$� 1�"� ���9 !�� ?� � �1�����#9 ���"��� �$� ����� ��#���3 � "���� ��= E��$�""9 A���F<

##���������9 ��������� �� �$� ����"���# ������ �� �(� �����1�19 �6� #�������� ������# ��!�1

��� !� #����� �# ��� "���� ��=�19 ����6��� ��� ���� 1�" ��� �����1�1 �� �*�1 E��$�""9 A���F<

*$�1� #�1������1$�!�� ������1���� ��!�1 ��� #����� �# !� ����� ������� �� #�������� ������1����

���"���1 ���� �$� �(� ��"��1 ��� �6� #�������� ���� E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< � ��������"�#�

1������1 ��� �$�� #�1������1$ �$�1� �6� ��!�1 ���" ��� ����$�� ��� ������1�# ������������� ��

�*� �����1�1 E��$�""9 A���F E1�� %����� ABF<

��

���%����� AB3 �*� "���� ��= �1��� �6� #�������� ������# ��"��1 �� #�1������1$ !��6��� #�������� ���� E��$�""9 A���F<

� ���

'� �$� ��$�� $��#9 1���� "�1� �%+� �����1�1 #� ��#1 �� N���� ���"9 6$��$ ��#���1 �

!���? ��# 6$��� ������ ����9 �$��� 6���# !� �� 6�� �� #�1������1$ !��6��� �$� ��#�������� ��!�1

�1�# ��� ;.*�1 E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< *$� ���� 6�� �� ����" ��1$ �$�1 6���# !� !� �1��� �$�

��6�� �$�"���"���1���� ��!�1 ��� ;.*�1 E2�#�6�� �� ��<9 �:::F< -�6����9

�$�"���"���1���� ��!�1 ��� ��� ��1��� #�1������1$�# ��?� �$� �6������ ��!�1 �1�# �� �(�

��"��1 E��$�""9 A���F< /������������9 �$��� �1 ������ #���"�������� �����#��� �1� �� �6������

��!�1 �� ����$��� !������� 1�"���� �� �$�1� �1�# �1 �(� ��"��1< %���$��"���9 1���� �������

��##��1 ��� "�#� �1��� �$� 1�"� ��"��19 �$� 1������1 "�#� �� �����>� �$� ������1���� ���1 ��

�(� ��#���1 ��� ��" ��� �$�" 6��$ �$� ������� ��##�� H����I ���1�1� �� �$�"9 ����6��� ���

��1���� ��# ����1� ������ #����"������� E��$�""9 A���F<

(�"��� !��? �� �$� ����1� ������ #����"������� �11�!�� !� �*� �����1�19 �$��� ���

1������ ������1���� �� �!������1 �$�� ��"� ���" !���� �!�� �� �=����� ���11��� � ��1��C1 1 ������

������ � ��� � ����� ����1< /1��� � ������� �������1 ����� ��19 ����1�������1 ��� #����"��� �$�

��������� �� � ������� � ������� �$�� �������1 � ����� ������ �� ����� ������ � ��� ���$ ����1

�����>�# E/�����1��� �� ��>���9 �::�F< �� #���� 1�9 ��1����$��1 ��� ���� �1���� ��1��$� ����

������� �����19 1��$ �1 1�=9 ���� �� ���� #�1��1� 1����1 �� ������� ��1�1 E*$� )����"�1�9 �::�F< *�

�1��"��� $�1���� �����19 ���� ��� �=�" ��9 ����1�������1 �����>� 6$��$ ���� 6��$�� � � �������

���#1 �� $��� �$� $��$�1� ��������� �� � ����� ������ � �� ��#�� �� #�1���� �11�!�� �����1 ����#

�� �$� �. 1����� E/�����1��� �� ��>���9 �::�F< %�� �=�" ��9 �� ������� ������ � ��� �����

����1 6�1 �$� "�1� �������� �� (����1���19 ����1�������1 ����# "�?� � ���" ���� �11�" ����

�����#��� � �. 1�����C1 ����<

�� 1�"� ��1�19 1���� � ��6 �*�1 ��� �������� ����# 6��$�� ��#��� ������19 �����"�����

��� !� �1��������# �$�� ����#�1 ���� ������� #����� �!��� �$� ��#���#��� � �. 1�" �� ��"�1

���" E2�����9 �::�F< %�� ���#��9 �$� G)+ ����19 ����# �� �$� ���� ��#��� ��� �$� ������

� ���

"������ �1 �����>�# �� #����"��� 6$��$�� �� ��#���#���C1 ������ � �1 NN �� N, ��#

#����"��� �$��� ���#�� �����#����� E��$�""9 A���F< & $��� �$� G)+ ����1 �1 ��� � ���� �*�9

�� ��� 1���� !� �����#�# �� �*� "���� ��=�19 ������ �*�1 ����$�� �#������� ���� ;.*�1

E��$�""9 A���F< & ��$ �$�1� 1"��� ����1 �� �����"����� �!��� �� ��#���#���9 ��1����$��1 ���

!���� ������ �����$�� #�����1 �!��� 6$��� �$� �. ��"� ���"9 6��$��� $����� �� �=��� �.

������ ���� "���$< *$� ��$���� #�!��� 1 ��?�# !� �$�1 H!���!���$��I���?� �!����� 6��� !� #�1��11�#

�� ����� �$� ���1 E*$� )����"�1�9 �::�F<

& $���9 �*� ��# �(� "��$�#1 ������� $��� � ����� #��� �� �#�������1 ���� ;.*� ��#

�%+� �����1�19 ��C1 �" ������ �� ��"�"!�� �$�� �$� �1� �� �*�1 ������# ���" ;.*� �����1�19

��# �$�� �$� �6� 1���� $��� "��$ �� ��""��< 2��$ ����#���1 $��� ��"����1 $��$���1 ������

���� ��# ��!�1 6$��$ ����6 �$�" �� #�1������1$ !��6��� ��#���#���1 !�1�# �� �$� �����$ �� �.

1������1M �� ����9 �$��� ��� "��� �$�� �6� �$��1��# 1 ������ �*�1 ������!�� ��� ������� "� ���

E��$�""9 A���F< ##���������9 !��$ ���$��0��1 ��� !� �1�# �� "��� � ��������19 �����#��� �$�

��1� �� � 1�" �� ���������� "�=����1 �� �. ���" #�������� 1�����19 ����#�# � 1����� ����1

��!� �1 �1�# E2�����9 �::�F< '� ����1�9 �$��C1 ���� ��� �� ��"����1 � ��������1 �$�� !��$

����#���1 ��� �� �!�� �� $��#����<

������������������������

&$��� �*�1 �!����1�� $��� "��� #������� �#�������19 �= ������� �$��� �������

� ������� ��# ����� �� �$� �����1�� 6���#9 �$��� ��� 1���� � ��6 �#�������1 �������# �� �%+�

�����1�1 �$�� $��� ��� !��� ���1�����# !� �(� ��# �*�< (��1�0������9 6$��� ��6 �� ��"!��9

�$�1� �#�������1 ����C� ����# �� �(� ��# �*� �����1�19 ��# �$������� ����#� � �������� ��� �$�

�1� �� �%+� �����1�1 �� �$� 6���# �� "�������� !������< '�� 1���$� �#������� �� ;.*�1 �1 �$���

���#���� �� !� "��� $�����>����1 �$�� �*�1 E��"�� ��# ��#��9 A��F< *$�������9 ;.*�1 ���

� ���

"��� ��?��� �� ���" �6� !��#1 ��� � ����� ����1 �$�� �*�19 "�?��� �$�" 1���$��� "���

�#���������1 �� ���"1 �� �������� � ���0�� ������ ���� ��� � 1����� ����1 E2�����9 �::�F<

-�6����9 �$�1 !���"�1 ��11 �� � ��!��" 6$�� "��� �$�� ��� ����1 �1 �����>�#<

�� ���"1 �� "��������� �����1�1 �� #�����1� ���#�" "���$ ��!�!����� ��# �$�1 "�?� ��

�������� �#������������9 ;.*�1 ��� �� � 1���$� �#������� �� �*� �����1�1 �� ���"1 �� �$� ��"!��

�� ���� ���#�# E2�����9 �::�F< *� $��� �� �#�0���� ����� �� ��������� ��� "���$��� �.

������ ����19 ��� �� � !������ �1 �1����� �$� "���"�" ���#�" "���$ ��!�!����� ��"�# ��� !�

����1�������1 E2��>��9 A��BF< *� ����" ��1$ �$�19 ���� 1�= �%+� ���� ��� ���#�#M �*� �����1�19

�� �$� ��$�� $��#9 ��0����1 � ��=�"����� �$������ ���� �� ��$���� �$�1 ��������� E2�����9 �::�F<

-�6����9 1���� �(� �����1�1 �� �*� ���� �1 ����" ��1$�# "��$ "��� �� �#�� ��# �����������9

�$� ���# ��� "��� ���� ���#1 �� !� 1�"�6$�� �����1�0�������<

-�6����9 �$� ������1� ��# "�1� #��������� �#������� �� �1��� �%+� �����1�1 �� ;.*�1 �1

��1 �!����� �� ������"� �$� ������1 �� �����"�����1 �� � �. 1�" �� E2�����9 �::�F< �. ��

���"� 1����1 ��# ��$�� 1���1 �� ������1� �1 ����� �����"�����# 6��$ 1�!1�����1 1��$ �1 ���� ��#

1��� ��1�#��9 ������� ���19 �������19 1 ��"���#�19 #��1 ���< E2�����9 �::�F< ����� �(� �����1�1 �1

1� 1��1����� �� ����� �"����1 �� �. E�1����� ��1 "���� �#�������F9 �� ��� !� ��1��� �$��6� ���

!� "���� �� 1�!1�����1 �� � 1�" �� E��"�� ��# ��#��9 A��F< G��� 1�!1�����1 �������� ���

����� 6��$ �. ����� �=�������� ��# 6���# �$������� !� ��1��� �� �$� 1�" �� #����� �$�

1�!1�0���� �" ���������� E2�#�6�� �� ��<9 �:::F<

%���$��"���9 1���� �(� �����1 $������ �� �$� ��>�"� *�0 ���"���1�9 �����"�����1 ���

��1� ��$�!�� �$�1 ��>�"�9 6$��$ �1 "��$ "��� 1��1����� �$�� �$� ��1�������� ��>�"�1 �1�# ��

�%+�9 ��$�!����� �$� �(� �" ���������� E2�����9 �::�F E1�� *�!�� � ��� 1������ ��""�� �(�

��$�!����1 ��# �$��� 1�����1F< %�� �$�1 ���1��9 "��� ���������1 ��# �������1 ��� ���#�# ��

����# �����"������� �� �*� 1�" ��1 �$�� ��� ��� ����11��� 6��$ �%+�<

� ���

���� �"������

������

������������

���&� -�����-��������

:�''(����&�-���� +�������

)���'� <��8'�������&�'�

)���'� ����5���'�

5���� -(���� ����(�&'�

0����� 0����

�(��?���'� :�3�����&8�'��&������

*�!�� �3 (�""�� %����1�� ������1 ��# 11������# �(� ��$�!����1 E2�����9 �::�F<

G��� 1�������1 �=�1� ��� ������"��� *�0 ���"���1� ��$�!�����9 �����#��� �$� �##����� ��

������� ����������>�"�1 ��# �����1��1 E2�����9 �::�F< %�� ��1�����9 #��1 ����# �� ������� �� �1

�� #���" "�1� !� �����1�# �$�����$�� 6��$ � 1 ������ ������� !����� �$�� ��� !� �" �����# 6��$

�(� E��"�� ��# ��#��9 A��F< & $��� !��$ ��1�������� ��# ���"���>��� ��>�"�1 ��� ��$�!���#

!� �$�1� #��19 �$� ����#��� ��� ������"��� ��$�!����� �� �%+� �1 1���$��� "��� ������9 ����#�#

�$��� �1 �����$ 1�" �� ������!�� E��"�� ��# ��#��9 A��F< *$�������9 �$� �#������� �� �%+�

�1� �� ��1�1 �� �����"������� �1 #� ��#��� �� 1������ ������1 �� �$� 1������#��� �������"��� ��#

�$� �. 1�" �� ��1���<

& ��$ �$�1� "��� �#�������1 ��# #�1�#�������1 �� "��#9 ��C1 0���� ����� �$�� �$� �� � ��

�� ��� �����>�# ������ #� ��#1 �� �$� ���#�����1 �� �$� �. 1�" �� ������!�� ��# �$�

1 �����������1 1�� ����$ !� �$� �����#�# �1� �� �$� �. ������< %�� �$�1 ���1��9 !��$ ���$��0��1

��� ����� 1��� �1 � ����1 ��� ������� � ��������1<

� ���

2#"#��$��������!"�%������!�������$�(��!

�������� !�����������"���

& ��$ �$� "���� �#�����1 ��# "��� �$����1 �� ���$��0��1 ��� �����1�� � ��������19 �.

������ ������� $�1 �������� $�# �� ������1��� ��������� �� "��� �1 ���1 �� ��� 1������9 �1 �������

��� ��1���� 1�1��"< %����1�� 1������1�19 ��� ��1�����9 $��� #����� �# ��# �" ����# 1������ �.

������ ������� "��$�#1 �� �����>� 1�" ��1 ����# �� ���"� 1����1< 2� ��" ����� �. 1�" ��1

���" � 1�1 ���C1 !���# �� ��$�� ��11�� E����� �$��? 16�!1 �� ����# 1�1 ��� �!�������1 !�1�# ��

H����� ��# ���1��� ���1$"���IF �� �. 1�" ��1 ����# ���" ��������� ��� 1�!1����� �� � ���"�

1���� ���������� 6$��� !���# ����19 ���$������1 ��� #����"��� �$� �#������ �� ��#���#���1 �������#

�� � ���"�< 2� ��������� � "���$ �� �$� 1�0�����1 �� �$� �$������ ���� ���� �� ('���9

����1�������1 ��� ����#� $��$�� �������� ���#���� �� !� �1�# �� "��#�� �� �� � ��1�1 EG��?���

'C(������9 �::�F<

%�� �=�" ��9 1��� ����� #����� ��� $�1 ������� ����#��� ��� �������� ��1���� �� A�B�9 ��<

��� 5������19 �1�# $�1 ��6 ���$��0�� �� � #��!�� �� � ��# "��#�� ����1�������� E*$� )����"�1�9

�::�F< 2� ��" ����� 1�" ��1 �� 1�"�� ���� �� �$� �6� �����"1 6��$ 1�" ��1 ���" � ����� ����

�� "��9 5������1 ��� ���� ����# ��� ��� �������� 1�1 ���9 !�� ���������� $�� �# ���$������1

������� �$� ������ ���� E2�����9 �::�F<

��1$��� !����# �$� �1� �� �. ������ ������� �� � ��1��!����1� !�1�19 �� A��9 �$� %2�

�����#���# �$� (�"!���# �. ��#�= ��1��"9 �� ('���9 �$� 1���#��#�>�# 1�1��" �� �$� �$������

1 ������ ���� �1�# !� ����1�������1 ������6�#� E/�����1��� �� ��>���9 �::�F< *$� 1�1��" �1 �� !�

�1�# �� ����������� 6��$ � ��6�� �"������ .������� ����!�1� 6$��� ��������# �����#��1 ��

������� ���"�1 ��� ��0����# !� ��6 �� 1�!"�� � �. 1�" �� �� ��" ��� �� ���#���� ���" ������

���"� 1����1 E/�����1��� �� ��>���9 �::�F< 1 #�1��11�# ������1��9 �$�1 $�1 1������

� ���

�#�������1 6��$�� ��� ���"���� ��1���� 1�1��"9 "�?��� �. ������ ������� � ���� �6�����

�����1�� ���� ��� �#��������� ���"����1<

##���������9 �� ���"1 �� ���"���� �����1��19 #�1 ��� ��1 1����� �1� ��� �1�����

�#������������9 ��$��6�1� �����# H�����1���9I �. ������ ������� $�1 ��1� !��� �� ��������

"��$�# ��� �#��������� 1�1 ����# ���"����1< �� ����9 �� 0���� ��< 5������C19 H�$� ���1� ��"� �.

6�1 ���� �1�#9 �� #�#�C� ���� �����9 �� ����# ���������I E*$� )����"�1�9 �::�F< 2� 1$�6���

�$�� �$� 1�1 ��� 6�1 ��#��!��#�� ��� �$� 1����� �� ���"� 1���� �. 1���� �$� �6� ������ ����1

#�#�C� "���$9 5������1 $�� �# 1�� �� �������� "�� ����< �� ����9 �1 �� �::�9 ��� $��#��# ��#

�$�����1�= ��1����1 �� �$� /����# �����1 ��1�� 1�1��" 6��� ����� �������� !� �.

������ ������� �� ������1�� �������?�# ���"� 1���� ���#���� E%���"��9 �::�F<

2����# ���"���� ����1��������19 ����$�� �##�# �#������� �� �. ������ ������� ��"�1

6��$ ��1 �""��1� ���1�������< *$� �!����� �� 1�0����� ��# �#������ 1�"��������1 ��# #���������1 ��

�. $�1 !��� � ����� ��" ����� �� "��� ����#1 �� 1��#� !����# �����1��1< %�� �=�" ��9 �� �

������# ����# �� ���"���� �����1��19 �. �������� $�1 ��1� !��� �1�# �� �$� ��1���� 1�1��" ��

1����� �������� ��1�1< �� ����9 $��#��#1 �� �$��1��#1 �� �������� ��1�1 ��� ���#����# ���$ ���� ��

"������ ��!1 ����� E*$� )����"�1�9 �::�F<

-�6����9 �$��� �1 � !�� �� ����11� ��0����# �� #����"����� �������� �1��� �. 1�" ��1<

*� #� 1�9 � 1�" �� �� �$� �$��#C1 �. �1 ��?�� ��# �1 ��" ���# �� 1�" ��1 ���" �$� !��$ �$�

�$��#C1 "��$�� ��# �$� 1�1 ����# ���$�� E2�����$������ ��#�1��� '�����>�����9 �::�F< ���������

��1���� �1 ��""���� #��� !� �%+�9 1���� �$��� �1 �1����� �� ��"�� !�1�# �� �$� �"���� ��

1�" �� ������!��9 !�� �*�1 $��� ��1� !���"� 0���� � ���� #�� �� �$� #�1����� ������ �� �$���

������1 E2�����9 �::�F<

)=�"����� 1������ ����9 1�0�����1 �$�� �$� �$��# ��# "��$�� 1$��� ��� ������#9 1����

�$�1� 1�0�����1 6���# !� "��������� ��$�����# E2�����$������ ��#�1��� '�����>�����9 �::�F< 2�

� ���

��" ����� 1�0�����1 �� �$� �$��#C1 �. �$�� ����C� ��""�� �� �$� "��$�� 6��$ 1�0�����1 ���"

�$� ������# ���$��C1 �.9 �� �������� �������� ������ ��� !� �1��!��1$�# E����#1�� (������9

�::�F< +�?� "�1� �. �����1�19 �������� ��1���� �1 "��� ��������� �1 � ���� ��� ������ ��� �

1�1 ��� ���$�� �$�� ��#�1 ���!�� ��"��� � ���$��9 1���� �$��� �1 ��6��1 �$� 1��" �$���� �$�� ���

�����$ ���� ��� �=�"���# E����#1�� (������9 �::�F<

/1��� %����� A� �1 �� �=�" ��9 �$� �$���� !�$��# �������� ��1���� ��� !� ��1���

��������#< �� �$� ���1� 1�������� E1$�6� �� �$� ����F9 5��� �1 �$� "��$�� �� �����9 ��# 5��? �1 �$�

1�1 ����# ���$��< /1��� �$� �����6��� �����9 �� ��� !� #�#���# �$�� 5��? �1 ���������� �����C1

���$��<

%����� A�3 )=�" �� �� �������� �����1�1 �� ��� ������� ����1 E����#1�� (������9 �::�F<

� �

� %��1�9 ���?��� �� �����C1 ������ ���� 1$�61 �$�� 1$� $�1 �� ������ �$�� �1 A�<� ?���!�1�1 E?!F

���� ��# ��� �$�� �1 �<� ?���!�1�1 ���� ��� �$�1 1 ������ ����1< .�=�9 5���C1 ������ ���� �1 �����>�#

�� 1$�6 �$�� 1$� $�1 ������1 �$�� ��� � ��=�"����� � ?���!�1�1 ��# A�<� ?���!�1�1 ����< �� ���

�$������� !� #�#���# �$�� ����� ��$�����# $�� A�<� ?! ������ ���" $�� "��$��9 1���� 5���C1 � ?!

!��# #��1 ��� "���$ � 6��$ �����C1 �<� ?! !��#< %��" �$�19 ��C1 ����� �$�� ����� ��$�����# $��

�<� ?! ������ ���" $�� ���$��< 2� ���?��� �� 5��?C1 �. ������ ����9 ��C1 ����� �$�� 5��? ��#

����� ��� ���� 1$��� �$� A�<� ?! ������ E"�1� ��?��� � ������#����F9 !�� ��1� �$�� �$� �6� 1$���

�����C1 ��������� ��$�����# �<� ?! ������9 �����6��� #�6� 5��? �1 � ���#�#��� ��� !���� �����C1

� ���

���$��< -�6����9 1���� �����1�1 �� ��� ���� ���� ����#1 � ���#�" "���$ ��!�!����� �� A �� �:::9

�����1�1 �� 1������ "��� ���� "�1� !� ��" ����# �� ��"� 5��? �1 �$� ���$�� 6��$ ���������<

�� �$� 1����# 1��������9 5��? �1 ����# ��� �1 !���� �����C1 ���$��< /1��� �$� 1�"� ����� �1

!�����9 ��C1 ����# �$�� �����C1 "������� ������ �1 A�<� ?! ��# $�� ������� ������ �1 ����� �<� ?!<

-�6����9 �� �$�1 1�������9 5��? �1 ����# �� !� A�<� ?! ��# �<: ?! ��� �$�1 ����1< ��$���$ �����

#��1 �� ���� $��� � !��# �� A�<� ?!9 ��" ���1�� �� 5���C1 �. 1$�61 �$�� 5��? "�1� $��� � �<� ?!

������ �� !� �����C1 ���$��< *$�������9 �� ��� !� 1��# 6��$ 1����� ��������� �$�� 5��? �1 ��� �����C1

���$��<

& $��� �������� ��1���� �1 ��� �� �$� "��� 6����?��6� � ��������1 �� �.

������ ������� �� #����"��� �������1 ��# ��"����� ��������19 �$��� $��� !��� 1������ ��$�� ��1�1 ��

�. ������ ������� �1�# �� �#������ �� �=���#� ��#���#���1 �1 !���� ������#< '�� �� �$� "�1�

��"��1 ��1�1 �� ������� ��1���� �� ��������� �������# �$� ��"���� ��"���3 �$� ����� ��"��� ��

��11�� �=�����# #����� �$� 2��1$���? ���������� E2�����9 �::�F< ��11��� 6�"�� $�#

"�����# �� �������� �$� �!��� �$�� 1$� 6�1 �$� 8���# ���$�11 ��1��1�� ��# $�# 1������# �$�

"�11���� E2�����$������ ��#�1��� '�����>�����9 �::�F< -�6����9 �. ��" ���1�� �� $��

!���# 6��$ !��� 1�" ��1 ���" ��"���1 �� �$� ��"����1 #�1 ����# �$�1 6�"��C1 ����" ��

��!����� E2�����$������ ��#�1��� '�����>�����9 �::�F<

%���$��"���9 �$� �����1�1 �� �. ����# �� ��"���1 �� �#������ #����1�# ��#���#���1 $�1

����# ��1 6�� ���� "��� �������� �1 ���1 �� 1������< %�� �=�" ��9 �$� /����# �����1 "������� $�1

�������� !���� 6��? �� #����� ��� ��1 �6� H�. #���!��?I �� ��� "������� ��1����� �1 �

!��?� �� "���� #������1 ��������� �1�# �� �$� ����# E2�����$������ ��#�1��� '�����>�����9

�::�F< 2� 1�!"������ �. 1�" ��19 1��#���1 ��� !� �#�������# "��$ "��� ���������� �$�� !�

�$� ������1 "��$�#1 �� #����� �����#1 �� �"!�����1 #������1 E2��1�$9 A���F<

� � �

##���������9 �. ������ ������� $�1 �������� !��� �1�# �� �#������ �����"1 �� #�1�1���1

��$�� �$�� ��1������1 �� 6������< � ����������9 �#��������� �����"1 �� �$� & ���# *��#� (�����

�����?1 $�1 ��1����# � 1���������� �$������� ��� �. ��������< G�1� �� �$� ��"���1 �� �$�

& ���# *��#� (����� 6��� 1� !�#�� #�"���# �$�� �. 1�" ��1 ��?�� ���" �$�" 6���# $��� ��11

�$�� �#��� �������� ��� �����1�1 E2�����9 �::�F<

& ��$ ��"���# �. 1�" ��19 ����1�������1 6���# $��� �� �1� 1������ �� �1 �� �.3 !��$

������� ��# "����$��#���� �� $� �1 �� �����6��� #�6� �11�!�� �#�������1 E& ���# *��#� (�����9

�::AF< �1�9 1���� "�1� �����"1 6��� ��� ������# ���� ��� �. #���!�1�19 ����1�������1 $�# ��

���# ��$�� 1�����1 �� �. �� ���# � "���$ E& ���# *��#� (�����9 �::AF< *���$!��1$�1 ����# ��

�$� $�"�1 �� �11�!�� �����"19 6$��� ��� ��" ������ �����!�� 1�����19 ����#�# 1������ 1�" ��1

��� �. ��" ���1�� E& ���# *��#� (�����9 �::AF< �1�9 ����1�������1 ����" ��# ��" ���1��1

!��6��� ������ ��"��� "�"!��19 !�� 1���� ��������1 ���� $��� 1�"���� ��# ��� �#�������

1�0�����19 �$�1 �����"����� ��"���1 1 ��������� E& ���# *��#� (�����9 �::AF<

-�6����9 ���� �� � �1����� "���$ �1 ���������!��9 � �. ������ ��� ����#� �����"�����

�!��� �����"1 1��$ �1 ����9 1�= ��# ��$�� �����1 �$�� ����# $��� !��� $�##�� !� �$� #��1�������

#�"����� ������1 �� � ����� #�1�1��� EG��?���'C(������9 �::�F< �� �$� ��1� �� �LAA ��# ��$��

#�1�1���1 1��$ �1 �1���"�1 ��# �������� ��� ����19 �. ������ ������� ����#�1 � ��"���#9 !��

�1���� ���$��0�� ��� ��" ���1�� ��# �#������������<

��������������������

-�6����9 6$�� �$� �#������ �� �� ��#���#��� �1 �����#� ?��6�9 �$��� ��� 1������ ��$��

�1�1 ��� �. 1�0����� �����1�1< �� ����9 �$��� ��� "��� � ��������1 �� �. �������� �$��

#��C� ���� ������� ��#���#���1 �� ���� $�"�� !����1 ��� �$�� "�����< �� �������"����� !������9

�. ������ ������� ��� !� �1�# �� ��" ��� #�������� 1 ����1 ��# �#������ ��1?1 �� � �������

� ���

� �������< %�� �=�" ��9 �. �������� 6�1 �1�# �� �#������ �$� ��1? �� �=�������� �$����$1 ����

#�� �� H��������� �� ������� ���������I �� �$� 1 ����1 E2�����$������ ��#�1��� '�����>�����9

�::�F< 2� 1$�6��� �$�� "�1� �$����$1 $��� ��������� �$� 1�"� ������� "�?�� 9 ��1����$��1

�������# �$�� �$�1 ���? �� ��������� ����# !� � �$���� �� �$� 1������� �� �$� 1 ����1 �� ���#�����1

6$��� ��������� ��# ������� 1�������� ��� ����11���<

##���������9 6��#���� ���$������1 ��� �1� �. ��1���� �� �#������ ������� ���$��� �1 6���

�1 $����1���� ��# �" �������� �� ������� ��1�����19 �����#��� ������� �� �1 �� ������9 ����� ��#

��#6��# E2�����$������ ��#�1��� '�����>�����9 �::�M G��?���'C(������9 �::�F< %�� �=�" ��9

�������"����� ����� ��� "���$ �. ���" 1��" 1 �� ��������� $����1��# ��"!�� �� �$�� �� �$�

6��# �� � ������C1 �11�11���9 �$���!� ����#��� ���#���� ��� ��������� �� �������"����� ��#�1

E2��>��9 A��BF<

�� �� ���� "��� ������1���� 1��#�9 �������"������1�1 $��� �1�# �%+� ���$��0��1 ��

1�" ���� �$� 1��#� �� ������� !��#1C "����� ������1 E+�6��9 A�B�F< *$� �6� ������1� �1�1 ��

�. ������ ������� �� �$�1 ����# ������� H�#��������� �$� �������� �� ���1 ����I �� �������

��#���#���1 ��# #����"����� $�6 ���1��� ��#���#���1 �� � ���� ��� ������# �� ���$ ��$�� E+�6��9

A�B�F< *$�1� ����1 �� �����"����� ��� ������� ��� �������"����� !������ !����1� �$�� ����6

��1����$��1 �� �#������ 6$��$ �����1 ��# ����1 6��$�� � 1 ����1C ����� ��� ��#��� �$� ������1�

�� ��#������ 1����11 E+�6��9 A�B�F< *� #� 1�9 ��1����$��1 "�1� ����� �$� ��"!�� ���1 ���� �

������� !��# ��#���1 ��# ������ �$�1 ������ �� �$��� ������� "�?� � <

-�6����9 �$��� ��� 1������ $���"��� 6��$�� �$� !��# � ������� �$�� ��1��� � ��6

��!��"1 ��� �������� #����"������� �� �� ��#������ 1����11 E+�6��9 A�B�F< *$� "�1�

������1���� �� �$�1� �1 �$� !�$����� #�1 ����# !� 1������ 1 ����1 �� !��#1 6$��� ����!���#���

��#���#���1 ���� ��� �$� ����� �� ��$�� "�"!��1 �� �$� � ������� �� � ���" �� �������"�����

H������1"I E+�6��9 A�B�F< *$�1 !�$����� "�?�1 �� #�������� �� ���������� "���$ ����� !��#1 ��

� ���

�$��� �����19 ����� 1?�6��� �������"����� #���< -�6����9 !� �������� �. ������ ����1 ��

"�"!��1 6��$�� �$� 1 ����19 ��1����$��1 ��� ��� ���� "���$ ������� !��#1 �� �$��� �����9 !��

��1� #����"��� 6$��$ ����1 ����#� �$� �#�������1 ����11��� ��� �� ��#������ 1����11 E+�6��9

A�B�F<

$�����������������������

�� ���"1 �� ���1�������� �� �$� $�"�� 1 ����19 �. �������� $�1 ����# 0���� �1���� �1

� ���$��0�� ��� �#��������� #�1��1� ��1?1 ��# �11�!�� �����"���1 �� �$� $�"�� � �������< %��

#����� "��1���19 �. ������ ������� ��� !� �1�# �� #�����1� ��#���#���1 �1 $����� � �������

#�1��1�< 1 ������1�� #�1��11�#9 �(� ��� !� �1�# �� �� �#�� #����� �$� ��1���� �� 1 ������

1��"���1 �� �. E2�����$������ ��#�1��� '�����>�����9 �::�F< /1��� �$�1 ����� ��9 �(� ���

!� ��� �� �$��? ��#���#���1 ��� ��������� 6��$ ������� #�1��1�19 1��$ �1 -�; �� ���������9 !�

#�������� �. 1������1 ���0�� ��� �$�1� ����1�1 E2�����$������ ��#�1��� '�����>�����9 �::�F<

-�6����9 �$� "�1� �������� �1� ��� �. ������ ������� �� #�1��1� ������� �1 ��1 ���� ��

�#��������� ��1? ������1 ��� ��$�����# #�1��1�19 �$������� ����#��� � "��$�# ��� ���������<

��$�����# #�1��#��1 ��� ���1�# !� ������� ��$�������� ���" �����19 ���$�� �$�� !� ��������� �� �

����1 �� !������� E2��1�$9 A���F< *$��� ��� � 6�#� ����� �� ��$�����!�� #�1��1�19 �����#��� ��1���

��!��1�19 $�"� $����9 -���������C1 #�1��1�9 1��?�� ���� ���"��9 ��# �>$��"��C1 ��# �.

������ ������� $�1 ����#�# ������1 "��$�#1 ��� �����1�1 ��# ��������� �� �$�1� #�1��1�1

E2��1�$9 A���F<

�� ��� 1��1�9 �%+� �����1�1 ��� !� �1�# �� ��1� ��� ��1 6��$ � ��"��� $�1���� �� �������

#�1��#��1 ��# $�� �$�" "�?� �#�����# #���1���1 �!��� 1������� � ��"��� E����#1�� (������9

�::�F< ��$�����# #�1��#��1 �1����� ��1��� ���" � 1 ������ ������ 6$��$ ��� !� �11�# �� ���"

����� �� �$��#< (�1��� ��!��1�19 ��� �=�" ��9 �1 � ����11��� #�1��1�9 "������ !��$ �����1 $��� ��

� ���

!� �������1 �� �� ���1� ��� ��1��� ��!��1�1 #�1��1�# ������ E����#1�� (������9 �::�F< �����

��1����$��1 ?��6 �$� ����1 �� �$� ���� ��1 ��1�!�� ��� ��1��� ��!��1�19 1����������1 �%+� �����1�1

��� !� #��� ��� �$� (% ���� �� #����"��� �$� ������ � �� �$� �����1 E�<�< #����"����� 6$��$��

�� ��� �����1 ��� $�"�>����1 �� $�����>����1F E����#1�� (������9 �::�F< *$�1 �����"�����

��� �$�� !� �1�# �� #����"��� �$� ��!�!����� �$�� � �$��# 6���# $��� �$� #�1��1� ��# ��# �����1

�� ������� �$��� �������� ��9 ��� ������� #�1��1�19 $�� "�#���� 1���� �� ��� ��� �� ��

�����"��� �� �$� �$��# E2��1�$9 A���F<

%�� �=�" ��9 %����� �: 1$�61 � 1�$�"���� �� 1������ �� ��1�������� ������ ����1 ���

#�������� ������ �1 �� �$� (% ����1< &* E& ��# �� �F9 ��� �=�" ��9 �1 $�"�>����1 ��� �$�

$����$� ���" �� �$� (% ���� ��# 6���# �$������� ���� 1$�6 ��� !��# �� �$�1 ��������< ��"������9

� ��1�� 6��$ ��1��� ��!��1�1 E(%F 6���# !� $�"�>����1 ��� �$� #�1��1� ���" �� �$� (% ����<

(������1 ��� �$� #�1��1� $��� !��$ � $����$� ������ ��# � (% ������ ��# 6���# �$������� $��� �6�

!��#1 ��� �$� (% ����1< 2� ��" ����� ��1 ������ �����1C �. ������ ����1 �� �$�1� !��#���

������19 ��1����$��1 ��� #����"��� �$� ��!�!����� �$�� �����1 6���# $��� � �$��# 6��$ (% ��#

�$������� $�� �$�" �= ���� �$��� �����$��# � ����1<

��������������%����� �:3 �%+� ����1�1 ��� �$� (% ����� �� ���1 ������ ������1< &* ��#�����1 � ����� 6��$ �6� $����$� ������1< (������1 $��� � $����$� ������ ��# � ��1��� ��!��1�1 ������< (% ��#�����1 � ��1�� 6��$ �6� �� ��1 �� �$� ���� ��1 ��1�!�� ��� ��1��� ��!��1�1 ��# �� ���"�� ������9 ��# ��� �$������� �������# !� (%< E����#1�� (������9 �::�F<

� ���

##���������9 1��#� �� �$� ���� ��� ��$�� ��$�����# #�1��#��1 ��� !� �1�# �� $� �1 ��

#����� ��� � ���� ��� �$�1� #�1��1�1< ��1����$��1 ����� ��� �. ������ ����1 �� "�"!��1 ��

��"����1 6��$ � $�1���� �� � ������� #�1��1�9 �>$��"��C1 ��� �=�" �� EG��?���'C(������9 �::�F<

2� ��" ����� �$� �. ������ ����1 �� ��"��� "�"!��1 6��$ �$� #�1��1� �� 0��1���� �� �$�1�

6��$���9 ��1����$��1 ����" � �� �#������ ������� �$��"�1�"�� ������1 �� $� �1 �� #�1������� �$�

���� �������# ��# �11�!�� "��$�#1 �� �����"��� ��� �$�1� #�1��1�1 EG��?���'C(������9 �::�M

2��1�$9 A���F<

�� �$� ��1�1 �� #�1��1� ��1����$ ��# ��$�� ������� 1��#��19 1������1�1 ����� �11��������

������ �#�����1 �� ��"����1< *$�1� �#�����19 6$��$ ��� �$���1 ��1�"!���� ��"��� ����1 �$�� 1$�6

������� ��"����� �������1 ��# �$� �� ��1�������� ������� "�?�� �� "�"!��19 ��� �1�# �� $� �1 ��

�#��������� �$� ��$�������� ��# ������� !��?�����# �� ������� ��$�����# �����1 ��# ������1

E����#1�� (������9 �::�F< �� �$� 1�"� ��1$���9 ��1����$��1 �� "�������� ���$������� ����� �1�

������� 1�0�����1 �� ����� !��������� ����1��� E�� �$� $�"�� 1 ����1 �1 �������F �� $� �1 ��

�#��������� ?�� ����1 �� � ������� ������1"C1 ������� $�1����<

%�����������������

&$��� �$� �1�1 �� �. ������ ������� �� !��������� ������� ��# ������1 ��� �1 ��1� �1 �$�

$�"�� �#����� ��1���9 �$��� $��� !��� 1������ ������1���� �� ��1�������� ��1�1 �� ��1 � ��������

��������< %�� ��1�����9 �� A��A9 �$� ��"���1 �� � "�""����# $�"�� !���� 6��� ����# �� �$�

*������� � 1 E-��#� �� ��<9 A���F< /1��� ���!�� #����� �� �$� "�""�C1 ��11��19 �$� ��"���1

6��� ����# �� !� 6��� ���� �::: ����1 ��#9 "�?��� �� �$� ��#�1� "�""� ?��6� �� "�� E-��#� ��

��<9 A���F<

��1����$��1 $� �# �� #����"��� �$� 1�������# H��� "��C1I ������� "�?�� �� $� �1 ��

��������� �1 ���1 �� $�1 H��$��� �����������9I ��# �$������� ���� ��1��$� ���� �$� ������� ����1��� ��

� ���

1������#��� ����1 E-��#� �� ��<9 A���F< -�6����9 1���� $�1 ��11��1 ��# ��1������ �. 1�" ��1

6��� $��$�� #����#�#9 "����$��#���� �. 6�1 �$� ��"��� ������� 1����� �1�# #�� �� ��1 $��$��

��������� �������� �� ������� �. E���"�� �� ��<9 �:::F< �� ����9 �$� ���"��C1 �. 6�1

#����#�# �� ����"���1 6��$ �� ������� �����$ �� ��11 �$�� A�: ! E-��#� �� ��<9 A���F<

%���������� �$���$9 1���� "����� 1�" ��1 �� ������� �. 6��� ������!��9 !��$ "����$��#����

�. ��# ������� �. 6��� �1�# �� ����������� 6��$ ���$ ��$�� �� ��$���� �$� !�1� �11�!��

�����1�1 �� �$� ���"��C1 ������� "�?�� E-��#� �� ��<9 A���F<

/1��� 1�"�6$�� ��" ��= "��$�#19 ��1����$��1 6��� ��� ���� �!�� �� 0������� �$�

�"���� �� ������!�� �. ��� �*� �����1�1M �$�� ��1� ��"���# �����"������� �. ���" 6��$��

�$� ���"��C1 1�" ��1 ��# �#�������# 1������ ����1 6$��� ���������� "�1���#��� !�1� ���

��1������1 E�11�������� �=�������1 ������� "�������1F �������# E-��#� �� ��<9 A���F< *$� "�1�

��?��� 1����� �� �$�1� �����1�1������1 ��"� �� �$� ���" �� #����#��� "����������1"1

�����"������� �$� ���"��C1 �. 6��$ �$��� �6� E��"�� ��# ��#��9 A��M -��#� �� ��<9 A���F<

���� 1������ �����$� ��# ��������� ����#���1 �� ���� ��� �������� �������1 ��# �1�����

���$����� ������� �����"�����9 ��1����$��1 6��� �!�� �� ��" ��� �$� ���"��C1 "����$��#����

1�0�����1 6��$ #��� 1��1 �� "����$��#���� �. ���" ������1 ������1 �� �$� 6���# E-��#� �� ��<9

A���F< 2� ����������� �$� ������� #���������9 �� �$� �"���� !� 6$��$ �$� ���"��C1 �.

#������# ���" �$� ������� 1�0����� �� � ������� � �������9 ��1����$��1 6��� �!�� �� �����6

#�6� �$� ���"��C1 ��$��� ������ �� !���� ���" �$� � ��� ������1 �� )��� � E-��#� �� ��<9 A���F<

(��������� ��1����$ �� �$� ���"�� �1 ��������� !���� ��#����?�� �� ���� � "��� ����1� �������

#����"������� �1 "��� �����"����� �� �$� ������� #����1��� �"��� )��� ��� � �������1

!���"�1 ������!�� E-��#� �� ��<9 A���F<

& $��� �$� *������� ���"�� 6�1 � ����������� 1 ������ ��# 1��1��������1��� 1��#� ��

������� �������9 ��� �� �$� �����1� ��# "�1� �=���1��� 1��#��1 �� "�������� ���$������� #���1

� ���

6��$ �$� $�"�� ���� �1 � 6$���< ���""��� ���" � ���# �� ����� "��?��#C1 ����1 �� � 1 ������

���� �� ����1���9 ��1����$��1 $��� �������� !���� #������ ���� �$� ����# �� � ������� ����"��19

�1��� �. 1�0������� ��# ����1 �����1�1 �1 �$��� ������1� ����1 E-�#��19 �:::F<

�� $� �1 �� ���#��� � ��""�� ������ ��� ��� "��?��#9 ��1����$��1 $��� !��� ����" ���� ��

�� ���� �$� ������ $���� �������� �� ��� H"�1� ������ ��""�� ����1���9I �$� ���1� &�����'���

� ������� 6��$ #�1���#���1 ���" ����� ���� ��# ������ �� �$� 6���# E���"�� �� ��<9 �:::F<

& $��� 1�"� 1������1�1 !������ �$�� "�#��� $�"��1 ���1� 1�"��������1��9 !�� ��#���#�����9 ��

#�������� ������1 �� �$� 6���#9 �. ���#���� ��# 1�0������� $��� ����#�# � ����� #��� ��

1� ��� ��� �$� �$���� �� � ��""�� ����1��� E-�#��19 �:::F< /1��� �. ���#���� ��#

$�������� ����19 1��������1 1�"���� �� ��"��� ����1 �$�� 1$�6 �����1 �� �������� !��6��� #��������

$�"�� � �������19 ��1����$��1 ����# �$�� "�#��� $�"��1 ��"� �!��� �� ����� ����$��

A::9::: �� �::9::: ����1 ��� E���"�� �� ��<9 �:::F<

*� ���� �$�19 ��1����$��1 �����>�# ��������� ���� �� "����$��#���� �. "�1���

E���"��9 �� ��<9 �:::F< ����� "��. $�1 ���� ������ ����"!������� E� $���"���� 6$���

���1 ���� $��� #�������� ������1 ���" ���$�� �����1 #�� �� ��"!������� �� !��$ ������1F9 !�� $��$

�����!����� �� ��1 H������� ������9I �� ���� �� �$� �������� "����$��#���� �$��"�1�"� "�1� 6�#���

�1�# ��� ������������ 1��#��19 �� ��� ����#� �1���� �����"����� ��� ��" ����� � �������1 ��

$�"��19 ���$�� �$�� ��#���#���19 �� $� �1 �� �1��"����� ������� #���������1 !��6��� �� ��1

1 ���# �$����$��� �$� ���!� E���"�� �� ��<9 �:::F<

2� ��" ����� �$� "����$��#���� �. ���" �� ��1�������� "�"!��1 �� #��������

� �������19 ��1����$��1 !���� �� #����� $�������� ����1 �� !� �1�# �� � ��=�"��� �$� #�����

�� ������� 1�"������� �� #�������� � �������1 E-�#��19 �:::F< �1�9 1���� "����$��#���� �.

� ��=�"����� �����61 �$� H"�������� ����? �$����I �$�� 1����1 �$�� �$� ���� �� ������� ���������

� ���

�� � ����� ������� �1 ����$�� ���1���� ���� ��"�9 #���������1 �� 1�0����� ��� !� �1�# �� �1��"���

�$� � ��=�"��� ��"� �� #��������� !��6��� �6� ������� ����1 E���"�� �� ��<9 �:::F<

%����� �A9 ��� �=�" ��9 1$�61 � $�������� ���� ���1������# !�1�# �� 1�0������� �� �$�

"����$��#���� ����"�1 �� ��#���#���1 ���" ����� "���� ��$��� � ������� �� �$� �����< & $���

�$�1 ��������� ������ �1 1�"�6$�� ��" ��=9 �� !�1������ ���1�1�1 �� H!����$�1I #����"���# !�

������� "����$��#���� #���������1 ��#��� 6��$ H�6��1I �� ��#���#��� � �������1 �� �$� ��� ���$�<

������1������9 �$� "��� ����1 �� �$� ���� �1 �$� !�1������ ���� �$�� 1� �����1 ������ �������1 ���"

���������� ������� ����19 � 1��� �� 1���������� #��������� �� ���!�� �������1<

%��" �$�1 �����1�1 �� �$� #�������� �����1 �� ��������� 6��$�� ������� � �������1 ��#

1������ #�� ������# "����$��#���� �������19 �� ��� !� ����� 6��$ 1����� ��������� �$�� �$�

1�"��������1 ��1��� !��6��� #�������� � �������1 ���# !��? �� �����9 �$� � ����� 1������� ����

��� �$� $�"�� ���� E���"�� �� ��<9 �:::F< /1��� "�������1 �� 1������ ����9 �����#���

"����$��#���� 1�0�����19 �1 �$� H��6 #���9I �$�1� ������������ ����1 ��# "�������� ����?1 ��� !�

�1�# �� #����"��� � ��=�"��� ��"� ����#1 �� ������������ �$���� ��# �= ��1��� E-�#��19

�:::F<

����������������������

� ���

�����������

%����� �A3 )=�" �� �� � $�������� ���� ���1������# �1��� "����$��#���� �. ����< �� �$�1 ��������� ����9 �� #�������� � �������1 E�$� H�6��1I �� �$� ��# �� �$� H!����$�1IF 6��� 1��#��# �� 1$�6 �$��� �������� ������� #�1����� ��# #����"��� �$� ������ �� "��?��# E���"�� �� ��<9 �:::F<

-�6����9 �$� "���� #��6!��? �� 1��#���� "����$��#���� �. �1 �$�� �� ���� �������1 �$�

������� $�1���� �� ��"���19 1���� �� �1 ���� "��������� ��$�����# E���"�� �� ��<9 �:::F< %�� �$�1

���1��9 "����$��#���� 1��#��1 ��� "�������� ���$������� ��� ����� ?��6� �1 �$� 1����$ ���

H"����$��#���� )��I E8�!!��19 A��F< *� ���� �� �������� #� ������ �� $�"�� #�1���� �$���$9

��1����$��1 6��� ��1� �����# �� ���? ��� "��?��#C1 ������� H#�"<I ����� "����$��#��� ���

�11�# ���" "��$�� �� #���$���9 ��1����$��1 ������� $�# �� ���# � ������� 1����� �$�� 6�1 �11�#

�=���1����� ���" ���$�� �� 1��M �$� "�1� �!����1 1��� !���� �$� , �$��"�1�"� E8�!!��19 A��F<

& $��� �$� , �$��"�1�"� �1 ��� ������ �1 �����!�� �1 "����$��#���� �.9 �$��� 6��� 1���� 1������

1���1 $�##�� �� ������#��� ������1 �$�� ����# !� �����>�# E8�!!��19 A��F<

� ���

�� �##����� �� � "��� ���#� �$ ��" ���1�� �� $�"�� �. �� ��� ���1�1� ��������9 �$�

�$�" ��>��9 1��#��1 �� , �$��"�1�"�� �������1 ��#����?�� �� � 1�"���� ��1$��� �� "����$��#����

1��#��1 E�<�< ���1�������� $�������� ����1F ������"�# �$� ������1���1 #��6� ���" �$�1� "�������

�������13 �$� $�"�� #�1���� �� "�� "�1� ��?��� ��"� ��� �� ����� E8�!!��19 A��F< *$�

�����"����� �����# ���" !��$ "����$��#���� �����1�1 ��# 1��#��1 �� �$� , �$��"�1�"� $�1

�������� � ���# �$� #���1 ��� "��� "��� ������� 1��#��1 �� $�"�� ��������� ��# �$� ���"�����

�� "��� ��# "��� ������� �#�����1< *$�1� 1��#��1 $� � �� 1$�# ���$� �� �$� "��� 0��1����1

��1����$��1 1���� $��� �����#��� 6$��� $�"��1 ��"� ���" ��# 6$��� 6�C�� ����� �1 � 1 ����1<

�"�"��(�����(�#��������������!"�%������!�

& $��� �$�1� 1������ ����#��� �=�" ��1 ��� ���� � ��6 �� � ����# �� 1��"�����

����"���!�� �. ������ ������� ��# 1�0������� � ��������19 ��C1 ����� �� 1�� �$�� �.

������ ������� $�1 !���"� ������ �"�� ����� �� !��������� � ��������19 ������� ���" ���"����

�����1��1 �� ������� �$� ������ �� "��< & ��$ 1��$ � ���# ��� �. ������ �������9 ��C1 ��"�1�

������� �$�� ����$�� �#�����1 6��� !� "�#� �� ��#�� �� ����6 ������1�# � �������� �� �$�

��"����1 !������1 �� ��������!�1�# �#������������<

*$��� ��� 1������ #��������� �$��������1���1 �� ������� �. ������ ������� ���$��0��1 ��#

� ��������1 �$�� "�?� �� 1� ���������� ��# �= ��1���< �������� ���" �$� �������� �%+�

����#���9 �. ������ ������� $�1 ������# ���� �$� �1� ��6 #���#�1 �� ���"1 �� �������� ��#

���1�������< *$�1 �=���1��� �!����� �� !���# ��� ��# �" ���� ������ ������� ���$��0��1 #�����1

�. ������ ������� �1 �� �=���"��� ��1������ ���������� ���$��0��< *$� 6�#� ������� �� ������!��

�. 1�����1 ��# � ��������1 ���� �## �� ��1 ���!����� 6��$�� �$� 1��������� ��""�����<

##���������9 6��$ �$� �!����� �� 1���#��#�>� �$� ��1���1 �� �. ������ �������9 �$��� �1 �

����� �������� ��� 6�#�1 ���# �1� �� �$� 1�"� �= ���"����� �������1 ��# "��$�#1 6���#6�#�9

� � �

������1��� �$� ���������� ��# �������� �� 1��$ � 1�!1������� ��# ����11��� ���� �� ��"����1

����#1 �� 1��#�<

##���������9 6$��� �$��� ��� 1���� �����1���#��� ��$���� ��# ����� �11��1 1������#��� �.

������ ������� ��# ��1 � ��������1 E�� !� ������# �� �$� �����6��� �$� ���1F9 � ����� #��� ��

� ��"�1" ��# ���$�1��1" ��"���1 6��$�� �$� 1��������� ��""����� �1 "��� �#�����"���1 ���

"�#� �� ������ ��# ��$���� �$�1 ���#�"����� ���$��0��< 1 �. ������ ������� �= ��#1

����$�� ���� �$� ���!�� 1��������� � �������9 �$��� 1��"1 �� !� ��������� �� ��"�� �� �$�

� ���������1 ��� �##������� ���6�$ ��# � �������� �� �. �������� ��# 1�0������� ���$��0��1<

� ���

������3����������� �� �

�������������

� �. ������ ������� $�1 !��� � ����� ���� ��� �#��������� ��#���#���1 !�1�# �� �$��� �������

"�?�� < ��1 ��� $����� ��"����1 �������� � ��������1 E#�1��11�# �� ($� ����AF9 �$� "�1�

����!�� �1� �� �. ������ ������� ���� �$� �1� ��6 #���#�1 $�1 !��� 6��$�� ��� ������C1

��#����� 1�1��"< & $��� �$��� ��� ������1 ���$��0��1 �1�# �� �����>� �. ������19 �$� �������

�$���� �� �. ������ ������� �� �����1��1 �1 ���������� �$� 1�"� ��� ��� ���$��0��< 2� ��?���

1�" ��1 �� �. �� ���"� 1����1 ��# ��" ����� �$�" �� � 1�1 ���C1 �.9 ����1�������1 ����" �

�� "���$ �$� ������ �� ������� !��#1 ��� 1������ ?�� ���� �� $� �1 �� �����6��� #�6� ��#���#���1

6��$ � $��$ ����� �� ���������<

& ��$ �$� ��"����1 �#�����1 "�#� �� �$� ����# �� �. �����1��1 ���� �$� �1� 1������

#���#�19 �����#��� �$� A�� ���� ���� �� � 1���#��#�>�# ('��� 1�1��" �� A� ���� ����9 ��# �$�

�������� �. #���!�1� �� ������� ������1 �� ������� �����#��1 #�1��11�# �� ($� ���1 A ��# �9

��6 �������"��� ��������1 $��� !��� �!�� �� ����#� ������1��� �����1 �� 1�!1������� �.

���#���� �1�# ��� ���������� ������ �����19 �1 6��� �1 �=��������� �������� ��#���#���1< *�!�� �9

6$��$ 1$�61 �$� ��"!�� �� �1����� "���$�19 �� H$��19I "�#� !� �$� ('��� 1�1��" �� �$� �1�

1���� ����19 1$�61 � 1���#� ������1� �� �$� ��"!�� �� ���"���� ��1�1 1� ����# �1��� �.

���#����< -�6����9 #�1 ��� �$� ������1���� �����11 "�#� �� �$� ����# �� �. �����1��19 �$�1

����� ���$������ $�1 ��"� ��#�� � ����� #��� �� 1������� ��# �����? !� #����1� ��������1 ��#

��$�� ����� ���������1<

� ���

*�!�� �3 �����11��� H-��1I �� �$� ('��� ��1��" E%2�9 �::�F

�?� ���1 �� �. �����1��1 $��� "�#� � ������� �� ����"1 �����1� �. ��������9

������� ���" �������� �� �����"�������< (������� �� �$��� ������� ���������19 �$�1� ����"1 ��#

�!�������1 $��� �������� 1������$���# �����1�� ���#�!����� ��# �����!�����< %����1�� ���$��0��1

$��� 6��$1���# �$� !������ �� #��!�1 ��# ����1�����1 ��#9 6��$ 1������ ����#���� �" ����"���19

$��� ���# �$� 6�� ��� � ������� ���� ����� �� �. ���#���� 6��$�� �$� ��������"<

1 �1 �$� ��1� 6��$ "�1� ��6 ���$�������19 �$� ���1� "���� �!������� �� �.

������ ������� 6�1 �� �����#1 �� ��1 ��������< ���� � ��6 ����1 �� ������� ���� ����� �� ��=

5������1C1 �������� �%+� �����1�1 �� �$� /79 0��1����1 �� ���#�" "���$ ��!�!�����9 �1 �������

�� ��6�� �*� ���$�������19 0���?�� ��"� �!��� �� ��������"1 �$����$��� �$� 6���# E+���$ ��#

5�1�����9 A��BF< -�6����9 �$� �1� �� ('���C1 A� ���� ����9 6$��$ $��� ���������# ���#�"

"���$ ��!�!������1 �!��� A �� � !������9 0���?�� �� �� ��# �� ��� #��!�1 �� �$� �������� ��

�. �������� E2��?��9 A��F<

*$� "�1� ���������1��� #�1� ����� �� �. �����1�� ���#���� �������� $�# ������ �� #�

6��$ H���1� �� �$� ���$������9I !�� "��� �� #� 6��$ H���1� �� �$� 1�1��"9I E+�>��9 �::�F< & $���

�. �����1��1 ����# �� !� "��� ��# "��� �����!�� �� ���"1 �� ��1 �!����� �� #�1������1$ ��

�#������ ��#���#���1 !�1�# �� ������� �$��������1���19 � �����1 1��� !���� �����?��� �$� 6��1 ��

6$��$ �����1�� �����1�1 6��� ������# ���9 ��"��� �� !��"� $�"�� ����� ���$�� �$�� ���$���������

���61< � ������ �!�������1 #���� 6��$ � ������� �� #�1��� �����1 ��������� �$� "����� �� 6$��$

� ���

�. ���#���� 6�1 $��#��#3 "�1� ����!�� �� ���"1 �� H����������9 ����1 ���9 ��# ��1�������� ��

���#������� 1�" ��19 E��#F �$���������1��#� #���"��������I E2��!��9 �::�F<

'�� �� �$� "�1� ��"��1 �!�������1 �� �. �����1�� ���#���� !�1�# �� $�"�� ����� 6�1

"�#� �� �$� A��� "��#�� ��1� �����1� '5 ��" 1��< ������1������9 ��1���# �� �����?��� �$�

1������ �� �. ������ �������9 #����1� ��������1 �� � ����� �" $�1�1 �� $�6 �. ���#���� ��

�$�� 1 ������ ��1� 6�1 $��#��# 1�� ���9 �����#��� �������1 6$��� 1�" ��1 ����# $��� !���

���������� �����"�����#9 ����#��� �� ���������� �. ������ E+�>��9 �::�F< ��1 ��� $�����

��"����1 �. 1�" ��1 6��$ �$� �������� �� ���? ��" 1�� �� �$� 1���� �� �$� ���"�9 �$�

��1�������C1 ��1� 6�1 �����# !� �" �� �� ��# ��������>�# $��#���� �� �. 1�" ��1 E5�1�����9

A��BF< /������������9 �$�1� "�1��?�1 ���� ���" ��� 1������ ����"���1 �!��� �����"�������9

#����#����� ��# �11�!�� ���1 ����� E5�1�����9 A��BF<

-�6����9 �$� ��11 �� ��" 1��C1 ���������� 6�1 ������� !��������� �� �$� �. �����1��

��""����� �1 � 6$���< '��� �$� �1� #���#�9 ��"����1 �#�����1 $��� !��� "�#� �� �$� ����# ��

�����1�� 1������ �� ��"�� �$� �"!������ 1������#��� �. 1�" ��1 �$�� $��� !��� ��������#9

����1 ����# ��# �����>�# ���" ���"� 1����1< & ��$ �$�1� 1����� �������1 ��� ���#���� $��#����

��# #���"��������9 ��6 �������"��� ��������1 $��� !��� �!�� �� �1��!��1$ �. �����1��1 �1 �

$��$�� �����!�� 1����� �� ���#����9 ��# $��� "��������# ��1 1�!1������� �������� ��� �#������������

�� �1�1< %��" �$�1� ����#���� �#�����19 "��� ��# "��� �. ���#���� $�1 !��� �#"�11�!��

���� ��������"1 6$��� ��1���� ��� !��� 1����#<

���4("-#��"����!�������������"���$�("#�����-4�!���#�&���'"#�

� 2����� #�1��11��� �$� 1�� 1 ��?�� !� ����1�������1 �� "������� �$� ��������� �� �.

���#����9 ��C1 �" ������ �� $��� � !���� #�1��11��� �� �$� �������� ��!��"1 �$��� ��� ��� �.

���#���� �� ���"1 �� �����"�������9 #����#����� ��# #���"��������< & $��� �= ���1 �� �$� ����#

� ���

�� �. �����1��1 ��������� ��"����1 1�����1 �� �������� ����� �$�� "�1� ��1����9 �$�

��#������� ��!��"1 �� �$� �����"��� �� �������� �. ���#���� ��� !� 1�" �����# ��# �= �����#

0���� ��1���<

*$� ����11 �� �����"������� �1�1 �� �����#�!�� ����� �$������� �� ����1�������1 $� ���

�� �!���� �� �������� �. ������< (����"�����1 �� �. 1�" ��1 ��� ��"� ���" � 6�#�

������� �� 1�����1 E��� *�!�� � �� ($� ����A ��� �=�" ��1F9 !�� ��6��1 $��� �$� �������� ��

�$������ �$� ��������� �� �$� �. 1�" �� ��1��� �� �$� ����11 �1�# �� �����>� ��< �� �������9 �$���

��� �6� �� �1 �� �����"������� �$�� ��� ����� �� �. �����1��13 1�" ������1�" �� E#���

�����"������� � !���# 1����9 ��� �=�" ��F ��# ��1������1�" �� E�<�< �� ����1������� ����$���

���� � 1�" �� �� !���#F E���������9 �::�F<

�� ��� 1��1�9 �����"�����1 �$������ �$� ����11 �� �. �����1�1 ��1���< ����� �%+� ��#

�(� !��$ ���� �� ��>�"�1 �� ����" ��1$ ���$�� ��1�������� �� �%+� �� �" ���������� �� �(�9

�����"�����1 1��$ �1 �=�������1 �$�"����1 �� ��>�"�1 1������#��� �$� �. 1�" �� $��� �$�

�������� �� ��$�!�� �$�1� ��>�"�1 ��# �$������� ������ �$� �11�!����� �� �!������� � 1���������

�. ������ E��"�� ��# ��#��9 A��F< ##���������9 "�=��� �. ���" ���1�#� 1�����19 1��$ �1

"����������1"1 �� ���� ���" ����1�������1 �$�"1����19 6��� ��1��� �� �� ���������� �.

������ ����9 ����� #�� �� ����" ���������� �� �$� �(� ����11 E���1�#���C1 �. ����������9 A���F<

*$� ����11 �� #����#�����9 $�6����9 �����1 6$�� �. 1�" ��1 ��� !��?�� #�6� ����

1"���9 ����� ���1�!��9 1��"���1 ���� �� �. �����1�1< 1 �� �=���"� �=�" ��9 �$� �. ����#

6��$�� �$� *������� ���"�� "�������# �� ($� ����A 6�1 1� $������ #����#�# !� ��"� ��#

�= �1��� �� �$� ���"���1 �$�� "�1� �� $�1 �. ��"� �� 1"��� ����"���1 ��11 �$�� A�: !�1� ���1

���� E-��#� �� ��<9 A���F< & $��$�� #����#����� �����1 �� � �::: ���� ��# "�""� �� � �.

1�" �� ���" � "��� ������ ���"� 1����9 �� �1 � 1�����1 ��!��" ��� �����1�� 1������1�1< )= �1���

�� �����1� 1�����$�9 "��1����9 #����#����� !������� �� "��� ��$�� ���"����� ������1 ���

� ���

#��"�������� ��#��� �$� �"���� �� �1�!�� �. ����# �� � ���"� 1���� E���1�#���C1 �.

����������9 A���F< *$�������9 ����1�������1 "�1� ��?� "��� ���������1 �� ������ ����$��

#����#����� �� �������� ����1 �� ���#����<

*$� ����� ��""�� 1����� �� �����1�� #�1��� ���� ��"�1 �� �$� ���" �� �"!������

�����#��� 6$� $��#��# �. 1�" ��1 ��# 6$�� �$�� $��#��# �$�"< �� ���#���� �1 ��� �������

#���"����# 6$�� �� �$����1 $��#19 �$�� �$�����1 �� ��" ����� ��# �����"������� ��� � �� ��

����� ��������< �� �$� '<5 ��" 1�� ��1� ��� �=�" ��9 � ��! ���$������ �����# �� 6���� $�� �������1

�� � 1�" �� �� �. 1$� 6�1 ����� !� �$� +��9 ��# #����1� ��������1 6��� �!�� �� �1��!��1$

�$� ���#���� �1 ���#"�11�!�� #�� �� �$�1 �� �� �$� 1�" ��C1 $�1���� E&���9 �::AF< *� ��1���

�$�� �$��� �1 �� #��!� �$�� �. ��"� #������� ���" � ���"� 1���� ��# �$�� �� ��" ����� 6��$ �$�

���#���� �������#9 � 1����� �$��� �� ��1��#� "�1� !� �1��!��1$�# �� �� ��1��� �$� �=��� ��"����� ��

$�6 ���#���� 6�1 $��#��# #����� ��1 "���"��� ���" �$� ���"� 1���� �� �$� ��!9 ��# $�6 �$�

#��� �1��������# 6��$�� �$� ��! "���# �� �$� ��������" E��$���9 �::AF<

-�6����9 �� 1 ��� �� �$� ��"����1 ��!��"1 �$�� ��� ���1� ���" �$�1� 1�����1 �� �����

��# �"!������9 ����1�������1 $��� #����� �# "��� ���$��0��1 �� ������"� �$�1� ��������

1��!��?1< 2� �����6��� 1����� ���#�����1 �� $�6 �� $��#��9 ����1 ��� ��# ��1���� ����1 ��

���#����9 ��6 �������"��� ��������1 ��# 1������1�1 ���?� $��� � ���# �$���� �� �!�������

�#"�11�!�� �. ���#����<

���"����(���*���"#�� �$"��##�!"��$�����$��-��'"����-"� �"�"�����'"���������-�

��������������

'��� �$� �������� �� � ���"� $�1 !��� #����"���#9 � ?�� 1�� �� ��������� �����"�������

�1 �� ������ � !������ �����# �$� 1���� �� ��"�� ����11 ��# �$������� ��"�� �$� �"���� �� ��������

���1�#� �����"�����1 E2��#9 �:::F< '��� �$� ���� �1 1�����9 �����#��� �� ������� ��1 ������

� ���

E6$��� ���$��� �1 ����$�#F9 $������ $�9 ��# ��$�� ���������1�� 1��#��19 ����1�������1 !����

���?��� ��� ����1 �� �. ���#���� E2��#9 �:::F< 1 #�1��11�# �� ($� ����A9 �. ��� !�

����# �� ��� 1���1 �� !��������� 1�" ��19 !�� � ��6 �� �$� "��� ��""�� 1�����1 �����#� 1�����9

1�"���� ����#9 $���9 1?��9 ��1 ������� ��# !���# E7��"��9 �::�F< *�!�� � ����#�1 � 1�""��� ��

�$� "��� ��""�� �. 1�" �� �� �19 �$� �"���� �� �. �$�� �������9 ��# ��""�� 1�����1 ��

�$� 1�" ��<

#$�������� �%� �����������

%��������������

��

#�1(�&����&� � @� ��AB�#�

���&�5����� �� @� ��AB�#�

6 �����9����������''(�9���(�&�89��(����9����A������9�C�2�'��A����'��

#�1(�&�5������� @� �

�AB�#�)��������''(�9���(�&�89����&��9�����%��9�

�����49�'������

<�'�@�������D�A�����54��� � @� ��AB'4��� C�2�'��A����'��D������5�������

<�(�%�&�������4���������� �@�� ��AB����� C�2�'��A����'��5('�����5�������

5��&�������4���������� �@� ��AB����� -��9����&����9���'%9���(�&�8��

#�1(�&�5���2�� � @� ��AB�#�:�������%9���A������9�'����������2�����9�

������9��������A��''9���������%��

;����54��B�(����� ���'� � @�� ��AB'4��� C�2�'��A����'��5('�����9� ��4��A�7(��

0����� �@� ��AB�#� C�2�'��A����'��5('�����9���������A�

���� �@� ��AB�A� �&�2���

:�''(�B�5%��� � @� ��AB�A�6 �����9����9���(�&�89��8�A��''�'9�

����B��A��(��9����&��9��(����9����A��������

*�!�� �3 (�""�� ������1 ��# "����1 �� �. ��� %����1�� /1�M H����1�������1I 1�������1 1�" ��1 �!�����# ����� �$� ���"� ��� ��" ���1�� EA2�����9 �::�M ����1�#���C1 �. ����������9 A���F<

%��" ��1 $��$ �. ������� ��# ��""�� ���������� �� ���"� 1����19 !���# �1 � $��$��

������# �. 1����� ��� �����1�� ����1�������1< )��� !����� �. ��1���� 6�1 #����� �#9 !���#

6�1 �1�# �� �����6 #�6� 1�1 ���1 !� �$��� 2' !���# �� � E��$���9 �::AF< -�6����9 �.

�������� ����# �� !� "��$ "��� �#���������1 ��� �#��������� 1�1 ����# ���"����1<

%���$��"���9 6$��� �$� "��$�#1 �1�# �� �������9 ����1 ��� ��# 1���� 1�" ��1 ���" #��������

� ���

��11��1 ��� ��� � !�� #�������� #� ��#��� �� �$� 1�" ��9 !���# ��� 1���� �1 � ���# �=�" �� ��� �$�

#�������� ���$��0��1 �1�# �� ���$�� �. ���#���� 6$��� ��������� �11�!�� �����"�������<

*$� ���1� 1�� �� ���������� ���#���� �1 �� �#������ ��# ������ �$� 1����� �� �.< /���11

��1��� �� � ����� 0�������9 "��� �� �1 �� 1�" ��1 ��� ��� ��1��� �������!�� 6��$��� 1�"� 1��� ��

��1����>����� ���$��0��< -�6����9 �1 ��6 �������"��� ��������1 $��� !��� ��"��#�# ��������9

H��1� !����1� ��� ������ 1�� � 1���� #��1 ��� "��� �$��� ����C� �����$ ����1 ��� �. �� ���I

E���1�#���C1 �. ����������9 A���F< ����#�����9 ����� �"����1 �� !���#9 1�"��9 ��# 1����� ���

����� �$� ���1� !�#��� ����#1 ��������1 ���? ��� 6$�� ����1�������� � ���"� 1���� E2�����9 �::�F<

%���������� ��� ����1�������19 !���# �1 ����������� #�������� �� ��"��� ��" ������9 ����

����� ���"����1 �1� �������1 �������� ���$��0��1 E��$���9 �::AF< )��� 6$�� !���# $�1 !���

#�����# � �� A: "������ ��"�1 ��1 ������� �������������9 ����1�������1 1���� $��� 1������ ���$��0��1

��� #�������� ��1 ��1���� E2�����9 �::�F< *$� ���1� ���$��0�� ����1�������1 ����� �1� �1 � $��$

�����1��� ���$� 6$��$ ��� ����"����� "����� 1$�#��� #���������1 �� ���"� 1���� "�������19

����"����� 1$�6��� �$� ��1���� �� 1����1 E��$���9 �::AF< *$�1 ���$��0�� �1 �1�# ���1� !����1� ��

���1�1 �� � ����� #�"��� �� �. 1�" ��1 ��# ��� #�1���"����� 1����1 0���� �����������<

-�6����9 6$�� 1����1 ��� ��� #����� �� 1�� �1��� � $��$ �����1��� ���$�9 ����1�������19

����� 0���� �����������9 �1� � ��1� ?��6� �1 �$� +�"���� ��������3 �$� ���6�����$��#��? 1 ���

"�#� ��"��1 !� *; 1$�61 ��?� (�� ��# +�6 ��# '�#�� E��$���9 �::AF< *� ��1� ��� �$� ��1����

�� $�"����!��9 �� ��������$ ��" ����� �� !���#9 ����1�������1 1 ��� � 1�1 ����# ���� 6��$ �

1 ������>�# 6�����!�1�# �$�"����9 +�"����9 6$��$ ���61

!���$� !��� �� �$� #��? E1 �� %����� ��F 6$�� �� ��"�1 �� ������� 6��$ ���� E-����19 A��BF<

� ��%����� ��3 1�"������� �� +�"���� �� 6��?3 2����� 1 ������ +�"����9 �$��� �1 �� 1��� �� !���# E���� ����F< ���� 1 ������ +�"���� E���$� ����F9 �$�

������ !���# �����1 �"�� � !��� ���6 E-����19 A��B����

&$��� *; #� ���1 +�"���� �1 �� �"�� ����� ������� �$�� ����1�������1 1 ��� ��!������

�$����$��� � ���"� 1����9 �$��� ��� 1������ ��" ��������1 �$�� ��� ��1��� ���" ��1 �1�< %�� ���

�$���9 +�"���� �1 ����� �1�# �� #����� !���# 1����1 �$�� ��� 1� #�����# �$�� �$�� ��� ��������

��1��������� ��� �. �����1�1 ��# �$������� "�1� !� �1�# ��� "��� 0���������� �����"����� ���$��

�$�� 0����������� "��1���1 E��$���9 �::AF< %�� �$�1 ���1��9 +�"���� �1 � ��"� �=�" �� �� �

H ��1�" ���� ��1� ��� !���#I3 � ��1� �1�# ���� �� 1� ��� �$� �=�1����� �� !���# ���$�� �$��

�����>� �$� !���# #������� E����� G���� ��# G��� ����9 �:::F<

�1�9 ��� ���� #��1 +�"���� ����� ����� 6��$ 1�!1�����1 ��$�� �$�� !���#9 1��$ �1 !����$

��# 1�"� ��""�� #��19 �� �1 ��1� 1�1 ����# �� #�"��� ������� ������� "��?��1 ���#�# ��� �.

������ �������9 �1 6��� #����� !���# 1�" ��1 ����$�� #�� �� ��1 6�����!�1�# ���1�1����� E��$���9

�::AF< -�6����9 ��1����$ $�1 !��� #��� �������� �� ��1� �$� ������1 �� +�"���� �� ������1 1����1

��# #����� "��� ��������� ���������� "��$�#1 ��� +�"���� ������# 1�" ��1 E����� G���� ��#

G��� ����9 �:::F< ��1 ��� �$�1� �#�����19 ����1�������1 "�1� 1���� !� ���� �������1 6$�� �1���

+�"���� �� ���# !���# 1����1<

��"�� 1����19 �� �$� ��$�� $��#9 $��� ���� 1 ������ ��# �������� ��1���� ��1�1< /1���

/; ���$� ��# 1������ #�������� �������1 1 ������ ��� ������1 ����# �� 1�"��9 ����� ����1 �$��

��""���� $��� 1�"�� 1����19 1��$ �1 !�# 1$���1 �� "�����11�19 ��� !� ��1��# 6��$��� #�"�����

�$� 1 ��" �. ���#�# ��� ������ ������� E2�����9 �::�F< '��� �$� ��1���� �� 1�"�� �1

������"�#9 1 ��" ����1 ��� ��1��� �#�������# �1��� 1������� ���$��0��1 ��# � 1�" �� ���$�

"����1�� � E2�����9 �::�F< ��"������9 1����� 1����1 ��� ��1� ��1��# !� �� �11�� ��� �$� 1��������

1 ������ ��>�"�9 �"���1� E2�����9 �::�F< -���19 6��$ �$��� ����1 1���� ������9 ��� ��1� !� 1���

������ ��1��� 6��$��� �$� �1� �� �$�"���� �������1 �� �11��19 ��# ����#� � ���# 1����� �� �.

E7�!���1?� �� ��<9 �::�F<

� ���

& ��$ 1��$ � ������� �� #������!�� �. 1�����19 ����1�������1 "�1� ����� #���#� 6$��$

����1 �� ���#���� ��� ������� �� �$� ��1� ��# 6��� ����#� �$� "�1� �1���� �����"����� �!��� �

���"� 1���� 6��$��� �������#��� ��6 �������"��� ��������1 6��$ �=�������1 ����1 �� �����"�����

E��$���9 �::AF< -�6����9 �$� ����"��� ���� �� �� ��������� ���������� "��$�# �1 �$� �!����� ��

�!���� �1 "��$ 1�" �� ��# �1 "��� �1���� 1�" ��1 �1 �11�!�� E� ���9 �::�F< %�� �$�1 ���1��9

����1�������1 ����� �����6 �$� "����� �$�� H��� "��$ ���#���� ��������# �1 !����� �$�� ��� �����$

���#���� ��������#I E��$���9 �::AF<

���������

'��� �$� ��1���� �� �= ������� �1���� �.����������� 1�" ��1 �1 ������"�#9

����1�������1 �� �!��� �$� ������ ����11 �� ���������� �$� ���#���� �� � "����� 6$���

�����"������� ��# #����#����� ��� "���"�>�#< & $��� #���"�������� �1 �� �������� ��� �� �$�

����119 �����"������� ��������� �1 ���"���� �� �$�1 1����< *$� ���1� !������ �� �����"�������

�1 ��������� �� �$� ����1�������1 $��#1< *� ������ ���������� ���#���� 6��$ �$��� �6� 1?��9

����1�������1 "�1� ���1�1������ 6��� �����1 ��# ��$�� ����$��� �� "���"�>� ��1������1�" ��

�����"������� E���������9 �::�F<

���$�� ������1���� ����#��� ����� �1�# !� ���������1�� ��1����� �� �$� ���"� 1���� �1

�� ?�� �$��� $��#1 ���� ��# !� �������� ���1$���$�19 ����!��?19 ��1 ���<9 �� ��#�� �� ������ ���

���#������� ������� 6��$ �������� ���#���� E��$���9 �::AF< �1�9 #�1 �1�!�� ��1���"���1 ���

�1�# 6$������ �11�!�� �� ��#�� �� ������ ���11 �����"������� 6��$ ���#���� ���" ������1

��1�1 E���1�#���C1 �. ����������9 A���F<

����1�������1 ��� ��1� �=���"��� �������1 �� "�?��� 1��� ��� �� ���?9 1���>�9 �� ����$ ��

�� �����# �$� ���#���� �� ��#�� �� ?�� ���" �����"������� 1�" ��1 6��$ ��$�� ���"1 �� �.

� � �

E���1�#���C1 �. ����������9 A���F< %����6��� �$�1� 1�" �� ������� ���#�����19 ����1�������1 ���

!���� �� �����#����� ��#���� "��� 1 ������>�# ���������� ���$��0��1 6��$��� �����"�������<

& $��� �. 1�" ��1 ��"� �� � 6�#� ������� �� ���1�1������1 ��# 0��������19 ����# 1�" ��1

�� ������ ��"� �� �6� ���"13 �$�1� �!1��!�# ���� "������� ��# �$�1� �#$���# �� ��1 1������

E-��#!��? �� %����1�� �������19 �::�F< %�� �$�1 ���1��9 �$��� ��� 1������ #�������� ���$��0��1

�1�# �� ������� 1�" ��1 !�1�# �� �$��� ���#����� ��# ��0��# �� $�1���� 1���� E-��#!��? ��

%����1�� �������19 �::�F<

�� "�1� ���#�����19 �. �1����� ��"���1 ������ 6��$�� 1�" �� 1�����1 �1 �� �1 !����

��������# ��# �1 �=������# ����� �� � ��!������� E-��#!��? �� %����1�� �������19 �::�F<

*$�������9 ��""�� ���������� "��$�#1 ��������� ���# �� ������ �$� 1�" ��C1 �������� ���������

����� �� ����$�1 � 1����� ��!������� E-��#!��? �� %����1�� �������19 �::�F< *$�1 �1�����

����#�1 � ������� �$���� ��� ���#������ �1���� �=�"�������1< ����#�����9 �����1�� 1���#��#1

��������� ����1�������1 ��� �� ��"��� � 1���� �� 1�" �� ���" �� �!����9 !�� ��1���# �� ������� �$�

������ 1������ 6$��� �$� 1���� �1 ������# E� ���9 �::�F<

�� � 1�����# ���" �1 1"��� �����$ �� !� "���# �� � ��!9 � 1?� "�1? �� � $��#��� ���

�=�" ��9 �$� ������ ���" �1 ��?���# �� �� � �� ����� ��������� E�� !� #�1��11�# �� �$� ��=�

1������F ��# ����1 ����# #������� �� � �����1�� ��! E��$���9 �::AF< & $��� �� ��1 ��?�����9 �$�

1���� 1$���# ��1� !� �������# ���" ��1 1������#��� �������"��� !� �������� �� 6��$ � �� �����

!������1 1��$ �1 � �� �� ���#!���# E� ���9 �::�F< & $��� �$�1 ����� ��0����1 "��� 1������ 1 ���9

��C1 0���� !��������� ��� ��������� �����"������� !����1� �� "���"�>�1 ������������� �������

6��$ �$� ���#���� E��$���9 �::AF<

/������������9 1�" ��1 ��� ����� ���� �� �!����1 �$�� ��� ��� ����� �� "��� ���" �$� ���"�

1����9 0���� �� ������ �� ��� ��1 �� ��������� E� ���9 �::�F< *� ��"��� �$�1� 1�" ��19 �$�

"������� ���������� �$� 1���� �1 ����� ��"���# !� ������� ��� �$� 1���� ��# � !�� �� ��1 1������#���

� ���

"������� 6��$ ���1$�� 6�1$�# 1��11��1 E� ���9 �::�F< -�6����9 �$� �" ��"���1 �1�# �� ��� �$�

"������� 1$���# ����� !� 6�1$�# 6��$ !����$ �� ��$�� 1�"���� �������� ��#���1 1���� �$�1� $���

�$� �������� �� #�"��� !��������� ���#����M ��1���#9 #�1�����# 6���� �1 � �������# ������� E2�����9

�::�F<

�� �$� 1�" �� �1 �� � 1������ �$�� ���C� !� ���9 ��?� � �������� ����� �� !��$���" ����19 �$�

"�1� ��""�� ����#��� �� ��"��� �$� 1���� �1 !� �!1��!��� �� ���� � ���������� "�#��"9 �����

�����# �$� H16�! "��$�#I E7��"��9 �::�F< *$� "�1� ��""�� "�������1 �1�# ��� ����������

1�" ��1 ��� ������ �" ��"���1 1��$ �1 ������ 16�!19 ������ !���1 $��# �1��� ����� ����� 19 ��

1"��� ����1 �� ������ �$���# E��$���9 �::AF< %����� �� 1$�61 1�"� �� �$� �� ���� ����������

"�#�� �1�# !� ����1�������1<

� �

%����� ��3 (�""�� ���������� "�#�� �1�# �� 1�" �� ����������< %��" ����3 ������ 16�!19 ������ !���19 �!1��!��� 10����19 ����� 1 E�� !� �1�# 6��$ ������ !���1 �� �$���#1F9 ��# ���� �� � E)��#���� (��������� ��# ����������9 ���<9 A��BF<

*� �!1��! �$� 1�" �� 1����9 �$� ���������� "�#��" �1 ����� "��1����# 6��$ #�1�����# 6����

��# � ���# �� �$� 1���� ����� �$� ������1� �"���� �� 1�" �� �1 �!1��!�# E-��#!��? �� %����1��

�������19 �::�F< ������ �$� 16�!!��� ����119 1������ ���1�#�������1 "�1� !� ��?�� �� ������

�����"�������M ��$��6�1�9 �� 6��� �������� �� ���1�!�� 1�" ��< & $�� ���������� �$� 1�" ��9

����1�������1 ��" �� ����������� �$� 1���� �1 "��$ �1 �11�!�� !� �1��� � "���"�� �"���� ��

6����9 ��# 16�!!��� �$� 1�"� ���� �� ��� �$� "�1� 1�" �� �� �$��� 16�! �1 �11�!�� E7��"��9

�::�F< �1�9 ����1�������1 16�! ���� 1"��� ����1 6��$ � ��6 16�! ��� ���$ ���� �� ����# 1�" ���

���1�" �� �����"������� E7��"��9 �::�F<

�� ������1� �� ����������� "��$�#19 6$��� 1������#��� "������� �1 ���� �����1�#� �$� 1����9

�� "��� ��1�19 �$� ���� �� ����1�������1 ����" ���� �� �1����� 1�" ��1 ��� ����1 ��� �1 �� ��� �1

� ���

������ 1������#��� "������� �1 �11�!�� �� ����# �������� �����"������� E� ���9 �::�F< %��

�=�" ��9 6$�� ���������� ��������� !���1 ��� �������� 1����� 1�" ��19 ����1�������1 ��" �� ����

������� "���$ ����1 ��# ��� �� ����� �1 "��$ �1$ !�$��# �1 �11�!�� 1���� �1$�1 ��� ��$�!�� �$�

��>�"�1 �������# �� �. �����1�1 E� ���9 �::�M -��#!��? �� %����1�� �������19 �::�F< *$�

1�"� ����� �� � ���1 �� ���������� !��������� 1�" ��1 ���" 1��� �� ��#�� �� ����� !�$��#

��>�"�1 ��# "����������1"1 �� �$� 1���9 !��$ �� 6$��$ ��� ���1� ��1��������� �. �����1�1

E� ���9 �::�F<

�� 1�" ��1 ��� ��� �!1��!�# ���� � "�������9 !�� ��1���# ��"��� �� �$� 1������ �1 #���#

1����19 ������# !���# �� #���# 1�"�� ��� �=�" ��9 �$�� ��� !� ��������# �1��� �$� 1�"� "��1��

16�! ���$��0��1 �1�# ��� �!1��!�# 1����1 E��$���9 �::AF< -�6����9 �� �$� 1���� �1 ��� 1"��� ��#

�1��� � "��1� ���$��0�� $�1 �$� �������� ��� #������� �$� 1�" �� �=��11�����9 ����1�������1 �����

�$��1� �� �1� 1��� ��� �� �� ��������� 6$��$ ��� ��"��� 1�" ��1 6��$��� �$� �1� �� 6����

E7��"��9 �::�F<

�� �$� 1��� ��� "��$�#9 � �����9 1$�� ��1���"��� �1 �1�# �� 1��� � �$� 1�" �� 1���� ���� �

� �� ��?�� 6$��� ��C1 ��?���# �� �$� 1�"� "����� �1 ��$�� �. 1�" ��1 E��$���9 �::AF<

& $��� �$�1 "��$�# ������1 #�������9 �� ��"�1 �� � ����< & $�� 1�" �� 1����1 ��� 1��� �#9 �$��

���# �� !���? � ���� 1"��� ���?�1 6$��$ ��� ��1��� #�1 ��1�9 ��1������ �� � ��11 �� 1�" �� ��#

�������� �����"������� �� ��$�� 1�" ��1 E� ���9 �::�F< *$�������9 ����1�������1 "�1� !� ����

�������1 ��# �6��� �� ��� 1������#��� "������� 6$�� ���������� #���# 1�" ��1<

*$� ��$�� "��$�# �� ������ #�������9 �$� �� � ����9 ������������ �1�1 �$� 1�"� �� �9

1$�6� �� %����� �9 �1�# �� ������� ������������ ������ ����1 ���" 1������1 E7��"��9 �::�F< 2�

������ ������ �$� �#$�1��� 1�#� �� �$� �� � ���� 1"���9 #���# 1�" ��19 ����1�������1 ��� ��1���

��? � �$� 1����9 6��$��� #��1������� ��������� ��1 ��������� E7��"��9 �::�F< *$� �� � �1 �$��

����# ���� � � �� �� ����� ������� !��?��� �� ����6 �$� !��������� 1�" �� �� H!����$�I E7��"��9

� ���

�::�M ��$���9 �::AF< ��������# !� �$�1 !��?���9 �$� 1�" �� ��� �$�� !� ��?���# ���"���� ��#

1��� �� �$� ��!<

%�� 1�" ��1 ��$�� �$�� 1����19 1��$ �1 $���9 �$�6��� ��" �� ��$�� 1���# �!����19

����1�������1 ����� �1� ����� 1 �� ����1������� �����# $��#1 �� ������� ��# ��?��� �$� "�������

E-��#!��? �� %����1�� �������19 �::�F< *$�1 ������1 �$� 1�" �� ���" �����"������� 6$���

?�� ��� �� �� ��1 �������� �������"���<

2����� #������ ���� �$� 6��1 ��������# 1�" ��1 ��� ��?���# ��# #���"����# ���

����1 ��� �� �$� ��!9 �$��� �1 ��� "��� ���1�#������� �$�� ����1�������1 "�1� "�?� 6$�� ����������

1�" ��1 �� 1�1 ����# �. ���#����< & $�� 1�" ��1 ��� �����>�# !� �����1�� 1������1�19 �$���

"�1� !� � 1�" �� �� ��" ��� 6��$ ���#���� �� ��#�� �� #�"��1����� �$�� ��1���� 6�1 #���

��������� E7�!���1?� �� ��<9 �::�F< *$�1� �.����� 1�" ��19 ?��6� �1 ������� 1�" ��19 �1�����

���1�1� �� 1�" ��1 ��?�� ���" ��1�����# ����1 ���1� �� �$� 1���� �� ������1� E� ���9 �::�F<

*� ��1��� �$�� �$� ������� �1 �������� �$���$9 �� "�1� !� #���"����#9 ��������# ��#

��1����# �� �$� �=��� 1�"� "����� �1 �$� ������� 1�" �� E7��"��9 �::�F< %�� �=�" ��9 !�����

�� ����1������� 16�!1 � !���#�1�����# ���� �� ��� �����9 � ������� 16�! 1$���# !� ��?�� �� ��

��1�����# ���� �1��� �$� 1�"� �� � �� 16�!9 ��?����� ��# ���� #�1�����# 6���� ���" �$� 1�"�

!���$ �� �$� 16�! �1 �� !� "��1����# E7��"��9 �::�F< -�6����9 � ������� 1�" �� ���" � !���#�

1�����# "������� �� ��������# ��#�� #�������� ���#�����1 6���# �!����1�� !� ������ ��!�� E��$���9

�::AF< & ��$ � �� �� ������� 1�" ��9 ��!������� �����1�1 ��� !� #��� �� �$� 1�" �� ��

���#������� �. ��# ��" ���# �� � 1�" �� ���������� �� �. �� ��#�� �� "������� �$� ����#���

�� �$� ��1�1 #��� �� �$� ���#���� ���#�# ��� �$� ����1��������<

##���������9 ����1�������1 "�1� ��1� �$��? �$��# �� 1�!1�0���� ����1��������19 ��!�������

�����1�1 ��# ����� �11��1 ��# �$������� ������� 6$�� ��� ?��6� �1 H���"������� 1�" ��1I E/<�<

�� �< �� 5�1����9 �:::F< )��"������� 1�" ��1 ��� �1�# �� ���� ��� ��������# �. �1 ��"��� ���"

� ���

�=�������1 ��#���#���1 �$�� ����C� �������# 6��$ �$� ���"� �� $��# E���1�#���C1 �. ����������9

A���F< *$�1� �. 1�" ��1 ��� ����� ��?�� ���" �����"1 �� "��#�� ��1�1 �� ���" ������

���1��1��� ������1 �� �� � ��1�1 E���1�#���C1 �. ����������9 A���F<

�(�����

'��� �� �� ���#������� 1�" ��19 ������� 1�" ��19 ��# ���"������� 1�" ��1 ��� ��?��9

�$�� "�1� !� ��?���# ��������� �� ��#�� �� ������ #����#����� ��# �����"������� 6$��� �$��

��� ����1 ����# �� � ��!< 2����� �$� 1�" �� �1 ����# �� ��� �� � �� ��?�����9 �� �1 �!1�������

�������� ��� ���#���� �� !� ��" ������ ����#���# E���������9 �::�F< %����� �� ��1���1 1������

�� �1 �� #����� ���$��0��1 ��# �$��� �������� ����1 �� #�����< .� "����� 6$�� "��$�# �1 �1�#9

��" ���� #����� �1 �������9 1���� ��� "��1���� ��"������ �� �$� 1�" �� ��� 1� ��� �$� ��"����1

�� �1 �� !��������� ����11�1 �$�� ���# �� �. #����#����� E� ���9 �::�F<

���

�������������

%����� ��3 8�� $ �� �$� �������� ����1 �� #����� ��� 1������ ���$��0��1 E� ���9 �::�F<

&$��� %����� � 1$�61 �$� �"���� �� "��1���� ��1� #����� #�����9 �� �1 ��1� �" ������ ��

�������>� �$�� ��$�� ������1 �� �$� #����� ����11 ��������� �� ����1�������C1 �$���� �� ���$��0��<

%�� ��1�����9 $��$ ��" �������1 ��� ��1� ���# �� �. #����#�����M 1�9 #����� ���$��0��1 �$�� �1�

$������ ���"���19 "�1� ����!�� $��� #����19 ��� ���������� $��"��� �� �$� 1�" �� E7��"��9 �::�F<

*� ������"� �$� ������1 �� !��$ $��� ��# "��1����9 ����1�������1 ��?� ����� ���� �� ��?��� �.

� ���

1�" ��1 �� 1����!�� ���������1 �$�� ��� ������ �= �1��� �� #�"����� ���"���19 1��$ �1 #�����

1�����$� �� $�"�# ��"�1 $���� ���#�����1 E���1�#���C1 �. ����������9 A���F< *$� ��?�����

�1�# "�1� ��1� ����#� ��������� ���" �������� �����"�����1 1������#��� �$� ���#����

E7��"��9 �::�F<

*$� !�1� "������� �1�# �� ��?��� �. 1�" ��1 �19 1�� ��1�����9 ��1� ��� �� �$� 1�" ��1�3

� ��< %�� "�1� ���"1 �� ��������# ���#����M 6$��$�� 16�!19 $��� 1����#1 �� ���� ������ 1������1M

� �� �� "����� ������ �1 ��� ����� �$� ��������� �� �$���� ��� ����1�������1 E7��"��9 �::�F<

����� � �� �1 0���� ����19 �� ����61 1�" ��1 �� !����$� 6$��� 1���� "���������� � !������ ���"

�������� �����"�����1 E� ���9 �::�F< ���1��� !��19 �� �$� ��$�� $��#9 6��� ������ "��1���� ��#

����6 ��� �$� ���6�$ �� !������� ��# ��$�� $��"��� ������1"1 E���1�#���C1 �. ����������9 A���F<

���$�� �#������� �� � �� ��?����� �1 �$�� � �� �1 0���� ����# ��# ��� �1����� !� ���1�#

���$��� 6��$��� �$� �1� �� 1������19 1��$ �1 1�� ��19 �$�� ��� $�1� $��"��� �����"�����1 ��#

��$�!����1 E���1�#���C1 �. ����������9 A���F<

'��� 1�" ��1 ��� �#�0������ �� �# ��� ��?�����9 �$�� ��� ��������� ����# ��

��#���#���9 � �� ��������1�>�# � �� ���������1 �� ������ 1�" ������1�" �� �����"�������

E-��#!��? �� %����1�� �������19 �::�F< ����#�����9 ������� 1�" ��1 "�1� ��1� !� ?� �

1� ����� ���" �$��� �. ���������� ������� ���1 E7��"��9 �::�F< & $��� ��?����� #���#

"�������19 ����1�������1 �1� �=���"� ������� �� ?�� 1�" ��1 ���" ��"��� �� ������� 6��$ ��$��

!��������� "�������1 �� ��#�� �� ������ �������� �����"������� E� ���9 �::�F<

##���������9 �$� #���# 1�" ��1 "�1� ��1� !� ?� � �� � ���� ��" ������� 6$��� !����

����1 ����# �� �$��� �������� 1������ 1��� �� ��#�� �� ������ ��� #����#����� E���������9 �::�F<

�#�����9 1�" ��1 ��� ?� � �����������#9 !�� ��� ���>��9 6$��� �$�� "�?� �$��� 6�� �� �$��� ��������

1������ #�1�������� E-��#!��? �� %����1�� �������19 �::�F<

� ���

*$� 1�"� ������� �1 �1�# ��� ��0��# 1�" ��1 �$�� ���C� !� #���#< �� �$� ��1� �� ��0��#

!���#9 1�"��9 1����� �� ��$�� !�#��� ����#19 � 6�#� ������� �� ��1��� ���������1 ��� ������!�� ���

1������ E-��#!��? �� %����1�� �������19 �::�F< & $��� �$� �1� �� ��1��� ���������1 "�� 1��"

����������������9 ��0��# 1�" ��1 ��� !� ?� � ������ 6��$�� �$�1� 1 ��������"�#� H;���������19I

����#�# � �� �� ��1�������� �1 ������!�� 6��$�� �$� ��������� E��$���9 �::AF< *$� ���������19

�1 1$�6� �� %����� ��9 ��� #�1������1$�# !� #�������� ������# �� 19 �����#��� ,����69 ��� ��9 ��#

��# 8���9 !�1�# �� �$� �� � �� ��1�������� �$�� ������� E��$���9 �::AF<

�%����� ��3 (�������#�# H;���������1I �1�# ��� ��?����� ��0��# 1�" ��1< E)��#���� (��������� ��# ����������9 ���<9 A��BF<

8��� �� 19 ��� �=�" ��9 ������� 1�#��" ������#� E.�%F9 6$��� ��� ����� �# ���������1

$��� � ��1�������� ?��6� �1 )�* E-��#!��? �� %����1�� �������19 �::�F< *$� �� � ��

��1�������� �1�# �1 #� ��#��� �� 1������ ������19 �����#��� �$� �� � �� 1�" ��9 $�6 ���� ��

���#1 �� !� ��1����# ��# �$� �� �1 �� �����1�1 �$�� "�1� !� ���#����# E� ���9 �::�F<

��������������)$�����������

'��� �$� 1�" �� �1 ��?���# ���� �$� ������� ���������9 �$��� �1 ��� "��� �11�� �$��

����1�������1 "�1� #��� 6��$ �� ��#�� �� ��1��� �$�� 1�" ��1 ��� !� �1�# �1 1��������� ����1 ��

���#����< 2����� 1��#��� 1�" ��1 �� �$� ��!9 ����1�������1 �� �$� ���"� 1���� "�1� #���"��� �$�

���#���� �� �$� � �� ����� ��1$��� �� "������� � 1����� ��# ���������1 H�$��� �� ��1��#�I E/<�<

�� �< �� 5�1����9 �:::F< ($��� �� ��1��#� �1 #�����# �1 H�$� �11�11���9 ��"� ��# #��� �� ����1���9

��# �������� �� $�1���� ���#���� ���" �$� ��"� �� �1 �!�����# �� �$� ��"� �� �1 ��1����# �� �����I

E7�!���1?� �� ��<9 �::�F<

� ���

�� ��#�� �� ������ ��� �����1�1������1 6��$�� � ���� �� ���#����C1 $�1����9 ��� 1�" ��1 ��

!� 1��� �� �$� ��! "�1� !� ������� "��?�# 6��$ �$��� �������� �� �$� ���"� 1����9 �$� ��"� �� �$�

����1������� �$�� ��������# �$� ���#����9 ��# �$� ��"� ��# #��� �� ��1 ���������� E/<�< �� �< ��

5�1����9 �:::F< �1�9 �� �##����� �� ��!����� �$� ���#����9 ����1�������1 "�1� ����� ���� ��� �$���

�� ��1��#� ���"1 �� ��#�� �� ����#� 1������ �����1 �� #���"�������� E��$���9 �::AF<

%���$��"���9 �$� �$��� �� ��1��#� ��""���� �������1 1������ #�������� H�$��? ����1I �1 � 1�����

��� ��� �$� #�������� �� ���#���� "�1��!����� �� "�1$��#���� ����� �$� ��$ �� ���#���� ����1 ���

E7��� ��# ���1�!���$9 �:::F< *� �1��!��1$ �$� ���#����C1 $�1���� �1 ���������� �1 �11�!��9

��$�� ������1 "�1� ��1� !� #���"����#9 �����#��� �$� ������� 1������ ��" ������� ��# ��$��

$��#���� ������19 �$�� ����#� � #������# ������� �� $�6 �$� ���#���� 6�1 1�1�����# !��6��� ��1

���������� ��# ��1 �������� �� �$� ��������" E7�!���1?� �� ��<9 �::�F<

'��� �$� ���1� ���? �� �$� �$��� �� ��1��#� $�1 !��� �1��!��1$�# ��# �$� ���#���� �1

�� ���� ��!���#9 �� ��� �$�� !� ����1�����# �� �$� ��!������� ��� �=�������� ��# �����1�1< �� ��#��

�� ���� ��� �$�����1 �� �$��#� ���� ������������9 ����� ��"� � 1�" �� �$����1 $��#19 �$� ��"� ��

�$� �6� �����1 �������#9 ��# �$� ��"� ��# #��� �� �$� ����1��� "�1� !� #���"����# E7�!���1?� ��

��<9 �::�F< /1�����9 ���#���� 1��� ���" �$� ���"� 1���� 1���1 �� �$� $��#1 �� � �� ���� ����? �$��

?�� 1 #���"�������� ��# ������� �� �$� ���#���� 6$�� ��C1 ��� !���� �����>�# !� ��!�������

���$������1 E7�!���1?� �� ��<9 �::�F< *$� �� ���� ����? �1 � 1 ������>�# ���? �� �$� �$��� ��

��1��#� #�1����# �� ?�� ��!1 �� 6$� $��#��1 ���#���� ��# �$� "����� �� 6$��$ ��C1 $��#��# ��

��� ��"�1<

*����+�,�������

'��� �$� �. �1 1������� ����1�����# ���" �$� ���"� 1���� �� �$� ��!������� �� 1������

��������9 �$� ���1� 1�� �1 �� 1���� �$� ���#���� �� ���� �� ������ ��� ����$�� #����#����� 6$���

� ���

�. �����1�1 �1 ��#���< & $��� ���� ��" �������1 ��� ���#�#9 ����>��� �1 ����� ����#�#9 1����

���#��1����� ��� ���1� 6$�� � 1�" �� �1 ��"���# ���" � ����>�� E� ���9 �::�F< -�6����9 �$�

"�1� ��""�� ���" �� 1������ �1 �1����� �� ?�� �$� 1�" �� �� ��1 �������� ��?����� ��# ��#��

#�� ��# ���� ���#�����19 ����� �� �� �=���"��� ��6�"��1���� ������������ �� !� �1��� #�� ���

E7��"��9 �::�M ���������9 �::�F< & $��� 1�" ��1 ��� 1������ �� ���" ��" ������� ��� ����

����#1 �� ��"�9 �$�1� �=��� ���������1 ��� ����11��� �� "������� �$� $��$�1� �11�!�� ��������� ��

�$� �. 1�" �� E� ���9 �::�M /<�< �� �< �� 5�1����9 �:::F< 1 ������1�� "�������#9 6��" ��#

"��1� ���#�����1 ��� �$� "���� ���1�1 �� �. #����#�����9 1� ��� 1����!�� 1������ ���$��0��

"�1� "���"�>� �= �1��� �� �$�1� ���"���1 6$��� �$� 1�" �� �6���1 ��1���� E-��#!��? ��

%����1�� �������19 �::�F<

-�6����9 !����� �. ���" � 1�" �� �1 �����>�#9 � �����1�� 1������1�9 ?��6� �1 �

1�������1�9 "�1� ��1� �$� 1�" �� �� �#������ �$� ������ �� �$� "������� �� 1�!1����� E7�!���1?� ��

��<9 �::�F< & $��� �$� �� � �� 1�" �� �1 ����� ����� �� ����1�������1 E�<�< � �����9 #��? !���# 1����

�� � ���� �� $���F9 �� "��� ��1�1 ��C1 #�������� �� #�1������1$ !��6��� ����� 1�" ��1 �1 �� 6$��$��

�$�� ��"� ���" !���#9 1�"��9 �� ��$�� !�#��� ����#19 ���� !� �1��� ��1�" ���� ��1�1 �� �$� ����#<

1�������1�C1 ��! �1 �� �#������ �$� �=��� 1�����9 0������� ��# 0������ �� �. 6��$�� � 1�" �� 1�

�$�� �$� ������� �=�������� ��# �����1�1 ����#���1 ��� �1�# E��"�� ��# ��#��9 A��M 7�!���1?�

�� ��<9 �::�F< ������� �� ��!������� ��1�1 ��# �������1 ��� ������!�� �$�� ��� ����1��� �#������

6$�� �� � �� "������� � !��������� 1�" �� �1 ��" �1�# ��<

'��� �$� 1����� �� �. �1 #����"���#9 �$��� �1 1���� ��� "��� ��������� �� ��?� !�����

�=�������� ��� !� #���< �� "��� ��1�19 6$�� � 1�" �� �1 ����1 ����# �� ��1 �������� 1�!1�����9

1������1�1 �#������ �������� ��$�!����1 1������#��� �$� 1�" �� �$�� "�1� !� ��"���# !�����

�=�������� ��� ��?� ���� E� ���9 �::�F< & $�� 1����1 ��� ����# �� ��!���19 #���" ��# ����$��

�1 �������9 1������1�1 "�1� �#������ �������� #��1 �$�� ����# �1� � �$���� �� �(� �����1�1 E� ���9

� ���

�::�M ��"�� ��# ��#��9 A��F< �� �$�1� ��1�19 1������1�1 ����� �$��1� �� ����1��� �$� 1����

��" ������ E!� 16�!!��� �1�����F �� �� ����� �$� "������� 6��$ 1������ �$�"����1 �$�� ��� ������

�$� 1�" �� ���" ��$�!����� �����1 E��"�� ��# ��#��9 A��F< ��" ��1 ����# �� 1��� ��� ����$��

�=�" �� �� 1�!1�����1 6��$ �������� ��$�!����� ������19 "�1��� "����������1"1 ��#

�������"����� ��>�"�19 �$�� "�1� !� #���� 6��$ !����� �� �� �=�������� ��� !� ����" ��1$�#

E��"�� ��# ��#��9 A��F< *�!�� � �� ($� ����A $�1 1������ �=�" ��1 �� ��""�� �(� ��$�!����1

�$�� $��� ����=�������� �����"���1 ������!��<

& ��$ �$�1� ���������1 �� ����9 1������1�1 ��� ������� !���� �$� ����11 �� �=��������<

& $��� "���"�>��� ������� 6��$ �$� 1�" �� ��1��� �$����$ �$� �������� �1� �� �����19 ���������#

���������1 ��# ��$�� 1������ ���$��0��19 �����1�� 1������1�1 !���� !� ����" ���� �� �1����� � 1"���

������ �� �$� 1���� ��� �=�������� ����#���1 E� ���9 �::�F< �� �������9 1������1�1 ��� �� �!����

�$� 1"����1� �"���� �� 1�" �� �$�� 6��� ��#��� �� �!1����!�� ��1��� �� ��#�� �� ����� � �����

�����$ ��"���#�� ��� 1�!1�0���� ��1���� ��# �� ����# �!�������1 ���" #����1� ��������1

�����#��� ���� ��#���!����� E7�!���1?� �� ��<9 �::�F< �� ���"1 �� �$���������1��#�9 �$� �=���

0������� �� 1�" �� ��"���# 1$���# !� #���"����# 1��������� 1� �$�� ����� ������ �� �$�

���#���� ��� !� ��������# ��� E-��#!��? �� %����1�� �������19 �::�F<

'��� �$� 1�" �� �1 �1�����#9 �$��� ��� � ������� �� �=�������� ���$��0��1 ������!�� ��

��"��� �. ���" �������� �� ��$�� !��������� ��" �����1< ����� !��������� 1�" ��1 �!�����#

���" � ���"� 1���� ������� "��� �������� 1�!1�����1 ��$�� �$�� �. �$�� ��� ��$�!�� �.

�����1�19 �. "�1� !� 1� �����# ���" ��$�� �������� "������� !����� �� ��� !� �=�"���# E2�����9

�::�F< G�1� �� �$� ������!�� �=�������� ����#���1 ��� #��"�# �$�"���� ���$��0��1 ��# �1�

1 ������>�# #��������1 �� ��"��� �������� ��" �����1 ���" 1�" ��1M $�6����9 1������ $�1����

���$��0��1 ��� ��������� �� #����� "��� �$�� �1� 1���$���� "�"!����1 �� !��# ��# ��"��� �.

"�������1 ���" ��#���#��� 1�" ��1 E2��!��9 �::�F<

� � �

($�"���� �=��������9 �$� "�1� ��""�� "��$�# �1�# ��#��9 �1�1 � ������� �� #��������

�������1 ��# #��������19 !��$ ������� ��# ��������� E7�!���1?� �� ��<9 �::�F< -�6����9 #�1 ���

�$� 6�#� ������� �� 1�!1�����1 �1�# �� �$�1� ����#���19 ��� �$�"���� �=��������1 �����6 �$� 1�"�

!�1�� ����� ��< %��1�9 ����1 �$�� #� ��� ������� �.9 ��# !���# ����1 ��� �=�" ��9 ��� 1� �����#

���" �.����������� ����19 �1����� !� �������������� E2�����9 �::�F< (������������� �1 � ����11

�$�� �1�1 � �� �#�� 1 ������ 1�1��" �� 1� ����� ��" �����1 �� � "�=���� !�1�# �� �$��� "��������

6���$� E7�!���1?� �� ��<9 �::�F< ���� ����1 ���������� �. ��� ����������#9 �$�� ��� �1�����#

��# �$�� ��1�#9 � ����11 �$�� �1�1 �$�"����1 1��$ �1 1�#��" #������1������ ��# �$� ��>�"�

�������1� 7 �� #�1�� � ��1"� "�"!����19 ���������� �����1��� �.9 ������1 ��# ��$�� ��������

��" �����1 E2�����9 �::�F<

���� �$� ����1 ��� ��1�#9 �$��� ��� � 6�#� ������� �� �����"���19 ����� ��������� ����$��

�������������� �� �$� 1�" ��9 �$�� �1����� �. ���" �$� ��1� �� �$� �������� ��" �����19 �������

�� ���#� ��� �%+� �� �(� �����1�1 E2�����9 �::�F< )=�������� ���$��0��1 ��� !� 0���� ��" ��=

��# ������� "��� ��" ������# 1�� 1< *$�1� 1�� 1 ��� ����11��� �� !���? � �� ����1 �� ���� �� �

"����� �$�� ������1 �. #����#����� !� �$� ����C1 �6� ��>�"�1 E2�����9 �::�F< -�6����9 �$�

#�1�#������� �� $����� 1� "��� 1�� 1 �1 �$�� ���$ 1�!1�0���� �����"��� ��0����1 � ����1��� ��

"������� �� � ��6 ��!�9 �������� "��� � ���������1 ��� �����"������� �� �$� �=������# �.

E2�����9 �::�F<

& $��� �$� ����11 �� �=�������� ��# ��1 ��"����1 1�� 1 ��� !� 0���� ��" ��= ��#

��"!��1�"�9 �$� !�1�� ����� �� �� �$�"���� �=�������� �1 �� !���? � �� ����1 ��# �$��� ������

�1��� 1 ������ #��������1 ��# �$�"����1 ��# �$�� �1����� �$� �. ���" �������� !���������

�����"�����1 ��# #����#����� 1�!1�����1 �1��� �������������� �� 1�"���� ���$��0��1<

�� ��1�1 �� 1�=��� �11����9 ��� �� �$� "�1� ������1���� �� �1 �� �$�"���� �=�������� �1 �����

�1�# �� �1����� 1 ��" ���� �.< �� "��� �� � ��1�19 ������� 16�!19 6$��$ ��� ��?�� ���" �$�

� ���

�����" !� ����1�������1 �� �!���� 1�" ��1 �� �$� �����?��C1 �.9 ����� ������� ����� �"����1 ��

�$� �����"C1 ����1 "�=�# �����$�� 6��$ �$� �����?��C1 1 ��" ����1 E8��� �� ��<9 A�B�F< -�6����9

�1��� � ����11 1�"���� �� "�1� �$�"���� �=��������19 ������� � ��$����� ����1 ��� !� �������������

��1�# ��# ����������# ��� !� �1��� #��������1 �$�� 1 ��" ������ ��� �" ������1 ��9 �����������

��"����� ������� ����1 6��$��� �����1��� �$� �����?��C1 �. E8��� �� ��<9 A�B�F< '��� �$� �������

����1 ��� ��"���#9 1 ��" �. ��� !� �=������# !� ���"�� �$�"���� �=�������� "��$�#1 E2�����9

�::�F<

���$�� ���" �� �=��������9 �$� ($���= "��$�#9 ��1� �����1 $������ �� ���� ��1�1 ��#

�������������� E7�!���1?� �� ��<9 �::�F< -�6����9 ($���= �=�������� ��1� "�?�1 �1� �� �

"������� ����#��� �$�� ��"���1 "���� ���1 ���" �������� ��" �����19 6$��$ ��� ���#�# ���

"�1� ��>�"���� ��������1 �$�� #�1���� �. E2�����9 �::�F< *$�1 ����������� ������1 �.

#����#�����9 6$��� 1������������ ��#����� �$� ��"!�� �� 1�� 1 ��# "������� ����1���1 ���#�# ��

�$� ����11 �� �$�"���� �=�������� E2�����9 �::�F<

%�� $�1���� "��$�#19 �$� "�1� ��""�� ���$��0�� "�?�1 �1� �� � 1 ������>�# "�������

?��6� �1 %* �� �� E2�����9 �::�F< *$� � �� �11�������� !���?1 � ��� ����1 #�����

��������������9 6$��� 1� ������� �. ��# 1������ �� 6��$�� �$� � ��C1 ��!��19 ��������� �� ���"

#����#����� ��# �����"������� �� ��� 1�" �� 1�� E7�!���1?� �� ��<9 �::�F< .�� ���� #��1 %*

� �� ����6 ��� ���������� ��������" 1������ �� �. 1�" ��1 �� ���" ��" �������9 �� ��1�

���"�����1 1������ ����1������� 1�� 19 1���� �(� ��� !� ��� #������� �� �$� � �� E2�����9 �::�F<

%����� �� 1$�61 � 1�$�"���� �� %* � �� �=��������9 �1 6��� �1 ������� 1�$�"����1 ��� �������

��# ($���= �=��������1<

� ���

������������

)�A(�����E��5��������'����;�A����9� ����39���&�):��������3��������������&'��(����9�� ������

��������������

�����#��11 �� 6$��$ �=�������� ����#��� 1������1�1 �$��1� �� �1�9 ��!��������1 "�1� �� ��

����� �����$1 �� ������ �����"������� #����� �$� �=�������� ��# 1�!1�0���� �����1�1 ����11<

����� �. 1�" ��1 ��� "�1� 1�1�� ��!�� �� 1�" ������1�" �� �����"������� ��# �����#������ ��

�=�������1 �. #����� �=��������9 ��C1 ���� �" ������ �$�� 1������1�1 ��?� �$� 1�"� ���������1

�1�# �� �$� ����# E��� ���?��� �� ����$��� �����# 1�" ��19 ��� �=�" ��F E2�����9 �::�F< G���

��!1 �� �1 ��� �1 �1��� !���1����� $��#1 ��# ����11��� ��������� 1�" ��1 ��# ���#���� 1�" ��1

�� ��" ������ #�������� ���"1 6$��� �1��� 1����� ��!�1 ��� ��# ��1���"��� 1������>����� �������1

E7��� ��# ���1�!���$9 �:::M 2�����9 �::�F<

���� ������� �=�������� $�1 ��?�� ����9 �$� ����#���1 #�1���!�# �� ($� ����A ��� �1�#

�� �����>� �$� �1�����# �. ��# ������ � ������� ������ �� �$� ���#����< '��� �$� ����11 ��

� ���

�. �����1�1 �1 ����1$�#9 ����� �������!�� 1�" �� �1 �� ��?���# ��# ��!���# �� � "����� 6$���

�� ��� !� #������� �����# !��? �� ��1 �������� �������� �� �$� ���"� 1����9 ����� �$����$ �$� �1� ��

H1�!I ���" ��"!��1 ��# ��$�� ������>�# #���"�������� �������1 E� ���9 �::�F<

& $�� ���1�!��9 ��!��������1 ����� ��� �� ������ �1 "��$ �� �$� �������� ���"� 1����

1�" ��1 ��# �=�����1 �1 �11�!�� �� ��#�� �� ����6 ��� 1��������� ����1���� �� �$� ���#����9 ����� ��

�$� ��0��1� �� #����1� ��������1 E7��� ��# ���1�!���$9 �:::F< 2��$ �=������# �.9 �����

1����# �� � !����� 1�������9 ��# ��$�� ���#������� 1�" ��1 6��$ � �� ����� ��1��������19 ���

�1����� ��?���# �� 1������ ���������1 ��� ��������" 1������ �� ��#�� �� ������ 1�" ��1 ���"

��#����� �� � 1"��� ��1�#�� �$�� �1 ��1��������� ��� 1����#��� ��1���� E� ���9 �::�F< '��� 1�" ��1

��� �� ���� 1����# ��#�� ��6�"��1���� ���#�����19 �$�� ��� �� ������ ���>�� ��# 1����# �� ��: �� �

B: #�����1 (��1��1 E2�����9 �::�F< %�� 1�" ��1 6��$ ������ ������9 �$�1 ������1 �$� �������� ��

�.�#����#��� ������1�19 ��# ��� �=������# �.9 $�� 1 �� 1������������ 1��6 �$� ����11 ��

#����#����� E2�����9 �::�F<

*� ��" ���� �$� �$��� �� ��1��#�9 1�" ��1 ��� ��1� #���"����# 6��$ �$� ��"� ��# ��$��

�������� �����"����� �� �$� ��! 6��?�� �$�� $��#��# �$� ���#���� E-��#!��? �� %����1��

�������19 �::�F< .�� ���� #��1 �$�1 "������� � 1����� $�1���� �� �$� ���#����C1 "���"���9 �� ��1�

��1���1 �$�� �����1�1 $��� �$� � �� ����� ���#������1 ��� �. �����1�19 �����#��� � ��!�������

�����#������� ��# ������ ���������� ��1���� ��0����# ��� �����1�1 E7��� ��# ���1�!���$9 �:::F<

2#"��$������*��"��"����������

'��� �. �����1�1 ��1���1 ��# �$��� �����1 ��#��� #���"�������� ��� ��" ����#9 �$��

���������� ���# �$��� 6�� ���� �$� ��������"< -�6����9 �� !� �1���� ����1 �� ���#����9 �$�

��1���1 �� �(� �� �%+� �����1�1 "�1� !� ��" ���# �� ����$�� �. 1�" �� �� ��#�� �� ���?

���"���1 �� ���"� ��# $� ������ "�?� � #��������� ���������� E7�!���1?� �� ��<9 �::�F< %�� �$�1

� ���

���1��9 ���"� 1���� ����1�������1 "�1� ���������� �$��? �$��# �� 6$��$ ���#���� "��$� !� �1����

6$�� ��1 $��#�# ���� �� �$� #�1����� ��������C1 ������ E2��#9 �:::F<

�. ���#���� ��� !� �1�# �� $�� ���� ����� �� 1������ 6��1< '�� 6�� �. �1 �����

�1�# �1 ���#���� �1 6$�� � �����"C1 ������� ������ �1 ����# �� � 1�" �� �� �� �11������# 6��$ �$�

1�1 ���3 � !���#� ����� �� �$� 1�1 ���C1 ��1�#���� ��� ��1����� E��$���9 �::AF< *$�1 ���#���� ���

1$�6 �$�� �$� 1�1 ��� $�1 ��"� �� ������� 6��$ �$� �����"9 6��$ !���# ����� $������ �� �������

�������< ������������9 ���#��� �$� 1�1 ���C1 �. �� �$� ���"� 1���� �� �� 1�"��$��� �� �$�

�����"C1 �11�11��� �1 ����$�� 6�� �� 1� ������ ����� !� �11��������M ��� �=�" ��9 �� ������ �

���������� � �$��������� ������ ���" � 1���?�� ��� !� �����>�# ��� �. ����# 6��$�� �$�

1�1 ���C1 1����� E���1�#���C1 �. ����������9 A���F<

-�6����9 �� !��$ ��1�1 � ��" ���1�� "�1� !� "�#� !��6��� �$� �. ����# !�

����1�������1 ��# ���$�� �$� �. �� �$� �����" �� �$� 1�1 ���3 6$�� ����1�������1 #��" �$�

H?��6� ����I E���1�#���C1 �. ����������9 A���M ��"1���#9 �::F< '!������� �. ���"

�����"1 �1 ����� � !�� ��1��� �$�� �!������� � 1�1 ���C1 �.< �� "��#�� ��1�19 "�#���� �=�"����1

��� ����� ����#� !���# 1�" ��1 ��?�� ���" �$� �����" #������� �� �$� ��!������� E-��#!��? ��

%����1�� �������19 �::�F< -�6����9 �� ��1�1 6$��� �$� �����" �1 1���� �����9 �� � �� ��$�� �11����

��1�1 ��� �=�" ��9 �����"1 ��� �$��1� �� ���� � !���# 1�" ��9 6$��$ �1 ����� ��������# �� � ��!

���������# 6��$ �$� ��!������� ������� �$� �. �����1�1 E-��#!��? �� %����1�� �������19 �::�F<

)��$ ��!� �1 ��!���# 6��$ �$� H#���9 ��"�9 1�!����C1 ��"�9 ��������9 ���������C1 ��"�9 ��1�

��"!�� ��# ���#���� ��"!��9I ��# �1 $��#��# �1��� �$� 1�"� ���������1 �1�# ��� ���"� 1����

���#����< ������������9 ��� �����"1 �$�� ��� � !�� 10���"�1$9 �������"�1 �$��#���9 �����" �.

��� !� ��?�� �1��� � 16�!9 �� ����$ �1������� ����$!��1$ ��� �$��#���9 �� ��#�� �� ������� !�����

����19 �$� ����1 �$�� ���� ��� �$��?1 E-��#!��? �� %����1�� �������19 �::�F<

*�?��� �. 1�" ��1 ���" 1�1 ���1 ��� ���� �� !� � !�� "��� #��������< *$� ���1�

� ���

�!1����� ��� ����1�������1 �1 ���#��� � 1�1 ��� �� ��?� � 1�" �� ���"< �����#�# �$�� ��6

�������"��� ��������1 $��� � 1�1 ���9 �$��� �1 �1����� � !�� �� ��# �� � �$�� "�1� #��� 6��$9 �����

#������ 6��$ %����$ "��#"��� ���$�1 �� ��$�� ����� ��!�����19 !����� �$�� ��� ��?� ��

�#"�11�!�� 1�" �� EH�. %����1��19I �::�F< ���!��"1 6��$ ������� 1�1 ���1 �� #�����

H ������I !���# 1�" ��1 $��� !��� ������� ��#���# !� �$� �����#������ �� ������1�� "�������#

!����� 16�!1 E-��#!��? �� %����1�� �������19 �::�F<

'��� �� �1 ��������#9 1�1 ��� �. "�1� !� #���"����# 1������������ ��# ?� � ��" ������

�1�����# ���" ���"� 1���� ���#���� �� ������ ����������1 �� �����"������� ���"� 1���� �.

6��$ 1�1 ��� �. E7��� ��# ���1�!���$9 �:::M 7�!���1?� �� ��<9 �::�F< '��� � H?��6� ����I

��� !� #����"���# ���" � 1�1 ��� ��#�� �� �� #���"�������� ��# �1�������9 �� ��� !� �����>�#

��# ��" ���# �1��� �$� ����� #�1��11�# �� ($� ����A 6��$ �$� $� � �� ���?��� ���"���1 �� �$�

��1� �����$��<

������������9 �� ����1�������1 ������ #����"��� � ��!�!�� 1�1 ���9 �$��� �1 ����$��

� ���� �� �!���� �. ������1 ��� ��" ���1��< ('���9 �$� %2�C1 ���������� �. #���!�1� �$��

6�1 �����#���# �� ($� ����A ��# 6��� !� #�1��11�# �� ������� #����� �� ($� �����9 ��� !� �1�# !�

����1�������1 �� $� �1 �� "���$��� ������� ������1 �1��������# ���" � ���"� 1���� 6��$ �$�

������ �� � ?��6� ������� �����#�� E%2�9 �::�F< 2� �������� �$� �. ������ ���" ���#���� ��

�� ��?��6� 1����� ���� ('���9 ��6 �������"��� ��������1 1�"���"�1 $��� �$� �!����� �� ���#

1�1 ���1 6$�� H�� ���� 1�1 ��� �=�1��#I E���1�#���C1 �. ����������9 A���F<

-�6����9 ('��� ��1� 6��?1 !��$ 6��1< 2����# 1����$��� ��� �������� 1�1 ���19

����1�������1 ��� ��1� "���$ 1�1 ���1 �� ��� ���"� �� ������1�� ��1����# ���"�1< ����#��� ��

�$� �. �#������������ �� �� A���9 ���� � 1�1 ��� �� � ������� ���"� $�1 1�!"����# � �.

1�" �� �� ����1�������19 �$��� �. ������ "�1� !� ������# ���� ('��� EH�. %����1��19I

�::�F< & ��$ �$� 1�1 ���C1 �. 1�!"����# �� ('���9 ���"� 1���� �. 1�" ��1 ���" ����#���

� ���

���"�1 ��� ��" ���# �� � 1�1 ���C1 ������ �� ��1� �$� 1�1 ��� ����# $��� !��� �������# �� ����

���"���� ���1 E%2�9 �::�F< ('��� 6��� !� ������# �� ������� #����� �� ($� �����<

& ��$ 1�1 ��� ��# �����" ��" ���1��1 1�� �� ����9 �$� ��1� 1�� �� �$� �1� �� �.

���#���� �1 ��1������ �$� ���#���� �� ����� E�$�� �19 ����� #����1� ��������1 !���� �$� ����11 ��

�����1���� �. ���#����F< �. ���#���� �1����� "�?�1 ��1 6�� ���� �$� ��������" �� �$���

6��1< %��1�9 �$� �. ���#���� 1�" ��1 ��� ����� ��1����# �� �$� ��#�� �� � �������� $������9

��#��!��#�� ����" ����# !� �$��� �$��� �� ��1��#� ���"19 �� 1���� �1 $��# ���#���� ��� �$�

���#����� �� �$� �. ���#���� E��$���9 �::AF< �����#��9 6��$ ���$ �. �����1�19 �����1��

1������1�1 "�1� 1�!"�� � �� ��� �� �$��� ���#���1 6$��$ 1����1 �� 1�""���>� �$� 1���������

�����"�1 �� �$� �����1�1 E7��� ��# ���1�!���$9 �:::M 7�!���1?� �� ��<9 �::�F< %������9 �.

���#���� ��1� �����1 �$� ����� �� �$� ���" �� �= ��� ��1��"��� ���" �����1�� 1������1�1 ?��6� �1

H���"�����1�1I E7�!���1?� �� ��<9 �::�F< (��"�����1�1 ��1��� �$� ����� 6��$ �� ����� �������� ��

�$� ��1���1 !�1�# �� �$��� �= ������� ��# �= ��� � ����� E7�!���1?� �� ��<9 �::�F< & $��� �

���"�����1� ������ ��1���� �$�� � �. 1�" �� ��"� ���" � 1 ������ ��#���#���9 �$�� ��� �= ����

�$� ��� �� � !������ ��!�!����� �� 1�"���� ���#�"�� $����� � ������� ������� ������ ��# ���

��1���� 6$��$�� �� ��� � �����" �� 1�1 ��� $�1 �$�� 1 ������ ������9 �$���!� ��1������ �$�

��?���$��# �� � �11�!�� "���$ E��$���9 �::AF< *$��� ��1��"��� ����� ����#�1 � �1����

�= �������� ��� ���"�� �����1 6$� "��$� ��$��6�1� ��� ��" ������ ��#��1���# �$� ��1���1 ��

�. �����1�1<

����(�#����

'��� �. ���#���� $�1 1����� ������# ���� �$� ��������"9 ��1 � ����!����� �1 �� �$�

$��#1 �� #�1����� ��������19 �����1 ��# ��$�� "�"!��1 �� ��� ����� 1�1��"< *$� "��� �!������� ��

�����1�� 1������1�1 ��# ��$�� ��������1 �������# �� �. �����1��1 �1 �� "������� �$� ��������� ��

� ���

�$� 1�" �� ��# ��1������ �. 1� �$�� �� ��� 6��$1���# �����?1 ���" #����1� ��������1 ��#

$� ������ ���# �� ���� ��# ��!��1�# ����������1< *$� �#�����"���1 "�#� �� �$� ����# �� �.

�����1��1 �� �$� �1� ��� ����1 $��� "�#� 6��#���1 1���#�1 �� ���"1 �� ��������� �����"�������

��# #����#�����9 ��# �1��!��1$��� �� ��#�1 ���!�� �$��� �� ��1��#� ��� �. 1�" ��1< & ��$ �$�1�

1���#��#1 ��# �������1 �� ����9 �$� �"���� �� �#"�11�!�� �. ���#���� �������# �� ������1

���"���� ����������1 $�1 ���6� 1�!1���������<

� ���

�'�%�"��5�������-�� �������#"#�

������� $�1 ����# � �6����� ���� �� �$� ��������"9 1������� �����# �$� ���� �� �$� �:�$

�������9 ��# �� "��� ��1�1 $�1 #���#�# �$� �����"� �� � ��������� �����< *$� ��!��" 6��$

���� ���� ��" ��= 1��������� �����"����� �� ����� �1 �$�� �$� �����1 ����� #� ��� $��� �$�

!��?�����# �� ��#��1���# ��� �$� ���$����� �����"�����< �� �$� ��!��" !���"�1 6$��$�� �$�

1 ������ 1��������� ���$��0�� �1 ���� ��# !� �= ���19 ��# 6$��$�� �$�� ���$��0�� 6�1 ���������

�1�# �� � ����� ����� ��1�< �. ���#���� �1 1���� ���?��� ��� ���� ���� ����� �� �$� ��������" �1

6� ��� !����� �!��� �����#��� �������19 "���"�>��� �����"�������9 ��# ������� 1���#��#�>�����9

��# �� 1���� 1��?1 �� !� �$� 1���#��# ��� �����1�� ���$����� ���#����<

�� �$�1 �$� ���9 1������ ���#"��? ��1�1 6��� !� �= ����# �$�� 1�� �$� ����#���� ���

�#"������ ���$����� �����"�����9 1�"���"�1 �.9 ���� �$� ��������"< ��"� �� �$�1� ��1�1

������# ��1�1 ��� #����"����� ���$��0�� �����!�����9 6$��� ��$��1 �1��!��1$�# �$� ����� � �� ���

����� $������19 ��# �#�������# ��0����# 1�� 1 �� H ����1I ��� �#"������ �$� ���#����<

������������ ���������� �� A���9 �$� ���#"��? ��1� �� %��� �< /����# �����1 �1��!��1$�# �$�� H6$��� �����1 6��� ��

� ���� 6�� �� �#"������ �= ��� ��1��"��� #�#���# ���" � 6�����������>�# 1��������� ����� �� ��

#�1������9 �$� �$��� ���" 6$��$ �$� #�#������ �1 "�#� "�1� !� ���������������,������ �� $���

�����# ������� ���� ����� �� �$� ��������� ����# �� 6$��$ �� !�����1I E%��� �< /����# �����19

A���F< 2�1������9 �$� H%��� ����#��#I 1����1 �$�� 1��������� ���#���� �� ���$��0�� "�1� $���

���������'���� �� �$� 1��������� ��""����� �� !� �#"����# ���� �����<

�� A���9 5�"�1 %��� 6�1 ����1��# ��� "��#�� �� �$� 1����# #�����< %��� � ����# $�1

����������9 ��# �$� #����1� ������# � H6����11I �� ��1���� �� %���C1 ���������< H#��� ���� ��1�I

6�1 �1�#9 ��1� ?��6� �1 � ���#� ������ $ �� ��� #������� ��1�< *$�1 ��1� 6�1 �������� �������#9

� ���

�� �$�� ��"�9 ��# ����# %��� �� !� H������� �$� ����$9I ������ $�1 ���������< -�6����9 �$� �����

����# �����1� �$�1 ��6 ���$��0�� 1������9 H6� �$��? �$� 1�1����� !���# ��11��� #��� ���� ��1� $�1

��� ��� �����# 1��$ 1���#��� ��# 1��������� ����������� �"��� $�1��������� ��# 1��$��������

���$������1 �1 6���# ��1���� �$� �����1 �� �#"������ �= ��� ��1��"��� #�#���# ���" �$� #�1������9

#����� "���9 ��# �= ���"���1 �$�1 ��� "�#�I E%��� �< /����# �����9 A���F< *$�1 ��1� ������#�#

6��$ � ��6 1���#��# 1������ $�6 ���#���� 6�1 �� !� �#"����# ���� �$� ����� ���"M �$� ���#����

�� ���$��0�� "�1� !� ���� ��# !� �$� 6$��� 1��������� ��""����� !����� �� 6��� !� ����6�# ��

�����< G��� ��1�1 ���� �$� ����1 �������# !��? �� �$�1 1�������# H%��� ����#��#I 6$�� ��6

1��������� ���$��0��1 �� ���#���� 6�1 �� !� �#"����# ���� � �����9 $�6���� ������ � �������

���� ����� �� �$� 1��������� ��""����� 6�1 #���#�#�� $��#�� �� �������� ��$����<

���������������������������������������

(�����119 �� A��9 ������# �$� %�#���� ����1 �� )��#���� :�9 "��� ��""���� �������#

�� �1 ���� :�9 6$��$ ����#�# "��� ������� ���#�����1 �$�� �$� ����� %��� ����#��#< ���� :�

1����13

�� 1���������9 ���$�����9 �� ��$�� 1 ������>�# ?��6��#�� 6��� �11�1� �$� ����� �� ���� �� ��#��1���# �$� ���#���� �� �� #����"��� � ���� �� �11��9 � 6����11 0�������# �1 �� �= ��� !� ?��6��#��9 1?���9 �= �������9 ��������9 �� �#�������9 "�� ��1���� �$����� �� �$� ���" �� �� � ����� �� ��$��6�1�9 �� EAF �$� ��1��"��� �1 1����������� !�1�# � �� �����!�� ����1 �� #���9 E�F �$� ��1��"��� �1 �$� ��#��� �� �����!�� ����� ��1 ��# "��$�#19 ��# E�F �$� 6����11 $�1 � ���# �$� ����� ��1 ��# "��$�#1 �����!�� �� �$� ����1 �� �$� ��1� E���� :�9 �:::F< H�� ��$�� 6��#19 �� � ���� 6���# ���# �$� ��1��"��� �� ��� 6��$ 1 ������>�# ?��6��#�� ��

!� ���'���9 � ����� "�� �#"�� ��< %����6��� �$� �����"��� �� ���� :�9 "��� �����1 �������# �$�

���� 1���#��# �� T������� ���� �����T �� ����� �� �$� "��� ��!���� T���'���������������I �� ����

:�I E.�6 *��$�������19 �::�F< *$�19 ���� :� ����61 �$� �1� �� 0�������# �= ��� 6����11�19

6��$ 1 ������>�# ?��6��#��9 �� �11�1� �$� ����� �� ��#��1���#��� ��" ��= ���$����� ���#����9 ��#

� � �

����61 ��6 ���$��0��19 �� �$�� ��� 1$�6� �� !� �����,��9 ���� �� 1��$ ���$��0��1 ��� ��� ���������

���� ��#<

���� :�9 ���� �$���$ �� 6�1 ������# �� A��9 #�# ��� ������ ��"� ���� ��� ����� �$� "�#

A�B:1 6$�� �. ������ ������� ���$��0��1 1�����# �� ��1�< ����� �� 6�1 ��11 1����� �$�� �$� %���

����#��#9 �� ����6�# �$� �1� �� �. �� �$� ����� ���" �1 � �����!�� ���$��0��9 ���� ���� �� ��1

������� ���� �����< & ��$��� �$�1 ������� ����9 �. 6���# ��� $��� "�#� �� ���� �$� ��������"

����� "��$ ����� 6$�� �$� 6$��� 1��������� ��""����� � ����#<

��!��� �������"�#���$

�� A�B�9 5�$� ��6���� 6�1 �$����#9 �� �$� /<�< ��1����� (���� ��� �$� )�1���� ��1����� ��

����1�������9 6��$ "��� ����#9 6��� ����#9 �����1���� ����1 �������� �� 1����� �� ����9 ��# ��#���

��# �!������ E/<�< �< ��6����9 A�B�F< ��6����9 ����� 6��$ � ���� �����# �$� H/�����1��

+����� �� (�����I �� /+(9 #�����#�# ���#��1 !� ���������� �$��� "���� !�� ����� #���������

��� "���$��#�1�< ���� ��6���� 6�1 ����$�9 "��� ���#��1 6��� 6������ �� ��1���� �����1� $�"<

��$���$ �$� 6����11�1 ����#�# 1�!1������� ���6����11 ��1��"���9 $�1 ��6���1 ����# �� #�1���#��

�$�" 1����� ��� ���6����11 ��1��"��� �1 �������!�� ��# ��� ��� !� �1�# �� #����"��� �����< *$�

#����1� �1?�# �� �1� � 1��$�����1� �1 �� �= ��� �� ���� �$� 6����11�1 �������!��9 !�� �$�

��1����� (���� #����# �$� #����1� ��0��1�9 ������ �$� 1��$�����1�C1 ��1��"��� #�# ��� "��� �$�

���'��������������� �� ���� :�< & ��$ �$� ���6����11 ��1��"��� ���� ��# �� �����9 �$� ����

����# ��6���� ������ �� ��� �$����19 �=�� � ��� �$� �����1���� ����1 �������� �� 1����� �� ����<

��6���� � ����# $�1 ���������� �� �$� /����# �����1 (���� �� ���1< *$� (���� ��

���1 ����# �$�� �$� ��1����� (���� 6�1 6���� �� �=���#� �$� 1��$�����1�C1 ��1��"��� ��#

��"��#�# �$� ��1� !��? �� �$� ��1����� (���� 6��$ ��#��1 �� ����1���� �$� �= ���C1 ��1��"���<

-�6���� �$� ��1����� (���� �$��6 ��� ��6����C1 ��1� 1������ H�$� ����� #������1 �� �#"�� �$�

� ���

�= ��� 1��$�������� ��1��"��� �������# !� �$� #����#��� ��#�� ���� :�9I ������� �$� ������

���#��� 1���#��� E/<�< �< ��6����9 A�B�F< *$�1 ���#"��? ��1� ����6�# ��� ��� ����������

������� �� !� #�1"�11�# !� � �������� $������9 ��# ������#�# �$�� �������� �� �$� ��1� �1 �$�

"��� !�1�1 �� �#"�� ���#����9 ��� �$� 1����� %��� ����#��# �� ������� ���� ����� �� �$� 1���������

��""�����<

��!%��&�����'���(���)*��������'��������+�&�����������,�����-�������"./

����� ��� ��� 5������1 #�1������# �. ������ ������� �� A�B�9 "��� ��1�1 $��� !���

1����#9 �� ����� #���1���1 ���������#9 !�1�# �� �. ���#����< *$� 6���#C1 ���1� ���������� ��

"��#�� �1��� �. �������# �� A�B �� .��!�����$9 )�����#< *$� ���������� ���? ����

�����6��� �$� �� �1 ��# "��#��1 �� �6� �����"19 ��� �� A�B�9 ��# �$� ��$�� �� A�B< �� A�B�9

H+��#� G���9 ��1� ������� ����1 ��#9 6�1 #�1������# ����� � 1$�#� ���� ��$9 1������� �� �# ��#

1�������#I E2���9 A���F< *$� ����� 6��� ��� �!�� �� ���� ��� ���#19 $�6���� � "����� 1�" �� ��

1�"�� 6�1 ��������# ��# 1����#< �� A�B9 ����$�� �� � ��# "��#�� �������# �� �$� 1�"� ����<

H��6� 1$����$9 ��1� A� ����1 ��#9 6�1 !������� �� �# ��# 1�������#< *$� 1�"������� !��6��� �$�

�6� ��1�1 6�1 ��� ���#��� �� ������9 ��# �$� ����� �����>�# �$�� 6��� ���?��� ��� �$� 1�"� "��I

E2���9 A���F< "��$��� !���� !�� �����# � ���$���< ������ 6��� �� �# ��� ��# $�# �

�11�!�� 1�1 ��� �� ��1��#�9 5�$� 2��?���# � 1�������� ���� ��# #�1$6�1$��< -� �#"����# ��

?������ ��6�9 �$� 1����# �����"9 !�� ������"�# $� #�# ��� ?��� +��#�< ������ #���#�# �� ��1� �$�

��6 �. ������ ������� ���$��0�� ��# ����# �$�� 2��?���#C1 �. #�# ��� "���$ �$� 1�"��

����# �� ���$�� 1����9 ��# 2��?���# 6�1 ����# ��������<

*$� ����� 6��� ��6 ���� 6��$ �� 1�1 ���19 !�� ���� �$�� �� �. ����# ���� ��������� ��

����# ��1� ���� �����< �. 6�1 ��?�� ���" "���1 !��6��� A� ��# �: ����1 ��# �� �$��� ����!�

�������1 E2���9 A���F< /������������9 �$��� 6�1 �� "���$ �� ��� �� �$� "�� ��# �$� ��1� 6�1

� ���

����� ��6$���< %������ � !���? ��"�9 H� ����� 6�"�� 6$� "�����# � ����� !�?��� ����$���#

� "�� !������� �� $�1 �����# �$�� $� $�# ��# 1�"���� ��1� �� �� �� $�1 ���� ��# !� ��1��# �� $�1

��"�< *$� 6�"�� �� ����# �$� "�� �� ����� 6$� ��?�# $�" � ��# ���? $�" ���� ��1��#�I

E2���9 A���F< ��� 7���� 6�1 !����$� �� ��� 0��1������� ��# �����11�# �$�� $� $�# ����� � 1�" ��

�� $�1 �. �� (���� ����$���?C1 ���� E1�� %����� �F< H'� 5������ ��9 A�BB9 ����$���? ���#�#

������ �� ����� ��# 6�1 ����� � ���� 1�������< -� �$�1 !���"� �$� ���1� "��#���� ����$� !����1�

�� �. ���#����I E��� 1�9 �::�F< *$�1 ���#"��? ��1� 6�1 � !���?�$����$ ��� �$� ��6 �.

������ ������� ���$��0��9 !����1� ��� ���� #�# �$� ��1� ���� �$�� ����$���? 6�1 ������9 !�� �� ��1�

������# � 1�1 ���9 2��?���#9 6$� 6�1 ��������<

��!��"�36�����(������'$�� < ������ �� �$� ���1� "�� �� !� ��������# �� "��#�� �1��� �. ������ ������� E��� 1�9 �::�F

��!!��/���#������������*�������� ����&������/���#�"./�������

%����6��� �$� ���1� ���������� !�1�# �� �. �� )�����#9 �� 6�1 ��"� ��� �. ���#����

�� � ��� �� �$� /����# �����1C �����1< �� A�B�9 �� '����#�9 %����#�9 � 1����� �� �1�9 *�""�� +��

�#��619 6�1 ����$�9 �$����# ��# 1�������# �� �6���� �6� ����1 �� ��1�� ��� ���� ��� �� $�1

"��� �� �1 E�#��61 �< %����#�9 A�BBF< %����6��� $�1 ������������� ��� �$� ���1� �� �9

����1�������1 ��������# �. ���" �#��619 ��# 1��� �� ��� ��1���� �� +�����#�1 ��!9 �� !�

��" ���# �����1� �$� �. 1�" ��1 ��������# ���" �$� ��$�� �� �1< ����� �. ��1���� 6�1 �

��6 ���$��0�� �� �$� /����# �����19 �$� ����� ��0����# � �������� $������ �� #����"��� �� �$�

���#���� 6�1 �#"�11�!��< *$� ������� 6�1 H���� ��# ��" ��=9 !�� ������� �$� ��#�� ����6�# �$�

���#���� ���� �$� ��1�I E��"1���#9 �::�F< *$� ��1���1 ����# �$�� �$� �� �1 6��� ��""����# !�

� ���

��� "��9 ��# �$� �. "���$�# �#��619 1� $� 6�1 ���������� �$����# 6��$ ��� �$� �� �1< -�1

��1�� 1�������# 6�1 ������1�# ���" �� ����1 �� AA� ����1 E��"1���#9 �::�F<

*$�1 6�1 ��� 1�� �� �$� ���$� #�������� ��� �. ���#���� �� �$� /����# �����19 !�� �� 1����

6���# ��?� 1�"� ��"� !����� �. 6�1 "��� 6�#��� ���� ��# �� /<�< �����1<

��!���'�0���.#�1��) ����&�����*��2(�2(��'���$��2��

�� �$� ��1� �� ��� �� �< (�1��� EA�B�F9 �. ������ ������� 6�1 ������� 1�������>�#< 5�1U

(�1���9 � $��#�"�� �� � .�6 ,��? (��� ����$!��$��#9 6�1 �$����# 6��$ "��#����� ;��"�

����� ��# $�� �6������ ��# #���$��� E������9 A��:F< ������ ������# � !���#1���� �� (�1���C1

6���$ 6$�� $� 6�1 �� ��1��#�< 2���# 1�" ��1 ��?�� ���" �$� �����"1 ��# �$� 6���$ 6��� 1���

�� +�����#�1 ��! ��� �����1�1< *$� 1�" ��1 6��� � "���$ �� (�1���9 ��# �$� ��1�������

����" ��# �� $��� �$� ��1���1 �#"����# �1 ���#���� E������9 A��:F< �����$� �������� $������

6�1 $��#9 ��# �$� ����� �1��!��1$�# � �����-'�������� �$�� 6���# #����"��� 6$��$�� �.

���#���� 1$���# !� �#"����# �� � /<�< �����< *$� ��1� �����#�#3

A< �1 �$��� � ��������� ���� ��# 1��������� �$���� 1������ �$�� �. ��1���� ��� !� �����!��V

�< �� ���$��0��1 �=�1� �$�� ��� ��#��� �����!�� �. ��1���1V

�< ��# �$� ��1���� ��!������� �����" �$�1� ���� ��# �. ��1�1 �� �$�1 �����V

*$� ��1� ��#�# �� ���� A�B� 6$�� (�1��� �����11�# �� �$� "��#��1< -�6����9 �$� �. ���#����

6���# ��� $��� !��� �#"����# �� �$�1 ��1� #�� �� �$� ���� �$�� +�����#�1 #�# ��� �����6 � ����#

1��������� ���$��0��1 6$��� ��1���� �$� 1�" ��1 E��� �� �< (�1���9 A�B�F<

���� �$� �����9 �$� %2� ������# �$� *��$����� & ��?��� 8��� �� �. ����1�1 G��$�#19

�� *&8�G EG�����9 �::�F< H*&8�G �1 ��" ��1�# �� 1������1�1 ���" ��#�1���9 �����1��

��!��������19 ��# �$� ���#�"�� ��""�����9 6$� "��� 1������ ��"�1 ���$ ���� �� ������1 �� !���#

���1��1�19 ��# �� #����� ���#�����1 ��� �. ��!��������19 0������ �11������ ���#�����1 ���

� ���

�����1�� �. ��1����9 ��# ���#�����1 ��� �. ���������� EG�����9 �::�F< *$�1� ���#�����1

$��� !���"� � "���� ������ �� #����"����� �$� �#"�11�!����� �� �. ��1�1 ���� ���#����< *$�

���#"��? (�1��� ��1� 6�1 �$� ���1� �� 1������� 0��1���� �$� �1� �� �. ��1�1 ��# �� 1���#��#�>�

�$� "��$�#1 �1�#<

������2#��-�������� �*��2(�����'���$��2��

�� A��:9 G���$�6 *6� 2���1 6�1 ��������# �� ���������# 1�=��� �!�1� ��# 1�=��� �!�1�

�� � ������������� ��# ���� �� �� ��#��� ��1�������� �� ����$ ��?���< *$� ����C1 ��#��6��� 6�1

��������# ��# 6�1 1��� ��� ��1����< *$� %2� �1�# �. ������ ������� ��# #����"���# �$��� 6�1

� ���� $��$ ��!�!����� �$�� �$� 1�"�� �� �$� ��#��6��� ��"� ���" *6� 2���1 E*6� 2���1 �< /�9

A��:F< ������ �$� �������� $������9 �$� #�1����� ����� ����6�# �$� �. ���#���� �� !� �#"����#9

$�6���� �$� #����1� � ����# �$� ��1�9 ������� �$�� �$� �. ���#���� 1$���# $��� �����6�# �$�

1������� %��� ����#��#9 ��� ���� :� E*6� 2���1 �< /�9 A��:F< *$� #����1� ��1� �����# �$�� �$�

��1���� ����#���1 1$���# ��1� $��� !��� 0��1�����#< *$� � ������ ����� 1��� �$� ��1� !��? ��

!� �������# �1��� � ��6 1���#��#< & $��� ������ �� ��������� �$�1 ��6 1���#��#9 �$� (�1��� �$����

���� ��1� 6�1 ���1�#���# ��� 1����� !� �$� � ������ �����9 ��# �$� %��� ����#��# ��# ���� :�

6��� #����"���# �� !� �������< *$� ��6 ��1� �� !� �����"�# �� �$� �������� $������ 6�1 ��6 �

����� ���� ��1� �� !� �1�# 6$������ �. ���#���� 6�1 �����#�# �� � �����< *$� ���� ���� ��1�

�1?13

A< & $��$�� �. ���#���� �1 ��������� ���� ��# !� �$� 1��������� ��""�����V

�< & $��$�� �$� ��1���� ����#���1 �1�# �� �$�1 ��1� ��� ��������� ���� ��# �1 �����!�� ��

�����"�# �� ����V

�< & $��$�� �$� ��1� 6�1 �����"�# �� ���� �� �$�1 ��1�V

�< & $��$�� �$� ���#���� �1 "��� ����#����� �$�� ��!����� �� �$�1 ��1�V

� ���

�< & $��$�� �$� 1����1���1 �1�# �� #����"��� �$� ��!�!����� �� 1�"���� ��1� $����� �$�

1�"� ������� �$��������1���1 �1 "��� ��!����� �$�� ����#����� ��#�� ���� �:�V

E*6� 2���1 �< /<�<9 A��:F

���� � ���� �����9 �$� � ������ ����� ����# �$�� �$� �. ���#���� 6�1 �#"�11�!�� �� �$�1 ��1�9

��# �$� *6� 2���1C ���������� 6�1 � $��#< *$�1 ��1�9 ��?� (�1���9 �������1 ������ ��1�1 ��

0��1���� �. ��1���� �� ���� �$�� �$� ��1� 6�1 �����"�# �� ����9 6$��� ��1� �1?��� 6$��$��

�$� ���#���� �1 "��� ��!����� �� ����#�����<

������'�0���3������� ����,���*����00������(�245"/,�5������������+���(��+�&�����

�� A��A9 ������ G���1 6�1 ��������#9 �� �������19 �� �6� �����1 �� $�"� ����1���9 ����

�����1 �� ���������# ���"���� 1�=��� �11����9 ��� ����� �� ���"���� 1�=��� �11����9 ��� ����� ��

���������# ����6��� ��1������9 ��� ����� �� ��"�# ��!!���9 ��# �6� �����1 �� ��1�#������

!������� E��� �� �< G���19 A��AF< *$� �. ���#���� ��������# 6�1 1��� �� (���"��?

������1���1 �� !� ��1��#< (���"��?9 �� ������1 ����1���19 �����# �� ��" �� 6��$ ��1����

1���#��#1 ��0����# !� *&8�G ��# 6�1 ��#�� 1�������< �� �$�1 �����9 �$� �. ��1���� ���# �� �

������ ���#���9 !�� G���1 � ����# �$� ���������� $� ��� �$� ��1���� 6�1 !���$�# �� 1�"� 6��<

*$� � ������ ����� ����# �$�� �$� ���$��0��1 �1�# !� (���"��? ��#���# �����!�� ��1���1 ��#

6��� �����"�# ���������9 6$��$ � $��# �$� �����C1 #���1���< *$� ��1�C1 ������ ��#�# 6��$

1����� 1� ��� ��� �. ���#����9 ������ �. �� !� �����!�� ��� ������ ��1�19 ��# ����$ ��� �$�

1���#��#1 �1��!��1$�# !� *&8�G<

��!���������������"��+������,�����"�#�'(��6���������

���!��� �< G������ ��6 �$��"���������19 ���<9 � ���#"��? ��1�9 0��1�����# 6$��$�� �$�

%��� ����#��# ��� �#"������ 1��������� ��1��"��� $�# !��� 1� ��1�#�# !� ���� :� E���!��� �<

� ���

G������ ��6 �$��"���������19 A�B�9 A��A9 A���F< 2��$ 5�1�� ���!��� ��# )��� ��$����� 1��#

G������ ��6 �$��"���������19 ���<9 ������� �$�� �$� #��� 2��#�����9 ��?�� !� �$� �$��#���C1

"��$��1 �� ������� ���1�� #����� ��������9 ���1�# �$� !�!��1 �� $��� !���$ #�����1< G������

��6 ����#�# �= ��� ��1��"��� 1������ H�$�� ���� �� �$� "��� �$�� �$���� �!��1$�# 1��#��19

��������� "��� �$�� ��� $��#��# ��# �$���� �$��1��# ������19 1$�6�# ��� ���#���� �$��

2��#����� ���1�# !���$ #�����19 ��# �$�� ���� �� �$� 1��#��1 $�# ����# 2��#����� �� !� �� �!�� ��

���1��� "�����"�����1 �� ����1�1I E���!��� � G������ ��69 A���F< *$� ��������C1 ��1 ��#�#

6��$ �= ��� ��1��"��� �1 6���9 1������ �$��� ��1��"��� �����# �� ���"�� 1��#��1M �$��� ���

�=�"������� �� �$� �!��1$�# 1��#��1 ��#�����# �$�� 2��#����� #�# ���1� !���$ #�����1< *$�

��1����� (���� ����# �$�� H1��������� ���#���� �1 �#"�11�!�� ���� �� �$� ����� �� � �� 6$��$ �� �1

!�1�# �1 1����������� �1��!��1$�# �� $��� ������� ���� ����� �� �$� ����# �� 6$��$ �� !�����1I

E���!��� � G������ ��69 A���F< �� ��$�� 6��#19 �$� ��1����� (���� �����# �$�� �$� %��� ����#��#

1� ��1�#�1 ���� :�<

���!��� ��# ��$����� � ����# �� �$� /����# �����1 (���� �� ���1< *$� (����

�����"�# �$� ��1����� (����C1 ������9 #�������� �$�� �$� �= ���C1 � ����� 6�1 H!�1�# �� �

"��$�#����� �$�� #������# 1������������ ���" �$� ����#���1 ���� ��# !� �������>�# ���$������1

�� �$� ����#@ ��# ������ !� 1$�6� �� !� �����������'���9I �<�< ��� �$� %��� 1���#��# E���!���

� G������ ��69 A��AF< *$�19 �$� /<�< (���� �� ���1 �����# �$�� �$� %��� ��1� 1� ��1�#�1

���� :�<

���!��� ��# ��$����� �$�� � ����# �� �$� /����# �����1 �� ��"� (����9 ������� �$��

6$�� ���� :� 6�1 ����1�#9 �� �!��#���# �$� %��� ����#��#< *$� �� ��"� (���� �����#9 1������

�$�� �$� %�#���� ����1 �� )��#���� 6��� �� �1�# �� �= ��# � �� �$� ����� �� �#"�11�!��

���#����< *$� #���1��� �1 ��6 ?��6� �1 �$� $��,���������������������������,�����M �$�1

������ ���1 �$� ����� ��#�� #����"��� 6$��$�� �� �= ���C1 ��1��"��� ��1�1 �� � �����!�� ����#�����

� ���

��# �1 �������� �� �$� ��1� E���!��� � G������ ��69 A���F< *$� $��,��������������������

�������,����� �1�1 ���� ��������3

A< & $��$�� �$� �$���� �� ���$��0�� $�1 !��� ��1��#V

�< & $��$�� �$� �$���� �� ���$��0�� $�1 !��� 1�!�����# �� ��� �����6 ��# �!��������V

�< & $��$�� �$� �$���� �� ���$��0�� $�1 � ?��6� �� �������� ���� �� �����<

�< & $��$�� �$� �$���� �� ���$��0�� $�1 1���#��#1 ��� ����������� �$� ���$��0��C1

� �������<

�< *$� #����� �� 6$��$ �$� �$���� �� ���$��0�� $�1 !��� ���� ��# �� �$� ��������

1��������� ��""����� E���!��� � G������ ��69 A���F<

*$� �� ��"� (���� �����1�# �$� ������ (����C1 �=���1��� �� �$� ��������C1 ���#����9

��# 1��� �$� ��1� !��? �� �$� ������ (���� �� !� �������#< *$� ������ (���� ����# �$�� �$�

��������C1 ���#���� ��#�� �$� ��6 1���#��# 1$���# ��1� !� �=���#�# E���!��� � G������ ��69

A���F<

*$�1 ���#"��? ��1� �1��!��1$�# �$�� ���� :� 1� ��1�#�1 �$� %��� ����#��#9 ��# �$�

���!��� ����#��# $�1 !��� � ���# �� �. ���#���� �� ��� ��1�1 ����� A���<

������'������$����+�����*��������&����������-������������"./

�� �:::9 6��$ �$� 1�=����� 1����� �� ��"�������1 ���"��� �� � �� � ��1�9 ���� )�����

��!��1�� 6�1 ����1��# E1�� %����� �BF< H��1����� ������� 5�� ������ ��������# �$�� ����

)����� ��!��1�� 6�1 1�������# �� �$� "�=�"�" ���" �� �� ����1 �� 1���� ��1�� ��� ���� �����1

�� 1�=��� �11���� ��������� �� ���1� A���I E������9 �::�F< *$� ��11 �����1�9 �� 5��� �� �::�9

1������ �$� ����1� �� � 1�1 ���9 6�1 � 1���������� 1�� ��� �. ���#���� �� �$�� ��"�< *$�1 6�1 �$�

���1� ��1� 6$��� �$� 1�1 ��� 6�1 ��������# 1����� �1��� �. ���#����<

� ���

������ A����A���9 1������ 1�=��� �11����1 �������# �� �$� (�� )= � ����9 �� (���������<

*$� 1�=����� 1������ �� ��"�������1 #��#���� 6�1 � ����$��� ��1�9 ��# �$��� 6��� 1���� �� 1�1 ���1

�� �$� ��1�9 1� � H5�$� ���I 6������ 6�1 ����# ��� �� ��#���#��� !�1�# �� $�1 �.

�$��������1���19 �1 ����# �� �$� ���"� 1���� ���#���� ��1���# �� $�1 $�1���� �$��������1���1 E1��

%����� ��F9 �$�� �$� ��1� 6�1 ��" ������� ���1�#<

+����9 ����� �$� 1���� �� (��������� �1��!��1$�# � �. #���!�1�9 ���� )����� ��!��1��

6�1 �� ���� ��� ��������� $�1 �����< & $��� �� ����9 !���# 6�1 #��6� ��# 1����� 1�" ��1 6��� ��?��

��� ��1����< -�1 �. ��#���# � H���# $��I �� �$� 1����C1 #���!�1�M ��!��1��C1 �. "���$�#

�$� 1�" ��1 ���" $�1 �����"< ��!��1�� 6�1 ��������# �� ���� �����1 �� 1�=��� �11����9 ��#

1�������# �� �$� "�=�"�" ���" �� �� ����1 �� � 1���� ��1�� E������9 �::�F< �� �$� ����� #�# ���

�11�� �$� H5�$� ���I �. 6������9 �$� ��1� 6���# $��� ���1�# ��# ��!��1�� 6���# ��� $���

!��� ����$�< *$�1 ���#"��? ��1� 1$�61 �$� ����"��1 1�� 1 ���6��# �$�� �. ������ ������� $�1

��?�� �� �$� ��#����� 1�1��" ��# �� �$� 1��������� ��""�����<

��!��"/37�����(���!"�"�

�4��#��1 ������� �� �$� ���1� "�� ��������# �� � ���"� !�1�# 1�����

�� �. ���#����< E���1�$�9 �::AF

��!��"/38���'�����$��'"���'����"�

9 �����������'"���!"�"��4��#���

��#"1��*$�1 6������ 6�1 �11��# 6$�� �$� �. ������ 6�1 ?��6�9 !�� �$� ��1�� �� !������# �� 6�1 ��� ���

�#�������#< E���1�$�9 �::AF

� ���

�'�%�"��:��� "�#������(�������#"#�

3�����������

*$� �����#������ �� �. ���#���� ���� �$� ��������" $�1 !��� � ���� ��# ����$ ���#<

(��"���� �����1 $��� 1$�6� ���$� �� �$� ��6 ���$��0�� �� �. %����� �������9 !�� ��� ���

���"���� �����1 $��� 1�� ����� ����#���1 ��?� �$� ��1�1 #�1��11�# �� �$� ������1 �$� ���< *$�

��1�1 #�1��11�# �� �$�1 �$� ��� 6��� �� ���#� �$ �� � ��� �� �� ���� ��"��1 ��1�1 �$�� !����$�

�. ������ ������� �� �$� �!���C1 ���������<

2(�-�����������$���

2�1���9 ��# �$� 1������#��� ����9 6�1 �������>�# !� � 1����� ?�����9 �� �11�!�� 1������

?�����19 ���" 5��� A�9 A��� �� 5������ �9 A���< )����� �� �$� �$������ "��#��1 6��� ����������

?��6� �1 �$� �����"1 �� �$� 2�1��� ���������< *$� ����� !������# �$� "��#��1 6��� ��""����#

!� 1������ �� ��9 $�6����9 �$� �!��� ���� ���� ��� ��1�� 6�1 ��1 ��1�!�� ��� ��� �$� "��#��1<

�� �� �$� 6�"�� 6��� "��#���#9 1�=����� "���1��#9 ��# 1�������# 6��$ �� ������� �� ����$���9

"�1� �� �$� ��"� �$� �����" 6�1 6������ �$� �������< .��� �� �$� $�"�1 1$�6�# ��� 1���1 ��

�����# �����9 "������ �$�� �$� 6�"�� #�# ��� ?��6 �$�� ��� �$� ?�����9 �� ?�����9 ���� �$��� $�"�1<

E2��#1��� ��# 2���9 �::�M 7���� A���F

��� ���1��19 ���������� ���1 ��#9 6�1 �$� ���1� �����" �� �$� 2�1��� ��������� �� �$�

������� �� 5��� A�9 A���< +���� �� �$� �������9 ���1��1C 1��9 5���19 ��"� !� �$� � ���"��� ��

��? � $�1 "��$�� ��� �$���$ 1������19 ��# !���"� ������# 6$�� 1$� #�# ��� ��16�� �$� #���

���$� �6��< 5���1 �����# $�1 6�� ���� �$� � ���"��� ��# ����# $�1 "��$�� 1�������# �� #���$ ��

�$� !��$���" ����� 6��$ �$� ��� �� $�� !��$��!� �����# $�� ���?< *$� � ���"��� 6�1 ���1��?�#

!�� ���$��� � ����# �� !� ��?��< *$� ���"� � ����# �� !� � !������� ���� 6���� ��# �$�

� � �

�����#�� 6�1 ������"� !� �� ���� �� 1�=����� �11���� $�� �� �$� ��#< E2��#1��� ��# 2���9 �::�M

7���� A���F

'� 5��� �:9 ��11 �$�� �$��� 6��?1 ����� ���1��1 #���$9 1�=������$� ���� ��# .��� .��$��1

6�1 ����# 1�������# 6��$ �6� �� $�� �6� 1���?���1 ���# �� � !�6 �����# $�� ���?< *$��� 6���

��1� 1���1 �$�� 1$� $�# !��� 1�=����� "���1��#< -�� � ���"���9 �� A��: (�""��6����$ �����9

$�# !��� �� �# � ��� !�� ���$��� 6�1 ��?��< *$� 1�"� #��9 -���� 2��?� 6�1 ?����#9 �� �$� 1�"�

��1$���9 ���� ������� "���1 ����$ �� �$� .��$��1C 1����< *$� 1�=������� ���� ��# 6�"��C1

� ���"��� 6�1 ���1��?�#9 !�� �$�1 ��"� �6� ����1 �$�� 2��?� 6��� 6��� ��?��< *$� ?����� ��1�

����# �� �� � �� � "���� 1�����!�= ��# �������?��9 !�� 6�1 ��1����11���< E2��#1��� ��# 2���9

�::�M 7���� A���F

*$� ����� !���"� 6�����# ��# 1��� ��� � 6������ �� ��� 6�"�� �� ��# �����# 2�1��� ��

!� ����� �� ��� 1�������1 ��# �� ���? ��� �� �$��� #���1< *$� 2�1��� ����� �����# ��� �� �$���

��������� �� �$� ��1�9 $� ��� �� ��# �$� ���"�1 0���?��< ��= �����#��1 ��# ������� "����� ������1

6��� �$�����$�� ����1������# �1 �������� 1�1 ���1< �1�9 1�"����1 6��� 1�� � !� �$� %2�9 ��

�#����� #��������1 �� $�6 �� #��� 6��$ �$�1� ���"�1< E2��#1��� ��# 2���9 �::�M 7���� A���F

'� ���1� A�9 � ��6 6��?1 ����� .��$��1 ��# 2��?� 6��� ����# "��#���#9 1�����������

���� ��# �#� ���� 6�1 ����# 1�������# 6��$ � ?�����# ����6��1� �����# $�� ���?9 1�=�����

"���1��#9 ��# ���� �� �$� #���6�� �� $�� ������ ���"< ���11 ��6�9 1�=���1���� ���� ��# 5���

�������� 6�1 ��1� ����# #��# �� $�� !��$���"< �$� 6�1 1�������# 6��$ $�� �����19 1�=�����

�11�����#9 ��# ���� �� $�� !��$��!M �� ��� ����# $�� ����� ��� #��1 �����< �� !��$ ���"�19 ����$��

� ���"��� 6�1 ���1��?�# �� �����# � ��9 $�6����9 ��������C1 ��1� 6�1 ����# � ��< E2��#1���

��# 2���9 �::�M 7���� A���F

2�1���C1 ����>��1 ����# �� ���� �$�� �$�� 6���# !� �$� ��=� �������� �����"9 !�� �$� ����

6�1 ����� � �$����"���$ !����$�� ���" �$� �����?1< '� ����"!�� �9 �$� ��������� 1����? �����9

� � ��

!�� �$�1 ��"� 6��$ � ����� �����"< �� $�� (���?9 �6�������� ����1 ��#9 6�1 ?����# �� $��

� ���"���9 � ��� �� �� !���?1 �6�� ���" �$� ���1� �����"9 ��� ���1��1< (���? 6�1 1�������# 6��$

$�� �6� 1���?���9 "���1��#9 ��# ���� �� �$� ������ ���"< *$��� 6��� 1�"� #���������1 6��$ �$�1

"��#�� �$�� $�# ��� 1������# 6��$ �$� ��$�� �����?1< (���? 6�1 �����9 �������"������9 ��#

#�# ��� ���� ����� ��?� �$� ��#�� 6�"��< �1�9 ��� �$� ���1� ��"�9 �$��� 6�1 1�"�� ��1��� �� �$�

1����< (���? 6�1 �$� ���1� �����" �� � ��6 1����1 �� �����?1 �� ����� 6�"�� !� �$� ���������<

E2��#1��� ��# 2���9 �::�M 7���� A���F

*$��� 6��?1 6��� !� !����� �������� 2�11����9 �6������$��� ����1 ��#9 6�1 #�1������# ��

����"!�� �A< -�� !�11 6�1 6�����# 6$�� 1$� #�# ��� ��16�� �$� #��� ��� � ��#� ���� 6��? ��#

�����# �� 1$�6 � �����< -�� !�11 6��� �� !��? �� $�� � ���"��� ��# ���"!�# ���� � 6��#�69 6��$

�$� $�� �� � ��1��#���9 ��# ����# 2�11���� 1�������#9 "���1��#9 ��# ���� #��# �� $�� !�#< -��

� ���"��� 6�1 1����$�# !�� ���$��� 6�1 ��?��< E2��#1��� ��# 2���9 �::�M 7���� A���F

��6 "���$1 6��� !� 6$�� �$���1 6��� 0���� !�� �� G���$ �� A���9 1�=������$� ���� ��#

G��� 2��6� 6�1 ����# #��# �� $�� � ���"���< �$� $�# !��� !�����9 1�������#9 ��# �� �#< *6�

"���$1 �����9 �� G�� B9 A���9 2������ ��"��19 �6������$��� ����1 ��#9 6�1 ����# #��# !� $��

�����#< /���?� �$� ��$�� 6�"��9 ��"��1 6�1 1��!!�# �� #���$9 ��# �##�� �����$9 �$� 1���?���1

6��� ���# ��� ���1� �����# $�� ���? �� �������� ���1� 1������������< �$� ��1� $�# ��� !���

1�=����� �11�����#< ��"��1 6�1 1��!!�# �6������6� ��"�19 ���$���� �� �$� �$�1� ��# �$� �����

���� �� $�� �$����< �$� 6�1 1��#���� �� !� �� � ��� 1����� ��# ����� 1 �������# �$�� $�� �$����

"�1���1 6��� ��� 1����� ��# "�#� 1������������ ��� #��������9 6$��$ ��1����# �� �$� 1��!!���<

E2��#1��� ��# 2���9 �::�M 7���� A���F

*$� ����� 6��� ���1�����# 6��$ �� �����11��� �� �$� ��1�< *$�� �����# ���� 8��#��9

6$� ����"�# �� $��� )�� 0�������1< 8��#��9 ����� ���?��� �� �$� �����9 ���� �������� #�����1 ��

�$� ��1�1 ��# �11�!�� ?�����1< 8��#�� ��"�# ����# &������ �1 �$� ������# ���������< &������

� � ��

6�1 ����1������# ��# �� 6�1 #�1������# �$�� $� 6�1 � "����� ������ ��# $�# �1�� �# ���" �$�

$�1 ���� "���� �� ��"�19 6$��$ $� ���# �� ������#� 6��$ �$� #��1 �� �$� "��#��1< �

����1�������� �� 8��#��C1 ���� 6�1 ���?�# �� !����� ����� ����$�� ����1������# &������< *$�

����� ����# ��� �$�� 8��#�� $�# !��� �� �$� $�1 ���� ��# ����# $��� ���?�# �� &������< *$�1

���1�# #��!� �� 8��#��9 ��# 1�1 ����� ���1� �$�� $�1 )��C1 �!������1 ����# !� � $��=< &������

6�1 ����� � ��� #������� ��1� �� ���� �� $� 6�1 �$� 2�1��� ���������9 !�� �$� ��1���1 ����# �� !�

��������1��� ��# $� 6�1 ��?�� !��? �� �$� $�1 ����< E2��#1��� ��# 2���9 �::�M 7���� A���F

���$�� 0���� ����# �������# ����� �$� 1�""�� �� A���< '� �� ��"!�� B9 A���9 )�����

(��!��9 ���������$� ����1 ��#9 6�1 ����# "��#���#< �$� 6�1 1�������# 6��$ �6� �� $�� 1���?���19

�����# 6��$ $�� ��#��6���9 ��# ���� �� $�� !�#< -�� ��6���� 6�1 ����# �� �$� ����� ��# $��

��1� $�# !��� �" ���# ���� �$� 1���9 !�� ���$��� � ����# �� !� ��?��< E2��#1��� ��# 2���9

�::�M 7���� A���F

'� .���"!�� ��9 6$��� 2�1��� ��# �$� ��1� �� "����� 6�1 1���� �������� �$� #���$ ��

5%7 �$��� #��1 !�����9 5���� 8����9 �6���� �$���9 6�1 �� �# ��# "��#���# �� $�� � ���"���<

8���� 6�1 1�������#9 6��$ $�� 1���?���1 ���# �����# $�� ���?9 ��# 1$� 6�1 1�=����� �11�����#9 ��1�

��?� �$� ��$�� 6�"�� $�# !���< *$��� 6��� ��1� ����$ "��?1 ����# �� $�� !���1�< -�6����9 �$�1

��1� #������# 1���$��� ���" �$� ��$��1< ����# �3�� �<G<9 � 1��#��� �$�� ����# � 1����1 ���" 8����

$���# ?���?��� �� �$� #��� ����11 �$� $���< -� � ���# �$� #��� �� ���# � "�� �����# �$���� ��#

�1?�# �$� 1��#���9 T���1 5��� 8���� ���� $���VT *$� "�� "�1 ��������# 8����C1 ��"�9 !�� �$�

1��#��� #�# ��� 1��" �� �� ���������< *$� 1��#��� 1��# 1$� ����# �� �$� ����� !���6< G�����1

�����9 �$� 1��#��� $���# �$� #��� � �� ��# 1$�� �� �$� ����� !�����$ $�" ��# �11�"�# $� 6�1 ���

���� 8����C1 � ���"���< 8���� 6�1 $���# �!��� ��� "�����1 ����� !� � �����#9 !�� �$��� 6�1 ��

��16��< E2��#1��� ��# 2���9 �::�M 7����9 A���F

� � ��

*$� ��1� �����" �� �$� 2�1��� ��������� �������# �� 5������ �9 A���9 ���� ���$����

"���$1 ���" �$� ���1� �����?< G��� ��������9 �������������1 ��#9 6�1 1�������#9 �� �#9 ��# ����

��� $�� ���""���1 �� ���#< �$� 6�1 1�������# 6��$ �6� 1���?���19 � ��? 1���� ���# �� � ����� !�6

��#�� $�� �$��9 ��# ����$�� ��? 1���� ���� �$� ������1 1����< �$� 6�1 ���� �� � 1����# �1�����

�� �$� !�# ��# � H-� � .�6 ,���C1I ���# 6�1 ����# �����1� $�� ����< E2��#1��� ��# 2���9

�::�M 7����9 A���F

*$� ���� �� 2�1��� ��# �$� 1������#��� ���� 6�1 ��# � 6��$ �$� "��#��1< *$� 2�1���

��������� ��1� 6�1 $��#�# ���� �� G�11��$�1���1 ������� 8������ )#6��# 2���?� �� 5������

A9 A���< *$� ��������� ��1� 6�1 ���� ���1���9 #�� �� �$� ���� �$�� �$� ��1� 1 ����# ���� �����

����1#������1< 2���?� 6�1 �� �$���� �� ������ �����$�� � 1 ����� ��1? ����� #�1����# �� 6��?

1����� �� �$� ��������� ��1�9 ��# �$� ����1�������1 ����# ��� !� ����# ��� �$�1 ��1� �� 6��? ��

��$�� ��1�1< *$��� 6���# !� �� 6��$$��#��� �� ���#���� !��6��� �$� #� ���"���1 !����1� ��

���#1 �� ������1��1< 2���?� 1������# $�1 ���1� �����#9 11�1���� ������� 8������ 5�$� �<

2����"��9 �� $��# �$�1 ��1? �����9 6$��$ 6�1 ���"���� �����#9 �$� � ����� ����1��� �� (��"�

��1����$ ��# ���������9 �� ����� ?��6� �1 �$� H��������� 2�����<I *$� 2����� $�# �� ������>�

��� �$� ���#���� !����� ���"���� 1������� �� ���? ��� 1�1 ���1< *$� ���� �����# ����� -��?�19 �$�

6����?��6� ����$ 1��$��9 �� $�� ���# � 1�1 ���< -��?�1 #�# �#������ � 1�1 ���9 ��� 6$� 6�1

������1�� ����1������# !� �$� ��������� 2�����9 !�� �� ���#���� ����# !� ����# �� ���? �$�

1�1 ��� �� �$� "��#��1< �� 6�1 ��� ����� � "�� �����11�# �� �$� "��#��1 �$�� �$�1 ��1� ��#�#< *$�

��������� 2����� #�#9 �� ���1�9 ����#� 1�"� "������� ��"���� �� �$� �!���9 1$�6��� �$� ����

�$�� �$�� 6��� ������ �� ���1� �$�1 #���#��� ��1�< E2��#1��� ��# 2���9 �::�M 7���� A���F

��6 ����1 ���� �� �$� 2�1��� ��������� "��#��19 � #�������� 1����1 �� 1�=��� �11����1

�������# �� �$� (�"!��#�� ����< "��9 �� $�1 ���� �6�����19 6���# ?���? �� 6�"��C1 #���1

��# ������ �$�" �� ��� $�" ��M $� 6���# ��"� �� !� ?��6� �1 �$� HG��1����� G��<I -� 6���#

� � ��

1�� $� 6�1 ���" � "�#����� ������ ��# 6����# �� ��?� 1�"� "��1���"���1< & $�� $� 6�1

#���9 $� 6���# 1�� � HG�1< +�6�1I 6���# ������� �$�"< *$�1 6���# ��� $� ��9 ��# ����� 1�"�

��"� �$� 6�"�� 1�����# ��" �������< '� G���$ A9 A��A9 �$� (�"!��#�� ����� ����$� � "��

!���?��� ���� � $��1�9 �$�1 "�� 6�1 �6��������� ���� ��# �!��� �������< ������� ��� ����

�����11�# �� �$�1 !���?��� ��# ��������9 !�� $� ��1� �����11�# �� !���� �$� HG��1����� G��<I

E2��#1��� ��# 2���9 �::�M 7���� A���F

������� ����# �� G��#��9 G�11��$�1���19 6��$ $�1 8��"�� 6���9 ��"���# 2��?9 ��# �$���

�6� �$��#���< -� ���6 � �� � !��?�� ��"���9 6��$ $�1 ���$�� ��������� !������ $�"< �������

���6 � ������� ���� ����!��9 ��# �� A��B9 $� ����1��# �� �$� �"�< & $��� 1�������# �� 8��"���9

$� "�� ��"���# 2��? ��# "�����# $��< )��$� ����1 �����9 �� A���9 $� �������# �� $�����!��

#�1�$���� ��� #�1�!����� ��#��1< ������� 6�1 ����1��# �� A��� ��� ���#���� � ����� ����9 ��# ��

�$� 1�"� ����9 $�1 ���1� �$��# 6�1 !���< *$� !�!�9 5�#�9 6�1 !��� 6��$ � $��#��� 6$��$

#�1�������# $�1 6��� ���" $����� ����$�� �$��#< -�1 6���9 ��� 6������ �� ��� ������� �����9

����1�# �� $��� ��� 1�=��� ��������1 6��$ �������9 6$� 6�1 �� ����# �� $��� � ���� 1�����

1�=��� � �����< ������ A��� ��# A��:9 ������� 6�1 ����1��# ��� "���� �� !���?��� ��#

��������1< �� A��:9 $�1 1����# �$��#9 G��$���9 6�1 !��� 6��$��� ��� $�1���� $��#��� 1<

2�1�#�1 !���� � �$���9 �� �� 1��"�# �� ��?� $�"9 �=�� � ��� �$� ���� �$�� ������� 6����# �� ��

��������< *$� ����� �����# $�" � H!��6$��#<I �������9 ��������� 1�" ��$� ���" �$� ��#��9

�������# �� ���$�����"���$ 1������� ��� �$� HG��1����� G��I ���"�< -� 6�1 �����1�# �� ���

�� A���9 ��1� �6� "���$1 !����� �$� ���1� �����" �� �$� ���������9 ��� ���1��19 6�1 ����#<

E2��#1��� ��# 2���9 �::�M 7���� A���F

�"�1� �$��� ����1 ����� ������� 6�1 �����1�# ���" ����9 $� 6�1 ����1��# ����� �� �����

.���"!�� A���< '� '���!�� �9 � ��6�� "�����# 6�"�� �6�?� �� ���# � 1������ "�� �� $��

$�"�< -�� $�1!��# $�# ���� ��� 6��? ��# �$� 6�"�� 6�1 1��� ��� �����< *$� "�� ������# $��

� � ��

$�"�9 �����# $��9 ���# $�� �� �$� !�#9 ?�11�# $�� ��# ���#��# $��< -� ���# $�� �� !� 0����9

� �����>�# �� $��9 ��# �$�� ����< *$� 6�"�� �� ����# �$� �11���� �� �$� ����� ��# ��" ���# �

1?���$< *$� ����� �������>�# $�� �����?�� �1 �$� HG��1����� G��9I �������< -� 6�1 !����$�

�� ��� 0��1������� ��# 6�1 �1������� �#�������# �1 �$� 6�"��C1 �����?��< ������� 6�1 �����1�#

�� !���9 ����� $� 6�1 �#�������# ��� � 1����� �� 1�=��� �11����1 �� (����������9 �����# �$� H8����

G��I �����?1 !����1� �$� �11������ ��6��1 6��� ����� ���1< ������� �����11�# �� !���?��� ����

���� $��#��# � ���"���19 �$��� $��#��# �11����1 �� ���� 1����19 ��# � ��� �� �� �� �1< �����

������� ����# �� !���9 ��# ��� ��� �� �$� ����#���1 6��� �� ����#9 �$� ������ ��"!��1 ����# ���

!� ������"�#< E2��#1��� ��# 2���9 �::�M 7����9 A���F

������� 6�1 1��� �� 2��#��6���� ����� -�1 ���� ��� �!1��������< �� 6�1 $��� �$��

������� "�� � #�������1 "��9 8����� .�11��< .�11�� 6�1 1��� �� �$� $�1 ���� ����� ������1��

�=������� � ��1 1������ �����#���< -� $�# � $��$ ��9 6�1 ���� "��� �������9 ��# 6�1 ��1�

�������C1 6��# "���< ������ �$��� ��"� �����$��9 �� �1 !������# �$�� .�11�� ��# ������� 6��?�#

��� � ��� 6$��� ������� 6���# �����11 �� !���� �$� ��������� ��# �$� �6� "�� 6���# 1 ��� �$�

��6��# "���� .�11�� 6���# ������� ��� ������� ������� ���� �����< ������� ?��6 $� 6���#

1 ��# �$� ��1� �� $�1 ���� �� ����9 !�� �$���$� �$� "���� $� ����# ��� ���" �$� �!������ �� �$� ��1�

6���# $�� $�1 ��"���< '� G���$ �9 A���9 ������� �����11�# �� !���� �$� 2�1��� ���������<

�������C1 �����11��� 6�1 �� �# !� .�11��C1 ��6���9 %< +�� 2�����< �� �$� �����11���9 �������

1����#9 T� ?��6 �W" ����� �� $��� �� 1 ��# �$� ��1� �� "� ���� ���?�# � 1�"�6$���< � ��1� $� �

��W1 � $�1 ����9 ��# ��� � $��� ��?� �$�1 O2��#��6����P< 2�� �� � ����# ���� "� 1���� �� 1�"�!�#�

6$� ����# 6���� ��9 "��!� � ����# "�?� 1�"� "���� ��� "� ��"���<I E2��#1��� ��# 2���9 �::�F

������� �����11�# ��� ���� �� ��""������ �$� ������ H��������I �����"19 !�� �6� ��$��1 �1 6���M

G��� 2��6� �� +�6����� ��# G��� G�����9 �� ��#���� 6�"�� 6$� #��# �� � $���� �����? !�����

1$� ����# !� 1�������#< 2�����9 6������ �� #����"��� �� ������� 6�1 ������ �$� 2�1��� ���������9

� � ��

�����# +��������� ������� ��� 1�"� 0��1����1 �� �1? �������< *$� #�����1 ������� ����#�#

6��� �������� ��# ��"����1< (�""�11����� G�.�"��� ��# �$� 1��$�����1� �� 2��#��6����

����� -�1 ����9 ��< ��!��9 !���"� �������#< 2����� ��������# ������� �� ��� ����� 6��$ �$�

����� ��# �� ��?� � ��� #������� ��1�< ������� ���� � ���� #������# ������� �� ���$ "��#��9 ��#

���������� �$� ��������� 2����� 6�1 ��������# ������� 6�1 ������< E7����9 A���F

������� �����11�# �� !���� �$� 2�1��� ���������9 $�6����9 ��� �������� !������# $� 6�1

������< *$�1� ���1� �� �������9 $�1 ��"���9 ���"�� ���6��?��19 $�1 ��6���9 �$� ��1��

1��$�����1�9 ��# 1�"� �� �$� ����� �����9 ���� �$�� $� 6�1 ��� �� �!�� �� �$�1� ����1�"� ���1<

)������� 6$� ?��6 $�" 1�6 $�" �1 � H������9 #����� ��"��� "��9 6$� ��1� $� ���# �� !� ��

���������!�� 1"������"� �$���<I E2��#1��� ��# 2���9 �::�F �� $�� !��?9 ���.���������������/

��� �,���������������,���$��������������������������������(���%������0��1��

7���� ����1 ���������� ����"���1 ��6��# �������C1 ���������< *$� 1������1� ���1�� 1$� 6����

6�1 �$�� �$��� 6�1 T��� ��� 1$��# �� $�1���� ���#���� �$�� ��������# $�" �� ��� �� �$�

"��#��1<I E2��#1��� ��# 2���9 �::�M 7����9 A���F ���$�� ���1�� 6�1 �$�� �� ���6����11 ����#

���� ������� �� ��� �� �$� ���"� 1����1< 7�����$ ��6�9 �$� 1��#��� 6$� ����# � 1����1 ���"

5���� 8����9 #�# ��� �������>� ������� �1 �$� "�� ?���?��� �� �$� #��� ���" � ������ $� 6�1

1$�6�< )����� 'C.���9 6$� 1�6 � 1������ "�� �� G��� ��������C1 !��$���"9 ��1� 1��# �$� "��

6�1 ��� �������< *$��#��9 ��������� !���1 6��� ����# �� �� �1$���� !� G��� ��������C1 !�#9 !��

�� ��� 1"�?�# �� �$� ��1�#����< *$� 1�"� !���# 6�1 ����# �� �� $�� (���?C1 ������< �������

#�# ��� 1"�?� ��# �$������� �� �1 ��� ��?��� �$�� $� "��#���# �$�1� �6� 6�"��< �������9 0����

�11�!��9 "��$� ��� $��� "��#���# ��� �� �$� ��������� �����"1< E2��#1��� ��# 2���9 �::�M

7����9 A���F

*6� 6����11�19 G������� +��?� ��# 8�����#� 8����9 �1�# �1 ��1����1 �� �$� $�1 ���� ��

�#������ �������< G������� +��?� ����# �� �$� 1�"� !���#��� �1 1�������# �� $�� (���?9 ��# $�#

� � ��

����������# �$� "�� 6$� 1��# $� 6�1 �$��� �� ����< 8�����#� 8���� 6�1 � 1������� �� �

��������� �����?< 2��$ 6�"�� 6��� �� �$� ��1����1C ���� �� �$� $�1 ���� �� 6���< & $�� 8�����

.�11�� 6��?�# ��9 8���� !���"� � 1�� ��# 1��# $� 1��"�# ��"����� �� $��< & $�� �������

������#9 1$� 1��# $� 6�1 ��� �$� �����?��< +����9 8���� ���# �$� ����� �$�� .�11�� ��"��#�# $��

�� �$� "�� 6$� �����?�# $��< +��?� ��1� ���"�����# �������9 ��# !���"� ����1� 6$�� .�11��

6��?�# ��< E7����9 A���F

&�1 ������� �$� 2�1��� ���������V ��< ��!��9 �$� 1��$�����1� �� �$� $�1 ����9 ��1�����#

�$�� ������� $�# � ��"��?�!�� "�"��� ��# ����# $��� 1��#��# �$� ���� #������# ���"�1 �� �$�

��61 � ��< ������� ��1� ����# $��� ��1���# �$� ���"� 1����1 �� ��� � ���# ������ �� �$� $�"�1<

*$� ��1� �� �$� #�����1 ����# $��� !��� �11�# �� ������� !� .�11�� #����� �$��� ��"� �����$�� ��

�$� $�1 ����< *$� ��1� ���� �� ���#���� 1������ �$� ������� 6�1 ��� �$� ��������� 6�1 �$�� �$�

����� ��# ��$�� �= ���1 ���� �$�� �$� ���"�1 6��� ��""����# !� "��� �$�� ��� ��#���#���< *$�

"�#�1 � ����#�9 �� "��$�#9 6�1 ��� �$� 1�"� �� ��� �$� ��1�1< G�1� 1����� ?�����1 1���? 6��$��

������� ��"��1 �� ��� "�#�1< ������� 6�1 ����� �$����# 6��$ �$� "��#��1 #�� �� � ���? ��

���#����9 !�� $� 6�1 �� ���� ��� ���� �� �$� H8���� G��I �$����1 6$��$ ��"�����# �$� �!���<

E7����9 A���F�

� 2�1���C1 ����>��1 6��� 1���1���# 6��$ $��#��� ������� ��� �$� ���"�1 �� �$� 2�1���

���������< ������� 6�1 #��"�# ��" ����� �� 1���# ����� ��� �$� 2�1��� ��������� �����?19 !�� $�1

�����11��� 6�1 #��"�# ���#"�11�!�� �1 ���#���� �� �����< '� 5������ A:9 A�� ������� 1���#

����� ��� �$� H8���� G��I �$����1 ��# 6�1 ����# ������ �� ��� �����1M $� 6�1 1�������# �� ���� ��

��1��< �� .���"!�� �� A��9 ������� ��������# ��< ��!�� �� "��� 6��$ $�"M ������� 6�1

����� �� ������ �$� ���� 1���� �� �$� 2�1��� ���������< *$� ���$� !����� �$� "������9 �������

6�1 1��!!�# �� #���$< �� 6�1 ����� !������# �$�� ������� 6�1 �������# �� � #��� � ������� �$��

��# �� $�1 ����"��� #���$< E+�����9 �::AF

� � ��

�� �::A9 �. %����� ������� 6�1 � ���# �� �$� ��1�< *$� !�#��1 �� G��� ��������9 �$�

��1� �����"9 ��# �!��� ������� 6��� �=$�"�# ��� ���� 1�< ��=������$� 1�" ��1 �� $���9 1�"��9

��# ��11�� 6��� ��?�� ���" �������� ��# ��1��# �����1� �������< '� �$� 1�" ��1 �$�� 6��� ���

��������C19 ���� 6��� �������C1< 5�"�1 )< �����19 � ����11�� �� �����1�� 1������1 �� 8�����

&�1$������ /�����1���9 1����# �� ����"!�� A�9 �::A9 H&� $��� ����# ���#���� ��# �$�

���#���� #��1 ��� ��# ������ !� �11������# 6��$ �!��� �������@ �� � 6�1 � �����9 � 6���#

��0��� $�" 6��$ �� 0��1����1 �1?�#<T E2��#1��� ��# 2���9 �::�F (�������� �$��� �1 �� �.

1�" �� ��� .�11��9 ��# �� ��$�� $�1���� ���#���� �� �11������ $�" 6��$ �$� 2�1��� ���������<

E+�����9 �::AF

�. %����� ������� $�� �# ���# ������� ��� ������ �� ?������ G��� ��������9 ��# 0����

�11�!�� $� �1 �������� �� ��� �$� ��$�� "��#��1 �1 6���< *$� ��1�9 �1 �� ��������9 �1 1���� ���

1����#9 ��# 6��$��� � 1�" �� �� .�11��C1 �.9 �$� ��1� "��$� ����� !� 1����#< *$�1 �1 ��� ��

"��� $��$�� �!����>�# ��1�1 �$�� �������# �.9 ��# 6��$ �$� $�� �� "�#�� ��������9 "�#� �$�

�!��� �6��� �� �$�1 ��6 ���$��0�� �$�� 6�1 ��� ���� 6��� ?��6�<

2(�78���60����2����

'� �$� ������� �� 5��� A�9 A���9 � !��?��� #�� ������# ����$!��1 �$�� 1�"��$��� 6�1

6����< ��?�� 2�>�� �9 6$� ����# ��=� #��� �� .����� 2��6� ��" 1��9 �����6�# �$� #�� ��#

��"� � �� � $����!�� 1����< .����� 2��6� ��" 1�� ��# $�� �����#9 ��� 8��#"��9 �6���������9

6��� "��#���#< 8��#"�� 6��� �� ��" 1��C1 $�"� �� ������ � ��� �� ���11�1 ���� !� $�� "��$��

�� �$� ��1������� 6$��� $� 6�1 6�����< 2��$ 6��� ����# #��#9 ��1� ��1�#� �$� ����� ����9 ��#

������# �� !���#< *$� ����� ��1 ��#�# ��# 1�����# � 1����1 �� �����1 �$�� "��� �����# H�$�

(��"� �� �$� (������<I E��"1���#9 �::�F

� � ��

'<5< ��" 1��9 ���"�� $�1!��# �� .����� 2��6� ��" 1��9 �""�#������ !���"� �$� "���

1�1 ���< ������� ?�� ����1 �� ���#���� 6��� ����# �� �$� ���"� 1���� ��# �� '<5< ��" 1��C1

�1����< ���������1 ����� �� $�1 $�"� �� ��������6 $�" ����# !���#1����1 �� '<5< ��" 1��C1 %��#

2�����< '<5< 6�1 ��� �� $�"� ��# �� �����# ��� �$�� $� $�# ��1� ���6� �� ($�����< ��" 1��

�������# �� +�1 ����1 ��# �����# �� ��16�� 1�"� 0��1����1< ������ 0��1�����# �$� ��� �� $�1

���� ������< � ���1�9 '<5< ���# ����������� 1�����19 6$��$ ���1�# ��!��"1< �1�9 �$� ���"� 1����

��#�����# �$�� �$� ?����� 6�1 ��� �� �$� ���� $��#< E��"1���#9 �::�F

������� !���# #�� 1 6��� ��������# ���" '<5< ��" 1��C1 6$��� %��# 2�����9 $�1

#����6��9 �$� ����� �� $�1 �1����9 ��# �$� "�1��� !�#���"< 2���# #�� 1 6��� ��1� ����# ����

���� ����19 �� �$� ���"� 1����9 �$�� "���$�# '<5< ��" 1��C1 1$��19 6$��$ 6��� ���� ��#

�= ��1���< .�=� �� �$� �6� !�#��1 6�1 � !���#1�����# !���? ����� ���������� �����1 �� ��!��

���" 8��#"��C1 ����1< *$� ��$�� "��� ��� �$�� ����� 6�1 ����# �� '<5< ��" 1��C1 �� ����9

1�����# 6��$ $�1 !���#< *$� !���# ����# �� '<5< ��" 1��C1 ��$���� ��# $�"� $�# �����1 �� !��$

�����"1 ����� 6��$ $�1 �6�< *$� !���# ��������# �� �$� ������ ���1��� �� �$� 2����� ��������#

!��$ '<5< ��" 1��C1 ��# 8��#"��C1 �.< *$� !���# �$�� 6�1 ��������# �� �$� ���"� 1���� 6�1

�����>�# ��# �$� ��1���1 �����# �� "���$ �� �$� �6� �����"1< '<5< ��" 1��C1 !���# 6�1 #��6� ���

��" ���1��9 ����� ��� �$� !���# 6�1 ��������# �� �$� 1����< '<5< ��" 1��C1 !���# 6�1 �����>�#

��# �$� ��1���1 ��#�����# �$�� H�$� #�� 1 $�# �$��� ������1 �� ��""�� 6��$ ��" 1��W1 !���# ��#

���� ��� ��1�� �� � !������ ����# ��#��� �� �0�������� "���$<I E��"1���#9 �::�F

%����1�� 1�������1�1 ���" �$� (��������� �� ���"��� �� 5�1����9 ����� 6��$ � ������

����������9 ��������# ��� �$� !���# 1�" ��1 ��# #�# �$� �. ��1���� �� �$� 1�" ��1< ����# �$�

��"� �$� !���# ���#���� 6�1 !���� ��1��#9 �$� ��1��"��� �� �$� ��"��1��� #�����9 6$� ���? '<5<

��" 1�� �� �$� ��� ���9 6�1 ������#< *$� #����� 1����# �$�� $� ������# �� ��" 1��C1 �1���� �����#

A:3�: �<G<9 !�� �� ��� ��16���# �$� #���< *$� #����� ��1� 1����# �$�� $� 1�6 � H!���? "�� ���11

� �� �

�$� #����6�� ��# �� ���� �$� $��1�<I E��"1���#9 �::�F '<5< ��" 1�� ����"�# �$�� $� ����1�� �

��# �$�� �1 6$� �$� #����� 6�1 ���!�� �� ����$ $�" �� �$� �������"< 2�1�#� �$� !���# ���#����9

"���$��� 1$�� ����9 ��# �$� �����19 �$��� 6�1 "��� ���#���� �����1� '<5< ��" 1��< *$��� 6���

#���� ������19 ���" .����� 2��6� ��" 1��9 �$�� ����#�# �� '<5< ��" 1�� !���� �� �!�1���

$�1!��# ��# �� �!�� �� $��"��� $��< E��"1���#9 �::�F

'� 5��� A9 A���9 ��1� !����� '<5< ��" 1�� 6�1 ����� �� !� ����1��#9 $� ���# �� $�1 6$���

%��# 2����� 6��$ $�1 �����#9 � (�6����19 ��# '<5< ��" 1�� $����# �� � ������ �$�� $� "��$� ?���

$�"1���< & $�� �$� ����� ������� ����1��# $�"9 �$�� ����# � �11 ���9 ��?� !���#9 ��# �$��1��#1

�� #�����1 �� ��1$ �� �$� ��$����<

'<5< ��" 1�� �$�� $���# � ���" �� ����!���� ��6���1 ��� $�1 #����1� ��# 6�1 ��������# ��

����� �� 5��� ��9 A���9 6$��� $� ���#�# H�!1������� A:: ������ ��� ������I �� ��� �$� �$����1<

E+��#��9 �::�F 2����� �$� ����� 1�����#9 �$� #����1� 6�1 ����� �� ���� ��� � �������� $������ �� �$�

�. ���#���� ��������#< *$� #����1� ���" 6�1 ����� �� �$������� �$� �. �� ����� 6�� !��

#���#�# �� #�� �$� "�����< *$�� ?��6 �$�� 6$������ $� ���# ����# 1�� � H#�������1

����#���I ��# �$� ���� ����� ����11 ����# ���� �$� ���� �����1� �$�"< *$� #����1� 6����# �$�

�������� �����#���1 ��# 6��� �� 6��$ �$� �����< E��"1���#9 �::�F

*$� ����� !���� �� 5������ ��9 A���9 6��$ �$� ��1�������C1 � ����� ����"���1< *$�

��1�������9 ��1����# !� ($��1�� $�� ���#�� ��# G����� (���?9 �������# '<5< ��" 1�� �1 ��

�!�1��� ���$�� ��# $�1!��# �1 6��� �1 !���� ���� ������1 �� $�1 �=�6���9 .����� 2��6� ��" 1��<

*$��� ���� 6�1 �� "�?� �� ��������!�� �$�� '<5< ��" 1�� "��#���# $�1 6��� 1� �� ��$�� ��1��

����# !� 6��$ $��< ���� �$�1 ����"���9 �$� ��1������� ��1����# ��� �$� ���#���� �����1� '<5<

��" 1��< *$�� 6��� ����� �� ��� �$��� !�1� �� ���� �$�� ��" 1�� 6�1 ������ �� �$� "��#��1 ��

.����� 2��6� ��" 1�� ��# ��� 8��#"��< E+��#��9 �::�F

� ����

5����� (��$���9 ��� �� '<5< ��" 1��C1 ��������19 "�#� $�1 � ����� 1����"��� ��

��" 1��C1 #����1�< (��$��� 1����# �$�� $� 6�1 ����� �� ���� �$�� �$� ���#���� �����1� ��" 1��

6�1 H�����"�����#9 ��" ��"�1�#9 ��# ����"����� ����� ��#<I E+��#��9 �::�F (��$��� ��1����#

� ���� �����1��� ��"����� 1������ �$�� ��" 1�� $�# ���$����1 ��# �$�� �� 6�1 �" �11�!�� ���

��" 1�� �� $��� ��""����# �$� #��!�� "��#��< *$� ��1������� �������������#9 ��1������

�$��� �6� ��"����� 6$��$ ��#�����# �$�� ��" 1�� $�# ����� �� ��"� �� ?��� .����� 2��6�

��" 1�� ��# ��� 8��#"��< E+��#��9 �::�F

������ �$� ���� ���� �����9 "��� 6����11�1 ��1�����# �� '<5< ��" 1��C1 �!�1��� !�$�����<

G�1� ����!�� 6��� �$� �����#1 ��# ��"��� �� !��$ '<5 ��# .����� 2��6� ��" 1��< ����1�

2��6�9 .�����C1 1�1���9 ��1�����# �$�� �� 1������ ����1���19 1$� 6����11�# '<5< ��" 1�� �!�1���

$�1 6���< '� �$� #�� �� �$� #��!�� "��#��19 ����1� 2��6� 1�6 '<5< ��" 1�� ��# ��1�����# �$��

$� H���?�# ��?� � "�#"��<I ���1� �����# �� '<5< ��" 1��9 ��� �$� 9 ��1�����# �$�� ��" 1��

�����#�# �� �$� �$�� $� $�# #���"1 �� ?������ $�1 6���9 .�����< *$� ��A�A � ������ 6�1 ��1�

�����# �� �$� 1���#< �$� $�# ��16���# � ���� ���" .����� ������� �� �� ��� 1 ��1�� �!�1�< *$�

�� � 6�1 ����# �� ����� ��# '<5< ��" 1�� 6�1 $���# ������� ��# 16������ �� �$� !��?�����#<

E+��#��9 �::�F

*$� ��1������� ��=� �����# �� 6����11�1 �� ���!����� �� �$� ��"����� �� �$� ���$� �� �$�

"��#��1< *$� ��"��1��� #����� 6�1 �����# � ��< *$� #����� 6�1 1� �1�# �� ��? � '<5<

��" 1�� �� $�1 $�"� ��# #���� $�" �� �$� ��� ���9 �� �$� ���$� �� �$� "��#��1< *$� #�����

����" ��# �� ��? � ��" 1�� �����# A:3�: �<G< !�� �$��� 6�1 �� ��16��< '<5< ��" 1�� ��"�

��� �� $�1 $��1� �����# AA3:: �<G< ��# �= �����# �$�� $� ����1�� �< ��" 1�� � �����>�# ��#

�$�� �$� #����� ����# �� $�� ��" 1�� 6��$ � !���? !�� ��# $� ����1�# �$� #����� ���" ����$���<

E+��#��9 �::�F

� ����

7��� 7�����9 '<5< ��" 1��C1 $��1� ���1� �� �$� ���$� �� �$� "��#��19 6�1 �����# �� �$�

1���# ��=�< 7����� ��1�����# �$�� $� ��# '<5< ��" 1�� 6��� �� G������#1 �$�� ���$� ��# �������#

�� �$� $��1� � ������ ����� �3�: �<G< ($����1 (���9 '<5< ��" 1��C1 ����$!��9 ��1�����# �$�� $�

6��?�# $�1 #�� !� ��" 1��C1 $��1� !��6��� �3�: ��# �3�� �<G< ��# #�# ��� 1�� ��" 1��C1

6$��� 2�����< E+��#��9 �::�F

*$� ��1� 1�� �� 6����11�1 ��1�����# �� ��� �$� $�1���� ���#����< *$��� #�������� ���"� ��!1

�����"�# �$� �. �����1�1< �� �$��� ��!1 #����"���# �$�� �$� !���# 1�" ��1 "���$�# '<5<

��" 1��C1 �. �1��� �6� #�������� ��1�1 ��� �$� �����1�1< *$� ���1� ��1�9 ?��6� �1 �%+�

E#�1��11�# �� ($� ����AF9 ���� � A �� A: "������ "���$9 ��# �$� 1����# ��1�9 ?��6� �1 �(� E��1�

#�1��11�# �� ($� ����AF9 ���� � A �� ��: "������ "���$9 !��$ �� '<5< ��" 1��< *$� #����1� ����#

�� 1����1� �$�� �$� !���# ���#���� 6�1 �����# !� �$� �����9 !�� �$� ��1������� ��������

�����?�# �$�� 1����1����< *$� ��1������� �����# ����$ ��������� G��? %��"�� �� ��1���� �$�� �$�

���#���� ����# ��� $��� !��� �����#< *$� #����1� �������������# �$�� ��������� %��"�� 6�1 �

����1� ��# �� 6�1 ��?��� �$�� $� ����# $��� �����# ���#����< *$� #����1� �1?�# %��"�� �1 $�

���� �1�# �$� H��6��#9I %��"�� ���# ��# 1��# ��< *$�1 $��� �$� ��1�������C1 ��1� �1 6��� �1

%��"��C1 �� �������M $� 6�1 ����# �� !� � ����1� ��# �$�1 ��?��� �� ���� ���#����< E��"1���#9

�::�M +��#��9 �::�F

*$� ��=� ���#���� ��1����# �� �$� ����� 6�1 �$� ��������1 ��� �� �����1< *$�

��1������� ���� ��� ����� �� '<5< ��" 1�� ��# �1?�# $�" �� ��� �� ��< ��" 1�� �!����# ��# �$�

����� #�# ��� 1��" �� ��� $�1 $��#< *$� ����� ���$�� 1$���? �� ��" 1��C1 $��# 6�1 16�����9 !��

�$� ���� 1�6 �$�� �$� ����� #�# ��� ��� ��# �$�1 0���� �11�!�� �������# �$��� #���1���9 �������� �$�

���� �$�� ��� ����� 6�1 ����# �� �$� ���"� 1���� ��# �$� ��$�� �� '<5< ��" 1��C1 $�"�9 ���� ��

�$� �����1 6��� ��� $�19 �� 1������� ���?1 $�" �� �$� ���"� 1����< *$� ��1������� "���# ����

��$�� ���#����< *$�� ��1����# ���#���� �$�� ��" 1��C1 $���1 6��� ����# �� �$� ���"� 1���� ��#

� ����

��!��1 ���" ��" 1��C1 2����� 6��� ��1� �� �$� 1����< 2� ��1������ "��� ���#���� 0���?��9 �$�

��1������� $� �# �$� ���� 6���# ���� ���? �$� ���� �$�� �$� ����� #�# ��� ��� �� '<5< ��" 1��C1

$��#< E+��#��9 �::�F

*$� ��1������� ��1��# ��1 ��1� ��# �$� #����1� ���? ���� �� ��� �� #�1 ���� ��� �� �$�

��1�������C1 ����"1 �� �����# �� �$� "�����9 �� 1$�6 �$�� ��" 1�� 6�1 ����" ����� �� ��""��

�$� "��#��19 �� 1$�6 �$�� �$� ��1�������C1 ��"����� 6�1 ���6�#9 ��# �� 1$�6 �$�� �$� ���$�����

���#���� 6�1 �����"�����#9 �����#9 �� !��$< '<5< ��" 1��C1 #���$���9 "��$��9 ��# 1�1��� ���

��1�����# �1 �$������� 6����11�1< ��" 1��C1 #����� ��1� ��1�����# �$�� ��" 1�� 6�1 ��� �� ���#

$����$9 !�� �$� ��1������� �� ���# 6��$ � ��#�� 1$�6��� ��" 1�� $�1������ ������ ��# �� !�����

1$� � �$�� 6$�� $� ���# �� �� $�1 #�����1< *$� #����1� �$�� �����# �� �6� ?�� 6����11�1 �$��

$�� �# 1��� �$� ��1� ��� �$�"< *$� ���1� 6����11 �����# 6�1 � 1�����6�����9 +���� -��� G�7����<

�$� ��1�����# �$�� �� 1������ ��������61 !��6��� $��1��� ��# ��������� %��"��9 $� �=��11�����

�1�# �$� H��6��#I ��# ���� �#"����# �� ������� ���#����9 �� �$� �1�9 �� ��������� � ����������<

*$�1 $��� %��"��C1 �� �������9 �� $��� �$� ��1�������C1 ��1� �����1� '<5< ��" 1��9 ��# �$�

1����"��� ��1� ����# %��"�� 6�1 ��#��# � ����1�< *$� ��$�� ?�� 6����11 6�1 �$� $��$��

����6��# ���"�����1� ��< -���� +��< -� ��1�����# �$�� �$��� � ����# �� !� H1�"��$��� 6����I

6��$ �$� 6�� �$� !���# 6�1 ��?���#< *$� #����1� �$�� �� �1�# �$�� �$� 1�" ��1 ����# $���

!��� 16���$�#< *$� #����1� ��1� ����"�# �$�� �$� !���# $�# !��� #����#�# !� !���� 1����# �� �

��! ����?< *$� ��1������� �������������# 6��$ � �. �= ��� �� �$��� �6�9 -����� +���< -�

1����# �$�� �$� H#����#����� 6���# ��� $��� !��� 1��������� �� ������ �������� �. �����1�1<I

E��"1���#9 �::�F +��� ��1� �����# ��� �$�� �$� ������� 1�" ��1 6��� �1�# ��# 1$���# $���

1$�6� ��� 1� �1�# �����"�������< *$� #����1� 1����1��# �$�� �$� ������� 1�" ��1 6��� ��1�

"�1$��#��# ��# 0���� �11�!�� �����"�����#< E+��#��9 �::�M ��"1���#9 �::�F

� ����

�� ���1��� ����"���19 �$� ��1������� ����# �� #�"��1����� �$�� �$��� 6�1 �� �����

����� ���� �� ������� �� ���#����9 #�1 ��� %��"�� !���� � ����1�< *$� ���� #���!�����# ��� ����

$���1 ��# ����$�# � ���#���9 '<5< ��" 1�� 6�1 ��� ������< *$� ��1�������C1 ��1� 6�1 ��������#

!� �$� ����"��1 ����� ��# �$� ��#��11 �= ������� �� �$� ��" ��= ����#��� �������# �� �.

�����1�1< *$� #����1� ?� � ��� �$� �= ������� �� � "���"�" ��# 1�" ��9 !������#��� �$� ����<

���� �$� ���"���� �����9 '<5< ��" 1�� 6�1 !����$� !��? �� ����� ��� � ����� ����� �� �����

G�����< �� �$�1 ��1�9 �$� #���1��� �1 ��#��# �� �$� �� ��#������ �� ���#����9 �� 1����� �� �$�

���#����9 ��� ��#��# �� �$� H!����# �$� 1$�#�6 �� #��!�I 1���#��# �� � ���"���� �����< *$�

��#�� �����# '<5< ��" 1�� ���6��# �� ��1���� ��# #�1����6�# �$� #����1� �� ��1��� ��� �$�����1

1�"���� �� �$�1� �� �$� ���"���� �����< *$� ���� #���!�����# ��# ����� �1��� �$� H �� ��#������ ��

���#����I 1���#��# ����6�# �� �$� ����� �����9 ����# '<5< ��" 1�� ������ �� �$� 6������� #���$1 ��

.����� 2��6� ��" 1�� ��# ��� 8��#"��9 ��# �6��#�# �$� ��������1 XB<� "������ #�����1 ��

��" ��1����� #�"���1< *$� ����� ��#���# '<5< ��" 1�� �� ���� ���� ��� $�1 �11��19 �����#��� $�1

A��B -��1"�� ��� $�< E+��#��9 �::�F

)��� �$���$ �$� �. ����# �$�� '<5< ��" 1�� $�# 1�"��$��� �� #� 6��$ �$� "��#��1 ��

.����� 2��6� ��" 1�� ��# ��� 8��#"��9 �$� ��1������� "�#� �����1 �� ��1������ �$�

���#����< *$� #����1� �� #��!�1 ���� �$� "��#1 �� �$� ���� ��# "�#� � "��?��� �� �$� �.

�����1�1< *$�1 #�# 1�"� #�"��� �� �$� ���#�!����� �� �. ������ ������� �� �$� ���1 �� �$�

�!���9 !�� �$� $��$�� �!����>�# ����� #�#9 �� ���1�9 "�?� �$� �!��� �6��� �� �$�1 �� � �� ��1����<

2(�&�������9'��:������&���

*$� "��#�� �� (������� H�����I �����9 �� �$� 1�""�� �� A��9 !�����# �$� ����� ��# �$�

��1�#����1 �� .�6 -����< *$� ��1� 6��� ���#9 6��$ �$� ���? �� �����1�� ���$������ ������!�� ��

� ����

�$� ��"�< �� 6�1 ��� ����� A���9 6$�� � "�� 6�1 ����1��# ��� !������ $�1 �����U� �$�� �$� �����

����� ��1� 6���# ��� � !���?<

*$� .�6 -���� ���� 6�1 1$��?�# !� �$� "��#�� �� (������� H�����I �����9 �6��������

����1 ��#9 �� 5��� A�9 A��< �$� ���? �$� #�� ��� ���" �$� #����1�C1 ������9 6$��� 1$� 6��?�# �1

� #����� �11�1����9 �� ��� 1�"� �����#1 ��# �1�# �$� ��"��� ���9 � A�A !��� 2���? )������ ���<

����# A�3�� �G9 ����� #���� ���� �$� *�" �� ������ 8����� ��# ��?�#< �$� 6�1 �$�1�#

�$����$ 1������ �����1 �� �$� ��?��� ������ !����� 1$� 6�1 1��!!�# �� #���$ �� �$� ����$ �����

1����6���< ����� 6�1 ����# �����# A3:: �G !� �� �" ����� �� �$� .�6 -���� ���?���

��$����� �1 $� 6�1 �������� ���" $�1 ����$ !���?< *$� �" ����� �""�#������ �����# �$� �����<

1 $� 6�1 6��?��� ��6��# $�1 1������9 $� ����# � !��6� 6�� �� �$� ����$ ����� ��# $� �����# ��

���� �� �$� ����� �1 ���#����< *$� 2���? 6�1 ����# �� �$� ���$�$ �����9 ��?�# �� �� �������

�����< *$� ��� $�# !���# �� �$� #��� $��#��9 �$� #���C1 1������9 �$� ���C1 1������� ����"�9 �$�

����� �� �$� #�����C1 1�#�9 ��# �� �$� ���"���" ���" �� �$� ���9 !��$ ��1�#� ��# ���1�#�< ��� ��

���#���""�# ���11�1 6�1 ����# �� �$� �11����� 1��� ��# � *�" �� ������ ������ ��?��� ���?��

6�1 1��" �# A�3�� �G9 �$� ��"� ����� ������# �$� ������< *$� ����� !�$��# �$� #�����C1 1��� $�#

"��� !���# �� �$� ��� �� ��# �� � ��11�� !�=< 2���# 1"���1 6��� �� �$� !�=9 ��# 1������ ��11��1

6��� ��"���#< ��� "��$����1 ��� ��# � 6$��� ������ �9 ������# �� !���#9 6��� ��1� ����# ��

�$� !��?1��� �� �$� ���< E+��9 �::�F

������ ����# ��� !���# ����� ���" �����C1 ��� �� 6$��� $�� !�#� ��� 1����< '� �$� ����� ��

�$� 1�����$ �����9 ����� ����# � 1�� �� ��� ?��19 ������# �� !���#9 ��# � "��C1 6$���

$��#?���$���9 ��1� ������# �� !���# ��# ��# ����< *��$������1 �����6�# ����$�� !���# ����� �$��

���# ���" �$� ��� �� �$� ����$ �����< 2���# ���#���� 6�1 ��1� ��������# ���" �$� 2���?C1 ��1

�#�� �1 6��� �1 �$� ��� �� ��# �����!���# �����# �$� �#��< G��� !���# 6�1 ����# �� �$� �������

�� �$� 1����6��� !��6��� �$� ����$ ��# ����$ �����1< 5�� 6�1 ����# �� �$� ����$ ����� �$�� ��1�

� ����

$�# !���# �� ��< *$� ����"��1 �"���� �� !���# ���#���� 6�1 ��������# ��# ��1����#< E+��9

�::�F

*$� 2���? 6�1 �$�� #�1��# ��� ������ ����1< ������� ������ ����1 6��� �����# ���" �$�

��11�� !�=< +����� ����19 ��� ��1�!�� �� �$� ��?�# ���9 6��� ��1� �����# ���" �$� �������� �� �$� ���

��# �$� ����� 1��� �1$����1< ������� ��������� !���1 6��� ����# �� !��$ �$� #�����C1 ��#

�11�����C1 �1$���� ��# �� �$� !��?1��� �1$���� �1 6���< E+��9 �::�F

& $��� ���$������1 6��� ���������� ��� �$� $�1���� ���#����9 ��$�� ����1�������1 6���

��������6��� ���6����11�1 ��# ������ �" �����1< *$� "�� 6$� 6��?�# �� �$� ���?�� !���$

��"�"!���# ��������� � ��?��� ���?�� �$�� 6�1 "��1� 6��$ 6$�� � ����# �� !� !���#< & $�� �$�

���?�� 6�1 $��#�# ���� �� �$� �����9 �$� �" ����� ���# ����� �$�� �$� "�� 1 �?� 6��$ � �������

������< ���� $� ���� �$� ������9 �$� "�� #���� $�1 ��� ����������� �$����$ �$� �=��< *$� #�����

6�1 #�1���!�# �1 � (����1��� $����� ����9 #��? $��� ��# � �$�� !���#< -� 6�1 � ����� "��9 !��

��� � ?�#< E+��9 �::�F

���$�� ������ �" ����� 6�1 ��������6�#< -� ��"�"!���# 1����� � ����� 6�"��

������� �$����$ �����1 ���� ��# 1�= 6��$ �� 1$��1 �� $�� ����< �$� 6�1 !���� �$�1�# !� � �$��

6$��� "��� 6��$ �����1$ !���? $��� 6$� � ����# �� !� �� $�1 ���� �6�����1< ���$�� 6����11

1����# �$�� $� 1�6 � ����� "�� 6��$ #��? $��� ��# � "��1���$� �$�1��� � ����� 6�"�� �$����$

�$� ���$�$ �����< *$� 6����119 � ����� "�� 6$� 6��?�# ����11 �$� 1����� ���" �$� ������9 6�1 ��

�$� ������ �� 1"�?� "�������� �� $�1 ����$ !���?< -� �"����# ������� ����1�������1 �$�� $� 6�1

1����# #����� �$� ��������69 !�� �$�1 ���� !���"� ?��6� �� � ����� #���< E+��9 �::�F

2� �3�: �$�� ���������9 ����� �����C1 !�#� 6�1 ����1 ����# �� ,����.�6 -���� -�1 ����

��� �� ���� 1�< %���� �����1 �� 1�"�� 6��� ����# �� $�� 1�� ��# ��#��6��� !�� �$��� 6��� ��

1���1 �� 1�=��� �11����< ���� � 6���#1 6��� ����# �� $�� ���$� 6��1� ��# �� $�� ���� ?��� ��#

���� ��?��< *$��� 6�1 � ?���� 6���# �� $�� ���$� ������ ������ ��# � ��� �!��� $�� ���$� ���< �

� ����

�!��1��� 6�1 ����# �� �$� ���$� ��" ���� ������ �� $�� $��#< *$� ����� !��6 6�1 � 1����� 1��!

6���# �� $�� �$�1�9 !��6��� �$� ����$ ��# 1�=�$ ��!1 �$�� ��������# �$� ���$� ��������� �� �$�

$����< *$� "��#�� 6�� �� ����# ��� !� �#�������# �� �$� ��"� !�� 6�1 1"���M � "�=�"�" 6�#�$

�� ��� ��# �������$�$ ���$�1 ��# �$��� ���$�1 �� �����$< *$� !��#� � ����# ��� �� !� 1������#9

1���� �� ���#���� 6�1 ����# �� � H1�6���I ������ �� �$�� �� � �� !��#�< E+��9 �::�F

�$��� ��+����9 ����� �����C1 ���"�� �����U�9 �"����# �1 �$� ��"� 1�1 ���< ��+����

6�1 � #�1���� ���1�� �� �$� �$�� �$��� �� �����9 2�� ��+����< *$�1 ���� $�� $�"� 6��$ �$�

������� ����>�� �� .�6 -����M ��+����C1 ��������1$� 6��$ ����� 1��"�# 1$�?� ��# �����# "���

����� ��# �!��� 1�1 ����� ��6��# $�"< ��+���� #�# $��� �� ���!�M $� 6��?�# ��� ����$ $��� ��

$�1 ��"���C1 ��1�������< (�1��"��1 �����!�����# ��+����C1 1����M ��� ��1��"�� 6�1 � .���

(�""��#�� 6$� 1�6 ��+���� 6��?��� #����� �$� ����$ $���< *$� �!��� #�# ��� 6��� �� $���

�!��� �� ���!� ��� ��+����< '��� $� 6�1 �=���#�# �1 � 1�1 ���9 �$� ����� $�� � 1���� 6���<

.��$��� 6�1 ��?�� ���" �����C1 6�����9 ��# �$� ?����� ���� �$� �6� ���# �$���1 �����# $�� ���?<

*$��� 6�1 �� ������ �� 1���� �$� 2���?9 �$��� 6��� �� 1���1 �� 1�=��� �11����9 ��# $�� ����$�1 6���

��� �� �#< & ��$ �$� ��"���# �����1�� ���#���� ��# �$� ���$������ �� �$�� ��"�9 ����� #�# ���

?��6 6$�� #�������� �� ��?� �$� ����1�������� ��< E+��9 �::�F

%��� �##������� �= �������# #��������1 6��� �11����# �� �$� ��1�< ����� � "��$����1 ���

6�1 ����# �� �����C1 ���9 �$� ����1�������1 6��� ����� �� ��������6 �6���1 ��# "������1 �� ���

�$� ��1 1������1 ��# ��� �� ��� 1$� 1 �� .�6 -���� (�����< *$�1 6�1 ����� �� !� � #�������

��1?9 !�� ����1�������1 #�# �$��� !�1�< *$�� #�# ���9 $�6����9 ������ �� &����!���9 �$� 1����#

�����1� ���� �� .�6 -���� (�����< *$�1 6���# !� 1��� �1 � ��������!�� ����1��$� ����� ��< E+��9

�::�F

�� '���!�� �� A��9 ����� �������# �$� ��1��� �� �$� !���# �� ��� ��1�1< �� 6�1 ������"�#

�$�� �$� !���# ���#����9 ����# �� �$� ����$ ����� 1����6���9 6�1 �� � 9 ����� �����C1 !���# �� �<

� ����

*$� �11������C1 !���# �� � 6�1 ����# �� !� �� � '< *$� ������ ������ ����1 6��� ��" ���# �� �$�

����� ��"���< G�1� 6��� �#�������#9 �=�� � ��� �$� !���#� ������ ����1 �� �$� ��11�� !�=< *$�

!���#� ����1 #�# ��� ��������� 6��$ �$� ����� ��"��� �� 6��$ �$��� ��+����< *$� ������ ����1

6��� 1��� �� �$� (���������� ����� ������ �#������������ /��� ��# �� �$� %2�C1 ������ �����

�#������������ #���1���9 !�� �������������9 �� �#������������ 6�1 "�#�< E+��9 �::�F

& $��� ����1�������1 ���?�# ��� "��� 1�1 ���19 5�$� ����� 1�����# � ��" ���� �� $�1 �6�

�� ����$ �$� ?�����< -� 1�����# �� �#�����1��� ��" ���� �!��� $�1 #���$���C1 "��#�� ��# 1����#

�$�� �$� ?����� "��$� �11�!�� !� �� �$� .�6 -���� ���� 1����< *$� ��1� 6��� ���# 6��$ ��

1�1 ���1 ��# 6��$ �$� ��"���# �. ��1���� ��# �����1�� ���$������ ������!��<

*$���1 1�����# �� ���� �����# �� A�B�< ��$��� 8����� 6��� �� $��$ 1�$��� 6��$ �����

����� #����� �$� 1�=���19 ��# ?��6 $��M $� ��1� ����# $��� �11�!�� #���# $��< 8����� "�����# ��

A� ��# ����� �$� ��� ��C1 1�� 6�1 !��� �� A�B�9 �$�� #������#< 8�����C1 6��� 6��� �� �$�

����� ��# ���# �$�" 1$� 6�1 !����� � �� 1������ ����1���1 ��# $� �$�������# �� ?��� $��9

�11�������� 1�����9 H� 6��� #� �� ���9 6$�� � #�# �� ����� �����<I E+��9 �::�F 8����� 6�1

!����$� �� ��� 0��1������� ��# 6�1 0��1�����# �!��� � 1��� �� $�1 ���� $��#9 ��� 6$��$ $� 6�1

���!�� �� �= ����< ���������1 ��1� ��1��# 6����11 �������1 �� 8����� ��# ����� #����� �� �$�

1�""�� �� A��< E+��9 �::�F

�� �$� 1�""�� �� A�B�9 .�6 -���� ����� 6��� ������# �� ����1� 6������ �$������

��$��� 8����� 6��� �$� "��#�� �� ����� �����< *$� ����1� �������# �� A�B�9 !�� �$�

��1������� 6�1 ��� ���#� ��� ����� ����� �$� "�##�� �� A�B< 8�����C1 !���# 6�1 ����� ��1��# ���

�$� �� �< '� �$� ��� �� �$� �����C1 � �����9 8�����C1 !���# 6�1 ��1��#< -�1 !���# 6�1 ��� �� � '9

�� 6�1 �� � 9 1�"���� �� �$� �����"C1< *$� "��#�� �$����1 6��� #�� �# !�� $�1 ��"� 6�1

�����#� �����1$�#< E+��9 �::�F

� ����

������ �$� A�B:19 .�6 -���� ����� ��1� ��1��# ����$�� 1�1 ���9 G����� (�������< -�1

#����� !��� 6�1 ����# �� �$� #�1$!���# �� �����C1 ���< -� 6�1 �!����� ��# 6��?�# �� �

����$��� ��1�������< *$� ���?�� !���$ �" ����� 1����# �$�� �$� !���#� ���?�� 6�1 ����� �� $�" !�

� "�� 6��$ � ������� ������< (������� ��1� ��1�"!��# 6����11�1C #�1��� ����1 �� �$� "�� 6$�

�$�1�# ����� ����� �$����$ �$� ������< .�6 -���� ����� � ���# ��� �� ����1� 6������ ���

(�������9 !�� 6�1 ����1�# ��� ���? �� ���#����< E+��9 �::�F

*$� ��1� 6�1 ��� ����� ���6$��� ��# ��11��� 6�1 !���#��� ��� � 6�#�� ����1��������< ��

A�B9 ����� #���#�# �� �����1����� �$� ���"� 1����< *$� #�1��11��� ���1�# � 1��� �� �$� "�#��<

*$� 1$�69 12%������9 1��� G�?� &������9 �$��� 1��� �� ����� �� �����6 �$� ����� "��#��< ��

%�!����� A�BB9 �$� 1$�6 ����# ��# 6�1 1��� !� �� �1��"���# �6���� "������ "������1< (2�

��#����1 "����� ����1�# �� �$��� ��+����9 �����C1 ���"�� �����U�< *$� 1$�6 ����#

!��������� 1���� �� 6�#���# �!��� ������1� �� �$� ��1�< E+��9 �::�F

%������ �� �� ��"!�� A:9 A�B�9 �$� ���"� 1���� 6�1 �����1������# �� �$� *�" �� ������

8�����< *$� ���#���� 6�1 �����6�# ��# ��" ���# ���� � �� ���< *$� �� ��� ����1�# �� �$�

!���# ���#���� �� ��# �� �$� ����� ��"��� ���< *$� !���# 6�1 ��� $�"�� ��# 6�1 �� � 'M ����

�$� �11������C1 !���# 6�1 ��1��� �� ��# �� �$� ���< ����� �����C1 !���# 6�1 ����# ���� �� �$�

1����6��� �� �$� ����$ �����9 6$��$ 6�1 �� � < *$�1 1$�6�# �$�� ����� 1�������# 6��$ $��

�11������ !� $�� ��� ��# ������# $�"< *$�1 ���� �$� !���# ����� �� �$� ����$ ����� 1����6��� 6$���

����� 6�1 1��!!�# �� #���$< ����#��� �� 6����11�19 �$� �11������ ��� ���� �����C1 ��� �� �$�

����$ ����� ��# #���� �� #�6� �� �$� ���$�$ ����� ��# ��?�# ��< *$� �11������ 6��� #�6� �� �$�

1�����$ �����9 ������� � !���# �����9 �� $�1 ��� ��# #���� ��� �� �$� ������ ����� ����� ��#

$��#��� �� �$� !���#�1"����# ��?��� ���?��< 2�1�# �� �$� ��"�1��" �� �$� ���?��9 �$� �11������

���� �$� ������ �� A3:A �G< & $��� ������� ���� $�1 ���9 �� �$� 1�����$ �����9 �$�� �11������

#�� �# �$� !���# 1�����# ?��1 ��# � 6$��� $��#?���$���< *$� �� ��� ��1� ������# �$� !��6�

� �� �

6�� �$�� 6�1 ����# !� � ������ �" �����< *6� $��� ����"���1 6��� ����# �$�� 6��� ���

���1�1���� 6��$ �$� ��$�� $���1 ����# �� �$� 6��< �� ����� #�1������# �$�� �$� 6�� $�# !��� "���#

�����# !����� !���� ��������# �1 ���#����< *$� $���1 ����# $��� !��� ��?�# � ���" �$� ������

���" "���� �� �������1< � ����"��1 �"���� �� 1����������� 6�1 ����# �� �$� ���� 1��1 ��

���= �����!�� ������ ������ ����1 ����# ���$�� �� �$� ���9 �� �$� ���9 �� �� �!����1 �� �$� ���9 �<�<

�$� ��11�� !�=< *$��� 1��1 6��� ��" ������ ���#�������!�� ��# �$� �����$ 6�1 ���� � !���#�

1"��� ����< E+��9 �::�F

������ �$� ���� A��:9 � !���? ������� �������# �� �$� ��1�M ��" ���� �"����� !���"� �

�������< *$� ������ ����1 6��� 1�����# ���� � ��" ���� ��# ��1����>�# �� � $��$���1�������

"������9 �$�� 6��� �11�# �$����$ ������1 ��# �����1������ �����"1 �� ��#��� �$� !�1� �11�!��

�"���1< *$� ������ ����1 6��� ����� 1��� �� �$� ���"���# %����� ���� �#������������ ��1��"9

��1� ?��6� �1 %��< ������� ����� �������1 1����$�# �$��� ����1< *$� �������1 �����#�# G����

��#� (����� EG��"�F ������9 2����"��� ������9 �$� (��������� �� ���"��� �� 5�1����9 �$� �����

(���#��� G�����# ������ ��# �$� %2�< .� �#������������1 6��� "�#�9 !�� ��� �$� �������1

��#�����# �$�� �$�� 6���# 1����$ �$� #���!�1� ���������< #�����1 �� ������ ������ ����1 ��#

�. 6��� �" ������ #��"�������� ��# �� 6���# !� ���� � "����� �� ��"� !����� �$� ?����� ��

����� ����� 6���# !� !����$� �� ��1����< E+��9 �::�F

-�"�� !�$����� #��1 ��� 1��" �� �$���� ���� ��"� ��# � ��1�� 6��� ����� �� ��� �

������1 ���"�9 6$��$ �1 6$�� $� ���# 6��$ )#6��# 8����< �� �$� 1�""�� �� A���9 )#6��# �<

8���� �� &����!���9 (* !��� $�1 �$��������U� 1� �������� �$�� 1$� 6�1 $�1 �����>�#< *$� 6�"��

�� ����# 8����C1 �11���� �� �$� ����� ����� ��# $� 6�1 ����1��#< 8���� 6�1 ������ �����# � ��

$�1 ����1� ��# �$� ���� 1�� �� ����1 6�1 ����# ���� �$� 1���� %�� 1�1��"< *$� �11���� �$����1 6���

����� #�� �# !�� �$� ������ ����1 6��� �����#� �� %��< �� A��9 � (����������L�$�#� �1���#

������ ���� #���!�1� ��� � $�� �� 8����C1 ���� �$�"! ����3 �� "���$�# �$� !���#� ������ ���� �$��

� ����

6�1 �����# ��� �$� ��11�� !�= �� ����� �����C1 ���< 8���� 6��?�# ��� $�1 ��"���C1 1����11��� ����

�� ��� ��# ��6��� !�1���119 6$��$ 6���# �= ���� �$� "��$����C1 ��� �� �����C1 ���< 8����C1 ���9

���� �����9 ��# ����? �����# �������� 6��$ 6�"�� ����$�� ��������# �����< 8���� 6�1 ����1��#

��# ���# $�1 %���������$�1< -� ����# ��� ������� ��� $�1 ���� �� �$� ���"� 1���� ��# �����

�1?�# ��� � 1�" �� �� �.< 8���� ����1�# ��# �$�1 ����$�� ��������# �$� ����1�������1< *$�

����� �1?�# ��# 6��� ������# � 6������ ��� 8����C1 �.< *$� !���# 6�1 1��� �� �$�

(���������� ����� ������ %����1�� ������� +�!������� �� G���#��9 (* ��� �. �����1�1< *$�

�. ���#���� ��"� !��? ��# ��#�����# �$�� �$��� 6�1 � H�::�"��������� �A �$���� �$�� �$� �� �

' !���# ����# �� �$� ����� ���"� 1���� 6�1 )#6��# 8����C1<I E+��9 �::�F 8���� 6�1 �$��

���"���� �$����# 6��$ �$� "��#�� �� ����� ����� �� 5��� �� A���9 ��# $�1 !��� 6�1 1�� �� XA

"������9 6$��$ 6��$ $�� ���" $�1 ��"���9 $� 6�1 �!�� �� �1�< & $��� 1������ �� � ����� ��� �����

8���� 6�1 ��������� ����1��#9 $� ��""����# �� �� ������� ��=� �� $�" �$�� �$� ����1� �� � �������#

1����� ?����� �� *�=�1 6�1 ����$� H���" � 1����� �$�"! ����9 ���<I E+��9 �::�F 5�$� ����� #��# ��

.���"!�� �� A��B !����� 8���� 6�1 ���"���� �$����#< G�< ����� #�#9 $�6����9 ?��6 �$�� �$�

������ ����1 "���$�# 8���� ��# ����� 6��� ���$����� �. ���#���� �� ����$�� �����"����� �$�

1�1 ���< E+��9 �::�F

)��� �$���$ 5�$� ����� $�# �11�# �6�� !����� ��1���� 6�1 1����#9 8���� 6��� �� �����

�� 1���# ����� ��� �$� "��#�� �� ����� �����< 8����C1 #����1� ���" "�#� "�����1 �� #�1"�11 �$�

�$����19 ������ ��� "���� ���� �$�� �$� 1������ �� �$� !���# ���#���� 6�1 ���#�0���� ��# �$�

1�" ��1 ����# $��� #����#�# ���� ��"�< *$� ��1������� #�1 ���# �$�1� "�����1 1������ �$�� ���

�$� 1��������� ���#����9 �� �$�� ��"�9 $�# !��� ��1����# �� �$� !�1� �� �$� �!������1 �� �$� �����1��

��!�������< *$� #����1�C1 "�����1 6��� #�1"�11�# ��# �$� ����� ��"� �� ��#�� �� ��� ��9 �::�<

*$� #����1� $�# � $��# ��"� ������ 8����C1 ���������9 �$� ���� ����"���1 �$�� $�# 1����# #�#

��� 1��" 1��������� �����$ �� ���� ���������< *$� #����1� 1����# �$�� �$��� 6�1 "��� ���#����

� ����

�����1� � ������1 1�1 ���9 �$� ��"����� �� �$� "��#�� ����# �$�� 8���� 6�1 ��� �� 1����9 ��# �$�

"��� ����"��� 6�1 �� �$� �����1�� ���#����9 �$� !���# ��# ������ ����19 #�# ��� "���$ �$� ��$��

1�1 ���1 ��# �$�� 8���� 6�1 �������� #�1 ��� $�1 �. ��# ������ ����1 "���$��� �$� ���#����

����# �� �$� ���"� 1����< *$� ��1�������9 �� �$� ��$�� $��#9 $�# �6� �6����� �=�" ��1 ��

$�� ���� 8����C1 �����< 1���� "�#�� �� �$� ������ 6�1 !���� ��# � ��" ��������������#

#�1 ��� ��1����>�# ��� �$� ���� ��� �$� ���#���� �����1� 8����< *$�1 "�#� ��� �$� ��" ��= ���? ��

�. ��# ������ ����1 ��1��� �� ��#��1���# ��# 0���� �11�!�� $�� �# ������� 8���� ����� ��<

E+��9 �::�F

*$� �. 6�1 0��1�����# �$� "�1�M "����� ������ �$� 1���������� �"���� �� ��"� !��6���

�$� "��#�� ��# �$� ����������< *$� �. �����1�1 �� �$� !���# ���#���� �� �$� 1���� "���$�#

8����< ��< (���� +�##9 � ���# ���"�����1� �� �$� (���������� ����� ������ %����1�� +�!�������9

������"�# �$�� �$� ��1���1 6��� ��#��# 8����C1 1������9 H�$��� �1 � �::�"����������A �$���� �$��

�$� !���# 1�" ��1 ��� ��� �$�1� �� )#6��# 8����<I E+��9 �::�F '� G�� �9 �::�9 ��< -����

+��9 � ��"��1 ���"�����1�9 ��# ��< )#6��# 2��?�9 � (��������� ��������1�9 6��� �����# �� ��1����

�� ��� �$� �����1�� ���#����< 2��$ +�� ��# 2��?� ������"�# �$�� �$� �. ���#���� $�# ��� !���

����� ��# ��# #�# ��� #���� ������"�< *$� ������ ���� ���#���� 6�1 ��� ����6�# �� ����� 1����

�$� ����1 ��"� ���" �$����1 �$�� 6��� ����� #�� �#< )��� �$���$ �$� �$����1 6��� #�� �#9

8����C1 1����"��� �� �$� ����� ������� �!��� �$� *�=�1 �������# 1����� ?����� 6�1 ����$� H���" �

1����� ������ ����9 ���I �##�# �� 8����C1 �����< *$��� 6��� �� ����19 !�� 8���� �����"�����#

$�"1��� 6��$ �$�1� 6��#1 1���� �$�� 6��� ������# ����� $�1 %������ ���$�1 6��� ���#< E+��9 �::�F

'� G�� A�9 �::�9 �$� ���� 6�1 ���# �� � ���� �� �$� ���"� 1���� ��# � ��6 #��1 �����9 �$�

#����1� � ���# �$��� ��1� ��� 8����< *$� #����1� ����# �� $��� �$� !���# ���#���� �$��6� ���

��# ����# �� �����#� �$� 1�"�� ���#����9 $�6����9 �$��� $�# !��� �� 1���1 �� 1�=��� �11����M �$�

1�"�� ���#���� 6�1 ��� ����6�# #�� �� �$� ���� �$�� �� 6�1 ��������#<

� ����

'� G�� ��9 �::�9 �$� ���� $�# $���# ��� �$� ���#���� ��# �� 6�1 ��"� �� !���� �$���

#���!�������1< ��6 #��1 6��� !� ��# �� �� 6��� ��������# �$�� �$��� 6���# !� � $��� ����9

1���� 1$������ 6�1 $���# ���1�#� �� �$� #���!������� ���"< '� G�� �B9 �$� ���� $�# �������

����$�# � #���1���M 8���� 6�1 ������ �� ���1� #����� "��#��< & $�� �$� �����1 6��� ��������6�#9

1������ 1����# �$�� �$��� #���1���1 6��� !�1�# 1����� �� �$� �. ��# ������ ���� ���#����< '�

�� ��"!�� �9 �::�9 8���� 6�1 1�������# �� � �6���������1�������� ���"< *$�1 #�# ������� !����

���1��� �� �$� ����� ��"���9 !�� �1 �$� ��# �#��� 1����19 H5�1���� #�����# �1 ��1���� #����#<I E+��9

�::�F �� �1 1�# �$�� 5�$� �����9 �����C1 ���$��9 #�# ��� ���� �� $��� �� 8����C1 1�������9 !�� �� �1

��"������� ��� ��1�"��� �����9 �����C1 1�1��� ��# �$� ���� ������ "�"!�� �� �$� ����� ��"���9

�$�� 8���� 6��� !� 1 ��#��� �$� ��1� �� $�1 ���� !�$��# !��1< E+��9 �::�F

�'�%�"������(�#����

& ��$ �$� �#�����1 �� �����1�� ���$������ �$�� ��� �= ��#��� ��69 �� �1 ���� � "����� ��

��"� !����� �$� ����� ����1 �� ���#���� ��� �� �����$�� �� 1���� ��$�� ������1 ��1�1< .�6

���$��0��1 ��� !���� ������# �$�� 6��� ���������� "�?� 1������ ���"� ��1���9 1� �$�� ��1���� 6���

��� !� #�����# �� #����#< *$� ��1�1 #�1��11�# �� �$�1 �$� ��� ��� ��1� �$��� �� �$� "��� $��$��

1��1������� ��1�1 �� 6$��$ �. ������ ������� $�1 ����# � ���� �� �$� �����"� �� �$� �����<

*$�1� 1��1������� ��1�1 !���� �. ������ ������� ��# �����1�� ���$������ �� �$� �!���C1

���������9 ������� ��� �$� �6�� �� �$� ��6 ���$������< �. ������ ������� ��# ��$�� �����1��

���$������ $�1 !�������# ���" �$� �= �1��� �� �$� "�#�� �1 "��� �� �� $��� �!��� �� �� �$�

��61< �. ������ ������� ��# ��$�� �� �1 �� �����1�� 1������ $��� !��� � !������ �� �$� ��#�����

1�1��" �1 �$� ���#���� $�1 �����"�����# ������ ��1��19 ��# $�1 $�� �# �� �=������� ��������

��1��1< -� ������ 6��$ �$� "�#�� �������� �� �. ��# �����1��1 ��"�1� �����#��9 1������ 6���

1�� �$�1 ���$������ �1 �1���� �� �$� ��#����� 1�1��" ��# 6��� $�� �� ���# �$�1� "��$�#19 ��# 6��?

� ����

$��#�� �� ��#��1���# �$�" #����� �����1< *$� ���#��� 6��� ���!�� �$�1� "��$�#1 �� !� ���������#9

6$��$ 6��� !����� 1���� �$� �!��� ��# �$� ��#����� 1�1��"< �. ������ ������� $�1 "�#� �

#��������� �� ��1�19 6$��$�� �$�� ��� $��$�� 1��1������� �� ������ ��1�19 �� $�� !���� �$� ������

�� ��1����< �. ������ ������� $�1 ��?�� ����"��1 1�� 1 1���� �� 6�1 #�1������#9 ��# 6���

�������� �� ���6 ����� ����� ���� ��# !� �$� �!��� ��# �$� �����1<

� ����

�����/;������������� � ��

�������������

�. ����!�1�1 ��� � ������� ���� �� �$� 1����11 �� �. ������ ������� �1 � ���"�

1������ ���� �� �$� ��������9 1����9 ��# ����� �����< � � ���"� 1����9 !��������� ���#���� 1��$ �1

1�����9 $���9 �� 1 ��" ���" � �� � ?�� ��� ��������# ��# ��?�� �� ��#����9 1���� �� ����� �����1��

��!��������1 ��� �����1�1< *$� �����"����� �1 �$�� ������# ���� � �. #���!�1� ��# 1����$�#

�����1� �. ������1 �� ��������# ������� ���"� �����#��1 �� ������1 ���" ��$�� ���"� 1����1<

+�!������� ��1����� ���? ��� "���$�1 ��# ������ ��������1 �� �$��� ���#���19 ������ �$�" � ���#

�� �$��� ����1��������< ����� ��1 #�1������9 �$�1 "��$�# �� 1������ ���"�1 $�1 !��� $��$��

1����11���<

�� 6�1 �� �� ��"!�� �� A�B� �$�� � 2����1$ 1������1� ��"�# ��� 5������1 #�1������#

���0�� ������� "��?��1 ��� ��#���#��� $�"�� ������� �#������������ E.�6���9 �::�F< �� A�B�9

5������1 �1�# $�1 ��6 ���$��0�� �� $�� 2����1$ ����� 1���� �$� "��#�� �� �6� ����� 6�"�� ��

.��!�����$9 )�����#< +���� �� �$� /7 ���$���>�# �$� �������� �� �$� 6���#C1 ���1� �������� �.

#���!�1� �� ��� �� A��� E7�� ����19 �::F< 2� �$��9 �$�1 ��6 ���$������ 6�1 �� �1� �� �$� /�9

���������� ��# ����������� ����������19 ��?� �$�� �� 8��� ���1�� 6$� �� A�B� ����� 1 ��#��� B

����1 �� ��1�� ��� �� �9 $�# $�1 ���������� ���������# �� �$� !�1�1 �� �. ���#����< 1 ��

2������9 /<�< �. #���!�1�1 6��� ���"�#9 ��# �� A��� %2� ��������1 �������# ���$���>����� ��

������ ��1 �6� ��"!���# �. �#������������ ��#�= E('���F E&��1$9 �::�F 6$��$ $�1 !���"�

�$� 6���#C1 �����1� �. #���!�1�<

*�#�� �. #���!�1�1 $��� !���"� "��� 1� $�1������# ��# 6�#�1 ���#< -�6����9 6��$

�$� �#�����"��� �� �. ���$������9 �1 ������� �� �. ����!�1�1 ��# �$��� �= ��1���9 ��"�

�������1 ��# 0��1����1 �!��� �$� �������� "�1�1� �� 1��$ �����"�����< & $� $�1 ����11 �� �$�

� ����

�. #���!�1�1V �� �$�� 1�����V �� �$��� ������ ������1V & $�� �� ��1������ ��" ����1

�!���� �����"����� ��������� �� ��#�1 �1����� �� �����11�1V *$��� �1 � 1��1� �� ���� �$��

����������9 6� 6��� ��1� ��� ��!�����1 �� #���!�1�1< *$�1� 0��1����1 ��# "��� ��� �� �$� $���� ��

�$� ����"���1 �����1� �$� �= ��1��� �� �. #���!�1�1< ��$���$ �" ������ �� !� �##��11�#9 ��#

6��� !� �##��11�# �� �$�1 �$� ���9 "�1� �� �$�1� ����1 ��� ������11��� 1���� �$��� ��� ������19

1��������19 ��# "��1���1 �� ���� ���� �. #���!�1�1 �1�# ��� ���"���� ��1���� �� �1�1<

9'�����"���������4�#"#�2#"�����<�

�. #���!�1�1 1���� �. ������1 �� ��#���#���1 ������� ���" ��������# �����1 �� �$�

�����"1 �$�"1����19 #� ��#��� �� �$� �� � �� #���!�1�< *$� "��� ���1�� ��� �$� �������� �� �

�. #���!�1� �1 �� 1���� ������� ���"�1 �� 6$��$ �$��� ��� �� 1�1 ���19 1 ���������� 1�=���

�11���� ���"�1< -�6����9 �. #���!�1�1 1���� ��$�� �� �1�19 �����#��� ����6��� "�������

��������1 �� �#������ "�11��� 1��#���1 �� �$��� ��"���19 �� ��#��� ��1����$��1 �� ���# ���1�1 ��#

�����"���1 ��� #�>��1 �� ������� #�1��1�1 E%�1$��9 �::�F< ����!�1�1 ��������� $��� ������1 �� �1

�� ��#�=�19 1��$ �1 �$� ��������# �����#��1 ��#�=9 �����1��9 "�11��� ��1��19 ��# ���#�������#

$�"�� ��"���1 ��#�=�1< �� �##�����9 �$��� ��� ������ ���� 1� ��1����$ ��1������19 !�1���11�19 ��#

��������1 ������>�����1� �$�� "����� �$��� �6� �. #���!��?1 6$��$ ����>��1 ����������� 1�!"��

�$��� �. E��1��9 �::�F<

2�� �$� "��� ���1�� ��� � �. #���!�1� �1 !�1� #�1���!�# !� 6$�� �� ��� #� ��� ���"�

1������< 2� "���$��� �. ������1 ���" 1�1 ���1 �� �� �=�1���� ���"�1���� �� �$�1� ������#

���" ������1 �����#��1 �� ���"�1����19 �. #���!�1�1 ���? 1�1 ���1 �� �����"E1F9 1�1 ���1 ��

���"� 1����E1F9 �� ���"� 1���� �� ���"� 1����9 ����#��� ��������1 6��$ � H���# $��I< H���# $��I

�1 #�����# �1 � "���$ 6$��$ ����#�1 �$� ����� 6��$ �� ����1�������� ���# �$�� 6���# ���

� ����

��$��6�1� $��� !��� #����� �# �� � #���!�1� 1����$ 6�1�C� �����"�# E2��6� K .��>��#�

A���F< � �=�" �� �� � H���# $��I �1 �� �$� ��1� �� ��!!�� �"��$<

'� � %��#�� G���$ A�B� ��������� �� ;�������9 ��!!�� �"��$9 6��� �� ����� ������� ��!��� �"��$9 6�1 �����# ���" $�� $�"� ?���$�� ���� �$� 6��#1 !� � "�� 1$� $�# ����� "�� !�����< *$���9 $� �� �# $�� ��# �$�������# $�� ��� �� ����9 1����� �$�� $� ?��6 6$��� 1$� ����# ��# 6���# ��"� !��? �� ?��� $��< & $�� ����� ����� ��� �$� ��1�9 �$�� ����# � 1�1 ��� ��# 1��� $�1 !���# 1�" �� ��� � ������������ 1���������� �=�" �$�� ������# $�"< ����� �$� ���#���� 6�1 ��1����# ��� �$� �$�� ��6 �. ������ ������� �=�"�������< *$�� �� A���9 ��!!�� ��# ��!���C1 ��1�#��� ������ �= �������# �� ���!���? �� 1�=��� �11���� ��# �� � ���"�1< ������ �!�����# � ��6 1�1 ��� ��# 1��� $�1 !���# ��� �. �����1�1 ��# ��1� ��1�!"����# ��!!��C1 ���#����9 �$��?��� �$��� "��$� !� � ���?< *$� 1�1 ��� 6�1 ������#M $�6����9 �$� ��!������� ��6 $�# � �. ������ �� ��!!��C1 �� �1�< G���6$���9 �$� 1���� �� ;������� 6�1 ��#����?��� #����� ��� � #���!��? ���������� �. ������1 �� ��������# �����19 ��# ����#������ �$�� 1����$�# �$�� #���!�1� �����1� ���#���� ���" ��1����# ��1�1< �� �$� 1�""�� �� A���9 �$� �. ������ ���" ��!!��C1 ��1� 6�1 1����$�# �����1� �$� #���!�1� ��# ��� � H���# $��I< .��"�� 5�""��"��9 � �6� ��"� ����� �����������# ��� �!#������ ��# ��!!��� 6�1 �#�������# �1 �$� �� �� �� ��!!�� �"��$< ���� 1�= ���� ����19 ��!!��C1 �� �1� 6�1 ������� ����$� ��# �� !�$��# !��1 �� 1���� � A�A ���� 1�������< E2��6� K .��>��#�9 A���F

*$� %2� �1�1 �$� H���# $��I "����� �� "��1��� �$� 1����11 �� ��1 ('"!���# �. ��#�= ��1��"

�� ('��� �����"9 �1��!��1$�# ��#�� �$� �. �#������������ �� �� A��� E��1��9 �::�F<

2�������� �� A��: �1 � ���� ������ 6��$ A� 1����1 ��# ����� �����1�� ��!��������19 ('���

#�1���!�1 �$� 1���6��� �1�# �� "������� ��# ��� �. #���!�1�1 ��# ����#�1 1� ��� 1���6���

��� %�#����9 1���� ��# ����� �����1�� ��!��������1 E#�"19 �::�F<

*$��� �1 � ('��� $������$� 6$��$ ���1�1�1 �� �$��� �����1M ��������9 1����9 ��# ����� E1��

%�������:F< & $�� ����� ���"� ��!1 6��� �� 1$��� �����"�����9 ��?��6� ������1 ���" �$� +����

�. ��#�= ��1��"9 �� +���9 "�1� !� ���6��#�# �� �$� 1���� �����< *$�� �� �$�� 1���� �����9

������1 ���" #�������� ����� ��!1 ��� ������1����$�# �� �$� ����� �. ��#�= ��1��"9 �� ����9 ��

���$ 1����< *� 1$��� �$�1 �����"����� 6��$ �$� ��1� � �$� ('��� ��""�����9 1����1 "�1� ���6��#

�$��� ������1 �� �$� �������� ����� 6$��� �$� ������1 ��� !� 1����$�# �����1� �$� .������� �.

��#�= ��1��"9 �� .��� E2��6� K .��>��#�9 A���F< G���$�1 "�#� �$����$ ('��� ��� ?��6�

� ����

�1 H$��1I E#�"19 �::�F< 1 �� A���9 "��� �$�� A: ����1 ���9 ('��� $�# ��������# �6�����

���$� ��1�������1� $��1 ��# �6��������� ��1����������#�� $��19 �1 6��� �1 ����� �6���������

�����#��1 �� 1����������� �����"1 E2��6� K .��>��#�9 A���F<

��!��"�5=� *$� ('��� -������$�< E������3 ���"���<��"9 �::F<

�� �1 �" ������ �� "������ $�6 �$� ��!�!����� �� �$�1� #���!�1�1 ��#����� �$� H���#

$��1I �� "���$�1 !��6��� �6� �. ������1 �1 ���������#< *� ������9 � �. #���!�1� 6���

��" ��� � �. 1�" �� ���" � ���"� 1���� 6��$ � 1�1 ��� 1�" ��< �. ������ �1 � 1����1 ��

��"!��1 ��������# !� �����1�1 �� � 1 ������ �������� �� � �$��"�1�"� �����# � ����1 E#�"19

�::�F< ���1�1���� 1�� �� ���� ��� �����>�# �� ���$ �. 1�" ��< /1�����9 �� ��#�� ��� �.

������1 �� !� 1����$�# �� �$� �������� ����� �$�� "�1� ������� �����"����� �� A� �$��� *��#�"

�� ��� E�*�F ����9 ���"�# �$� A� ���� ����< *$�1� A� ���� ��� � ����# ��� �1� �� �$� %2�C1

('��� �����" ��# 6��� �$�1�� !����1� �$�� ��� ��� #������� ���?�# �� ��� ������� ��#� ��

"�#���� ���#����� !�� ���� 1���� �1 �#������������ "��?��1 E#�"19 �::�F< *� #����"��� �$�

��!�!����� �$�� �6� �. ������1 "���$ 1����� !� �$���� �1 #��� !� �1��� �$� ��#��� ����< %��

���$ ����19 �$� ���0����� �� �$� �� � �� ���� 1�0����� �� �$�� �������� E������ ���0�����F "�1� !�

?��6�< �� ��#��� �� �$� 1�>� �� �$� #���!�1�9 �$� ������ ���0�����9 $�6 "��� ��"�1 �� �1

�!1����# �� � ����� � �������9 �1 �!�����# ��� ���$ ������ ��# ��1 ���0����� �1 "���� ���# !� �$�

� ����

���0������1 �� �$� ��$�� ���� �����>�# �� ��� �$� ������� ������ ���0����� E1�� %�������AF

E2������ �::�F< *$�1 ����1 �$� �$���� �� � ������#���� ��������� 6$��� �� ��������# ��1��9 !�

�$����9 $�# �$� 1�"� �. ������ �1 �$�� ����# �� �$� ���"� 1���� ��# ��� �$� 1�1 ���< (������9

�$� ������ �$� #���!�1�9 �$� "��� �������� �$� "���$�1 !���"�9 !����1� �$� "��� �������� �1 ���

�1��"��� �� ���$ ����1 ������ ���0�����< *$� "��� ���� �����>�#9 �$� ��!�!����� �$�� � "���$ 6�1

"�#� !� �$���� 6��� #�����1� !����1� �$��� 6��� !� "��� ��������� �1 �$� 1�>� �� �$� #���!�1�

��������1 �� ������1�<

��!��"�5�� ��(��(�������$���4�4�(��)��$���&���'< )=�" �� �� $�6 �$� ��!�!����� �� � "���$ ��������� !� �$���� �1 #����"���#9 �� �$�1 ��1� 6$�� � ���� ��� �����>�#< E������3 $�� 3LL#������6<��"L ������<$�"F

� �� �

9'�� '��(����*"����� �-%("#�$�������4�#"�����)<

(�������� ����� 1���� �� �$� /� �������1 1�" ��1 ��� �������� ���" ������� ��#���#���1<

-�6����9 6$� �$�1� ��#���#���1 ��� �$�� "�1� ����#� � �. 1�" �� ��� #���!�1��� #�����1

������� �"��� �$� 1����1 E1�� %��������F E����9 �::AF<

� ����

��!��"�53� �"�"��(����� ���"�>��(�$)��!��$$"�#"#�$�������)�����'"����� ���������4�#"< E������3 $�� 3LL666<�!�<���L������11L������11:� L�#�"1:�A�:�<$�"F

�����1 $��� !���"� "��� �����1��� ���� �$� ����1 ������� "��� ���"����1 �� ����#� �.

1�" ��1 !����1� �� �$� 1����11 �� �. #���!�1�1< *�#��9 ��� ����� 1����1 ������� �. 1�" ��1

���" ������� ��������# 1�= �����#��19 ��# $��� �. #���!�1� 1������1 #������# �� �������

�����#��1 E&��1$9 �::�F< *$��������� 1����1 ��0���� �. 1�" ��1 ���" ��#���#���1 ��������# ��

��� ������9 !��$ ������� ��# �����������< � ���1� �$��������� 1����1 �����#� 1�"� "�1#�"�����1

� ����

�1 0��������� �����1�1 ��� ����� ���� �$��� �. #���!�1�1< %�� �=�" �� �� .�6 5��1��9

��#���#���1 ��������# �� Y��� ���"�C9 6$��$ "���1 !���� 1�������# �� 1�= "���$1 �� "���

�" ��1��"��� ��� 0�������# ��� �. 1�" ���� E&��1$9 �::�F<

)��� ��������1 ��� ��� �=�" � ���" �. 1�" ����9 ���$���$ �$�1 �1 ��"���#< �� �6�����

���$� 1����19 ��������1 Y�#��#�����# #����0����C9 6$��$ "���1 �$�� �$�� 6��� �#��#�����# !� �$�

����� �������� 1�1��" ��� 6$�� 6���# ���1������ � 0��������� ������� �� �$�� 6��� �� �#���9 ���

��1� �. ������# E&��1$9 �::�F< G��� �����1��� 1����1 1��$ �1 (���������9 *�=�19 +���1����9

��# ;�������9 ��?� �. 1�" ��1 ���" ��#���#���1 �������� ��� � ������� ������9 ���� ���

����������< ��"� 1����1 6��� ���"����� �$� ������1 �� �$� ����1���1 ��� 1�!1�0������ �����

��������9 !�� ���� �� (��������� 6��� �$�1� �. ������1 !� ?� � �� �$��� �. #���!�1� �1 ��

�::� E&��1$9 �::�F<

*$� 1����1 �� ;������� ��# (��������� $��� �$� "�1� �����1��� �. #���!�1�1 �� ��� �$�

1����1< & ��$ � #���!�1� 1�����# �� A�B�9 ;������� !���"� �$� ���1� 1���� �� �" ��"��� � ���"����

�. #���!�1�< *$� 0��������� �������1 ��� �$� #���!�1� ���������� �����#�# ��1� ������� ���11�1

�� ��������# 1�=��� �����#��19 !�� ��6 �����#�1 ��� 1�=��� �����#��19 �#��� �����19 ��������1 ����

�$� ��� �� �������� 6$� ��""�� 1�����1 ���"�19 ��# ��� ��1��1 ����1��# ��� ��� ������� ������ ��

!������� E��1��9 �::�F< �������� (��������� "�#� 1�"� ����1������ �$����1 �� �$��� �.

#���!�1� ��61< �� .���"!�� �� �::�9 H*$� �. %����� �������9 /�1����# (��"� ��# ���������

���������� ��I ��1� ?��6� �1 H��� �1����� ��I ����6�# ��� �$� �������� �� ��� ��1��19

�����#��� ��������19 ��������# �� ��� ������ �������9 ��� 1�=��� ������� E�����#���

"�1#�"�����1F9 6$� ��� �� ��1�� �� �� ��!����� �� ����� 6��$ � �����# �� � �1� �� ��1���

���������� �� ��� �� �$� 0��������� �������19 ��# �� �::�9 ��� �#���1 ����1��# ��� ��� ������

�������< G�������9 1�1 ��� 1�" ��1 "�� ��6 !� 1����$�# �����1� ��� #���!�1�9 ��� ��� ���"�9

� ����

���� ��?��< %������9 �� !���"�1 �$� !��#�� �� �$� ��#���#��� �� ��0��1� �$� ��"���� �� $�1 �� $��

�. ������ ���" �$� #���!�1� �� ����� �������� E&��1$9 �::�F<

1 � ��1�#��� �� �$� 1���� �� G�11��$�1���1 �� �1 �" ������ �� #�1��11 0������������1 ���

�����1��� ���� �$� G�11��$�1���1 �. #���!�1�< +�?� ��� 1����19 G�11��$�1���1 �������1 �.

1�" ��1 ���" ��� ��������# 1�= �����#��1< ����#��� �� ($� ��� ��) �� �$� 8������ +�619 H��

��1�� 6$� �1 ��������# �� �� �����1� �$�� �1 ���1$�!�� !� �" ��1��"��� �� �$� 1���� ��1��9 ��#

��� ��1�� �#��#�����# � ����$��� �����#�� !� ���1�� �� �� �����1� �$�� 6���# !� ���1$�!�� !�

�" ��1��"��� �� �$� 1���� ��1�� �� ��""����# !� �� �#��� 1$���9 6��$�� A ���� �� 1��$ ����������

�� �#��#�������9 1�!"�� � �. 1�" �� �� �$� #� ���"���I ��� ����� ���� �$� ����� #���!�1�

EG�11��$�1���1 8������ +�619 �::�F< �� �##�����9 ��#���#���1 6$� ��� �� ��!����� �� �� �����

�1 � ��1��� �� 1��$ � ���������� �� �#��#�������9 6$� $��� ��� ������1�� 1�!"����# � �.

1�" �� �� �$� #� ���"��� "�1� 1�!"�� ��� 6��$�� ��� ���� �� �$� ��6 ����� ���� ������9 �� �::�<

� �$� .������� �����9 ���������� �$� ���� �. ������1 ��������# �� �$� .��� 6���

������1 ���" ��������# 1�=��� �����#��1 ��# �$�1� ��������# �� ������� ���"� E"��#��9 �11����

��# !������9 ���<F E&��1$9 �::�F< -�6����9 ��#�� �$� 5�1���� ��� �� �� �� �::�9 �� ��� �������

��� �. ������ 6$��$ � 1���� �$��1�1 �� �������9 �=�� � �$�� �� ����1���1 6$� $��� ��� !���

�$����# �� �� ��#���"���9 ��# 1�" ��1 ����������� 1�!"����# ��� ���"������� �� �1�1 E&��1$9

�::�F< ���$�� ���11 �� ��#���#���1 ��0����# �� ���� � �. 1�" �� ��� "������� ��1�����< *$��

��� ��0����# �� ���� ������� 1�" ��1 �� �$� �� ���"��� �� �����1� ��� ����� ���� �$� ��������C1

�. #���!�1� E��1��9 �::�F9 ��� �$� �� �1� �� �#��������� "�11��� 1��#���1 �� �$��� ��"���1 ��

6�� ��1������1< �� �������� $�1 !��� ���1�#���# �� $��� ��� !�!��1 ����#� � �. 1�" �� �� !���$9

$�6���� �$�1 1�������� ��������� �1 $��$�� ���������1���9 ��# �� 1���� $�1 �#� ��# �� ���<

& $�� �� ��"�1 �� 6$�1� �. 1$���# !� �� � #���!�1�9 �$� #�!��� ��������1< & $��C1

1�����# �1 �$�� ��������# 1�= �����#��1 ��# ������� �����#��1 "�1� !� ������#< '� �$� ��$�� $��#9

� ����

������1 � �1� �$� �. ��1���� �� ����������� �����#��19 1�1 ���1 E����1���1 �1 6���F9 ��# "�1� ��

��� �������� �� ��9 ���� ���1������ ���1 E)�>����9 �::�F< �� �##�����9 "�1� #��C� ����� 6��$ �$�

�������� �� ��������19 �$� "��#����� �������� �� "������� ��1�����9 ��# �$� �#�� �� ��������

�$��#��� �� !���$< *$� !�1�1 ��� �$�1� ����"���1 �����#� ��������� ����� ����� ������9 ��#

1�1 ���1 ����C� ������< �1�9 ��������� �� �������� �� ��9 �$�� ���� �$�� ���� ��������� 1�" ��1

"��$� ��� �������� !� ���������9 !�� �$�� �$� �� �� 6$��� ������# !� ��������1 �� ����#� �

1�" ��< *$�� ��1� 6���� �$�� ��1���� ��# �������� �. ������1 �� �$�1� ��#���#���1 "��$�

!���"� "��#����� ����#���< & $�� �� ��"�1 �� ��1���� ��������19 ������1 ���� �1 �� �$�

������"��� �1 �!��#����� ��1 �������� �����" ������1 ��# ��1� �������� ����$1 �1 $��# ���"����1<

���1������9 �$� ���$�� �� �$�1 �$� ��� ����1 �� �1 ������� ��� ��� ��������# 1�= �����#��1 ��

����#� � �. 1�" ��< �1� ��� ��#���#���1 6$� ��� ��������# �� � ������9 !��$ ������� ��#

�����������9 1$���# ����#� �$� 1���� 6��$ � �. 1�" ��< *$�1� ��#���#���1 ��""�� ���"�1

6$��$ ��� "�1� ��?��� �� ����� !�$��# �.< �1�9 �$�� ���# �� 1���?� ����� $����� 1�"����

����#���1" ����1 E7��� K �"��$9 �::�F< G�������9 ��1����$ �� )�����# ��# �$� /����# �����1 ��

������ ����1 $�1 1$�6� �$�� ������� ���"����1 1��$ �1 �� �1�1 ���0������ ��""�� �������1 1��$ �1

!������� !����� �$�� ���� �� �������� E)�>����9 �::�F< %�� �$�� ���1��9 ��������# !������1 E�����1F

1$���# ����#� � �. 1�" ��< �� �$�1� ����1��# ��� � ������ 1$���# ���� � �. 1�" �� ���

��1����< *�1���� �1 ����$�� ���� 6$��$ ��������1 ����# �1� �� ���� ����� �� ���������< �� �$�

��#���#��� �1 ������#9 �� 1$���# !� �$� ��1 ��1�!����� �� �$� 1���� �� ��"��� �$� �����"����� ���"

�$� #���!�1�< �� 1$���# ��� !� ����11��� ��� ��#���#���1 ������ �� "�1#�"�����1 �� ����#� �

�. 1�" ��< G�1� ��� ��1� ���� ���"�1 �$�� #��C� ����� "��$ ���� ��"� ��# ��� 1����!�� !�

����� � ���< -�6����9 �� ��� �����#��1 1$���# !� ���1�#���# ��� �������� #� ��#��� �� �$�

�������1 ��""����#< ��$���$ �$��� �1 � �������� �����" �����9 $����� �. ������1 ��

�#��#�����# ��������1 �1 ����11��� 1���� �$�� ��� ��� ��""�� ���� 1�����1 ���"�1< %������9 $�����

� ����

� "������� #���!�1� �1 � ����11���< *$��� ��� "��� ���#�������# $�"�� ��"���1 #�� �� 6��9

"������ �$�� �$��� ��� "��� ��"����1 6��$ "�11��� ����# ���1< -����� 1��$ � #���!�1� ����1

�$�1� ��"����1 ���1���9 �$�� ��� !� ������� �� �$� ���� �� �$��� ����# ���< '� �$� ��������9 �$���

��� �� ����� �!����1 !������1 �� ��?��� �. 1�" ��1 ���" !�!��1 �� !���$< �� �1 �1 �� �$�� ���

!���� ��!���# 1�1 ���1 !����� �$�� ��� ���� 6��?<

����"��#�"!�����!����� �-%(��!

*$��� ��� "��� �������1 �����#��� �$� �= ��#��� �1� �� �. #���!�1�19 ��# 6$�

����#�1 1�" ��1< ��"� ����� �$�� �� �1 � ��������� �� �$� %����$ "��#"���9 6$��$ ������1

����>��1 ���" �����1���!�� 1����$ ��# 1��>���9 �� ��?� �. 1�" ��1< *$� %����$ "��#"���

$�1 !��� ����� ����# !� �$� �� ��"� 5�#����� (���� �1 ��� 1����$ !� �!��� �" �����1 �$��

�����#� Y�����1���!��C �� "�����1 �� ��1���� ������ E&��1$9 �::�F< *$� %����$ "��#"���

������� � ���1 �� �. ��1���� 1���� �!������� � �. 1�" �� �������1 �����1��� �� �$� !�#�

E������ !���# �� "���$ 16�!F< *$� �� ��"� 5�#����� (���� #���#�# �$�� ��?��� � �. 1�" �� �1

� ���" �� 1����$ ��# 1��>��� E����9 �::AF<

.�����$���119 �$� $�1���� �����1��� ��0����# �� �!���� �$� 1�" �� �1 "���"��< & $���

!���# 6�1 1���� ���1�#���# "���"���� ����1���9 �. 1�" ��1 ��� ��6 !� �!�����# 1�" �� 6��$ �

"���$ 16�!< *$�1 �$� ������1� ����1 �� H����� ��# ���1��� ���1$"���I ��� !���� �����# ��

����#� !���# 1�" ��1 $�1 #�1� ����#< �� �##�����9 �$� �����1 "������� �$�� ��1����1 $���

��11�� �= ��������1 �� ������ ��" ���# �� ����# ��1��1 ��# �$�� ������"��� ������1�1 ���6���$

�$� #����� �� �����1��� �$�� �� ��#���#��� �1 1�!���� �� ��� �. 1�" ���� E&��1$9 �::�F<

*$�������9 �!������� � �. 1�" �� �1 ��� ���1�#���# Y�����1���!��C<

���$�� ����"��� �����#��� �!������� � �. 1�" �� �1 �$�� �$� ��#���#��� �1 1�!���� ��

����� ��# ���1��� ���1$"��� 6$�� $����� �� ���� !���# ��� �. ��1����< *$�1 �1

� ����

��#��1���#�!�� 1���� �$��� ��� "��� �� �� 6$� ��� �����# �� ���#��1 �� Y���C� 1�� !���#C< �1�

1�"� ����� �$�� �$� #�������� �� �#"���1������� 1���������� ����� ���1��� �1 ����� �� ��?� � �.

1�" �� �1 � ���" �� ����� ��# ���1��� ���1$"���< *$� �����1 �����$���11 $��� 1$�6� ��

1�" ��$� ��� �$�1 ������� ����"��� ��# ���6 � ����1�� �� ���1��� �1 ������� �� ��" �� 6��$

�#"���1������� ��#�� E&��1$9 �::�F< �����#��119 �1 1����# !�����9 �. 1�" ��1 ��� ��6

��������# !� !����� 16�!!���9 �� �$��? 16�!!���< ���� �1 ��!!�# �����1� �$� �$��? ��# �$�

��!!��� "����� �������1 ���1� ����1 �� �$� ����� �$��? ������< ����� �. �1 �$� 1�"� �� ����� ����

�� �$� !�#�9 � �$��? ���� �������1 �$� 1�"� �. �1 !���# ����1< �$��? 16�! �1 ���������9 0���?9

��# �����11 E�. ������1��� (�����9 �::�F< *$� �$��? 16�! "��$�# ��� �. 1�" ���� �������

��"���1 �$� ����"��� �� ����� ��# ���1��� ���1$"���< '�� ����# �$�� 1�� �� �1 ����� ��#

���1��� ��� �����1 �� ����� �$��� ?�#1 �� !��1$ �$��� ����$Z

����"��#�"!�����!��'"�2#"��$���������4�#"#�

*$��� ��� ������1 ��� �#�����1 �!��� �$� �1� ��# �= ��1��� �� �. #���!�1�1< *$�1�

�������1 ��� #��� 6��$ �$� ������ �� �. #���!�1�1 �� ������ ��# ��!����9 ��# �$� �������� ���

�!�1�<

'����������;�+��

�� � 1������ �$�� �$���1$�1 ����#�" ��� ���9 �. ��1���� ��# #���!�1���9 �����#��� ��

������19 �1� � �$���� �� �$� �� ��C1 ������ ��# ��!����< '� �$� ��!���� 1�����9 ������1 ����� �$��

�. #���!�1��� �1 ����$�� ������1��� ������"����� 1����������� �� �$� ��#���#���9 �$� 2��

2���$�� ����"���< �� ��1 ��1� �� �$�� ����"���9 �$� �#�� �$�� T��� #�� � ������ ������"���

"��$�<<<I E)�>����9 �::�F �1� �$�1 ���$������ �� ����? ��#���#���1 �1 "����� ������� !�� ���

��" ������ �������1���< G�1� �. #���!�1��� �1 #��� !� ������ 1�����19 ��# �$� ����1 1$���#

� ����

��� !� 1������� �� �$� ������"���< �� �##�����9 �$� ������"��� $�1 ��61 ���������� ��1 �1� ��

�. #���!�1�1 "��� �$�� �������� "�����# #���!�1�1< ����������1 6��� �11�# ��#�� �$�

������� �� �� A�� !������ 1������ ?��#1 �� �����"�����9 ��# �$��� �1�1 ��# ��6 ����������1

6��� �����#���# �� A��B ���������� �$� ��������� �� �$� ������ �� �$��#���9 ��# �� �:::

���������� �$� ��������� �� ��������� �����#1M ������1���� ���������� �� "�#���� ������9

�����#��� ������� ������9 �1 �= ����# E)�>����9 �::�F<

�� ���"1 �� ������9 ��19 �. ��1���� ��# #���!�1��� �1 ����1���9 $�1������ ��#

�����"���������< (�����1 ����� �$�� �� �1 �� ����1��� �� ������ !����1� �$� ��#���#���C1 !�#� �1

$�1������ ������# �� �!���� �$� �. 1�" ��< 1 1����# !�����9 �$� �����1 ���� �$�� �$�1 ����1���

�1 "���"�� E1�" �� "���$ 16�!F ��# ��� 1���������� �� ���"1 �� �$� ������"���C1 ������1�<

������� �1 ��� 1������� ����#�# !� � �$��? 16�!< ��� �� 1�� ��1�#� �� ���� "���$ 6$��� ���

1 ��?< �1�9 � �. 1�" �� ����# !� �!�����# 6��$��� ���� "�?��� ������� 6��$ �$� ��#���#���<

(�������� !���19 1���619 �� 19 ���< ��� ������� �. �� �$��� �1��9 ��# ���� #�1���#�#9 �1 ������� ��

� �!��� ���1$9 �1 ��� ������ "�����<

'�� �$��� �$��C1 ������� �1 �$�� �. $�1 ��������� �� �!������19 "��� 1� �$�� "�#����

�����#1< �. ����#�1 �$� ����1 �$�� "�?� ��� 6$� ��� ���9 ���" ���� $����� ��

�$��������1���19 �� 6$� ��� ��� ������# ��< �1�9 �. ��� ������ ���1 ��#�1 �1����� �� �������

#�1��1�1 E��1��9 �::�F<

*$�1 !����1 � �$� �11�� �� ������� ������< *�?� �>$��"��C1 ��� �=�" ��< �>$��"��W1

#�1��1� E�F �1 � �����11���9 �����#����������� #�1��1� �$��������>�# �� �$� !���� !� �!���"��

���" 1 E�"����# ��0��1F ��# ������# !��#��1 �� ��!��1 E�������!������� ������1F ��" �1�# ��

"�1 ����# ������1 E.�.��9 �::F< �� �1 ?��6� �$�� "�������1 �� ��� �� �$� �$��� ����1 ��9

��A9 �� ��� ��� ���1� �>$��"��C1 #�1��1� E#�"19 �:::F< 1 � ��1���9 ��� ����"��� ������1 ��

����$ �1 �$�� ��1������ ��" ����1 "��$� ��� � $��# �� �$�1 �����"����� ���#��� �� �������

� ����

#�1���"������� 6$��� �$�� 6���# ���1� ��"��"1 �� ��� �=���# �������� ��� �$�1� �� �� E����9

�::AF< (�����1 ��1� ��#��� �" ���"��� #�1���"�������< *$�1 ����# ��1� ����� 6��$ ��$�� #�1��1�1

?��6� �� $��� ������� ���?19 1��$ �1 !���1� ������<

*$�1� $� ��$������ 1��������1 ��� ����?��� $�6����< *$�� ��� "��� ��?� 1���� ������1 �$��

����# �$� ����1 �!��� �. #���!�1��� �� ���"� 1������< *$� 1���#��# A� ���� ���� �1�# ��� �.

�����1�1 6��� 1 ���������� �$�1�� !����1� �$��� �1 �� ������� ���? �� ��� �����1 �� ��#�1 �1�����

�� #�1��1�1 �� �$� �����"����� �$�� ������� E#�"19 �::�F ��# !����1� �$�� ����� 1� "��$

��������� �� �$� $�"�� � �������< *$� ������� "��?��1 �1�# ��� ��1� H���? �.I �$�� #�����

!��6��� ���$ ��#���#��� ��# ��� ��1� ��� �#������������ �� �1�1< ��9 ���"� ��! �. #���!�1�1

#��C� ������� �����"����� �!��� � ��1��C1 1�1�� ��!����� �� � ������� #�1��1�< �������� �$��� $�1

!��� 1�"� ���#���� �$�� 1�"� H���? �.I ��#�1 ��� � ��6 ���" �� ���������� ������ �$��

������ �$� �������� �� �$� ����1 ���� �$�" E5��? �. @ �::�F< )��� 1�9 �$��� �1 �� ���#���� ���

�$�� �$� ���� !���� �1�# !� #���!�1��� ���"� ��!1 $��� �$�1� ���������� �$��������1���1< *$� �11��

1���� �� ��� $��� �1 �$� �� � �� ���������1 ���"� ��!1 1$���# $��� 6��$ 6$�� �� #� 6��$ �$�

$�1���� �. 1�" �� E!���#9 16�!9 ���<F ���� �$� ������ $�1 !��� ������#< �� �� �1 �����# ��

#�1���� �$� $�1���� 1�" ��1 ����� �!������� �$� �����1�� ������9 �$�� ������� �����"����� ��� ��

������ !� �!�����#9 ��# �$� ����"��� ��� ������� ������ ��� �$�1 !� 1������#< /������������ �$�1

�1 ��� ��������� �$� ��1� 1���� 1�"� 1����1 ����6 �$� �. 1�" ��1 ����� #���!�1��� �� !� �1�# ���

H$�"��������� ���1��1I 1��$ �1 "�#���� ��1����$ E+�>��9 �::�F< �� �$�1� ��1�19 ���������� �$�

�#�������1 �� �$� #����1 ��# $����� 1�"� ���" �� #���"����# �����"�# ���1��� ���" �$� #����19

���� �������19 ����6��� �$� �1� �� �$��� �. �� ��1����$ ��� ���# ������ "��1���1<

##���������9 (�����11 �� �::� �11�# � $����$ ���� �����" !���9 *$� 7�11�!��"�7����#� 2���9

!������ ��1����1 ���" #�1���"������� �� �$� !�1�1 �� ����1 �� ��$�� ���=�1���� ���#�����1

E%�1$��9 �::�F< %������9 �$��� ��� ������� ������ ���������1 ����#�# !� "��� ��1��������1 ���

� ����

�$��#��� ��# �#���1����1 �$�� ����1� ������� ��0��1�1 �� ��1� �$��#��� ��� ���� ��1�� #�1��1�1 6$��

�� "�#���� ������������ �1 ������!�� �� ������ �� ��������� �$� #�1��1� E���19 �::�F<

��"����(�$����4�#"

*���� �� 6��$ ������ ��# ��!���� �������1 ��� �$�1� �����#��� �$� �11�!�� �!�1� �� �.

#���!�1� ���$������< 1 �. #���!�1�1 �= ��#9 ������1 ��� ��������# �$�� 1�"� 1��� ��

Y�������� ���� C 6��� ����� E&��1$9 �::�F< *$�� �19 #���!�1�1 6��� !���"� � ������1�� �#��������

���$�� �$�� �$� ���"� 1������ ���� �� 6�1 ��������� �����#�# �� !�< ��"� ����� �$�� .�>����?�

������1 6��� ���" 6$��� �� �� ��� ?����# �� #�1���"�����# �����1� !����1� �� �$��� ����1

E)�>����9 �::�F< *$�1 H�$���� �� �������1I ����"��� $��#1 ������ �����# !����1� �1 "����

)�>���� E�::�F ����19 .�>����?� ����"�1 ���"�# !����� �$� #�1������ �� �. ��1����9 ��������9

��# #���!�1��� 1� �$�1� ���$��0��1 ��� ������� ��� �$� 1��� ���1� ��� �$��� ���"�����< �� �##�����9

$� ������!�� ����1 �$�� ��� ��� ����� "��$ ����� � 1�"���� ����"��� �����1� ��� ��6

���$������ �$�� �1 #����� �#9 1 ���������� �$�1� �������# �� ��""���������1 ��# ����1 ��������<

�� �1 ����� �� #�1��11 0������9 "����������9 ��# ����11�!����� �� �. #���!�1�19 "�����

��������� ���"� ��!19 �1 �$�1 �1 ��1� � �������� 1����� �� �������� ����� ��# �!�1� �� �� �$� 6����

$��#1< �� �$� A�B:C19 �$� %2� �������# � ���� �� %�#����9 1����9 ��# ����� �����1�� 1������1�19

?��6� �1 �$� *��$����� & ��?��� 8��� �� �. G��$�#����� E*&8�GF �$�� #����� �#

���#�����1 ��� � 0������ �11������ �����" �$�� ��������� ��� ��!1 �����"��� �. �����1�1

�#� ��# E#�"19 �::�F< *$� �. #��1��� 2���#9 �������# !� �$� %2� ��#�� �$� �.

�#������������ �� �� A���9 �##�# ����$�� 1�� �� ���#�����19 3��������������������������

�������$���������+�,���������< 2��$ 1���#��#1 $��� !��� � ����# !� �$� %2� #�������9

��# !��$ $��� !��� �� ������ 1���� ��� �� A��� E#�"19 �::�F< +�!��������1 "�1� �!�#� ��

�$�1� 1���#��#1 �� ��#�� �� ������� ������"��� ���#���< *$�1� 1���#��#1 ��1� $��� ���#

� �� �

"��1���1 �� ���� �����#��� �$� ���������19 ��1�����9 ���������� ����#���19 �� ���19 ��# 1�����9

��1� �� ��"� � ��69 �$�� ������� ��# ��"�� ����11 �� �$� ��!< 1 "�������# !�����9 �. �1

��������� ��# ��� ��1� ������ �� ��� ��" ��� E�<�< ��1������ ��" ����1F 1$���# $��� ����11 ��

�$�� �����"�����< &� #��C� 6��� �� 1�� � 1�������� ��?� �$�� �� ������# 6$��� � !�����$ ��" ���9

#�('�)9 $�1 �=���1��� ���$�1 �$� �������C1 ����"� E7�$�9 A���F< �. 1�" ��1 �1�# ��

���"���� ����1��������1 1$���# ��� !� ����11�!�� !� ����������"����� ������>�����1 ��� �� �1�1

��$�� �$�� ���"� 1������< *$�1� 1�" ��1 1$���# !� ����11�!�� �� �$�" E��1����$��19 ��1���19 ���<F

���� �$����$ #����� ��������� 1�!"�11���9 ��� $����� ���� �$����$ �$� $��#1 �� ���"� ��!1 1�

�$�� ������1 ���C� ����" �$�� �$� #���!�1� �1 !���� �!�1�#<

�'"�2��*"�#�(�����4�#"

1 �. #���!�1�1 �������� �� �= ��#9 1� �1 �$� �#�� �� �������� � ������1�� #���!�1�9

����������� �� )�����#< 1 �$� ���#�� �� �. #���!�1� ���$������9 �$� )����1$ #���!�1�

�����#�1 ��� "��� ���11�1 �� �����#��1 ��# ���� ��#���#���1 ��1� � ������ �� �����9 ���� ��

��0�����# E&��#����9 �::�F< ��� �� ��� �$�1� 1�" ��19 �$� #���!�1� �������1 !��6��� ����

$��#��# ��# 1���� $��#��# "���$�1 � 6��?9 �1 � �1�# �� �$� � ��=�"��� 1�= $��#��# �����

"���$�1 �� �$� /����# �����1 #���!�1� �1 �� �::A E����9 �::AF< *$� ($���"�� �� �$� ������

�� �������#���1C 11��������9 7���� G����19 �������# �$� �#�� �� �������� � ������1�� #���!�1�

��� �$� /<7< �� �::�9 ���������� �. 1�" ��1 ���" ��� �� ��1 ��1�#���1 E&��#���9 �::�F< *$�

!�1�1 ��� �$�1 6�1 �$� ��"����1 ��1�1 $�� �# �1��� �$� #���!�1� ��# ��1� �$� �11�!�� #��������

������1 �� "��$� $��� �� ��""������ ���"�1< �1�9 �� ���"�����1 #�1���"������� !����1� �1 ���

5������1 �� ��9 H�� 6�C�� ��� �� �$� #���!�1�9 6�C�� ��� �� �=����� �$� 1�"� !���� �$� �11�� ��

#�1���"������� #�1� ���1I E��1��9 �::�F<

� ����

(�����1 � �1� �$�1 �#�� �1 6��� ��� �$� ���1��1 ������1�� 1����#< ���1������9 �$� ���$�� ��

�$�1 �$� ��� !������1 �$��� ��� #��6!��?1 �� �$�1 �#��9 �� ���1� �� �$� /����# �����1 �� �� ���� ���?

�$�1 ����������< %��1� �� ���9 �$� ������ �$� �. #���!�1� !���"�19 �$� "��� 1�"���� �$� 1�" ��1

!���"� �� �$� �$�1�� ����9 1� ����11 "��� ���� ��� �$�1�� ��� �����1�1 �$� ��1��� ���C� !� ��6��1

��������� � ���0�� "���$ E&��#����9 �::�F< �� �$� ��1� �� �$� /����# �����19 � ������1��

#���!�1� �1 ��� 1�"��$��� �$�� �$� ������� �1 ���#� ���< '�� ���1�� ��� �$�1 �1 �$� !��?��� �11��

�$�� #���!�1�1 ��� ������< 1 �� �::�9 �$��� 6��� �!��� A<� "������ ��������# �����1 6$�

0�������# �� !� ������# ���� � #���!�1� !�� 6��� ��� ��� ������# E����9 �::�F< *$�1 �1 "�����

!����1� 1���� ��# ����� ��!��������1 #� ��� $��� �$� ���� �� ����� �� �����>� ��� !���������

���#���� 1�!"����# �� �$�"< ���$�� �$�� "�1� �������>� �$��� ��1�1 !�1�# � �� ����� #���1 ��

6$��$�� � 1�1 ��� 6�1 �#�������# E#�"19 �::�F< *$�1 ��1���1 �� "��� �������>�# ���#����

���?�# �� 1������ ��� ��1�1 6��$��� 1�1 ���1< �� ��""������ � ������1�� #���!�1� 6���# ��1� �##

�� �$� !��?��� �11��<

�� �$��� 6��� �� !� � ������1�� #���!�1� �$���$9 �� 1$���# !� �� � ��������� !�1�1< *$��

"���1 �� �1 ��� "��#���# !� �$� ������"��� �� ����#� � 1�" ��9 ��# �$��� ��� �� �������1 ���

��� ����#��� ���< �� �##�����9 �$�1 6���# "��� �$�� !�!��1 6���# ��� !� 1�" ��# �� !���$ 1����

�$�� ���C� "�?� �$� #���1��� ��� �$�"1����1 ���9 ��� 6���# �����1 !� ����6�# �� "�?� �� ���

�$�"< 2� �!����>��� ��# �#������� �$� �!��� �!��� �$� !������1 �� �. ���$������ ��#

1$�6��� ���� �� 1�������#1 ��# ������ ���������19 �� �1 ������� �$�� �� �� 6��� !� 6������ ��

���� �. 1�" ��1 ��� �$� ���1�<

�����"��$���������4�#"#

�. #���!�1�1 ��� ����������� �= ��#��� �1 1$�6� !� (���������C1 H��� �1����� ��I �$��

6��� !� �� ���� "����� �� �::�< ��$���$ �$��� ��� 1���� 1�"� �11��19 �$� %2� ��# ��6 "�?��1 ���

� ����

6��?��� $��# �� 1����� �$�" !����1� �$�� �������>� �$� �"�>��� � ���������1 �$��� ��� 6��$

�. #���!�1�1 ��# ���"� 1������< ������� '���� 8< -���$ E��/��$F �� '���!�� �� �::�

�����#���# �$� H#������� 5�1���� �$����$ �. *��$������ �� �� �::�I E-���$9 �::�F< *$�1

!��� 6���# ����#� ���� XA!������ �� �" ������ ��! �� ������19 �������� ��# �11�1���� ��1�����9

��# �##��11�# �$� !��?��� ��!��" �� ���"� ��!1< �� �##����� �� 6���# ����� �$� ���������

���������� �� 6$��$ �##��11�1 #������ 6��$ �1������������ ��1���� �� ��" ��1����� ��� �$�

6��������� ����1�# E-���$9 �::�F< *$�1 ��� 6�1 �11�# �� �::� ��#�� � ��6 ��"�9 H*$� 5�1����

��� �� �� �� �::�I ��# $�1 !��� �� ����11 1����< *$��� �1 �� !��� �$�� ����# ���� 1������ ��� �$�

�������1 �� �. #���!�1� ������19 !�� �$�� ��� "����� �� �$� #�������� �$�� ������1 �$� �!���

������1� 6$��� 1���� �= ��#��� �. #���!�1��� ���$������ �� ��1 ���� ��������<

� ����

�����2 ��� �

�� �$� ����� A��$ �������9 �$��� 6��� �� ���1 �� �$� 1�����9 �� ���� $���19 �� ��" ����19

��# ��������� �� ��������< *�#��9 $�6����9 �$�1� �$���1 ��� ��""�� ��# $��� !���"� ��������

���1 �� �$� 1������< *$�� ��� ���� �=�" ��1 �� $�6 ���$������ ������1 1������ !����1� ��6

����1 �������� �� ���6$���9 ��""��������� 6��$ ������9 ��# ����11��� �����"����� �!���

����$��� �1 ���������� ��1�< �� �$� 1�"� 6��9 �. ������ ������� ���$������ $�1 $�# � ������#

������ �� ��� 1������< �. ������ ������� ���$������ ��� $�� �#������ �$� ��?��6� ����� �� �

�$��#9 �#������ ��?��6� $�"�� ��"���19 �� 1���� ���"�19 !��$ ������� ��# H���# ��1�1I<

2����� �. ������ �������9 � ���"� 6�1 1����# !�1�# "����� �� �����"1������� ���#����

��# ���6����11 ��1��"���9 �6� $��$�� �������!�� 1�����1 �� �����"�����< -�6����9 �. �1 �

"��$ "��� �����!�� 1����� �� �����"�����< �� �1 ���0�� �� ���$ ��#���#���9 $��# �� ������ ��1

#� �1����� �� � ���"�1����9 ��# ��1 1�0����� ��� ��� !� ������# �1 ���#���� E($� ��� AF< & $��

�1�# ��� �����1�� �� �1�19 �. ����� $�� 1 1��� �$� ��1� E($� ��� �F9 ��# �$� ����#���1 ���

���������� ��# 1������ �. $��� �" ����# 1�!1��������� �� ������ �����"������� �� ��" �����<

�� ���? 1�"� ��"� ��� �. ���#���� �� !� ���� ��# �� ����� !����1� �$� ���$������ 6�1 ��6 ��#

�� 1�"� ��1�1 �$� ���$��0�� 6�1 ��� �� ���� ���������# ��� #����#����� �� �����"�������

E($� ��� �F< ����#��#�>�# ����#���1 ��� ��6 �� ���� ��� ���������� ��# 1������ ���#����9 ��#

��� �1��� �������1 #����� �$� �����1�1< �������� $������1 ��� ��6 �1�# �� #����"��� 6$��$�� �$�1�

1���#��#�>�# ����#���1 6��� �����6�# ��� ���$ ��1�< ��$���$ �$� �!��� "�� ��� !� �6��� ��

���#"��? �. �������1�19 �$�� ��?��� ��� �6��� �� 1�"� �� �$� 1��1������� ��1�1 #�1��11�# ��

($� ��� �9 ���$ �� 6$��$ �1�# �. ���#���� �� � #�������� 6��< *$� �������� �� �.

#���!�1�1 $�1 !��� � "���� ����� ��� $�� ��� 1���� ���"�1 ��# $�� ��� �� �#������ �� ���

�����#��1 E($� ��� �F< )��$ 1���� �����1 ��1 �6� ��61 ��������� 6$� "�1� ����#� �. ������1

� ����

�� ('���9 �$� 6���#C1 �����1� �. #���!�1�< G�1� 1����1 ��������� ��0���� ��� ��������# �����1

��# ������� "�1#�"�����1 �� ������!���9 !�� 1�"� ��� ���1�#����� �= ��#��� �$�1 ��0����"��� ��

�����#� ��� ����1��# ��#���#���19 � ����� � ����"���1 ���� ���$�1 �� ������9 �$� ���1�������������

�� #���!�1�19 ��# 6$�1� �. ������ 1$���# !� �� � #���!�1�<

%��" �$� ��1����$ �����"�# ��� �$�1 ���9 �$� ���$��1 ������#� �$�� �. #���!�1�1 1����

�1 � �6����� 1�1��" ��� $�� ��� 1���� ���"�19 ��# 6� ����� 6��$ �$� ������� G�11��$�1���1

����1������ ��0������ ��� ��������# �����1 ��# ������� "�1#�"�����1 �� ����#� �. 1�" ��1 ��

�$� ('��� #���!�1� �1 �$� ������� !�1� 1���#��# ��� #����"����� #���!�1� �#"�������< (��

���$��1 5������� ��# 7���� ����� 6��$ �$� ������� G�11��$�1���1 ����1������ �$�� ����1���1 1$���#

��� !� ��0����# �� ����#� �. 1�" ��19 6$��� ������$�� ����� !������1 ��� ����1���1 1$���# !�

��0����# �� ����#� 1�" ��19 ��#�� �$� ���#����� �$�� �� �$� ����1��# ��#���#��� �1 1�!1�0������

����# �������� �$�� �$� �. ������ "�1� !� ��"���#< & $�� � �. 1�" �� �1 ��?��9 ��� �$���

������$��1 ����� �$�� �$� �������� 1�" �� 1$���# !� #�1�����# �����6��� �$� �����1�1 �� ��1 A�

���� �����1�� ����9 �� ������ ��� ������ � ���������1 ��� �!������� "�#���� ��#�1 �1�����

�����"����� ���" �$�� 1�" �� �� ��1 ���������1�� �. ����<

� ����

�����������

#�"19 "� E�:::F T8���1 (�� (��1� �>$��"��W1 ��1��1�<T 8������ -����$< [$�� 3LL666<�������$����$<��"L+\48������14��4�>$��"��14��1��1�<1$�"�]< #�"19 �6��$� ) E�::�F (�����11����� �����"���3 H*$� %2�C1 ('��� ������"I< %�#���� 2����� �� ����1��������9 /<�< �� ���"��� �� 5�1����< [$�� 3LL666<�!�<���L������11L������11:�L�#�"1:�A�:�<$�"] �#��61 �< ����� �� %����#� EA�BBF ��1����� (���� �� ��� �� %����#�9 %���$ ��1�����9 ���9 ����$��� �����19 �#9 < B�A< ���19 8����� E�::�F 8������ �������< $�� 3LL666<?1�<$�����#<�#�L#��!��?L ��� 1� E�::�F T�. ��������� ��# �$� (���� ����$���? (�1�<T [$�� 3LL666<$!�<��"L���� 1�L�����1��L�$�4!���?4 �#4?�����<$�"�] 2��#1���9 G������9 ��# ���$�� 2��� E�::�F T*$� 2�1��� ���������T< (���� *;W1 (��"� +�!����< [666<���"���!����<��"L1�����4?�����1L��������1L!�1���L��#�=4A<$�"�]

2���9 )��>�!��$ E ��� A�9 A���F T+����1���1$���9 ��1� ��# ���1���3 �. %����� ������� � *$� (� ���� �� � G��#����T[ $�� 3LL666<1����A:A<��"L�������<��"L���:LAB]

2��1�$9 ����# EA���F �. %����� ������� �� -�"�� -����$ ��# �������< .�� A���< ���11�# �: G�� �::< [$�� 3LL666<�=���1���<��1����<�#�L��!��������1L.(���:< #�]< 2��?��9 �< 5< ��1��11��� �� T*$� )��������� �� %����1�� �. )��#����TEA��F ����������� ������������������������������"�������������������9 ;��< 8:9 .�< AA< EG�� �9 A��F < ���< 2��!��9 %��#����? �< E�::�F H������� ��# *��$������ �� %����1�� �. ���������3 (������ /1� ��# %����� ���������1<I *$� *��$������ �� 5�1����3 �. ��# �$� (��"���� 5�1���� ��1��"< ���11�# �B 5��� �::< [$�� 3LL666<?1�<$�����#<�#�L#��!��?L]< 2�����$������ ��#�1��� '�����>����� E�::�F H�. %����� �������3 '�$�� /1�1<I ���11�# �� G�� �::< [ $�� 3LL666<!��<���L1 ���$�1L �!1L��L��$���1�1<�1 ]< 2������9 ($����1 E�::�F H%����1�� G��$�"����1 �� �. G���$���I< �. ������� ���!�!�����< [$�� 3LL#������6<��"L ������<$�"] 2��6�9 2���� ��# ��� $�� 5< .��>��#� EA���F H*$� %2� +�!�������C1 (�"!���# �. ��#�= ��1��" ������"I [$�� 3LL666< ��"���<��"L��������# ���L�11�" � ���L���>��#<$�"]

� ����

2��6�9 5�$� (< E�::�F & $�� �$� $��? �1 �(�V ���11�# �� G�� �::< [$�� 3LL666< �� ��<?�<�#�L̂�!��6�L ��<$�"�]<

2��>��9 ��� EA��BF �. %����� �������< � 5�� A��B< ���11�# �A G�� �::<

[$�� 3LL#6!<���<�#�L*���$��L.�%L(:BL(:B+��?1L�$�"�1���<�!���<��"L1������L�$�"�1���L��!����L6��?��L��::��B�<$�"]<

2�#�6�� 29 �"��$ 59 G������ * ��# ��\���� 5 E�:::F �. *� ��� ��������13 G�������� 2������ ��# %����1�� ����1�1< .����?3 )���� ��!��1$���< 2�����9 5�$� G< ��# ���#��9 �����1 5< E�::�F H 2���� �����#������ �� �*�C1I ���11�# �� G�� �::< [$�� 3LL666<�1��<��1�<���L!�����$L1��!�1�L�����<$�"] 2�����9 5�$� G< E�::�F %����1�� �. *� ��� 2������9 *��$������9 ��# 8������1 �� �*� G��?��1< �����# )#�����< )�1�����< 2���������9 G< �::�< 2��#9 G�?� E�:::F H���� ��1��� ���� ��� �$� (��"� ����� ����1�������I ���11�# � 5��� �::< [$�� 3LL666<���"��1���������1�������<���L#���#�1��� ����<$�"�]< (����� ��� ��1��1� (������ ��# ���������� E�::F H8��#� �� �$� �������� �� 8����� ��� �� *�!������1�1 ���������� ��# (������<I ���11�# A 5�� �::<

[$�� 3LL666<�#�<���L�!L������ ���L($� �L�4(�(+�!4���1��� ����<$�"]<

H('��� (�"!���# �. ��#�= ��1��"I E�::�F �������.�������*������������� [$�� 3LL666<�!�<���L$0L��!L��#�1L��#�=A<$�"] H('��� �����11 �����I EA��BF %2�9 /<�< �� �< �� 5�1����< [$�� 3LL$� ��#��<��"L#��1L�!�41����11<$�"] ���!��� �< G������ ��6 �$��"���������19 ���< EA���F �� ��"� (���� �� �$� /����# �����19 AA� �< (�< < �B�< ����#1�� (������ E�::�F �� ���"��� �� 2������< �%+� G��$�# � ��1�������� %���"��� +����$ ����"�� $�1"< ���11�# �� G�� �::<

[$�� 3LL666<!��<#���#1��<�#�L����1�1L����"��1L"��$�#L�%+�<$�"�]<

����� G���� ��# G��� ���� E�:::F H .���� ����$ �� '!������� �����!�� �(� ��1���1 %��" +�"���� *�����# 2���#1����1I< !��������������������� :;E�F3 BB�< ���1�$�9 8��� E�::AF H(���?��� � /�1����# �� � (�1� G�?�1 -�1����I< �����"���� 2��< [$�� 3LL666<������ �����1��<���L�%�::AL���1�$�L���1�$�<$�"�] �. ������1��� (����� E��(F E�::�F< T��$��� ��� �$� W�. ��" �� (���������W (�������<T *$� �. *�1���� 2���< [$�� 3LL666<#��������<��"L ���������!���L��������L#��� 1�" �������������L]< H�. %����1��1I E�::� F /<�< �� ���"��� �� )�����9 '����� �� �������< ���11�# �B 5��<

�::< [$�� 3LL666<����<���L$�"�1L��1�L�����1��1<$�"�]<

� ����

�. %��" �$� 2�������� E�::�F< ���11�# A� G�� �::< [$�� 3LL666<#����!<���L#����!L]< )�>����9 "���� E�::�F �. *�1�1 ��# ����!�1�1 �� (��"���� 5�1����3 ��#���#��� ���$�1 ��# �$� (�""�� 8��#< [ $�� 3LL666<?1�<$�����#<�#�L#��!��?L] )��#���� (��������� ��# ����������9 ���< EA��BF H)��#���� (���������<I ���11�#9 � 5�� �::<

[$�� 3LL666<���"��1����<��"L�������L ��?�����<1$�"�]< %�#���� 2����� �� ����1��������9 /<�< �� ���"��� �� 5�1����< H*$� %2�C1 ��"!���# �. ��#�= ��1��" ������"I E�::�F ���11�# �B 5�� �::<

[ $�� 3LL666<�!�<���L$0L��!L��#�1L!���$���< #�]<

%�1$��9 �������� E�::�F H�. ���� 2��?���I [$�� 3LL666<�1�<�������<�#�L1�����$L���$���L�1 �L#��<$�"�] %���"��9 ����� E�::�F< 2��������� �������< �����# )#�����< ����1�� �������� -���< / �� ��##�� �����9 .5< �::�< %��� �< /����# �����1 EA���F (���� �� ���1 �� ��1����� �� (���"!��9 ��� %< < A:A�< [$�� 3LL666<��6<$�����#<�#�L �!��������1L���#�������L��1�1L����<$�"] H8���1<I *$� .������� -����$ G�1��"9 8�� $��1 8������ EA���F< ���11�# A 5�� �::< [$�� 3LL666<����11�=��������<���L�(L;+L88L����1<$�"�]<

8������ ������� +������� (����� E�::F /�����1��� �� /��$< ���11�# �: G�� �::< [$�� 3LL�����<�������1<���$<�#�L����1L!�1��1L!���##��L]<

8�!!��19 �� EA��F , ($��"�1�"� �$�61 �$�� #�" &�1 �� ������< ����� 3673 B:��B:�< 8��� �9 5������1 59 &������ �5 EA�B�F %����1�� �������� �� �. %����� ����1< ������ 5�73 ����< H-��#!��? �� %����1�� �������1I E�::�F %�#���� 2����� �� ����1��������9 /<�<�� ���"��� �� 5�1����< ���11�# A 5�� �::< [$�� 3LL666<�!�<���L$0L��!L$��#!��?L�����1��1< #�]< -��#�9 '����9 �� ��< EA���F G�������� 8������ ����1�1 �� �$� *������� ��� G��< ����� 3+:3 A��AB< -����19 *�" EA��BF H-�6 +�"���� & ��?1I< -�6�����&��?19 ���< ���11�# �: 5��� �::< [$�� 3LL666<$�61����6��?1<��"L��"����<$�" ]< -���$9 '���� E�::�F E�������9 ��/��$F H#������� 5�1���� *$����$ �. *��$������ �� �� �::�I9 [$�� 3LL666<���#�<���L �!���<�1�L����1������L��4:�:�V' ������"���] -�#��19 2���� E�:::F ����� ��� �� ������� 8���"��1< ������ :=73 �������< -���9 &����� E�::�F �%+� ����������< ���11�# �A G�� �::< [$�� 3LL�"<��1��<�#�<���L̂���L��� <$�"�]<

� ����

���"��9 G�=9 �� �� E�:::F G����$��#���� ����"� ��������� ��# �$� ������ �� "�#��� $�"��1< ������ :=73 :B�A�< ��"�� 7 ��# ��#�� . EA��F � �����#������ �� %����1�� �. ����1�1< .�6 ,��?3 (�( ���11< 5�1�����9 �$���� EA��BF H*$� )�� �� )����"��3 & ����11��� �. �� �$� ��" 1�� *����<I ����� ��������������9 ;��< �B9 .�< �L�9 � ����� �11�� �� (����1��# �#�������13 �������9 +�6 ��# %����1�� ��������< E'��< � ���<9 A��BF9 < A���:< 5��? �. ,���#1 .�6 7��# �� 8��� E�::�F ����< -�����# G�#���� ��$���< [$�� 3LL����1<$"1<$�����#<�#�L�::�L5����4�::�L�������1<$�"�] 7�$�9 5������ � EA���F H�������� �$� ��13 � ����� *�#�� S ������#C1 �.I< (����� ��� 2����$��19 /�����1��� �� G����1���< [$�� 3LL666<���<��"L-)+*-L!����$��1L��:�L������#<#��L��" ����<$�"�] 7���9 ����# -< ��# 8����� %< ���1�!���$ 5�< E�:::F ��������� G����� �� ����������

)��#����3 ��������� 8��#� �� �. )��#����< ���11�# � 5�� �::< [$�� 3LL666<���<���L �!���L #�<�1�L���?� L1��"��::< #�LX����L1��"��::< #�]<

7����9 ��1�� EA���F *$� 2�1��� ���������13 *$� ��!��� (��������� �� �!��� ������� ��# �$� *��� ����� �� )����� �$��?��� G��#��1< (���� ��!��1$��� 8��� 9 A���

T7�� ����1 �� �$� -�1���� �� %����1�� �. ���������<T (��"����< �::< (�""��6����$ �� �1������< A� �� �:: � F����EBB444����������A�2��(B'8'���'GGG���?���'G%�8G&���'G��G���G��'���8G��G�����'��� G&��G��������A�����!��

7$��1�9 8�����"� E�::�F HG�������� 7���$��I< ���11�# � G�� �::<

[$�� 3LL�1��<��<�1�<�#�L��1�����1L"�"���1L1���$���L1���$���<$�"�]

7�!���1?�9 +�6�����9 *$�"�1 %< +�����9 ��# 5�"�1 '�1����6��� E�::�F �.3 %����1�� ��# +���� ��������1< 5�$� & ���� ��# ���19 ��� ��!��1$���< .�6 5��1��< 7��"��9 ��!��� )< E�::�F H�. )��#���� (��������� ������ ��1I< ��6� ����1���9 �������������

11�������� ��� �#������������< ���11�# � 5��� �::< [$�� 3LL666<��������1<��"L�� #��!L�.<$�"]<

+�����9 ����1� E�::AF T�. )��#���� ����1 ���!� �� 2�1��� ��������� (�1�T< +�1 �����1 *�"�19 ��� 9 �::A< [$�� 3LL666<����"�1<��"L��61L������6���#L6���L1�1!�1���1��������<1����]

+�>��9 ����#< E�::�F *$� *��$������ �� 5�1����3 �. ��# �$� (��"���� 5�1���� ��1��"< ���11�# �B 5��� �::< [$�� 3LL666<?1�<$�����#<�#�L#��!��?L]<

� ����

+��9 ��< -���� (< E�::�F (���?��� G��� (�1�13 *$� %����1�� ������� �� ������� (��"�1< .�6 ,��?3 ���"��$��1 2��?19 �::�<

+�6�� � EA�B�F +�"��1 �� �. %����� �������< ����� 3:53 A����A��A< +��#��9 ������1 E�::�F %�"��1 "������ *����13 *$� '<5< ��" 1�� *����< [$�� 3LL666<��6<�"?�<�#�L�������L ������1L������1L��" 1��L1�" 1��<$�"] +���$9 G��$���9 ��# 5�1�����9 �$����< EA��BF< �����#������3 (����1��# �#�������13 �������9 +�6 ��# %����1�� �������� �������������������9 ;��< 379 .�< �L�9 � ����� �11�� �� (����1��# �#�������13 �������9 +�6 ��# %����1�� ��������< E'��< � ���<9 A��BF < ��� �B�< G�11��$�1���1 8������ +�619 ($� ��� A: �� �$� ��1 �� �::�9 ������� �< [$�� 3LL666<"�11<���L����1L��61L1�1��6:�L1�:�:A:<$�"] G��?���'C(������9 �� E�::�F H-�6 �. )��#���� & ��?1<I &�4�����5��(�< ���11�# � G�� �::< [$�� 3LL1������<$�61����6��?1<��"L#������#����<$�"] G���� 3 �. %����� ������� E�::�F< ���11�# � G�� �::< [$�� 3LL666<�������<����<�#�L6�! ������L"����L�����������1L����1$�#L%����� �������<$� "�]< G�����9 5�� ;< E�::�F T*$� %2�W1 %����1�� �. ����1�1 ������"T< [$�� 3LL666<���1�<��"L��L ������1L��#����4!�����4��4����1��������L�����<$�"�] HG����$��#���I E�::F *$� /�����1��� �� *�=�1 �� �1���< ���11�# 5��< �::<

[$�� 3LL666<�1<���=�1<�#�L�1��1L1�1L����1�L����AL1��L��������L"����$��#���<$�"�]< HG����$��#���� �.I (������� *���1 E�::F< ���11�# 5��< �::< [$�� 3LL�"���1A<������������1<��"L�"���1L����L"����$��#����#���<� �]< .�6 *��$�������1 E�::�F T5��? ������� +���� ($������� )= �����#T< [$�� 3LL666<�����1��1�����<��"L#��A�<$�"�] .�6���9 8���1 E�::�F ��1�������� �. %����� ������� [$�� 3LL����"�<6�����"�<��<�?L#��46�#:�:B<$�"�] T.�.�� �>$��"��W1 ��1��1� �����"����� ����<T .������� ��1������ �� .����������� ��1��#��1 ��# ����?�< :� ���1� �::< .�.��9 .������� ��1������1 �� -����$< A� �� �:: [$�� 3LL666<���#1<��$<���L#�1��#��1L��>$��"��1#�1��1�L��>$��"��1#�1��1�<$�"]< ., ����� ��$���>�1 )= ��1��� �� �. ����!�1� E�::�F .��'����++$< �������9 %���1�#9 +�6 ��# *��$������ .�61< [$�� 3LL666<!�1 ������<��"L"�L���$���1L::�A:�<$�"�] '$�� /�����1��� (�����< ���!�� -���= E�::�F ���11�# �: G�� �::<

[$�� 3LL��?<���1<�$���<�#�L̂!�����#$L !����L-���#���L�.�#��!���$���=<5�8]

� �� �

������9 ��� $�� G< EA��:F H�. %����� �������3 *$� (�1��� (�1�I< -�����# 5������ �� +�6 ��# *��$������9 ;���"� �9 � ���� �11�� A��:< [$�� 3LL����<��6<$�����#<�#�L�������1L #�L�:�L:�-���5+*��$���< #�] ��� �� �< (�1��� EA�B�F �� ��"� (����9 2���= (�����9 .�6 ,��?9 (��"���� *��"9 ���� �B9 ��� .�6 ,��? ����� �����19 �#9 �B�< ��� �� �< G���1 EA��AF ������ (���� �� �������19 %����$ ��1�����9 ;��< � .���$��1���� �����19 �# �#<9 < �<

���1�#���C1 �. ���������� EA���F H& $�� )���� +�6 )������"��� '������ �$���# 7��6 !��� �. )��#����I EA���F .������� ��1������ �� 5�1����< ���11�# �B 5��� �::< [$�� 3LL666<#��<���L��#�����1L����1�������1L?��6]< ���"���<��" E�::F [$�� 3LL666< ��"���<��"L��������# ���L�11�" � ���L���>��#<$�"] ����9 ���1�� E�::AF H� ������������� �. ����!�1�3 2�������� -� �9 �������9 ��# ���������� )����I< [$�� 3LL666<!�<�#�L!�4���L�� L��6L�61�$L�������1L!�����L��4�L:�4*N*<$�"] H���" ��1��"<I E�::F ���11�# � 5�� �::< [$�� 3LL666<�!�����#�<��"L!���L ��#���1�L0�����L���" 41�1��"<$�"]< T��1�������� )�>�"� ����1� ����1�1T E�::�F ���11�# � 5�� �::< [$�� 3LL666<1����#��<���L"�#���1L#��L]< ��"1���#9 7��$����� E�::�F T�� !��� �. �� (����T< [$�� 3LL666<���"���!����<��"L���"����4"��#L�����1��1L#��L�<$�"�V1���_�A] ��"1���#9 7��$����� E�::�F T�. ��# '5T< (���� *;W1 (��"� +�!����< [$�� 3LL666<���"���!����<��"L�����1��1L#��L] ��"1���#9 7��$����< E�::F *$� *��$��0��1 E�����1��1 ��# ����1��������1F< ���11�# � 5��� �::< [$�� 3LL666<���"���!����<��"L���"����4"��#L�����1��1L������ ����1L�<$�"�V1���_�A]< ��������� *��$�������19 ���< H)��#���� ��!"�11��� 8��#�����1I E�::�F ���11�# �B 5��� �::< [$�� 3LL666<���������<��"L��#�=<�1 V�������4�#_�4���#����K"���4�#_�����1��]< ��1��9 ($��1���� E�::�F H+�!����9 �������9 ��# �. ����!�1�1I< [$�� 3LL666<���<!������<�#�L&��?1$� :�L��6�������1<$�"�] T���� :�< *�1��"���� !� )= ���1T E�:::F )��#���� +�6 .�61< [$�� 3LL666<�����1������#����<��"L1���L);��L)+::::�4�<$�"�] ��$���9 8����� E�::AF H(��������� ��# ���1�������� �� 2���# )��#���� ���" (��"�

�����1I ���11�# �B 5��� �::< [$�� 3LL666<���"��1���������1�������<���L!���#<$�"�]<

� ����

��$�""9 5�"�1 & EA���F H.�6 ����$�1 �� �. %����� ���� ����1�1<I �����

%���6���0��78� [$�� 3LL666< ��"���<��"L ����1L�BL�AB��L�AB��4����< #�] ������9 5�� E5���9 ��9 �::�F T���11 �����1�3 '����� �� �$� ��1����� �������T< [$�� 3LL666<#�<1��������<���L �L:�:���4��!��1��<$�"] H����$��� 2�������3 8�� *���1���<I *$� .������� -����$ G�1��"9 8�� $��1 8������ E�::�F (� ����$� �::� !� �!���19 2���9 5�$�1��9 +�6�19 ����9 ��!���19 &����� 8�����# ��!��1$���3 *����� %�����1 8��� < ���11�# � 5�� �::< [ $�� 3LL666<����11�=��������<���L�(L;+L88L��!L1���$���4!�������<$�"�]< � ���9 *$���1� E�::�F H��" �� -��#���� (��1�#�������1 ��� 2��������� )��#���� ��# �. )=�����1I< ���11�# A 5�� �::< [$�� 3LL666<���<��<���L���������L!��1" �< #�]< ���#��� &�! �������1 E�::�F ������" �� �� �%+��*� � �. %����� ����< ���11�#

A 5��� �::< [$�� 3LL666<��<��L�� L���#���&�!�������1L%����D�:G�� $�L*��$D�:6�����11D�:���1L��� <���]<

*$� 2������ ������� E�:::F /�����1��� �� ��>���< �*� ����"�� $�1"1< ���11�# �� G�� �::< [$�� 3LL666<!������<���>���<�#�L$�"��4!��L���������1L!���?����L1��4#�1��� ����<$�"�]< *$� )����"�1�< �.W1 ��������� ����� E�::�F ������� *��$������ ���������< AA G�� �::�< ���11�# �: G�� �::< [$�� 3LL666<�����"�1�<��"L#�1 ���1����<��"V1����4�#_��:��]< H*$�" 1�� �����#1<I ���������� *�1��"��� EA���F ���11�# A 5�� �::<

[$�� 3LL666<1���������<���L��1����� ����L�������1L�$�" 1��L������#1<$�"�]< *6� 2���1 �< /����# �����1 EA��:F /����# �����1 (���� �� ���19 B�$ (������9 ;��< �AB %�#���� �����19 �# �#<9 < ��< /����# �����1 �< ��6���� EA�B�F /����# �����1 (���� �� ���19 ��# (������9 ;��< �� %�#���� �����19 �#9 < A���< /�����1��� �� ��>��� E�::�F & $�� ��� �$� A� (��� ('��� +���V ���11�# �B G�� �::<

[$�� 3LL666<!������<���>���<�#�L$�"��4!��L���������1L!���?����L�������6<$�"�] H/����1���I ;�1�1 ���< �� �< �::�< (� ����$� ;�1�1 ���< J �:: ���11�# � 5��< �::<

[666<�����1���<��"L�����#����'������64�BB<�1 ] /<�< �� ���"��� �� 5�1����< H(��"� ����� ����1��������3 8��#� ��� +�6 )������"���I E�:::F ���11�# 5��< �::< [$�� 3LL666<����1<���L #�����1AL���LAB�B:< #�]< H/1� �� �(� �� %����1�� �������1<I *$� .������� -����$ G�1��"9 8�� $��1 8������ E�::�F ���11�# A: 5�� �::< [$�� 3LL666<����11�=��������<���L�(L;+L88L��!L ��4��4�����1��41������<$�"�]<

� ����

&��1$9 ��1�"��� E�::�F H*$� /����# �����1 ��# �$� ������ "��� �� �. ���� 2��?1I �����*������������9 %�! �< [$�� 3LL666< �������������������<���L�������<1$�"�V�"#D�2��D��_=���� ��B�AR���1��������] &���9 5����< E�::AF H*$� 2���# ��# �. )��#���� �� �$� '<5< ��" 1�� *����I 2���= �������< ���11�# �: 5��� �::<

[$�� 3LL666<!=1������<�#�L��� ���1L�1��1L�������L�����1��1L�������1L#��L��#��:�<$�" ]< &��#����9 G�?� E�::�F 2����1$ ������ ��� �1� /�����1�� �. ����!�1�< �� ��"!�� :�9 �::�< (�!����1� .�61 �������< [$�� 3LL666<��1��61<��"L%������2�����1L��$���L�::�:�L%'��::�:�:��<$�"�] & ���# *��#� (����� ��1�1��� �#������������ E�::AF ���11�# � 5�� �::<

[$�� 3LL#������6<��"L6��<$�"]