Dear Sirs, - The Indochine Survey ,.JSC

- 1 -

Dear Sirs,

Thanks for your interest in our company profile. As you know, our company - The

Indochine Survey Joint Stock Company (InS) used to be experienced surveyors and loss

adjusters of The National Survey Joint-Stock Company (NSC) and other survey companies.

Under the above position, each of us ourselves tried our best to maintain our status as one of

the most efficient survey & loss adjuster at the request of the expatriate and all local Insurers

in Vietnam and retaining the loyalty of our clients. Over the years, we have acquired the

considerable profound knowledge and experience in all forms of services. Therefore, our

below members also have been obtaining a great trust from many local and foreign insurance

companies as well as P&I Clubs world-wide.

In order to be in active position to satisfy our principal’s requirement, we confidently set up

The Indochine Survey Joint-Stocks Company (InS) to deal with settling and survey/ P&I

services. Thus, the newly-established, The Indochine Survey Joint-Stock Company (InS)

with the supports of The Ship Repair & Maintenance Company (SMC) which is renamed

“Southern Ship Repair Company Limited (SSR)” now - The member of the Vietnam Sea

Transport & Chaterring JSC - a Vietnamese famous brand name in shipbuilding & ship-

repairing industry and 03 garages: CLG Auto (18 Phan Van Tri St., Ward 10, Go Vap Dist.,

Hochiminh City, Vietnam); Xuyen A Auto (720, Truong Chinh, Ward 15, Tan Binh Dist.,

Hochiminh City, Vietnam); Thanh Dung garage (28/9 Tran Trong Cung St., Dist. 07,

Hochiminh City, Vietnam) and with a team of largely experienced staffs at the position: Loss

Adjuster & Surveyor and veteran experts from other well-known Surveying/ Shipping

companies as the core of the company commenced operations on 21 May, 2008.

As a local office, we are familiar with Vietnamese laws and have a close understanding of

Vietnamese Customs and business practices. This advantage has been assisting us greatly in

improvement for quality of our services and activities in order to meet our clients’ specific

needs as efficiently as possible.

- 2 -

In order to provide the very best services, and to ensure the highest levels of customers’

satisfaction, The Indochine Survey Joint-Stock Company (InS) has the specialized

divisions, viz:

- Damage Survey of Import and Export Cargo.

- Damage Survey On Hull and Condition Survey.

- P & I Survey.

- Cargo Survey & Settling Agent for foreign Insurance Companies.

- Correspondents for foreign Insurance Companies and Protection and Indemnity Clubs

world-wide.

- Survey on Fire, Construction and Erection projects.

- Assess the insured interest before underwriting the risks.

- Inspection Of Automobile, Construction Vehicles And Special Vehicles.

- Other surveys as requested.

Since 2008, under the support of Samsung Vina Insurance Co., Ltd, we have conducted

surveys and adjustment on fire, construction and erection and investigation with the key

Korean companies such as A First Vina Co., Ltd, C.M.C Vina Company Limited, Dong Il

Rubber Belt Vietnam Co., Ltd, Eins Vina Company Limited, Global Dyeing Company

Limited, Jungwoo Textile Vina Co., Ltd, New Golden Land Co., Ltd, Samil Vina Co., Ltd,

Samsung Vina Electronics Co., Ltd, Woo Chang Vietnam Co., Ltd, Norro Nanpao, Tung

Shin, Vinh Trach, Nien Hsing (Thai Binh)…

Besides, with the team of experienced marine surveyor, we have carried out the P&I

Condition Survey for many vessel entered some P&I Club as: BRITISH MARINE, SOUTH

OF ENGLAND, NAVIGATORS, EAGLE OCEAN MARINE, QBE…and pre-purchase full

condition survey.

We assure that our best services will be rendered to the principals as well as to their clients.

We welcome any comments which they wish to make and any assistance which they can give

so that our services can be dealt with as efficiently as possible.

- 3 -

We take the opportunity to express our heartfelt gratitude to your support and confidence in

our network for the past years and very much hope that our newly company has continued to

receive your valuable supports and co-operation for both benefits.

We are enclosing the contact details and scope of services as well as our surveyors’ resume

for your kind information.

Your faithfully,

TRINH TIEN DZUNG

- 4 -

CONTACTING DETAILS

Company name: THE INDOCHINE SURVEY JOINT-STOCK COMPANY (InS)

Address: Highland Plaza, 352 Truong Sa St., Ward 02, Phu Nhuan Dist., Hochiminh

City, Vietnam.

Office phones: (84-8) 35178238

Office telefax: (84-8) 35178240

Office Email address: [email protected]

After business hours:

Name: TRINH TIEN DZUNG

Hand phone: 0919696336

Email: [email protected] or [email protected]

Name: NGUYEN LE HUY

Hand phone: 0918454894

Email: [email protected] or [email protected]

Print Name Signature Date

TRINH TIEN DZUNG

21st May 2008

NGUYEN LE HUY

21st May 2008

mailto:[email protected]




- 5 -

SCOPE OF SERVICES

1. CARGO SURVEY AGENT:

- To advise the clients of necessary legal procedures. To reserve their right to claim

the third parties.

- To arrange of cargo survey, and to assess the extents and the cause of damage

sustained to the cargo, to issue survey report.

- To organize salvage sales of damaged cargo.

- To organize the measures to prevent and minimize loss or damage.

2. SETTLING AGENT:

- Settling fee and sundry expenses shall be as per Lloyds’ scale fees.

- Loss adjuster

3. P&I INSPECTION:

- Pre-entry/ vessel renewal inspection.

- Cargo damage inspection.

- Ship damage inspection.

- Steel pre-load, discharge inspection.

- Collision investigation/ crew interviews/ W.P surveys.

- Oil Pollution claims - Investigation, clean up, settlement negotiations.

- Shore damage assessment for harbor equipment, fenders… etc.

- Personnel accident investigations.

- Vessel condition survey.

As a correspondent for P&I Clubs worldwide:

- 6 -

To carry out survey as well as supervising of survey concerning Hull, Machine,

Equipment and Civil Liability of Shipowners and collision liability with the quay,

buoy, fish nets and other vessel/ boats causing the loss to human being, property

and oil pollution.

To carry out pre-survey for averting and minimizing the loss to cargo/ vessel.

Assisting lawyers as necessary.

4. GENERAL MARINE SURVEY & INSPECTION:

a- Vessel, Lighter, Barge:

- On-hire/ off-hire and bunker ROB survey.

- Condition survey or suitability or Hull survey.

- Survey on ship’s crane/ derricks condition and/or operation.

- Damaged survey of vessel.

- Cargo worthiness and seaworthiness.

- Pre-loading survey.

b- General cargo:

- Hatch survey on the arrival of cargo.

- Loading/ stowing/ lashing survey.

- Draft survey for weight/ quantity of cargo.

- Supervising on loading/ discharging. To make sure proper steps to minimize

spillage and loss of cargo.

- Sampling through loading/ discharging operation.

- Fulltime check/ supervision of weighing by weigh scales/ weigh bridge or

weighing the representative percentage of bags for net/ gross weight

determination.

- Survey on freight volume

- 7 -

- Supervision on transshipment from vessel or storage onto trucks, coasters and

barges.

- Tally services

c- Liquid cargo (oil, petroleum, chemicals):

- Tank inspection for cleanliness/ suitability.

- Liquid loading/ discharging supervision.

- Ullaging/ checking quantity/ sampling at shore tanks/ ship tanks.

- Outturn survey.

- Determination of loss/ contaminated damage.

- Investigation on the cause of contamination and loss.

- Inspection bunker transfer/ disputes.

- Off-specification disputes.

d- Insurance:

- Hull damage inspection.

- Machinery damage inspection.

- Crew interviews as a result of marine casualties.

- Grounding/ sinking investigations, to assess salvage feasibility.

- Structural condition surveys.

- Towage/ voyage approval inspection.

- Ship damaged survey.

- Pre-shipment loss prevention survey.

- Cargo damaged survey.

- Assisting lawyers as necessary.

5. CONTAINER & CONTAINERIZED CARGO SURVEY:

a- General container survey:

- On-hire/ off-hire survey.

- 8 -

- Cargo worthiness inspection

- Damage survey

- General container/ tank container cleanliness survey.

b- Containerized cargo survey:

- Stowing/ dunnaging/ lashing survey.

- Supervision on stuffing/ de-stuffing.

- Damage survey of containerized cargo.

6. INSPECTION OF AUTOMOBILE, CONSTRUCTION VEHICLES AND SPECIAL

VEHICLES:

Machinery and equipment inspection.

7. DAMAGE SURVEY ON FIRE, CONSTRUCTION AND ERECTION PROJECTS AND

PILFERAGE OF PROPERTY.

8. TO ASSESS ALL RISKS OF CONSTRUCTION AND FACTORY BEFORE

ATTENDING INSURANCE.

- 9 -

CURRICULUM VITAE

1. Mr. TRINH TIEN DZUNG – Chairman/Director

WORK EXPERIENCE:

2008 - Present: Chairman/Director of The Indochine Survey Joint-Stock

Company (InS).

2002 - 2008 Chief of Marine & Technical Division of The National Survey

Joint-Stock Company (NSC)

Company Description: Survey Agents - Settling Agent of WK Webster (International)

Pte Ltd and many other foreign insurance companies; acting as

Seasia P&I Service Pte. Ltd and many foreign inspection

service companies, correspondent of West of England.

Duties:

Marine surveyor - Chief of Marine Division.

Role:

+ Draft survey.

+ Survey on maritime accident of ships and marine

constructions, ship’s machineries and equipment.

+ Condition, quantity, quality and damage survey on general

cargo

+ Condition survey of ship

+ Assisting the Owners to take care of the injured crews or

assisting to make the local procedures to transfer the crew

death/ ash to his homeland.

+ On behalf of principals solve any problems that arise during

loading and discharge operation.

+ Solving problems of NSC’s inferior surveyors during their

survey on the Director’s behalf - Checking the quality of NSC

survey.

Achievements:

+ Having good experience of assessing damage extent of

marine machineries, ship’s hulls and equipments

+ Having good experience of inspecting general cargoes

- 10 -

+ Having good experience of condition survey, on-off hire

survey, preloading and loading survey for vessel.

+ Knowledge of cargo and ship insurance

+ Good knowledge of terminal, ship operation

+ Good knowledge and experience of draft survey

+ Good relation with clients, terminal.

1997 - 2002: - Insurance Agent for Viet Nam Insurance Corp., Saigon

Branch.

- Surveyor of Vien Dong Inspection Company (VIC).

Company Description:

Inspection company

Duties:

Technical and marine inspector

Role:

+ Draft survey

+ Pre-loading and loading survey of bagged rice and other

general cargoes.

+ Survey on maritime accident of ships and marine

constructions, ship’s hulls and machineries/equipments.


cargoes.

Achievements:

+ Having experience of assessing damage extent of marine

machineries, ship’s hulls and equipments

+ Having experience of inspecting general cargoes



+ Having experience of pre-loading and loading survey of

bagged rice and other general cargoes.

1995 - 1997: Working on Ships owned by Eastern Dragon Co. (M/V “HONG

LONG”) with duties as operating and maintaining engineer.


Sea Transport Company

Duties:

Engineer

Role:

Operating, repairing and maintaining diesel engines, generator,

compressor, separator, pump, pipe system and other ship’s

- 11 -

equipments

Achievements:

Experience of operating, repairing, maintaining for many

machineries/equipments of the ship

EDUCATION BACKGROUND:

1991 - 1996: Studied at Viet Nam Maritime University, Mechanical

Department, graduated in 1996. Seafarer’s Training Certificate:

Fire Fighting, First Fighting, First Aid, Watch Keeping,

Personal Survival.

1997: B-level English Certificate at Ministry of Education and

Training. Attended the course of operating Office software and

computer programming held by Training Center of Binh Thanh

District, Hochiminh City.

2001: Certificate of insurance agent at Bao Viet’s training center.

2002: Certificate of internal auditor - quality management system:

ISO 9001:2000

2003: Professional Development Certificate granted by Kiwi Marine

Consultants Ltd. for Marine Surveying Training Workshop.

2005: Certificate for Vietnamese Surveyor Training Program granted

by West Of England.

2. Mr. NGUYEN LE HUY - Deputy Director

WORK EXPERIENCE

2010 - Present Deputy Director of The Indochine Survey Joint-Stock Company

(InS)

2008 to 2009 Manager of Cargo - Property Survey Sector of The Indochine

Survey Joint-Stock Company (InS)

2002 to 2008 Surveyor of The National Survey Joint-Stock Company (NSC).


Survey Agents - Settling Agent of WK Webster (International)

Pte Ltd and many other foreign insurance companies; acting as

- 12 -

Seasia P&I Service Pte. Ltd and many foreign inspection

service companies; correspondent of West of England

Duties:

Cargo and property surveyor

Role:

+ Investigating the thief.

+ Investigating the collision, the shortage.


loading and discharge operation.

+ Assisting the Owners to take care of the injured crews or

assisting to make the local procedures to transfer the crew

death/ ash to his homeland.

+ Carrying out a survey on damaged cargo.

+ Adjusting the damage after a fire, an explosion….

Achievements:

+ Good knowledge and experience of survey on cargo

+ Good relation with clients, terminal

+ Good knowledge of cargo and ship insurance

1998 to 2002: Official, Que Tien Co., Ltd, 133B Le Loi St., Go Vap Dist.,

Hochiminh City - Vietnam


Manufacturing sandals; finding out the supplierS of hand-made

products to export.

Duties:

Official

Role:

+ Making customs clearance.

+ Contacting the supplier to monitor the sample progress and

the delivery schedule.

+ Making the procedures to send products to the exhibition

+ Supplying the materials for manufacturing the sandals

+ Interpreter

Achievements:

+ Good knowledge and experience of cargo characteristics

+ Good knowledge and experience of Incoterms

+ Good knowledge of customs procedures.

+ Good huge relation with the suppliers/ local buyers.

- 13 -

1995 to 1998: Official, Im-Ex Department of Go Vap Import Export Company

(GIMEXCO), 52/580AB Nguyen Oanh St., Go Vap Dist.,

Hochiminh City - Vietnam.


Manufacturing sandals/ clothes/ bags/ squid (seafood); finding

out the supplier of hand-made products to export

Duties:

General and marine inspector

Role: + Making customs clearance.

+ Interpreter

Achievements:

+ Good knowledge and experience of Incoterms

+ Good knowledge of customs procedures

EDUCATION BACKGROUND

1992-1995: Certificate of Foreign trade College, 270 Phan Dinh Phung St.,

Phu Nhuan Dist., Hochiminh City, Vietnam

1997: Computer Programmer certified by Lac Viet School, Cong

Quynh St., Hochiminh City, Vietnam

1998: Bachelor certified by Nguyen Tat Thanh University (belonging

to Humanity - Society - Science University), 5B Vo Van Tan

St., Dist. 03, Hochiminh City, Vietnam

2002: Finished course of Customs Law of VCCI (Vietnam Chamber

of Commercial Institute), 171 Vo Thi Sau St., Dist. 01,

Hochiminh City, Vietnam.

3. Mr. HUYNH HUU PHONG - Manager of Marine and Petroleum

Products Survey Division

WORK EXPERIENCE

2008 - present Manager of Petroleum Products & Marine Survey Division of

The Indochine Survey Joint-Stock Company (InS)

2006 - 2008: OGC Senior Surveyor, SGS Testing & Control Services

Singapore Pte. Ltd.

- 14 -


Member of The SGS Group

Duties:

Senior Inspector on petroleum products

Role:

+ Survey on quantity and quality of petroleum product


loading and discharge operation

Achievements:

+ Good knowledge and experience of survey on petroleum

product

+ Good knowledge and experience of quality of petroleum

product

+ Good knowledge of all terminals, ship operation and refinery


2001 - 2006: OGC And Maritime Surveyor, SGS Viet Nam Limited


Member of The SGS Group

Duties:

Senior Inspector on Oil, Gas, Chemical and Maritime

Role:

+ Survey on quantity and quality of oil, gas and chemical

+ Draft survey

+ Condition of ship


loading and discharge operation

Achievements:

+ Good knowledge and experience of survey on oil, gas and

chemical

+ Good knowledge and experience of quality of petroleum

product

+ Good knowledge of terminal, ship operation



1999 - 2001: Surveyor of Vien Dong Inspection Company (VIC)


- 15 -

Inspection company

Duties:

Technical and marine inspector

Role:

+ Draft survey

+ Survey on maritime accident of marine ships and marine

constructions, ship’s hulls and machineries/equipments.

+ Pre-loading and loading survey of bagged rice and other

general cargoes.


cargoes.

Achievements:

+ Having experience of assessing damaged condition of marine

machineries, ship’s hulls and equipments

+ Having experience of inspecting general cargoes


1997 - 1999: Mechanical Engineer, An Phu Shipbuilding Company

Company Description: Shipbuilding company of Ho Chi Minh City

Duties:

Mechanical Engineer

Role:

+ Repairing and maintaining diesel engines, generator,

compressor, pipe system and other ship’s equipments

+ Testing and operating ship’s machineries and equipments.

+ Supervising of repairing/setting up process

Achievements:

Experience of repairing, maintaining for many marine ships

1996 - 1997: Working on board M/V “HONG LONG ” with duties as

operating and maintaining engineer


- From 1992 to 1997: Vietnam Maritime University

- Key Qualification Bachelor of Science in Mechanical Department of Vietnam

Maritime University

- 16 -

- Certificate of IFIA Examination dated 29th May 2007(at British Council - Singapore)

4. Mr. PHAN PHU TIEN – Manager of Technical – Property Survey

Division

WORK EXPERIENCE:

2012 - Present: Civil Engineering Surveyor to The Indochine Survey Joint-

Stock Company (InS)

07/2011 - 2012: Working at UHY Audit & Advisory Servised Limited - An

expert in audit and financial service at Ho Chi Minh.

Project: Kumho Asians Plaza Project, Ho Chi Minh City

Position: Engineer

Duties: Audit and verify the final accounts of construction

project the construction project including various task:

Review of project legal document;

Investigate of investment funds;

Verify the actual construciton costs and equipment costs;

Determination of costs excluded from constructed assets;

Test of outstanding debtors and creditors,

Prepare the audit report.

10/2009 – 6/2011: Working at Cunningham Lindsay Vietnam Limited. - One of

the largest global loss adjusting and claim management

company.

Position: Loss adjuster/ Civil Engineer.

Duties: Handling the construction insurance claims includes the

specific tasks:

Survey and investigate loss construction multi-projects

from civil, infrastructure buildings,

Collect and research technical documents to define the

damage cause,

Re-check the estimation cost, acceptance of completed

work and other legal documents,

Calculate and produce the repairing estimated cost,

Look for the foreign contracts for repairing the los,

Solve the law matters relating to insurance contracts,

Consultant the Insurers to compose the insurance contract,

- 17 -

Follow up and monitor client’ claims/requests,

Write and prepare assessing reports (in Vietnam and

English language).

3/2009 – 10/2009: Working at Project Manager Company Limited, A consultant

firm specialized in managing construction project.

Project: Bach Viet Project, Ho Chi Minh City

Position: QA/QC.

Duites: Manage the Bach Viet project include the following

tasks:

Monitor , take over construction works daily to report to

main Supervisor,

Re - check and evaluate the contractor quotation including

structure and decoration works

Check the payment claims of contractors against monthly

works completed and report to Project Manager,

Monitor and control the budget project.

11/2008 – 3/2009: Seayong Vina Construction Limited, a 100% foreign-owned

company, specialize in constructing civil & traffic works

which was established at Viet Nam in 2007.

Project: Kumho Asians Plaza Project, Ho Chi Minh City

Position: Site Engineer

Duites: Monitor the works of sub-contractor include tasks as:

Check and guide the daily works of sub-contractor.

Prepare the shop drawings for senior to check,

Calculate and measure the daily construction quantity .


- 9/2005 - 2/2009: Bachelor of Civil Engineering, Ho Chi Minh City University of

Technology, Viet Nam.

- 08/2008: Certificate of 625 TOEIC, Educational Testing Service.

- 04/2009: Certificate of the Project Management, Open University, Viet

Nam.

- 2/2010 - 2012: Studying Bachelor of Corporation Finance, Ho Chi Minh City

University of Economy, Viet Nam.

SPECIAL QUALIFICATIONS:

- English: Strong verbal and written skills (TOEIC625).

- 18 -

- Soft skills: Good communication and interpersonal skills.

- Working method: Inquiring mind and self-motivated, high sense of

responsibility.

- PC skills: Be fluent Microsoft Office, Auto Cad, and Microsoft Projects.

5. Mr. LE VAN TUAN - Technology Assistant

WORK EXPERIENCE:

2008 - Present: Technology Assistant of The Indochine Survey Joint-Stock

Company (InS).

2007 - 2008: Director of The Ship Repair & Maintenance Company (SMC) –

The member of the Vietnam Sea Transport & Chaterring JSC.

2006 - 2007: Vice Director of The Ship Repair & Maintenance Company

(SMC).

2002 - 2005: Manager of Trading Technology Department of The Ship

Repair & Maintenance Company (SMC).

1992 - 2001: Technology officer of The Ship Repair & Maintenance

Company (SMC)

1998 - 1991: Technician of The Ship Repair & Maintenance Company

(SMC).


Famous Brand name have been known in Vietnam about the

repair & maintenance service.

Duties:

Technician - Technology officer - Manager - Vice Director and

Director.

Role:

+ Repairing the ship’s hull and machinery and navigational

equipments.

+ Estimating the repairing/ replacing costs.

Achievements:

+ Good knowledge and experience of ship’s hull, machinery

and navigational equipments.

+ Good relation with local owners, terminals and foreign

owners.


- 19 -

- Graduated from Ho Chi Minh University of Technology, The Faculty of Mechanical

Engineering in 1988

- English: B-level at Global Education School

6. Mr. PHAM ANH DUC – Marine Surveyor/Chief Of Surveyor –

Nothern Group.

WORK EXPERIENCE

2009 - Present: Marine Surveyor / Chief Of Surveyor - Nothern Group of The

Indochine Survey Joint-Stock Company (InS).

09/2008 - 2009: Lecturer of Duyen Hai Vocational College, Hai Phong, Viet

Nam.

09/2007 - 03/2008: Second Officer of the M/V “NSS CONFIDENCE” belonged to

Nippon Steel Shipping Co, Ltd., Japan

11/2005 - 01/2007: Second Officer of the M/V “NSS BONANZA” belonged to


08/2004 - 11/2004: Third Officer of the M/V “NSS DYNAMIC” belonged to


06/2003 - 08/2003: Third Officer of the M/V “SOUTHERN STAR” belonged to


02/2002 – 02/2003: Deck Officer Trainee of the M/V “NSS BONANZA” belonged to


02/2001 – 07/2001: Deck trainee of the M/V “KAZUSA” belonged to Nippon Steel

Shipping Co, Ltd., Japan


- 1996- 2001: Studying at Vietnam Maritime University, Hai Phong city,

Vietnam. Graduated as Navigation Engineer.

- 2000 - 2002: Sailor and Deck Officer Training Course Nippon at Steel

Shipping

- 03/2003 - 07/2003: Deck Operating Officer at Vietnam Maritime University, Hai

Phong city.

- 03/2008 - 07/2008: Deck Manaement Officer (1st Grade Chief Officer) at Vietnam

Maritime University, Hai Phong city.

- Foreign language: English (Fluency)

- 20 -

- Computer: Fluency in Microsoft Office as Word, Excel, Powerpoint and

some of other applicable technical softwares

7. Capt. PHAN THANH HAI – Marine Surveyor

WORK EXPERIENCE

2010 - Present: Marine Surveyor of The Indochine Survey Joint-Stock

Company (InS)

7/2007 - 2009: Dean of Marine Faculty of Duyen Hai Vocational Colleg, Hai

Phong, Viet Nam.

1/2005 – 7/2007: Lecture of Navigation Faculty of VIMARU.

1999 - 2004: Deck Officer of VINIC Company (Joint-venture company

between VIMARU and Nippon Steel Shipping Co. Ltd.) in

ranks 3rd Officer, 2nd Officer, Junior Chief Officer.

1997 - 1998: Deck Cadet of MICC Scheme

1/1996 – 4/1996: On board M/V Kim Long of Thang Long Shipping Co. Ltd. As

Deck Sailor.


- 09/1991- 09/1996: Studying at Navigation Faculty of Vietnam Maritime

University (VIMARU), Navigation Course. Graduated as

Engineer.

- 1994: Basic & Advaced STCW Certificates, Vietnam Maritime

University

- 1995: Certificate of English : Level C ( advanced level )

- 10/1997 - 12/1998: Joined MICC Training Scheme of Japan as Deck Cadet.

- 10/2005 - 08/2008: Joined in Postgraduate Course for Marine Safety Ensuring

Course. Graduated as Master of Technique.

- Deck Management Licence (From 2005). Highest Licence held: Marine Master

Grade 1 (2008).


some of other applicable technical softwares.

8. C/E. DUONG HUU PHUOC - Marine Surveyor

- 21 -

WORK EXPERIENCE

Present: Marine Surveyor of The Indochine Survey Joint-Stock Company

(InS)

2006 - 2007: 2nd Engineer FPSO MV-9 Modec Company.

With over 10 years training and working on Tanker , Cargo ,

Container ships and attend training courses to get Chief Engineer

certificate, he has achieved the following function: Marine

engineering, electric, electronic & control engineering, maintenance

and repair, control operation of ship and care for persons on board.

Specially, I has ever worked one year on VLCC tanker

KANAYAMA – MARU (32860 Hp , Dead weight: 156.000 tons)

and working over 2 years on FPSO Rang Dong 1 ( Dead weight :

152.019 tons).

2005 - 2006: Asistant Maintenance Superviser of FPSO Rang Dong 1 Owner:

SBM. MITSUBISHI company

(Boiler design: Output 75 tonnes per hour; Steam pressure 60 bar;

steam temperature 515 degree centigrade)

2004: 1st Engineer of M/V : UNI – PROSPER, Output : 14840 Owner :

Evergreen Marine Corporation Co.

2003 - 2004: 1st Engineer of M/V : UNI – PACIFIC , Output : 14840 Hp , Owner :

Evergreen Marine Corporation Co .

2001 - 2003: 2nd Engineer of M/V : UNI – PROBITY , Output : 14840 Hp ,

Owner : Evergreen Marine Corporation Co .

1999 - 2001: 3rd Engineer of M/V : UNI – ORIENT , Output : 10800 Hp , Owner :

Evergreen Marine Corporation Co .

1997 - 1998: Training in Japan (Seafarer Training Scheme consists of Pre-sea

Training at the Marine Technical College, On board Basic Training

in the Institute for Sea Training and On Board Tanker ship:

KANAYAMA - MARU ( VLCC )

1996 - 1997: Oiler of M/V :SAI GON 2 , Output : 10500 Hp , Owner :

VITRANSCHART Co.

1995 - 1996: A/s .Oiler of M/V NHA BE 02 ,Output :3580 Hp, Owner : VITACO

Co.


- 22 -

- 1990 - 1995: Studying at Vietnam Maritime University, Vietnam, Engine

Department

- Certificate of Seafarers' Training Scheme 1998, The Maritime International

Cooperation Center of Japan.

- Basic training certificate 1999, Viet Nam Maritime University

- Certificate of English : level C ( advanced level ) 1997

- Chief engineer certificate (From 2005)

- Certificate of competency in capacity of engine officer 1999,2/ Engineer 2003

- Computer proficient ( Microsoft Word, Excel)

Computer skills:

Fluently in Microsoft office Word, Excel, PowerPoint, Project, Autocad2000, 2002,

2004, 2005, and some of other applicable technical softwares

9. C/E. PHAM VAN SANG – Marine Surveyor.

WORK EXPERIENCE


Company (InS)

2008 - 2009: Lecturer of Duyen Hai Vocational College, Hai Phong, Viet

Nam.

2007 - 2008: First Engineer/Foreman of 8400 MT dry-dock of Dong Do

Marine Company.

2006 - 2007: Second Engineer of the M/V “DONG PHONG” belonged to

Dong Do Marine Company.

2004 - 2006: Second Engineer of the M/V “DONG SON” belonged to Dong

Do Marine Company.

2003 - 2004: Third Engineer of the M/V “DONG SON” belonged to Dong

Do Marine Company.

2001 – 12/2002: Oiler of the M/V “DONG SON” belonged to Dong Do Marine

Company.

2000 – 2001: Oiler of the M/V “VAN DON” belonged to Quang Ninh Ship

- 23 -



Vietnam. Graduated as Engine Engineer.

- 2003: Engine Operation Licence at Vietnam Maritime University, Hai

Phong city, Vietnam.


- Computer: Autocard with advanced level, Microsoft Office (Word, Excel,

Powerpoint, Project) with intermediate level, Software Estimate

with intermediate level, Administration Network (WAN, LAN)

with intermediate level.

10. Mr. PHAM THANH QUANG – Marine Surveyor

WORK EXPERIENCE


Company (InS)


Nam.

06/2009 – 06/2010: Deck trainee of the M/V “VINH LONG” belonged to Vietnam

Ocean Shipping Joint stock Co.


- 2004 - 2009: Studying at Vietnam Maritime University, Hai Phong city,


- 2009 - 2010: Sailor and Deck Officer Training Course Vietnam Ocean

Shipping Joint stock Co.

- 12/2011: Deck Operating Officer at Vietnam Maritime University, Hai

Phong city.


- Computer: Fluently in Microsoft Office as Word, Excel, Powerpoint and some of

other applicable technical softwares.

11. Mr. TRAN HIEU NGHIA – Civil Engineering Surveyor

- 24 -

WORK EXPERIENCE:


Stock Company (InS)

2007 - 2009: Working at An Cu Saigon Company with profession of design

and consultant of civil & industrial project, Phap A Company

with profession of supervising and consultant of projects

belonged to Project Management Board of District 2 & District

9

2004 - 2006: Working at Saigon Architecture Company, Duc Viet Cat

Company, Phuong Nam Consultant Company, Thuan Hai

Construction - Investment - Consultant Company

2000 - 2004: Working at Ba Le Construction - Design - Consultant Company


- 1995 - 2000: Studying at Architecture University - Hochiminh City,

Vietnam, project architecture department, graduated as

Architect in 2000.

- 2008: Graduated as Construction Engineer at Hochiminh City Open

University.

- 02/2009: - Profession Certificate of Project Construction Execution

Supervisor issued by Ministry of Construction.

- Profession Certificate of Architect permitted to work in

construction issued by Ministry of Construction.

- 05/2009: Certificate of Improving On Professional Competence Of

Sufficient Condition Ensured Safe Forceproof And

Conformable Certificate To Quality Of Project Construction

issued by Hanoi Construction Investment Consultancy And

Traning Joint Stock Company.

- 08/2009: Certificate of Completing The Course Of Improving – Training

On Valuation Of Construction On Professional Competence Of

Sufficient Condition Ensured Safe Forceproof And

Conformable Certificate To Quality Of Project Construction

issued by Hanoi Construction Investment Consultancy And

Traning Joint Stock Company.


- Computer: Microsoft Office with B level, fluently in Autocard

- 25 -

12. Mr. DANG BA KHANH – Civil Engineering Surveyor

WORK EXPERIENCE:


Stock Company (InS)

2007 - 2008: Vice Director of Thanh Khanh Thanh Construction Co. Ltd.

2005 - 2007: Vice Director of Tri Thien Construction Co. Ltd.

2002 - 2004: Engineer to Company 86 – Participating in work of VICT port

1999 - 2001: Engineer to the Light Industry Company No. 1 as Team Leader

executing the work of Nui Sam touris area, An Giang province

1997 – 1998: Engineer to the Hai Cuong Construction Co. Ltd. as Conductor

of the work at 73, Yesin Str., District 1

1995 – 1996: Engineer to the Construction Company No. 2, executing the

work of the Tra Vinh Province General Hospital.


Graduated Hanoi Architecture University, Construction Department in 1994

tment in 1994

13. Mr. PHAM XUAN MAI – Technical/Marine Surveyor

WORK EXPERIENCE

2009 - Present: Surveyor of The Indochine Survey Joint-Stock Company (InS)

2006 - 2008: Maintenance Technician/Training Maintenance Engineer of

Petro Vietnam Technical Service Company (PTSC) –

Production Services – MODEC Vung Tau Inc., working on

board RONG DOI FSO MV12 (Float Storage Offshore) RONG

DOI Gas Field with duties as follows:

+ Monitor equipment performance and troubleshoot equipment

problems, vibration analysis, non-destructive testing.

+ Apply engineering theory, practices, and principles to perform

physical failure analysis and use Root Cause Failure Analysis

(RCFA) to identify equipment failure cause and develop

solutions.

- 26 -

+ Check the condition of working of all kind of engine and

analyze the working condition.

+ Carry out maintenance and operating effectively,

economically all engines, equipments such as provision system,

air condition system, hydraulic and air winches, fan system,

pump systems, air pressurizing system, deck crane, piping,

valves, fight fighting system (sea water, foam, water mist), etc.

+ Cary out maintenance and operating Diesel Generator, Diesel

Engine such as check clearance, timing, check the crank shaft

condition, cam shaft condition, adjust injectors, high pressure

pumps, performance check (check pressure of combustion

chamber) etc.

+ Assure that necessary spare parts are identified, inventoried

and order.

+ Improving or correction.

+ Carry out bunkering and any service of pumping.

+ Can plan the job and make report job done.

2005 - 2006: Marine Surveyor of The National Survey Joint-Stock Company

(NSC)

2005 (1/2 year): Quality control staff of Hyundai-Vinashin Shipyard (HVS) with

duty of checking quality of the repairing of ship’s engine, ship’s

equipments, ship’s hull ect.

1999 - 2000: Automobile Technician of Bien Hoa Steel Company (VICASA)

with duties of maintenance and repair of automobile


2000 - 2005: Studying at Hochiminh City Transport University, marine

engineering department, graduated in 2005.

2000: Automobile technician

2003: C-level English, Elemental-level Japanese

2005: A-level computer (Word, Excel, Microsoft Project, Auto Cad)

2006 - 2008: Attending below courses:

+ Basic offshore safety induction and emergency training -

PVMTC

+ Facility Management System induction - MODEC

- 27 -

+ Permit to Work System – MODEC

+ Health Safety and Environment training

+ Safety Assessment

+ Hazardous Material Awareness

+ CBTA Emergency Response – MODEC RONG DOI FSO

MV12

+ CBTA – Mechanical & Electrical Isolation

+ CBTA – Permit to Work Principles

+ CBTA – Job Safety Analysis

+ CBTA – Gas Tester

+ Fight Fighting Equipment and fight fighting Training

+ Oil Tanker Training

(C: Competent, B: Basic, T: Training, A: Assessment)

14. C/E. NGUYEN THANH HUY – Technical/Marine Surveyor

WORK EXPERIENCE


2008: 2nd Engineer of the M/V “PHUONG DONG 3” – Owner:

Vitranschart with over 08 years in trainning and working on

Tanker, Cargo, Container ships and did attend training courses

to get 2nd Engineer Certificate and achieved the following

function:

Marine Engineering, electric, electronic & control Engineering,

maintenance and repair, control operation of ship and care for

persons on board.

2006 - 2007: The 3rd Engineer of the M/V “UNI – PRUDENT”, Output:

14840 Hp, Owner: Evergreen Marine Coporation.

2004 - 2005: The 3rd Engineer of the M/V “UNI – ASSURE”, Output 14840

Hp, Owner: Evergreen Marine Coporation.

2003 - 2004: The 3rd Engineer of the M/V “PHUONG DONG 2”, Output

6400 Hp, Owner: Vitranschart

2002 - 2003: The 3rd Engineer of the M/V “SAI GON 3”, Output 7610 Hp,

Owner: Vitranschart, The 3rd of the M/V “SANYO MARU”,

Owner SAKAMOTO – Ltd. Japan.

- 28 -

2000 - 2002: The Greaser of the M/V “SAI GON 4”, Output 12000 Hp,

Owner: Vitranschart; the Greaser of the M/V “PHUONG

DONG 3”, Output 6400 Hp, Owner: Vitranschart.


1995 - 2000: Study at VietNam Maritime University, Vietnam, Engine

department.

2002: - Professional training Certificate, VietNam Maritime

University.

- Engineer Officer Certificate, VietNam National Maritime

Bureau.

2008: - Certificate of English: Level C (Advanced level)

- Engineer Officer Certificate (Managerment level)

- Computer (Microsoft Word, Excel)

15. Capt. TRAN THE VINH – Marine Surveyor

WORK EXPERIENCE:

01/2011-Present: Surveyor of The Indochine Survey Joint-Stock Company (InS)

10/2008-12/2010 Worked as Second Officer of the M/V “VIEN DONG 1”

belonged to Vitranschart.

10/2007-10/2008: Worked as Third Officer of the M/V “ORIENTAL RUBY”

belonged to First Marine Service

05/2006-06/2007: Able Body Seaman & Third Officer Trainee on the M/V “UNI

ARISE” belonged to Evergreen Corp.

12/2004-12/2005: Deck Cadet on the M/V “UNI ARISE” belonged to Evergreen

Corp.


1999-2004: Graduated BA in Navigator of Hochiminh City University Of

Transport.

03/2005: Passed the examination to become an executive officer.

- 29 -

03/2005-05/2005: Joined the Upgrade Professional Course For Seafarer sponsored

by Denmark Government.

07/2007: Joined the Upgrade Computer Skill For Seafarer sponsored by

Japan’s Seaman Union.

- Foreign language: English (Fluency) & Chinese (Can communicate at the

intermediate level)

- Computer: Fluency in Navigation Softwares & Microsoft Office.

16. Mr. TRAN QUOC TUAN – Marine/Technical Surveyor

WORK EXPERIENCE:

06/2013- Present: Surveyor of The Indochine Survey Joint-Stock Company (InS)

01/2010-06/2013 Technical Manager of Pegasua Maritime And Development

Corporation. Marine and Industry Service (Supply spare parts

and maintenance service) with tasks:

+ Set up, organize workshop.

+ Manage efficient and safe technical and engineering servives

with respect to the business, complying with the company’s

policy.

+ Establish contacts with major OEMs and end-user of

specified industry field and giving these customers technical

support and service.

+ Observe technical details by visiting application site

frequently in order to secure suitable product supply.

+ Indentifying and establihing contact with potential customers

proactively. Maintaining contact with new and existing

customers to advertise the product sales and services.

+ Responding to sales inquiries from new and existing

customers.

+ Estimate the cost breakdown of jobs before quote to

customers

+ Report to General Manager.

01/2009-01/2010: Technical Supervisor of Seagull Marine – Petroleum (Seagull

Corporation) with tasks:

- 30 -

+ Make plans for reparing and maintenance (PMS)

+ Roganize and develop for maintenance management sysytem

on vessel.

+ Estimate maintenance cost and maintenance budget.

+ Report to technical manager.

03/2008-12/2008: Technician for Wartsila Vietnam with tasks:

+ Join all repairs in Wartsila workshop, Power Plants, Off-shore

and board ship.

+ Carry out job scope and report to customers

+ Report to service manager.

01/2006-02/2008: Maintenance Planner Engineer for Lafarge Cement Joint

Venture Company – Nhon Trach Cement Grinding Plant –

Maintenance Department with Capacity of 500,000 tons/year

with tasks:

+ Planning the PMS and make sure all equipments in good

opreration

+ Prepare and support maintenance manager to set up Lafarge

maintenance management for new plant. Support tests during

the construction: erection, commissioning, no load test,

performance test.

+ Communicates with the lead plant engineers and suppliers for

troubleshooting and preventive maintenance.

+ Support maintenance manager to prepare KPI (Key

Performance Indicator) for maintenance department

+ Roots cause analysis and problem solving

+ Report to maintenance manager

11/2004-12/2005: Seaman for Evergreen Shipping Corp. with tasks:

+ Engine watch keeping and maintenance / Engine Department

+ Maintain all equipments and systems in good condition.

+ Join all repairs in the engine room and on deck including:

preventive, corrective maintenance, overhaul engine (M/E, G/E

- 31 -

and Auxiliary machines…)

01/2002-11/2004: Seaman for Vitranschart Company with tasks:

+ Engine watch keeping and maintenance / Engine Department

+ Maintain all equipments and systems in good condition.

+ Join all repairs in the engine room and on deck including:

preventive, corrective maintenance, overhaul engine (M/E, G/E

and Auxiliary machines…)

01/2000-11/2001: Project Engineer for HTG Engineering Co., Ltd. with tasks:

+ Organize and supervise on site (more than 30 employees) for

Air & Water Supply System.


1994: High School Diploma – Nguyen Dinh Chieu High School, Tien

Giang Provine, Vietnam.

1994-2009: Marine Engineering Degree. Major in Department of Diesel and

Auxiliary Machineries, Maritime University - Hochiminh City.

03/2003-06/2003: Certificated VSUP (Vietnamese Seaman Upgrade Programme)

04/2009: Certificated Himsen Engine Basic Training at Hyundai Heavy

Industry, Ulsan, Korea.

- Foreign language: English (Fluency).

- Computer: Fluency in Microsoft Office.

17. Mr. PHAN VINH HUNG –Marine/Cargo Surveyor

WORK EXPERIENCE

04/2010 - Present: Marine Surveyor of The Indochine Survey Joint-Stock

Company (InS)

03/2009 - 04/2010: Marine Surveyor of The S.S.L Inspection Company Ltd.


- 2002- 2008: Studying at Nha Trang University, Nha Trang city, Vietnam.

- 32 -

Graduated as Safe Marine Engineer.

- 07/2006 - 10/2006 Trainee at Department of utilization and protection for fisheries

resources, Ninh Thuan Province, Vietnam.

- 03/2007 - 06/2007 Trainee at Port Authorities, Khanh Hoa Province, Vietnam.

- 03/2008 – 06/2008 Trainee at Department of utilization and protection for fisheries

resources, Quang Ngai Province, Vietnam.


- Computer: Fluently in Microsoft Office as Word, Excel, Powerpoint and


18. Mr. PHAM TAT DAT – Marine/Cargo Surveyor

WORK EXPERIENCE

17/2010 - Present: Marine surveyor of The Indochine Survey Joint-Stock

Company (InS).


- 2005- 2010: Studying at University Of Transport in Hochiminh city,

Vietnam. Graduated as Navigation Department.

- 04/03/2008: Basic Training Certificate at University Of Transport in

Hochiminh.

- 15/06/2009: Oil Tanker Familiarization at University Of Transport in

Hochiminh city.

- 01/02/2010: Level B of Computer.

- 12/05/2010: Level B of English language.

- 27/10/2010: Deck watchkeeping rating.


- Computer: Fluently in Microsoft Office as Word, Excel, Powerpoint,

Autocad and some of other applicable technical softwares.

19. Ms. TRAN LE PHUONG LOAN – Loss Adjuster

- 33 -

WORK EXPERIENCE

08/2011 - Present: Loss Adjuster of The Indochine Survey Joint-Stock Company

(InS)


- 09/2007 - 07/2011: Studying at Van Lang University. Graduated as Faculty of

International Commerce Bachelor.

- 07/2010 - 12/2010: Finished Banking and Finance course (Certificate of Human

resource development research institute at HCM City

Economics University)

- English: Toeic 465- Good in speaking, listening, reading and writing

- Computer: Level B (Cleverly in Microsoft Office as Word, Excel,

PowerPoint.)

20. LE HOANG PHI – Marine/Cargo Surveyor

WORK EXPERIENCE:

Present: Surveyor of The Indochine Survey Joint-Stock Company

(InS).

2010-2013: Marine Surveyor of The Northern Inspection Joint Stock

Company (Nori)


2005-2010: Studied at HCMC University of Transportation. Graduated as

Maritime department

Bachelor of science, HCMC University of Transportation

(Major: Maritime )

2012-2013: Studying at HCMC University of Law

English: Level C

Computer: Level B

21. Mr. TRAN NHU KHOA – Marine Surveyor

WORK EXPERIENCE

- 34 -


Company (InS)

09/2007 – 08/2009: Supervisor of TTS Viet Nam

10/2006 - 07/2007: Second Engineer of the M/V “KAIKI”

12/2005 - 09/2006: Second Engineer of the M/V “NSS CONFIDENCE” belonged

to Nippon Steel Shipping Co, Ltd., Japan

08/2004 - 06/2005: Third Engineer of the M/V “NSS DYNAMIC” belonged to


10/2002 - 10/2003: Engineer trainne on the tanker M/V “TAIOH-I”

02/2002 – 08/2002: Engine Trainee of the M/V “NSS DAINAMIC” belonged to



- 1998 – 2003 Studied at Viet Nam Maritime University , Engine Department

- Engineer officer certificate

- English certificate ( C level)

- Microsoft Office ( B level)

22. Mr. NGHIEM THANH VINH – Marine surveyor

WORK EXPERIENCE

2010- Present: Marine Surveyor of The Indochine Survey Joint-Stock

Company (InS)


Nam.

2007 - 04/2007: Chief Officer of the M/V “VINH THUAN” belonged to

Vietnam Ocean Shipping Company (VOSCO)

03/2005 - 06/2006: Second Officer of the M/V “DIAMOND STAR” belonged to


02/2004 - 11/2004: Second Officer of the M/V “HERITAGE” belonged to Nghi

Son Cement Co, Ltd., Japan

- 35 -

12/2002 - 12/2003: Third Officer of the M/V “POLAR STAR” belonged to


07/2001 – 08/2001: Seaman of the M/V “SONG THUONG” belonged to Vietnam

Ocean Shipping Company (VOSCO)




- 9/2002 - 11/2002: Deck Operation Officer (3rd, 2nd Officer) at Vietnam Maritime

University, Hai Phong city.

- 9/2006 – 12/2006: Deck Management Officer (1st Grade Chief Officer) at Vietnam

Maritime University, Hai Phong city.



some of other applicable technical softwares

23. NGUYEN VAN TRUYEN – Technical/Cargo Surveyor

WORK EXPERIENCE:

01/2012 - Present: Surveyor of The Indochine Survey Joint-Stock Company

(InS)

09-11/ 2011: Working as Real Estate Staff at Meyzer Properties (VN) Co.,

Ltd. Add. 5th Floor, Dai Loi Building, 28E Nguyen Huu Canh

St., Ward 22, Binh Thanh Dist, Hochiminh City

06-08/ 2011: Teaching English at Outer Space English School. Add. 18B

Bac Son St., Nha Trang City, Khanh Hoa Province.


2008-2011: Studied at Nha Trang Bishop’s House with the TOEIC

Certificate of 680 Marks.

24. Mr. HO PHI HUNG – Marine Surveyor

WORK EXPERIENCE:

01/2011-Present: Surveyor of The Indochine Survey Joint-Stock Company (InS)

- 36 -

11/2009-11/2010: Working on board the M/V “ORIENTAL RUBY”, First Marine

Service Company.

10/2009-11/2009: Training on board the M/V “VTC PHONEIX”, Vitranschart Co.

07/2008-10/2008: Traning and working on the Training Ship “Spirit of MOL”,

Mitsui O.S.K Lines Company.


04/2009: Graduated on Marine Engineering of Hochiminh City

University Of Transport.

09/2009: Certificate on English of The Seafarer’s English Upgrading

Project.

09/2009: Certificate on English of ISF Marlins English Language.

2008: Certificate on Informatic (level B) at Hochiminh City

University Of Transport.

2007: Certificate of English (level B) at Hochiminh City University

Of Transport.

25. Ms. TRAN THAI THAO VAN – Cargo Surveyor

WORK EXPERIENCE

2011 - Present: Surveyor of The Indochine Survey Joint-Stock Company

(InS)

03/2010 - 12/2010 Sale at Sophie Paris (Part-time job)

03/2007 - 12/2009 Tutor (Part-time job)


- 09/2005 - 06/2010: Studying at Hochiminh City University of Transport, Major in

Sea Transport Economics. Graduated as Engineer.

- English: Level B (Good in speaking, listening, reading and writing.)

- Computer: Level B (Cleverly in Microsoft Office as Word, Excel,

PowerPoint.)

- 37 -

26. Ms. NGUYEN THI HANH DUNG – Chief Accountant/Loss Adjuster

WORK EXPERIENCE

12/2012 - Present: Working at Indochine Survey Joint-Stock Company (InS) as

Chief Accountant. This company function are provide the Lost

Adjust Service to customer

09/2010 - 11/2012: Worked at Kuo Mao Cheng Co., Ltd ( Taiwan Co.) in HCMC

as Chief Accountant . This company function are Export

agriculture product to Taiwan.

10/2006 - 08/2010: Worked at The Tien Garment Co., Ltd as, Chief Accountant .

This company function are manufacturing, Import, Export Cap

and Hat to Japan and Korea


- Open University HCMC, Financial Accounting Department (2004 - 2008 )

- Certificate of Chief Accoutant (08/2003 to 03/2004 )

- Certificate of English, Level B (02/1996 - 10/1996)

- Certificate of Computer, Level A

27. Ms. BUI THI QUYNH HOA – Loss Adjuster

WORK EXPERIENCE

Present: Loss Adjuster of The Indochine Survey Joint-Stock Company

(InS)


- 2005-2007: Studied at Khoi Viet School – Graduated as Tourism

Management College.

- 2008-2010: Studied at VATC college in conjunction with Magill College

Australia- Graduated as Business Administration College

Degree.

- 02/2012-Present: Studied at Social Sciences and Humanities University

- English: TOEIC 570 Marks.- Good in speaking, listening, reading and

writing

- 38 -

Computer: Level B (Proficient in Microsoft office as Word, Excel, Power

Point)

28. Mr. NGUYEN DINH HUNG – Vehicle/Technical Surveyor

WORK EXPERIENCE:


2006 - 2008: Workshop Manager, Automotive and Engine Workshop of

Hochiminh City University of Technology (HCMUT).

Reseach assistant of advance Simulation Technology

Laboratory of Hochiminh City University of technology

(HCMUT) for industrial applied and university educated

programmes (in the domain of Internal Combustion Engine and

Automotive)

Engineering consultant (in the domain of Automotive Repair

and Composite Material), Saigon garage

Lecturer for Internal Combustion Engine Design “ICED”

course, Internal Combustion Engine “ICE” Fundamental

course, Internal Combustion Engine laboratory.

2004 - 2006: Designer (in the domain of Automotive and Composite

Material)

Workshop Manager, Automotive and Engine Workshop of

Hochiminh City University of Technology (HCMUT). Reseach

assistant of advance Simulation Technology Laboratory of

Hochiminh City University of technology (HCMUT) for

industrial applied and university educated programmes (in the

domain of Internal Combustion Engine and Automotive)

Lecturer for Internal Combustion Engine Design “ICED”

course, Internal Combustion Engine “ICE” Fundamental

course, Internal Combustion Engine laboratory.

2001 - 2004: Reseach assistant of advance Simulation Technology

Laboratory of Hochiminh City University of technology

(HCMUT) for industrial applied and university educated

programmes (in the domain of Internal Combustion Engine and

Automotive)

Lecturer for Internal Combustion Engine laboratory.

- 39 -


1996 - 2001: Bachelor of Engineering, specialized in Automotive and

Internal Combustion Engine in Hochiminh University of

Technology, Viet Nam.

2001: Training in AVL (domain simulaton automotive)

2001 - 2004: Assistant lecturer (ICE and Simulation of ICE & Automotive

course)

2002 - 2004: Master of Engineering, specialized in Automotive and Internal

Combustion Engine in Hochiminh University of Technology,

Viet Nam.

2004: C-level English

Computers: Matlab, AVL Hydsim (Fuel System Simulation), AVL Boost

(Thermodynamic Cycle Engine Simulation), AVL Cruise

(Automotive Simulation), Autocard, Labview, Orgin Lab

Carsimed, Visual Nastran. Windows NT, 2000, XP, MS Word,

MS Excel, MS PowerPoint, MS Project, Internet Explorer,

Outlook Express, Adobe Photoshop

PAPER RESEARCH:

October 2001: Research and application of Vitural Engine Software in Internal

Combustion Engine Design (HCMUT)

October 2005: Research and application of Boost Software in Internal

Combustion Engine Design (Icat – 2002). Research and

improving Fuel System of Diesel Engine RV195 (Icat 2005 –

VSAE)

Dec. 2005: Research and improving Fuel System of Diesel Engine by

Simulation Method (BK21-GSNU.IJU-HCMUT)

Dec. 2005 Research and application BIOGAS using for Internal

to present: Combustion Engine in Viet Nam

29. C/E. PHAN VAN VIET – Marine/Technical Surveyor

WORK EXPERIENCE

Present: Marine Surveyor of The Indochine Survey Joint-Stock

Company (InS).

- 40 -

08/2009 - 2014: Working for Class NK (Nippon Kaili Kyokai) with details as

follows:

+ OJT on existing ship and new building, trained by senior

surveyor (Kinds of ship: General cargo, chemical carrier and oil

carrier)

+ OJT on existing ship and aged ship, trained by senior

surveyor: Gas carrier (Pressurized), chemical carrier and oil

tanker.

+ OJT: Welder and their qualification tests.

+ Training for appointment of surveyors (TAS) – Course No. 1

/ 2010 (8 Feb. – 19 Mar. 2010)

+ Marine Management System Auditor Training Course No.

1/2011)

+ Training for Appointment of Principal lecture of Class NK

Academy

+ Marine Labour Systems Inspector Traning Course (17 May

2013)

+ Lead Auditor: ISO 9001 IRCA Auditor Traing Course (21

July – 25 July 2014)

+ OJT QMS Auditor.

Assigned as:

+ Surveyor

+ Marine Management system auditor

+ Principal lecture of Class NK Academy

+ MLC Inspector

01/2008 – 08/2009: Working for ALFA LAVAL THAILAND (Rep. at Hochiminh

City)

2006: Working for Germanischer Lloyd:

+ Attended the Germanischer Lloyd Internal Modular Training

System for Surveyors and Technical Staff at China and Head

- 41 -

Office Training Centre in Hamburg (New bilding, Ship in

service, Material and Equipment)

+ Attended at Head Office Training Centre in Hamburg

Responsibility for:

+ New bilding (Huu & Machinery)

+ Fleet in service (Hull & Machinery)

+ Material and component.

Supervied new building for 03 ship: 1 container ship (700 TEU)

at Nam Trieu Shipyard, 01 container ship (1700 TEU) at

Quangzhou Shipyard and 01 multi. cargo ship (2900 DWT) at

SSIC Shipyard.

03/2005 – 12/2005: Working on tanker – Au Lac Angle, Shipowner: Au Lac Joint

Stock Company, rank: First Engineer (Management Officer) /

Assitant of Chief Engineer

03/2004 – 01/2005: Working on the container ship - M/V Uni Angle, Shipowner:

Evergreen Corp., rank: Engineer Officer (The Second Engineer)

09/2002 – 09/2003: Working on the container ship - M/V Uni Assure, Shipowner:


07/2001 – 07/2002: Working on the container ship - M/V Uni Premier, Shipowner:


04/2000 – 04/2001: Working on the container ship - M/V Uni Onward, Shipowner:

Evergreen Corp., rank: Engineer Officer (The Third Engineer)

09/1998 – 09/1999: Working on the container ship - M/V Heung A Osaka,

Shipowner: Heung A Shipping, rank: Greaser

02/1998 – 06/1998: Working on the general cargo ship - M/V Sai Gon 4,

Shipowner: Vitranschart, rank: Greaser

07/1997 – 01/1998: Working at Vosco’s workshop


- 1993- 1997: Bachelor of Maritime, Vietnam Maritime University with

subject major: Marine Engineering.

- 1999: Engineer Office, level: Operational.

- 42 -

- 2005: Second Engineer, level: Management, Chief Engineer

Certificate




30. Mr. LE XUAN BAN – Marine/Technical Surveyor

WORK EXPERIENCE

2013 - Present: Marine/Technical Surveyor of The Indochine Survey Joint-

Stock Company (InS).

2012 - 2013: Marine Surveyor of The Asia Inspection Service Co., Ltd, Ho

Chi Minh City, Vietnam.

2011 - 2012 Working at Phu Thai Industry Co., Ltd, Ho Chi Minh City,

Vietnam.


- 2006- 2011: Studying at University of Transport in Ho Chi Minh City,

Vietnam. Graduated as marine engineering.

- 03/2011 - 04/2011 Trainee at Viet Dien ship repair Co., Ltd, Ho Chi Minh City,

Vietnam.




31. Ms. TRAN NGOC HA – Legal Staff

WORK EXPERIENCE

2013 - Present: Marine/Technical Surveyor of The Indochine Survey Joint-

Stock Company (InS).

2012 - 2013: Marine Surveyor of The Asia Inspection Service Co., Ltd, Ho

Chi Minh City, Vietnam.

2011 - 2012 Working at Phu Thai Industry Co., Ltd, Ho Chi Minh City,

Vietnam.

- 43 -


- 2006- 2011: Studying at University of Transport in Ho Chi Minh City,

Vietnam. Graduated as marine engineering.

- 03/2011 - 04/2011 Trainee at Viet Dien ship repair Co., Ltd, Ho Chi Minh City,

Vietnam.




Documents

Dear Sirs, - The Indochine Survey ,.JSC