12
Continuous Plankton Recorder data and diel vertical migration in stage V and VI Calanus finmarchicus: a statistical analysis DOUGLAS BEARE AND EDDIE MCKENZIE* Department of Statistics and Modelling Science, University of Strathclyde, Glasgow, G1 1XH, Scotland ABSTRACT Generalized linear models were used to assess the influence of diel vertical migration (DVM) on Con- tinuous Plankton Recorder data for adult (stages V and VI) Calanus finmarchicus. To simplify interpretation, the data were first divided into individual months and modelled using a Generalized Linear Model incorporat- ing factors for long-term trend and daylight. The fitted models reveal that, at certain times of the year and particularly during the spring and autumn, the chances of catching a stage V or VI C. finmarchicus at 7 m depth are greater in darkness than during daylight. The magnitude of DVM was shown to be generally statistically independent of long-term trend, which is a conclusion that fails to support other published results produced from the same data. Key words: Continuous Plankton Recorder data, Generalized Linear Models, diel vertical migration, long-term trend INTRODUCTION Diel vertical migration (DVM) occurs in a great variety of marine and freshwater zooplankton (Stirling et al., 1990; Ringelberg, 1991; Hays et al., 1994, 1995; Hays, 1995). The typical pattern is migration from greater depths during daylight to shallower depths during darkness (Lampert, 1989). The functional significance of this common behavioural pattern has been the subject of lively debate and a number of hypotheses have been proposed to explain the phenomenon. Predator avoidance (Zaret and Suffern, 1976; Hays, 1994), light (Clark, 1934), temperature (Russell, 1927) or a need to ascend to the surface waters to feed on more abundant phytoplankton have all been put forward as explanatory factors. It is known that the DVM behaviour of zooplankton can react rapidly to short-term (seasonal) changes in environmental conditions. In freshwater, for instance, the DVM behaviour of zooplankton communities is much more pronounced in lakes with a population of planktivorous fish than in those without (Gliwicz, 1986), while in turbid waters the amplitude of vertical migration has been shown to be relatively smaller (Dodson, 1990), possibly because low subsurface levels of illumination decrease the risk of being eaten by visually orientating predators. The plasticity of zoo- plankton DVM behaviour to changes in the abundance of predators can also be demonstrated experimentally. Neill (1990), for example, showed that the introduc- tion of planktivorous fish into a mesocosm caused rapid changes from a nonmigratory to a migratory mode of DVM behaviour in less than an hour. It is less widely accepted that slower, long-term changes in variables such as predation intensity have resulted in long-term changes in the degree of DVM behaviour in marine zooplankton (Hirst and Batten, 1998). Recently, the results of analyses of stage V and VI Calanus finmarchicus data from the North Sea collected by the Continuous Plankton Recorder (CPR) Survey (Hays, 1994; Hays et al., 1996) have appeared in the literature (see Colebrook, 1960 or Warner and Hays, 1994 for an overview of the CPR survey). These studies suggest that long-term changes in zooplankton DVM behaviour have occurred over large spatial ranges in the open ocean. The conclusions were reached by calculating a DVM index, this being the ratio between annual copepod abundance (n, accepted numbers) at night and during the day (DVM index = antilog{mean [log(n night + 1)]±mean[log(n day + 1)]}), over a large spatial aggregation of CPR data (548±608N, 38W± 108E). In the case of C. finmarchicus, changes in the ratio were found to correlate with a time-series of herring spawning and it was postulated that the two were related: predatory pressure exerted by juvenile and adult herring causing the change in DVM behaviour. Such results have a great appeal but the methods used by Hays (1994) and Hays et al. (1996) failed to appreciate fully the very real problems of nonrandom sampling in both space and time which are inherent in the CPR database. In many applications, the effects of FISHERIES OCEANOGRAPHY Fish. Oceanogr. 8 (Suppl. 1), 126±137, 1999 # Crown Copyright 1999 Blackwell Science Ltd. 126 *Correspondence. Department of Statistics and Modelling Science, University of Strathclyde, Glasgow, G1 1XH, Scotland. E-mail: [email protected] Received for publication 24 June 1998 Accepted for publication 24 May 1999 Ahed Bhed Ched Dhed Ref marker Fig marker Table marker Ref end Ref start Paper 5 Disc

Continuous Plankton Recorder data and diel vertical migration in stage V and VI Calanus finmarchicus : a statistical analysis

Embed Size (px)

Citation preview

���������� ������ � ���� � �� �� �� � ���� ���������� ��� � �� �� ������� ����������� �������� �����

������� � �� �!� ��� "�# !$� %

���������� ����� ��� ��� �������� �������� ������ ��� ������������ ��� ��� �� ���� �������

���&���&

���������� ������ ���� ��� ��� �� ������ ������������ �� ��� �������� �������� ����� �� ����������� �������� ������� ��� ��� ���� ������� � ����� ������ ���������� !� ��"���# �����"��������$��� ��� ��� ����� ���� ���� �������� ����� ������� ����� � ���������� %����� ���� �����"�������� ������� ��� �������� ���� �� �#����� !�� ��������� ������ ����$ �� ������� ���� �� ��� #��� ��"����������# ����� ��� �"���� �� �����$ ��� ��������� �������� � ����� � �� �� �� ���������� �� & �"����� ������� �� ������� ���� ����� �#����� !��������� �� ��� �� ��� � �� '� ��������#������������# ���"����� �� �������� ����$ ���� ��� ���������� ���� ����� �� ��""��� ����� "�'����� �������"����� ��� ��� ��� ���

# � '����� ���������� �������� ������� ���$���������� %����� �����$ ��� �������� ��������$�������� ����

�!&�����&��!

���� �������� �������� ����� ������ �� � ����� ������#�� ����� �� ����� ���� ���"������� �(������� �� �� $)**+, ������'���$ )**), -�#� �� �� $ )**.$ )**/, -�#�$)**/� !�� �#"���� "������ �� �������� ��� ��������"��� ����� �#����� �� ������ �� �"��� ������������ �%�"���$ )*0*� !�� ���������� �������������� ���� ���� '���������� "������ ��� '��� �����'1��� �� �����# �'��� �� � ��'�� �� �#"����������� '��� "��"��� �� �2"���� ��� "�������� ������� �������� �3���� �� (������$ )*&4, -�#�$)**.�$ ����� ������$ )*5.�$ ��"������� ��������$ )*6&��� � ��� �� ����� �� ��� ������� ����� �� ��� ��

��� �'����� "�#��"������� ���� ��� '��� "����� �� �� �2"�������# �������

�� �� ��� � ���� ��� ��� '�������� �� ���"���������� ����� ��"��# �� ��������� ���������� ������� �������������� ��������� �� ����� ����$ ��� ��������$��� ��� '�������� �� ���"������� ��������� ����� ��� "�������� �� ����� ��� � "�"������� ��"������������ ���� ���� �� ����� ������ ���� ���$)*04�$ ���� �� ���'� ����� ��� �"����� �� ���������������� ��� '��� ��� � �� '� ���������# ������������$ )**+�$ "����'�# '������ �� ��'������� �������� ����������� ������� ��� ���� �� '���� ����� '#�������# ����������� "������� !�� "��������# �� ����"������� ��� '�������� �� ������� �� ��� �'�������� "������� ��� ���� '� ��������� �2"���������# 7���� �)**+�$ ��� �2�"��$ ��� � ���� ��� ������������ �� "������������ ���� ���� � ������ ����� ��"�������� ��� � ����������# �� � �������# �� ����� '�������� �� ���� ���� �� ����

�� �� ���� ���# ����"�� ���� ��� ��$ ��������������� �� �����'��� ���� �� "������� ��������# ����������� �� �������� ������� �� ��� ����� �� ���'�������� �� ����� ���"������� �-���� �� 8�����$)**0� �������#$ ��� ������� �� ����#��� �� ����� � ���� ������ ���������� ��� ��� ��� 7���� (���������� '# ��� ���������� �������� ������� �����(����# �-�#�$ )**., -�#� �� �� $ )**4� ���� �""���� ����� ���������� ���� ����'����$ )*4+ �� 9����� ��-�#�$ )**. ��� �� ������� �� ��� ��� �����#� !���������� ������� ���� �������� ������� �� ���"���������� '�������� ���� ������� ���� ����� �"����� �������� ��� �"�� ����� !�� ����������� ��� ������ '#����������� � ��� ���2$ ���� '���� ��� ����� '�� ��������� ��"�"� �'������ ��� ����"�� ��'���� ������� �� ����� ��� �# ���� ���2 : �������;���<���������� = )�>?���<������# = )�>@�$ ���� � ������"����� ����������� �� ��� ��� �/.�?4+�7$ 5�9?)+�A� �� ��� ���� �� �� ���������� $ ������� �� �������� ��� ���� �� ��������� ��� � ���������� ��������� �"� ���� �� �� �� "�������� ���� ��� � � ��� ������B "������# "������� �2���� '# 1������� ������ ������� ������� ��� ������ �� ��� '��������

(��� ������� ���� � ����� �""��� '�� ��� �������� '# -�#� �)**.� �� -�#� �� �� �)**4� ����� ���""������� ����# ��� ���# ���� "��'��� �� ���������"���� �� '��� �"��� �� ��� ���� ��� �������� ����� ��� ���'��� �� ��# �""���������$ ��� ������� ��

C�(-A��A( D�AE7D��E�-F � �� !������� " #������ �$� �%&'�()� �***

� ��� � ��"#����� )*** 8���� ��� (������ %� )64

G���� ������� ��"������ �� (��������� �� ��������

(������$ H��������# �� (�������#�$ ������ $ �) )I-$

(������ A����B �J���� ������ �� ��

������� ��� "�'�������� 6. K��� )**0

E���"�� ��� "�'�������� 6. ��# )***

E��8����������� �����C�� �����!�'�� �������� ����� �����

����� � ��

���� "��'��� �# '� ����$ �� ����� ��� ���� ������� '� �� ��� ��� �� ��� ���� �� ��� ���$ �� ����$��� L������� �� ��������$ � � ��� �������� �'������� ����� ���"������� '# �# �� �����$ �� ������# ������ ��$�� ������# ��������� ���$ �1�� ��"���� �� �"������������ !���$ ��� �2�"��$ ��� ��"���� ����� "������� ����� �� ��� �# ���# ��� ��� ������� �� �����"�����$ ���� �"�� �"�� ��� �� #��� �� �� �������� ��� �������� ���������� �� �'������ �������� �#������� ��������� �'������� �# ���� �"�� ����������$ �� ��� �'������ �� �� ���������� ������������ ����� �� ����� �� ��� 7���� (��$ �� ��� ���� ����� #��� ���������# �8���� �� ��M�����$ )***,���� �� �� $ )***�

!�� "��"��� �� ��� "������ ��� �� �� ����������� ��������"�������� �� ��� �� ���� �� ���������� �������� ��� ���'��� '# '������ ����������� ���� ����� ���� ���� ���� ��� '� �� ��� ��� �� ���������������� �������

" &(���

!�� �����'����� �� ��� ��� �� �"��� �� ��� ��������� �9����� �� -�#�$ )**.� �� ���� ���������������� ����� ��� ����� ��# ����� �� ������������ �8���������� �� ��M�����$ )**/� !�� �������� �� ������� �� �� �#����� �������� ��� ����������� �#��� �� ��� ��'�� �� ��"��� �� �����#����� �� ������� ��� "������� �'������ �� �������� ���� ����� ����� ��� ����� ��� ��� ����������� '# ��������# ���"� N�� �""�������#O ������"������ �� ������� ���� ���� ������ ���� ��� #���� �� ����� � ����$ ���� �#����� �� ������� ��"��� ��������# �������� �� ��� ��� "����$ �� ��� ��� #��� ���� ��� ��� ��� �� #��� �������� �'������ �� ������ ��"��� �� ������ �� � ������������� ������ ���'������ ���������� ������ ��� ��� ��� �� ������ �� )5 ������ ������$ ���� �� ���� ��"������� �"��������� ���L����# ����� ���� 9����� �� -�#�$ )**.� !���� ���������� ��� ���� '������������ ���� ����"����'��� ���� ��"������ ��� ��� ��'�� ������� �������� �'������ �������# �!�'�� )� !�� �����������""����� �� ��� ����#��� �� ��� �'������ �������#��� �� � ����'���� )*0/, C������� �� ����L��$)**4, ����L�� �� C�������$ )**4� ��� '��� �� ������������ ����� �"����� ��P�� ��"���� ������������ ����� ����"�� ��'��� �� �� �������� ����� '# �����) = +� ������������� !�� ���������� �� ���������#���� ��� �� ��� ������ ���� �'��� ��� ��� ������ ���"������# ������ �������� "�������� �� � !�#��� ���� $ )**6� ���� � ��� ������� ������� ����������� ����$�� �� ��� �������� �"������� �� ����������� "������������'��� ���� �� �������� ���� �� ����������# ���

�"����'�� �� ������� �� ������ !�� ����) = +�"������� �# ���� ���� �������� �������$ "����������# ��� ��#��� �� ������ ��'��� ������� ���� �� ����� �� ����� �� ��"������# ����� ����� ��� �����'�����������# ������� ��� ���

-���$ � �����'� ��� �""�������� �� ����������%����� ����� ��%��� ���������� �� 7����$ )*05,(���� �� ���$ )*0., ����'��� �� ��"��#$ )**.,9����� �� ��������$ )**&� �� ����������� ��� ����������� ��� '�������� �� �'������ �� �� ���������� ����� ���"������� �'������ ���������� !���� �������� ��� �������� ��� ��� �""����� � ������������� �� "���������$ � � ��� ����� ��� �"�����������������# �� ��� ��� �� ����� ��$ '# ��"������� ���������� �""����� �� ����#���� ������� ������"������ ��'�����$ ������� �� �� �������� ��� ����� ��'� ������ ����� ���� ������� ��'����$ ���� �# ���'� 1������� !��� "�"�� �� ��� �� ���������������� �� �������� "������# �� �"������ ��� �� ��� �"����� ������������ ��������� ��� ��� ����������� ������� �� ������ �� ������� �� �� �����'� ��� �������'�� "���������� ��������� �� ������������� ��� ��� ������

�� ��� ����� ��� ����#���$ ��� ��� ��� ����� � ���� �� ���������� ���������� ��� ��� ��2�� ������� ����� ���'����� )?/� �� ��� �������� 7���� (�� ������������ E������� ��� ��� �C�� )� C�� �����'���������$ ���� �� ������� �� ������ ��� ��������� � �������� �� ��������$ ������� �� ��� �� #��� ����� �� ������ ������ � ��"�� �� ����� ������#����� �� ������� !��� ���� ���� � � ������� ���������� �� ������'�� ���� �� ��� �� ��� ���� ������� ��� ��� �� �# �� ���������� �� ���� ��"�� !�� ����������# �� �������� ���� �� ������ ������$��"��������� ��� �'������ �� �� ���������� � ���

� ��� � ��"#����� )*** 8���� ��� (������ %� $ � �� !������ $ ) �(�""� )�$ )64?)5&

������� ����������� ��� ���� �������� �������� )6&

����� � ��

&* +, ������� �� ��� �������# �������� �#��� ��� ������ ��� ������ 9����� �� -�#�$ )**.�

7�'�� �� ��������� E'������ E���"�������� �������# ��'��

+ + +) ) )6 6 65 5 5.?)) . 4

)6?6/ / )&64?/+ 4 5//)?)6/ & &/

)64?6/+ 0 )4+6/)?/++ * 5)+/+)?)+++ )+ 4.+

)++)?6+++ )) )5++6++)?.+++ )6 64*+

����� �� ���� �� )6 � 5+ .5&/ �#� "�� #���$������� �� �� ����� �� ����# �2"�������# ��� � ������ �����"����� '��� ������ �� ���� ������# ����������� �#"�� �� ���������� ���� !���$ �� ����$"���� �������������# '������ �� ��� ����������� ��������� ��#��� �� ��"����� ��� ��� ������ ��� ����� ������������#$ �������� ���� �� ��������# ������������ (������#$ �� ���� �� ������ ��� ��������� �� ������������# �� ��� '� ��������� �� ���� �#����� ��������� �'���������� �����'��� �����# �� �"��� �����$ '��� ���������# �� �������� !��� �������� ������� �������� �� ��� ��� ���� C��� 6 �� 5� �� �� �������'�# ��1�������'�� ���� �� ��� ���� L�������� �� �������� �� ��� ������ -����� ������ �� �����������$ �������"������# �� ��"�����#$ ����� �""��� �� �'����� ���"��'��$ '�� ������������# ���� �# '� �"������ ��������� ����������� ����# �������� ��� ����������������� �� ������ �����"�������� �2�����# ��������$ ����� �"����'�� 7� "��'�� ��� ����� �� ����������� ����� ��� ������ ��� ���� ������� ��P�� ���� ����� ���� ��"���� �� ����$ '�� ���� �� ��� ��$ �� ��� '����� ��� C��� 6 �� 5

(�� �� ��� "��'��� ��� ���������� '#��'������� ��� ��� ��� ���� ��'���� ���� )6 ��"�����

��������$ ��� ��� ���� ����$ �� ����#���� ������"������# !��� ������ ��� ������� �� ����������# ������ � �� �� �2���� ��� �����������" '�� ��� ������ ������ �� �������� ���� ��� �����# !��� ��"����������# �"������ �� ��� ����� L�������� �'��� ������ ��� ��� ������ ��� ������ ���� ��� ������� �� �� ��$ �� �� �� ���� ���������� ���� ������������ � ���� �� ��� 54 �'���������� ��� ��#����$ ���� ��� �� �'����� '# ���������� ������"�� ��"������# !���$ ��� �2�"��$ �� ��'���� 5 �������� /.60 ���� ��"��� �� �� ��'���� / ����� ��� ����&+++ ��"��� 8# �������� ���� ��"�� ��"������# ������ ��� ���# � ������ ��� ���� ���� �� ���� #���'��$ �� � ���� �����$ � ������ �� ��� �������# !��� ����� �#� '��� � "��'�� ��� ����� �""������� �� �������#��� �� ��� ���B ���� '# �2������$ ��� �2�"��$�����# �������� �� ����� ��������� �'������� ��'���� � ������ �� �'���������� �� �����'�� �� ����� ������'����# �� ������$ ���� ������ �� �� ������"�������# ������ �� �� ��� ����� �� ������� �� ������������$ � � ����� �� ���� �� ��"��� ��� ���������� ��� "��������� ��'����$ ��� '� ������$ ��� ���� ������ ���� ��� '� �� E� ���� '� �2"����$ ���"������� �� ���� ������ ��� ��� ��� ������# ����

� ��� � ��"#����� )*** 8���� ��� (������ %� $ � �� !������ $ ) �(�""� )�$ )64?)5&

)60 �� ,���� ��� -� ��.��/��

����� � ��

-���� +, ������'����� �� ��� ��"��� ���� ��� "���� )*/0?*5, ���� �� ��"������� � ������ ����#�� ��"�� !�� ���� ���������'����� ��� ��� ����#��� �� ��� ��� ��� ��� �

��

��

��

�"

#�����

)*

**

8����

���

(����

��%

� $ � ��

!����

�� $)

�(�

""

� )

�$)

64

?)

5&

�����

��

���

�������

��������

����������������

)6

*

�����

���

....

. . . . .

.

.

.

.

.

..

... ..

...

. . . . .

. .

....

1958....

. . . .. . . .

.........

....

...

1959

.

.

..

. .

.

.

..

.. .

.....

.......

1960

. .. ..

....

.

.

..

1961

......

. . . . .. . . . . .

....

.

..... . . .. . ...... ..

1962

......

.......

.....

......

1963

....

. ......

.....

. . . ..

.

. .

......

....

....

....

1964

. . . . .. . . . .

....... ......

.

.

.

.

..

.

.

.

..

1965.

..

.

.

.

..

..

.... ...

....

. . . .

......

. . .

1966

....

...... ..

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.

.

. . . .

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. ....

1967

..

.

.

.

.

....

.....

......

. .. . .. . . .

.

1968

......

.........

.

.....

....

1969

..

.....

...........

. . . . . ........ .

.....

1970....

. . . . . ..

.

.

.

..

... .

......

1971

... . . . .

.

.

.

.

.

.

..

.

...

...

... ..

. .. ..

......

1972

....

.....

.

.....

......

....

.

..

. . .

1973

.......

.

..

.

...

.

.

.

.

.

.

..

..

..

..

.....

1974

........

. ..

..

..

.. ..

...

.

......

1975

. .

.

.

..... ...

...

. .

.....

......

1976

.......

......

..

..

...

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

......

1977

. . .

. . . . .

...

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1978

..

.

..........

..

. . ..

. . .......

1979

....

.....

..

......

..........

.

.

.

.

...

1980 .....

.

.. .. ...

..

.

..

....

. . . ......

.......

1981

...... .

............

....

1982

. . . ..

..

......

.....

.....

1983

.......

........

.....

1984

.

....... . . .

.. ........

1985

..

. . . . . .......

. .

..

.

.

.

.

. ......

.

1986

. . . .

...

..

.....

.....

1987

....

. . . . .

.....

...

.....

1988

.

......

1989

.......

.

. . .. . .

.....

1990

......

.....

. . . .. . . .

.

... . .

1991

. . .

. .

. . . . ..

.

.

.

.

..........

1992

.......

....

. . . . ....

...

.. ..

1993

-���� ., ��� ��"��� �������� ����� ��� �# �� ��# ���� ��� "���� )*/0?*5 E'������ �� �� ���������� �� ���� ��"�� �������� ��� ����"�� ��'���$ ��� !�'�� )� ����"������� '# ��� ������ �� ��� ������ "����� �� ���� ������ "������� ������ �� ������$ +?)5++�

��

��

��

�"

#�����

)*

**

8����

���

(����

��%

� $ � ��

!����

�� $)

�(�

""

� )

�$)

64

?)

5&

)5

+��,����

���-���.��

/��

�����

���

..... . . . . . . .

.

.

.

. .

....

.

.

. . ... . . . .

...

...

1958 ....

..

. .. . . . . . .

. . .

..

..... ...

.

...

....1959 ........

. . . . .

.

.

.

..

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.....

......

.....

.

.

. . . . . . . . .

.....

1960

. .. . .

...

..... .

1961

.........

. . . . . . . . ..

......

.......

.....

..... .. .. . . . . .

. ...

. . . . . . .

1962

................

.

...

..

........

1963

..

........ .

..

...

. . .. . . . . . . .

.............

......

..................

1964

. .. . . . . . .

..

.

......

.

.

..

......

.....

..

. . . . . . .

..

....

......

1965

.

.

.

.

.

.

..... .. ...

....

.

. .. .

......

....

....

. . . .

1966

..

..

. . . . . .

..

.

.

.

..

.

.

. . . . . . . .

.

......

.. ..

.

.

.

............

....1967

..

.

.

.

.....

...

......

...

. . . . . . . . . . .. . . . . . .

1968

......

...

....

.

.

...

...

.............

..........

.

.....

1969

...

......

......

....

.

.

......

....

. . . . . . . . ...

...........

1970 ...

...

. . . . . . . .

..

. .. .

.

......

......

..

1971

...... ..

. . . . . . .

.

.

.

..

.

....

.

..

..

..

..

..

..

..

..

...........

1972

..

....

....

....

.

........

...

.

..............

......

......

.

..

....

....

......

. . . . . .

1973

............

....

....

..

. .

.

.

. .

.

. .

.

..

.

.. .. ... .

..

.

1974

.............

.. . . .

... ....

.

. . .

.

. . . .

..

1975

.

.

.

.

.......

......

..

...

....

.

. . . ....

............

..

1976

......

.

.

........ .. ... ..

..

..

..

..

..

.

.

..............

.

.

.

..

.

........ ..........

1977

. . . . . . . .

.. ....

.

...

.

.

.

.

......

1978

.......

.

.

.

.........

.

......

....... . .

. . .. .

..

1979

..........

..

..

.

.

..

..

.......

....

..

.

.

........

1980 .

.....

.

.

.

.

.

..

.

.

.

.

.

..

.

....

..

...

........... . . .

. . . . ...

. ..............

.

1981

..

..............

.........

...........

1982

.

...

...

.

..

.

..........

1983

..

.

.

...

..........

1984

.

.

.

....

. . . . . . . . .

.....

. ......

1985

..

. . .. . . .

....

..

. . . . . . .

.

.

..

..

.. .. ......

...........

. . .

1986

....

. . . .. . . . .

..........

.......

..

.

1987

. .. . . . . .

. .....

..

...

..

.

1988

... ....

........

.

.

1989

...

.....

.... .

.. . . .

..

.

. . .

1990

..........

.

.

.

.

. ...

. . . . . . . .

.

1991

. . . . . . . . . .

. . ....

..........

.

....

1992

.

. . . .. .

. ..

........

...

1993

-���� /, ��� ��"��� �������� ����� ��� ����� �� ��# ���� ��� "���� )*/0?*5 E'������ �� �� ���������� �� ���� ��"�� �������� ��� ����"�� ��'���$ ��� !�'�� )� ����"������� '# ��� ������ �� ��� ������ "����� �� ���� ������ "������� ������ �� ������$ +?)5++�

�� ��� ����� �������� !��� ��������� ����� ��� ����� ��# �� ��"����� ��� �� �������� ������� �� ��� ��"����'�� !���� ��� ���� ������� ��������� ������� ��� ��� �2�����# "����# �� �� ��� ����� ������ ������� ��"���� #���� ��� ������ 9��� ���������� ����� �� �� �����'�� �"���� '�� �� ����� ��� ������������# !�� ��'�� �� ������ ����� ��� ���� #���$����� '��� �#����� �� �������$ ��� ������ ����"��#� �� !�'�� 6 �� ��� �"������ �� ���� �������� '��� ������ �� �������� �� �""�����

E ��"�� '����# ��� �� �������� ��� ������������ ��"��$ � � � ���� ���# ������ ��������� ��� ������ ��������� �� ��� ��������� !����'�� �� ���������� ��"��� �'����� ����� ��������� � ���� ��� ���� '� ������ �� � '������ ���������'�� �� �� � ���������� �� ��"�� ������ ���'������ ����� ������� ��� ���� ���� !�� ���"������� �� ������ ��� ��� ��"��� ����� ������#����� H���� ����� ���$ ��� "��'�'����# �� ����������� ��"�� �� ����� �� � �������� �� ����#���� �� ������ �� �� � ����� �� �# ��"�� ����� ��%� ��� '������ ��� ������������� �� ��� ��������� � '����# ��������� ��� ��"��� ��� '��� ��� '������-�#� �� �� $ )**/�$ '�� �� ������ ������� �� ����#"� �� �����'� ���� �� ����"�� !�� ����#��� ����"������ '# ��� ���� ���� ��� ��'��� �� ������������"��� ��� ��� ����# '������$ ��� ������� ���� ������� �����$ �� �����'�� ������� ��� '� �� ��������� �� ���� ��� ����

E� ���� '� �2"����$ ��� '������ �""��2�������""���� �� ��"���� ��� ��� �������� �� ��� ��� �� ����� ���� ��� �� ���� ���� �'������� ��� ���������#�� $ '�� �� ���� ���������� ��� �'������� ��������������# ���� C�� �2�"��$ �� ����� ���� �� ��'����6$ �� ��� ������������� 7���� (��$ ��� ��� ��� ��#����� ��"��#� ���# ���� ���L������� �� ������������ � "��'�'����# �� ������� � ����� ������� ���� �����

��"��� �� '��� ����� �� �# ���������$ �������������������� ��� ��� ��� �������������# !� ������ ���� ��������� �����'��$ ���� �� ��� ��� ��� "������������ ������� "�������$ � ��������� ��� ��"��� �� ������� ����� �� ��'���� 6$ ������� � ������� �� � ����������� �� +$ )$ 6 �� 5 ���� � ������� �� ��# ������ ������������ ���� 5$ � � .?)6 ���� !�'�� )�

!�� "������� ����� � �� �� ������� � "������������� �� � �"������ ��'���� �� ����� ��� �������'�� �� ������� �� #��� � '# 0� �� ��� ��'�� ������� ���� ��� N����������O '# �� !���$ �� ��� � '�����������'�����$ � �

1��� � � ��0�

�1 � �) � 1��0�� �)�

9���� 1� �� ��� "��'�'����# ���� ���� � ����� ������������ 9� ��� 1� �� � �������� �� #��� �� ��������P�# ������ ����� ��� ����� ���� �������� !���$ ������ ��� ��� ���B

��� 1�

) � 1�

� � ���� ��� �6�

���� � �� ��� #��� �� �� �� � '����# ������ ��� ����� ���# C��� ��"�� ���� ��� �������� ��� ��� ���������� ��������� �� ��� ����� ��� ����� ����B

���, ��� : ) �5�

���, ��� : � �.�

���, ��� : � 2 �� �/�

���, ��� : �� �� �4�

���� 5 �"���� � �����'����� �� ���������� ����������� �� �������� ���� ��� �� ��� ��� '��� �� ������� ����� ��� �# ���� . "������ �������� ������ � ������ �"������ �� ��� ����� / �� 4 ���� ��� �����'����� �� ����� '��� ��� �������� ���� ��

� ��� � ��"#����� )*** 8���� ��� (������ %� $ � �� !������ $ ) �(�""� )�$ )64?)5&

������� ����������� ��� ���� �������� �������� )5)

����� � ��

&* ., 7�'�� �� ������ �'���������� ��� �� 54 "����'�� �)*/0?*5� �� ��'����� )?/ ��� ���� ���� �� �#����� �� �����������

����� (�'���� ) (�'���� 6 (�'���� 5 (�'���� . (�'���� /

K�����# )* �)6� 6) �)*� ). �5� 6) �)&� / �)�C�'����# )& �.� )0 �)&� )/ �5� )* �0� . �5������ . �5� 6) �)&� & �)� )0 �))� 5 �.�E"��� . �.� )/ �)5� . �6� * �)+� 5 �5���# & �*� )& �)4� 6 �6� * �).� 5 �.�K��� / �)6� 6+ �)0� + �6� )4 �65� ) �6�K��# / �&� 6) �)*� ) �)� )/ �)0� ) �.�E����� ) �)� 6) �66� ) �)� )) �)/� ) �6�(�"��'�� 0 �.� 6) �6)� 5 �)� )+ �)6� 6 �)�D���'�� 0 �0� )& �)*� 4 �+� )) �)6� ) �)�7���'�� 4 �6� 66 �6)� )+ �+� )/ �&� 6 �6�����'�� )0 �).� 6) �)0� )& �6� ). �&� / �5�

�������� �� ������ �� �� ����� �� �# C�� ���� /$��� ��"����� ������ ����� ������"����� �� ����� ���# ��� "������� ��� �������$ ������ ��� ���� 4 ���# ������ ������#$ ���� / ���� � �� �� ���� ��� ��� "��������� � �����P�# ������ �� ���� 4 ���� � �� �� ���� ������ �� ������ ������� ���� ��� C�� ��� �� ��� ���$������ �"������ �� ��� "���� �� ��L������"����������� �� �������� ����$ '�� �� � �� ����� �"��#����� �� ������� �"���� �� ����

������� ������� ��� "������� �� ��� ��2� �������$ '���� �� ���� ������ ���� �� ��# �����$ "����������# ������ ����� ���$ ���� 5 "���� �� '� ��L���� ������� ��� ����� �� �� ����������� 1������������ ������������� ���� ��� �����'����� �� ���������� ������� ������� ����� ������ ���� ��� 54�#��� "���� ����"��#� ��# �����P�# �������

A��� �� ��� ���� �� ����� �� ��� ��� �� ���� ������� ��� �� �"������� �� ��� "������� ��� 9��� � �%� �� ����� ��� ������� ������� ����"��� �� �� �� �������� �� ��� ������� �� ���L����� ��������� ��� ������ ���� �� �� ��� �� ������ �# �� ������ ��� L�����# �� ��� ��� �� ����"������� ���� ��"��� ���� �� � � ����$ �������� ����� ��� �����$ � ��� ����� ������������# ������� ��������� �� ����� ������� �������� ����� '��""��2�����# � �6 ���� �������$ ��� ������ ������� �� ���� �� ��� ��������� �� ��� ��'�� ��"�������� ��� �� ��� � � ���� H�����������#$ �'���� ����"���� �� ��� '������ �����'����� �� �������'# ��� ��� ���$ ����# ���"������ �� ��� ������� !�� ��"��� �� � ���� ��� �� '� �������� ��� ������� ��'�� �� �� � ��$ �������� � �����������'�# ��"� ��� ���"������ '�� ��� �� �$ � ��� �2"��� "������� ����������� ����� � �� !������������� �� ��"��� ���� �� ������ ��������� ���� ��� '� �2"���� ���� ��� ���"������ ����"���� D������"������ �� � ���� ������� �� �%�� ���� ������� ��� ���� �� �� ����������� ������� "���������������� � ���������� ������ �� �"��#� �������������� �� 7����$ )*05� !�� ��� �� ��� ���� �� ������� ������ '# ���"������ �� ��� �������� ������� ��������������� ��������� �� ��� �'����� ������������� ������ ����������� �� �� ����� ���� ����������� ���� �� ��� �����'� �� �� "����"� ���� ���� ������� ���� ��� ������� �� ���� '# �������������� "�����"�� ���� ��� ��"���� ��� ������L�����# ���� ��� ��� �� ��� ��� ��� �����'��

�� �# ��� ���� � ���� ������ �� ��������#��"��2 �""����� �� �� ������������# ��'��� ����� � "��'�'����# �� � ���������� ������ ��� ���� "��'�� -� ����$ � ��� ����"���� �� ������# �� L������# ����������# ���� ������ ����� ��� ��� ���� ��� �����"�� �����#$ �� ������ �"��� �� ���$ �� ����

������� ������� ��'�������� ������� ���� �������� ���'��� ��� ��� �� ��� ��"���� "��'�� ������� E��"��� �""����� ���� #��� �� �""������# ��L������� '�� �����'�� �����"�������� �� ��� ������� ���'� ��������$ �� ��� �"����'�� D�� �""����� �� �������� �'����� ��P�� �� ������# ��� ��"���� �� ������������ "��'��� �� ��� ��� ������ '������ �� �� '����� ���'�������# ����� �� �����# �����"����L��������� D�� "��"��� �� �� ����"� �� ������ ���L�����# �� ��� ������� �� ��""��� �� ��� �������� ������� ��� ����� ����������� ����� �� ���� � ��� ������� ������ �� ���������

� ���&�

!�� ����#��� "����� � ��� �� ���"�� �� � ����"� ����"���� ��� ������� "����� '��� !�� '��� ������� �������� ���� ���� �� ���� ��'���� ��� ������� �� C�� .

��3���� �

(�'���� ) �� � ����� ���� �� ��� ������ ��� �� ��� C������C�� )� ���� �'������ �� �� ���������� �� ���� ���"���� �� ����# ���� ��� � "�������� ��������"��� �� ��# ��������� �� E���������$ )**4� E �����"��"������ �� ��� ��� �� ������ �� ����� ��� �� ����� �� ����� ���� �� ���� �!�'�� 6� �� ��# ����� �����$ ��� ����� � � �� ����� ��� "����� �����"���� �� ��� #���� )*/0?4+ �� ���� ������������� ������

������� ��� ��� '������ ��� �C�� .� ��� ������� �������� ���� �� �������� �� K�����# �)*4+?*5�$C�'����# �)*46?*5�$ E"��� �)*46?*5�$ E����� �)*4+?*5�$ (�"��'�� �)*4)?&/�$ D���'�� �)*46?*5� ������'�� �)*4+?*5� C�� K��� �)*4+?&/� �� K��#�)*/0?*5� ��� ������� �� �������� �� ���������� �������# �������� ���� ��� 54 #���� ��� 1: + 6) ��1: + &/$ �� ��� 1: + 5) �� 1: + 04$ ���"�������# !�� ������ ��� ��� �� ��� �� ���� ���� �� ��� �������� �� ������������# ����������� �1� + +/� �� ���������# �� ����� �� ��# !�� "��'�'����# �� ���������� ���������� �� �""��2�����# )5Q ������ �� ���������� ���� �� ��� �#����� �� �����$ ��� �2�"��

��3���� %

D� ��� ���� ����� ����� ���'����� )?/�$ �'������ ������� � �� �� �� ���������� ��� ������� �� ��'���� 6���� ���� ����L�� �� C�������$ )**4� !��� "����'�#��"������� ��� ��� �"������ ���� �� ��� ��������7���� (�� �� ��� �� ��� ������# �� �� ���������� ����������$ '������ ����� ��'��� �� ��� ��"�"� ����������� ��� ���� �������� ��������� '�#�� ��� ��� ����� ����������� ����� ���� �"���� �8������� �� �� $ )**.,-���� �� �� $ )***� ��������'�#$ ��� ��� ���������� ��

� ��� � ��"#����� )*** 8���� ��� (������ %� $ � �� !������ $ ) �(�""� )�$ )64?)5&

)56 �� ,���� ��� -� ��.��/��

����� � ��

���� ������ ����� �� )*04 �� �� "����# "����)*0+$������� ��� ���"� �� ��� ����#��� "����'�� ���� ���K�����#$ �����$ E�����$ 7���'�� �� ����'��"���� ��� �"���� ��� ��������� ��� ��������� �� ��� !���� �� �� ������� ���� ��� ������ �� ������� ������� ����� �� ����� �� ���� �� ���������� "����"�� ������ �� ��# �� ��� ����� �� C�'����#�)*4.?&&�$ ��# �)*4+?04�$ K��� �)*4+?&/� �� D����'�� �)*4+?&4�$ �� ����� ��� �� ������������# �"������� ���������� '�� ��� ������� �� �#����� �������� ����� �1 � + +/� �C�� .� �� E"��� �)*/0?0+���� �������� ���� �� ����������� �1 � + +/� ��� � ��$ ��� ������� �� �������� ���� �� ����� ���������� ������� ��� 1: + *5 �� )*/0 �� 1: + .+�� )*0+ (����� �� ��� "������ �� ��'���� )$ ������������1 � + +/� "������� �� ������ ���� ����� ��� ��������� K��# �)*4+?&/� D��# �� (�"��'�� �)*/0?&0�

�� �� ������������# ����������� �1 � + +/� '�� ����� ���� ������� ���� ���� ��������� ������ ���� ��� #����

��3���� (

!�"���� �������� �� ���� ���� �� ��"��������# ����� �#����� �� ������� ��� ��� ������'�� ��� ��� ����� ����� '�� ��� )*/0 �� )**5 �!�'�� 6� 8������ ���� ��� �����������# ����� �� ���� �� �������� �� �� ���� ����� � ������ ���� �� ����L���� C�'����# �� ��# ��L���� L������� ����� �� ��������"����� ��� ��� ��� E����� �� D���'�� E ������������ �������� ���� �� ���� ��� ��� )6 �����

�� ��� �� ��� �����$ ��� "��'�'����# �� � ��������������� ��� ������$ �������� ��"����# ��������� ������� �� C�'����# �'�� ��� )*/0 �� )*&)�$ E������)*&/?0/� �� D���'�� �)*&/?0/, C�� .� !�� �� �������� ������������# �����������$ '�� ���"����� �� #���$ ��

� ��� � ��"#����� )*** 8���� ��� (������ %� $ � �� !������ $ ) �(�""� )�$ )64?)5&

������� ����������� ��� ���� �������� �������� )55

����� � ��

Sub

-are

as

Years 1958-1993

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

12

34

5

1958 1993

-���� 0, (������ �� ���� ������� �� ����# ��� ��� ������ �� �� ���������� � A��� ���� �� ��� ����� ��"������� �"��������� ��'������� �� ���� �� ��'���� �� ���� ����$ ��� ���� �� ���� ����� ��� ��� �������� �)*/0?*5� ������ �� ���"��'�'����# ����2�� ������ ��� + �� )� �� � "������� ����� (��� ����� ��"������ �#����� "�����$ �� ���� ����� ��"������������� 7��� ���� �� ��'���� 6 ��� ������ �� � ���������� ����� �� ��������$ ��� ��2� ��� ������

E"��� �)*/0?*5�$ K��� �)*/0?*5�$ K��# �)*/0?*5�$E����� �)*/0?*5� �� (�"��'�� �)*/0?*+� �� ��������$ ��� "��'�'������� �� �������� � �� ���������� ����� ������� ��� ������ ���� ����� ������� �� �#�����

��3���� 4

E���� ��� )*0+� ����� ��� ��"��������# �� ���������'�� ��� ���� ������ �� ��#$ ��� �2�"��$ ����� ����� ��� '�� ��� )*0+ �� )*0/ �� �� ��������'���������� ��� ��# �� )*&/$ )*&4 �� )*04 �� K�������� ��� �� "����)*&/ ������� �'���������� �� �� ��L��������'�� ������ ��� ��� ������������# ����#�� �������� ��� ��� ������ �� �� �"������ �� ��������� ������� �� �������� "����'��$ ���� ��� � ���������# ������"����� ����������� �� ��� ��� ��"������� �������� ���� ���������� ��� ��"��������# �� '������ ��'���� .�� ������� ��� ��������# ���� �� ��� '���������"���������� �����L�� �� C�������$ )**4� �� ���� ��������� ���������# �� "��'�'������� �� � "������� ����� 9����� "��'�'������� �� �������� � "������� ����� ����� �� ����� �� � 1: + +) �� K�����#� %������� ��������� ��� "��'�'����# �� �������� ��# �� ���������� ����������� �� K�����# �)*/0?&5�$ C�'����# �)*/0?&5�$����� �)*/0?&5�$ K��� �)*/0?&.�$ D���'�� �)*/0?*5��� 7���'�� �)*/0?*5� ��$ ���� ������������#����������� �E"���$ K��# �� (�"��'���$ ��� ������������ �� �'������ �� � � �� !�� �� �������2"����� � ����������� "��"������ �� ��� ������� ��(�"��'�� ���# ��$ ���"�������#$ ��� ���� �� ��� ���"������������ �� ��������$ ��������� ���� �'������ �������� �� �#����� ���� �� ������� !��� ������������������� ���� � )&Q ������ "��'�'����# �� �������� �"������� ����� ����� �#����� �� �� ��'���� ��������# '��������� �"������� ����� '� ������� �� ����������$ ���� �� ��� �""����� �� ������� ���"������� �� �� ���������� $ �� �������� ��� ��� ��������� ������� �2���� ���� ��� ��� �#"���� "�������� ������ ��������� �'������� �� ����

��3���� 5

!���� ��� ���������# �� ������ ��� �� ���� ����$ ���� �� ���# ����� �� �#��#�������# �������������������$ ����"������ ��� �1����# �� ����������� 7���� (�� �C�� ), !�'�� 6� !�� ������������ �� �'������ �� �� ���������� �� �������� ��C�'����#$ 7���'�� �� ����'�� !�� ������� �� �"������� ����� ��� ���������# ���� ��� ��'���� .� ���� �� �����$ � � 1 : + &4 �� C�'����# �)*/0?*5� ��1: + 44 �� ����'�� �)*/0?*5�$ ���������� ���� ������# '� ��� ����� �� �������# '# �� ���������� �� ���������� ����� �� ����� ���� �� ��� #���

!�� �� ������ �� �����������$ '�� ��� ���"����� ��E"���$ E����� �� D���'�� �� ��� ���# �����������

����������� '�� ��� �� �� ���� ���������� �� ��#��'���� �� ������ ��� ��'���� / �� (�"��'�� C�� ��������$ ��� �������� �'������ ���� �� '��� �����'������ ������� �"����� �� ��� ������� �������� ���#����� "��'�'����# �� � "������� ����� �������������������# ���� ��� 54 #���� �C�� .� �� ����$ ��� �# �� ���� ��� ��������� '�� ��� ��� ��������������� "��'�'������� �� �#����� �� ������� ����������� ��� �� ��"��2 �� ��� �����# �����"���� -� ����$ �� �� ������# ��� ��"�# ���������� �� ��� '����������� ���� ���� �� � -�#�$ )**.�

���������!

!�� ������� ��� ��� �%� ������� "������� ����������� ��� '�������� �� ����� � �� �� �� ���������� �� ��� �������� 7���� (�� ��B ��� ���$ "����������# ����� ��� ��������# ����� ���'����� ) �� 6�, ���� �������� �����, ����� ��������# ���"����� �� ��� �������� �'������ ����$ � � ��� ��� ��� ��� ���������� ���, ���� ��� "�������� �� E"��� ��(�"��'��, �� ��� ����� �� K��� �� K��#$ �� ����� �� ��� ��������� ���'����� )$ 6$ 5 �� /� ���� ����� ������ �� �����������$ ������� "��'�'������� ���������$ �������� �� ��� ������ ������ ���� ���'���� .���� �""����� �� ���� �� ��� ���� �� ��� #����(�"��'���

!�� �������� ������ ��� ��� '�������� �� �������� �� ����� ���'����� 5 �� /� �# '��2"����� '# ������� �� ������ ������ �� ��� �L����2 !���� ����� �������� �2���$ ��� ��"����� ���� ����"������� ��� ���"��� �� "���� ���������$ "����#"�������� �� ��� ������'����# ���� �������� �������� ��� '�������� ������ ����� �� ����� '���������������� �� ��� "������� �� ���� ��� �'�������� "������� !�� ������� ���� �� �'�����'�� ���'�������� ����� ��� ����� �� "������'�� '��������� �� ��� ����� � �� �� �� ���������� ���� ��������� '# ��� ��� �� ��� ������� ����� �& � �� ������� �� #��� ��� �2�����# �������� ��������#$ ��� ����� �������� ������ ��"������ ��� �2���� ������ ����� ��� �� ���������� "�"�������$ ��� �� ���� ������ �������� �� ���� ������������ �� ��" ������4++ � '�#�� ��� ��� �� ��� ����������� ������8������� �� �� $ )**.� �� �� ���� ������ ����$�� ����$ ���� ��� "��'�'������� �� �������� � ����� ��� �� �� ���������� ��� ���������# ���� �� ����� ����� ����� �2��"� ��'���� .

9� � ��� ��� �2����# �# ��� ������ �� �� ����� �� ��"��������# ��� �� ��� � � ��� ��������#����� ���'����� ) �� 6� -��# �)*54� �������� ������� ���� '� ����������# �� ���� �������� ��� ����������� �� �������# ��������� "������� '������ ����

� ��� � ��"#����� )*** 8���� ��� (������ %� $ � �� !������ $ ) �(�""� )�$ )64?)5&

)5. �� ,���� ��� -� ��.��/��

����� � ��

�#�������� �� ��� ����� ������ ��� ��� ������ ��� ����� � ��"�"� ����� �L����# ������'������������ ��� �# 9� ���"���$ �� ����$ ���� ���������� �� ����� ��� ������ �� ��'����� ) �� 6 �#'�$ �� ����� �� "���$ �� �������� ��������� �� ��� ��������# ������ ��"������� �'������� �� �� ���������� �� ��� � � �������� ����� ��� ����$ ��"������# �� ��'����6$ �� ��� "������� ��� ����#���� ��� ��� ��"������������ ������ �2"���������#� ��� �����'����# �������� ������ ������ �!�'�� )� E � ����� ����������� �'������ �6/) 5�5 �� /++ 5�5�$ ��� �2�"��$ ��� '� ��"������� '# ��� ��� ������ ����� �� * ���� ��� ���� �� ��� '������ ��� '# � N�������O �� ����������� "�����'�� ���� ������� �� �� ���$ �����# �# �� �� ���� �#�������$ ���� ����������# '��������� '# ��� '������ �""��2������ ������"������ ���� ����������� %���� ������ �� ���� ��� ��������� "��'�'����# �����'����� ��"�������� '# ���� ������ ����� �� ����� �� � ���������� �������� ���� �� ��$ ��� ���� ���� '�� ����� ��� �� �'����� '������ ���# ������� ��� ��# ������������ ��� �����'�� ����������� ������� ��� ��� �� ������$ ���� �� ��� ��� ���� �� ���� ���# �8���� ����M�����$ )***�

D�� ������� ��� ����� � �� �� �� ���������� ���� �������� ��� ��� ����������� �� -�#� �)**.� ��$��"��� "���������� ����#���$ � ���� ���# ����2�"�� ���� ��� ��� '�������� �� �� ���������� �� �����������#$ ������������# �"����� �� ������������$ ���� �� �������� '# ��� ���# -�#� � ��������� �� ����� �� ��� ��"����� ���������� �� �������� ����$ ����������# �� �������� ��� ����� ����� "����'�� ������ �� ��������# ������ ��� ����� ������� ��� '�������� �� ����� � �� ���� ���������� �# ���� ������ �)*4+?*+� �����"���� �� �������� "������� ����� �-�#�$ )**.�$ '����� ��� �� ��� ��"���� � ��� ��""��� ���� ����������

E������� ���������� �����"�����#$ ������ �� ���������� ����� �������� �� �����"��� �� ��� �2"������������� � ����) = +� ����� �# '� ��"������# �������� ���������� ��� '� � ������# �� ���������� ��# �����������'����# �� ��� ��� ���"��� ���� ������������ ����"��� ���� ��� ������������# '�� ��� ��� ���# ������ �� -�#� �)**.� �� ������ �� ������� �� ��� ����� ������� '�� ��� )*/0 �� )**5 ����������"����� !�� ��� ������'�� �� �� ���# �2���� ����� ����� �� /4�7$ �� ����� �� -�#� �)**.� �����2���� ��� /.�7 �� 4+�7 9��� � ��������� ���-�#�O ��� ���2$ ��� ����� ������� ������������"����� � ���# ������ ���"� ���������$ ���������� �������� �� ���� � ���# ������ ������ D�� �� ��� ������������������ �� -�#�O ����� ��� ����� � �� ���� ���������� �� � ���� ���� '�� ��� ��� ��# #����

�� )*&4 �� )*&*$ �����$ � ��������$ ��� '# � ��"�� ������� �'������$ '�� '# � ���� �������� ���� ���#����� �'������ !�� �����'����� �� �� ���������� �� ��� 7���� (�� ���� �� '� ������� �� ������� �����$"����������# �� ��� ����� �7�� ����� ������� ���������������$ )*4&� ������������#$ ���$ ����� ���� �� '� �"���� �� ������� ���� �'������ �� ��� ������� 7����(�� '�� ��� ��� ����� ��� ������ �� .�A$ ��'�� ��� /4 5�7 �� /&�7 <78 9� � ��� ��� ��������� ���� ���# ���������� "�������� �� ��� ���$'�� �� �� "����'�# ������ �� ����������� ������ �����������# ����� ���� ��� ��� 8����� ���� #��� ������� ���� ����� ���'����# �� ���� ���� "����# "����������#� �� )*&+ �� )*&&$ "�"������� �������� �� ������ �� �� �� ���������� �� ���� ���� ��� ��������#���� ���� C��� 6 �� 5� >

�� ����� � ���� �� �""��������� �� ��� �������� ������ ��� ��"�� ���� ���� � ���L����'��� �� ��������'������ �� ��������# �"������ !� ������� �� ��������� �� ������� ��"���� �# ���� ������� -�#�O�����������$ � "����� ��� ��� ��"��� ��� ����� ��� �� �� ���������� �)*/0?*5� ����� ����� ��# ��� �" �� ��� �������� 7���� (�� �C��� 6 �� 5� ��# �� ������ '������ �� ������"��� �� ��� �#"������������ "��� �� �'������ �� ����� � �� ���� ���������� �� ��� �������� 7���� (�� �8���� ����M�����$ )***� ��"� ��� ����� ����� ��� �����2���� ���� ��""��� ��� ����������� ������� ������� '��� !�� ������� �� ����"�� ��'��� �����"������� �� ��� �"� '# ����� ������� !�� �������������� ��"������ ����"�� ��'��� �� )5++ �!�'�� )� ���# ����� ����"�� ��'���$ ���� �������������$�2��� ������ ���������� �� #����# �������� ���������������# ��� ��� ��� �78 9� ������ ���� ��������������$ ���� ��� ��� ��'��� ���� ��� ����������$"����� ���# �������� "������� � 8�� ��� )*&4 ��)*&*$ ��� ����� �� �#����� ��"���� �� ��# �� ������"�������# ������ ������� '������ �� ���� �#������� �� )*&4 ����� ��� ���# ��# ������� ��"��� �������� ���� ����� �� (������$ ���� ����� � �� ���� ���������� �'������ �� �� ��# �# �����L�� ��C�������$ )**4�$ ������ �#����� ��"���� �� )*&4 �� ����������� ����� ��� ���� �� ��� 8�����B ������ �� "����������# ���� �� ���������� �'������ ��)*&&$ ��� ���� /4 5�?/&�7 �� +�?)+�A �� ������#��"�� �� �#����� '�� ����� ��� ���� �� ����� (����� ������� ��� ������� '# ��� )*&0 �� )*&*��� �C��� 6 �� 5� �� ��� ������� �"������� �� �����#����� �'���������� ���� �� '� �� �� ����� ��������� �'������ �7�� ����� ������� ��������$ ������ ������� ��"��� ��� ��� �����# �� ����'��� ����� �� ����� ��� �� �� �'������� ���� ���������� $ ���� �� ��� C��� ���� ������� !��� ��

� ��� � ��"#����� )*** 8���� ��� (������ %� $ � �� !������ $ ) �(�""� )�$ )64?)5&

������� ����������� ��� ���� �������� �������� )5/

����� � ��

������ �� ��� ��2� ���� �� �"������ �� ��� �������N���"� �� �""�������#O

!���� ��� ��������� ���$ �� ������$ '� ������ ����� "������ ���# ��� ��� ������#$ '������ � �������� ����� ���� ���� ��'���� ���'����� )?/� �������� ��� ���"��� �� ��� �"���?��� �����'����� ������� � �� �� �� ���������� $ ���� �� ������# ������ 9� ����� ��� "��'�� '# ����� ������ �"����������������� �� '# �"��#��� ���������� ������L����� ���� � '������ �""��2������ �� ���"��������'������ �����# ����� �� ����� �� �������� ��������� '��� ������� �� �#����� !��� ���� ��������� �� ���� ��������� �� ����� ��1�������'������������� '������ ������ ������ ���� '� �������������# �� ���������� �������� #����$ "����"� �����'# ������������ ��"���� ��������$ ���� �� '� ��������������� �� ������$ �2��"�������# ���� �� �� ������ ��� �2"��� '# ������� ����#��� �� �� ��#"��������� ����"���� ����� ������� ��� ������ ���� '������������ �� � C��� 6 �� 5� !�� ������ �� ��"���������� �� � ���� "��'�� ����������� ��# ����#��� ����� ��� ��$ �� ��� �� � ��� � ���$ ��� ����� '����2���� ���������# �� �� � "��'�� ���� � ����� ������� ���� ����

!�� ��� ��� ��� "���������# �2�����# ���� �������� ���������� �� ������� ��� ��� �"��� �� ������ ��� �������� ������ �� ��� ������ �� ��������#$ � ����������� ������� ����� ����������� "������� ����� �� ���"����'�� �� ������� ��� ��� ������ �� ��������� ���������� �� �� ��������$ ������ �� �������� ���� �� "���������$ '# ������� �� ��� �����"������ ���� ���������� �'������ ���� ����$ ������ �������� ����� �� �'������ ���� '��� ���� �� ������� ����� ���� ����� �� � K��� �� K��# �� ��'���� ),C�� .�, ���� ������� �'������� ��� ���� �� ���������� �� � E"��� �� ��'���� 6� �� ������$ ����������� ������ �� ��� '�������� ����� ��"���������� ��� ��������� �� �������� ���� ��� '��� ��������� ��� ����� ��� �� ��� ���

��#!�1� �� " !&�

9� ��� ���� �� ����� �����" ��� �� ��� ��� ����� ����� (�� E������ -��# C�������� ��� D���� (������ �����""�#��� ��� �� ��� ���$ ����� 8���� ��� ���" ������������� �#������� �� �������� "����� �� ��� ���'��� ������ ("����$ ���� -���� �� E�# 8�#��� ���������� ������ �� ��������� !��� ��� �������� ��� ����� ��� ��D( "��1��� �������������� �������� ���������� ��������� '�� ��� ������� ������� ���� ��� ������ ��� A���"�� ���� '# ���A���"��� H���� �E(!��� "������ ��������� �� �E(6��!*.?++0/�

� - � !� �

8�������$ K D $ -���$ � - $ M�����$ � $ �� -����$ � � �)**.�E� �#"������� ���������� ��� �"������� ���������� �������� ���������� �� ��� �������� 7���� (�� 6�-� 7����� ���� 2+�)4*?)0+

8����$ � K $ �� ��M�����$ A �)***� !�� ��������� ��������B � �� ���� ��� �2"������ ���������� ��������������� ��� � �� !������� ) �(�""� )�B6/?5*

8����������$ 7 $ �� ��M�����$ A �)**/� �������� �� �'��������� ������ �� ������ ��"�"�� �� ��� 7���� (��B ��� ���������"������� �� � � ��� ��� ���� ���� -��� 1��� ����++)�)+5?)6+

�����$ � % �)*5.� C������ �'���������� �� ��� ��� ���������������� �� ��"�"�� �� ��� ���� �� ����� ,��� ,���� ����,��� 8�3� 34�.56?.//

����'����$ K � �)*4+� ���������� "������� ������B ����� ������#���$ )*/+?/* ,���� ���� -��� 2�/)?4.

����'����$ K � �)*0/� ���������� "������� ������B ����� �������� �� ������ ������������ �� ��� �'������ �����"������� ���� ,��� )0�64)?64/

�����$ ( �)**+� ��������� ��� �������� �� ���"������� 8����� !������� /2�))*/?)6++

C�������$ K $ �� ����L��$ 8 �)**4� ������ �� ������������ ��� ������� 7���� E������� �� ��������� �� ��� 7����E������� D���������� �� �� ���������� �� �� ����������� ����� -��� 1���� ��� +/0�)))?))0

��������$ E $ �� E���������$ D ( �)**4� (������� �����"����� �� ���������� ����� �� ���������������� ������� ������ ��� �� ������ !������� 00�&)?0.

��� ���$ 3 � �)*04� �������� �� ��� ��������� �� ���������������� '�������� �� ���"������� 0����� /.5�&.4?&.0

������$ � ( �)*4&� !�� ���������� �������� ������� �����#�� ��� 7���� E������� ����� 9�� ��� 8��� +6�)0*?6)+

-��#$ E � �)*54� D'���������� �� ��� ������ �����'����� ��������� "������� �� ����� :���� ++�/))?/50

-�#�$ � � �)**.� 3��"������� �������� �������# 0�����/43�4/+ -�#�$ � � �)**/� ���� �������� �������� '�������� �� ������

�����3��� �� ��"����� �������� ���� -��� 1��� ����+.4�5+)?5+.

-�#�$ � � $ �������$ � E $ K���$ 9 � $ �� 9�����$ E K �)**.�������"������ ���������� �� ��� ��� �������� �������� ������� ��"�"��B !�� �"��������� �� ����$ ����� ����"�����# 8����� !������� /6�)46)?)46*

-�#�$ � � $ 9�����$ E K $ �� �������$ E �)**/� ("�������"���� "������� �� ��� ��� �������� �������� "������ �� �����"�"� �������� ����� �� ��� ��������� E������� ����� ������ ���������� �������� ������� �����# 8����� !�������05�.4*?.&/

-�#�$ � � $ 9�����$ E K $ �� %������$ � �)**4� %�������������� �� ��� ��� �������� �������� '�������� �� ���"�������� ���� -��� 1��� ���� +0+�).*?)/*

-����$ � � $ 8�������$ K D $ ���������$ M $ ��M�����$ A $(������$ � $ 8����$ � $ ���$ K $ C�����$ K � $ �������$ E $-���'�����$ � E $ -�#$ ( K $ K���������$ ( $ ����$ - $�����1����$ K $ �� (������$ E �)***� ������ �������������� ��� �"���� �������� �� ��� 7���� (�� '# ������ ���������� � �� !������� ) �(�""� )�B)45?)&4

-����$ E � $ �� 8�����$ ( � �)**0� %������� ������� �� ������ �������� �������� '�������� �� ������ ���������� ��

� ��� � ��"#����� )*** 8���� ��� (������ %� $ � �� !������ $ ) �(�""� )�$ )64?)5&

)54 �� ,���� ��� -� ��.��/��

����� � ��

��� 7���� (�� ��� �������� �� ���� "������� ���� -���1���� ���� +4+�5+&?5)+

%�"���$ 9 �)*0*� !�� ��"���� ������������ �� ��� ���������������� �� ���"������� ����� -��� /�6)?6&

����$ - $ 8����$ � K $ -����$ � � $ �� C�����$ K � �)***�!�� �"����P����# ���� �����'����� �� ������ �" �� ����������� 7���� (�� �� �1����� ����� � �� !������� )�(�""� )�B)50?)/6

���������$ � $ �� 7����$ K E �)*05� ��������/�� 8��������� %����B ���"�� R -���

7����$ 9 A �)**+� ����� �������� �������� �� ��"�"�� �� �������� ������� �������'���� "������� 0����� /02�/6.?/64

����L��$ 8 $ �� C�������$ K �)**4� ������ �� ������������ ��� ������� 7���� E������� � ("����� �� ��"���� "��������� �� ���������� �� �� ����������� � ���� -��� 1���� ��� +/0�)+)?)+*

������'���$ K �)**)� A��������� �� ��� "���������� �������� ��������� ������� '# � ������� ����� '# 1������� "�����1���� ��������� � 7� 1���.� :� � +/�)&?6/

�������$ C ( �)*6&� !�� �������� �����'����� �� "������� �� ������ ,��� :��� .�6)5?646

(����$ � � $ �� ���$ � �)*0.� E ��� ������� ����#��� �� ���#�������� ��� 7� :� ����� �� ��� ;� +04�)5.

(�������$ � � $ ��S����$ � K $ �� K�������$ � � ( �)**+��������� �������� �� ������� ������� ������� �8������B�����"��� ���"����� �� ������� �� "���������� �����# ���� 7� � �� ;<���� ���� 04�5*/?.++

!�#���$ E - $ ����'����$ K � $ (��"����$ K E $ �� 8����$ 7 � �)**6� %��������� ��"�������� �� ��� ���� (���� �� ����'������ �� "������� �� ��� ���������� E������� 7� ����,��� ; � �= 4.�*)*?*6)

����'���$ 9 7 $ �� ��"��#$ 8 � �)**.� ����� ;������ ����� ��� ���� �>1�� � 7� F���B ("�������������

9�����$ E K $ �� -�#�$ � � �)**.� (�"���� '# ������������� �������� ������� (����# 1��� !�������/0�65&?6/4

9�����$ M $ �� ��������$ 8 ! �)**&� ���������� %������������� ��� ��������������� 1��� ���� ?��� +/�55?50

3����$ ! 9 $ �� (������$ K ( �)*&4� �������� �������� �����"������� �� � "������ �������� ������� 8�����!������� .+�0+.?0)5

� ��� � ��"#����� )*** 8���� ��� (������ %� $ � �� !������ $ ) �(�""� )�$ )64?)5&

������� ����������� ��� ���� �������� �������� )5&

����� � ��