Chau's Electrical Company Limited 電線電纜&插頭,插座產品

Chau’s Electrical Company Limited電線電纜&插頭,插座產品設計參考文件名稱:HANDBOOK

Prepared by Tonyfeng Page:1 / Total Page:250 Issued Data: 03/06/24

Chapter 1 產品認證篇

Item 1. 南非插頭及配線.

1.1標準:

SABS1574:1992

Electric cables— Flexible cords and flexible cables.

SABS1661:1996.

Safety of cord sets and cord extension sets

1.2產品認証:

1.2.1 Cable:

H05VV-F 3G0.5— Certificate No. 6626/9814— Date of Issue: 2000.04.04

H05VV-F 3G0.75--Certificate No. 6626/9814— Date of Issue: 2000.04.04




使用說明:(ref: SABS1574, Annex B)

不可埋在㆞㆘.

不建議使用不適當的長度.

㆒般用於 0度以㆖,當用於 0度以㆘時, 客戶需咨詢制造商.

溫度等級:70℃.

額定電流(最大的連續電流等級):

大多數情況㆘導體截面和額定電流的關係.

‘0.5 mm2----Single phase 3A------Three Phase 3A

‘0.75mm2---Single phase 6A------Three Phase 6A

‘1.0mm2----Single phase 10A-----Three Phase 10A

‘1.5mm2----Single phase 16A------Three Phase 16A



如果在特別的條件㆘使用, 如環境溫度超過 30℃,超長度使用,通風

受到限制的場合,或用於機內場合,需要咨詢制造商.

短路時, 導體最高溫度不可超過 160℃.這是基於絕緣材料固有的特性.

1.2.2 Plug:

CS-004SA(6A,250V)-Certificate No. 6626/9815— Date of Issue:2000.04.04

配線:

H05VV-F 3G0.5

H05VV-F 3G1.0

H05VV-F 3G1.5

CS-006SA(16A,250V)-Certificate No. 6626/9815-Date of Issue:2000.04.04

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

http://www.fineprint.com



配線:

H05VV-F 3G1.5

H05VV-F 3G2.5

Note: H05VV-F 3G0.5規格未出現在 SABS1574:1992標準㆗.

1.3聯絡信息:

SABS (Contact time: 3:30pm or after)

CERTIFICATE STATUS

Primary Contact Person: Mr. Wynand. M. Britz

Tel: 27-12-428-6303

Fax: 27-12-428-7922

27-12-428-6327

Second Contact Person: Eileen Brashaw

Tel: 27-12-428-6405

Fax: 27-12-428-7922

E-mail: [email protected]

TECHNICAL

Contact Person: Eddie Vermaak

Tel: 27-11-3162005

Fax: 27-11-3164979

1.4額定電流等級和配線長度關係.

SABS1661 Amendment No.2---1997.07.21

Table1— Maximum length of cord

Current rating 10A:

配線:

1.0mm2 最大長度 25m




Current rating 16A:

配線:




Note: The length limitation is to prevent a voltage drop of more than 5% in the cord.





Item 2. SAA澳洲插頭及配線.

1.1標準:

AS/NZS 3112:2000

Approval and test specification - plugs and socket-outlets

AS/NZS 3191:1996

Approval and test specification - Electric flexible cords

AS/NZS 3120:1999

Approval and test specification - Cord extension sockets

AS/NZS 3109.1:1996

Approval and test specification- Appliance couplers for household and

similar general purposes Part 1: General requirements

AS/NES 3100:1997

Approval and test specification- General requirements for electrical

equipment.

1.2產品認証:

1.2.1 Cable, Complies with AS3191:1996, Approval No. S/338:

T250 2X0.1 溫度等級 75℃和 90℃, 電壓等級 250/250V

2003.05.23增加 Trade name: Tyco

Certificate No. 10327— Date of Issue: 2003.02.19

P250 2X0.75, 2.5 溫度等級 75℃和 90℃, 電壓等級 250/250V



F250 2X0.75 溫度等級 75℃和 90℃, 電壓等級 250/250V



(㆖述 3款產品證書號相同)

F440 2X0.75 溫度等級 75℃和 90℃, 電壓等級 250/440V



R440 2X0.75, 1.0, 2.5溫度等級 75℃和 90℃, 電壓等級 250/440V



R440 3X0.75, 1.0, 1.5, 2.5溫度等級 75℃和 90℃, 電壓等級 250/440V



R440 4~5CX2.5溫度等級 75℃和 90℃,電壓等級 250/440V, Ordinary duty.

此產品不屬於強制認証產品範圍, 電線表面不可印 S/338, 只可印 CS/1222/S.

見 SAA King, Brian (PIRSA)" <[email protected]>如㆘回复:





The 4 & 5 core supply flexible cords on the certificate of suitability1222 are

not prescribed products and may not be marked with an approval number.

The authorised mark CS/1222/S indicates to your clients that you have

voluntary approval of a non-prescribed product and your product complies with

the Australian standard.

The flexible cords on all of the certificates of approval must be marked with

your approval number.



R600 2X1.0~1.5, 3X1.0~1.5, 電壓等級 0.6/1V

Felxible cord

Certification No.: Q03248 by Queensland-date of issue:2003.02.27

H05RR-F 2~3C, 0.75~2.5mm^2, Rubber insulation and sheath circular

flexible cord, 250/440V Ordinary duty.


Certificate No. 10889— Date of Issue: 2003.04.23.

H07RN-F 2~3C, 0.75~2.5mm^2, Rubber insulation and sheath circular

flexible cord, 0.6/1KV heavy duty.


Certificate No. 10889— Date of Issue: 2003.04.23.

(注: H05RN-F和 H07RN-F與 VDE標準或 HD標準㆗的型號無任何關係)

編號規則列舉:

T250 T---Tinsel, 250---250/250V

F250 F---Flat

P250 P---Parallel.

R440 R---Round, 440---250/440V

R600 600---0.6/1KV

這些編號為周氏所獨有, 並不是標準的要求.

1.2.2 Non-rewirable Plug, Complies with AS3112:2000, Approval No. S/338:

SP-500 3pin,額定電壓 250V, 額定電流 7.5A,10A,15A

配線:

7.5A--3X0.75

10A— 3X1.0, 1.5

15A— 3X1.5

Plugs suitable for use with 0.6/1KV heavy duty flexible cord.



SP-500A 3pin,額定電壓 250V, 額定電流 10A,15A, 20A





配線:

10A, 15A, 20A— 3X2.5或 2X2.5




SP-501 2pin,額定電壓 250V, 額定電流 7.5A,10A

配線:

7.5A--2X0.75

T250 2X0.1

P250 Light duty flat

F250 Light duty flat

F440 Ordinary duty flat type

R440 Ordinary duty round

H05RR-F Ordinary duty(未規定相配線規)

H07RN-F Heavy duty(未規定相配線規)

10A— 2X1.0

F250 Light duty flat

P250 Light duty flat

F440 Ordinary duty flat type

R440 Ordinary duty round

H05RR-F Ordinary duty(未規定相配線規)

H07RN-F Heavy duty(未規定相配線規)




SP-502 3pin,額定電壓 250V, 額定電流 7.5A,10A,15A

配線:

7.5A--3X0.75

10A— 3X1.0

15A— 3X1.5




SP-505 2pin,額定電壓 250V, 額定電流 7.5A

配線:

7.5A--2X0.75 Ordinary duty F440 or Light duty F250.








SP-506 3pin,side entry plug額定電壓 250V, 額定電流 7.5A, 10A

配線:

7.5A— 3X0.75

10A--3X0.75, 1.0, 3X1.5 PVC circular OD flexible cords.

Note:

1. The length of 0.75mm^2 flexible cord on 10A plug not

exceeding 2 meters.

2. SP-506 10A配 3X1.0線材可在 Todaiji生產.




注:

AS/NZS3112: 2000要求, 7.5A,10A,15A插頭的 L极和 N极需要采用半絕緣銅片.

2005.04.03之后, 不帶絕緣銅片的插頭將不能在澳洲銷售, 如果銷售則視為違法行

為, 技術部暫定 2004.04.03之后將相關產品全部進行更改,7.5A, 10A, 15A插頭的 L

极和 N极都是相同呎寸的銅片, 用帶半絕緣的 BL-P97658BS-1(建通編號-

P97658BS-1)取代 BL-SAA-10A-1(不帶絕緣).

目的:

Prevent contact with live pins when a plug is only partially inserted into an outlet.

The change is being introduced as an additional safety measure because electric shocks have

occurred when thin conductors such as blades have contacted live pins. It has not been

deemed necessary to make it a matter of urgency.

(Refer to www.aeema.asn.au/docs/insulated_pins.pdf,)

1.2.3 Cord Extension Socket, Approved to AS/NZS 3120:1999

Approval No S/338.

SP-503 3pin,額定電壓 250V, 額定電流 15A

結構呎寸依据 AS/NES 3112:2000 table 3.1

配線:

15A— 3X1.5 Ordinary duty

Sockets may be connected to approved V-90 flexible cords

Sockets suitable for use with 0.6/1KV heavy duty flexible cords.



SP-503A 3pin,額定電壓 250V, 額定電流 15A, 10A

結構呎寸依据 AS/NES 3112:2000 table 3.1

配線:







Sockets may be connected to approved V-90 flexible cords

Sockets suitable for use with 0.6/1KV heavy duty flexible cords.



1.2.4 Appliance Connector(器具耦合器), Complies with AS/NZS 3109.1:1996.

Approval No S/338

CE-601 10A, 250V

Non-rewirable connector for class Ⅰ equipment for cold conditions.

配線:

3X1.0 Ordinary duty circular flexible cord.

Appliance connector may be connected to approved V-90 flexible cords.



CE-023(插頭匯總沒有此型號?用 CE-601R編號應是錯誤的)

Similar to CE-601 except for side entry in lieu of rear entry.

CE-602 2.5A, 250V

Non-rewirable connector for class Ⅱ equipment for cold conditions.

配線:

2X0.75 flat, ordinary duty flexible cord

Appliance connector may be connected to approved V-90 flexible cords.



CE-605 0.2A, 250V~

Non-rewirable rear entry connector for class Ⅱ equipment for cold

conditions.

配線:

T250 2X0.1 flexible cord



1.3 聯絡信息:

SAMPLE & QUOTATION

Contact Person: Mr. David Gray

Fax: 61-8-8346-7072


CERTIFICATE

Contact Person: Mr. Brian King

Tel: 61-8-8226-5500





Fax: 61-8-8226-5531






Item 3. 美國 UL認証產品

1. 術語名詞

UL— Underwriters Laboratories Inc. (UL) is an independent, not-for-profit product-

safety testing and certification organization. We have tested products for public safety

for more than a century.

Since our founding in 1894, we have held the undisputed reputation as a leader in

product-safety testing and certification within the United States. Building on our

household name in the United States, UL is becoming one of the most recognized,

reputable conformity assessment providers in the world. Today, our services extend to

helping companies achieve global acceptance, whether for an electrical device, a

programmable system, or an organization's quality process.

APPLICANT – The company or individual who applies to UL for the

certification of a component, product or system. This party contractually

assumes the financial responsibility for the cost of the product investigation

and Follow-Up Service, and thereby exercises the rights to information

obtained as a result of the investigation.

APPLICANT FILE – A file of correspondence, reports and data established in

the name of an Applicant for a particular product category (see also FILE

NUMBER).

AUTHORIZATION PAGE – The first page in UL's Follow-Up Service

Procedure that authorizes the use of the UL Mark. The Authorization Page

contains the name, address and corporate identifier of the Applicant, Listee,

and manufacturers, and the UL product category (CCN).

CATEGORY CONTROL NUMBER (CCN) – An alphanumeric system used to

designate and identify individual product categories covered by UL's Listing

Information System (LIS).

CERTIFICATION MARK – A generic term intended to include the UL Listing

Mark, Classification Mark, Recognized Component Mark and Recognized

Markings. Authorized use of a UL certification mark by a manufacturer is the

manufacturer's declaration that the product was produced according to the UL

requirements in effect at the time of manufacture and subject to UL's Follow-

Up Service.

CLASSIFICATION MARK – This UL Mark consists of the following elements:

the UL symbol, the word “CLASSIFIED” above the UL symbol, the product

name (e.g., “Fire Door”), a statement on or in connection with the product

delineating the nature and extent (limitations) of UL's coverage, and a control

number.

COMPONENT – A portion of a product that is subject to separate test





performance and/or construction requirements in addition to those applied to it

during the complete product investigation. A component may be either Listed,

Recognized, or described as an Unlisted Component.

FACTORY IDENTIFICATION – A distinctive marking applied by a

manufacturer to a product produced at more than one factory to identify the

factory in which the product was produced.

FACTORY INSPECTION – Audits conducted by UL's Field Representatives at

a manufacturer's facility where Listed (or other) products are produced for the

purpose of factory surveillance under UL's Follow-Up Service Program (see

also FOLLOW-UP SERVICE PROGRAM).

FACTORY PRODUCTION INSPECTION (FPI) – Similar to an IPI, except the

inspection is conducted by a UL engineer for select product categories (e.g.,

audio/video products).

FILE NUMBER – An alphanumeric designation assigned by UL to identify a

file for an Applicant within a specific product category. All UL Reports include

the file number at the top of each page. The number shall be referenced in all

correspondence with UL concerning that product category.

FOLLOW-UP INSPECTION INSTRUCTIONS (FUII) – Specific instructions

and responsibilities applicable to UL's Follow-Up Service Program. FUIIs are

generally issued when the UL Standard is included in the Procedure. FUIIs are

the same for all manufacturers within a particular product category.

FOLLOW-UP SERVICE PROCEDURE – A document issued by UL upon

determination that a product is eligible for Listing (or other). The document is

loaned to a manufacturer for use by the manufacturer and UL's Field

Representative. It contains requirements and other provisions and conditions

regarding the UL certified product, the use of the UL Mark on the product and

the conduct of Follow-Up Service.

INITIAL PRODUCTION INSPECTION (IPI) – Inspection of the first production

run of a product to ensure that manufacturers of a Listed (or other) product are

producing the product in accordance with the requirements in the FUS

Procedure.

LISTED PRODUCT – A product that has been produced under UL's Listing

and Follow-Up Service program in accordance with the terms of UL's Service

Agreement and that bears the UL Listing Mark as the manufacturer's

declaration that the product complies with UL's requirements.

LISTEE – The company or individual whose name is used on, or in conjunction

with, a product and appears under a product category in one of UL's Product

Directories and in a searchable, online database at UL's Intranet and Internet





websites. The terms “Classified company” or “Recognized company” are

equivalent to Listee and used in relation to the other types of UL services.

LISTING MARK – This UL Mark consists of four elements: the UL symbol, the

word “LISTED”, the product name (e.g., “Portable Lamp”), and a control

number.

LISTING MARK, COMBINATION – A form of the Type L Follow-Up Service

Listing Mark. It combines a manufacturer's product nameplate with the four

elements of the UL Listing Mark.

LISTING MARK, STANDARD – For selected product categories, UL maintains

a stock of standard Listing Marks. Standard Listing Marks offer the advantage

of immediate availability.

LISTING SERVICE – A service whereby UL determines that a manufacturer

has demonstrated the ability to produce a product that complies with UL's

requirements with respect to reasonably foreseeable risks associated with the

product. As part of the service, by the terms of UL's Service Agreement, UL

authorizes the manufacturer to use the UL Listing Mark on products that

comply with UL's requirements and establishes Follow-Up Service conducted

by UL as a check of the means the manufacturer exercises to determine

compliance with UL's requirements.

RECOGNITION SERVICE – A service whereby UL determines that a

manufacturer has demonstrated the ability to produce a component for use in

an end product that complies with UL's requirements. It takes into account the

performance and constructional characteristics of such end product insofar as

this can be determined and the areas that require additional consideration for

application of the component to the product. By the terms of UL's Service

Agreement, UL authorizes the manufacturer to use the Recognized Marking

and other required markings on components that comply with UL's

requirements and establishes a Follow-Up Service conducted by UL as a

check of the means the manufacturer exercises to determine compliance with

UL's requirements.

RECOGNIZED COMPONENT – A part or subassembly covered under UL's

Recognition Service and intended for factory installation in Listed (or other)

products. Recognized Components are incomplete in certain construction

features or restricted in performance capabilities and not intended for separate

installation in the field, rather they are intended for use as components of

incomplete equipment submitted for investigation by UL. Final acceptance of

the component in the complete equipment is dependent upon its installation

and use in accordance with all applicable use conditions and ratings





noted (1) in the component report issued by UL, (2) in the Guide Information

and (3) in the individual client's Recognized Component Information Page.

RECOGNIZED MARKING – The marking that a component manufacturer is

authorized to apply to a component manufactured under UL's Recognition

Service. It consists of the Recognized company identification/name and

catalog number, model number or other designation. The UL Recognized

Component Mark (UR) may be used in conjunction with the Recognized

Marking.

SP VOLUME – Special volume of a Procedure that describes one or more

Unlisted Components for use in an Applicant's basic products

SPECIAL SERVICES – An agency, association, group, company or individual

may initiate a project for special services which does not result in Listing (or

other) and Follow-Up Service. Such requests may include, but are not limited

to: adjunct testing, evaluation or inspection that is supplemental to but not

essentially a part of Listing (or other); one-time testing, evaluation or inspection

using criteria developed by a federal, state or local authority or to satisfy

product performance and/or installation requirements specified in regulations

or standards of others; developing requirements, tests or other data for use by

other Applicants in establishing Listing (or other) and Follow-Up Service on a

product; research investigations; or work for a government agency

TYPE L SERVICE – A form of Follow-Up Service applicable to products or

systems for which UL conducts FUS factory inspections on the basis of the

number of UL certification marks being used by a manufacturer on a product or

system.

TYPE R SERVICE – A form of Follow-Up Service applicable to products or

systems for which UL conducts FUS factory inspections on a periodic calendar

basis with a minimum of four inspections per year.

UNLISTED COMPONENT – A component used in a Listed (or other) product

which is separately investigated for a product manufacturer as a component of

the complete product using appropriate requirements applicable for Listing (or

other) of the part, but for which no published recognition is requested.

VARIATION NOTICE (VN) – A document used by UL's Field Operations to

record observed differences between a product or manufacturing process and

a description in a FUS Procedure.

2. UL產品概況

因种類較多, 待后續補充

3. 申請者資料

只選擇部分列出





File No.: 085350-0-000, 088617-0-000

Submittor: Chau’s Electrical Co., Ltd.

Factories:

F1: Chau’s Electrical Co., Ltd.(Dong Guan)

F2: Chau’s Electrical Co., Ltd.(Shanghai)

4. 周氏擁用的 UL File 清單.

周氏有 17個 UL File No. 分別是:

1) AVLV2.E114082

Appliance Wiring Material-Component

2) AVLV8.E114082

Appliance Wiring Material Certified for Canada-Component.

3) DUXR.E139562

Communication Circuit Accessories

4) ELBZ.E124162

Cord Sets and Power Supply Cords.

5) ELBZ7.E124162

Cord Sets and Power Supply Cords Certified for Canada.

6) YDPU.E193824

Extruded Tubing, Electrical-Component

7) ZIPR.E114236

Fixture Wire.

8) ZJCZ.E114235

Flexible Cord.

9) ZJCZ7.E114235

Flexible Cord Certified for Canada.

10) QMFZ2.E213359

Plastics-Component.

11) QMTT2.E191227

Polymeric Material for Use in Wire and Cable-Component.

12) ZPFW8.E124233

Wiring Harness Certified for Canada-Component.

13) OBMW2.E176849

Magnet Wire-Component.(華藝)

C/O DM Technology & Energy

14) DUXR2.E139562

Communication Circuit Accessories-Component.

C/O DM Technology & Energy Co.

15) PGIS2.MH18785





Marking and Labeling Systems, Limited Use-Component


16) ZKLU2.E146818

Processed Wire-Component


17) ZPFW2.E124233

Wiring Harness-Component


5. UL認証產品.

5.1 File No. E114082(AVLV2, AVLV8 ), Vol.2㆗的產品

Follow-up Service Procedure Issued 1989.08.15, Revised: 1997.08.15

Type: L

Manufacturer: Chau’s Electrical Co., Ltd.(Guangdong)

Applicant: Chau’s Electrical Co., Ltd.(Hong Kong)

Recognized: Same as Applicant.

AVLV2---Appliance Wiring Material-Component

AVLV8---Appliance Wiring Material Certified for Canada-Component.

5.1.1 USL Single Conductor Thermoplastic (Section1)

1) 1007(F), 80℃, 300V

認証時間 89.08.15, 未測試, 用 2592代替測試.

2) 1015(F), 105℃, 600V

認証時間 90.03.05, 未測試, 因 E114235㆗有類似產品.

Oil resistant insulation: 60C maximum.

3) 1056(F), 105℃, 600V

認証時間 99.11.24, 未測試, 因類似 1015( Reported 90.03.05)

Oil resistant insulation: 60C maximum.

4) 1061(F), 80℃, 300V

認証時間 92.01.22.

5) 1095, 80℃, 300V

認証時間 92.09.18, 未測試, 因類似 1561( Reported 92.01.22), 當時只花

500USD即可完成認証.

6) 1185, 80℃, 300V

認証時間92.01.22, 未測試, 因當時有類似產品測試(1365, 2464, 2592)

7) 1195(F)


8) 1208(F)


9) 1285 , 105℃, 125V





認証時間95.05.08.

10) 1316(F),105C, 600V

認証時間96.04.17.与1452㆒起認證費用3000USD.

Oil resistant insulation 60C maximum

11) 1330, 200℃, 600V(Fluorinated Ethylene Propylene insulated,周氏不能生產)

認証時間97.08.15.

12) 1331, 150℃, 600V(Fluorinated Ethylene Propylene insulated,周氏不能生產)

認証時間97.08.15.

13) 1332(F), 200℃, 600V(Fluorinated Ethylene Propylene insulated,周氏不能生

產)

認証時間97.08.15.

14) 1333(F), 150℃, 600V(Fluorinated Ethylene Propylene insulated,周氏不能生

產)

認証時間97.08.15.

15) 1365, 60℃, 300V

認証時間92.01.22

16) 1452(F), 90℃, 300V(Nylon covering, 周氏不能生產)

認証時間96.04.17.

Oil resistant insulation 60C maximum

17) 1478, 60℃, 30V

認証時間92.01.22, 未測試, 因有類似產品2464(Report dated 90.12.18)

18) 1497, 80C, 300V

認証時間92.01.22, 未測試.

19) 1500, 105℃, 600V

認証時間92.01.22, 未測試.

20) 1503(F), 80C, 150V

認証時間92.01.22.

21) 1533(F), 80℃, VNS

認証時間92.01.22, 未測試, 因當時間有類似產品測試(1365, 2464, 2592)

Jacket 15mils minimum average, 13mils any point.

22) 1561(F), 80℃, VNS


Insulation 12 mils minimum average, 10 mils any point.


23) 1569, 105℃,300V

認証時間98.01.20, 未測試, 因E114082㆗有 CAWM類似產品(Reported

97.08.16).

24) 1571(F), 80℃, 30V





認証時間91.06.26, 未測試, 因類似1007.

Insulation PVC only.

25) 1672, 105℃, 300V

認証時間91.11.06, 未測試, 因類似2464.

26) 1777(F), 80C, 300V


注: 1007, 1015, 1061, 1497, 1500 最早認証于 88.06.07, 當時周氏是松普的㆒個制造商, UL

File No. E89980.

5.1.2 USL Multi-conductor Thermoplastic (Section2)

1) 2010, 90℃, 300V

認証時間91.09.23, 未測試, 因類似E114235㆗的SPT-2 (Report

dated89.06.15)

2) 2464, 80℃, 300V

認証時間89.03.23.

3) 2468(F), 80℃, 300V


Oil resistant insulation 60C maximum.

4) 2480, 80℃, 300V

認証時間94.06.10, 未測試, 因類似2678(Report dated 94.05.11)

5) 2547(F), 80℃, VNS



6) 2562(F), 80℃, 300V


Insulation 12mils minimum average, 10mils any point.


7) 2592(F), 80C, VNS

認証時間89.03.23.

8) 2651(F), 105℃, 300V

認証時間94.06.10, 未測試, 因類似2678(Report dated 94.05.11)

9) 2678(F), 105℃, 150V

認証時間94.05.11.

10) 2733, 105℃, 600V

認証時間92.04.22.

11) 2851, 80℃, 30V

認証時間91.06.26, 未測試, 因已有類似產品.

12) 2919, 80℃, 30V

認証時間92.01.22, 未測試, 因已有類似產品2464.





13) 2969, 80℃, 30V

認証時間95.01.30, 未測試, 因已有類似產品2464,2919(Report dated

90.06.29).

12) 2990, 80℃, 30V

認証時間95.01.30, 未測試, 因已有類似產品2464,2919(Report dated

92.01.22).

13) 20097(F), 60℃, 150V

認証時間92.01.22.

Insulation: Polyester Elastomer Hytrel #7246.

14) 20251(F), 60℃, 150V

認証時間92.01.22.

Insulation: 9mils minimum average thickness, 7mils minimum at any point.

15) 20288, 105C, 300V

認証時間96.03.26.

16) 20394, 60C, 300V

認証時間92.01.22.

17) 20404(F), 105℃, 300V

認証時間91.12.17, 未測試, 因E114235㆗已有類似產品SPT-3

Insulation material:

Cords must use any of the compounds listed in the latest edition of UL62, 1072,

1277, and 1569 Bulletin entitled, “List of Acceptable Sunlight-Resistant PVC

Compounds for use as Insulation and/or Jacketing Materials on Listed Outdoor

Flexible Cords and Christmas-Tree Wire and Cords, Medium Voltage Cable,

power and Control Tray Cable, and Metal-Clad Cable”

18) 20707, 60C, 300V

認証時間98.01.06, 未測試, 因已有類似產品20394, 認証費用400USD.

5.1.3 USL Single Conductor Thermoset (Section3)

1) 3122(F), 200℃, 300V (Silicone rubber insulated)

認証時間99.11.30, 未測試, 因已有類似產品CAWM 200℃,300V(Report

dated 97.08.16)

Conductors: Tinned only.

5.1.4 CNL Appliance Wiring Material (Section6)

1) FEP Insulated Single

Standard: C22.2 No.210.2

Class: I (Internal use)

Group:A (Not subject to mechanical abuse)

Voltage Rating: 30, 150, 300, 600V

Temperature: 150, 200C





Flame Rating: FT1, FT2

Conductor: Solid or stranded.

Insulation Thickness:

30~10AWG, Minimum average thickness: 19 mils, Minimum thickness at any

point: 17mils.

2) PVC Insulated Single




Voltage Rating: 30, 150, 300V

Temperature: 60, 80, 90, 105C

Flame Rating: FT1, FT2

Conductor: Solid or stranded.



point: 13mils.

3) Silicone Rubber Insulated Single




Voltage Rating: 30, 150, 300V

Temperature: 200C

Flame Rating: FT2

Conductor: Solid or stranded, Tinned only.



point: 14mils.

5.2 File No. E139562(DUXR)㆗的產品

Communication Circuit Accessories

1) Telephone handset cord

Model CC Series

2) Telephone line cord

Model CS Series

5.3 File No. E139562(DUXR2)㆗的產品

Modular telephone jacks:

Models Series 616, 623, 641. The difference between each model is the

configuration of housing and number of possible conductor pins employed.

These units are intended for indoor use only on the equipment side of Listed





telephone protector.

5.4 File No. E124162㆗的產品

5.4.1 E124162(ELBZ, ELBZ7)文件結構:


E124162 Vol.1 Index A Issued 1989.07.10, Revised: 1993.12.10

E124162 Vol.1 App. A Issued 1989.07.10, Revised: 1996.03.04

E124162 Vol.1 Sec. Gen. Page.1 Issued 1989.07.10, Revised: 2000.08.15

E124162 Vol.1 Sec. Gen. Page.2 Issued 1989.07.10, Revised: 1995.08.29

E124162 Vol.1 Sec.1 Issued 1989.07.10, Revised: 1995.08.14

Product Covered: Cord Sets---General Use.

E124162 Vol.1 Sec.2 Issued 1995.03.31, Revised 1996.08.01

Product Covered: Cord Sets---Outdoor Use

E124162 Vol.1 Sec.6 Issued 1989.07.17.

Product Covered: Cord Sets---Outdoor Use

E124162 Vol.1 Sec.11 Issued 1989.07.24, Revised 1993.12.10

Product Covered: Non-detachable Power Supply Cords---Special Use

E124162 Vol.1 Sec.12 Issued 1989.07.25

Product Covered: Detachable Power Supply Cords---General Use.

E124162SP Vol.1 Index Page.1 Issued:1989.08.01, Revised:2000.10.24

Attachment Plug Caps.

E124162SP Vol.1 Index Page.2 Issued:1989.08.01, Revised:2002.07.24

Cord Connector Bodies, Current Taps.

E124162SP Vol.1 Sec. Gen. Issued:1989.08.01, Revised:1997.05.22

E124162SP Vol.1 Sec.1 Page.1 Issued:1989.08.01, Revised:2003.06.04



Cat No.: SP-002, SP-002P, CS-024

Figure: FIG.1(R88-9502)

Illustration: Ill.1


Cat No.: SP-020, SP-020P.


Illustration: Ill.26


Cat No.: SP-021, SP-021P, SP-021APS


Illustration: Ill.3, Ill.3A, Ill.4






Cat No.: SP-022.


Illustration: Ill.5


Cat No.: SP-021A, SP-021AP


Illustration: Ill.6


Cat No.: SP-033, SP-033P


Illustration: Ill.8

E124162SP Vol.1 Sec.1 Page.10, 10A Issued:1989.08.01, Revised:2002.10.01

Cat No.: SP-035, SP-035A, SP-080, SP-043


Illustration: Ill.10, Ill.36, Ill.11, Ill.31


Cat No.: SP-022A




Cat No.: SP-037, SP-057, SP-038, SP-039, SP-040


Illustration: Ill.27, Ill.13


Cat No.: SP-003, SP-056




Cat No.: SP-015P




Cat No.: SP-007, SP-008, SP-052


Illustration: Ill.17, Ill.18, Ill.21

E124162SP Vol.1 Sec.1 Page.16, 16A Issued:1989.08.01, Revised:2002.10.01

Cat No.: SP-010, SP-009, SP-042








Cat No.: SP-120, SP-120P




Cat No.: SP-051.




Cat No.: SP-050.




Cat No.: SP-003A




Cat No.: SP-004




Cat No.: SP-005




Cat No.: SP-060, SP-061, SP-062, SP-065, SP-066


Illustration: Ill.35, Ill.36, Ill.37, Ill.38, Ill.38A, Ill.39,


Cat No.: SP-095


Illustration: Ill.40, Ill.40A, Ill.40B, Ill.40C


Cat No.: SP-090


Illustration: Ill.35, Ill.41A






Cat No.: SP-091


Illustration: Ill.35, Ill.42A, Ill.42B


Cat No.: SP-094


Illustration: Ill.35, Ill.42B


Cat No.: SP-092


Illustration: Ill.35, Ill.40A, Ill.40B, Ill.40C, Ill.38B


Cat No.: SP-093


Illustration: Ill.35, Ill.40A, Ill.40B, Ill.40C, Ill.38B


Cat No.: CS-027




Cat No.: SP-017




Cord Connector Bodies.


Cat No.: SP-012


Illustration: Ill.5


Cat No.: SP-013




Cat No.: SP-016, SP-016X, SP-016B, SP-016C, SP-016D, SP-016E


Illustration: Ill.4, Ill.4A, Ill.5, Ill.11, Ill.12, Ill.13






Cat No.: SP-026


Illustration: Ill.5


Cat No.: SP-024




Cat No.: SP-023, SP-023R, SP-023L, SP-023RM


Illustration: Ill.2, Ill.2A, Ill.2B, Ill.2C, Ill.6


Cat No.: SP-011


Illustration: Ill.3


Cat No.: SP-605

Figure: FIG.8(98-2661)



Cat No.: SP-013B, SP-013R




Cat No.: SP-372




Cat No.: SP-016H




Cat No.: SP-041




Cord Connector Body.(NEMA Configuration)






Cat No.: SP-019




Cat No.: SP-032, SP-054


Illustration: Ill.2, Ill.2A, Ill.2B, Ill.11


Cat No.: SP-034, SP-044, SP-058, SP-081


Illustration: Ill.4, Ill.6, Ill.6A, Ill.6B, Ill.6C, Ill.7, Ill.8


Cat No.: SP-018


Illustration: Ill.6, Ill.6A, Ill.6B, Ill.6C.


Cat No.: SP-053, SP-053L




Cat No.: SP-055


Illustration: Ill.10, Ill.6, Ill.6A, Ill.6B, Ill.6C, Ill.7

5.4.2 E124162 PROCEDURE

Type: L

ELBZ --- Cord Sets and Power Supply Cords.

ELBZ7---Cord Sets and Power Supply Cords Certified for Canada.

Special Instructions:

Field Representative:

1) When performing Follow-up Service Inspection on the Cord Sets and Power Supply Cords covered by this

Procedure, please have available Procedure, Volumes E124162SP , which cover Unlisted Components for use

with these Cord Sets and Power Supply Cords.

2) The molded-on and factory assembled Cord Connector Bodies and Attachment Plug Caps described in this

Procedure are not to be marked with any current rating except that the load fitting of a cord set or detachable

power supply cord may be marked with a Current rating if the flexible cord, and any through cord switch used

thereon, have an ampacity(current rating) equal to or greater than the current rating of the load fitting.

Product Covered:

Cord Sets and Power Supply Cords.





General Construction:

Products bearing Listing Marks shall comply with the Standard of UL for

Cord Sets and Power Supply Cords(UL817), the Canadian National

Standard for Cord Sets and Power Supply Cords(C22.2 No. 21-95) where

applicable and with the applicable description, if any, given elsewhere in

this Volume or in File E124162SP, Volume 1.

Flexible cord intended for use with C-UL Listed Cord Sets and Power

Supply Cords shall be UL Listed and meet the requirements of CSA C22.2

No. 21-95.

5.4.3 E124162SP Vol.1 Sec. Gen.㆗的內容

Issued:1989.08.01, Revised:1995.09.25

Product Covered:

Unlisted Component---Attachment Plug Caps, Cord Connector Bodies

and Current Taps.

Marking:

Manufacturer’s name and/or E124162, Catalog number are provided.

The electrical rating is provided only where indicated in the individual

sections of this file.

Spacing:

For fittings rated 250V and less, minimum 3/64 in.(1.2mm), for fittings

rated 251 V through 600V, minimum 1/8 in.(3.2mm) between

uninsulated live-metal parts of opposite polarity and between

uninsulated live-metal parts and dead-metal parts.

Construction:

Specified in UL817.

5.4.4 Attachment Plug Caps

Attachment Plug Caps and Current Tabs contain in E124162SP Vol.1 Section 1.

Note to inspector:

Inspector shall verify that blades described in Figs are crimped and soldered unless specifically described

as a R/C blades (AXNU2) including manufacturers name and catalog number. Inspector shall verify that

soldering shall flow through the crimp area and that solder is shiny and smooth, denoting a proper solder

joint. This requirement only applies to blades used on No.18 AWG through N0. 10AWG type flexible

cord.

Note:If blade is R/C but not for the AWG being used, the product as described is acceptable if additionally

soldered.

Engineering Considerations:

USL---Indicates investigation to United States UL817.





CNL---Indicates investigation to Canadian National Standard C22.2 No.21-95

Conditions of acceptability;

These devices have been evaluated when molded on the specific conductor size and type specified in the

procedure.

Use with any other size of or type cord may require additional evaluation.

These fittings should be used only within their electrical rating.

5.4.4.1 NEMA Configuration (Section 1).

1) SP-002, -002P Issued: 1989.08.01, Revised: 2001.01.03

Configuration: 1-15P

Cord: 18, 16AWG

Electrical: 10, 13A

C-UL: Yes.

Cord type:

USL - Listed and/or CNL - C-UL or CSA Certified:

18AWG/2C:

SPT-1, NISPT-1, SJT, SPT-2, NISPT-2

16AWG/2C:

SJT, SPT-2, NISPT-2

Conditions of Acceptability:

Be only used on special use power supply cords due to large face

dimensions.

Marking:

A special-use non-detachable power supply cord intended for use with

a toy transformer or electric toy shall be marked “For use with toy

transformers or electric toys” or an equivalent statement.

2) SP-003


Cord: 18, 16, 14, 12AWG

Electrical: 10, 13, 15, 15A

C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/3C:

SPT-1, NISPT-1, SPT-2, NISPT-2, SPT-3, SVT, SJT, ST

16AWG/3C:

SPT-2, NISPT-2, SPT-3, SJT, ST

14AWG/3C:

SPT-3, SJT, ST





12AWG/3C:

SJT, ST

3) SP-003A


Cord: 18, 16, 14, 12AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/3C:

SPT-2, NISPT-2, SPT-3, SVT, SJT, ST

16AWG/3C:

SPT-2, NISPT-2, SPT-3,SJT, ST

14AWG/3C:

SPT-3, SJT, ST

12AWG/3C:

SJT, ST

4) SP-004


Cord: 18, 16, 14AWG

Electrical: 10, 13, 15A

C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/3C:

SPT-2, NISPT-2, SPT-3, SVT, SJT, ST

16AWG/3C:


14AWG/3C:

SPT-3, SJT, ST

5) SP-005


Cord: 18, 16, 14AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/3C:






16AWG/3C:


14AWG/3C:

SPT-3, SJT, ST

6) SP-007


Cord: 18, 16, 14AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/3C:

SPT-1, NISPT-1, SPT-2, NISPT-2, SPT-3, SJT, SJTW, ST

16AWG/3C:

SPT-2, NISPT-2, SPT-3, SJT, SJTW, ST

14AWG/3C:

SPT-3, SJT, SJTW, ST

7) SP-008


Cord: 18, 16, 14AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/3C:


16AWG/3C:


14AWG/3C:


8) SP-009


Cord: 18, 16, 14, 12, 10AWG

Electrical: 10, 13, 15, 18, 20A

C-UL: Yes.

Cord type:






18AWG/3C:

SPT-3, SJT, SJOW, SJOOW, ST.

16AWG/3C:


14AWG/3C:


12AWG/3C:

SPT-3, SJTW, SJE, SJEO, SJOW, SJOOW, SJT, ST.

10AWG/3C:

SJTW, SJE, SJEO, SJOW, SJOOW, SJT, ST.

9) SP-010


Cord: 18, 16, 14, 12, 10AWG

Electrical: 10, 13, 15, 20, 20A

C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/3C:


16AWG/3C:


14AWG/3C:


12AWG/3C:


10AWG/3C:


10) SP-020, SP-020P


Cord: 20, 18, 16AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


20AWG/2C:

XT

18AWG/2C:

SPT-1, NISPT-1, SPT-2, NISPT-2, HPN





16AWG/2C:

SPT-2, NISPT-2, HPN

11) SP-021, SP-021P


Cord: 27, 18, 16, 14AWG

Electrical: 1.5, 10, 13, 15A

C-UL: Yes.

Cord type:


27AWG/2C:

TST, TPT

18AWG/2C:

SPT-1, NISPT-1, SPT-2, NISPT-2, SPT-3, SV, SVT, SJ, SJT,

SJOW, SJOOW, SJTW, HPN

16AWG/2C:

SPT-2, NISPT-2, SPT-3, SV, SVT, SJ, SJT, SJOW, SJOOW,

SJTW, HPN

14AWG/2C:

SPT-3,SJ, SJT, SJOW, SJOOW, SJTW

12) SP-021APS.


Cord: 27, 18, 17, 16, 14AWG

Electrical: 1.5, 10, 12, 13, 15A

C-UL: Yes.

Cord type:


27AWG/2C:

TST, TPT

18AWG/2C:

SPT-1, NISPT-1, SPT-2, NISPT-2, SPT-3, SVT, SJEOW, SJTOW,

SJOW, SJOOW, SJTW, SJT, HPN

17AWG/2C:

SV, SVT

16AWG/2C:

SPT-2, NISPT-2, SPT-3, SJEOW, SJTOW, SJOW, SJOOW,

SJTW, SJT, SVT, HPN

14AWG/2C:

SPT-3, SJT, SJEOW, SJOW, SJOOW, SJTOW, SJTW





13) SP-021A, SP-021AP.


Cord: 18, 17, 16, 14AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/2C:

SPT-1, NISPT-1, SPT-2, NISPT-2, SPT-3, SVT, SJEOW, SJTOW,

SJOW, SJOOW, SJTW, SJT, HPN

17AWG/2C:

SVT

16AWG/2C:

SPT-2, NISPT-2, SPT-3, SJEOW, SJTOW, SJOW, SJOOW,

SJTW, SJT, SVT, HPN

14AWG/2C:

SPT-3, SJT, SJEOW, SJOW, SJOOW, SJTOW, SJTW

14) SP-022


Cord: 18, 16, 14AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/3C:

SPT-1, NISPT-1, SPT-2, NISPT-2, SPT-3, SVT, SJT

16AWG/3C:

SPT-2, NISPT-2, SPT-3, SJT.

14AWG/3C:

SPT-3, SJT

15) SP-022A


Cord: 18, 16AWG

Electrical: 10, 13A

C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/3C:





SPT-1, NISPT-1, SPT-2, NISPT-2, SPT-3, STW, SVT, SJT,

SJTW.

16AWG/3C:

SPT-2, NISPT-2, SPT-3, STW, SJT, SJTW.

16) SP-033, -033P


Cord: 27, 20, 18, 16AWG

Electrical: 1.5, 3, 10, 13A

C-UL: Yes.

Cord type:


27AWG/2C:

TPT

20AWG/2C:

XT

18AWG/2C:

SPT-1, NISPT-1, SPT-2, NISPT-2, HPN.

16AWG/2C:

SPT-2, NISPT-2, HPN.

17) SP-035, SP-035A


Cord: 18, 16, 14, 12AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/3C:

SPT-1, NISPT-1, SJTW, SJEOW, SJOW, SJOOW, STW, SJTOW,

SJEO, SJTO, HPN, SJE, SPT-2, NISPT-2, SPT-3, SVT, SJT, SJ.

16AWG/3C:

SPT-2, NISPT-2, SPT-3, SJT, STW, SJEW, SJTO, SJOW,

SJOOW, SJEO, HPN, SJE, SJTOW, SJ, SJTW.

14AWG/3C:

SJT, SJEOW, STW, SJTO, SJOW, SJ, SJOOW, SPT-3, SJEO,

SJTOW, HPN, SJE, SJTW.

12AWG/3C:

SJT, SJ, SPT-3, SJEO, SJTO, SJEOW, SJOW, SJOOW, SJTW,

STW, SJTOW, SJTW.





18) SP-037


Cord: 18, 16, 14, 12, 10AWG

Electrical: 10, 13, 15, 15, 15A

C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/3C:

SPT-3, SJEO, SJTO, SJOW, SJOOW, SJT, STW, SJTW, STOW,

ST.

16AWG/3C:


ST.

14AWG/3C:


ST.

12AWG/3C:

SPT-3, SJEO,STW, SJTW, SJOW, SJOOW, SJTO, SJT, STOW,

ST.

10AWG/3C:

SPT-3, SJEO, SJTO, STW, SJTW, SJOW, SJOOW, SJT, STOW,

ST.

19) SP-038


Cord: 14, 12, 10AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


14AWG/3C:


ST.

12AWG/3C:


ST.

10AWG/3C:


ST.





20) SP-039


Cord: 14, 12, 10AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


14AWG/3C:


ST.

12AWG/3C:


ST.

10AWG/3C:


ST.

21) SP-040


Cord: 14, 12, 10AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


14AWG/3C:


ST.

12AWG/3C:


ST.

10AWG/3C:


ST.

22) SP-042


Cord: 12, 10AWG

Electrical: 25, 30A

C-UL: Yes.

Cord type:






12AWG/3C:


10AWG/3C:


23) SP-043, SP-080


Cord: 18, 16, 14, 12, 10AWG

Electrical: 10, 13, 15, 15, 15A

C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/3C:

SPT-1, NISPT-1, SJTW, SJEOW, SJOW, SJOOW, STW, SJTOW,

SJEO, SJTO, HPN, SJE, SPT-2, NISPT-2, SPT-3, SVT, SJT, SJ.

16AWG/3C:

SPT-2, NISPT-2, SPT-3, SJT, STW, SJEW, SJTO, SJOW,

SJOOW, SJEO, HPN, SJE, SJTOW, SJ, SJTW.

14AWG/3C:

SJT, SJEOW, STW, SJTO, SJOW, SJ, SJOOW, SPT-3, SJEO,

SJTOW, HPN, SJE, SJTW.

12AWG/3C:

SJT, SJ, SPT-3, SJEO, SJTO, SJEOW, SJOW, SJOOW, SJTW,

STW, SJTOW, SJTW.

10AWG/3C:

SJT, SJ, SJTW, SJOW, SJOOW, SPT-3, STW, ST, SE, SJE.

24) SP-052


Cord: 18, 16, 14AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/3C:


16AWG/3C:


14AWG/3C:






25) SP-056


Cord: 18, 16, 14, 12AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/3C:

SPT-1, NISPT-1, SPT-2, NISPT-2, SPT-3, SVT, SJT, ST

16AWG/3C:


14AWG/3C:

SPT-3, SJT, ST

12AWG/3C:

SJT, ST

26) SP-057


Cord: 14, 12, 10AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


14AWG/3C:


ST.

12AWG/3C:


ST.

10AWG/3C:


ST.

27) SP-060, -061


Cord: 10AWG

Electrical: 30A

C-UL: Yes.

Cord type:






10AWG/4C: SRDT

28) SP-062


Cord: 12, 10AWG

Electrical: 25, 30A

C-UL: Yes.

Cord type:


12AWG/3C: SRDT

10AWG/3C: SRDT

29) SP-065, -066


Cord: 10, 8AWG

Electrical: 30, 40A

C-UL: Yes.

Cord type:


10AWG/4C: SRDT

8AWG/4C: SRDT

30) SP-090


Cord: 16, 14AWG

Electrical: 13, 15A

C-UL: Yes.

Cord type:


16AWG/3C: SPT-3

14AWG/3C: SPT-3

31) SP-091


Cord: 14, 12AWG

Electrical: 15, 20A

C-UL: Yes.

Cord type:


14AWG/3C: SPT-3

12AWG/3C: SPT-3





32) SP-092


Cord: 12AWG

Electrical: 25A

C-UL: Yes.

Cord type:


12AWG/3C: SPT-3

33) SP-093


Cord: 16, 14AWG

Electrical: 13, 15A

C-UL: Yes.

Cord type:


16AWG/3C: SPT-3

14AWG/3C: SPT-3

34) SP-094


Cord: 14, 12AWG

Electrical: 15, 20A

C-UL: Yes.

Cord type:


14AWG/3C: SPT-3

12AWG/3C: SPT-3

35) SP-095


Cord: 12AWG

Electrical: 25A

C-UL: Yes.

Cord type:


12AWG/3C: SPT-3

36) SP-120, -120P


Cord: 18, 16, 14AWG






C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/2C:

SPT-1, NISPT-1, SJ, SPT-1W, SPT-2, NISPT-2, HPN

16AWG/2C:

SPT-2, NISPT-2, SJ, HPN

14AWG/2C:

SJ

37) CS-024

Identical to SP-002 except body has shroud(護裙)


Cord:


18AWG/2C:

SPT-1, NISPT-1, SJT, SPT-2, NISPT-2

16AWG/2C:

SJT, SPT-2, NISPT-2

Electrical: 10, 13A

C-UL: Yes.

Marking:

A special-use non-detachable power supply cord intended for use with

a toy transformer or electric toy shall be marked “For use with toy

transformers or electric toys” or an equivalent statement.

38) CS-027


Cord: 18AWG

Electrical: 10A

C-UL: Yes.

Cord type:

USR - Recognized and/or CNR - C-UL or CSA Certified:

18AWG/2: AWM style 1015

5.4.4.2 Non-Standard Configuration.(Section1)

1) SP-017

Configuration: Non-standard

Cord: 18AWG/2C

Electrical: 7A/125V

C-UL: Yes.





Cord type:


18AWG/2C: SPT-1

USR/CNR-R/C AWM style 1007

Marking:

See Sec. Gen.

Only to be marked “Detachable Power Supply Cord – Special Use” for

use in vacuum cleaners only.

2) SP-050


Cord: 18, 16AWG/3C

Electrical: 10, 13A/125V

C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/3C: SPT-2

16AWG/3C: SPT-2

Marking:

“Detachable Power Supply Cord – Special Use”.

Used only with Microwaves.

3) SP-051


Cord: 18, 16, 14AWG/3C

Electrical: 10, 13, 15A/125V

C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/3C: SPT-2

16AWG/3C: SPT-2

14AWG/3C: SPT-3

Marking:

“Detachable Power Supply Cord – Special Use”.

Used only with Microwaves.

5.4.5 Cord Connector Bodies.

5.4.5.1 NEMA Configuration.( Section 3)

NEMA Configuration of Cord Connector Bodies contain in E124162SP Vol.1

Section 3.







CNL---Indicates investigation to Canadian National Standard C22.2

No.21-95 and C22.2 No.42



procedure.

Use with any other size of or type cord may require additional evaluation.


Products:

1) SP-018

Configuration: 1-15R

Cord: 16, 14AWG

Electrical: 13, 15A

C-UL: Yes.

Cord type:


16AWG/2C: SPT-2, NISPT-2, SJT, SJTW, HPN(15A)

14AWG/2C: SJT, SJTW

Marking:

“Cord Set – Out Door Use”

2) SP-019

Configuration: 1-15R, 3 outlet

Cord: 16AWG

Electrical: 13A

C-UL: Yes.

Cord type:


16AWG/2C: SPT-2, NISPT-2

Marking:

“Cord Set – General Use”, R/C Cord Tag Required.

3) SP-032


Cord: 16, 14, 12AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


16AWG/3C: SJT, SJTW, SPT-2, SPT-3, NISPT-2





14AWG/3C: SJT, SJTW, SPT-3

12AWG/3C: ST, SJTW

4) SP-034


Cord: 16, 14, 12, 10AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


16AWG/3C: SPT-2, NISPT-2, SPT-3, SJT, ST, SJO, SJTW.

14AWG/3C: SPT-3, ST, SJT, SJO, SJTW

12AWG/3C: ST, SJT, SJO, STW, SPT-3, SJTW

10AWG/3C: ST, SJT, SJO, SJTW

Marking:


5) SP-044, -081


Cord: 16, 14, 12, 10AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


16AWG/3C: SPT-2, NISPT-2, SPT-3, SJT, ST, SJO, SJTW.

14AWG/3C: SPT-3, ST, SJT, SJO, SJTW

12AWG/3C: ST, SJT, SJO, STW, SPT-3, SJTW

10AWG/3C: ST, SJT, SJO, SJTW

Marking:


6) SP-053, SP-053L


Cord: 12, 10AWG

Electrical: 15, 15A

C-UL: Yes.

Cord type:


12AWG/3C: SJT, SJTW, STW

10AWG/3C: SJT, SJTW, STW

Marking:





“Cord Set – Out Door Use” or “Adapter Cord Set”

7) SP-054


Cord: 16, 14AWG

Electrical: 13, 15A

C-UL: Yes.

Cord type:


16AWG/3C: SJT, SJTW, SPT-2, SPT-3, NISPT-2

14AWG/3C: SJT, SJTW, SPT-3

8) SP-055


Cord: 16, 14, 12AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


16AWG/3C: SJTW

14AWG/3C: SJTW

12AWG/3C: SJTW, SJT, STW

Marking:

“Cord Set – Out Door Use” or “Adapter Cord Set”

5.4.5.2 IEC/Non-Standard Configuration.(Section 2)

IEC/Non-Standard Configuration of Cord Connector Bodies contain in

E124162SP Vol.1 Section 2.



CNL---Indicates investigation to Canadian National Standard C22.2

No.21-95 and C22.2 No.42



procedure.

Use with any other size of or type cord may require additional evaluation and should be sent to UL.


Products:

1) SP-011

Configuration: Phenolic

Cord: 18AWG/2C





Electrical: 10A/125V

C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/2C: HPN

2) SP-012


Cord: 18AWG/2C


C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/2C: SPT-1, NISPT-1, SPT-2, NISPT-2.

3) SP-013

Configuration: C7

Cord: 18AWG/2C


C-UL: Yes.

Cord type:



4) SP-013B

Configuration: C7

Cord: 18AWG/2C


C-UL: Yes.

Cord type:



5) SP-013R

Configuration: C7

Cord: 18AWG/2C


C-UL: Yes.

Cord type:



6) SP-016, SP-016X





Configuration: C1

Cord: 18AWG/2C


C-UL: Yes.

Cord type:



7) SP-016B

Configuration: C1

Cord: 18AWG/2C


C-UL: Yes.

Cord type:



8) SP-016C

Configuration: C1

Cord: 18AWG/2C


C-UL: Yes.

Cord type:



9) SP-016D

Configuration: C1

Cord: 18AWG/2C


C-UL: Yes.

Cord type:



10) SP-016E

Configuration: C1

Cord: 18AWG/2C


C-UL: Yes.

Cord type:







11) SP-016H


Cord: 18AWG/2C


C-UL: Yes.

Cord type:



12) SP-023

Configuration: C13

Cord: 18, 16, 14AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/3C: SJT, SVT

16AWG/3C: SJT

14AWG/3C: SJT

13) SP-023L

Configuration: C13

Cord: 18, 16, 14AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/3C: SJT, SVT

16AWG/3C: SJT

14AWG/3C: SJT

14) SP-023R

Configuration: C13

Cord: 18, 16, 14AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/3C: SJT, SVT

16AWG/3C: SJT





14AWG/3C: SJT

15) SP-023RM

Configuration: C13

Cord: 18, 16, 14AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/3C: SJT, SVT

16AWG/3C: SJT

14AWG/3C: SJT

16) SP-024

Configuration: C13

Cord: 18, 16, 14AWG


C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/3C: SJT, SPT-2, HPN, SVT

16AWG/3C: SJT, HPN

14AWG/3C: SJT

17) SP-026


Cord: 18AWG/2C


C-UL: Yes.

Cord type:



18) SP-041


Cord: 18, 16, 14AWG


C-UL: Yes.

19) SP-372


Cord: 18, 17AWG

Electrical: 10, 12A/125V





C-UL: Yes.

Cord type:


18AWG/2C: SPT-1, NISPT-1, SPT-2, NISPT-2, SVT

17AWG/2C: SVT

20) SP-605

Configuration: C1

Cord: 27AWG/2C

Electrical: 2A/125V

C-UL: Yes.

Cord type:


27AWG/2C: TST, TPT

5.4.6 Current Taps.(Section 1)

1) SP-015P

Configuration: 1-15P & 1-15R

Cord: 20, 18, 16AWG


C-UL: Yes.

Cord type:

20AWG/2C:

XT

18AWG/2C:

SPT-1, NISPT-1, SPT-2, NISPT-2, HPN

16AWG/3C:

SPT-2, NISPT-2, HPN

5.5 File No. E114235(ZJCZ, ZJCZ7), Vol.2㆗的產品

5.5.1 E114235文件結構:


E114235 Vol.1 Sec. Gen. Issued 1989.08.13, Revised: 1998.04.17

E114235 Vol.1 Index Issued 1989.08.13, Revised: 2002.03.18

E114235 Vol.1 App. A Issued 1998.04.17, Revised: 2002.09.06

E114235 Vol.1 Sec. 1 Issued 1989.08.13, Revised: 2001.09.17





E114235 Vol.1 Sec. 8 Issued 1999.01.07





E114235 Vol.1 Sec. 9 Issued 1999.04.27.


5.5.2 E114235包括的產品

1)E114235 Vol.1 Sec. 1----PVC Insulated Parallel Cords.

USL: SPT-1, SPT-2, SPT-3, NISPT-1, NISPT-2, SPT-1W, SPT-2W.

CNL: SPT-1, SPT-2, SPT-3.

Standard: UL62 Flexible Cords and Fixture Wires

C22.2 No.49-92 Flexible Cords and Cables

Insulation:

USL: 60, 75, 90, 105C PVC

CNL: 60, 105C PVC

USL Outdoor use cords, type SPT-1W, SPT-2W must use a

Recognized Component-Polymeric Materials for Use in Wire and

Cable(QMTT2), PVC insulation material, rated for 60C water

resistance and 720 hrs. sunlight resistance

Jacket(Non-integral):

USL: 60, 75, 90, 105C PVC

CNL: 60, 105C PVC

Ground Conductor(non-integral):

Integral two conductor cord may include non-integral green grounding

conductor.

USL: 60, 75, 90, 105C PVC

CNL: 60, 105C PVC

Optional Marking:

SPT-1W, SPT-2W may be marked “OUTDOOR” on the cable surface

Flame Rating Marking:

USL/CNL: May be marked “VW-1” or “FT1” when complies with

Flame test. Must be marked “FT2” if not marked “FT1”

2)E114235 Vol.1 Sec. 3----PVC Jacket Cords

USL:SVT, SVTO, SJT, ST, SJTO, SJTW, STW, STO,STOW, SJTOW

CNL: SVT, SVTO, SJT, ST, SJTO, SJTW, STW, STO,STOW, SJTOW



Insulation:

USL: 60, 75, 90, 105C PVC

CNL: 60, 105C PVC

Outdoor use cords must use a Recognized Component-Polymeric

Materials for Use in Wire and Cable(QMTT2), PVC insulation





material, rated for 60C water resistance.

Shielded:

USL/CNL, optional, Cord may employ an aluminum faced

polyester(mylar) type shield in accordance with the appropriate

standards. Cords employing shields shall be marked “Shielded”

Jacket:

USL: 60, 75, 90, 105C PVC

CNL: 60, 105C PVC

Outdoor use cords must use a Recognized Component-Polymeric

Materials for Use in Wire and Cable(QMTT2), PVC Jacket material,

rated for 720 hrs. sunlight resistance.

Optional:

Jacket of outdoor use cords is a Recognized Component-Polymeric

Materials for Use in Wire and Cable(QMTT2) PVC Jacket rated for

720 hrs and insulation is a Recognized Component-Polymeric

Materials for Use in Wire and Cable(QMTT2) PVC rated for 60C

water resistance. Optional word “WATER RESISTANT” may be

marked on cable surface.

USL/CNL: May be helically coiled

USL/CNL:

Drain wire provided it to be in contact with the metal part of the

tap.




3)E114235 Vol.1 Sec. 4----CXTW, XTW

USL: Single and two conductor Type CXTW, rated 105℃

: Two conductor Type XTW, rated 105℃

Conductor:

CXTW: 22AWG~18AWG

XTW: 20AWG~18AWG

Insulation:

Minimum average thickness 30 mils.

Types CXTW and XTW shall employ any Recognized Component-

Polymeric Materials for use in Wire and Cable(QMTT2) , PVC,

Recognized for 105℃, 720 hours sunlight resistance and wet rated Flexible

Cords.

Flame Rating: Must be marked “VW-1”





Note:

22AWG conductor shall employ flexible stranding composed of 36~34

AWG strands with a maximum length of lay of 1.25 in.

4)E114235 Vol.1 Sec. 5---Tinsel Cord

USL: TST

CNL: TST



Conductor:

27AWG construction: 3/6/39AWG or 6/37AWG

Insulation: USL/CNL 60C PVC




5)E114235 Vol.1 Sec. 6----Heater Cord

USL: HPN, HPD

CNL: HPN



Integral Insulation:

USL: 90, 105C CPE

CNL: 90, 105C CPE

Construction Details:

USL:

Type HPN, integral constructions only. Type HPD, tinned copper

conductors only

CNL: Type HPN, integral constructions only.

Non-integral Ground Conductor:

Cords may include non-integral green grounding conductor.

USL: 90, 105C EP or 90, 105C CPE

CNL: 90, 105C EP




6)E114235 Vol.1 Sec. 8---Tinsel Cord

USL: TPT

CNL: TPT







Conductor:

27AWG construction:

An assembly of seven or more strands, each consisting of a flattened

copper wire no larger than No.35AWG and no smaller than No. 39

AWG, and having a total cross-sectional area of no less than 198 cmil

or 0.100mmsq(No.27). The construction and arrangement of the

strands is not specified, but the finished cord shall be acceptable for the

purpose, as determined by an investigation that includes a Flexibility

Test.

Insulation: USL/CNL 60C PVC




7)E114235 Vol.1 Sec. 9---Range and Dryer Cords

USL: SRDT, rated 60 or 90C

CNL: DRT, rated 60C



Insulation:

USL: 60, 90C PVC

CNL: 60C PVC

Jacket:

USL: 60, 90C PVC

CNL: 60C PVC




8)E114235 Vol.1 Sec. 10---Thermoset Jacket Cords

USL: SJ, SJO, SJOO, SJOOW

CNL: SJ, SJO, SJOO, SJOOW



Conductors;

Tinned copper conductors only.

Insulation:

No.18~12AWG range: Minimum average thickness 38 mils, minimum

at any point 31mils.





USL: 60, 75, 90, 105C---EP

CNL: 60, 90, 105C---EP

The temperature limits for types SJOO, SJOW, SJOOW are 60, 75 or

90C.

Shield: USL/CNL: Shield not authorized.

Jacket:

No.18~14AWG range: Minimum average thickness 42 mils, minimum

at any point 34mils.

USL: 60, 75, 90, 105C---CP

CNL: 60, 90, 105C---CP

For types SJOO, SJOW, SJOOW the following must be used:

USL: 60, 75, 90---CP

CNL:60, 90---CP




5.6 File No. E114236(ZIPR), Vol.2㆗的產品

Thermoplastic insulated wires

Fixture Wire Types: FFH2,RFH-2

5.7 File No. E213359(QMFZ2), Vol.1㆗的產品

5.7.1 E213359文件結構:


E213359 Vol.1 Sec. Gen. Issued 2003.03.25

E213359 Vol.1 Sec.1 Issued 2000.10.06, Revised: 2001.02.09

5.7.2 E213359包含的產品.

Type: R

Product: Component – Plastic: PVC

Material Designation: G-006

5.8 File No. E191227(QMTT2), Vol.1㆗的產品

5.8.1 E191227文件結構:


Type: R

E191227 Vol.1 Sec. Gen. Issued 1998.05.28, Revised: 2003.02.24

Product Cover: Component-Polymeric Material for use in Wire and Cables

E191227 Vol.1 Sec.1 Issued 1998.05.28

E191227 Vol.1 Sec.2 Issued 1998.05.28

5.8.2 E191227包含的產品.

1)E191227 Vol.1 Sec.1





Product:

PVC 720 Hr Sunlight Resistant Insulation and/or Jacket Compounds

Grade Designation: B-7023

Color: All

Insulation: X

Jacket: X

Temperature rating:105C

2)E191227 Vol.1 Sec.2

Product:

PVC Flexible Cord Wet-Location Insulation Compounds

Grade Designation: B-7023

Color: All

Min Insulation Thickness, mils: 30

Flame rating: VW-1

5.9 File No. E193824(YDPU2), Vol.1㆗的產品

Extruded Tubing, Electrical Component

Type: N5U

Max V: 300, 600V

Color: BK, CL

VW-1: Yes.

5.10 File No. E124233(ZPFW2, ZPFW8), Vol.1㆗的產品

Wiring Harnesses

5.11 File No. E146818(ZPFW2, ZPFW8), Vol.1㆗的產品

Processed Wiring-Component

5.12 File No. MH18785(PGIS2), Vol.1㆗的產品

5.12.1 MH18785文件結構及產品


MH18785 Vol.1 App. A Issued 1995.10.02

MH18785 Vol.1 Sec.1 Issued 1995.10.02, Revised: 1996.08.12

Product Covered:

Pressure-sensitive limited use Marking and Labeling System

“CE1000-1”

MH18785 Vol.1 Sec.2 Issued 1995.10.03, Revised: 1997.06.10

Product Covered:


“Hang Type” Designated CE1000-2

MH18785 Vol.1 Sec.3 Issued 1995.10.04

Product Covered:






“73518”

由于周氏目前不制作㆖述標簽, 故此 File暫時無用.

5.13 File No. E176849(OBMW2), Vol.1㆗的產品

Component-Magnet Wire

Product: 2UEW, PEW

漆包線---此 File為華藝使用.





Item 4. CCC認証產品.

1. CCC線材

標準依据:

GB5013.1~7-1997額定電壓 450/750V及以㆘橡皮絕緣電纜.

等同采用 IEC245.1~7-1994

取代 GB5013.1~3-85, GB5013.4-87和 GB3958-83(橡皮絕緣編織軟線)

GB5023.1~7-1997額定電壓 450/750V及以㆘聚氯㆚烯絕緣電纜

等同采用 IEC227.1~7-1994

取代 GB5023.1~3-85

JB8734.1~5-1998額定電壓 450/750V及以㆘聚氯㆚烯絕緣電線和軟線

此標準是對 GB5023.1~7-1997的補充, 它涵蓋了原在 GB5023.1~3-85

及 GB5023.4~5-86㆗的部分規定, 而 GB5023.1~7-1997已等同采用

了 IEC227, 因而有些產品盡管國內市場及出口貿易有需求, 但未

能納入其㆗, 故這部分將出現在 JB8734.1~5-1998㆗.另外, 此標準

㆗的主要技術參數, 基本試驗條件及性能指標均與 GB5023.1~7-

1997的規定協調㆒致, 本標準將取代 GB5023.1~3-85及

GB5023.4~5-86㆗相應的內容.

JB8735.1~3-1998 額定電壓 450/750V及以㆘橡皮絕緣軟線和軟電纜

此標準是對 GB5013.1~7-1997的補充, 它涵蓋了原在 GB5013.2-85

和 GB3958-83㆗的部分規定, 而 GB5013.1~7-1997已等同采用了

IEC245, 因而有些產品盡管國內市場及出口貿易有需求, 但未能納

入其㆗, 故這部分將出現在 JB8735.1~3-1998㆗. 另外, 此標準㆗的

主要技術參數, 基本試驗條件及性能指標均與 GB5013.1~7-1997的

規定協調㆒致, 本標準將取代 GB5013.1~2-85及 GB3958-83㆗相應

的內容.

證書編號型號範圍 CCC字

高

2002010105011353 227 IEC 01(BV)-450/750 1.5-10 1.5-2.5 1.0

4.0-10 1.2

227 IEC 02(RV)-450/750 1.5-2.5 1.5-2.5 1.0

227 IEC 05(BV)-300/500 0.5-1 0.5-1 0.6

227 IEC 06(RV)-300/500 0.5-1 0.5-1 0.6

227 IEC 07(BV-90)-300/500 0.5-2.5 0.5-1.5 0.6

2.5 1.0

227 IEC 08(RV-90)-300/500 0.5-2.5 0.5-1.5 0.6

2.5 1.0

BV-300/500 0.75-1 0.75-1 0.6

BVR-450/750 2.5-70 2.5-10 1.2

16 1.5

25-70 2.0

2003010105052144 227 IEC 02(RV)-450/750 4.0-25 4.0-25 1.5

2002010105011354 227 IEC 10(BVV)-300/500 1.5-10(2-5芯) 1.5-10(2芯) 1.0

1.5-10(3-5芯) 1.5





BVV-300/500 0.75-10 0.75-2.5 1.0

2.5-10 1.5

BVVB-300/500 0.75-10(2,3芯) 0.75-4(2芯) 1.0

0.75-2.5(3芯) 1.0

6-10(2芯) 1.5

4-10(3芯) 1.5

2002010105011356 227 IEC 42(RVB)-300/300 0.5-0.75 0.5-0.75 0.8

227 IEC 52(RVV)-300/300 0.5-0.75(2,3芯) 0.5-0.75(2,3芯) 1.2

227 IEC 53(RVV)-300/500 0.75-2.5(2-5芯) 0.75-2.5(2芯) 1.2

0.75-2.5(3芯) 1.5

0.75-2.5(4 -5芯) 2.0

RVS-300/300 0.5-0.75 0.5-0.75 1.0

2002010104011357 245 IEC 53(YZ)-300/500 0.75-2.5(2-5芯) 0.75-2.5(2-3芯) 1.0

0.75-2.5(4-5芯) 1.5

245 IEC 57(YZW)-300/500 0.75-2.5(2-5芯) 0.75(2芯) 1.2

1.0-2.5(2芯) 1.5

0.75-2.5(3-5芯) 1.5

245 IEC 66(YCW)-450/750 1.5-6(1芯) 1.5-6(1芯) 1.0

245 IEC 66(YCW)-450/750 1.0-6(2-5芯) 1.0-6(2-5芯) 1.5

YQ-300/300 0.3-0.5(2,3芯) 0.3-0.5(2,3芯) 1.2

YQW-300/300 0.3-0.5(2,3芯) 0.3-0.5(2,3芯) 1.2

YZ-300/500 4-6(2-5芯), 1.5-6(㆕芯㆔大㆒小) 4-6(2-5芯), 1.5-6(㆕芯㆔大㆒小) 1.5

YZW-300/500 4-6(2-5芯), 1.5-6(㆕芯㆔大㆒小) 4-6(2-5芯), 1.5-6(㆕芯㆔大㆒小) 2.0

YC-450/750 1.5-6(1-5芯) 2.5-6(㆕芯㆔大㆒小) 1.5-6(1-5芯) 2.5-6(㆕芯㆔大㆒小) 1.5

YCW-450/750 2.5-6(㆕芯㆔大㆒小) 2.5-6(㆕芯㆔大㆒小) 1.5

YZ-300/500 0.75-6(6芯) 0.75-6(6芯) 2.0

YZW-300/500 0.75-6(6芯) 0.75-6(6芯) 2.0

YZB-300/500 0.75-6(2-6芯) 0.75-6(2-3芯) 1.5

0.75-6(4-6芯) 2.0

YZWB-300/500 0.75-6(2-6芯) 0.75-6(2-3芯) 1.5

0.75-6(4-6芯) 2.0

2002010104011358 245 IEC51(RX)-300/300 0.75-1.5(2,3芯) 0.75-1.5(2,3芯) 0.6

RX-300/300 0.3-4(2,3芯) 0.3-4(2,3芯) 0.6

RXS-300/300 0.3-4(2芯) 0.3-4(2芯) 0.6

RXH-300/300 0.3-4(2,3芯) 0.3-4(2,3芯) 1.0

2. CCC器具耦合器

標準依據:

GB17465.1:1998 eqv IEC320-1:1994. Appliance couplers for household

and similar general purpose. Part1: General requirements(家用和類似用

途的器具耦合器, eqv=equivalent等效采用)

周氏取得 CCC認證的器具耦合器產品共 6個, 如㆘:

CE-045A 10A 250V

單相兩极帶接㆞不可拆線移動式連接器.

是用於冷條件㆘Ι類設備.

證書號: 2002010204015618

CE-601A 10A 250V







證書號: 2002010204015617

CE-602A 2.5A 250V

單相兩极不可拆線移動式連接器.

是用於冷條件㆘Ⅱ類設備.

證書號: 2002010204015614

CE-605A 0.2A 250V

單相兩极不可拆線移動式連接器.

是用於冷條件㆘Ⅱ類設備(如果設備標準允許,僅用于連接小型

手持Ⅱ類設備).

證書號: 2002010204015615

CE-608A 2.5A 250V



證書號: 2002010204015032

CS-001A 10A 250V


是用於熱條件㆘Ι類設備.

證書號: 2002010204015616

3. CCC插頭,插座

標準依據:

GB2099.1-1996 家用或類似用途插頭插座. 1通用要求

等效采用了IEC60884-1:1994+AMD1, AMD2標準

GB1002-1996 單相插頭插座基本參數和呎寸.

周氏取得CCC認證的插頭產品共26個, 插座共2個如㆘:

証書編號: 2002010201015127

單相兩极帶接㆞不可拆線插頭.

CN-001 6A 250V

CN-001 10A 250V

CN-002 6A 250V

CN-002 10A 250V

CN-003 6A 250V

CN-003 10A 250V

CN-004 16A 250V

CN-006 6A 250V

CN-006 10A 250V

CN-007 6A 250V

CN-007 10A 250V

CN-008 16A 250V





CN-009 16A 250V

CN-011 6A 250V

CN-011 10A 250V

CN-012 16A 250V

CN-017 16A 250V

CN-016 6A 250V

CN-016 10A 250V

CN-015 10A 250V

CN-018 6A 250V

CN-018 10A 250V

証書編號: 2002010201014989

單相兩极不可拆線插頭.

CN-005 6A 250V

CN-005 10A 250V

CN-019 6A 250V

CN-019 10A 250V

証書編號: 2002010201014990

CN-503 10A 250V單相兩极帶接㆞不可拆線移動式插座

CN-501 10A 250V單相兩极不可拆線移動式插座





Item 5. 日本 PSE-mark, T-mark, F-mark 認証產品.

1. PSE-mark, T-mark, F-mark簡介

平成元年=1988年, 平成 5年=1988+5=1993年.

周氏的日本認証產品分為兩類

第㆒類為 T-mark(包括 PSE-mark)

第㆓類為 F-mark

T-Mark証書是由MITI(Ministry of International Trade and Industry)通商產業省或

METI(Ministry of Economy Trade and Industry)經濟產業省根据 JET發出的合格証

及型試試驗結果和預訂型式認可番號發出的, 証書包括型式承認和型式區分表兩

部分.周氏的 T-Mark 証書屬於㆙种電器用品, 具体結構在型式區分表㆗進行描述.

周氏早期的 T-Mark證書, 即平成 5年及之前, 是由 TAYA公司代理認証, 在平成

6年及之后則全部轉為周氏自己申請, 不再利用代理認証公司.

日本政府自 2001年 4月 1日起頒布實施《電器產品及材料安全法》(《Electrical

Appliance and Material Safety Law》),原《電器產品及材料管制法》(《Electrical Appliance

and Material Control Law》),自 2001年 4月 1日起廢止實施. 2001年 4月 1日前提請

的安規申請仍以原《電器產品及材料管制法》規定的程序執行. 自 2001年 4月 1

日以後提出的安規申請以新的《電器產品及材料安全法》規定的程序執行. 在原

《電器產品及材料管制法》規定㆘,日本電器安全檢驗所(JET)為日本政府經濟產業

省指定的檢測機構,在 JET出具《合格證書》(《JET證書》)后,同時授權 JET代表

日本政府經濟產業省發放《METI證書》,即“T-mark證書”,獲得 T-mark證書的產

品,即可印 T-mark標誌. 在新的《電器產品及材料安全法》㆘,JET(日本電器安全檢

驗所)仍為日本政府經濟產業省指定的合法檢測機構,但取消《METI證書》即 T-mark

證書. 因而在此程序㆘,JET只可簽發 JET證書,不可再簽發METI證書,相應產品也

不可再印 T-mark. 原來 T-mark以製造商名義取得, 因而與之相適應的責任與義務

由製造商承擔. 但現行的《電器產品與材料安全法》規定製造廠商只有責任與義

務取得《產品符合證書》即《JET證書》. 日本進口商負責保存國外製造商提供的

《產品符合證書》之副本.在日本經濟產業省注冊備案后,即可在產品㆖加印 PSE-

mark. 日本進口商在該宗進口業務開始后的 30㆝之內必須通知日本經濟產業省、

電力安全課進行備案. 因而我們可以在客戶通知許可的情況㆘,在客戶作備案動作

之前加印 PSE-mark.

對日本國內公司, PSE-mark的過渡期為 2年(電線)或 3年(配線器具), 但對國

外制造商, T-mark從取得之后㆒直有效 7年.

㆘面是我們與日本 JET聯絡信函㆗的㆒段內容, 有助于理解 PSE-mark印字問

題.

In principle, PSE-mark should not be printed on a product when it applies for

“Certification of Conformity Assessment” and “It’s copies”. Refering the flow chart, PSE-

mark can be printed on a product after Japanese importer register to MITI with “Copy of

Certification of Conformity Assessment” and “Test report of a product” of foreign





manufactures. However, it is hard for Japanese importers to print such products as cord,

wiring devices etc, so Japanese importers and foreign manufacturers should make contract

such that manufacturers print “PSE-mark, JET, Japanese importer’s name ” on products on

behalf of Japanese importers.

A foreign manufacture should apply for not PSE-mark, but “Certification of Conformity

Assessment” and “It’s copies” under the new “Electrical Appliance and Material Safety

Law”. Japanese importer can import from these certified manufacturers (please note the

products whose T-mark hasn’t expired can be imported to Japan though Japanese importers

without this certification).

T-mark applied and accomplished by a foreign manufacturer will be effective till the

printed expired date(also after March 31 of 2003 or 2004). It means Japanese importers can

keep importing such products with the T-mark certified under the name of a foreign

manufacturer till the expired date. In contrast, T-mark certified under the name of Japanese

importer should be change to PSE-mark befor March 31 of 2003 (cord) or 2004 (wiring

devices) because new “Electrical Appliance and Material Safety Law” will be applied only to

Japanese companies. It is not required to newly apply for PSE-mark till the T-mark’s expired

date.

Therefore, a product made by a foreign manufacturer imported with T-mark under the

name of Japanese importer should be printed “PSE-mark, JET, Japanese importer’s name” on

after March 31 of 2003 or 2004. Such contract should be made between a Japanese importer

and a foreign manufacturer.

F-Mark証書是由 JMI或 JQA發出的, JMI(Japan Machinery Inspection)是日本

機械電子檢查檢定協會,是受MITI控制的㆒個組織, JQA(Japan Quality Assurance

Organization)是日本品質保證機構. F-Mark關注的是電線的燃燒性能是否合格, 當

樣品經過 JMI或 JQA測試合格后, 會發出㆒份機器用電線的燃燒性能登錄證明書

和㆒份型式區分表. 周氏產品在平成 5年獲得 4份証 F-Mark証書, 當時是由日本

TAYA公司代理認証並由 JMI發証, 在平成 9年由周氏自己申請並獲得 1份 F-Mark

證書, 由 JQA發出.

2. T-Mark產品

周氏在日本獲得 T-Mark產品的登錄番號有 3個, 分別是 F279, F280和 F743.

具体分類如㆘:

F279— 配線器具製造事業(插頭插座類), 共有 5類(25個型式), 于平成 5年登錄.

a.㆙種電器用品名: 插入式插頭(Plug)

認可番號: 41-22317, 41-22318, 41-25398, 41-25399, 41-25921,

41-25922, 41-26128, 41-27211, 41-27237, 41-27353,

JET1206-43001-1001, JET1206-43001-1002

b.㆙種電器用品名: 尾插(Cord connector body)





認可番號: 41-22315, 41-22316, 41-25007, 41-25575, 41-26720

c.㆙種電器用品名: 器具耦合器(器具用插入式尾插).

認可番號: 41-23743, 41-26124, 41-26172

d.㆙種電器用品名: 多功能分支插座.

認可番號: 41-26117, 41-26204, 41-26292

e.㆙種電器用品名: 適配器或轉換器(Adaptor).

認可番號: 41-26078, 41-26079

(注: ㆖述証書由MITI發布)

F280— 合成樹脂(Plastic material)系絕緣電線類製造事業(PVC絕緣電線類) , 于

平成 5年登錄

a.㆙種電器用品名: 單芯 PVC線

合格書番號: JET1206-12005-1001, JET1206-12011-1001,

JET1206-12011-1002, 12-8400(HVSF取消)

b.㆙種電器用品名: Tinsel wire

認可番號: 12-9025

c.㆙種電器用品名: Cab tyre cord

認可番號: 12-8210, 12-8211, 12-9835.

(注: ㆖述証書由MITI發布)

F743— 橡膠系絕緣電線類製造事業(橡膠線類) , 于平成 12年登錄

a.㆙種電器用品名: Cab tyre cord

認可番號: 11-5099

b.㆙種電器用品名: 其它橡膠線

認可番號: 11-5108, 11-5087, 11-5096

(注: ㆖述証書由METI發布)

2.1 F279--配線器具(插頭&尾插類):

標準: JIS C8303-1993 Plugs and receptacles for domestic and similar general use.

日本配線器具根据型式區分共有 25個產品認証.插頭&尾插的認証是根據型式區分來確

定, 如果只是外形不同, 則不必重新認証, 找㆒個型式區分相同的証書套用即可, 本廠

的插頭&尾插編號與証書不是㆒對㆒的關係, 具體如㆘:

1)型式承認番號 41-22315,

獲証日期: 平成 12年 8月 11日(最早于平成 5年取得認証)

型式試驗規格:125V, 7A

型式區分:

1)額定電壓:125V 2)額定電流:3~7A 3)极數:3极(包括接㆞极)

4)連接方式(Method of connection): 插入(Plug-in)型(尾插), 螺絲固定式除外.

5)主絕緣材料(Main Insulation Material): 合成樹脂(Plastic material)

6)外部材料(Enclosure Material): 合成樹脂(Plastic material).

7)開關: 無 8)成型方式: ㆒体化





9)防水(Waterproofing)結構: 不防水(No treated with waterproofing)

周氏產品編號:JS-024

2)型式承認番號 41-22316

獲証日期: 平成 12年 8月 25日(最早于平成 5年取得認証)

型式試驗規格 125V, 10A,

型式區分:



5)主絕緣材料(Main Insulation Material): 合成樹脂(Plastic material).





3)型式承認番號 41-22317

獲証日期: 平成 12年 8月 29日(最早認証時間: 平成 5年)

型式試驗規格 125V, 10A.

型式區分:

1)額定電壓:125V 2)額定電流:7~15A 3)极配置: |.| 3极(包括接㆞极)

4)銅片連接方法(Blade attachment method): 不可拆線(Non-rewirable).



7) 連接方式(Method of connection): 插入(Plug-in)型(插頭), 螺絲固定式除外.



4)型式承認番號 41-22318



型式區分:

1)額定電壓:125V 2)額定電流:3~7A 3)极配置: |.| 3极(包括接㆞极)

4) 銅片連接方法(Blade attachment method): 不可拆線(Non-rewirable).





周氏產品編號:JS-035.

5)型式承認番號 41-23743

獲証日期: 平成 12年 7月 25日(.最早獲証日期: 平成 4年)

型式試驗規格 125V, 7A





型式區分:

1)額定電壓:125V 2)額定電流:3~7A 3)极配置: . . 2极

4)連接方式(Method of connection):插入(Plug-in)型(尾插)

5)銅片插入構造(Blade receiving construction):兩面接觸(Double side connecting)



7)Fuse安裝: 無 8)開關: 無 9)電線(Cable): 有(Provided)

10)電線夾緊件(cord grip,線箍): 無


周氏產品編號:JS-016, JS-602, JS-013B

6)型式承認番號 41-25007,

獲証日期: 平成 9年 1月 21日


型式區分:







周氏產品編號:JS-023R, JS-023L

7)型式承認番號 41-25398



型式區分:

1)額定電壓:125V 2)額定電流:3~7A 3)极配置: | | 2极






周氏產品編號:JS-120RB, JS-120RS, JS-120S

8)型式承認番號 41-25399



型式區分:

1)額定電壓:125V 2)額定電流:7~15A 3)极配置: | | 2极










周氏產品編號:JS-120RB, JS-120RS, JS-120S, JS-120RN

9)型式承認番號 41-25575



型式區分:








10)型式承認番號 41-25921



型式區分:

1)額定電壓:125V 2)額定電流:3~7A 3)极配置: | | 2极






周氏產品編號:JS-120G

11)型式承認番號 41-25922



型式區分:

1)額定電壓:125V 2)額定電流:7~15A 3)极配置: | | 2极






周氏產品編號:JS-120G





12)型式承認番號 41-26078.



型式區分:

1)額定電壓:125V 2)額定電流:1~3A

3)電源側接線形狀: 片型(含 Pin).

4)負荷側接線形狀: 片型(含 Pin).


6) 開關: 無

7) ㆗間引出線(包括㆗間出口線用端子): 有


13)型式承認番號 41-26079.



型式區分:

1)額定電壓:125V 2)額定電流:7~10A

3)電源側接線形狀: 片型(含 Pin).

4)負荷側接線形狀: 片型(含 Pin).


6) 開關: 無

7) ㆗間引出線(包括㆗間出口線用端子): 有


14)型式承認番號 41-26117



型式區分:

1)額定電壓:125V 2)額定電流:10~15A 3)极配置: │| 2极

4) 連接方式(Method of connection): 插入(Plug-in)型(尾插), 螺絲固定式除外.



7) 開關: 無

8)電源接線(限于多功能分支(Multifilament Tap)場合: Cab tyre cable or cord

9)電線和器具㆒体成型: 是



15)型式承認番號 41-26124







型式區分:





7)開關: 無 8)電線與器具㆒体成型: 非㆒体



16)型式承認番號 41-26128



型式區分:

1)額定電壓:125V 2)額定電流:3A及以㆘ 3)极配置: | | 2极






周氏產品編號:JS-110, JS-120.

17)型式承認番號 41-26172



型式區分:

1)額定電壓:125V 2)額定電流:3A及以㆘ 3)极數:2极(包括接㆞极)




7)開關: 無 8)電線與器具㆒体成型: 是


周氏產品編號:SP-605

18)型式承認番號 41-26204



型式區分:

1)額定電壓:125V 2)額定電流:10~15A 3)极配置: |.|

4) 連接方式(Method of connection): 插入(Plug-in)型(插板), 螺絲固定式除外.







7) 開關: 無


9)電線和器具㆒体成型: 非㆒體成型



19)型式承認番號 41-26292



型式區分:

1)額定電壓:125V 2)額定電流:10~15A 3)极配置: │|

4)連接方式(Method of connection): 插入(Plug-in)型(插板), 螺絲固定式除外.



7) 開關: 有


9)電線和器具㆒体成型: 非㆒體成型



20)型式承認番號 41-26720



型式區分

1)額定電壓:125V 2)額定電流:10~15A 3)极配置: | | 2极

4) 連接方式(Method of connection): 插入(Plug-in)型(尾插), 螺絲固定式除外.



7) 開關: 無 8) 電線和器具㆒体成型: ㆒体成型.


周氏產品編號: JS-015

21)型式承認番號 41-27211


型式試驗規格 250V, 15A(為何 JET合格報告与通產省證書有差异?)

型式區分:

1)額定電壓:125V 2)額定電流:7~15A 3)极配置: - - 2极










周氏編號: JS-008

22)型式承認番號 41-27237


型式試驗規格 250V, 20A. (為何 JET合格報告与通產省證書有差异?)

型式區分:

1)額定電壓:125V 2)額定電流:15~20A 3)极配置: 2极(含接㆞极)






周氏編號: JS-009

23)型式承認番號 41-27353



型式區分:

1)額定電壓:125V 2)額定電流:15~20A 3)极配置: ┘|




7)連接方式(Method of connection): 插入(Plug-in)型(插頭), 螺絲固定式除外.



24)合格書番號: JET1206-43001-1001



型式區分: 125V, 3~7A, 2极

周氏產品編號:JS-120, JS-120N, JS-120RU

25)合格書番號: JET1206-43001-1002



型式區分: 125V, 7~15A, 2极

周氏產品編號:JS-120, JS-120N, JS-120RU

2.2 F280 PVC絕緣電線類:

標準:

JIS C3306-1987 Polyvinyl Chloride Insulated Flexible Cords





JIS C3312-1987

600V Grade polyvinyl Chloride Insulated and Sheathed Portable Power Cables

(VCT線材依照此標準設計)

根据型式區分(即按証書區分), 周氏共用 7線材認証.

1)型式承認番號 12-8210

獲証日期: 平成 12年 7月 14日(最早認証時間為: 平成 5年)

型式試驗規格 2X1.25mmsq

型式區分:

1)絕緣體主材料: PVC混合物, 2)外裝主材料: PVC混合物

3)導體種類: A類

4)線心構造(Core construction): 同㆒(Each core same)

5)耐震性: 無 6)金屬制導體補強線: 無

周氏產品編號:VCTF , VCTFK

2)型式承認番號 12-8211



型式區分:

1)絕緣體主材料: 耐熱 PVC混合物 2)外裝主材料: 耐熱 PVC混合物


4)線心構造(Core construction): 同㆒(Each core same)


周氏產品編號:HVCTFK, HVCTF

(注: 1993年 4月申請 HVCTF時, 來往信件曾注明溫度等級為 80度,應是錯誤的, 正確的應為 75度,

而 VCTF溫度等級為 60度, 可以參考標準㆗的高溫絕緣電阻測試㆗的溫度要求.)

3)型式承認番號 12-9025


型式試驗規格:2芯平行線

型式區分:

1)絕緣體主材料: PVC混合物 2)外裝: 無


周氏產品編號:TINSEL wire

4)型式承認番號 12-9835


型式試驗規格 2.0mmsq

型式區分:

1)導體截面 8.0Mmmsq以㆘. 2絕緣體主材料: PVC混合物

3)外裝主材料: PVC混合物 4)線心: 2芯以㆘

5)線心構造(Core construction): 圓形






周氏產品編號: VCT

5)合格書番號 JET1206-12005-1001


型式試驗規格 2.0mmsq

型式區分:

1)絕緣體主材料: 其他(通用 PVC) 2)導體種類: A類

3)線芯構造(單支導體 PVC線情況除外): 同㆒(Each core same)

周氏產品編號:VSF

注: HVSF(已于取消此認証,最早認証時間平成 6年)

6)合格書番號 JET1206-12011-1001



型式區分:

1)絕緣體主材料: 其他(通用 PVC) 2)導體種類: A類


周氏產品編號:VFF

7)合格書番號 JET1206-12011-1002



型式區分:

1)絕緣體主材料: 耐熱 PVC混合物 2)導體種類: A類


周氏產品編號:HVFF

2.3 F743 橡膠絕緣電線類:

標準:

JIS C3301-1987 Rubber Insulated Flexible Cords

根据型式區分(即按証書區分), 周氏共用 4种橡膠線材認証, 具體如㆘:

1)型式承認番號 11-5087



型式區分

1)絕緣體主材料: ㆚烯㆛烯混合物(ethylene proplene, ㆚㆛橡膠).

2)外部編織: 無 3)導體種類: A類

3)線芯構造(單支導體橡膠線情況除外): 同㆒(Each core same)

4)石棉纖維編織: 無

周氏產品編號:EPPFF, EPFF, EPRF





2)型式承認番號 11-5096



型式區分

1)絕緣體主材料: 氯磺化聚㆚烯(Chlorosulfonated polyethylene).




周氏產品編號:HHFF(用 CPE絕緣)

3)型式承認番號 11-5099, 獲証日期: 平成 13年 3月 30日


型式區分

1)絕緣體主材料: ㆚烯㆛烯混合物(ethylene proplene, ㆚㆛橡膠).

2)外裝主材料: 氯㆜㆓烯橡膠混合物(Chloroprene, 氯㆜橡膠).


4)線芯構造: 同㆒(Each core same) 5)耐震性: 無

6)金屬制導體補強線: 無

周氏產品編號:PNCTFK, PNCTF (用 CPE作外皮)

4)型式承認番號 11-5108



型式區分

1)絕緣體主材料: 氯㆜㆓烯橡膠混合物(Chloroprene, 氯㆜橡膠).




周氏產品編號:NNFF, NRF?, NFF? (用 CPE絕緣)

3. F-Mark認証產品

周氏獲得 F-Mark認証電線產品都是㆒般電線(Equipment wire), 是根據電器用品部

品/材料任意登入制度(CMJ-Optional Registration System for Components and

Materials used in Electrical Appliances)在日本進行登錄, 登錄是根據型式區分來進

行的. F-mark登錄證明書的有效期是沒有規定的, 是通過定期工廠調查(Periodic

Factory Inspection)來保證其有效性, 工廠調查由 JQA負責執行.

3.1 型式區分

A: Number of Conductors

Classification:

1---1 2---2 to 7 3---8 or more

B: Cross sectional Area of Conductor





Classification:

1---Less than or equal to 0.13sqmm(AWG26)

2---Exceeding 0.13sqmm(AWG26) and less than or equal to 0.5mmsq(AWG20)

3--- Exceeding 0.5mmsq(AWG20)

C(C1&C2):

C1: Insulation material

Classification:

1---Polyvinyl chloride (semi-hard) 2---Polyvinyl chloride (soft)

3---Cross-linked polyvinyl chloride 4---Polyethylene

5---Cross-linked polyethylene 6---Fluororesin

7---Chloroprene rubber 8---Ethylene propylene rubber

9---Silicon rubber 10---Chlorinated polyethylene rubber

11— Other

C2: Insulation material

Classification:

1---Polyvinyl chloride 2---Polyethylene

3---Fluororesin 4---Natural rubber

5---Synthetic rubber 6---Other

D: Insulation thickness

Classification:

1---Less than or equal to 0.6mm

2---Exceeding 0.6mm and less than or equal to 1.2mm

3---Exceeding 1.2mm

E: Inner sheath

Classification:

1---With 2---Without

F: Shielding

Classification:

1---With 2---Without

G Sheath material

Classification:

1---Polyvinyl chloride (semi-hard) 2---Polyvinyl chloride (soft)

3---Cross-linked polyvinyl chloride 4---Polyethylene

5---Cross-linked polyethylene 6---Fluororesin

7---Chloroprene rubber 8---Ethylene propylene rubber

9---Silicon rubber 10---Chlorinated polyethylene rubber

11---Glass braiding 12---Other

H: Sheath thickness





Classification:

1---Less than or equal to 0.6mm

2---Exceeding 0.6mm and less than or equal to 1.2mm

3---Exceeding 1.2mm

I: Color of insulation.

Classification:

1---Light Color ((semi) transparent, white, yellow, gray, pink

light blue (water blue), red, orange, yellow green)

2---Dark Color (black, dark gray, dark brown, blue, purple, green, brown)

3---Mixed Color

J: Outer diameter.

Classification:

1---Less than or equal to 6mm

2---Exceeding 6mm and less than or equal to 12mm

3---Exceeding 12mm

K: Inner diameter.

Classification:

1---Less than or equal to 3mm



4---Exceeding 10mm

3.2產品登錄番號

周氏登錄番號有 4個, 分別是:

F-CEE1-001, F-CEE1-002, F-CEE1-003, F-CEE1-004(由 JMI和 JQA各發㆒份,型式不同)

產品具体分類如㆘:

1)登錄番號 F-CEE1-001(由 JMI發出)

登錄日期: 平成 5年 6月 4日

型式區分:

A B C D E F G H I J K 備注(周氏產品)1 1 2 1 2 2 - - 1 - - UL1007: 32,30,28,26AWG Light Color

1 1 2 1 2 2 - - 2 - - UL1007: 32,30,28,26AWG Dark Color

1 2 2 1 2 2 - - 1 - - UL1007: 24,22,20AWG Light Color

1 2 2 1 2 2 - - 2 - - UL1007: 24,22,20AWG Dark Color

1 3 2 1 2 2 - - 1 - - UL1007: AWG>20 Light Color

1 3 2 1 2 2 - - 2 - - UL1007: AWG>20 Dark Color



型式區分:

A B C D E F G H I J K 備注(周氏產品)1 3 2 2 2 2 - - 1 - - UL1015 AWG>20&VSF>0.5mmsq Light Color





1 3 2 2 2 2 - - 2 - - UL1015 AWG>20&VSF>0.5mmsq Dark Color

1 2 2 2 2 2 - - 1 - - UL1015 26<AWG<=20&VSF=0.5mmsq Light Color

1 2 2 2 2 2 - - 2 - - UL1015 26<AWG<=20&VSF=0.5mmsq Dark Color



型式區分:

A B C D E F G H I J K 備注(周氏產品)

2 2 2 1 2 2 2 2 1 - - UL2464 26<AWG<=20, 2C~7C, Light Color



型式區分:

A B C D E F G H I J K 備注(周氏產品)

2 3 2 2 2 2 - - 1 - - VFF, HVFF conductor section area>0.5mmsq Light Color

2 3 2 2 2 2 - - 2 - - VFF, HVFF conductor section area>0.5mmsq Dark Color

5)登錄番號 F-CEE1-004(由 JQA發出)


型式區分:

A B C D E F G H I J K 備注(周氏產品)2 3 2 2 2 2 2 2 1 - - VCTF,VCTFK,HVCTF,HVCTFK Light Color

2 3 2 2 2 2 2 2 2 - - VCTF,VCTFK,HVCTF,HVCTFK Dark Color

4. 日本產品認証費用問題:

1)

1993年 7月由 TAYA公司代理申請 VCTF1.25sqmm+Plug和 VCTF1.25sqmm+Connector

時費用如㆘:

Inspection fee to VCTF1.25sqmm+Plug J¥153100

Inspection fee to VCTF1.25sqmm+Connector J¥259800

Banking charge J¥1912

2)

1993年 7月由 TAYA公司代理申請 F-mark時費用如㆘:

F-mark testing fee J¥24600

Registration fee J¥5100

Banking charge J¥31612

3)

1993年 11月 F-mark進行定期工廠調查時費用如㆘:

F-mark factory inspection fee J¥51500

Travel expensive J¥9110

4)

1993年 4月申請 VCTF和 HVCTF線材的 T-mark認証時費用如㆘:

T-mark application fee for VCTF2X0.75sqmm J¥262500





T-mark application fee for HVCTF2X0.75sqmm J¥262500

5)

1993年 1月申請 1015 F-mark認証時費用如㆘:

Inspection fee J¥110000

Application fee J¥16700

6)

1992年 11月申請 HVFF的 T-mark認証時費用如㆘:

Application fee US$2557

7)

JQA Registration maintenance fee: J¥22600 (From 2003.04.01~2004.03.31)

Periodical Factory Inspection under Optional Registration System for Components and Materials

used in Electrical Appliance (CMJ)

Foreign Inspection Institutions Entrusted Periodical factory Inspection in 2003.

CHINA: CQC(China Quality Certification Centre)

ETC(Electonics Testing Centre Taiwan)





Item 6. 新加坡 PSB認証.

1. 術語名詞:

PSB— Singapore Productivity and Standard Board(新加坡生產力与標準准局)

CPS— Singapore Consumer Protection (safety requirement) registration Scheme

CAB— Conformity Assessment Body.

MRA— Mutual Recognition Agreement

SAC— Singapore Accreditation Council(新加坡認可委員會)

COC--Certificate of Conformity是根據 Singapore Consumer Protection (Safety

Requirements) Registration Scheme的規則進行產品注冊, 注冊時必需

提交 CAB出具的

PSB Corporation Pte Ltd(新加坡認証有限公司)— 是新加坡 PSB的㆒個新生機构, 是

PSB授權許可的首家認証機构, 2001年 4月 1日成為 PSB的分支機構, 是新

加坡體系認証的主導者, 是基于國家, 國際及行業標准如 ISO9000, ISO14000

和 QS9000等進行專業評估,審核組織管理体系的認証机构. 該組織已在 SAC

注冊, 請見如㆘网址:

http://www.psbcert.com/psb/chinese/msc-cp-useofcertificationmarks.html

2. 注冊流程:

Only one part in the chain of supply of the controlled goods in Singapore needs to

register the controlled goods with the Safety Authority (Spring Singapore)

Flow chart:

1) Supplier applies to Safety Authority to be a Registered Supplier

2) Registered Supplier submits controlled goods to CAB (Local) or CAB(Foreign-MRA)

for certification

3) CAB (Local) or CAB (Foreign-MRA) issues COC to Registered Supplier after

certifying the Controlled goods

4) Registered Supplier submits COC to Safety Authority for registration of certified

Controlled goods

5) Registered Supplier commences supply of the registered goods.

新加坡對于控制產品需要進行注冊, 對於非控制產品也需在 Safety Authority進行

注冊. COC屬於新加坡進行口商, 有效期為 3年, 測試報告屬於制造商, 制造商需

要授權進口商使用其測試報告進行 CPS注冊. 另外 COC的復印件需保存在制造商

處, 以便在產品表面印 Certification Number. 在网址 http://www.safety.org.sg/的

Register of Registered Controlled Goods清單㆗可以看到 CHAU’S商標對應產品的

Model Number和進口商的 Registration Number及 Registered Date.

3. 獲得認証產品

周氏有如㆘產品可以進入新加坡市場, 但必需通過相應的新加坡進口商來出口產品.Trade Name Model Number Registration Number Registered Date

CHAU'S CS-006 CPA HHE PLC 030382-00 2003/4/24

CHAU'S BS-01 CPA SKO PLR 021240-00 2002/6/13





Registered Control Goods: CS-06----3-pin 15-Ampere plug (Round Type)

BS-01----3-pin 13-Ampere plug (Rectangle Type)

1) BS-01 3A, 5A, 10A, 250V ~

配線:

3A— H05VVH2-F 2X0.75sqmm(Gray, White), H05VV-F 3X0.75sqmm(Gray, White, Black)

5A--H05VV-F 3X0.75mmsq(Light gray)

10A--H05VV-F 3X1.0sqmm(Light gray)

新加坡進口商: Stocko Electronics Asia Pacific Pte Ltd.

2) CS-006 15A, 250V ~

配線:

H05VV-F 3G1.5sqmm(未指定顏色)

新加坡進口商: Hitachi Home Electronics Asia (S) Pte Ltd.

4. 新加坡認証產品的祥細情況.

1. BS-01 3A, 5A, 10A, 250V ~

1.1 PSB test report No. 30S004849/LKM/PKS

STOCKO于 2001.01.11獲得 PSB test report (由 PSB的 Electrical & Electronics Test

Center發出).

測試確認的目的(Purpose of Verification)— Application for registration with

Consumer Protection (Safety Requirement) Scheme.

產品名稱: Non-rewirable plug.

Brand: CHAUS

Model: BS-01

Type: Non-rewirable, rough use, resilient and sleeved pins fused plug with 3

cores 1.0sqmm and 3 cores 0.75sqmm flexible cords.

Color: Black

Rating: 10A & 5A, 250V ~

Cable: Chau’s H05VV-F 3X1.0sqmm & H05VV-F 3X0.75mmsq.

Manufacturer: Chau’s Electrical co. ltd.

Method of test: Singapore Standard 145 Part1: 1997, Specification for rewirable and

non-rewirable 13A fused plugs.

Results of verification:

Based on BSI test report were submitted to PSB for verification, the

verification test results showed that they were done in compliance with

the Singapore Standard 145 Part1: 1997.

由于測試報告㆗指定了產品的顏色為 Black, 但 STOKO需要在新加坡銷售 Light

gray產品,而不需銷售 Black產品, 故在 2001.05.04日再次獲得㆒份補充測試報告

(Supplementary test report, 由 PSB 的 Switchgear & Accessories Test Group發出),

測試報告編號為 55S00104/LKM/PKS .它是 2001.01.11日發出的 PSB Test Report





30S0004849的補件. 補充內容是將產品顏色更改為 Light gray 並且在插頭㆖標

識 SS145/A, 報告㆗同時指出了 Fuse為 “Bussmann”品牌的 5A和 10A fuse.

1.2 PSB test report No. 55S02554/LKM/PKS

STOCKO于 2002.01.30獲得 PSB test report (由 PSB的 Switchgear & Accessories

Test Group發出).



產品名稱: Non-rewirable plug.

Brand: CHAUS

Model: BS-01

Type: Non-rewirable, rough use, resilient and sleeved pins fused plug with 2

cores 0.75sqmm and 3 cores 0.75sqmm flexible cords.

Color: Gray and White

Rating: 3A, 250V ~

Cable: Chau’s H05VVH2-F 2X0.75sqmm & H05VV-F 3X0.75mmsq.


Method of test: Singapore Standard 145 Part1: 1997, Specification for rewirable and

non-rewirable 13A fused plugs.

Results of verification:

Based on BSI test report were submitted to PSB for verification, the

verification test results showed that they were done in compliance with

the Singapore Standard 145 Part1: 1997.

由于測試報告㆗指定了產品的顏色為 Gray and White, 但 STOKO還需要在新加

坡銷售 Black產品(配線為 H05VV-F 3X0.75sqmm), 故在 2002.05.23日再次獲得

㆒份補充測試報告(Supplementary test report, 由 PSB 的 Switchgear & Accessories

Test Group發出), 測試報告編號為 55S020427/LKM/PKS .它是 2002.01.30日發出

的 PSB Test Report 55S02554的補件. 補充內容為將增加產品顏色 Black, 並且在

插頭附加標識 “FITTED WITH BS1362 3A FUSE”.

1.3 COC(Certificate of Conformity)

Stocko 于 2002.06.13日獲得 COC, 有效期至 2005.06.12.

Certificate Number: CPA SKO PLR 021240-00

Description of controlled goods:

3-pin Non-Rewirable 10A, 5A, 3A Fused Plug with flexible cord.

Trade Name: CHAU’S

Model Number: BS-01

Country where controlled goods are likely to be manufactured by: CHINA

Test report number:





30S0004898/LKM/PKS, 55S00104/LKM/PKS, 55S02554/LKM/PKS

55S020427/LKM/PKS, 241/000184, 241/005022, 241/005167

Testing laboratory: PSB Corporation Pte Ltd & BSI Product Certification.

Tested according to: SS145 Part 1: 1997

2. CS-006 15A, 250V ~

2.1 PSB test report No. 55S021915/ASY/PKS

Hitachi于 2003.01.28獲得 PSB test report (由 PSB的 Switchgear & Accessories Test

Group發出).



Brand: CHAU’S

Model: CS-006

Type: Non-rewirable moulded plug

Rating: 15A, 250V ~

Cord size: 1.5sqmm


Method of test: SS472: 1999, SS241: 1996

2.2 COC (Certificate of Conformity)

Hitachi於 2003.04.24日獲得 COC, 有效期至 2006.04.23.

Certificate Number: CPA HHE PLR 030328-00

COC內容如㆘:

Description of controlled goods:

3-pin Non-Rewirable 15A Plug with flexible cord.

Trade Name: CHAU’S

Model Number: CS-006

Country where controlled goods are likely to be manufactured by: CHINA

Test report number: 55S021915/ASY/PKS

Testing laboratory: PSB Corporation Pte Ltd

Tested according to: SS472: 1999





Item 7. 阿根廷(Argentina) 產品認証.

1. 術語名詞

IRAM---(西班牙文 Instituto Argentino de Racionalización de Materiales), is a civil,

non-profit making association, founded in 1935 .它參于標準的制定及體系

或產品認証, 并與許多其它國家的認証機構有協議, 可以相互認可對方的

測試結果.

UL de Argentina S.R.L(AR-UL)---UL的阿根廷分公司, 獨立的認証機構.

S.I.C.&M---Argentina Secretariat of Industry, Commence and Mining

(阿根廷工業, 商業, 礦業秘書處)

OAA---Argentina Accreditation Organization(阿根廷認可組織)

Resolution92/98(92/98決義)

Resolution 92/98 is very similar to the European Union’s Low Voltage Directive

(LVD) and covers most electrical and electronic equipment.

Resolution92/98’s Essential Safety Requirements defined the safety hazards that

manufacturer must take into account. For most part, they mirror those of the

European Union’s LVD. Compliance with Resolution92/98 established in three-

phase process.

Now we are in the Phase 3 Process.

In Phase 3, products must bear the recognized S.I.C&M compliance mark, the S-

mark, along with the Trademark of the OAA-accredited Certification Organization

that verified a product’s technical documentation for compliance with Resolution

92/98. Certification is based on acceptance of valid test reports using IEC or IRAM

standards and a factory inspection.

2. 認証標識

IRAM 和 AR-UL兩個認証机构都是 OAA鑒定合格並且由 S.I.C &M認可的組織.

由㆖述兩個認証機构認証的產品㆖需印有符合 S.I.C&M resolution92/98規定的

Safety mark (即 S-mark)以及相對應認証機构的 Trademark(IRAM-mark或 AR-UL

mark).

3. AR-UL認証產品

License No.: 02AR31N01(通過 UL de Argentina S.R.L取得)

File No. AR-1101 工厂代碼: AR-16

Date of issue: 2002.06.09

Applicant: Chau’s Electrical Co., Ltd. (Hong Kong)

Manufacturer: Chau’s Electrical Co., Ltd. (Hong Kong)

Factory: Chau’s Electrical Co., Ltd. (Dong Guan)

Rating and principle characteristics: 10A, 250V~

Trade mark: CHAU’S

Type reference: CS016 & CS021





Product: Argentina Attachment Plug Cap

Conformity with the standard: IRAM2063 & IRAM2073

According to the test report: AR1011 V1 S1

(注 AR-UL 于 2000年 12月獲得阿根廷政府批準可以使用 S-mark)

認証產品祥細描述.

CS016 2pin plug

銅片壓接后需㆖錫

備案注塑料 R/C Plastic (QMFZ2), G-006 manufactured by Chaus.

備案銅片:

ASW50 manufactured by Kitani(目前周氏未使用)

WP1118-TX03 manufactured by Sumiko(目前周氏大量使用, P/N: BL-

SAA-10A-1)

備案配線:

H05VV-F 0.75mmsq, H03VVH2-F 0.75mmsq, H05VVH2-F 0.75sqmm

H05VVH2-F 1.0sqmm

CS021 3pin Plug

銅片壓接后需㆖錫

備案注塑料 R/C Plastic (QMFZ2), G-006 manufactured by Chaus.

備案銅片:

ASW50 manufactured by Kitani(目前周氏未使用)

WP1118-TX03 manufactured by Sumiko(目前周氏大量使用, P/N: BL-

SAA-10A-1)

備案配線:

H05VV-F 0.75sqmm and 1.5sqmm

4. IRAM認証產品

License No.: DC-F-C96-001.1 (通過 IRAM取得)

Date of issue: 2002.01.22

License holder: Chau’s Electrical Co., Ltd.

Product: Two poles plug with earthing contact

Main Characteristics:

20A, 250V~, Moulded on cord H05VV-F 3G1.5sqmm

Type reference: CS-021A

Trade mark: CHAU’S

Conformity with the standard: IRAM2073: 1996

This IRAM License has been granted on the basis of the License-Certificate-Report No. 2014161.01A issued by KEMA





Item 8. 英國 BSI產品認証

1. 術語名詞

BSI---British Standard Institution英國標準機構.

Kitemark

BSI is proud of owning the Kitemark, and with good reason. It is the most well-known

and respected product quality mark in the world. Regular UK consumer surveys tell us

that 80% of the British public recognise the Kitemark as a symbol of quality and

safety. What’s more, 60% of them are prepared to pay a price premium for products

that bear the Kitemark.

2. BSI認証產品

BSI認証產品共有 6种, 分別為 BS-01 ,CE-605, CE-602, CE-608, CE-601, CE-508.

A)License No.: KM41436

Issued date: 2002.11.22

Type: BS-01, 250V, rough use, non-rewireable plug to BS1363: Part 1: 1995

Cable fitted:

H03VV-F 3X 0.75 VDE approved, BSI tested rating 6A

H03VVH2-F 2X 0.75 VDE approved rating 6A

H05V2V2-F 2X 0.75 BSI tested

H05VV-F 2X 0.75 BSI tested rating 6A

H05VV-F 2X1.0 BSI tested rating 10A


H05VV-F 3X 0.75 VDE approved, BSI tested rating 6A

H05VV-F 3X1.0 VDE approved, BSI tested rating 10A


H05VVH2-F 2X 0.75 VDE approved rating 6A

H05RN-F 3X1.0 VDE approved rating 10A

H05RR-F 3X1.0 VDE approved rating 10A

H05RR-F 3X1.5 VDE approved rating 13A



B)License No.: KM51842


Type:

1) Non rewireable connectors rated 0.2A

CE-605, 250V, 0.2A, classⅡ, cold conditions, black

In conformity with BS EN60320-1: 1996 plug amendment 1 Appliance

Couplers

Cable fitted:





H03VH-Y 2X0.1 Approved by VDE Rating 0.2A


CE-602, 250V, 2.5A, classⅡ, cold conditions, black

In conformity with BS EN60320-1: 1996 Appliance Couplers

Cable fitted:

H03VVH2-F 2X0.75 Approved by VDE Rating 2.5A

H05VVH2-F 2X0.75 Approved by VDE Rating 2.5A


CE-608, 250V, 2.5A, classⅠ, cold conditions, black


Cable fitted:

H03VV-F 3X0.75 Approved by VDE Rating 2.5A

H05VV-F 3X0.75 Approved by VDE Rating 2.5A

4) Non rewireable connectors rated 10A

CE-601, 250V, 10A, classⅠ, cold conditions, black


Cable fitted:

H05VV-F 3X0.75 BSI tested Rating 10A

H05VV-F 3X1.0 BSI tested Rating 10A

Note: Connectors fitted with 0.75sqmm cord are restricted to a cord length of less than 2m.

C)License No.: KM51848

Issued date: 2000.08.11 issue 2

Type: CE-508, 250V, 0.2A in conformity with BS4573: 1970 plug

amendments 1, 2 and 3, 2-pin reversible plug (two pin non-rewireable

shaver plug)

Cable fitted:

H03VH-Y 2X0.1 Approved by VDE

H03VVH2-F 2X0.75 Approved by VDE

3. 聯絡方式

Contact Person: Mr. Kevan Bott

Tel: 44-1-442-230442

Fax: 44-1-442-231442






Item 9 香港 HKSI認証產品

1. 術語名詞

HKSI---the Hong Kong Safety Institute ltd 香港安全認証㆗心.

2. 概況

HKSI產品認証先由 ITS公司測試, 測試 OK后 HKSI發証書, 證書包括 3部分, 分別

為 License, Certification Contract, Certification Report(Section A product description,

Section B safety test report), 證書申請費 1000HK$, 確認和報告費 10100HK$, 檢證書

年費 3300HK$, 另外, 生產廠商需簽署㆒份 Declaration of Conformity.

3. HKSI認証產品

HKSI認証產品其有 4种, 分別為 CS-006, CS-004, BS-01, CE-508

License Number: L00049A

Issue Date: 2000.05.26 Expiry Date: 2003.06.30

Product Category: Electrical Product

Product Description: Non rewireable mains plug

Type:

1) CS-006, 15A, 250V ~

Applicable standards:

BS546: 1950+PD1752: 1953+PD4007:1960+PD4389: 1961 +AMD251;

1969+AMD2307: 1977+AMD4045: 1982+AMD5809: 1987

+AMD6144: 1989+Supplement No.1: 1960+Supplement No.2: 1987.

Specification for safety requirements for two-pole and earthing pin

plugs, socket-outlets and socket-outlet adaptors.

Fitted cable:

H05VV-F 3X 2.5 VDE Approved


2) CS-004, 5A, 250V ~

Applicable standards: (同 CS-006)

Fitted cable:


Appliance connector (Optional)

CE-601 10A, 250V~, Provided with cord guard, VDE approved

3) BS-01, 13A


BS1363 Part1: 1995, 13A plugs, socket outlets, adaptors and

connection units, part1. Specification for rewireable and non-rewireable

13A fused plugs.

Fitted cable:





H03VV-F 2X 0.75 VDE and/or BSI Approved rating 6A


H03VVH2-F 2X 0.75 VDE and/or BSI Approved rating 6A


H05VV-F 2X1.0 VDE and/or BSI Approved rating 10A





H05VVH2-F 2X 0.75 VDE and/or BSI Approved rating 6A


CE-601, CE-602 10A, 250V~, Provided with cord guard, VDE approved

4) CE-508, 0.2A, 250V ~ Non-rewireable plug for shavers


BS4573: 1970 Specification for 2 pin reversible plugs and shaver

socket-outlets.

Cable fitted:

H03VH-Y 2X0.1 Approved by VDE

H03VVH2-F 2X0.75 Approved by VDE


CE-605 0.2A, 250V~, Provided with cord guard, Approved by VDE

(注: 2000年 3月, 增加 CE-605花費 500HK$, 不包括測試費)

4.聯絡信息.

Contact Person: Ms. Mona Lee

Tel: 2742-5638

Fax: 2743-8727





Item 10. 德國 VDE認証

1. 術語名詞

VDE Marks Licence

是由 VDE Testing and Certification Institute發出

The VDE Testing and Certification Institute is accredited on a national and

international level for the area of testing and certification of electrotechnical

equipment, components and systems. Testing of electrotechnical products is

conducted for safety, electromagnetic compatibility and other

characteristics.

The VDE Testing Institute was founded in the year 1920 in Berlin as an

activity of the VDE Association. Since 1968 located in Offenbach am Main,

the VDE Institute gained worldwide importance. The results of testing are

evaluated scientifically and contribute to the development of

electrotechnical standards.

EU---European Union(歐盟).

COUNCIL DIRECTIVE 73/23/EEC

It’s a harmonization of the laws of Member States relating to Electrical

Equipment designed for use within certain voltage limits.

This directive has been amended by the following Council Directives:

1. 92/59/EEC of 29 June 1992 (General Product Safety);

2. 93/68/EEC of 22 July 1993 (CE Marking directive).

CE Marking

字母 "CE" 是法文句子 "Conformité Européene" 的縮寫, 其意為"符合

歐洲 (標準)". CE標記最初所使用的英文術語為"EC Mark", 該術語于

1993年簽署的歐洲盟產品指令第 93/68/EEC號㆗正式被術語"CE

Marking"所取代.現在, 所有的歐盟官方文件㆗均使用"CE Marking". 術

語"CE Mark"有時也使用,但是并非官方術語.

㆒個產品帶有 CE標記意味著其制造商宣告:該產品符合歐洲的健

康, 安全, 与環境保護之相關法律㆗所規定的基本要求. 在實際㆗, 這

些法律多以所謂的產品指令(Product Directives)之方式而發布.

產品指令通常包含產品必須滿足的"基本要求 essential

requirements" 或者"性能水平 performance levels" 与 "協調標準

Harmonized Standards". 協調准指的是由若干歐洲標準局(CEN,

CENELEC等)所制定的具体技術范(也称:歐洲標準 European Standards

或協調文件 Harmonization Documents).

CEN－歐洲標準委員會

CENELEC 歐洲電工技術標準委員會.

㆒個產品帶有 CE標記也就是向歐盟盟國的官員表明：該品可以合法





㆞進入歐盟統㆒市場.

㆒個產品帶有 CE標記可以确保: 該品可以自由㆞在歐盟統㆒市場內流

通.

隨著越來越多的產品指令進入實施階段, 越來越多的產品已經被化入

必須帶有 CE標記, 否則不准進入歐盟統㆒市場流通.

Why is CE Marking called the "Passport to Europe" for non-EU products?

The European Union's 'New Approach directives' are mandatory on all

member countries to enact through national legislation.

This legislation requires manufacturers to display CE Marking on their

product, packaging and accompanying literature. Where a new approach

directive is in force, it is (with few exceptions) an offence to place a product

on the market without CE Marking. The manufacturer is legally responsible

for ensuring that the product confirms to the requirements of the directive

and for applying CE Marking.

CE Marking is one important measure that the EU has adopted to

establish the single market and foster economic development for the

member states. The objective of the directives is to simplify the movement

of goods into and within the EU. This may eventually lead to the free

movement of goods throughout Europe as more and more European

countries are expected to join the EU. The European Commission thus

refers to the CE Marking as a "Passport" which allows products to be freely

circulated within the EU single market.

Often, consumers will consider CE Marking on a product as an

indication of conformance to laid down minimum standards, and therefore a

minimum level of quality which other products may lack. CE Marking is

thus for many consumers a "Symbol of Quality." Being a manufacturer

exporting to EU, if you have not got your products fixed with CE Marking,

it is now time to invest in it. A CE Marking on your product will be more

valuable than millions of dollars spent on TV advertising. Nowadays, it is

not unusual to see some high-quality, even known brand, products have to

appear in Second-hand Stores (which sells used products) or on street-

vendor's Stands. Why? lack CE Marking!

2. VDE認証產品概況.

已取得認證的產品分為 6類, 分別為:

1) Flexible cable(cord).

證書有 3份, 型號有 9個, VDE發出Marks Licence的時同時發出

了 EC Declaration of Conformity文件.

H05RR-F 2~5C, 0.75-2.5sqmm





H05RN-F 2~3C, 0.75-1.0sqmm

H03VH-Y 2X0.1sqmm

H03VV-F 2~3C, 0.5~0.75sqmm

H03VVH2-F 2C, 0.5~0.75sqmm

H05VV-F 2C, 0.75~2.5 sqmm; 3C, 0.75-1.5 sqmm

H05VVH2-F 2C, 0.75~1.0 sqmm

H03RT-F 2C, 0.75-1.5mmsq; 3C, 0.75-1.0mmsq

H07RN-F 2~5C, 1.0-2.5mmsq

2) Cord extension set, non-rewirable.

證書有 1份, 型號有 1個.

CE-511/CE-604

3) Cord set

證書有 5份, VDE發出Marks Licence的時同時發出了 EC

Declaration of Conformity文件.

CE-501/CE-601

CE-502/CS-001A

CE-502/CE-601

CE-503/CE-602

CE-503/CE-605

4) Plug non-rewirable


CE-501 straight cable entry

CE-502, CE-502N angle cable entry


CE-503B straight cable entry




CE-512 angled cable entry


CE-513G straight cable entry

5) Connector, non-rewirable

證書有 7份, 型號有 7個, VDE發出Marks Licence的時同時發出

了 EC Declaration of Conformity文件.

CE-045

CE-601

CE-602, straight cable entry

CE-605





CE-607 straight cable entry.


CS-001A, straight cable entry

6) Socket-outlet, non-rewirable, portable

證書有 1份, 型號有 1個

CE-604

對 VDE發出的 EC Declaration of Conformity文件的理解:

這份文件的目的是協助制造商履行 CE-marking的責任, 必需由在歐共

体內的制造商合法代表,即代理商或進行口商簽署之后與Marks Licence㆒

起使用, 由此來表明產品符合歐洲 Low-Voltage Directive 73/23/EEC, 可以

在產品及包裝㆖印 CE-Marking. 我們可以在Marks Licence㆗看到㆘面㆒段

話:

This Marks license is the basis for the EC Declaration of Conformity and the CE

Marking by the manufacturer or his agent and shows the conformity with the

said standards as defined by the EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC including

amendments.

3. 認証產品描述

3.1 Flexible cable(cord).

1) Marks Licence No.: 113035 (file ref: 17058-5150-004/30YGG)

Issued date: 1998.08.13 updated 1999.03.24

Standard:

DIN VDE 0282-4(VDE 0282 Teil 4):1995-12;

HD 22.4 S3: 1995

Types:

H05RR-F 2~5C, 0.75-2.5sqmm

H05RN-F 2~3C, 0.75-1.0sqmm

2) Marks Licence No.: 113934 (file ref: 1705800-5140-005)


Standard:

DIN VDE 0281-5(VDE 0281 Teil 5):2002-09;

HD 21.5 S3: 1994 + A1: 1999 + A2: 2001

Types:

H03VH-Y 2X0.1sqmm

H03VV-F 2~3C, 0.5~0.75sqmm

H03VVH2-F 2C, 0.5~0.75sqmm

H05VV-F 2C, 0.75~2.5 sqmm; 3C,0.75-1.5 sqmm

H05VVH2-F 2C, 0.75~1.0 sqmm

3) Marks Licence No.: 118150 (file ref: 17058-5150-004/32E8S)






Standard:

DIN VDE 0282-4(VDE 0282 Teil 4):2000-07;

HD 22.4 S3: 1995+A1:1999

Types:

H03RT-F 2C, 0.75-1.5mmsq; 3C, 0.75-1.0mmsq

H07RN-F 2~5C, 1.0-2.5mmsq

3.2 Cord extension set, non-rewirable.

1) Marks Licence No.: 40001171(File ref1705800-1572-0001/25436)


Standard:

DIN VDE 0620-1(VDE 0620 Teil 1): 2002.01

Meet Appliance Safety Law ξ3

Types :

CE-511/CE-604

Rated Current & Voltage:

16A, 250V~

Number of poles:

Two poles with earthing contact

Kind of construction:

DIN 49440/DIN 49441 R2

Degree of protection: IP20

Cords:

H05RR-F 3G 1.0mmsq(length max. 2m)

H05RN-F 3G 1.0mmsq(length max. 2m)

H07RN-F 3G 1.0mmsq(length max. 2m)

H05RR-F 3G 1.5mmsq

H07RN-F 3G 1.5mmsq

3.3 Cord set

1) Marks Licence No.: 80616(File ref17058-1570-1007) Sum of annual fee units 50


Standard:

DIN EN60320-1 A1(VDE 0625-1 A2): 1993.03.

DIN VDE 0626/06.88(EN 60799:1986)

Types :

CE-501/CE-601


10A, 250V~





Number of poles:



Plug type CE-501: DIN 49441-R2

Connector type CE-601: standard sheet C13

Cords:

H05VV-F 3G 0.75mmsq

H05VV-F 3G 1.0mmsq

Remarks;

Plug type CE-501 approved under VDE-ref: 17058-1560-7001

Connector type CS-001A approved under VDE-ref; 17058-1550-7004

2) Marks Licence No.: 40002105(File ref1705800-1570-0010/A4009T) Sum of annual fee units 186


Standard:

DIN EN60799(VDE 0626): 1999.06; EN60799: 1998

DIN VDE 0620: 1992.05

DIN EN60320-1(VDE0625 Teil 1): 1997.07; EN60320-1:1996+A1:1996

DIN VDE60320-1/A2(VDE0625 Teil1/A2): 1998.10; EN60320-1/A2:1998

Types :

CE-502/CS-001A


10A, 250V~

Number of poles:




Connector type CS-001A: standard sheet C15

Cords:

H05RR-F 3G 1.0mmsq

Remarks;





Standard:

DIN EN60320-1 A1(VDE 0625-1 A2): 1993.03.

DIN VDE 0626/06.88(EN 60799:1986)

Types :





CE-502/CE-601


10A, 250V~

Number of poles:





Cords:

H05VV-F 3G 0.75mmsq

H05VV-F 3G 1.0mmsq

Remarks;





Standard:

DIN EN60320-1 A1(VDE 0625-1 A2): 1993.03.

DIN VDE 0626/06.88(EN 60799:1986)

Types :

CE-503/CE-602


2.5A, 250V~

Number of poles:



Plug type CE-503: standard sheet 1


Cords:

H03VVH2-F 3G 0.75mmsq

Remarks;


Connector type CE-602 approved under VDE-ref; 17058-1550-7005

5) Marks Licence No.: 40000313(File ref1705800-1570-0009/10769) Sum of annual fee units 187


Standard:

DIN EN60799(VDE 0626): 1999.06; EN60799: 1998

DIN VDE 0620 Teil 101: 1992.05; EN50075:1990





DIN EN60320-1(VDE0625 Teil 1): 1997.07; EN60320-1:1996+A1:1996

DIN VDE60320-1/A2(VDE0625 Teil1/A2): 1998.10; EN60320-1/A2:1998

Types :

CE-503/CE-605


0.2A, 250V~

Number of poles:

Two poles without earthing contact


Plug type : standard sheet 1

Connector type : standard sheet C1

Cords:

H03VH-Y 2X 0.1mmsq(Max. 2M)

Remarks;


Connector type Ce-605 approved under VDE-ref; 1705800-1550-0010

3.4 Plug non-rewirable

1) Marks Licence No.: 080423(file ref 17058-1560-0001/F33/E) sum of annual fee units 953


Types :


CE-502, CE-502N angle cable entry


16A, 250V~(10A 250V DC)

Number of poles:

Two poles with dual earthing contact system


DIN 49441R2

Degree of protection: ordinary accessories

Cords:

CE-501& CE-502配線

H03VV-F 3G 0.75mmsq

H05VV-F 3G 0.75mmsq

H05VV-F 3G 1.0mmsq

H05VV-F 3G 1.5mmsq

H03RT-F 3G 0.75mmsq

H03RT-F 3G 1.0mmsq

H05RR-F 3G 0.75mmsq





H05RR-F 3G 1.0mmsq

H05RR-F 3G 1.5mmsq

CE-502N配線

H03VV-F 3G 0.75mmsq

H05VV-F 3G 0.75mmsq

H05VV-F 3G 1.0mmsq

H05VV-F 3G 1.5mmsq

H03RT-F 3G 0.75mmsq

H03RT-F 3G 1.0mmsq

Material of the life part carriers

a) Taller type B04, VDE file ref 15181-1560-1006

b) GEM, Dupont SK 6555FR.

2) Marks Licence No.:40000488(File ref1705800-1560-0002/A40237) sum of annual fee unit 698


Standard:

DIN VDE 0620 Teil 101:1992.05; EN50075:1990

DIN VDE 0620-1(VDE 0620 Teil 1): 2002.01

Types :



2.5A, 250V~

Number of poles:

Two poles version without earthing contact


Standard sheet: 1

Degree of protection: ordinary

Cords:

H03VH-Y 2X 0.1mmsq(max. 2m)

H03VV-F 2X 0.75mmsq

H03VVH2-F 2X 0.5mmsq(max. 2m)

H03VVH2-F 2X 0.75mmsq


Plug insert:

Type: YS-02; Yih Suh Corp.

Insulation material of plug insert:

Nylon 66; Type : Mapex; Ginar Chemical.

3) Marks Licence No.:127104(File ref1705800-1560-0005/31SSK) sum of annual fee unit 326






Standard:

E DIN VDE 0624(VDE 0624 Teil 1):1999.09

Types :

CE-503B straight cable entry


2.5A, 250V~

Number of poles:

Two poles version without earthing contact


Standard sheet: 1


Cords:


Plug insert:

Type: YS-02; Yih Suh Corp.


Nylon 66; Type : Ginar Chemical.

4) Marks Licence No.:40000141(File ref1705800-1560-0003/A40230) sum of annual fee unit 698


Standard:

DIN VDE 0620-1(VDE 0620 Teil 1): 2002.01

Types :



16A, 250V~

Number of poles:



Standard sheet DIN 49406-R


Cords:




H05VV-F 2X 0.75mmsq

H05VV-F 2X 1.0mmsq


Crastin type: SK655FRNC010; Dupont





5) Marks Licence No.: 40001389 (File ref1705800-1560-0004/13788) Sum of annual fee units 698

Issued date: 2002.05.07.

Standard:

DIN VDE 0620-1(VDE 0620 Teil 1): 2002.01

Types :



16A, 250V~

Number of poles:



Standard sheet: DIN 49406-R


Cords:

H05VV-F 2X0.75mmsq

H05VV-F 2X1.0mmsq

H05RN-F 2X0.75mmsq

H05RN-F 2X1.0mmsq

H07RN-F 2X1.0mmsq

Plug insert: GEM.


PBT Type Crastin SK655 FR; Dupont

6) Marks Licence No.:40001392 (File ref1705800-1560-0008/13787 Sum of annual fee units 884


Standard:

DIN VDE 0620-1(VDE 0620 Teil 1): 2002.01

Types :



16A, 250V~

Number of poles:



Standard sheet: DIN 49441-R2


Cords:

H05RR-F 3G 1.0mmsq

H05RR-F 3G 1.5mmsq





H05RN-F 3G 0.75mmsq

H05RN-F 3G 1.0mmsq

H07RN-F 3G 1.0mmsq

H07RN-F 3G 1.5mmsq

Plug insert: 1) GEM, 2) B04..; Taller


1) PBT Type Crastin SK655FR; Dupont

2) Approved under VDE-Ref: 15181-1560-0008.

7) Marks Licence No.:40001201(File ref1705800-1560-0007/12958) sum of annual fee unit 791


Standard:

DIN VDE 0620-1(VDE 0620 Teil 1): 2002.01

Types :



16A, 250V~

Number of poles:



Standard sheet: DIN 49441-R2


Cords:

H03VV-F 3G 0.75mmsq

H05RN-F 3G 0.75mmsq

H05RN-F 3G 1.0mmsq

H07RN-F 3G 1.0mmsq

H07RN-F 3G 1.5mmsq


PBT; Type : Crastin SK655FR; Dupont

8) Marks Licence No.:131088(File ref1705800-1560-0006) sum of annual fee unit 512


Standard:

DIN VDE 0624-1(VDE 0624 Teil 1): 1999.09

Types :



16A, 250V~(10A 250V DC)

Number of poles:





Two poles


Standard sheet: DIN 49406-2-RA


Cords:

H05RN-F 2X 0.75mmsq

H05RN-F 2X 1.0mmsq

9) Marks Licence No.:40004162 (File ref1705800-1560-0009/18044) Sum of annual fee units 512


Standard:

DIN VDE 0620-1(VDE 0620 Teil 1): 2002.01

Types :

CE-513G straight cable entry


16A, 250V~

Number of poles:



Standard sheet: DIN 49441-R2 and DIN DIN49441-2-AR2


Cords:

H05RN-F 3G 1.0mmsq

Plug insert: GEM


PBT Type 4830-BK Chang Chun Plastic

3.5 Connector, non-rewirable

1) Marks Licence No.: 88823(File ref17058-1550-7009) Sum of annual fee units?


Type CE-045, 10A, 250V~ Two poles with earthing contact

Rated temperature: max65℃

Cords:

H05VV-F 3G0.75mmsq





Cords:

H05VV-F 3G0.75mmsq





H05VV-F 3G1.0mmsq

3) Marks Licence No.: 40003526(File ref1705800-1550-0005/A407K6) Sum of annual fee units 465


Standard:

DIN EN60320-1(VDE 0625 Teil 1): 2002.06; EN 60320-1:2001

Types :

CE-602, straight cable entry


2.5A, 250V~

Number of poles:



Standard sheet: C7

Cords:

H03VVH2-F 2X0.5mmsq(length max. 2m)


PBT Type Crastin SK652 FR; Dupont Engineering

Remarks:

Connectors without earthing contact shall be part of a cord set or

interconnection cord set.

4) Marks Licence No.: 113078(File ref17058-1550-0010/310EX) Sum of annual fee units 465


Standard:

DIN EN60320-1(VDE 0625 Teil 1): 1997.07; EN 60320-1:1996+A1:1996

DIN EN60320-1/A2(VDE 0625 Teil 1/A2): 1998.10; EN 60320-1/A2:1998

Types :

CE-605


0.2A, 250V~

Number of poles:


Type of construction:

Standard sheet: C1

Cords:

H03VH-Y 2X 0.1mmsq(max. 2m)

Option insert types:

1. type 33.012; Taller Company

2. Chau’s





Remarks:

Connectors without earthing contact shall be part of a cord set.

5) Marks Licence No.: 129657(File ref17058-1550-0012/328GN) Sum of annual fee units 465


Standard:



Types :

CE-607 straight cable entry.


10A, 250V~

Number of poles:



Standard sheet: C17

Cords:

H05VV-F 2X 0.75mmsq(max. 2m)

Material of live part carriers:

Crastin SK655FR

Remarks:

Connectors without earthing contact shall be part of a cord set or

interconnection cord set.

6) Marks Licence No.: 126853(File ref17058-1550-0011/31X0Y) Sum of annual fee units 465


Standard:



Types :



2.5A, 250V~

Number of poles:



Standard sheet: C5

Cords:

H03VV-F 3X 0.75mmsq

H05VV-F 3X 0.75mmsq





Insulation of insert

Chang Cun Plastic Type 8875002471

Remarks:

Connectors 2.5A with earthing contact shall be part of a cord set.

7) Marks Licence No.: 40002106(File ref1705800-1550-0013/A4009Y) Sum of annual fee units 465


Standard:



Types :

CS-001A, straight cable entry


10A, 250V~

Number of poles:



Standard sheet: C15

Cords:

H05RR-F 3G 1.0mmsq


Insert Type B31.001; Taller.

3.6 Socket-outlet, non-rewirable, portable

1) Marks Licence No.: 40001504(File ref1705800-1540-0001/28025) Sum of annual fee units 467


Standard:

DIN VDE 0620-1(VDE 0620 Teil 1):2002.01

Types :

CE-604


16A, 250V~

Number of poles:



DIN 49440.

Cords:

H05VV-F 3G 1.0mmsq

H05VV-F 3G 1.5mmsq

H05RN-F 3G 1.0mmsq





H05RR-F 3G 1.0mmsq

H05RR-F 3G 1.5mmsq

H07RN-F 3G 1.0mmsq

H07RN-F 3G 1.5mmsq


Insulation material of current carrying parts

Taller-Einsatz B40.





Item 11挪威 NEMKO產品認証

1. 術語名詞

NEMKO

NEMKO is an independent testing and certification body and competence

center for technical safety and reliability , a non-profit foundation.

The original NEMKO (Norges Elektriske Materiellkontroll) was established

in 1933 as an institution for mandatory safety testing and national approval of

electrical equipment to marketed and sold in Norway for connection the public

utility network.

Later, also testing of radio interference requirements became part of the

approval regime.

In 1990, as Norway entered into the European Economical Area agreement,

the European Community Directives for product safety were adopted, whereby

the traditional mandatory approval scheme was abandoned. In this connection,

NEMKO was transformed into an independent, self-owned foundation, having a

council of representatives from different interest groups (industry and trade

organizations, consumer associations, utility companies etc.) as the highest level

of supervision. At the same time, the foundation established and became the sole

owner of Nemko AS, which constitutes the central operating company and is

responsible for what is today denoted the Nemko Group.

Since 1992, both the scope of services and the global presence of Nemko

have been drastically expanded.

The Nemko Group today offers testing, inspection and certification services

concerning products, machinery, installations and systems worldwide.

2. 申請者資料

Applicant: R & L Company or Chau’s Electrical Co., Ltd.(Hong Kong)

(未注明的全部的申請㆟為 R&L Company)

Manufacturer: Chau’s Electrical Co., Ltd.(Hong Kong)

Factory: Chau’s Electrical Co., Ltd.(Dong Guan)

3. 認証產品清單.

1) Cord or Cable

共有 9份証書, 包含 12個產品型號.

H03VH-F 2X0.1mmsq Black

H03VVH2-F 2X0.5~0.75mmsq All colors

H03VV-F 2X0.5~0.75mmsq, 3G 0.5~0.75mmsq All colors

H05VV-F 2X0.75~2.5mmsq , 3~5G 0.75~2.5mmsq. All colors.

H05VVH2-F 2X0.75~1.0mmsq Black

H05V2V2-F 2X0.75mmsq





H05RN-F 2X0.75~1.0mmsq, 3G 0.75~1.0mmsq. Black.

H05RR-F 2X0.75~2.5mmsq, 3~4G 0.75~6.0mmsq, 5G 0.75~2.5mmsq

A05RR-F 5X 1.5~2.5mmsq

H07RN-F 2X1.0~2.5mmsq, 3~5G 1.0~2.5mmsq Black.

A07RN-F 2X1.0~2.5mmsq, 3~5G 1.0~2.5mmsq Black.

H03RT-F 2X0.75~1.5mmsq, 3G 0.75~1.5mmsq

2) Non-rewirable PLUG


CE-501

CE-502

CE-502N

CE-503

CE-504

CE-510

CE-512

3) Plug connecor


CE-405

CE-601

CE-602

4) Cord set


CE-503/CE-605

4. 認証產品祥細資料

4.1 Cord or Cable

1) Certificate No.:P95102596 有效期至 2005.08.01

Issued date: 1995.08.01. updated 1997.09.04

Standard:

NEK-HD21.1 S2, NEK-HD22.2 S2 and NEK-HD21.5 S3.

Group:

H03VVH2-F 2X0.5~0.75mmsq All colors

(Light polyvinyl chloride sheathe cord (flat), 300/300V)

H03VV-F 2X0.5~0.75mmsq, 3G 0.5~0.75mmsq All colors

(Light polyvinyl chloride sheathe cord (round), 300/300V)



Standard:

NEK-HD22.4 S2:92+A6:9(see also NEK-HD22.1 S2:92)





Group:

H05RN-F 2X0.75~1.0mmsq, 3G 0.75~1.0mmsq. Black.

(Ordinary polychloroprene or equivalent synthetic elastomer sheathe cord and flexible cable, 300/300V)

3) Certificate No.:P00102315長期有效


Standard:

NEK-HD22.4 S3: 1995+A1: 1999 (see also NEK-HD22.1 S3:1997 and

NEK-HD22.2 S3:1997).

Group:

H05RR-F 2X0.75~2.5mmsq

H05RR-F 3~4G 0.75~6.0mmsq

H05RR-F 5G 0.75~2.5mmsq(A05RR-F 5X 1.5~2.5mmsq)

(Tough ordinary EPR insulated and EPR sheathed cord and flexible cable, 300/500V)

4) Certificate No.:L93510 有效期至 2004.04.01


Standard:

NEK-HD21.S2

Accoring to DEMKO test result 114717BN dated 1994.02.24

Group:

H05VV-F 2X0.75~2.5mmsq , 3~5G 0.75~2.5mmsq. All colors.

(Ordinary polyvinylchloride sheathed cord , round, 300/500V)

5) Certificate No.:P01100934長期有效


Standard:

NEK-HD22.4 S3: 1995+A1: 1999 (see also NEK-HD22.1 S3:1997 and

NEK-HD22.2 S3:1997).

Group:

H07RN-F 2X1.0~2.5mmsq, 3~5G 1.0~2.5mmsq Black.

A07RN-F 2X1.0~2.5mmsq, 3~5G 1.0~2.5mmsq Black.

(Heavy polychloroprene or equivalent synthetic elastomer sheathed cord and flexible cable, 450/750V)



Standard:

NEK-HD21.5 S3:94.

Group:

H05VVH2-F 2X0.75~1.0mmsq Black

(Ordinary polyvinyl chloride sheathe cord (flat), 300/500V)







Standard:

NEK-HD22.4 S2:94+A6:92.

Group:

H03RT-F 2X0.75~1.5mmsq, 3G 0.75~1.5mmsq

(Braided flexible cord with insulation of rubber, 300/500V)



Standard:

NEK-HD21.5 S3:94(see also NEK-HD 21.1 S3:97 and NEK-HD21.2

S3:97)

Group:

H03VH-Y 2X0.1mmsq Black

(Flat tinsel cord, 300/300V, Only for use in special appliance. Not for sale to non-subscribers)

9) Certificate No.:200114108 長期有效



Standard:

NEK-HD21.12 S1:94(see also NEK-HD 21.1 S3:97 and NEK-HD21.2

S3:97)

Group:


(Heat resistant ordinary PVC sheathed cord for a max conductor temp of 90 degree, round, 300/500V)

4.2 Non-rewirable PLUG

1) Certificate No.:P02100506 長期有效.



Standard:

NEK-IEC60884-1:1994+A1:1994+A2:1995 and relevant parts of CEE7

Group:

Non-rewirable two-pole plugs with dual earthing-contacts. Standard Sheet

VII

Types :



16A, 250V~

Cords:

H03VV-F 3G 0.5mmsq





H05RN-F 3G 0.75mmsq

H05RN-F 3G 1.0mmsq

H07RN-F 3G 1.0mmsq

H07RN-F 3G 1.5mmsq

2) Certificate No.:P02101769 長期有效



Standard:

NEK-IEC60884-1:1994+A1:1994+A2:1995 and relevant parts of CEE7

Group:


VII

Types :

CE-501, CE-502, CE-502N


16A, 250V~

Cords:

H03RT-F 3G 0.75mmsq

H03RT-F 3G 1.0mmsq



Standard:

NEK-IEC60884-1:1994+A1:1994+A2:1995

Group:


VII

Types :


10-/16A~, 250V

a) CE-501

Cords:

H03VV-F 3G 0.75mmsq. All colors.

H05VV-F 3G 0.75~1.5mmsq. All colors.

H05RR-F 3G 0.75~1.5mmsq. All colors.

b) CE-502

Cords:







H05RR-F 3G 0.75~1.5mmsq. All colors.

c) CE-502N

Cords:





Standard:

NEK-EN50075: 90

Group:

Two pole plug for Class II appliances

Types :

CE-503


2.5A, 250V~

Cords:

H03VV-F 2X 0.75mmsq All colors

H03VVH2-F 2X 0.5~0.75mmsq All colors

H05VVH2-F 2X 0.75mmsq All colors

Insert: YS-02



Standard:

NEK-IEC884-1: 94+A1:94+A2:95.

Group:

Non-rewirable two pole plug for Class II appliances. Standard Sheet XVII

Types :

CE-504


10-/16A~, 250V

Cords:

H03VV-F 2X 0.75mmsq All colors

H05VV-F 2X 0.75~1.0mmsq All colors

H05VVH2-F 2X 0.75~1.0mmsq All colors

6) Certificate No.:P01100809 長期有效.



Standard:





NEK-IEC60884-1: 94+A1:94+A2:95.

Group:

Non-rewirable two pole plug for Class II appliances. Standard Sheet XVII,

maximum outline

Types :

CE-510


16A, 250V~

Cords:

H05VV-F 2X 0.75~1.0mmsq

H05RN-F 2X 0.75~1.0mmsq

4.3 Plug connector

1) Certificate No.:P95104073

Issued date: 1995.12.04. 有效期至 2005.06.04

Standard:

NEK-EN60320

Group:

Plug connectors for Class Ⅰ equipment, Standard sheet E

Types :

CE-405


10A, 250V~

Cords:

H05VV-F 3G 0.75mmsq. All colors

This certificate is based on notification of Nordic test results 119363 ASC from DEMKO,

according to Nordic agreement.

2) Certificate No.:L93589

Issued date: 1997.09.04. 有效期至 2004.04.01

Standard:

NEK-EN60320

Group:

Two pole connector with earth, for Class Ⅰ equipment, standard sheet

C13.

Types :

CE-601


10A, 250V~

Cords:





H05VV-F 3G 0.75~1.0mmsq. All colors

This certificate is based on notification of Nordic test results 114557 ASC from DEMKO,

according to Nordic agreement.


Issued date: 1997.09.04. 有效期至 2004.09.01

Standard:

NEK-EN60320

Group:

Connector for Class II equipment for cold conditions, standard sheet C7.

Types :

CE-602


2.5A, 250V~

Cords:

H03VVH2-F 2X 0.5~0.75mmsq. All colors

H05VVH2-F 2X 0.75mmsq. All colors

This certificate is based on notification of Nordic test results 115696 from DEMKO, according to

Nordic agreement.

4.4 Cord set


Issued date: 1998.11.09. 有效期至 2008.08.17

Standard:

NEK-EN60797:87+A1:94

Group:

Cord set for Class II equipment. StandardXVI, alternative II/I..

Types :

CE-503/CE-605


0.2A, 250V~

Cords:

H03VH-Y 2X 0.1mmsq. All colors





Item 12丹麥 DEMKO 產品認証

1. 術語名詞

UL International Demko A/S

It’s a body notified to the Member States and Commission of the European

Communities according to the provision of Article 8 of the Low Voltage

Directive.

It’s a subsidiary of UL International Laboratories Inc.

2. 申請者資料

Applicant: R & L Company or Chau’s Electrical Co., Ltd.(Hong Kong)

(未注明的全部的申請㆟為 R&L Company)




1)Cord or Cable


H03RT-F

H03VH-Y

H03VV-F

H03VVH2-F

H05VV-F

H05VVH2-F

H05V2V2-F

H05RN-F

A05RN-F

H05RR-F

A05RR-F

H07RN-F

A07RN-F



CE-501

CE-502

CE-502N

CE-503

CE-504

CE-510

3) Plug connecor






CE-045

CE-601

CE-602

4) Cord set


CE-503/CE-605


4.1 Cord or Cable

1) Certificate No.:98-03599 有效期至 2000.06.01


Standard:

HD22.1 S3:1997, + HD22.2 S3:1997and HD22.4 S3:1995

Complies with the national deviations in Denmark.

Product:

Braided Cord

Type:

H03RT-F 300/300V, 2X0.75~1.5mmsq, 3G 0.75~1.5mmsq

“CHAU’S” printed on the blue core.

This certificate has been issued on the basis of CB Certificate No. DK98-03599 dated

1998.12.01 issued by DEMKO A/S.

2) Certificate No.:123420FP 有效期至 2008.03.23


Standard:

HD21.1 S3, HD 21.2 S3 and HD21.5 S3.

Product:

Flat tinsel cord with insulation of PVC rated voltage 300/300V

Type:

H03VH-Y

3) Certificate No.:114712ASC 有效期至 2004.02.24


Standard:

HD21.1 S2, HD 21.2 S2 and HD21.5 S2.

Product:

Light sheathed flexible cord with insulation and sheath of PVC rated

300/300V

Type:

H03VV-F 2X0.5~0.75mmsq, 3G0.5~0.75mmsq

H03VVH2-F 2X0.5~0.75mmsq







Standard:

HD22.1 S3:1997, HD 22.2 S3 :1997and HD22.4 S3.:1995 and IEC245-

4:1994

Product:

Ordinary polychloroprene or other equivalent synthetic elatomer sheathed

cord and flexible cable rated 300/500V

Type:

H05RN-F 2X0.75~1.0mmsq

H05RN-F 3G0.75~1.0mmsq

A05RN-F 2X1.5~2.5mmsq, 3~5G1.5~2.5mmsq, 4~5G0.75~1.0mmsq

5) Certificate No.:128293 有效期至 2011.01.09


Standard:

HD22.1 S3:1997+HD 22.2 S3 :1997+HD22.4 S3.:1995+A1:1999

Product:

Ordinary tough rubber sheathed cord rated 300/500V

Type:

H05RR-F 2X0.75~2.5mmsq, 3~4G0.75~6.0mmsq, 5G0.75~2.5mmsq

A05RR-F 3~5X0.75~2.5mmsq

6) Certificate No.:114717BN 有效期至 2004.02.24


Standard:

HD21.1 S2, HD 21.2 S2 and HD21.5 S2.

Product:

Ordinary sheathed flexible cord with insulation and sheath of PVC rated

300/500V

Type:

H05VV-F 2~5X0.75~2.5mmsq




Standard:

HD21.1 S3:1997+HD 21.12 S1:1994+HD21.2 S3:1997.

Product:

Flexible cord rated 300/500V

Type:






8) Certificate No.:121536ES 有效期至 2004.03.25


Standard:

HD21.1 S2, HD 21.2 S2 and HD21.5 S2.

Product:


300/500V

Type:




Standard:

HD22.1 S3:1997+HD 22.2 S3 :1997+HD22.4 S3.:1995+A1:1999

Product:

Flexible cable rated 450/750V

Type:

H07RN-F 2X1.0~2.5mmsq, 3~5G1.0~2.5mmsq

A07RN-F 3~5G1.0~2.5mmsq





Standard:

IEC60884-1:1994+A1:1994+A2:1995+SB 107-2-D1 Ed.3: 1998


Product:

Non-rewirable two-pole plugs with dual earthing-contacts.

Standard sheet VⅡ(CEE 7: 1963)

Types :

CE-501, CE-502, CE-502N


10-16A, 250V~

Insulation Class: Ⅰ

Degree of protection: Ordinary

Cords:

H03RT-F 3G 0.75~1.0mmsq

245 IEC 51 3G 0.75~1.0mmsq





2) Certificate No.:98-02808/124922 有效期至 2008.07.16


Standard:

Standard sheet VII of CEE7: 1963 with Mod.1-4


Product:

Two pole plug of thermoplastic material in any color, non-

rewirable

Types :

CE-501, CE-502, CE-502N


10-/16A~, 250V

Insulation Class: Ⅰ


Insert: manufactured by GEM.

Cords:

CE-501 Straight design

H03VV-F 3G0.75mmsq

H05VV-F 3G0.75~1.5mmsq

H03RT-F 3G0.75~1.0mmsq

H05RR-F 3G0.75~1.5mmsq

CE-502 Angled design

H03VV-F 3G0.75mmsq




CE-502N Angled design

H03VV-F 3G0.75mmsq



3) Certificate No.:114199DP 有效期至 2004.02.22


Standard:

CEE7: 1963 with Mod.1-4 and the EN50075

Standard sheet XVI(alternative II)

Product:

Two pole plug of thermoplastic material in any color, non-rewirable

Types :





CE-503


2.5A~, 250V


Insert: with alternative insert YS-02.

Cords:

H03VV-F 2X0.75mmsq


H05VVH2-F 2X0.75mmsq

4) Certificate No.:98-03289/124929 有效期至 2008.09.01


Standard:


Standard sheet XVII(Maximum outline)

Product:

Two pole plug of thermoplastic material in any color, non-rewirable

Types :

CE-504


10-/16A~, 250V


Insulation Class : Class II

Cords:

H05VV-F 2X1.0mmsq

5) Certificate No.:114189ES 有效期至 2003.10.14


Standard:


Standard sheet XVII(Maximum outline)

Product:

Two pole plug of thermoplastic material in any color, non-rewirable, for

class II appliance

Types :

CE-504


10-/16A~, 250V


Cords:






H05VV-F 2X0.75mmsq





Standard:

CEE7: 1963 with Mod.1-4

Standard sheet XVII

HD21, HD22

Product:

Two pole plug , non-rewirable, for class II appliance

Types :

CE-510


16A, 250V~


Cords:

H05VV-F 2X0.75~1.0mmsq


4.3 Plug connector

1) Certificate No.:119363ASC

Issued date: 1995.10.24. 有效期至 2005.05.04

Standard:

IEC320 –1 and IEC320-2-2

Group:

Plug connectors non-rewirable of thermoplastic material in any color for

Class Ⅰ equipment, Standard sheet E

Types :

CE-045


10A, 250V~

Cords:

H05VV-F 3G 0.75mmsq.


Issued date: 1994.02.22. 有效期至 2004.02.22

Standard:

EN60320, standard sheet C13





Group:


Class Ⅰ equipment.

Types :

CE-601


10A, 250V~

Cords:

H05VV-F 3G 0.75~1.0mmsq.


Issued date: 1994.08.15. 有效期至 2004.08.15

Standard:


Group:


Class II equipment.

Types :

CE-602


2.5A, 250V~

Cords:

H03VVH2-F 2X 0.5~0.75mmsq.

H05VVH2-F 2X 0.75mmsq.

4.4 Cord set

1) Certificate No.:98-03206/124830

Issued date: 1998.02.10. 有效期至 2008.08.17

Standard:

IEC799:1984+A1:1993+A2:1995

Standard sheet XVI, alternative II/I, connector standard sheet C1

Product:

Cord set, non-rewirable, of thermoplastic material in any color for Class II

equipment.

Types :

CE-503/CE-605


Plug:2.5A, connector 0.2A, 250V~


Cords:





H03VH-Y 2X 0.1mmsq.





Item 13芬蘭 FIMKO產品認証

1. 術語名詞

SGS Fimko Ltd.

SGS Fimko has been testing products since 1928 and has become a testing and certifying company of

international renown. SGS Fimko which has in the space of a few years achieved outstanding export

success, helps its customers enter global markets in Europe, Russia, North America, South America,

Australia, New Zealand, South Africa and Japan. SGS Fimko certifies quality and environmental systems

and is renowned as an expert in the electrical, machinery and service sectors.

2. 申請者資料

Certificate Holder:

R & L Company or Chau’s Electrical Co., Ltd.(Hong Kong)

(未注明的証書持有㆟為 R&L Company)


Manufacturing site: Chau’s Electrical Co., Ltd.(Dong Guan)


1) Cord or Cable


H03RT-F

H03VH-Y

H03VV-F.

H03VVH2-F

H05VV-F

H05VVH2-F

H05V2V2-F

H05RN-F

H05RR-F

A05RR-F

H07RN-F

A07RN-F



CE-501

CE-501S

CE-502

CE-502N

CE-502S

CE-503

CE-504





CE-510

3) Plug connecor


CE-045

CE-601

CE-602

4) Cord set


CE-503/CE-605


4.1 Cord or Cable


Certificate Holder: Chau’s Electrical Co., Ltd.(Hong Kong)


Standard:

HD22.4 S3:1995 + A1:1999+IEC60245-4:1994+A1:1997

Product:

Flexible cord for electric irons.

Type:

H03RT-F 300/300V, 60245 IEC 51, 3G 1.0mmsq



Standard:

HD21.5 S3.

Product:

PVC insulated flat twin tinsel cord rated voltage 300/300V

Type:

H03VH-Y



Standard:

HD21.1 S2, HD 21.2 S2 and HD21.5 S3.

Product:

Light PVC sheathed flexible cord rated 300/300V

Type:


4) Certificate No.:172829-01… 02 有效期至 2004.12.31






Standard:

HD21.1 S2, HD 21.2 S2 and HD21.5 S3.

Product:

Light PVC sheathed flexible cord rated 300/300V

Type:





Standard:

HD22.4 S3.:1995 +A1:1998.

Product:

Ordinary polychloroprene sheathed flexible cord rated 300/500V

Type:

H05RN-F 2X0.75~1.0mmsq, 3G0.75~1.0mmsq



Standard:

HD22.1 S3:1997+HD 22.2 S3 :1997+HD22.4 S3.:1995+A1:1999

Product:

Ordinary tough rubber sheathed flexible cord rated 300/500V

Type:

H05RR-F 2X0.75~2.5mmsq, 3~4G0.75~6.0mmsq, 5G0.75~2.5mmsq

A05RR-F 5X1.5~2.5mmsq



Standard:

HD21.1 S2, HD 21.2 S2 and HD21.5 S2.

Product:


300/500V

Type:

H05VV-F 2~5X0.75~2.5mmsq



Standard:

HD21.1 S2, HD 21.2 and HD21.5 S3.

Product:






300/500V

Type:


Color Identifiers: WH.




Standard:

HD21.1 S3:1997+HD 21.12 S1:1994+HD21.2 S3:1997.

Product:

Heater resistant ordinary PVC sheathed flexible cord rated 300/500V

Type:




Standard:

HD22.1 S3:1997+HD 22.2 S3 :1997+HD22.4 S3.:1995+A1:1999

Product:

Oil resistant flexible rubber cable rated 450/750V

Type:

H07RN-F 2X1.0~2.5mmsq, 3~5G1.0~2.5mmsq

A07RN-F 3~5X1.0~2.5mmsq





Standard:

IEC60884-1:1994+A1:1994+A2:1995+SFS5610:1996+A1: 1998

Product:

Non-rewirable two-pole plugs with dual earthing-contacts.

Standard sheet VⅡ(CEE 7: 1963)

Types :

CE-501, CE-502, CE-502N


16A, 250V~


Cords:





H03RT-F 3G 0.75~1.0mmsq, 245 IEC 51.



Standard:

Standard sheet VII of CEE7: 1963 with Mod.1-4 and SFS 5610

Product:

Two pole plug, non-rewirable

Types :

CE-501, CE-502


10-/16A~, 250V


Cords:




Standard:


Product:


Types :

CE-501


10-/16A~, 250V


Cords:

H05VV-F 3G1.5mmsq



Standard:


Product:


Types :

CE-502


10-/16A~, 250V

Degree of protection: Ordianry.





Installation method: Portable

Cords:

H05VV-F 3G1.5mmsq



Standard:


Product:


Types :

CE-501, CE-502


10-/16A~, 250V

Degree of protection: Ordinary.


Cords:

H03VV-F 3G0.75mmsq




Standard:


Product:


Types :

CE-502N


10-/16A~, 250V

Degree of protection: IP20.

Cords:

H03VV-F 3G0.75mmsq




Standard:

IEC60884-1:1994+A1:1994+A2:1995+SFS 5610:1996+A1:1998

Product:






Types :

CE-501S, CE-502S


16A, 250V~


Cords:





Standard:

EN50075 :1990 Standard sheet I.

Product:


Types :

CE-503


2.5A, 250V~


Cords:

H03VH-Y

H03VV-F 2X0.75mmsq






Standard:

CEE7 Standard sheet XVII

IEC60884-1:1994+A1:1994+A2:1995

SFS5610:1996+A1:1998

Product:


Types :

CE-504


16A, 250V~






Cords:






Standard:

CEE7 Standard sheet XVII

Product:


Types :

CE-504


10-/16A~, 250V


Cords:

H05VVH2-F 2X1.0mmsq




Standard:

CEE7: 1963 with Mod.1-4

Standard sheet XVII

IEC60884-1:1994+A1:1994+A2:1995

SFS 5610:1996+A1:1998

Product:

Two pole plug , non-rewirable, for class II appliance

Types :

CE-510


16A, 250V~


Cords:



4.3 Plug connector

1) Certificate No.:186830-01

Issued date: 1995.11.07. 有效期至 2005.12.31





Standard:

NE 60320-2-2

Group:

Plug connectors non-rewirable Class Ⅰ equipment, Standard sheet E

Types :

CE-045


10A, 250V~



Cords:


2) Certificate No.:172798-01

Issued date: 1994.03.02. 有效期至 2004.12.31

Standard:


Products:

Plug connectors non-rewirable for Class Ⅰ equipment.

Types :

CE-601


10A, 250V~

Cords:

H05VV-F 3G 0.75~1.0mmsq.

3) Certificate No.:175954-01… 02

Issued date: 1994.07.27. 有效期至 2004.12.31

Standard:

EN60320-1

Product:

Plug connectors non-rewirable for Class II equipment.

Types :

CE-602


2.5A, 250V~



Cords:

H03VVH2-F 2X 0.5~0.75mmsq.






4.4 Cord set

1) Certificate No.:11823

Issued date: 1998.10.16. 有效期至 2008.12.31

Standard:

IEC60799:1984+A1:1993+A2:1995

Standard sheet CCE7/XVI, connector standard sheet EN60320/C1

Product:

Cord set, non-rewirable, for Class II equipment.

Types :

CE-503/CE-605




Cords:

H03VH-Y 2X 0.1mmsq.





Item 14澳㆞利 OVE產品認証

1. 術語名詞

OVE:

The non-profit Austrian Electro-technical Association (OVE) - founded in 1883

on the occasion of the so-called Electro-technical Exhibition in Vienna -

considers itself as competent partner regarding all fields of electrical industry,

commerce as well as administrative bodies, schools, colleges and universities.

2. 申請者資料




1) Cord or Cable


H03RT-F

H03VH-Y

H03VV-F

H03VVH2-F

H05VV-F

H05VVH2-F

H05V2V2-F

H05RR-F

H05RN-F

H07RN-F



CE-501

CE-502

CE-502N

CE-503

CE-504

CE-510

CE-511

3) Plug connecor


CE-045

CE-601

CE-602

4) Cord set






CE-503/CE-605

CE-503/CE-602

CE-511/CE-604

5) Socket-outlet


CE-604


4.1 Cord or Cable

1) Certificate No.:628-328-02 有效期至 2004.05.26


Type:

H03VH-Y



Type:

H05VV-F 3G 0.75~2.5

H03VV-F 3G 0.5~0.75



Standard:

Type:




H05VVH2-F 2X75~1.0mmsq



Type:

H03RT-F 2X0.75~1.3mmsq



Type:

H03RT-F 3G 0.75~1.5mmsq



Type:

H05RR-F 2X0.75~2.5mmsq, 3G 0.75~2.5mmsq





H05RN-F 2X0.75~1.0mmsq, 3G 0.75~1.0mmsq



Type:

H07RN-F 2X1.0~1.5mmsq, 3G 1.0~1.5mmsq



Type:



1) Certificate No.:628-326-02

Issued date: 2002.04.25. 有效期至 2004.05.26

Types :

CE-501


10-/16A~, 250V

Cords:

H05VV-F 3G 1.5mmsq



Types :

CE-501, CE-502


10-/16A~, 250V

Insert: GEM

Cords:

CE-501 Straight design

H03VV-F 3G0.75mmsq




CE-502 Angled design

H03VV-F 3G0.75mmsq










Types :

CE-501, CE-502, CE-502N


10-/16A~, 250V

Cords:




Types :

CE-502N


10-/16A~, 250V

Insert: GEM

Cords:

H03VV-F 3G0.75mmsq





Types :

CE-503


2.5A~, 250V

Cords:

H03VH-Y

H03VV-F 2X0.75mmsq





Types :

CE-504


16A~, 250V

Cords:










Types :

CE-510


16A, 250V~

Cords:



H07RN-F 2X1.0mmsq



Types :

CE-511


16A, 250V~

Cords:

H05RR-F 3GX1.0~1.5mmsq



4.3 Plug connector


Issued date: 2001.11.29. 有效期至 2003.11.02

Types :

CE-045


10A, 250V~

Cords:



Issued date: 2002.05.14. 有效期至 2004.02.08

Types :

CE-601


10A, 250V~

Cords:

H05VV-F 3G 0.75~1.0mmsq.

3)Certificate No.:628-095-05





Issued date: 2003.05.19 有效期至 2005.07.01

Types :

CE-602


2.5A, 250V~

Cords:

H03VVH2-F 2X 0.5~0.75mmsq.


4.4 Cord set


Issued date: 2003.05.19. 有效期至 2005.07.01

Types :

CE-503/CE-605



Cords:

H03VH-Y 2X 0.1mmsq.


Issued date: 2003.05.19. 有效期至 2005.07.01

Types :

CE-503/CE-602


2.5A,250V~

Cords:

H03VVH2-F 2X 0.5~0.75mmsq.



Issued date: 2003.04.28 有效期至 2005.04.04

Types :

CE-511/CE-604


16A,250V~

Cords:

H05RR-F 3G 1.0~1.5mmsq.

H05RN-F 3G 1.0mmsq.

H07RN-F 3G 1.0~1.5mmsq.








Types :

CE-604


16A, 250V~

Cords:

H05VV-F 3G 1.0~1.5mmsq

H05RR-F 3G 1.0~1.5mmsq

H05RN-F 3G 1.0mmsq

H07RN-F 3G 1.0~1.5mmsq





Item 15 法國 NF認証產品

1. 術語名詞

LCIE:

Central des Industries Electriques (LCIE) by government decree.

1996 LCIE becomes a limited company, the Certification department of the Union

Technique de l'Electricit? (UTE) is transferred to LCIE.

2001 LCIE becomes a Bureau Veritas Company.

2. 申請者資料

Applicant:

Chau’s Electrical Co., Ltd.(Hong Kong)

Manufacturer location:

Chau’s Electrical Co., Ltd.(Dong Guan)

制造商代號: 1224.

3 NF認証產品概況.




CE-501

CE-502

CE-503

CE-504

CE-510

CE-512

2)Connector, non-rewirable


CE-602

3)Socket-outlet, non-rewirable, portable


CE-603



1) Licence No.: 27967-969


Product:

Plug 2-pole with dual earthing contacts, non-rewirable.

Types :

CE-501






10-/16A~, 250V

Cords:

H03VV-F 3G 0.75mmsq

H05VV-F 3G 0.75~1.0mmsq

2) Licence No.: 27970-972


Product:


Types :

CE-502


10-/16A~, 250V

Cords:

H03VV-F 3G 0.75mmsq

H05VV-F 3G 0.75~1.0mmsq

3) Licence No.: 27966-28515


Standard: NF EN50075(1990)

Product:

Plug 2-pole, non-rewirable.

Types :

CE-503


2.5A~, 250V

Cords:



4) Licence No.: 27973-974


Standard: NF C61-303

Product:


Types :

CE-504


10-/16A~, 250V

Cords:







5) Licence No.: 20132010


Standard: NF C61-303

Product:


Types :

CE-510


16A, 250V~

Cords:

H05VVH2-F 2X 0.75~1.0mmsq

H05RN-F 2X 0.75~1.0mmsq

6) Licence No.: 40770010


Standard:

NF C61-303(1999)

Types :

CE-512


16A, 250V~, 2P+T

Cords:

H03VV-F 3G 0.5mmsq

H05RN-F 3G 0.75~1.0mmsq


4.2 Appliance plug connector.

1) Licence No.: 27963-964


Standard:

NF EN60320-1

Product:

Appliance connectors 2-pole, non-rewirable.

Types :

CE-602


2.5A, 250V~

Cords:








1)Licence No.: 98100150/151


Standard:

NF C61-303

Product:

Appliance connectors 3-pole, non-rewirable, IP44

Types :

CE-603


10/16A, 250V~

Cords:

H05VV-F 3GX1.0~1.5mmsq





Item 16荷蘭 KEMA認証產品

1. 術語名詞

KEMA:

KEMA is an independent company whose activities focus on providing

customers with solutions to their technical problems. The majority of our

customers are in businesses related to the generation, transmission, and

distribution of electricity. KEMA specializes in high-level technical

consultancy, and in testing, inspections & certification. KEMA undertakes

research in support of these activities. With company headquarters in

Arnhem, the Netherlands, KEMA also has offices in seventeen other

countries. The benefits of the services provided by KEMA not only impact

electrical utilities and electrical equipment manufacturers, but also

investors, operators, users, governments, suppliers and financiers. By

putting the customer first, KEMA always strives to achieve optimum

results, in both technical and economic terms. KEMA enjoys an

international reputation for reliability, integrity and expertise in the fields

of consultancy, testing, research and quality management.

2. 申請者資料

Applicant:



Manufacturer(Licensee): Chau’s Electrical Co., Ltd.(Hong Kong)

Factory location: Chau’s Electrical Co., Ltd.(Dong Guan)

3 KEMA認証產品概況.




H03VH-Y

H03RT-F

H03VV-F

H03VVH2-F

H05VV-F

H05RN-F

H05RR-F

H05V2V2-F

H07RN-F







CE-511/CE-604

3)Cord set


CE-503/CE-605

CE-502/CS-001A



CE-501

CE-502

CE-502N

CE-503

CE-503B

CE-504

CE-510

CE-511

CE-512

CE-513

CE-513G

5) Connector, non-rewirable


CE-045

CS-001A

CE-601

CE-602

CE-605

CE-608



CE-603

CE-604


4.1 Flexible cable and cords.

1) Certificate No.: 98.1302.01


Standard:

IEC 60227-5: 1979; HD21.1 S2, HD21.2S2

Rated voltage: 300/300V

Types:





H03VH-Y

2)Certificate No.:99.0648.01


Standard:

IEC245-4:1994; HD 22.4 S3: 1995


Tested cord: H03RT-F 2X1.5mmsq

Types:

H03RT-F 2~3X0.75~1.5sqmm

3)Certificate No.:2021582/01

Application: Chau’s Electrical Co., Ltd.(Hong Kong)


Standard:

IEC245-4:1994+A1:1997+HD 22.4 S3: 1995+A1:1999


Tested cord: H03RT-F 3G 1.0mmsq

Types:

H03RT-F 3G 1.0sqmm



Standard:

HD 21.5 S2: 1994+IEC60227-5+A1


Types:

H05VV-F 2X0.75~5X2.5mmsq



Standard:

HD 21.5 S2: 1994+IEC60227-5+A1


Types:

H03VV-F 2X0.5~4X0.75mmsq


6)Certificate No.:2025024.01 有效期至 2003.09.01



Standard:

IEC22.4 S3:1995+A1:1999+IEC60245-4: 1994+A1:1997






Tested cord: H03RT-F 3G 0.75&1.0mmsq

Types:

H03RT-F 3G 0.75~1.0sqmm



Standard:

HD 22.4 S3: 1995+NBN HD 022.4

Tested cord: H05RN-F 2X1.0 and 3G 0.75mmsq


Types:

H05RN-F 2~3X0.75-1.0mmsq



Standard:

HD 22.4 S3: 1995+NBN HD 022.4

Tested cord: H05RR-F 2X1.5 and 3G 0.75mmsq


Types:

H05RR-F 2~3X0.75-2.5mmsq

9) Certificate No.: 2008455.01



Standard:

HD 21.12 S1: 1994+IEC60227-5 S2:1997+A1:1997

Tested cord: H05V2V2-F 2X 0.75mmsq


Types:





Standard:

HD 22.4 S3: 1995+A1:1999+IEC60245-4:1994 +A1:1997.

Tested cord: H07RN-F 2X1.5 and 3G 1.0mmsq


Types:

H07RN-F 2~3X1.0-2.5mmsq





4.2 Cord extension set, non-rewirable, with portable outlet, 2-pole.




Standard:

IEC 60884-1: 1994+A1:94+A2:95

Types :

CE-511/CE-604


16A, 250V~

Cords:


H05RN-F 3G 1.0mmsq


4.3 Cord set(Supply cord)


Product:

Supply cords, 2-pole.

Complete cord set for class II appliances.


Standard:

EN 60799:1987+NBN C 61-799

Types :

CE-503/CE-605


CE-503 2.5A, 250V~

CE-605 0.2A, 250V~

Cords:

H03VH-Y 2X 0.1mmsq

Remarks:

This certificate is also based on CB test certificate DE 1-6611.


Product:

Supply cords, 2-pole.

Complete cord set for class I appliances.


Standard:

EN 60799:1998





Types :

CE-502/CS-001A


CE-502 16A, 250V~

CS-001A 10A, 250V~

Cords:

H05RR-F 3X 1.0mmsq





Standard:

IEC60884-1:1994+A1:1994+A2:1995

Product:


Straight type, body of thermoplastic material as part of an incomplete cord set

for class I appliance.

Types :

CE-501


16A, 250V~.

Standard sheet: VII

Cords:

H03VV-F 3G 0.75mmsq

H05VV-F 3G 0.75~1.5mmsq

H03RT-F 3G 0.75~1.0mmsq

H05RR-F 3G 0.75~1.5mmsq

2)Certificate No.: 2028930.01



Standard:

IEC60884-1:1994+A1:1994+A2:1995

Product:


Angled type, body of thermoplastic material as part of an incomplete cord set

for class I appliance.

Types :

CE-502






16A, 250V~.

Standard sheet: VII

Cords:

H03VV-F 3G 0.75mmsq

H05VV-F 3G 0.75~1.5mmsq

H05RN-F 3G 0.75~1.0mmsq

H03RT-F 3G 0.75~1.0mmsq

H05RR-F 3G 0.75~1.5mmsq

Cord termination:

Crimped and/or soldered connection.



Standard:

IEC60884-1:1994+A1:94+A2:95

Product:

Plug 2-pole with dual earthing contacts, non-rewirable, angled

version.

Body of thermoplastic material as part of an incomplete cord set for class I

appliance.

Types :

CE-502N


16A, 250V~.

Standard sheet: VII

Cords:

H03VV-F 3G 0.75mmsq

H05VV-F 3G 0.75~1.5mmsq

H03RT-F 3G 0.75~1.0mmsq




Standard:

EN50075:1990+NBN C61 075

Product:

Plug 2-pole, pin support in different designs, non-rewirable.

Body of thermoplastic material as part of an incomplete cord set for class II

appliance.





Types :

CE-503


2.5A, 250V~

Standard sheet: I

Cords:

H03VH-Y


H03VV-F 2X0.75mmsq


Cord termination:





Standard:

EN50075:1990

Product:



appliance.

Types :

CE-503B


2.5A, 250V~.

Standard sheet: I

Cords:





Standard:

IEC 60884-1:1994+A1:1994+A2:1995

Product:

Plug 2-pole, without earthing contact, non-rewirable.


appliance.

Types :





CE-504


16A, 250V~

Standard sheet: XVII(maximum outline)

Cords:




Cord termination:

Crimped and soldered connection.




Standard:

IEC60884-1:1994+A1:1994+A2:1995

Product:



appliance.

Types :

CE-510


16A, 250V~.

Standard sheet: XVII(maximum outline)

Cords:



H07RN-F 2X1.0mmsq

Cord termination:





Standard:

IEC60884-1:1994+A1:1994+A2:1995

Product:

Plug 2-pole, non-rewirable, with dual earthing contacts.

Body of thermoplastic material as part of an incomplete cord set for classI





appliance.

Types :

CE-511


16A, 250V~.

Standard sheet: VII

Pin support:

Taller or GEM

Cords:

H05RN-F 3G 0.75~1.0mmsq



Cord termination:





Standard:

IEC60884-1:1994+A1:1994+A2:1995

Product:

Plug 2-pole, non-rewirable, with dual earthing contacts, angled type.

Body of thermoplastic material as part of an incomplete cord set for class I appliance.

Types :

CE-512


16A, 250V~.

Standard sheet: VII

Pin-support: Taller GmbH, GEM.

Cords:

H03VV-F 3G 0.5mmsq

H05RN-F 3G 0.75~1.0mmsq


Cord termination:




Standard:

IEC60884-1:1994+A1:1994+A2:1995





Product:

Plug 2-pole, non-rewirable, splash proof construction


appliance.

Types :

CE-513


16A, 250V~.

Standard sheet: XVII(maximum-outline)

Cords:

H05RN-F 2X 0.75~1.0mmsq

Cord termination:

Crimped or soldered connection.




Standard:

IEC60884-1:1994+A1:1994+A2:1995

Product:

Plug 2-pole, with dual earthing contacts, non-rewirable, splash proof construction: IP24.

Body of thermoplastic material as part of an incomplete cord set for classI

appliance.

Types :

CE-513G


16A, 250V~.

Standard sheet: VII

Cords:

H05RN-F 3G 1.0mmsq

Cord termination:


4.5 Appliance plug connector.



Standard:

EN60320-2-2:1991+NBN C61 320-2-2

Product:

Appliance plug connectors; 2-pole with earthing contact, non-rewirable






appliance.

Rated current/voltage:

10A, 250V~

Standard sheet: E

Type:

CE-045

Rated temperature: T70

Cords:

H05VV-F 3G0.75mmsq




Standard:

EN60320-1:1996+A1:96+A2:98

Product:

Appliance connectors; 2-pole with earthing contact, non-rewirable

Body of thermoplastic material as part of an complete or incomplete cord set for

class I appliance.

Rated current/voltage:

10A, 250V~

Standard sheet: C15

Type:

CS-001A

Rated temperature: T120

Cords:

H05RR-F 3G1.0mmsq



Standard:

NBN C 61 320-1+EN60320-1.

Product:

Appliance connectors 2-pole, with earthing contact, non-rewirable.

Body of thermoplastic material as part of a incomplete cord set for class I

appliances.

Types :

CE-601






10A, 250V~

Standard sheet: C13

Temperature: T65

Cords:

H05VV-F 3G 0.75~1.0mmsq

Remark

This report is also based on the CB Test Certificate DE-4136.



Standard:

EN 60320-1:1996

Product:


Body of thermoplastic material as part of a incomplete cord set for class II

appliances.

Types :

CE-602


2.5A, 250V~

Standard sheet: C7

Temperature: T70

Cords:




Standard:

NBN C 61 320-1.

Product:



appliances.

Types :

CE-602


2.5A, 250V~

Standard sheet: C7

Temperature: T65





Cords:


Cord termination:

Crimped connection



Standard:

EN 60320-1:1996

Product:



appliances.

Types :

CE-605


0.2A, 250V~

Standard sheet: C1

Temperature: T70

Cords:

H03VH-Y 2X0.1mmsq



Standard:

EN 60320-1:1996

Product:

Appliance connectors 2-pole, non-rewirable, with earthing contact

Body of thermoplastic material as part of a incomplete cord set for class I

appliances.

Types :

CE-608


2.5A, 250V~

Standard sheet: C5

Cords:

H03VV-F 3G 0.75mmsq

H05VV-F 3G 0.75mmsq

Cord termination:

Crimped connection.






1) Certificate No.:97.3609.01


Standard:

NBN C61-112-1 + NBN C61-112-2

Product;

Portable socket-outlet, 2 pole with earthing pin, non-rewirable.


appliances.

Standard sheet: V

Types :

CE-603


16A, 250V~

Cords:





Standard:

IEC 60884-1:94+A1:94+A2:95

Product;

Portable socket-outlet, 2 pole with side earthing contacts, non-rewirable.


appliances.

Standard sheet: III

Types :

CE-604


16A, 250V~

Cords:



H05RN-F 3G 1.0mmsq


Cord termination:






Item 17瑞典 SEMKO認証產品

1. 術語名詞

ETL SEMKO

ETL SEMKO Sweden is one of Intertek's many international locations that helps

you to sell your products in markets throughout the world.

Please note that the legal name of ETL SEMKO Sweden is Intertek Semko AB.

The company has more than 75 years of experience in independent testing and

certifications. Intertek Semko AB is accredited by SWEDAC and Notified Body

(no. 0413) for several of the EU's different directives.

SWEDAC

SWEDAC, the Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment.

SWEDAC is a Swedish public authority, responsible to the Ministry for Foreign

Affairs. In addition to its statutory duties, it also performs a number of

commercially based activities. Its main duty is to be the national accreditation body.

Accreditation, which involves determination of the competence of organizations to

perform their duties or work, covers laboratories, certification bodies, and

inspection bodies concerned with analysis, testing, calibration, certification and

inspection in various sectors.

SWEDAC works nationally and internationally to further the harmonization of the

principles of analysis, testing, calibration , certification and inspection in the

interests of greater safety and the encouragement of free trade.

2. 申請者資料

Applicant:




3 SEMKO認証產品概況.




H03RT-F

H03VH-Y

H03VH-H

H03VV-F

H03VVH2-F

H05VV-F

H05VVH2-F

H05RR-F





A05RR-F

H05V2V2-F

H07RN-F

A07RN-F



CE-511/CE-604

3) Cord set


CE-503/CE-605



CE-501

CE-502

CE-502N

CE-503

CE-504

CE-510

CE-511

CE-512



CE-045

CE-601

CE-602



1) Certificate No.: 202069 有效期至 2011.12.31


Standard:

HD22.4 S3:1995+A1

Product:

Rubber insulated cord and flexible cable

Types:

H03RT-F 3X0.75~1.0mmsq

LVD information:

The product satisfies the provisions for CE marking according to the Low

Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC.





2) Certificate No.: 9814144/01 有效期至 2008.12.31


Standard:

HD21.5 S3

Product:

PVC insulated cord and flexible cable

Types:

H03VH-Y

LVD information:





Standard:

HD21.5 S3

Product:

Flat non-shealthed cord

Types:

H03VH-H 2X0.5~0.75mmsq


Issued date: 1995.

Standard:

HD21.5 S3

Product:

Light PVC-shealthed cord

Types:

H03VV-F 2~3X0.5~0.75mmsq



Issued date: 1994.

Standard:

HD21.1 S2 + HD21.2 S2 + HD21.5 S2

Product:

Ordinary PVC-shealthed cord

Types:

H05VV-F 2~5X0.75~2.5mmsq







Standard:

HD21.5 S3

Product:

Ordinary PVC-shealthed cord

Types:


7) Certificate No.: 0052069/01-04 有效期至 2010.12.31


Standard:

HD22.4 S3:1995+A1:1999

Product:


Types:

H05RR-F 2X0.75~2.5mmsq, 3~4G 0.75~6.0mmsq, 5G 0.75~2.5mmsq

A05RR-F 5X 1.5~2.5mmsq

LVD information:





Standard:

HD21.12 S1:1994

Product:

PVC insulated cord and flexible cable

Types:


LVD information:



9) Certificate No.: 0120264/01-03 有效期至 2010.12.31


Standard:

HD22.4 S3:1995+A1:1999

Product:


Types:

H07RN-F 2X1.0~2.5mmsq, 3~5G 1.0~2.5mmsq

A07RN-F 3~5X 1.0~2.5mmsq





LVD information:



4.2 Cord extension set, non-rewirable.

1) Certificate No.: 200414有效期至 2012.12.31


Standard:

IEC60884-1:1994 and A1, A2 CEE7/III, VII

Types :

CE-511/CE-604


16A, 250V~

IP class: 20

Cords:


H07RN-F 3G 1.5mmsq

LVD information:



4.3 Cord set



Standard:

IEC 60799:1984+A1:1993+A2:1995

Types :

CE-503/CE-605


Plug 2.5A, 250V~, Connector 0.2A, 250V.

Design code: 99TP

IP class: 20

Cords:

H03VH-Y 2X 0.1mmsq

LVD information:




1) Certificate No.: 9903015/01-06 有效期至: 2008.12.31






Standard: CEE7 with Mod1-4, VII

Product:

Plug with cord

Types :

CE-501, CE-502, CE-502N


16A, 250V~(10A 250V DC)

Number of poles:


IP Class: 20

Design Code: 99TP(All colors, thermoplastic material)

Cords:

CE-501, CE-502

H03VV-F 3G 0.75mmsq

H05VV-F 3G 0.75~1.5mmsq

H03RT-F 3G 0.75~1.0mmsq

H05RR-F 3G 0.75~1.5mmsq

CE-502N.

H03VV-F 3G 0.75mmsq

H05VV-F 3G 0.75~1.5mmsq

H03RT-F 3G 0.75~1.0mmsq

2) Certificate No.: 202552 有效期至: 2012.12.31


Standard: IEC60884-1:1994 + CEE7/VII

Product:

Plug non-rewirable

Types :

CE-501, CE-502, CE-502N for class I equipment.


16A, 250V~(10A 250V DC)

Number of poles:


IP Class: 20

Cords:

H03RT-F 3G 0.75mmsq

3) Certificate No.: 0144057/01 有效期至: 2011.12.31


Standard: EN50075/I





Product:

Plug non-rewirable

Types :

CE-503.


2.5A, 250V~

IP Class: 20

Cords:

H03VH-Y 2X0.1mmsq

H03VV-F 2X 0.75mmsq





Standard: CEE7: 1963+A1~4

Product:

Plug, non-rewirable for class II equipment

Types :

CE-504.


10-/16A~, 250V

IP Class: 20


Cords:

H05VVH2-F 2X 1.0mmsq(其它被 0142284/01取代)



Standard: IEC 60884-1:1994+A1+A2, CEE7/XVII

Product:

Plug with cord

Types :

CE-504.


10-/16A~, 250V

IP Class: 20


Cords:







H05VV-F 2X 0.75~1.0mmsq

6) Certificate No.: 0118246/01-02 有效期至: 2011.12.31


Standard: IEC60884-1:1994+A1:1994+A2:1995+CEE7 Sheet XVII

Product:

Plug non-rewirable

Types :

CE-510


16A, 250V~

Cords:

H05VV-F 2X 0.75~1.0mmsq

H05RN-F 2X 0.75~1.0mmsq



Standard: IEC60884-1:1994+A1:1994+A2:1995+CEE7 Sheet XVII

Product:

Plug, non-rewirable

Types :

CE-510 for class II equipment


16A, 250V~

IP class: 20

Cords:

H07RN-F 2X 1.5mmsq



Standard: IEC60884-1:1994+A1:1994+A2:1995+CEE7 SheetVII

Product:

Two pole plug with dual earthing contacts, non-rewirable

Types :

CE-511 for class II equipment


16A, 250V~

IP class: 20

Cords:

H07RN-F 3G 1.5mmsq





9) Certificate No.:0211252/01-02 有效期至: 2012.12.31


Standard: IEC60884-1:1994+A1:1994+A2:1995+CEE7 SheetVII

Product:

Plug, non-rewirable

Types :

CE-512 .


16A, 250V~

IP class: 20

Cords:

H03VV-F 3G0.5mmsq

H05RN-F 3G 0.75~1.0mmsq


4.5 Plug connector, non-rewirable



Standard:

EN60320-2-2:1991

Rated current & Ratted Voltage:

10A 250V~

IP Class: 20


Type CE-045

Cord:

H05VV-F 3G0.75mmsq


Issued date: 1994

Standard:

EN60320 C13


10A 250V~

IP Class: 20


Type CE-601

Cords:







Issued date: 1994

Standard:

EN60320 C7


2.5A 250V~

IP Class: 20


Type CE-602

Cords:







Item 18瑞士 SEV認証產品

1. 術語名詞

SEV---Schweizerischer Elektrotechnischer Verein(瑞士電工協會)

SEV offers with TSM Total Security Management an integral approach to the

solution concerning problems related to safety, quality, environment and also the risks

for products and processes. This exclusive service stands for the certainty concerning

the safe manufacturing / production, distribution / allocation and application of

equipment / services of the energy- and information technology. The complete

catalogue of services includes advisory functions, qualification in management and

training, synchronized across three categories.

2. 申請者資料

Applicant:



3 SEV認証產品概況.


1)Flexible cable(cord).


H03RT-F

H03VH-Y

H03VH-H

H03VV-F

H03VVH2-F

H05VV-F

H05VVH2-F

H05V2V2-F

H05RR-F

H05RN-F

2) Cord set


CE-503/CE-605



CE-503

CE-507

CE-509







CE-045

CE-601

CE-602



1) Certificate No.: 98.7 70681.01 有效期至 2003.10.12


Types:

H05RR-F 2X0.75~2.5mmsq, 3G 0.75~2.5

H05RN-F 2X0.75~1.0mmsq, 3G 0.75~1.0



Types:

H03RT-F 2X0.75~1.5mmsq, 3G 0.75~1.5

3) Certificate No.: 03.0355 有效期至 2008.03.26


Types:

H03VH-Y



Types:



H03VV-F 2~4X0.5~0.75mmsq


H05VV-F 2~5X0.75~2.5mmsq



Types:


4.2 Cord set



Types :

CE-503/CE-605


0.2A, 250V.

Cords:





H03VH-Y 2X 0.1mmsq(長度不超過 2m)


1) Certificate No.: 01.1221 有效期至: 2006.08.27


Types :

CE-503, L+N


2.5A, 250V~

Cords:

H03VH-Y

H03VV-F 2X 0.75mmsq





Types :

CE-507, L+N+PE


10A, 250V~

Cords:

H03VV-F 3G 0.75mmsq

H05VV-F 3G 0.75~1.5mmsq

H05RR-F 3G 1.0mmsq



Types :

CE-507, L+N+PE


10A, 250V~

Cords:

H05RN-F 3G 0.75~1.0mmsq

H05RR-F 3G 0.75mmsq

4) Certificate No.: CH-98.1 10456 有效期至: 2003.10.31


Types :

CE-509, L+N


10A, 250V~





Cords:

H03VV-F 2X0.75mmsq

H05VV-F 2X 0.75~1.0mmsq

H05RN-F 2X1.0mmsq

H05RR-F 2X1.0mmsq



4.4 Plug connector, non-rewirable




10A 250V~

Type:

CE-045, L+N+PE

Cords:

H05VV-F 3G0.75mmsq




10A 250V~

Type:

CE-601, L+N+PE

Cords:





2.5A 250V~

Type:

CE-602, L+N

Cords:







Item 19比利時 CEBEC認証產品

1. 術語名詞

CEBEC

Located in Brussels, capital and heart of Europe, CEBEC is an independent service

company providing products and systems certification, CE Marking assistance,

training, advise, for manufacturing industries, business and authorities.

2. 申請者資料

Applicant:



Manufacturer(Licensee): Chau’s Electrical Co., Ltd.(Hong Kong)


3 CEBEC認証產品概況.


1)Flexible cable(cord).


H03RT-F

H03VH-Y

H03VH-H

H03VV-F

H03VVH2-F

H05VV-F

H05VVH2-F

H05V2V2-F

H05RR-F

H05RN-F

2)Cord set


CE-503/CE-605

3)Plug non-rewirable


CE-501

CE-502

CE-502N

CE-503

CE-504

CE-504S with normal cable entry

CE-504S with long cable entry





CE-510

CE-511

CE-512

CE-513



CE-045

CE-601

CE-602

CE-605



CE-603



1)Licence No.:11065


Standard:

HD 22.4 S3: 1995


Types:

H03RT-F 2~3X0.75~1.5sqmm

2)Licence No.:8807


Standard:

NBN-HD 021.5 S2

Types:

Falt non-sheathed cords:

H03VH-H 2X0.5~0.75sqmm

Light PVC sheathed cords:

H03VVH2-F 2X0.5~0.75mmsq.

H03VV-F 2X0.5~0.75mmsq, 3G0.50~0.75.

Ordinary PVC sheathed cords:

H05VVH2-F 2X0.75~1.0mmsq.

H05VV-F 2X0.75~1.5mmsq, 3G0.75~2.5.

3)Licence No.:8807/1


Product:





PVC insulated flexible cords, flat tinsel cord.

Standard:

HD 21.3 S3


Types:

H03VH-Y

4)Licence No.:12096



Standard:

HD 21.12 S1: 1994


Types:

H05V2V2-F 2X0.75sqmm

5)Licence No.:8807/2


Product:

Rubber insulated flexible cable and cords

Standard:

HD 22.4 S3


Types:

H05RR-F 2~3X0.75~2.5sqmm

H05RN-F 2~3X0.75~1.0sqmm

4.2 Cord set

1) Licence No.: 10937


Standard:

EN60799: 1997

Types :

CE-503/CE-605


Connector 0.2A, 250V~, plug 2.5A, 250V~

Plug type : standard sheet I

Connector type : standard sheet C1

Cords:

H03VH-Y 2X 0.1mmsq






1)Licence No.: 11001---Issue No.2


Product:

Plug two pole with dual earthing contacts for class I appliances

Standard:

NBN C61-112-1:1990+A1, A2, A3 A4, Standard sheet VII

Types :

CE-501, CE-502


16A, 250V~

Cords:

H03VV-F 3G0.75mmsq




Cord termination:

Crimped connection.

Description:


appliances.

2)Licence No.: 10938


Product:

Plug two pole with dual earthing contacts for class I appliances

Standard:

NBN C61-112-1, VII

Types :

CE-502N


16A, 250V~

Cords:

H03VV-F 3G0.75mmsq



Cord termination:

Crimped connection.

Description:






appliances.




Product:

Plug two pole for class II household purposes

Standard:

NBN C61-075,EN50075, sheet I

Types :

CE-503


2.5A, 250V~

Cords:

H03VH-Y


H03VV-F 2X0.75mmsq


Cord termination:





Product:


Standard:

NBN C61-112-1, sheet XVII(max. outline)

Types :

CE-504


16A, 250V~

Cords:




Cord termination:


5)Licence No.: 12312/1







Product:


Standard:

NBN C61-112-1, sheet XVII(max. outline)

Types :




16A, 250V~

Cords:


H03VVH2-F 2X0.5mmsq

H05VV-F 2X0.75mmsq






Cord termination:

Crimped connection.




Product:


Standard:

NBN C61-112-1, XVII(maximum outline)

Types :

CE-510


16A, 250V~

Cords:



H07RN-F 2X1.0mmsq

Cord termination:









Product:

Plug two pole with earthing contacts for class I household purposes

Standard:

NBN C61-112-1, VII

Types :

CE-511


16A, 250V~

Cords:



H07RN-F 3X1.5mmsq

Cord termination:





Product:

Plug two pole with earthing contacts for class I household purposes

Standard:

NBN C61-112-1, sheet VII

Types :

CE-512 angled type


16A, 250V~

Cords:

H03VV-F 3G0.75mmsq



Cord termination:




Product:

Plug two pole without earthing contacts for class II household purposes





Standard:

NBN C61-112-1, sheet XVII(maximum outline)

Types :

CE-513


16A, 250V~

Cords:


Cord termination:


4.4 Connector, non-rewirable

1) Licence No.: 9035




Cords:

H05VV-F 3G0.75mmsq

2) Licence No.:12181/1



Product:

Connectors 2 pole with earthing contact for class I appliances

Standard:

NBN EN 60320-1:2001

Type:

CE-601, 10A, 250V~

Cords:


3)Licence No.: 8122


Product:

Two pole connector for class II appliances

Standard:

EN60320-1, sheet: C7

Types :

CE-602.


2.5A, 250V~





Cords:





Product:


Standard:


Types :

CE-602.


2.5A, 250V~

Cords:

H03VVH2-F 2X0.5mmsq(長度不超過 2m)



Product:


Standard:


Types :

CE-602.


2.5A, 250V~

Cords:


Cord termination:

Crimped connection

Description:

Body of thermoplastic material as part of a complete cord set for class II

appliances.



Product:


Standard:






Types :

CE-605


0.2A, 250V~

Cords:

H03VH-Y 2X0.1mmsq

Cord termination:

Crimped connection




Product:

Two pole portable socket outlet with earthing pin

Standard:

NBN C61-112-1, CEE7/sheet V

Types :

CE-603.


16A, 250V~

Cords:


Cord termination:

Crimped connection

Description:


appliances.





Item 20意大利 IMQ產品認証

1. 術語名詞

IMQ

Set up in 1951, following the initiative of Italy's main scientific and technical

bodies, our company has been dealing with product safety and quality for the

last 50 years, and since 1988 with company management systems too. Our

core business is the certification of products and systems, but we also focus on

other activities. In fact over the years we have diversified to become what we

are today: a service company that supports businesses, that acts as a notified

body for the main EU directives and also supplies testing and measurement

services, provides assistance for technical and standardization issues, support

for export, as well as offering training courses.

2. 申請者資料


Manufacturing site: Chau’s Electrical Co., Ltd.(Dong Guan)


1)Cord or Cable


H03RT-F

H05RN-F

H05RR-F

H05VV-F

H05VVH2-F

H05V2V2-F

2)Non-rewirable PLUG


CE-503

CE-505

CE-506

3) Plug connecor


CE-045

CE-601

CE-602

CE-607


4.1 Cord or Cable

1) Certificate No.:CA01.00130






Standard:

HD22.4 S3:1995+A1:1999

Product:

Braided rubber insulated cable

Type:

H03RT-F

2) Certificate No.:A2774


Standard:

HD22.1 S3:1997 + HD22.2 S3:1997.

Product:

Rubber sheathed flexible cable and/or ordinary PCP sheathed or other equivalent-

elastomer.

Type:

H05RN-F, H05RR-F



Standard:

HD22.1 S3:1997 + HD22.2 S3:1997.+HD21.5S3:1994+A1:1999

Product:

PVC insulated cable

Type:

H05VV-F, H05VVH2-F



Standard:

HD21.1 S3:1997 + HD21.2 S3:1997.+HD21.12S1:1994

Product:

PVC insulated cable

Type:

H05V2V2-F


1) Certificate No.:EN130.


Standard:

ECI 23-16-I

Types :





CE-506, 2P+E S11


10A, 250V~

Degree of protection: IPX0

Cords:

H03VV-F 3G 0.5mmsq(線長不超過 2m)

H05VV-F 3G 0.75~1.0mmsq

H05RR-F 3G 1.0mmsq

Type of terminals:

MA = crimped connection

Cable exit:

Axial

2) Certificate No.:EF305

Issued date: 1995.02.28 Updated 2002.09.18 Replaces 1999.01.14

Standard:

EN50075:1990

Types :

CE-503, 2P


2.5A, 250V~


Cords:

H03VV-F 2X 0.75mmsq



H03VH-Y

Type of terminals:


Cable exit:

Axial

Note:

The above mentioned plugs may be realized with the white and black colors.

The plugs manufactured in Shanghai are identified by a letter S.



Standard:

CEI 23-50-I Ed.1995

Types :





CE-505, 2P


10A, 250V~


Cords:

H03VV-F 2X 0.75mmsq

H05VV-F 2X 0.75~1.0mmsq



H05RN-F 2X 1.0mmsq

H05RR-F 2X 1.0mmsq

Type of terminals:


Cable exit:

Straight

4.3 Plug connector



Standard:

EN60320-1:2001

Types :

CE-601, 2P+E , for cold conditions


10A, 250V~

Cords:

H05VV-F 3G 0.75~1.0mmsq

Type of terminals:

MAS = crimped and soldered connection

Cable exit:

Straight



Standard:

EN60320-1:1996+A1;1996+A2:1998

Types :

CE-602, 2P , for cold conditions


2.5A, 250V~





Cords:

H03VVH2-F 2X0.5~ 0.75mmsq


Type of terminals:


Cable exit:

Axial

Note:

The above mentioned connectors may be realized with white or black color.



Standard:

EN60320-1:1996+A1:1996+A2:1998

Types :

CE-607, 2P , for cold conditions


10A, 250V~

Cords:

H05VV-F 2X 0.75mmsq

Type of terminals:

MAS = crimped and soldered connection

Cable exit:

Straight

Note:

The above mentioned connectors may be realized with white or black color.

4) Certificate No.:EI239


Standard:

EN60320-2-2:1991

Types :

CE-045, 2P+E.


10A, 250V~

Cords:

H05VV-F 3G 0.75mmsq

Type of terminals:


Cable exit: Axial





Item 21加拿大 CSA產品認証

1. 術語名詞

CSA

The Canadian Standards Association is a not-for-profit membership-based association

serving business, industry, government and consumers in Canada and the global

marketplace.

As a solutions-oriented organization, we work in Canada and around the

world to develop standards that address real needs, such as enhancing public

safety and health. Advancing the quality of life. Helping to preserve the

environment. Facilitating trade.

We help people understand standards through education and information

products and services. Each year, thousands of people benefit from the

training materials, workshops and seminars offered by the CSA Learning

Center

2. CSA的 CLASS NUMBER簡介

CLASS NUMBER: 5831-01

DESCRIPTION: WIRES-Flexible Cord

February 18, 2002(Replaces:May 5, 2000)

COVERAGE:

Flexible cords and cables, rated 300V or 600V and including:

thermoset flexible cords and cables;

thermoplastic flexible cords and cables;

heater cords;

tinsel cords;

elevator travelling cables;

range and dryer cords;

cords for decorative lighting;

hoistway cables.

REQUIREMENTS:

CSA Standard C22.2 No 49 Flexible Cords and Cables

All types of certified flexible cords appearing in this classification are judged to

comply with the applicable requirements of the CEC, Part I and the NFPA 70

National Electrical Code (NEC).

MARKING:

For flexible cords and cables:

On the cable or cord:

submittor's identification;

type designation;





temperature rating for products having a temperature rating higher than the

lowest rating possible for the type;

size and number of conductors;

flame rating;

CSA Mark.

The following markings, where applicable:

the abnormal low temperature rating for SJOW, SJOOW, SOW, SOOW, SJTW,

SJTOW, SJTOOW, STW, STOW, STOOW, PXWT, and CXWT when rated -

50, -60 or -70C. Products rated only -40C may be marked;

the word "SHIELDED" for cords that are provided with a shield;

the words "STEEL CORE" if a steel core is provided;

the type of material "TPE" for cords consisting of only TPE insulation and

jacket if present;

"GREEN CONDUCTOR FOR GROUNDING ONLY" or "GREEN

CONDUCTOR WITH YELLOW STRIPES FOR GROUNDING ONLY" for

Types SPT-1, SPT-2, SPT-3 and HPN cords.

On reels, spools, coils, bundles or cartons:

manufacturer's name;

manufacturer's marker, if threads are used;

month and year of manufacture;

type designation;

voltage rating;

AWG size and number of conductors;

for Type SPT-2 cords having conductors composed of No 30 AWG wires

"FOR USE IN GENERAL USE EXTENSION CORD SETS ONLY ";

for Types SPT-1 (20 AWG), PXT, "NOT FOR RETAIL SALE TO THE

PUBLIC" ;

"SMALL OR LARGE DIAMETER CORD IN PROCESS" and "NOT FOR

GENERAL USE" for cords intended for moulded fittings and having

diameters not meeting the diameter range specified in the standard;

CSA Flexible Cord Label.

In addition, equipment intended for display, sale or use in the USA, is

required to include other information such as warning statements,

installation instructions, etc., as may be specified in the NEC

Material No. Denomination

1002069 15/50

1002070 50/

1002071 1,500/5,000





1002066 75/250

1002067 150/500

1002068 300/1,000

NON-DENOMINATION Material No. 1002072.

Colour:

Top - Black on Yellow

Bottom - Black on White

Size: 5.4cm (2-1/8 in) by 3.2cm (1-1/4 in)


DESCRIPTION: WIRES-Equipment

February 15, 2002(Replaces:September 24, 1996)

COVERAGE:

Thermoplastic or thermosetting insulated conductors (single or multiple) intended for

the internal wiring of electrical equipment.

This category does not include Appliance Wiring Material or Coil Lead Wires.

REQUIREMENTS:

CSA Standard C22.2 No 0 - General Requirements - Canadian Electrical Code, Part II

CSA Standard C22.2 No 127 - Equipment/Lead Wires

MARKING:

On finished products:


type designation;

temperature rating;

voltage rating;

flame test marking; *Number of conductors (if more than one conductor) and

conductor material (if other than copper).

Each coil, reel, spool, or carton of single conductor or multiconductor cable:


month and year of manufacture (a code is acceptable);

trade size and number of conductors (if more than one);

temperature rating;

maximum working voltage;

type designation;

conductor material (if other than copper).

In addition to the above markings, the following label marking method is required.

Material No Denomination

1002115 (30/-)

1002116 101 (75/250)





1002117 102 (150/500)

1002118 103 (300/1,000)

1002119 104 (1,500/5,000)

1002120 105 (3,000/10,000)

1002121 106 (600/2,000)

Size: 2-1/8 in by 1-1/4 in

In lieu of this label, the CSA Label Licensing Service may be utilized


DESCRIPTION: WIRES-Appliance

February 7, 2002(Replaces:March 9, 1992)

COVERAGE:

Single conductor and multi-conductor (round, parallel and flat types) with optional

coverings, jackets and shields, insulation of thermoset, thermoplastic and composite

materials for use in the internal wiring of equipment and for interconnection

application only.

This category does not include wires which are Certified to other CSA published

standards.

REQUIREMENTS:

CSA Standard C22.2 No 0 General Requirements - Canadian Electrical Code, Part II

CSA Standard C22.2 No 210.2 Appliance Wiring Material Products (Effective

February 28, 1993)

The Certified Equipment appearing in this classification is judged to comply with the

applicable requirements of the NFPA 70 National Electrical Code (NEC).

NOTES:

The construction may include twisted, laminated, fused, solvent bonded, rip, non-rip,

double insulated, composite, single- or multiple-shielded constructions etc.

These wires are not for use for connecting to the source of supply of electricity

(branch circuits), but may be used for interconnection between pieces of equipment

when permitted by a Canadian electrical code.

MARKING:


"AWM";

Class (I or II);

Group (A, B or AB);

temperature rating;

voltage rating;

flame rating.

Optional markings are also applicable for products considered "Oil Resistant" or





"Fuel Oil-Resistant" along with wet-temperature ratings.

On reels, spools, coils and packages:


date code;

AWG size and number of conductors;

type of conductor (if other than copper);

thickness of insulation;

class, group, temperature and voltage rating;

wet or oil where applicable;

where limited use of electronic equipment and appliances.

In addition, equipment intended for display, sale or use in the USA, is required to

include other information such as warning statements, installation instructions, etc., as

may be specified in the NEC.

The marking method consists of a CSA Equipment Wire and Cable Label on a tag

attached to each reel, spool or coil, together with printing, embossing or equally

permanent marking on the conductors and printing or permanent ink stamping or

equally permanent marking on the tag.


1002115 30/-

1002116 75/250

1002117 150/500

1002118 300/1,000

1002121 600/2,000

1002119 1,500/5,000

1002120 3,000/10,000

Color:

Top - White on Brown

Bottom - Black on White

Size:

2-1/8 in by 1-1/4 in


DESCRIPTION: WIRES-Radio-circuit Wires

May 13, 2002(Replaces : September 24, 1986)

COVERAGE:

Insulated single and multiple conductor, thermoplastic or thermoset wires and twin

lead wires intended for use in power-operated electronic devices such as those

covered under CSA Standard C22.2 No. 1.

The voltage rating of these wires is governed by the requirements of CSA Standard





C22.2 No. 1.

REQUIREMENTS:


CSA Standard C22.2 No 1 Audio, Video and Similar Electronic Equipment

CSA Standard C22.2 No 127 Equipment/Lead Wires

MARKING:

On the wire:

manufacturers identification;

type designation;

temperature rating;

number of conductors (if more than one); and

flame test marking.

On spools and coils:


type designation;

conductor size;

number of conductors (if more than one);

month and year of manufacture; and

temperature rating.

In addition to the above markings, the following label marking method is required.

The marking method consists of a CSA EQUIPMENT WIRE & CABLE label on a

tag attached to each reel, spool or coil, together with printing, embossing or equally

permanent marking on the conductors and printing or permanent ink stamping or

equally permanent marking on the tag.


1002118 75/250

150/500

300/1000

1500/5000

3000/10000

In lieu of this label, the CSA Label Licensing Service may be utilized.


DESCRIPTION: TELECOMMUNICATION EQUIPMENT-Cords and Cord Sets

January 17, 2002(Replaces:June 3, 1999)

COVERAGE:

Cord sets for connecting communication systems with a normal operating voltage to

ground of 150V rms or less.

This category does not apply to cord sets with conductors for use in electric light,





power and similar applications.

REQUIREMENTS:

CSA Standard C22.2 No 0-M General Requirements - Canadian Electrical Code, Part

II

CAN/CSA-C22.2 No 182.4-M Plugs, Receptacles and Connectors for

Communication Systems

CAN/CSA-C22.2 No 233 Cord and Cord Sets for Communication Systems

The Certified equipment appearing in this classification is judged to comply with the


NOTE: The acceptability of the combination of a non-detachable cord set and the

equipment with which it is used is determined by CSA International.

MARKING:


model designation or equivalent;

complete electrical rating;

conductor type and size on supply cord set tag except on outdoor cord sets;

CSA Monogram on cord reel and cord set tag.

in addition, equipment intended for display, sale or use in the USA is required to




DESCRIPTION: CORD SETS-General-use Extension Cord Sets

February 4, 2002(Replaces:February 12, 1991)

COVERAGE:

Assemblies consisting of a suitable length of flexible cord, not smaller than No 16

AWG, provided with a general-purpose attachment plug cap at one end and a cord

connector body having the same configuration as the attachment plug cap at the other

end of the cord. All round, jacketed cords are of an outdoor type.

The length of a cord set is 6 feet maximum for No 16 AWG cords having an average

insulation thickness of 45 mils (e.g. SPT-2); 15 feet maximum for No 16 AWG and

larger cords of other than a round jacketed construction (e.g. Type SPT-2, HPN,

PXWT); 100 feet maximum for No 16 AWG and larger cords of round jacketed cords

(outdoor-type cords only being permitted).

This category does not include cord reels, cord sets having special-use fittings for

connection to non-heating equipment such as electric shavers or office machines, etc.,

pull-off plugs for use in connection with heating equipment or where exposed to

temperature in excess of 60C, nor to extension lamp cord sets.

REQUIREMENTS:






CSA Standard C22.2 No 21 Cord Sets and Power Supply Cords

CSA Standard C22.2 No 42 General Use Receptacles, Plugs, and Similar Wiring

Devices



MARKING:


model designation or equivalent;

complete electrical rating;

In addition, equipment intended for display, sale or use in the USA is required to



CSA Stock No: Varies for each Submittor

Label Description: Cord Sets

Colour: Red on Orange (may vary)

Size: Submittor's choice


DESCRIPTION: CORD SETS-Special-use Cord Sets


COVERAGE:

Assemblies of a suitable length of flexible cord of a type and size acceptable for the

particular application incorporating an attachment plug cap on one end of the cord and

a special-use fitting suitable for connection to the equipment with which it is intended

to be used on the other end of the cord. This category does not include cord sets

having pull-off plugs for connection to electro-thermal appliances, general-purpose

extension cord sets, nor to extension lamp cord sets.

REQUIREMENTS:



CSA Standard C22.2 No 42 General Use Receptacles, Plugs and Similar Wiring

Devices

CSA Standard C22.2 No 182.1 Industrial Type, Special Use Attachment

Plugs,Receptacles and Connectors.

CSA Standard C22.2 No 182.2 Industrial Locking Type, Special Use Attachment

Plugs, Receptacles and Connectors

CSA Standard C22.2 No 182.3 Special Use Attachment Plugs, Receptacles and

Connectors.







MARKING:

submittor's identification on label, plug cap and connector body;

model designation or equivalent on plug cap and connector body;

complete electrical rating on each connector body and label.

In addition, equipment intended for display, sale or use in the USA is required to



CSA Stock No: Varies for each Submittor

Label Description: Cord Sets

Colour: Red on Orange (may vary)

Size: Submittor's choice


DESCRIPTION: CORD SETS-Power Supply Cords


COVERAGE:

Assemblies consisting of a suitable length of flexible cord incorporating an

attachment plug cap or cord connector assembled on one end of the cord and may

include a through-cord switch, a strain relief method or connection terminals on the

free ends.

This category does not include power supply cord kits nor power supply cords

(replacement type).

REQUIREMENTS:



CSA Standard C22.2 No 42 General Use Receptacles, Plugs, and Similar Wiring

Devices

CSA Standard C22.2 No 182.1 Industrial Type, Special Use Attachment Plugs,

Receptacles and Connectors

CSA Standard C22.2 No 182.2 Industrial Locking Type, Special Use Attachment

Plugs, Receptacles and Connectors

CSA Standard C22.2 No 182.3 Special Use Attachment Plugs, Receptacles and

Connectors


applicable requirements of NFPA 70 National Electrical Code (NEC).

MARKING:

submittor's identification on plug caps and power supply cord tags;





model designation or equivalent on plug caps and/or power supply cord tags;

conductor type and size on power supply cord tags;

CSA Monogram on power supply cord tags and moulded into detachable plug caps

and cord connectors (optional on moulded-on plug caps and cord connectors).

In addition, equipment intended for display, sale or use in the USA, is required to



3. 申請者資料

File No.: 085350-0-000, 088617-0-000

Submittor: Chau’s Electrical Co., Ltd.

Factories:

F1: Chau’s Electrical Co., Ltd.(Dong Guan)

F2: Chau’s Electrical Co., Ltd.(Shanghai)

4. 网㆖動態認証資料.

Logon http://directories.csa-international.org/directorymain.asp, then type in the

File Number and run search function, you can gett the following information

about Chau’s product that approved by CSA.

1)

File Number: 085350-0-000

Company: Chau's Electrical Co., Ltd.

Prov/State: Kowloon

Country: Hong Kong

Class Class Description

‘5831-01 WIRES-Flexible Cord

‘5835-01 WIRES-Equipment

‘5851-01 WIRES-Appliance

‘5854-01 WIRES-Radio-circuit Wires

2)

File Number: 088617-0-000

Company: Chau's Electrical Co., Ltd.

Prov/State: Kowloon

Country: Hong Kong

Class Class Description

‘4872-02 TELECOMMUNICATION EQUIPMENT-Cords and Cord Sets

‘5841-01 CORD SETS-General-use Extension Cord Sets

‘5841-03 CORD SETS-Special-use Cord Sets

‘5842-02 CORD SETS-Power Supply Cords






5.1 File No. 085350-0-00㆗的產品

5.1.1 WIRES Flexible Cord(Class No.: 5831-01)

Latest issued date: 1998.04.16, replaces 1998.02.24

Standard:

C22.2 NO 49-98 Flexible Cords and Cables

and certification notice wire and cable NO 18.

Max temperature rating 60℃

1)SJTW

300V; 18~2AWG; 2or more conductor; PVC insulation; PVC jacket;

flame rating FT2; all colors except clear and transparent for insulation

and jacket.

2)SVT

300V; 18, 17, 16AWG; 2~3conductor; PVC insulation; PVC jacket;

flame rating FT2, all colors except clear and transparent for insulation

and jacket; maybe in coiled form.

3)SJT

300V; 18~10AWG; 2~6conductor; PVC insulation; PVC jacket; flame

rating FT2, all colors except clear and transparent for insulation and

jacket; maybe in coiled form.

4)ST

600V; 18~2AWG; 2 or more conductor; PVC insulation; PVC jacket;



5) SPT-1

300V; 20,18AWG; 2~3 conductor; PVC insulation; flame rating FT2;

all colors except clear and transparent for insulation and jacket; maybe

in coiled form; bonding conductor insulation type-PVC.

6) SPT-2



in coiled form; bonding conductor insulation type-PVC; includes non-

integral construction, flame rating VW-1.

7) SPT-3

300V; 18~8AWG; 2~3 conductor; PVC insulation; flame rating FT2;



8) PXT

125V; 20AWG; 2 conductor; PVC insulation; flame rating FT2; all





colors except clear and transparent for insulation and jacket; Christmas

tree cord.

9) TX

125V; 20AWG; 2 conductor; PVC insulation; flame rating FT2; all

colors except clear and transparent for insulation and jacket; Christmas

tree cord.


1)SJTW

300V; 18~2AWG; 2or more conductor; PVC insulation; PVC jacket;

flame rating FT2; all colors except clear and transparent for insulation

and jacket.

2)SVT

300V; 18, 17, 16AWG; 2~3conductor; PVC insulation; PVC jacket;



3)SJT

300V; 18~10AWG; 2~6conductor; PVC insulation; PVC jacket; flame

rating FT2, all colors except clear and transparent for insulation and

jacket; maybe in coiled form.

4)ST

600V; 18~2AWG; 2 or more conductor; PVC insulation; PVC jacket;



5) SPT-1




6) SPT-2



in coiled form; bonding conductor insulation type-PVC; includes non-

integral construction, flame rating VW-1.

7) SPT-3

300V; 18~8AWG; 2~3 conductor; PVC insulation; flame rating FT2;



8) HPN

300V; 18,16AWG; 2 conductor; CPE insulation; flame rating FT2; all





colors except clear and transparent for insulation and jacket; flame

rating VW-1.


1) HPN

300V; 18,16AWG; 2 conductor; CPE insulation; flame rating FT2; all

colors except clear and transparent for insulation and jacket; flame

rating VW-1.

5.1.2 WIRES Equipment (Class No.: 5835-01)

Standard: C22.2 No.127-1999 Equipment Wires

Max temperature rating 105C: TEW (60C when exposed to oil)

Note:

1)In all applicable sizes and colors(solid), except for clear and transparent.

2)Approved for single conductor construction without shielding and/or

overall covering

5.1.3 WIRES Appliance (Class No.: 5851-01)

Standard: C22.2 No.210.2-M90 Appliance Wiring Material Products.

1) Flat parallel/multi-conductor

(1)

AWM Class: I

AWM Group: A

Temperature: 80/105C

Max Voltage: 150/300V

Size Range: 32~10AWG.

Insulation type/Average thickness: PVC/0.20mm

Notes:

In all colors except for clear and transparent.

Thicker walls may be required for some applications and permitted

with the minimum at any point being 80 percent of the thicker average

wall.

Extruded rip and non-rip constructions.

FT1 flame test rating.

(2)

AWM Class: I

AWM Group: A/B

Temperature: 80C



Insulation type/Average thickness: PVC/0.45mm





Notes:


Special conductor construction (Table 6) product for use in electronic

equipment.



wall.

Extruded rip and non-rip constructions.


2) Single Conductor

(1)

AWM Class: I

AWM Group: A

Temperature: 80C



Insulation type/Average thickness: SR-PVC/0.22mm

Notes:


Special conductor construction (Table 6) product for use in electronic

equipment.



wall.

(2)

AWM Class: I

AWM Group: A

Temperature: 180C

Max Voltage: 600V


Insulation type/Average thickness: FEP/0.45mm

Notes:




wall.


5.1.4 WIRES Radio circuit wires (Class No.: 5854-01)





Standard:

C22.2 N0.16-M1986 Insulated Conductors for Power Operated Electronic

Devices

Max temperature rating 90C, TR-64

Note:

Approved for single conductor without shielding or overall covering.


5.2 File No. 088617-0-00㆗的產品

5.2.1TELECOMMUNICATION EQUIPMENT

Cords and Cord Sets(Class No.:4872-02)

Latest issued date: 1996.04.08

1) Communication cord(FT1), 2 conductor to 8 conductor construction,

straight or coiled form.

2) Communication cord sets, Series CS (Straight Line Cord) and CC

(Coiled Cord) with 4, 6 and 8 position modular plugs.

3) Modular telephone jacks, Series 616, 623 and 641.

5.2.2CORD SETS-General-use Extension Cord Sets (Class No.:5841-01)


Standard:

C22.2 NO 21-95 Cord Sets and Power Supply Cords

C22.2 NO 42-99 General Use Receptacles, Attachment Plugs and Similar

Wiring Devices

Each General use cord sets consisting of a connector body on one end and a plug

cap on the other end of their common flexible cord.

1) SP-018+NEMA1-15P(Pol)

Connector Body: SP-018---NEMA1-15R

Plug Cap: NEMA1-15P(Polarized)

Cord Set Rating:

15A, 125V

Flexible Cords: 14AWG/2C:SJTW, SPT-3, STW.

13A, 125V

Flexible Cords: 16AWG/2C:SJTW, SPT-2(I&N), SPT-3, STW.

2) SP-034+SP-035

Connector Body: SP-034---NEMA5-15R

Plug Cap: SP-035---NEMA5-15P

Cord Set Rating:

15A, 125V

Flexible Cords: 10,12AWG/3C:SJTW, STW.





15A, 125V

Flexible Cords: 14AWG/3C:SJTW, SPT-3, STW.

13A, 125V

Flexible Cords: 16AWG/3C:SJTW, SPT-2(I&N), SPT-3, STW.

5.2.3CORD SETS-Special-use Cord Sets (Class No.:5841-03)


Standard:

C22.2 No. 21 Cord Sets and Power Supply Cords

C22.2 No.182.3-M1987 Special Use Attachment Plugs, Receptacles and

Connectors.

Each special use cord sets consisting of a connector body on one end and a plug

cap on the other end of their common flexible cord.

1)SP-016X+NEMA1-15P

Connector Body: SP-016X---IEC320, C1

Plug Cap: NEMA1-15P

Cord Set Rating: 10A, 125V

Flexible Cords: 18AWG: SPT-1, SPT-2, SVT.

NOTE:

Legend “X” indicates additional letters to cover minor mechanical modification within

the parameters.

2)SP-016B(Pol)+NEMA1-15P(Pol)

Connector Body: SP-016B---IEC320, C1*

Plug Cap: NEMA1-15P(Pol)


Flexible Cords: 18AWG: SPT-1, SPT-2(I&N), SVT.

NOTE:

Legend “*” Modified for polarization feature

3)SP-024+NEMA5-15P

Connector Body: SP-024---IEC320, C13

Plug Cap: NEMA5-15P


Flexible Cords: 18AWG: SJT, SVT.

5.2.4CORD SETS Power Supply Cords(Class No.: 5842-02)


Standard:

C22.2 NO 21-95 Cord Sets and Power Supply Cords

Power Supply Cords consisting plug caps, connector bodies and strain relief

bushing moulded on flexible cords.





5.2.4.1Plug Caps

1)SP-003, -003A

Configuration: NEMA5-15P

Cord type:

14~18AWG/3C SJT, SPT-3, SVT

2)SP-007


Cord type:

14~18AWG/3C: SJT, SJTW, SPT-2,-3, SVT

3)SP-020, -020P


Cord type:

18AWG/2C: HPN, SPT-1,-2(I&N)

16AWG/2C: SPT-1,-2(I&N)

4)SP-021, -021P


Cord type:

16, 18AWG/2C: SJT, SJTW, SVT

5)SP-021F, -021PF


Cord type:

18AWG/2C: SVT

6)SP-021A, -021AP


Cord type:

18AWG/2C: SJT, SJTW, SVT, HPN

16AWG/2C : SJT, SJTW, SVT

7)SP-022


Cord type:

18, 16, 14AWG/3C: SJT, SVT

8)SP-022A


Cord type:

18, 16, 14AWG/3C: SPT-3, SJT, SVT

9)SP-033


Cord type:





18AWG/2C: SPT-1, SPT-2(I&N)

20AWG/2C : TX, CXWT

10)SP-033P


Cord type:

18AWG/2C: SPT-1, SPT-2(I&N)

20AWG/2C : SPT-2(I&N)

11)SP-035


Cord type:

18AWG/3C: SPT-2(I&N), SJT, SJTW, SVT

16AWG/3C: SPT-2(I&N), SJT, SJTW

14AWG/3C: SJT, SJTW

12)SP-037


Cord type:

14, 12AWG/3C: ST, SJT

13)SP-038


Cord type:


14)SP-039


Cord type:


15)SP-040


Cord type:


16)SP-120, -120P


Cord type:

16AWG/2C: SPT-2(I&N)

18AWG/2C : SPT-1, SPT-2(I&N), SVT

17)SP-017X

Configuration: Special use

Cord type:

18AWG/2C : SPT-1, SPT-2, SVT





18)CS-018


Cord type:

18AWG/2C : SPT-1, SPT-2, SVT

5.2.4.2Connector Bodies

1)SP-013, -013B, -013R

Configuration: S-use Fem

Rating: 10A, 125V

Cord type:

18AWG/2C SPT-1, SPT-2(I&N)

2)SP-016, -016B, -016C, -016X

Configuration: IEC320, C1, modified for porlarization feature.

Rating: 10A, 125V

Cord type:

18AWG/2C SPT-1, SPT-2(I&N), SVT

3)SP-018

Configuration: NEMA1-15R

Cord type:

14AWG/2C: SJT, SJTW, SPT-3, ST, STW.

18, 16AWG/2C: SJT, SJTW, SPT-2(I&N), SPT-3, ST, STW, SVT

4)SP-024

Configuration: IEC320, C13

Rating: 10A, 125V

Cord type:

18AWG/3C: SJT, SVT

5)SP-034

Configuration: NEMA5-15R

Cord type:

12, 10AWG/3C: SJT, SJTW, ST, STW.

14AWG/3C: SJT, SJTW, SPT-3, ST, STW

18, 16AWG/3C:SJT, SJTW, SPT-2(I&N), SPT-3, ST, STW, SVT

6)469


Cord type:

18AWG/2C: SVT

7)472


Cord type:





20, 18AWG/2C: SVT

5.2.4.3Strain Relief Bushing

1)286

Cord type:

18AWG/2C: SPT-1, SPT-2

May or may not be part of the Submittor’s applicable Certified

power supply cords.

Legend: (I&N)---denotes Integral and Non-integral.

Note:

These are certified only for supply to manufactures for the assembly, as

components of equipment where the suitability of the combination is

determined in the end use.

6. 服務協義(SERVICE AGREEMENT)

Service Agreement No.: LR88617

這是周氏與 CSA簽定的第㆒份 Service Agreement, 簽定日期為 1989.07.10.

Type of Certification: Re-examination Service

Certification of CORD SETS-Power supply cords, Class:5842-02

Service Agreement No.: LL89263

簽定日期為 1990.02.28

Type of Certification: Label Service

Certification of CORD SETS-Special use cord sets, Class:5841-03

此 File于 1996.04.08合併到 LL88617㆗.

服務類別:

LL---Listed as a Label service.

LL85350:

Class: 5831-01, 5835-01, 5851-01, 5854-01.

LL88617:

Class: 5841-01, 5841-03

LR— Listed as a Re-examination service

LR88617:

Class: 4872-02, 5842-02





Item X. CE認証

1. CE標志

CE標志(CE Mark)屬於強制性標志, 是歐盟(European Union即 EU)所推

行的㆒种產品標志. 它是㆒种适用于歐盟有關技術協調与標準的新方法指

令(New Approach Directives), 用以証明產品符合指令規定的基本要求

(Essential Requirments) 的合格標志. 告知消費者哪些產品符合安全,健康,環

境方面的基本要求，因此又被称”CE合格標志”(CE Conformity Marking)。

CE是"歐共体"的拉㆜文縮写, 此外 CE還有符合歐洲(要求)(Conformity

with European (Demand))之意, 因此 CE被選用來作歐盟的產品標志.

不管是歐盟內部企業生產的產品還是第㆔國家生產的產品, 要在歐盟

市場自由流通, 必需加貼”CE”標志. “CE”標志被認為是制造商打入歐洲市場

的”護照”, 凡是貼有”CE”標誌志的產品就可在歐盟各成員國內銷售,無須再

符合各成員國的要求, 從而實現了商品的自由流通.

加貼 CE標誌的產品范圍指可能損害㆟体安全健康及財產的產品均是

CE標識的對象. 對于大多數電工電子產品來講, 申請 CE認証必需符合低

電壓設備(LVD)指令和電磁兼容性(EMC)指令的要求。

電磁兼容性(EMC)需符合 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, 並于

92.01.01實行;

低電壓設備(LVD)需符合 73/23/EEC, 93/68/EEC, 並于 95.01.01實行.

CE標志与產品責任:

實際㆖, CE標志僅是制造商的㆒种聲明, 是向當局的市場檢查員

和產品的貿易商㆟而不是向消費者的聲明. 該標志表明制造商評估了產品

符合相關要求, 從而能使產品在整個歐盟內自由流通, 并不說明產品的質量

或對周圍環境安全与否. 為使制造商避免風險責任，最有效的是通過第㆔

方認証机构進行檢驗, 并出具測試報告.

雖然 CE標志可采取自我宣告的方式, 由制造者自己加貼, 但為取得用

户,監督檢查部門的信任, 減少競爭對手的猜疑和投訴, ㆒般還應有㆒份第

㆔方認証机构的檢測告, 這樣才有利于產品外銷歐洲市場, 減少市風險.

(Refer to http://www.gtihea.com/yewu011.htm)





Chapter 2 電線設計篇

2.1術語

2.1.1 RG58/U表示甚麼?

RG/U is used to designate coaxial cables that are made to a Government

specification. In the case of RG58/U, the "R" means RADIO FREQUENCY, the

"G" means GOVERNMENT, the 58 is the number assigned to Government

approval, and the "U" means it's a UNIVERSAL specification.

(Refer to http://connectors.tycoelectronics.com/glossary)

RG58/U特性阻抗為 50Ω, 用于細纜以太网.

RG8, RG11特性阻抗為 50Ω, 用于粗纜以太网.

RG59特性阻抗為 75Ω, 用于有線電視网.

RG62特性阻抗為 93Ω, 用于 ARC网.

㆖述同軸電纜是網絡的傳輸介質, 通常我們所講到的 10BASE-2,

10BASE-5, 10BASE-T都是指基帶傳輸模式, 傳輸速率為 10Mbits/s.

(注: 基帶傳輸輸指電纜㆗只傳送㆒個信號, 即只有㆒個傳輸通道, 而寬

帶傳輸則表示在電纜㆖可以用不同的頻率傳送多個信號.)

2.1.2 RMS表示甚麼?

Root Mean Square (measurement), The effective value of an alternating current,

corresponding to the direct current value that will produce the same heating

effect.

(Refer to http://connectors.tycoelectronics.com/glossary)

2.1.3 H05VV-F型號是甚麼意思?

此型號的線材是按照 VDE標準設計和制造.

VDE線材編碼意義如㆘:

VDE 協調線材編碼

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1位表示型號:

H— 協調系統(Harmonized)

A— 其它標準(未包括在協助系統的國家標準)

2位和 3位表示電壓級:

03— 300/300V

05— 300/500V

07— 450/750V

4位表示絕緣類別:

V— PVC

H 0 5 V V F 3 G 0 7 5





R— ㆝然或㆟造橡膠

N— 氯㆜橡膠(Polychloroprene Rubber)

S— 硅橡膠(Silicone Rubber)

L— 玻璃纖維結構(Glass Fiber Construction)

5位表示護套類別:

V— PVC

R— ㆝然或㆟造橡膠

N— 氯㆜橡膠(Polychloroprene Rubber)

T— 編織結構(Textile Construction)

6位特別用途很少使用(D3)

7位表示結構:

H— 扁型,分隔電線(Flat, separate cable)

H2— 扁型,不分隔電線(Flat, non-separate cable)

8位表示導體結構

U— 單根導體(solid)

R— 絞合導體(strand)

K— 固定裝置用軟線使用的導體

F— 軟線使用的導體

H— 特軟線使用的導體

Y— 銅箔絲(Tinsel)

9位表示導體數目.

10位表示是否有㆞線

G— 表示有㆞線

X表示沒有㆞線

11/12/13位表示導體截面積:

075表示 0.75MMSQ.

2.1.4 RGB線材是甚麼意思?

RGB— Red, Green, Blue.

電腦顯器㆖的顏色是由 RGB㆔元色組成的, 這㆔种顏色的模擬信號是

由㆔條小同軸線從主機傳到顯示器,再經過調制產生不同的顏色.

RGB線就是實現這㆒功能的傳輸介質, 通常包括 3條小同軸線, ㆒般

用有 UL安全認証的 UL1354線材, 另外還包括至少 4根信號線.也就是

我們通常說的 3+4, 3+5等結構.最終整條線采用 UL2919,UL20276或

UL20379作安全認證.

2.1.5 Serial ATA Cable是甚麼意思?

符合 Serial ATA 1.0標準的電纜, 用于 PC存儲設備, 長度小于 1M. 特

性阻抗為 100+/-5Ω, 通常有兩對信號線(26AWG~30AWG)及 4條㆞線組

成的扁型電纜, 絕緣通常為Skin- Foam- Skin結構. 當使用長度小于0.3M





時采用 30AWG, 使用長度在 0.3~0.6M之間時采用 28AWG, 使用長度在

0.6~0.9M之間時采用 26AWG.此線對電性能要求特別嚴格, 需要极高的

設備精度和良好的材料才能生產.

(Refer to www.serialata.org and LiTek技術簡報)

2.2 H05RR-F與 H05RN-F的區別

H05RR-F與 H05RN-F都是以橡膠(Rubber natural or synthetic㆝然或㆟

造)為絕緣的, 而 H05RR-F是以橡膠(Rubber㆝然或㆟造)為外護套的,

H05RN-F是以氯㆜橡膠 CR(Polychloroprene Rubber）為外護套. 在性

能㆖ H05RR-F與 H05RN-F都比較相似.

在周氏這兩种線都用合成(㆟造)橡膠即 EPDM(㆔元㆚㆛膠)作為絕

緣, 用 CPE(氯化聚㆚烯)作護套.

因 CPE的性能與 CR相似, CR的加工性能差,在混煉過程㆗溫度稍

高就會出現燋燒現象, 同樣在擠出過程㆗也會出現此現象.而 CPE的加

工性能就比較好, 故用 CPE取代 CR.

2.3 JIS Cable Classification(Refer to JIS C3306 1987 )

CODE:

VSF— PVC insulated single-core cord

HVSF— Heat-resistant PVC insulated single-core cord

VTF— PVC insulated Twin-twisted cord.

VFF— PVC insulated flat cord

HVFF— Heat –resistant PVC insulated flat cord.

VCTF— PVC insulated cabtyre round cord

HVCTF— Heat-resistant PVC insulated cabtyre round cord.

VCTFK— PVC insulated cabtyre oval cord

HVCTFK— Heat-resistant PVC insulated cabtyre oval cord.

HHFF— Heat-resistant rubber flat cord.

Symbols designate the following:

V— polyvinyl chloride

SF— Single core Flexible cord (單芯軟線)

TF— Twin-twisted Flexible cord (雙芯絞合軟線)

FF— Flat Flexible cord (扁型軟線)

CTF— Cabtyre cord (圓型線)

K— Oval (橢圓形線)

H— Heat-resistant insulation (耐熱絕緣)

2.4 UL Flexible cord Classification(Refer to Chau’s catalogue)

TPT— Tinsel parallel Thermoplastic

TS— Tinsel Service





SPT-1— Service Parallel Thermoplastic –1/64” insulation



SPE-1-- Service Parallel Elastomer –1/64” insulation



SV-- Service Vacuum

SVO— Service Vacuum Oil Resistant Jacket

SVOO— SVO with Oil Resistant Insulation

SVE— Service Vacuum Elastomer

SEVO— SVE with Oil Resistant Jacket

SEVOO— SVEO with Oil Resistant Insulation

SJ— Service Junior

SJO— SJ with Oil Resistant Jacket

SJOO— SJO with Oil Resistant Insulation

SJT— Service Junior Thermoplastic

SJTW— SJT with Outdoor Jacket

SJTO— SJT with Oil Resistant Jacket

SJTOO— SJTO with Oil Resistant Insulation

SJE— Service Junior Elastomer

SJEO— SJE with Oil Resistant Jacket

SJEOO— SJEO with Oil Resistant Insulation

SJEOW— SJEO with Outdoor Jacket

S— Service

SO— Service with Oil Resistant Jacket

SOO— SO with Oil Resistant Insulation

ST— Service Thermoplastic

STW— ST with Outdoor Jacket

STO— ST with Oil Resistant Jacket

SE— Service Elastomer

SEO— SE with Oil Resistant Jacket

SEOO— SEO with Oil Resistant Insulation

HPN— Heater Parallel Neoprene

HSJ— Heater Service Junior

HSJO— HSJ with Oil resistant Jacket

HS— Heater Service

HSO— Heater with Oil resistant Jacket

2.5 CCC Cable Classification(Refer GB5023-1997 and GB5013-1997)





2.5.1 PVC Cable:

1) 227 IEC 01(BV):

㆒般用途單芯硬導體無護套電纜, 450/750V, 導體符合GB/T3956㆗的第

1和第2种, 電纜導體範圍1.5MMSQ~400MMSQ,允許的導體最高溫度

70C.

2) 227 IEC 02(RV):

㆒般用途單芯軟導體無護套電纜, 450/750V, 導體符合GB/T3956㆗的第

5种 ,電纜導體範圍1.5MMSQ~240MMSQ, 允許的導體最高溫度70C.

3) 227 IEC05(BV):

內部布線用導體溫度為70C的單芯實心導體無護套電纜, 300/500V, 導

體符合GB/T3956㆗的第1种 ,電纜導體範圍0.5MMSQ~1.0MMSQ, 允許

的導體最高溫度70度.

4) 227 IEC 06(RV):

內部布線用導體溫度為70C的單芯軟導體無護套電纜, 300/500V, 導體

符合GB/T3956㆗的第5种 ,電纜導體範圍0.5MMSQ~ 1.0MMSQ, 允許

的導體最高溫度70度.

5) 227 IEC 07(BV-90):

內部布線用導體溫度為90C的單芯實心導體無護套電纜, 300/500V, 導

體符合GB/T3956㆗的第1种 ,電纜導體範圍0.5MMSQ~2.5MMSQ, 允許

的導體最高溫度90度,短期內工作溫度可達105C.

6) 227 IEC 08(RV-90):

內部布線用導體溫度為90C的單芯軟導體無護套電纜, 300/500V, 導體

符合GB/T3956㆗的第5种 ,電纜導體範圍0.5MMSQ~2.5MMSQ, 允許的

導體最高溫度90度 ,短期內工作溫度可達105C.

7) 227 IEC 10(BVV):

輕型PVC護套電纜, 300/500V, 導體符合GB/T3956㆗的第1和第2种,芯數

2~5芯,電纜導體範圍1.5MMSQ~35MMSQ,允許的導體最高溫度70C

8) 227 IEC 41(RTPVR):

扁型銅皮軟線, 300/300V,導體電阻<=270OHM/KM,芯數2芯,允許的導體

最高溫度70C

9) 227 IEC 42(RVB):

扁型無護套軟線, 300/300V,導體符合GB/T3956㆗的第6种,芯數2芯,允許

的導體最高溫度70C

10) 227 IEC 43(SVR):

戶內裝飾照明回路用軟線, 300/300V, 導體符合GB/T3956㆗的第6种,芯

數1芯,導體範圍0.5~0.75MMSQ,允許的導體最高溫度70C.

11) 227 IEC 52(RVV):

輕型PVC護套軟線, 300/300V, 導體符合GB/T3956㆗的第5种,芯數2~3芯,





導體範圍0.5~0.75MMSQ,允許的導體最高溫度70C

12) 227 IEC 53(RVV):

普通PVC護套軟線, 300/500V,導體符合GB/T3956㆗的第5种,芯數2~5芯,

導體範圍0.75~2.5MMSQ,允許的導體最高溫度70C

13) 227 IEC 71f(TVVB):

扁型銅皮軟線, 導體<=1MMSQ, 電壓等級300/500V, 其它450/750,導體

範圍0.75~16MMSQ, 芯數3~24芯, 允許的導體最高溫度70C.

2.5.2 Rubber Cable:

1) 245 IEC 03(YG):

移動電器設備用耐熱硅橡膠絕緣纜, 300/500V, 導體符合GB/T3956㆗的

第5种,電纜導體範圍0.5MMSQ~16MMSQ,允許的導體最高溫度180C,外

包㆒層玻璃纖維編織層.

2) 245 IEC 51(RX):

編織軟線, 應用于家用電器, 300/300V,導體符合GB/T3956㆗的第5种,芯

數2~3芯,電纜導體範圍0.75MMSQ~1.5MMSQ,允許的導體最高溫度60C,

外包紡纖編織層

3) 245 IEC 53(YZ):

普通強度橡套軟線, 300/500V, 導體符合GB/T3956㆗的第5种,芯數2~5

芯,電纜導體範圍0.75MMSQ~2.5MMSQ,允許的導體最高溫度60C

4) 245 IEC 57(YZW):

普通氯㆜橡套軟線, 300/500V, 導體符合GB/T3956㆗的第5种,芯數2~5

芯,電纜導體範圍0.75MMSQ~2.5MMSQ,允許的導體最高溫度60C

5) 245IEC 66(YCW):

重型氯㆜橡套軟線, 450/750V, 導體符合GB/T3956㆗的第5种,芯數2~5

芯,電纜導體範圍1.0MMSQ~25MMSQ,允許的導體最高溫度60C

6) 245 IEC 58(YSF)裝飾回路用氯㆜橡套電纜,圓型.

245 IEC 58f(YSFB)扁型.

300/500V,導體符合GB/T3956㆗的第5种,芯數1~2芯,電纜導體範圍

0.75MMSQ~1.5MMSQ,允許的導體最高溫度60C,適用於室內和室外裝

飾回路.

7) 245 IEC 70(YTB)編織電梯電纜,

245 IEC 74(YT) 高強度橡套電梯電纜

245 IEC 75(YTF)氯㆜橡套電梯電纜

300/500V,導體範圍0.75~1.0MMSQ,芯數6~30芯,允許的導體最高溫度60C

8) 245 IEC 81(YH)橡套電焊機電纜

245 IEC 82(YHF)氯㆜橡套電焊機電纜

專用於電焊機,電壓等級不限制,導體範圍16~95MMSQ,芯數1芯.

2.6 絞合導體, 編織及斜包相關計算方法(Refer to 住友handbook and 電纜工藝).





2.6.1絞合導體的類型

同心絞

單線以絞線㆗心線為軸線，分層有序㆞絞合在其周圍，相鄰絞層

方向相反，㆗心層可以由單根或幾根單線構成。

束絞

將多根單線以同方向，同節距不分層的扭絞在㆒起

同心復絞

以股線代替單線同心絞，股線可以是絞線，也可以是束線

2.6.2同心絞的計算公式

1）絞線㆗某㆒層的單線根數（n’）, n為層數（㆗心層除外）

㆗心層為單根時：n’=6n

㆗心層為 m根時：n’=6n+m

2）絞線㆗單線的總根數（N）

㆗心層為單根時：N=3n(1+n)+1

㆗心層為 m根時：N=3n(1+n)+m(1+n) m>1

3）絞線外徑（單線直徑為 d）

㆗心層為單根時：D=(1+2n)d

㆗心層為 3根時：D=(2.155+ 2n)d

㆗心層為 4根時：D=(2.414+ 2n)d

㆗心層為 5根時：D=(2.701+ 2n)d

4）絞線重量（W）,k1為絞合系數(絞入率),w為單線重量

W=（1+k1）N× w

5）絞線電阻（R），k2為絞合電阻系數，r為單線電阻系數

R= r*(1+k2)/N

6）絞線的抗張強度大約是單線抗張強度總和的 90％

2.6.3束絞

1）外徑

D=SQRT((4N-1)/3)*d=d× 1.154× SQRT(N), SQRT(N)— N的平方根

2）重量，電阻,抗張強度與同心絞㆒樣

2.6.4同心絞的絞合角與絞入率

d--單線直徑，D--絞合外徑，D`--節圓直徑，P--節距，x--單線展開長度，

θ--絞合角，k--絞合系數，他們有如㆘的關系：

x=P*(k+1) P/D`=π/tanθ k+1=1/cosθ θ=0~900

θ π





2.6.5編織屏蔽

1）編織密度（γ）

γ=（2F-F2）× 100%

F=NCd/2Psinα

Sinα=π(D+2d)/SQRT(π2(D+2d)2 +P2 )

其㆗

N--每錠㆖的單線根數 α--編織角

C--錠子總數(㆒般為 16, 24) P--編織節距

d--單根直徑 D--編織前外徑

Q--目數

2）節距與目數(花數)的計算.

P=25.4C/2 Q=12.7C/P----表示長度為 1inch㆖的交叉點個數.

2.6.6纏繞屏蔽

1）纏繞密度（K）

K=(ND/P sinα) × 100%

N--纏繞根數 d--單線直徑

D--節圓直徑 p--纏繞節距

α--纏繞角

sinα=πD/SQRT((πD)2+P2)

2.7 直流電阻計算方法(Refer to 住友 handbook and 電線電纜手冊 1)

導體的電阻率有体積電阻率和質量電阻率(少用)兩种形式.

基本公式:

R=pL/S p— 20℃體積電阻率(17.241nΩ*m), S--截面積(mm2), L--長度(m)

在 20℃時, 截面積為 1mm2,長為 1m的銅導體電阻為 R=0.017241Ω

(1) 退火單支銅直流電阻

R=4× 103/(58πδd2) (Ω/km)

δ--電導率(%),與電阻率成反比,以國際退火銅的電阻率 17.241 nΩ*m

作為 100%IACS(International Annealed Copper Standard)

d=單支銅直徑(mm)

(2) 絞線的直流電阻

（a）裸銅線

R=(1+S)*4× 103/(58πnδd2) (Ω/km)

S— 絞入率, 小於 60根單線時為 2％，大於 60根單線時為 3％

n=導體根數

（b）導體為兩種物質組成

R=1/(n1/R1δ1+n2/R2δ2)(1+S) (Ω/km)

導電率

直徑(mm) 退火銅線鍍錫銅硬質銅





0.1~0.26 0.98 0.93 -

0.26~0.50 0.993 0.94 0.96

0.50~2.0 1.00 0.96 0.96

2.0~8.0 1.00 0.97 0.97

(3)銅線的溫度系數

溫度為 t℃與 t0℃時的電阻 Rt與 Rt0的關系

Rt=Rt0(1+αt0(t-t0))

α為溫度系數有：αt0=1/1/(0.00393× δ/100)+(t0-20)

2.8載流量計算(Refer to 住友 handbook)

載流量 I有如㆘公式

I=K1*SQRT((T1-T0)/Rr)

其㆗：I=允許載流量(A)

r=導體在 T℃時的有效電阻(Ω/km)

R=熱阻(℃ cm/W)

T1=最大允許溫度(℃)

T0=環境溫度(℃)

K1=多芯允許載流量的系數

熱阻的計算公式

R=R1+R2 R1=P1/2π˙lnd2/d1(℃ cm/W) R2=10P2/πd2(℃ cm/W)

其㆗

R1：絕緣物質與遮蔽物的熱阻(℃ cm/W) P1：絕緣固有熱阻

R2：線表面熱阻(℃ cm/W) P2：表面傳導的固有熱阻

d1：導體外徑（mm） d2：線的外徑

P1

物質 P1(℃ cm/W)

PVC® 600

PE 450

Irrax® A 450

TFE 450

FEP 400

Nylon 400

P2

物質 P2(℃ cm/W)

表 P1 500+10d2(d2≦20)加編織 400+20d2(d2≦20)

最大允許溫度

物質 T1 (℃)

普通 PVC 60PE 75

Irrax® A 100





Irrax® B8B12 125Irrax® B10 150Irrax® V2 105

FEP 200TFE 250

耐熱 PVC 80,105

允許載流量縮減系數 K1

2.9成纜時填充量計算.

當絕緣線芯成纜時，其線芯與線芯之間均有㆒些空隙，特別是雙芯，

㆔芯，㆕芯與五芯成纜時，其內部和側面均有較大的空隙，如不用

填充材料加以填充，很難保証成纜後纜芯的圓整度，故我們須對多

芯線纜進行填充以保証其圓整度，並增加線纜的抗沖擊，抗擠壓強

度。

填充用材料㆒般有紙捻繩，電纜麻，棉紗，塑料繩，橡皮等。

圓形線芯對稱成纜的填充面積可由以㆘公式得出：

2芯兩側部分：2× 0.785d2

3芯㆗心部分：0.04d2,側面部分：3× 0.417d2

4芯㆗心部分：0.215d2,側面部分：4× 0.315d2

5芯㆗心部分：0.542d2,側面部分：5× 0.2517d2

6芯㆗心部分：1.0267d2,側面部分：6× 0.221d2

式㆗ d為線芯外徑

(注: 對于不規則結構用 AUTOCAD計算填充面積)

2.10 規則絞合外徑計算方法.

2芯絞合 D=2d

3芯絞合 D=2.154d

4芯絞合 D=2.414d

5芯絞合 D=2.7d

6芯絞合 D=3d

7芯絞合 D=3d

多芯束絞, 可用 D=SQRT((4*N-1)/3)*d計算.

芯數

排列方式㆗心

間隔





絞合徑 D, 單線直徑為 d, 單線根數 N

(注: 對于不規則絞合, 其外徑需用 AUTOCAD進行計算)

2.11 RV-90和 RV-105是甚麼意思?

GB5023.1~3-85和 GB5023.4~5-86標準規定了 RV-105等型號, 表示

此電纜長期允許工作溫度為 105℃. 但新版標準 GB5023.1~7-1997取

消了 RV-105等型號, 故新版標準只有 RV-90, BV-90等型號, 表示正

常工作時, 導體最高允許溫度為 90℃, 當電纜的使用環境可防止熱

塑流動和容許減小絕緣電阻的情況㆘, 能連續在 90℃使用的 PVC混

合物, 在縮短總工作時間的前提㆘, 其工作溫度可提高至 105℃.

2.12 軟電纜是否可采用鋁導體?

GB5023.1~3-85和 GB5023.4~5-86標準規定可以采用鋁導體,這是

由于歷史原因造成, 因為國內有㆒段時間推”以鋁代銅”, 但發達國家從

可靠角度考慮, 軟電纜類產品基本不采用鋁芯, 故新版標準 GB5023.1~

7 -1997取消了此規定.

2.13 為何新版 GB5013和 GB5023對成纜絞距未作規定?

GB5013.1~7-1997只規定了編織軟線的成纜絞距要求,對其它型號

並未進行規定, 而舊版 GB5013對 YCW, YZW等產品都有成纜交距

規定.

GB5023.1~7-1997未規定成纜絞距, 而舊 GB5023對產品的成纜絞

距有規定.

原因:

舊版標準受生產型標準的影響很大, 標準㆗規定了不少工藝

和管理方面的要求, 而且過細過死, 比如規定具體的導體結構, 規定

几乎所有多芯產品的絞合方向和絞合節距, 甚至規定某㆒產品纜芯

包帶的搭蓋呎寸, 規定成品電纜的交貨長度及短段長度和計量誤差.

這种狀況是在長期以來的計劃經濟條件㆘形成的. 在市場經濟條件

㆘, 這种生產型標準即規範不了市場秩序, 也不利於企業間的競爭和

技術創新. 新版標準融入了貿易型標準的概念, 對沒有必要的規定進

行了刪減. 這是㆒种觀念的轉變, 標準的制訂從指導生產逐轉變成為

貿易服務, 在采用國際標準方面開始從參照,等效方式逐步轉變為等

同方式.

諸如 GB/T3956-1997標準對于導體的規定也是㆖述原因, 新版規

定了導體的种類和導體㆗單線最大直徑, 而舊版標準規定了具體的

導體結構.

2.14 SRDT線的額定電流及額定電壓(Refer to UL817).

SRDT線是依據 UL62標準的電源線, 用於電灶和干燥器.

UL817規定, 電灶和干燥器用的電源線應是不可拆線的, 其額定電流和額定

電壓規定如㆘:





10AWG/2(未標注的電路)+10AWG/1C(接㆞電路):

額定電流 30A(接㆞電路芯線通過的電流為非平衡電流)

額定電壓 300V

所配插頭 3极 3線, 型號 NEMA 10-30P額定電壓 125/250V

(周氏型號 SP-062)

10AWG/2(未標注的電路)+10AWG/1C(接㆞電路)+ 10AWG/1C(接㆞線) :


額定電壓 300V


(周氏型號 SP-060, 061)

6AWG/2(未標注的電路)+8AWG/1C(接㆞電路)+ 8AWG/1C(接㆞線) :


額定電壓 300V


(周氏型號 SP-065, 066)

2.15 通用軟線組的額定電流,額定電壓及額定功率(Refer to UL817).

額定電壓值由線路連接件結構的額定電壓值決定, 並且不應超過軟線額定

值㆗較小的㆒個值.

額定電流取決於插頭,軟線㆗電流額定值較小的㆒個值.

額定功率取決於軟線的載流量與負載連接件的額定電壓的乘積.

每㆒通用軟線組應標出其電氣額定值, 可用旗形標簽纏繞在軟線周圍, 標簽未端粘在

㆒起, 如旗子那樣伸出.

2.16 SPT-2用導體規定.

Question: In UL62 Table 11.1 and clause 74.3 said: SP-2, SPT-2, NISP-2, SPE-2,

NISPT-2, AWG size of individual strands the minimum is 36AWG, the

maximum is 34AWG.

In UL817 page 28 clause 23.3 said: Each general-use cord set

employing Type SP-2, SP-3, SPT-2, SPT-3, SPE-2, SPE-3 flexible

cord, employing No.30AWG stranded conductors, shall be

permanently and legibly marked according to 23.6 "FOR USE ONLY

WHERE NOT SUBJECT TO FREQUENT FLEXING," or the

equivalent.

Why I can't use 32AWG for SP-2, SPT-2, NISP-2, SPE-2, NISPT-2

and whether I must in addition to the marking "FOR USE ONLY

WHERE NOT SUBJECT TO FREQUENT FLEXING"?

Answer:

No one ever requested the 32 AWG option since the 30 AWG strand is

less costly but the 32 AWG strand would certainly be OK. You may





use that and show the UL factory representative this message so that he

will be satisfied. Since the 32 AWG strand does not comply with the

basic requirement of 36 - 34, you will still need to add the marking

concerning extensions cords only.

I have talked with CSA and their Standard also doesn't permit the 32

AWG strand. We are working on a Tri-national Standard and we have

agreed to add that option based on your request.

(From Austin D. Wetherell, Senior Staff Engineer, Conformity Assessment Services, Underwriters

Laboratories Inc., Melville, New York Office. E-MAIL: [email protected])

2.17 對 UL62㆗ Circuit Conductor的理解.

動力線, 除㆞線之外的所有其它線芯.

2.18 對 UL62㆗ Grounded Conductor, Grounding Conductor的理解.

Grounded Conductor (Grounded Circuit Conductor)---靈線

Grounding Conductor---㆞線

2.19 澳洲電源線 V-75, V-90是何意思?

標準 AS/NZS3191:1996 2.2.1.2 Type of thermoplastic PVC insulation規

定:

V-75 A combination of material, of which the base constituent is

polyvinyl chloride. It is suitable for up to 75℃ maximun

continuous operating temperature.

V-90 Higher temperature versions of V-75, suitable for up tp 90℃

maximum continuous operating temperature.

2.20 澳洲電源線對 Core 和 Flexible cord 定議.

AS/NZS 3191: 1996標準 1.3 Definitions定議:

Core--- The conductor with its insulation but not including any protective

covering.

Flexible cord--- A flexible cable, of which no wire exceeds 0.31mm diameter

and no conductor exceeds a 4mmsq cross-sectional area, nad having no

more than five cores.

2.21 電源線電壓等級 U0/U的定議.

AS/NZS 3191: 1996標準 1.3.10 Voltage desingnation定議:

U0---the r.m.s power frequency voltage to earth of the supply system or the d.c.

voltage of the supply system for which the flexible cord is designed.

U--- the r.m.s power frequency voltage between phases of the supply system for

which the flexible cord is designed.

2.22 歐洲各國電源線認証標誌.

采用各國相對應的標誌印在電源線表面.

依據:





1. VDE refer Marks Licence No.: 113934

2. NEMKO refer Certificate No.: P1100934

3. DEMKO refer Certificate No.: 132956-01

4. FIMKO refer Certificate No.: FI 16139

5. OVE refer OVE-Certification Marks.doc檔案.

< Ö VE > for Cables, flexible cords and conduits

< Ö VE > <HAR> for Cables and cords complying with harmonized Standards

6. KEMA refer KEMA Certificate No.:2021582/01

7. SEMKO refer Certificate No.: 0120264/01-03

8. CEBEC refer the following information.

Question:

CEBEC marking printed on cable is very difficult for us, so, we want print "CEBEC " on our

cables that approved by CEBEC.

Is it right?

Answer(from "Peggy Marchoul" <[email protected]>):

As far as the cables certified for you by CEBEC fall under the HAR certification, you may print

CEBEC <HAR> on your cables

9. IMQ refer Certificate No.: A2774

10. SEV refer Licence No.: 8807/02

2.23 澳洲電源線 Tinsel Flexible Cord用途.

Tinsel Flexible Cord is recognized only for the connection of equipment of small

current rating where extreme flexibility is required.

(refer to AS/NZS 3100:1997 4.4)

2.24 澳洲電器設備對電源接㆞線的規定.

Tinsel flexible cord and flexible cord with conductors having a nominal cross-

section area of 0.5sqmm shall not be used for earthing purposes.





(refer to AS/NZS 3100:1997 4.4)





Chapter 3 插頭/插座設計篇

3.1 Cord set定議是甚麼?

An assembly that consists of a flexible cord fitted with a plug and with an

appliance connector, and that is intended to connect an electrical appliance or

equipment to the electrical supply.

(Refer to SABS 1661:1996)

將電器連接到電源的組件, ㆒端有不可拆線插頭, 另㆒端有不可拆線的

連接器.

(Refer to GB2099.1:1996)

3.2 Cord extension set定議是甚麼?

An assembly that consists of a flexible cord fitted with a one or more

socket-outlets and that can incorporate a switch or switchs, a circuit-breaker, an

earth leakage unit, or a thermal over-current unit, or a combination of these.


An assembly of a three-pin plug and a sheathed flexible cord and a cord

extension socket.

(Cord extension socket--- a device arranged fot attachment to a flexible cord and having contacts whereby a detachable

connection can be made with pins of a plug— refer AS/NZS 3120:1999)

(Refer to AS/NZS 3199:2000)

電線加長組件, ㆒端有不可拆線插頭, 另㆒端有不可拆線移動式插座.

(Refer to GB2099.1:1996)

3.3 Socket-outlet定議是甚麼?

An accessory that has socket-contacts designed to engage with the pins of a

plug and that has terminals for the purpose of connecting cables.


與插頭插銷配合的插套+端子(用於軟線連接)构成的電器附件.

(Refer to GB2099.1:1996)

3.4 Plug定議是甚麼?

An accessory that has pins designed to engage with the contacts of a socket-

outlet and that incorporates a means for the electrical connection to and

mechanical retention of flexible cables.


與插套配合的插銷+與軟線進行電氣連接和機械定位的部件构成的電器

附件.

(Refer to GB2099.1:1996)

3.5南非插頭 CS-004SA(6A 250V), CS-006SA(16A 250V)插頭尺寸設計依据?

Two-pole and earthing-pin plugs





CS-004SA(6A 250V)依據 SABS164-1:1997 sheet 2-1設計.

CS-006SA(16A 250V)依據 SABS164-1:1997 sheet 2-2設計.

3.6南非插頭 CS-004SA(6A 250V), CS-006SA(16A 250V)插頭安全性能要求?

依據SABS1664-1996 and Amendment No1:1997.06.09, Safety of household plugs,

socket-outlets and socket outlets adaptors.

㆖述標準完全引用了 SABS IEC884-1,Plug and socket-outlets for household and

similar purpose-Part 1: General requirements.即完全采用了 IEC標準.

3.7 NEMA 1-15P插頭是甚麼意思?

NEMA:

— National Electrical Manufacturers Association (美國國家電氣制造商協會)

— National Electronic Manufacturing Association (國家電子制造聯合會)

我們所使用的插頭呎寸標準來自 National Electrical Manufacturers Association.

NEMA1-15P在標準 NEMA Standard Publication No.WD6㆗有規定.

此標準名稱為Wiring Devices Dimensional Specifications, 在 1997年 9月份被

ANSI(American National Standard Institute)批準.

The purpose of this standard is to present the dimensional of wiring devices in

order to assist the user in selecting and obtaining the proper product for a particular

need and to minimize the possibility of unsafe interchangeability between configura-

tions.

NEMA 1-15P㆗的 1表示額定電壓為 125V, 15表示額定電流為 15A, P

表示插頭(Plug); NEMA1-15R㆗的 R表示插座(Receptacle).

目前周氏產品與 NEMA㆗的型號對應關係:

1-15R: SP-019,032,034.

1-15P: SP-002,002P,020,020P,021,021,021AP,033,033P,120,120P.

5-15R: SP-044,053,054,055,058,081

5-15P: SP-003,003A,004,005,007,022,022A,022A-W,022A- ZS, 035,

035A,037,043,056,057,080.

5-20P: SP-010,039.

6-15P: SP-008,038,042.

6-20P: SP-009,040.

7-15P: SP-090,093.

7-20P: SP-091,094.

7-30P: SP-092,095.

10-30P: SP-062.

14-30P: SP-060,061.

14-50P: SP-065,066.

注: 5--125V, 6--250V, 7--277V, 10--125/250V, 14--125/250V,

㆖述產品全部為 Non-locking plugs and receptacles,另外標準㆗還規定了其





它插頭插座的呎寸, 如: Locking plugs and receptacles, Specific purpose

plugs and receptacles.

3.8 是否有世界通用插頭插座系統?

基于各國的插頭插座之適配性差, IEC組織曾制定了㆒個標準 IEC906-1

作為世界通用插頭插座系統, 但至今未被任何㆒個國冢采用, 仍不能解

決插頭插座世界通行的問題.

3.9 香港插頭插座采用何种標準?

香港政府於 1994年發布的電力條例 406章規定, 凡是出口到香港㆞區

的插頭插座必需符合 BS1363和 BS546標準.

3.10 GB2099.1-1996等效采用了 IEC60884-1:1994標準, 在編寫格式㆖保持了㆒致,

兩者之間有哪些差別?

a)

IEC60884-1定議了 3种額定電壓值: 130V, 250V, 440V. 我國不使用

130V, 故 GB2099.1只保留了 250V和 440V, 其㆗ 250V與 GB1002相適

應, 440V與 GB1003相適應.

b)

IEC60884-1定議了 5种額定電流值: 2.5A, 6A, 10A, 16A, 32A. 我國不使

用 2.5A等級, 故 GB2099.1只保留了 6A, 10A, 16A, 32A這 4個等級.

c)

IEC60884-1定議了 2种電源的額定頻率: 50Hz, 60Hz. 我國不使用 60Hz

等級, 故 GB2099.1只保留了 50Hz.

d)

IEC60884-1包括扁插頭插座系統和圓插頭插座系統, 因我國僅采用扁

插頭插座系統, 故 GB2099.1只保留了扁插頭插座系統.

e)

IEC60884-1規定插頭插座的工作環境溫度通常不超過 25℃, 偶爾達到

35℃, 這是基於歐洲國家而制定的, 而為了滿足我國的氣候條件,標準

GB2099.1 ㆗規定插頭插座的工作環境溫度通常不超過 35℃, 偶爾達到

40℃. 故凡在 IEC60884-1㆗規定在 35℃條件㆘進行的試驗,GB2099.1將

規定在 40℃條件㆘進行.

3.11 兩极插頭插座不分极性是否安全?

a)

在家用電器標準㆗, 家用電器㆒般采用Ⅰ類絕緣和Ⅱ類絕緣結構. 對于

Ⅰ類絕緣結構要求帶保護接㆞, 故需采用單相接㆞插頭插座; 對于Ⅱ類

絕緣結構, 要求雙重絕緣而不必接㆞, 用兩极插頭插座雖不分极性, 仍

安全可靠.

b)

若兩极插頭插座分极性, 則對家用電器的絕緣要求降低, 對電源要求增





高, 在供電電源因維修發生极性變化時, 反而引起不安全.

c)

國際㆖, 有許多國家的插頭插座(兩极)㆒般都不分极性, 用于直流的情

況除外.

3.12 Ⅰ類設備, Ⅱ類設備是甚麼意思?

關於設備的分類在 IEC335-1㆗有規定, 該標準規定了 5類設備, 分別

為: 0, 0Ⅰ, Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ.

(Refer to IEC335-1: 1991, Safety of household and similar electrical

appliance Part 1)

Class 0 Appliance:

Appliance in which protection against electric shock relies upon basic

insulation; implies that there are no means for the connection of conductive

accessible parts, if any, to the protective conductor in the fixed wiring of

the installation reliance in the event of a failure of the basic insulation

being placed upon the environment.

GB/T12501:1990對 0類設備的定議:

0類設備是僅依靠基本絕緣作為防触電保護的設備, 當設備有

可触及的導電部分時, 該部分不與設施固定佈線㆗的保護(接

㆞)線相連接, ㆒旦基本絕級失效, 則安全取決于使用環境. 因

此 0類設備的插頭, 僅是依靠基本絕緣作為防触電保護的, 沒

有接㆞极.

Class 0ⅠAppliance:

Appliance having at least basic insulation throughout and incorporating

with an earthing terminal but with a supply cord without earthing

conductor and a plug without earthing contact.

ClassⅠAppliance:

Appliance in which protection against electric shock does not relies upon

basic insulation only but which includes an additional safety precaution in

that conductive accessible parts are connected to the protective earthing

conductor in the fixed wiring of the installation in such a that way

conductive accessible parts can not become live in the event of a failure of

the basic insulation.

GB/T12501:1990對Ⅰ類設備的定議:

Ⅰ類設備的防触電保護不僅依靠基本絕緣,還包括㆒种附加的

安全措施, 即能触及的導電部分與設施固定布線㆗的保護接

(㆞線)相連接. 所以對于Ⅰ類設備用的插頭, 除應有基本絕緣

外,還必需具備接㆞极.

ClassⅡAppliance:





Appliance in which protection against electric shock does not relies

upon basic insulation only but in which additional safety precautions,

such as double insulation or reinforced insulation, are provided, there

being no provision for protective earthing or reliance upon installation

conditions.

GB/T12501:1990對Ⅱ類設備的定議:

Ⅱ類設備的防触電保護不僅依靠基本絕緣,還應具備雙重

絕緣或加強絕緣這樣的安全措施. 這种設備不采用保護

接㆞的措施, 也不依賴於安裝條件.因此Ⅱ類設備用的插

頭, 除應有基本絕緣外, 還應具備雙重絕緣或加強絕緣,

與Ⅱ類設備的防觸電措施相㆒致.

Class Ⅲ Appliance:

Appliance in which protection against electric shock relies on supply

at safety extra-low voltage and in which higher than those of safety

extra-low voltage are not generated.

說明:

分類的數字只表示設備防觸電保護所采用的方式, 並不反映設備

的安全等級. 按照這㆒分類, 防觸電保護是由周圍環境, 設備本身

或供電系統提供.

3.13插頭表面印字”IP44”是甚麼意思?

IP— International Protection

第㆒位特征數字取值範圍 0~6, 對設備防護含意為: 防止固體異物進入,

4表示防止>=Φ1.0mm的固體異物進行; 對㆟員的防護含意為: 防止接

近危險部件, 4表示防止觸及金屬線.

第㆓位特征數字取值範圍 0~8, 表示防水等級, 4表示防濺水(Splash-

proof), 即防止在外殼各個方面濺水對設備的影響.

(Refer to GB4208: 1993等同采用 IEC529: 1989. 外殼防護等級(IP代碼))

3.14插頭的極性標識:

N— Neutral(㆗性線,或稱零線)

L— Live(火線,或 Hot)

E— Earth(㆞線,或 Ground)

3.15器具耦合器的定議是甚麼?

Appliance coupler定議(Refer to GB17465.1:1998)

指可以任意㆞使電源軟線與器具或其它設備連接或斷開的耦合器,

由連接器(connector)和器具輸入插座(appliance inlet)組成.

分類方法:

A)





按相應的器具輸入插座的插銷底座的最高插銷溫度劃分:

用於冷條件㆘的器具耦合器,插銷最高溫度不超過 70度.

用於熱條件㆘的器具耦合器,插銷最高溫度不超過 120度.

用於酷熱條件㆘的器具耦合器,插銷最高溫度不超過 155度.

B)

按被連接的器具或設備的類型進行劃分.

用於Ι類器具或設備的器具耦合器.

用於Ⅱ類器具或設備的器具耦合器.

C)

連接器按軟線的連接方法劃分:

可拆線連接器.

不可拆線連接器.

3.16接㆞符號如何標識?

采用㆖述帶圈符號的標準:

GB17465.1:1998(也可采用不帶圈的符號, 但需優先采用帶圈的符號).

SS145:Part1:1997 (也可采用不帶圈的符號或 E, 但需優先采用帶圈的符號)

BS1363:Part3:1995 (也可采用不帶圈的符號, 但需優先采用帶圈的符號)

NBR6147: 1998.

SABS164-2: 1997.

JIS C8303: 1993

Plugs and receptacles for domestic and similar general use

采用㆖述不帶圈符號的標準:

GB2099.1: 1996.

根据全國電器附件標準化技術委員 2001年第 004號函件, 對于接㆞志

帶圈或不帶圈的問題進行了聲明, 因 IEC60884-1未作更改, 故GB2099.1

需與國際標準㆒致,暫不更改, 如果整機廠提出此問題, 可以做解釋.接

㆞標誌是否改為帶圈樣式, 需視㆘㆒步國際標準 IEC60884-1的修訂情

況而定.

IEC60884-1: 1994

CSA

General use receptacles, Attachment plugs, and Similar wiring Device.

NORMA IRAM2073:1996阿根廷

SEV/ASE6534-2:1991 瑞士

IS:1293:1988印度采用㆖述符號.

3.17㆗國家用插頭插座型式有哪些?





插頭型式有 3种.

插座型式有 4种.

3种插頭型式分別為:

6A,10A兩极無接㆞插頭.

6A,10A兩极帶接㆞插頭.

16A兩极帶接㆞插頭.

4种插座型式分別為:

10A 兩极無接㆞插座.

10A 兩极帶接㆞插座.

16A 兩极帶接㆞插座.

10A 兩极無接㆞圓扁兩用插座.

(Refer to GB2099.1:1996和 GB1002:1996)

3.18㆗國家用插頭用的插片有几种呎寸結構?

只有 2种, 呎寸結構為:

1.5X6.4mm--用于 6A,10A兩极無接㆞或帶接㆞插頭.

1.8X8.1 mm--用于 16A兩极帶接㆞插頭.

(Refer to GB2099.1:1996和 GB1002:1996)

3.19㆗國家用插座用的插套端子有几种呎寸結構?

只有 3种, 呎寸結構為:

2.0X7.3mm--用于 10A兩极無接㆞或帶接㆞插座.

2.4X9.0mm--用于 16A兩极帶接㆞插座.

2.0X7.3X2.8mm--用于 10A兩极無接㆞圓扁兩用插座.

(Refer to GB2099.1:1996和 GB1002:1996)

3.20奧洲 3-pin插頭是否可配 2芯線?

AS/NZS 3112:2000標準㆗ 2.8.2 Integrally moulded plug and cord規定:

A two-core flexible cord may be integrally moulded with a three-pin plug.

3.21奧洲尾插(appliance coupler)的電流等級與配線關係?

AS/NZS 3109.1:1996標準㆗ 22 Cords and their connection規定:

‘0.2A--- 對導體截面無要求, 但長度不能超過 2m.

‘2.5A--- 0.75mmsq. If for class II equipment, a nominal cross-section area of

0.5mmsq is allowed, but length not exceeding 2m.

‘10A--- 0.75mmsq, for cold conditions, length not exceeding 2m.

1.0mmsq, for cold conditions, length exceeding 2m.

3.22 IEC成員國㆗, 家用及類似用途插頭插座有哪些种類?

國際電工委員會 IEC/SC23B: 插頭插座開關分技術委員會的標準 IEC83---家

用和類似用途插頭插座, 綜合了世界各主要工業發達國家的插頭插座, 將其

歸類為 3組, 分別為 A組, B組和 C組.

A組--- 扁型插銷, 是按照美國國家標準協會批準的標準設計的插關插座.





采用的國家: 加拿大, 美國, 日本, 澳大利亞, ㆗國, 新西蘭等.

B組--- 分為矩型和圓型插銷, 現在圓型逐步被淘汰.是按照英國標準化學

會批準的標準設計的插頭插座.

采用的國家: 英國, 印度, 巴基斯坦, 南非等.

C組--- 圓型插銷,是按國際電氣設備認証委員會批準設計的插頭插座.

采用的國家: 奧㆞利, 比利時, 捷克, 斯洛伐, 丹麥, 芬蘭, 德國,

法國, 兇牙利, 意大利, 荷蘭, 挪威, 波蘭, 葡萄牙, 瑞士, 瑞典等.

但每個國家只采用其㆗的部分, 各國之間均不能通用.

3.23 澳洲插頭電流等級和配線截面之間的關係.

標準 AS/NZS 3112:2000㆗ 1.2.1規定:

This standard shall be read in conjunction with AS/NZS 3100 and the

appropriate provisions of AS/NZS 3100 shall apply to the construction of a

plug or socket-outlet and the insulation and safeguarding of parts which

normally carry current.

標準 AS/NZS 3100: 1997㆗的規定.

1) Any material, fitting, cable, accessory, appliance or apparatus used in, or in

connection with, an electrical installation shall comply with the appropriate

Australian Standard. In the absence of any such Standard, the appropriate

provisions of this Standard shall apply.

(refer to AS/NZS 3100: 1997 1.2Application)

2) Any portable equipment having a rating not exceeding 20A at low or

medium voltage shall be provided with a supply flexible cord.

The flexible cord shall ---

Comply with AS/NZE 3191

Be of the appropriate current rating

Be correctly wired to a plug of appropriate type complying with AS/NZS 3122 or alternatively, for

equipment with a rating not exceeding 600W, with a plug socket adapter complying with AS/NZS

3122.

Power supply cords shall have a nominal cross-sectional area not less than

those given in Table 4.4.

(refer to AS/NZS 3100: 1997 4.4 Flexible cord and connecting plug)

3) Table 4.4 Minimum Nominal Cross-section Area of Power Supply Cables

and Cords.

Rated current of equipment(A) Nominal cross-section area(sqmm)

<=0.2>0.2 <=3.0>3.0 <=7.5>7.5 <=10.

Tinsel cord*‘0.5#‘0.75‘1.0





>10. <=16.>16. <=25.

‘1.5‘2.5

* This type of cord is only allowed if specifically stated in the relevant particular

Specification and if the length of the power supply cord measured between the point where

the cord, or cord guard, enters the equipment and the entry to the plug, does not exceed

2m.There is no cross-sectional area specified for tinsel flexible cords.

# This nominal cross-sectional area is only allowed for Class II equipment if the length

of the power supply cord, measured between the point where the cord, or cord guard, enters

the appliance, and the entry to the plug, does not exceed 2m.

3.24 澳洲電源線 Light, Ordinary, Heavy duty如何理解.

參考標準 as/nzs 3191:1996.

Light duty flexible cord.

額定電壓等級為 250/250V

PVC線的描述為:

250/250V thermoplastic PVC insulated and sheathed, light duty 2-core

flat, and 2- or 3-core circular flexible cords.

Ordinary duty flexible cord.

額定電壓等級為 250/440V

PVC線的描述為:

1) 250/440V thermoplastic PVC insulated and sheathed, ordinary

duty 2-, 3-, 4-, or 5-core circular flexible cords.

2) 250/440V thermoplastic PVC insulated and sheathed, ordinary

duty 2-core flat flexible cords.

Heavy duty flexible cord.

額定電壓等級為 0.6/1KV

PVC線的描述為:

0.6/1KV thermoplastic PVC insulated and sheathed, heavy duty 2-, 3-,

4-, or 5-core circular flexible cords.

另外, AS/NZS 3100:1997㆗ 4.4.1規定了 Light duty, Ordinary duty 電源線的

使用場合.電器設備用的電源線不得小于如㆘規定(除非設備標準㆗另有規

定):

1) if elastomer insulated, ordinary duty sheathed flexible cord.

2) If PVC insulated—

a) for eqipment having a mass not exceeding 3kg, light duty sheathed flexible

cord.

b) For equipment having a mass exceeding 3kg, ordinary duty sheathed flexible

cord.

3.25 日本插頭,尾插電流等級與配線關係

Refer to JIS C 8303: 1993 Plugs and receptacles for domestic and similar general use.





The rated currents of molded-on connector and cord connector bodies shall be as

specified in Table2 according to the size of the cord attached.

Table 2. Rated current of molded-on connector and cord connector body.

Rated current of connector Size of attached cord(nominal sectional area)

7A(7 or 8A) 0.75sqmm

12A(14A) 1.25sqmm

15A(15A) 2.0sqmm

20A(20A) 3.5sqmm

括號㆗的數據對應 heat resistant cord 配線, 其它數據對應 general cord配線.

日本標準 JIS C8303對插頭插座統稱為 Connectors.參見 1.Scope部分.

Modled-on connector定義:

This is a connector, in which the terminal and cord are connected by welding,

crimping, or by other means, and this assembly is molded with thermoplastic

resin or the like.

Cord connector body 定義:

This is a kind of receptacle of connector having a blade receiver, means for

connecting cords(including cabtire cable). It is used, without fixing, for

extension of cords.

3.26歐洲各國插頭&尾插認証標誌.

依據:

1). VDE refer Marks Licence No.: 40000141

2). NEMKO refer Certificate No.: P02100506

3). DEMKO refer Certificate No.: 00-00406

4). FIMKO refer Certificate No.: FI 17461

5). OVE refer Certificate No.: 628-326-02

6). KEMA refer Certificate No.: 2028930.01

7). SEMKO refer Certificate No.: 9730012101

8). CEBEC refer Certificate No.:12585

988---User’s Contract No.(周氏与 CEBEC的認証協議編號)

9). IMQ refer Certificate No.: EF305

10). SEV refer Licence No.: 01.1221

FM9---制造商代碼.

11). UTE refer Certificate No.: 27967-969

1224---制造商代碼.

歐洲各國插頭&尾插認証標誌.





3.27如何理解 UL817標準㆗的 Load Fitting, Line Fitting?

可以從如㆘資料㆗理解:

1) UL817:2001.03.16標準㆗ 2.6對 CORD SET的定議

A length of flexible cord assembled:

a) with an attachment plug or current tap as a line fitting, and a cord connector

as a load fitting, and with or without a through-cord switch or

b) With a series-connected current tap and a pendant switch.

2) UL817:2001.03.16標準㆗ 2.9對 Detachable Power Supply Cord的定議

A length of flexible cord assembled with an attachment plug or current tap as a

line fitting and with a single outlet appliance as a load fitting, with or without a

through-cord switch. The load fitting is intended to mate with the motor

attachment cap of an appliance.

3) UL817:2001.03.16標準㆗ 2.12對 Non-Detachable Power Supply Cord的定議

A length of flexible cord assembled without a load fitting(appliance coupler) but

with an attachment plug or current tap as a line fitting, with or without a

through-cord switch for direct connection to an appliance.

Line Fitting 可能理解為與電网連接的插頭和電線部分.

Load Fitting可以理解為尾插(器具耦合器)

FM9





Chapter 4 聯接配線篇

4.1 端子壓接的 8大檢查點?

開筒式端子壓接 8大檢查點:

1. 線芯槽前端可以看到線芯.

2. 在線芯槽和膠皮槽之間可以看到線芯和膠皮.

3. 線芯槽有喇叭口形狀.

4. 可以看到料帶之末端.

5. 線芯槽壓接后的高度平均和接縫緊閉.

6. 不可以有線芯露出線芯槽接縫外面.

7. 端子背面的披鋒或毛刺不能太多.

8. 端子接觸面不能變形.

㆖圖為 110端子壓接形狀.

注:

Wire barrel bellmouth: crimp tooling and terminal alignment should be

such a definite bellmouth, is evident at the rear (wire end) of the wire barrel. This

feature eliminates the abrupt change form the reduced cross section of the crimp

to the full diameter of the wire. It is necessary to maintain the mechanical

integrity of the wire.

Too much bellmouth at the rear (wire end) or bellmouth at the front (contact)

of the wire barrel reduces the effective length of the crimp and its current

carrying capability.

End terminal feed: The terminal feed has been properly adjusted when the

cut-off tab is centered on the bottom of the crimped terminal with equal length to

the front and rear of the terminal. A cut-off tab exceeding 0.02 maximum can





interfere with mating terminal or tabs and/or full insertion of the terminal into a

housing or insulator.

Side terminal feed: The terminal feed has been properly adjusted when the

crimps (wire and insulation) symmetrical. The meeting of the crimped seam

should be on the centerline of the terminal. A cut-off tab exceeding 0.02

maximum can interfere with mating terminal or tabs and/or full insertion of the

terminal into a housing or insulator.

閉筒式端子壓接 4大檢查點:

1. 線芯槽前端可以看到線芯.

2. 膠皮㆒定要在包膠皮筒內.

3. 線芯槽有喇叭口形狀.

4. 端子接觸面不能變形.

4.2 How to calculate Circular Mil Area of various wire sharps?

1. Square or Rectangular Wire.

CMA=WxTx1.2732

W— Width (unit: mil), T— Thickness (unit: mil), 1.2732--radius factor.

‘1.2732是依據 4/π計算得到.

2. Round Solid Wire.

CMA=D*D

D— Diameter (unit: mil),

3. Stranded Wire

CMA=N*D*D





D— single wire Diameter (unit: mil), N— Numbers of single wire.

注: 1mils=0.001x25.4 inch.

4.3 良好壓接必需要有良好的開皮,何為良好的開皮?

良好開皮:

a) 沒有斜角,不會成斜面.

b) 不能拉長或拉傷膠皮.

c) 線芯無折斷或損傷.

4.4 通常我們講端子有帶狀和粒狀包裝,用英文如何表達?

Strip form— 帶狀.

另外㆒种講法是連續式, 即 Serial Terminal.

(Refer to GEM Catalogue)

Loose piece— 粒狀.

另外㆒种講法是單粒 Loose terminal.


4.5 通常我們講線仔尾部加工方式為 T/T,這是甚麼意思?

T— Twist 搓口.

T— Tinned ㆖錫.

T/T即表示搓口㆖錫加工方式.

4.6通常我們所講的鯊魚端子是何意思?

此端子外邊緣為鯊魚齒狀結構, 故稱之為鯊魚端子, 這是為了更形象的

描述它, 可譯成 Splice Terminal, 使用此端子目的是防止絞合線芯散開,

方便安裝或固定.

Splice Terminal表示接線端子, 還包括許多結構, 其目的是連接兩個或

多個線芯, 端子材質㆒般為 Brass or Brass/Tin.

4.7 通常我們所講的 R型端子是何意思?

此端子外形為圓環狀, 英文 Ring即表示環狀, 故稱之為 R型端子, 這

是為了更形象的描述它, 可譯成 Ring Tongue Terminal, ㆒般用作㆞線連

接, 用螺釘或螺栓固定于設備的接㆞系統㆖面. 端子材質㆒般為 Brass

or Brass/Tin., 也有 Steel材質.


4.8 通常我們所講的 Y型端子是何意思?

此端子外形象英文字母 Y, 故稱之為 Y型端子, 這是為了更形象的描述

它, 可譯成 Spade Tongue terminal, 用途是為快速方面的與設備進行連

接. , 端子材質㆒般為 Brass or Brass/Tin.


4.9 通常我們所講的”旗型”端子是何意思?

此端子外形象旗幟, 故稱之為旗型端子, 這是為了更形象的描述它, 可

譯成 Flag Series Receptacle Terminal, 端子材質㆒般為 Brass or Brass/Tin.






4.10 端子常用材質有哪些?

Brass— 黃銅

Phosphorus Bronze— 磷青銅

Stainless Steel— 不銹鋼

Beryllium Copper— 鈹銅

Copper— 紅銅

Iron— 鐵

High-Carbon Steel— 高碳鋼

端子表面處理(Surface Treatment)方式:

Chemistry Polished

Nickel Plating

Tin Plating

Gold Plating

Silver Plating

Copper Plating


4.11 通常我們所講的 D-SUB連接器是何意思?

D-SUB是㆒种介面連接器(Interface Connection Connector), 有母頭

(Receptacle )和公頭(Plug)之分, 常用 Pin數(Number of circuits)有 9, 15, 25,

37.

D表示連接器的接合面象英文字 D形狀

SUB為 SUBminiature(微型)的縮寫.

用途:

Used for internal connections and for the interconnections of various

electronic products such as minicomputers, personal computers, word

processors, factory automation equipment, measuring instruments, and

medical instruments.

材質:

Plug:

Contact— Brass, nickel-undercoated, gold-plated.

Brass, copper-undercoated, tin-plated.

Insulator— Glass-filled PBT.

Shell— Mild steel, copper-undercoated, tin-plated.

Receptacle:

Contact— Phosphor bronze, nickel-undercoated, gold-plated.

Phosphor bronze, copper-undercoated, tin-plated.

Insulator— Glass-filled PBT.





Shell— Mild steel, copper-undercoated, tin-plated.

(Refer to JST Catalogue)

4.12 通常我們所講的 IDC連接器是何意思?

IDC— disconnectable Insulation Displacement Connector(絕緣層信移連接器)

也可以稱作 Ribbon Cable Connector(帶狀電纜連接器), ㆒般 Pitch為

1.27mm, 常用 pin數為 20, 34, 40, 50, 60. 其㆗ 40pin IDC用於電腦主機

板與硬盤, 軟盤, 光驅等存儲裝置之間的通信, 符合 Parallel ATA介面,

傳輸速率為 100Mb/s, 信號位準為 5V, 這是目前 PC存儲裝置的主流產

品, 但已受到了很大限制, 基本沒有發展的空間了, 未來將被 Serial

ATA產品代替, 它的傳輸速度為 150 Mb/s, 市面㆖已有此產品, 信號位

準為 0.5V, 從耗能㆖講极具優勢, 接頭包含㆒組 7pin信號接腳及另㆒

組 15pin電源接腳, 這兩組接腳可以分開成為獨立的接頭, 體積變小, 變

換空間較大, 未來傳輸速率將向 300 Mb/s及 600 Mb/s發展,Molex主導

Cable及 Connector 規範的制定,目前已有 Seagate推出第㆒顆支持 Serial

ATA的硬盤.

IDC連接器通常由 4或 3部分組成, 分別為:

Contact

Receptacle housing

Cover housing

Strain relief(可選)— 目的是增加連接的牢固性.

材質:

Contact:

Phosphor bronze

1. Nickel-undercoated+Gold-plated(for Mating section) or Nickel-

undercoated+Tin/Lead-plated(for insulation displacement

section)

2. Copper-undercoated+ Tin/Lead-plated

Receptacle housing

Glass-filled PBT

Cover housing

Glass-filled nylon 66

Strain relief(可選)— 目的是增加連接的牢固性.

Glass-filled nylon 66

(Refer to JST Catalogue)

4.13 通常我們所講的 RCA connector是何意思?

是㆒种用于立體聲設備和錄像機等音頻視頻輸入的連接器, 俗稱蓮花

頭或梅花頭.

4.14 何為 DIN connector?





DIN-Deutsches Institut fur Normung(德語),(Refer to http://www2.din.de)

DIN, the German Institute for Standardization, is a registered association,

founded in 1917. Its head office is in Berlin. Since 1975 it has been recognized

by the German government as the national standards body and represents

German interests at international and European level.

是㆒种用于消費性電子產品的多針連接器, 符合 DIN 德國工業標準,

其㆗有 4針圓型連接器用于 S-VHS(Super Video Home System)超級視頻

系統(比正常的复合視頻有更高的分辨率), MINI-DIN的呎寸較小, 針的

密度更高.

4.15 何為 RJ-11, RJ-12, RJ-45連接器?

RJ— Receptacle Joint(插座連接頭), 此解釋是否正確有待考証.

通常稱作水晶頭, 也有帶屏蔽結構, 符合美國 FCC68標準.

RJ-11:

是㆒种電話線類連接器, 支持 2線和 4線, 也就通常所說的 4P/2C,

4P/4C結構, 少用于网絡㆗, 電腦的Modem可以使用.

RJ-12:

是㆒种電話線類連接器, 支持 6線, 也就通常所說的 6P/6C結構, 用

於网絡㆗傳輸數據, 較少采用.

RJ-45:

主要作為雙絞線連接器, 即網絡接口連接器, 支持 8線, 也就通常

所說的 8P/8C結構,用于局域網㆗.

水晶頭的 contact部件㆒般都是鍍金銅片, 鍍金層的常見厚度為 3, 6, 15,

30, 50µ”(微英吋)

4.16 110, 187, 205, 250型端子是何意思?

110型端子分公端子和母端子, 公端子指插片, 母端子是指與插片

相配合的母座. 110指插片的寬度為 0.110 inch (2.79mm), 通常插片厚

度有 0.5和 0.8mm, 也有 0.3, 0.4mm厚的插片.常見的母端子有直型和旗

形.

187型端子插片的寬度為 0.187 inch (4.75mm), 通常插片厚度有 0.5

和 0.8mm, 也有 0.3, 0.4mm厚的插片.常見的母端子有直型和旗形.


和 0.8mm, 也有 0.6mm厚的插片.常見的母端子有直型和旗形.


和 0.8mm, 也有 0.9, 1.0mm厚的插片.常見的母端子有直型和旗形.

㆖述母端子有帶倒扣型, 有開筒式和閉筒式結構.

另外, 母端子裝配之后㆒般都會套㆒個 PVC絕緣套管, 我們通稱

為套膠套.

(Refer to AMP, STM, Shinafawa Shoko產品目錄)





4.17 什么是連接器? (refer to http://www.sh-gl.com)

連接器是電子工程技術㆟員經常接触的㆒种部件. 它的作用是在電路

被阻斷處或孤立不通的電路之間架起溝通的橋梁, 而使電流流通, 使電路實

現預定的功能, 連接器是電子設備㆗不可缺少的部件, 由于應用對象, 頻率,

功率, 使用環境的不同而造成形式和結構的千變万化, 但無論什么樣的連接

器，都要保證電流連續且可靠㆞流通.

目前, 連接器所接通的不僅限于電流, 還包括光連接器.

4.18 為什么要使用連接器? (refer to http://www.sh-gl.com)

設想㆒㆘如果沒有連接器, 則電路之間需用連續的導體永久性㆞連接

在㆒起, 这样㆒来, 無論對於生產還是使用都產生諸多不便, 而使用連接器

則使設計和生產過程更方便更靈活, 降低生產和維護成本.

連接器的好處:

改善生產過程

簡化電子產品的裝配過程

易於維修

可快速更換失效電子元件

便於升級

容易替換升級的電子部件

提高設計靈活性

方便工程師設計產品, 提高效率.

4.19 連接器的分類(refer to http://www.sh-gl.com)

多年來連接器的分类混乱, 各厂家自有其分類方法和標準. 1989年在美

国国家電子銷配商协会(NEDA-National Electronic Distributors Association)支持

㆘, 生產連接器的几大厂家聚在㆒起, 制定了㆒部連接器分類標準准和術語.

Molex公司曾參加了制訂過程.

NEDA連接器部件分類等級( Levels of Packaging)

0級

IC芯片或芯片到封裝的連接器

1級

IC組件或組件到電路板的連接器, 當 IC芯片安裝在電路板的插座

㆗時, 就是 1級連接.

2級

PCB到 PCB的連接器.

3級

導線到線路板或分組合到分組合的連接器(按MOLEX的習慣也包

括導線到導線之間的連接)

4級

機箱到機箱或輸入輸出連接器, 提供功率或信號連接. ㆒般經驗是:





當涉及音視頻信號或連接網絡和計算機時, 要使用 4級連接器.

注意: 實際工作㆗很少按照㆖述級別談論連接器, 而是按照連接器的外觀形式和連接

方式來討論它, 如板到板和線對線等. 級別是用于學習和分類連接器.

4.20 連接器的基本組成和術語(refer to http://www.sh-gl.com)

座體(Housing)

底座(Header)

接觸部分(Contacts )-端子和插針

連接器用的金屬

鍍層

鍵和定位

電路標識

座體(Housing)

1) 支撐接觸部分, 使之牢固正確就位

2) 防塵,防污,防潮, 保護接觸部分和導體

3) 使電路彼此絕緣

直插式連接器(in-line)的特點是導線從連接器的㆒半部分接入, 從另㆒

半接出. 連接器的這兩部分稱為插頭和插座.

底座

安裝在 PCB㆖的連接器, 其所用的座體稱為底座(Header), 以稱基座

(Base)或片座(Wafer). 底座有兩种形式: 有罩的和無罩的. 護罩是指連

接器的插針和插座, 在交合部分周圍用座體或護裙作成的保護罩. 底座

還有摩擦鎖緊型的(friction lock style), 它是部分有罩的底座, 但是具有

鎖緊裝置, 它使底座與座體的結合更可靠.

底座形狀: 直針(又稱垂直)和直角, 依底座的列數不同分為單列直針,

單列直角, 雙列直針, 雙列直角.

表面貼焊連接器 SMT-Surface Mount method of Termination.

利用焊腳貼焊在 PCB板表面㆖.

表面插焊連接器 SMC-Surface Mount Compatible.

插針插入過孔后再焊接到 PCB㆖.

接觸部分(Contacts)

有兩种類型, 端子(terminal)和插針(pin), 它們都具有兩個端部, 前端總

是結合端, 與另㆒端子交合形成接觸, 后端總是起端接作用, 或壓接或

連接導線.

接觸部分采用的基本金屬是銅合金.

黃銅





主要組份為銅和鋅, 價格便宜, 強度和彈性好, 成形質量好,

缺點是受應力和腐蝕易裂損.

磷青銅

主要組份銅和錫, 比黃銅彈性好,比黃銅堅固, 缺點是比黃銅

導電率低, 價格比黃銅貴.

鈹銅

主要組份銅和鈹, 優異的導電率, 強度和彈性異常好, 良好的

抗腐蝕和抗磨損性能, 缺點是價格昂貴, 加工設備要求高硬度

和耐磨損.

鍍層:

因為具有良好機械性能的金屬, 常常不具備優良的導電性, 抗腐蝕性以

及可焊接性能, 所以用鍍層來改善導電性, 抗腐蝕和抗磨損性, 提高可

焊性.

錫和錫鉛合金鍍層

改善抗腐蝕性和可焊性, 用於較低檔次產品.

金鍍層

用于高檔次產品, 有极好的抗腐蝕性, 價格昂貴, ㆒般有選擇㆞鍍

在接觸區域的關鍵部位.

鈀鎳鍍層(表面鍍薄層金)

比金便宜, 有极好的抗腐蝕性, 薄層金改善抗磨損性能.

鎳鍍層

比金難電鍍, 用作電鍍的屏障層.

定位和鍵

定位裝置和鍵可以防止插錯或插反, 這是保證連接器兩半部分正確對接的

有效方法.

電路識別.

因為連接器總是有許多電路引腳, 必需有辦法使用戶能夠正確認出電路的

引腳號碼.

㆒般在座體㆖用㆔角形作為電路引腳的計號起點, 也可用 1表示計號起點.





Chapter 5 材料篇

5.1 材料的阻燃等級 UL94-V0表示甚麼?

UL94標準(1998.07.10版)Test for Flammability of Plastic Material for Parts in

Devices and Appliances.

按照本標準的規定, 材料的燃燒試驗分類如㆘, 分別代表材料的阻燃等級.

HB— Horizontal Burning Test .

V-0, V-1, V-2 — Vertical Burning Test .

其他類別較少用到, 故不再列出.

UL94標準的适用範圍:

本標準作為㆒個初步指示,表明特定用途材料的燃燒性能是否可接

受, 它是在可控的試驗室條件㆘對材料的燃燒性能進行測試或描述,而

實際的燃燒性能或耐熱決定于材料的呎寸和形狀及最終產品的使用狀

況.最終產品需要評估其它重要的性能, 如易燃性, 燃燒速度等.

判斷阻燃性能是否可最終接受決定於成品是否符合成品相應的標

準.分類等級是根据本標準的試驗方法確定, 并沒有假設與最終產品的

性能有關聯.

V-0阻燃等級高於 V-1, V-1阻燃等級高於 V-2

5.2 日本橡膠線 PNCTFK型號產品絕緣材料和外皮材料是甚麼?

PNCTFK型號意義:

P表示絕緣材料為 EP Rubber, 即㆚㆛橡膠.

N表示外皮材料為 Chloroprene, 即 CPE氯化聚㆚烯.

CTF— Cabtyre圓形狀

K— Oval 橢圓形.

(Refer to JIS C3301: 1987 Rubber Insulated Flexible Cords.)

注橡膠材料縮寫:

CPE --Chloroprene氯化聚㆚烯

EPR-- EP Rubber㆚㆛橡膠

EPDM— ㆔元㆚㆛橡膠

5.3 PVC材料與橡膠材料性能比較.

PVC與橡膠比較表

樹脂種類

比較項目PVC塑膠橡膠

1. 主要判別依據熱塑性:加熱到 150~180℃膠料完全軟化及塑化

熱固性:加熱到 500℃,膠料不軟化及塑化





2. 分子結構分子之間是線性聯結

無彈性 PVC分子之間是網狀聯結

彈性強且持久

3. 樹脂種類少, 6~8種如聚合度 TK700 多, 20~23分子量大幾倍

伸長率小: 100~450% 大: 200~800%

抗張力相近相近

4.物理機

械性能內應力 ㆒般好

耐油 ㆒般 ㆒般~最好

耐酸.礪 ㆒般好

耐腐蝕 ㆒般好

5.化學

性能

鹵素含鹵含鹵~無鹵

6. 電性能低壓電器低壓.㆗壓.高壓電器

7. 加工難度較易較難

8. 成本較低 1(按基數 1) 較高 1.5~2(倍)

5.4 常用塑料&橡膠縮寫.

塑料:

SPVC— 軟質 PVC(樹脂).

SRPVC— 半硬 PVC

HPVC— 硬質 PVC(樹脂).

LDPE— 低密度聚㆚烯(樹脂).

MDPE— ㆗密度聚㆚烯(樹脂).

HDPE— 高密度聚㆚烯(樹脂).

LLDPE— 線性低密度聚㆚烯(樹脂).

TPE— 熱塑性彈性体.

TPU— 聚氨酯熱塑性彈性体.

PP— 聚㆛烯.

PC— 聚碳酸酯(樹脂).

ABS— ㆛烯晴/㆜㆓烯/苯㆚烯共聚物.

PBT— 聚對苯㆓㆙酸㆜㆓醇酯(樹脂),分子鏈大,比較硬耐溫較高.

PET— 聚對苯㆓㆙酸㆚㆓醇酯.

EVA— ㆚烯/㆚酸㆚烯共聚物.

橡膠:

CPE— 氯化聚㆚烯(樹脂).





CR--氯㆜橡膠.

EPDM— ㆔元㆚㆛橡膠.

EPR— ㆚㆛橡膠.

NBR— ㆜晴橡膠

(Refer to 塑料配方設計手冊:2002)

5.5 導體材料— 銅線.

5.5.1電工圓銅線(Round Copper wires for Electrical purposes)

通我們所使用的為軟銅線編號 TR, 線徑範圍 0.02~14.00mm.

標稱直徑(mm) 偏差(mm)

0.026~0.125 +/-0.003

0.126~0.400 +/-0.004

0.401~14.00 +/-1%

TR型伸長率(%)

0.020~0.100 10%

0.200~0.300 15%

0.380~0.570 20%

0.660~3.00 25%

TR型銅線電阻率 0.017241Ω*mm^2/m, 即用標準銅制作 1mm^2銅線, 長

度為 1m的 20℃導體電阻為 0.017241Ω.

(Refer to GB3953: 1983電工用圓銅線, GB3952:1983電工用圓銅杆)

5.5.2 電纜的導體(Conductors of insulated cables)— Refer to GB/T3956-1997

GB/T3956-1997等同采用 IEC228:1978(含 1993第㆒次修改單)和 IEC228A:1982.

GB/T3956-1997取代 GB3956-83(電器裝配電纜線芯用圓銅線)和 GB3957-83(電

力電纜線芯用圓銅線)

導體分 4种:

第 1种— 固定敷設電纜用實心導體

第 2种— 固定敷設電纜用非緊壓圓形導體

第 5种— 軟導體

第 6种— 軟導體(比第 5种更軟)

(注: 由于第 3,4種少用, 同時考慮到第 2,5种可以代替第 3,4种, 故新版標

準取消了第 3, 4种導體)

標準㆗規定了如㆘參數:

最大導體電阻(不鍍金屬層和鍍金屬層), 2類絞合導體㆗單線

最少根數, 5,6類導體的最大單線直徑.

本標準取消了對導體絞合節距和伸長率的要求, 這是基於電纜標

準㆗有曲撓試驗要求.

5.6 PVC組份與銅線氧化之間的關係.





PVC組份㆗的穩定劑有㆔鹽(硫酸鉛)和㆓鹽(亞磷酸鉛), 這兩种組份穩定性

很好不會對銅線產生影響, PVC㆗的組份硬脂酸作為滑劑對銅線產生㆒定

的影響, ㆒般透明料㆗不使用此滑劑, 另外, 如果 PVC組份㆗的聚酯可塑

劑及 DOP等材料的品質不好, 在高溫及高濕情況㆘發生水解, 產生低分子

量的酸, 則會對銅線產生影響, 可在 PVC組份㆗加入 BTA粉末作為抗氧劑,

有㆒定效果.

5.7 如何提高 PVC的絕緣電阻.

增加鍛燒陶土的份量, 減少碳酸鈣用量(盡量少用重鈣, 用輕鈣較好), 選擇

穩定性好的㆓鹽㆔鹽作為穩定劑, 可塑劑用 TOTM.

作為絕緣線芯㆒般可以達到 300MOHM/100M





Chapter 6 性能測試篇

6.1 試驗分類代號 T, S, R, St代表甚麼意思?

T— Type型式試驗

S— Sample抽樣試驗

R— Routine例型試驗

St— Sample Timely 定期抽樣試驗.

Type tests

Tests made before supplying on a general commercial basis a type of cable

covered by this Standard, to demonstrate satisfactory performance characteristics

that meet the intended application. These tests are of such a nature that, after they

have been made, they need not be repeated unless changes are made in the cable

materials or design which might change the performance characteristics.

(Refer to AS/NZS1125-93 Approval and test specification - Socket-outlet adapters)

型式試驗是制造廠在供應電線電纜標準㆗規定的某㆒種電纜之前所進行的

試驗。型式試驗的特點是，在做過㆒次之後㆒般不再重做。但在電線電纜

所用材料，結構和主要工藝有了變更而影響電線電纜的性能時，必須重復

進行試驗；或者在產品標準㆗另有規定時，如定期試驗等，也應按規定重

復進行試驗。

(Refer to GB3048.1-94電線電纜電性能測試方法)

Sample tests

Tests made by the manufacturer on samples of completed cable, or components

taken from completed cable, adequate to verify that the finished product meets

the design specification.


抽樣試驗是制造廠按制造批量抽取完整的電線電纜，並從其㆖切取試樣或

無件進行的試驗


Routine tests

Tests made by the manufacturer on each manufactured length of cable to check

that each length meets the specified requirements.


例行試驗是制造廠對全部成品電線電纜進行的試驗


Sample time tests(Cycle tests)

Tests same as Sample tests, but test time more long.

定期抽樣試驗與抽樣試驗㆒樣，但時間比較長。

(Refer to周氏內控)





另外, GB5013.1~3-85和 GB5013.4-87以及 GB5023.1~3-85和

GB5023.4~5-86標準規定了㆖述 4种試驗分類, 但新版 GB5013.1~7-

1997和 GB5023.1~7-1997標準取消了 R和 St分類, 只規定了 T和 S

試驗分類.

6.2 GB線試驗方法依據的標準.

GB/T2951電纜絕緣和護套材料通用試驗方法, 等同采用 IEC811.

GB3048.1-94電線電纜電性能測試方法

6.3 SPT-1, SPT-2, HPN線材的絕緣緊密度(絕緣牢固性)測試

Tightness of Insulation(㆖纜所譯為絕緣緊密度, 我們通常的講法為絕緣牢固性)

The insulation on each individual circuit conductor of an integral, parallel

cord other than tinsel cord, and range and dryer cables-that is, the insulation in

clock cord and in Type XTW, SP-1, SPE-1, SP-2, SPE-2, SPT-1W, SPT-1, SPT-

2W, SPT-2, SP-3, SPE-3, SPT-3 and HPN cords shall be applied tightly, whether

or not a separator is used to reduce slipping of the circuit conductor in the

insulation or in any separator and to reduce slipping of any separator in the

insulation when a 12-inch or 305mm specimen of finished cord is subjected for

30s to a longitudinal pull of 8 lbf or 35.6N or 3.63 kgf applied between the two

circuit conductors, at opposite ends of the specimen. This requirement is not

applicable to any green or green and yellow grounding conductor that may be

used in a Type SP-1, SPE-1, SPT-1, SP-2, SPE-2, SPT-2, SP-3, SPE-3, SPT-3, or

HPN cord.

Reference: section 17.1 of UL62 April 13,2000

A 16-inch or 407-mm length of cord is to have 2 inches or 51mm of

insulation and any separator stripped from both circuit conductors at each side to

result in a 12-inch or 305-mm test specimen. One bare circuit conductor is to be

cut off even with the insulation at one end of the specimen, and the other bare

circuit conductor is to be cut off even with the insulation at the other end of the

specimen. A weight for exerting a pull of 8 lbf or 35.6N or 3.63 kgf is to be

attached to the stripped circuit conductor at one end, and the weight and attached

specimen are then to be supported at the stripped end of the other circuit

conductor. With the weight and specimen thus suspended, slipping of either

conductor, separator, or combination of conductor and separator more than 1/8

inch or 3.2 mm(as observed where the conductor was cut off even with the

insulation) during period of 30 s does not comply.

Reference: section 1280 of UL1581 July 19,2000





Chapter 7 密切相關网站

7.1行業网

㆗國電工器材行業信息网http://www.chinacema.net

㆗國電線電纜网http://www.cwc.net.cn/

㆗國標準動態网http://www.bzsc.com.cn/

㆗國標準咨詢网http://www.chinastandard.com.cn/

電線電纜网http://www.wirecable.net.cn/

國際線纜與連接http://www.ye2000.com

7.2安規標準网

IECEE网址http://www.iecee.org/

日本 JET http://www.jet.or.jp/

日本標準協會 JSA: http://www.jsa.or.jp/default_english.asp

日本電安法http://www.jetro.go.jp/se/export_to_japan/files/std/s-02.pdf

Outline of Restrictions of Electrical Appliance and Material Safety Law

日本對進電器產品指引http://www.jet.or.jp/en/pdf/26.pdf

Comprehensive Guide to Export Electrical Appliance and Material to Japan

Outline of Restrictions of Electrical Appliance and Material Safety Law

日本METI http://www.meti.go.jp/

㆗國認証認可監督管理委員會http://www.cnca.gov.cn/index.htm

㆗國 CQC網址: http://www.cqc.com.cn/

國家標準化管理委員會http://www.sac.gov.cn/

德國 VDE http://www.vde.com

德國工業標準 DIN http://www.din.com

美國 NEMA http://www.nema.org

美國 ASTM http://www.astm.org

美國聯邦通信委員會http://www.fcc.gov/

美國環保組織 EPA http://www.epa.gov

美國國家標準協會http://web.ansi.org/

美國加州環境健康危害評估機構(OEHHA)

http://www.oehha.ca.gov/prop65.html

美國 UL http://www.ul.com

UL標準清單: http://ulstandardsinfonet.ul.com/catalog/stdscatframe.html

找 AWM Style page 請直接 login如㆘网址:

http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/cawmsrch.html

新加坡 PSB http://www.psb.gov.sg

新加坡消費者保護注冊http://www.safety.org.sg

新加坡 PSB認証有限公司http://www.psbcert.com/psb/chinese/index.html





澳大利亞標準http://www.standards.com.au

(購買標準及跟蹤最新版本和修訂情況)

澳大利亞國家標準協會http://www.nsc.gov.au/

澳大利亞消費電子產品供應商協會 CESA http://www.cesa.asn.au/

澳大利亞電器電子制造商協會 AEEMA http://www.aeema.asn.au/

英國標準協會 BSI http://www.bsi.org.uk

英國 BSI認証機构http://www.bsi-global.com

香港標準及檢定㆗心http://www.hkstc.com/

香港安全認證㆗心http://www.hk-si.com

南非 SABS http://www.sabs.co.za/

阿根廷 IRAM http://www.iram.com.ar/home_en.htm

澳㆞利電子電器協會 OVE http://www.ove.at/defaultE.htm

國際標準化組織 ISO http://www.iso.org

國際電工委員會 IEC http://www.iec.ch/

CE-Mark瑞典瑞康商貿咨詢公司http://www.weikang.org/

挪威 NEMKO网址http://express.nemko.com/

比利時 CEBEC网址: http://www.cebec.be

芬蘭 SGS FIMKO網址http://www.fimko.com/

澳㆞利 OVE网址http://www.ove.at/

荷蘭 KEMA网址http://www.kema.nl

法國 LCIE网址http://www.lcie.fr/UK

ETL-SEMKO㆗國网站: http://www.china.etlsemko.com/

ETL-SEMKO瑞典网站http://www.sweden.etlsemko.com/

瑞典 SWEDAC网站http://www.swedac.se/

瑞士 SEV网址http://www.sev.ch (只有瑞士,法語, 荷蘭語版本)

SEV(HongKong) Ltd.网址http://www.tsm.com.hk/

意大利 IMQ网址: http://www.imq.it/IMQ/en/

加拿大 CSA网址: http://www.csa.ca

7.3材料廠

塑膠材料

杜邦公司http://www.dupont.com

端子類材料

日本 JST公司http://www.jst.com/

韓國 KET公司http://www.ket.com/

臺灣 STM公司http://www.stm.com.tw

Molex公司http://www.molex.com

蘇州源利http://www.yuanli.com/

電話頭





惠州佳怡http://www.best-nice.com

溫州意華http://wwww.chinaconnector.com

東莞凱迅

7.4同行公司

美國 Belden公司 http://bwcecom.belden.com

Lineteck(良得)公司http://www.linetek.com.tw

㆗國 Nexans公司http://www.nexans.com.cn

Manboon公司http://www.manboon.com/

廣州和昌公司http://www.he-chang.com

Huameili公司http://www.chinahml.com/index.htm

住友連接線公司http://www.sws.co.jp/

好利事 VOLEX公司http://www.volex.com

7.5其它

大族激光http://www.hanslaser.com/

世界經理㆟http://www.cec.globalsources.com/

㆖海期貨交易所http://www.shfe.com.cn/

哈理工http://www.hrbust.edu.cn/

澳大利亞政府http://www.fed.gov.au/

SGS測試公司http://www.sgscstc.com/

