Kinh grii:- So Giao th6ng V4n tii;- Ban an toin giao th6ng tinh;- UBND huyQn Vdn D6n;

Cuc Dulng thty nQi tlla ViQt Nam c6 Vin bAn sO ZSICOTNO-QLKCHTngiry l7l0ll20l9 v6 viQc dim b6o an toin giao th6ng duong thriy tr6n vinh H4Long vi vinh B6i Tri Long. Uy ban nhdn d6n tinh c6 j ki6n chi dqo nhu sau:

l. DaSi voi c6c luting tir cang C6i R6ng di c6c xd d6o Bin Sen, Quan Lpnvir tir ci.ng C6i R6ng di cric d6o Nggc Vtmg, Thing Lqi: Giao Sd Giao th6ngVan tai cin cri f ki6n cria Cgc Dudng thriy nQi tlia ViQt Nam t4i Vdn bin s6

78ICDTND-QLKCHI ngdy 17/0112019 (gfi kim vdn bdn ndy) vd cric quy dlnhhi€n hdnh cht tri, phOi hqp v6i UBND huyQn VAn Ddn, Ban an toiur giao th6ngtinh vd c6c don vi c6 li6n quan tri6n khai thuc hiQn ngay c6c phuong 6n dimb6o an tod,n giao th6ng d6i voi nhfrng khu vgc thulng xuy6n c6 phuong tiQnthriy luu th6ng. Trudng hgrp ph6t sinh nQi dung vugt thAm quyAn, S& Giaoth6ng V$n tdi tham muu, b6o c6o UBND tinh de giii quydt kip thoi.

2. Giao Sd Giao th6ng Vfn tei, UBND huyQn VAn O6n phtii hqp voi Banan todn giao th6ng tinh tri6n khai ngay c6c nQi dung UBND tinh da chi d4o t4iVen ban s6 9360/UBND-XD2 ngiy l3ll2l20l8, hoan thAnh tru6c ngdyl5l02l2}lg a6 bao aam trat tu an toin giao th6ng dudng thriy nQi dia tr6n diaban tinh,.tl4c biQt trong dlp T6t nguyenian namiotg.Songitoi, ti6p tuc chri<IQng ph6i hqp. vdi Chi cuc Dudng thty nQi illa phia Bic, C6ng ty CP qu6n ljdudng s6ng si5 I tang cudng c6ng tric tuy6n 1ruyAn, ptrO Uiiin, gi6o dUc ph6plu{t v6 giao th61e <tuone thriy nQi tlfa; ch6ng l6n chi6m hdnh lang b6o vQ lu6ngctng nhu k6t cAu h4 t6ng giao th6ng kh6c theo quy ilinh./.f

UY BAN NHAN DANTINH QUANG NINH

so: &lt.rusl.{D-xDzV/v <ldm bio an toirn giao th6ngtludng thriy tr6n vinh H4 Long

vd vinh B6i Tri Long

Noi nhQn:- CT, cric PCT UBND tinh;- Nhu tren;- Cuc DTNE VN;- Chi cqc Dudng thty nQi ttia phia Bic (p/h);- C6ng ty CP quin lj tluong s6ng s6 3 (p/h)l-V0,V3; GTI;- Luu: Vl XD2.

XD2-CV2l.0l

CQNG HOA XA HQr CHU NGHIA Vrpr NAMDQc l$p - Tg do - H4nh phric

Qudng Ninh, ngdyOy' 7l16rf &btam ZOtg

TM. UY BAN NHAN DANKT. CHU TICH

O CHU TICH

Cao Tudng Huy

BO GI.AO THONGVANTAIcuc DudI{G rr!TIYEE PIAlmEf, NAM

s6: i8 rconro-elKcrrrV/v dim bAo an todn giao th6ng tluongthtiy t6n qinh Ha Long vi vfuhBriLi Trl

l-ong, tinh Qunng Ninh.

CQNG IIOA XA HQI CTIU NGHI,{ VIEJ NAMDQc lip - Tr; do - II4nh phric

Hd N|i, nCqy 17 thdng 0I ndm 2019

Kinh gui: Uy ban nhan dan tinh Quang Ninh

Phric ddp vEn ban sti g:OOA-iSND-XD2 ngdy t3/l2l2}l8 cria Uy bannhan dan tinh Quang tlinh vd viec xri lj c6c tOn tii ,A an todn giao th6ni trdnvinh Ha Long vd vlnh Brii Tri Long, t6n cs sd b6o c6o ktit qui ki6m m thuc t6hiQn truong cua Chi cgc Diittng thty nQi ttia phia Bic vi cung don vi bio tric6ng trinh (vEn ban s6 07/DTNDPB-QL}II ngiry 02101/2019 v6 viQc xt lj cdc

t6n l4i vE an toen giao th6ng tr6n vinh Hg Long vd vinh Bei Tt Long), sau khixem x6t Cpc Ducrng thriy nQi tlia ViQtNam c6 j ki6n nhu sau:

L VA viQc xu $ c6c t6n t4i vA an toan giao th6ng

o6i vsi c6c bai <la ngim tai C6n nim 1zo0st'+8.8"N;107026'20"E); C6nRa.p (20051'50'T{;107026'54"8) vi Ciin Du6i (20051'32'T:l;107027'lg.4"E) do

tinh Quang Ninh chi d4o cdc co quan li6n quan

D6n sdmr t6 chirc fti6n L:hai l6p dflt b6o hiQu vflt chu6ng nCel tAr c6c vi tri n6utr6n dri tlim bao an toin grao th6ng (theo <16 xu6t cua Sd Giao th6ng vfln tai

Quang Ninh tti vEn ban s5 7148/SGTW-QLKCIIT&ATGT ngiy I 5/l 1/20 I 8);

Oi5l voi c6c lu6ng tu cang C6i R6ng tli c6c xE dao Ban Sen, Quan L4n vdtu cang C6i Rdng di c6c tlao Nggc Vimg, Theng Lqi do hi-6n tei li c6c ludng qu

nhi6n (chua c6ngbli) nhrmg ttrucmg xuy6n c6 phuong ti-6n thriy luu th6ng n€n dinghi UBND tinh Quang Ninh chi da.o cdc co qrum chuy6n m6n rd so6t quyho4ch ph6t tri6n giao th6ng v6n tai cria tinh vi tl6i chi€u voi c6c quy dlnh ta!Th6ng ru si5 tSlZOtOfff-BGTVT tgity 301612016 cua BQ GTVT quy dinh viquan ty tluong thriy nQi ttia, co k6 hoach ti6n k'hai thr,rc hiQn a6 aam Uao an todngiao th6ng;

VO viQc b6 sung b6o hi€u t4r gtaq cat gita lu6ng tluong thriy nQi dia quiSc

gia (Lu6ng Hdn D[a - Cta Ddi) voi lu6ng Hang hAi, hiQn npV Csc Ducmg thtynQi dia Vi€t Nam dE c6 phuong an di6u chinh, b6 sung hQ th6ng b6o hiCu tai khuv.uc niy de darr bio.an toin giao th6ng.

Z. O6 phiii hqrp thqc hign t6t c6ng tric quan ly nhh nu6c vC tiot vgc giaoth6ng tludng thrly tr€n tlia bin, tong thoi gran toi Cgc Dudng thty nQi dia Vi€tNam tAn trpng ttA nChi Ui ban nh6n den tinh Quang Ninh chi d4o c6c co quan

chrtc ndng cria tinh, chinh quyEndia phuong thudnq xuy€n ptriii t<6t trq'p v6i Chicpc Dudng ttrriy nQi ttfa phia Bic, Cdng ty C6 phtu quan ly tludmg s6ng s6 3

. trong vi$c t[ng cu&ng c6ng t6c tuy,6n truyAn, phii biiin, ,gi6o dr,rc ph6p lu4t vdgiao t!6ng tfucrng,thriy nQi dia; ch6ng lin, chi6m hinh lang bio v0 lu6ng cfrngnhu k6t c6u ha tAng giao th6ng k}6c nhnrn tang cutmg bio.tlam t4t qu an toangao th6ng ducmg thriy nQi dia t6n dla ban tinh.

_^ , ./TrAn ftong cdm on sW hqp tic cua quy co quan./.,"(

Noinh|n:- Nhu trdn;- B0 GwT (b/c);- Cuc truorg (dd b/c);- Sd GTVT Qud,ng Ninh;- Phdng K[DT;- Cbi cpc DTND phia Bic;- C6ng ty QLDS s6 3;- Luu VT, QLKCHT,

HoingMinh Toirn

Kr.cuc rRrrdNGPE6 CUCTRTTONG

c i:I

IA

\,rE'f

{

uPrexxsANnANrius quAxc NrNH

Sii:9J60ll.lBND-)O2V/v xu Ii.6"$lraivE

ATGTtr6nvinh H4 Long. vi vinh BAi Tri Lonp

Nq'rdr ki iv bai -Nhindaod.hQuang NlnhEmell:vpubnd@quangni

Cd quan: nnh

CQNG HOA XAHQI CHO NGHIAVIET NAMDQc l$p - Tq do - H4nh phtic

QudngNinh, nCAyl, thdng 12 ndm 2018

I(nh gti: Cuc Duong thty nQi t[a Vipt Nam

Qulng NinhIhdigian kil;,li,i3'-'",- HiQn nay, hp th6ng ttuong thriy nQi <tiq luting hang hii dE c6ng bii, quan

g t4i ktu vuc V6n O6nr Unn Quang Ninh la 125,6km, trong do luiing tluongthriy nQi tlia tlia phuong.c6 lu6ng Nggc lrmg d6u nl5i voi lu6ng H6n Diia.-Cria E6i dai 6,4lan vi lu6ng Quan L?n dAu n6i voi lu6ng Hdn D[a - Cta D6idei 5,4km. Ri6ng khu v.uc Cua O6i h c,ia bi6n hgp, htt gi6, c6 d6ng chiym4nh n6n thudng t4o gi6 vA s6ng l6m hon mQt cAp so vdi dg b6o. Khi tli6u kiQn

thdi tii6t phtc tap, ter <t6y thuong c6 s6ng, gi6 l6n cgc b0.

Theo b6o c6o, rA so6t cta S& Giao th6ng V{n tai tinh Quang Ninh tai Venban s5 7148/SGTVI-QLKCm&ATGT ngdy l5ll ll20l8, hiQn nay ngoii c6ctuy6n, ludng dE c6ng bi5 cdn q6 khq wc gan.tudng QuQ" eq (ludng Hdn D[a -Oia D6i) c6 03 vi tri tti nsem, c6n c6t, g6m: (l) C6n RAm (20051'48.8"N;107026'20"E); (2) Cdn Rap Q005150'N; 107026'54.9"8); (3) Cdn Du6i(20051'i2.5"N; 107027'19.4'E), lhi thriy triAu l6n cao chim du6i m{t nu6c,phuong tiQn thiy 1fi6 quan s6t, dE dem va gdy tai n4n chim, df'n, nh6t la cecphuong tiQn kh6ng qu-en ttla ban. D6ng thoi, c6 02 py6n lu6ng tg nhi€n c6 mQttlQ phuong tiQn caq g6m (l) h6ng tri CAng C6i R6ng tti cec xa dao Ean Sen,

Quan Lan vi (2) ludng ft cane C6i R6ng di c6c xE dio Nggc Vung, Thing Lqi;c6c phuong ti€n v6n tei, dan sinh tu bd (cang C6i Rting, huyQn V5n D6n) ra c6cxE tlio Ban.Sen, quan LArt Nggc Vfmg, Th5ng Lqi thuong xuy6n tli fi€n c6ctuy6n niy il6 rut ngEn quiing tluong vi ti6t ki€m chi phi.

Xnam tang cu&ng c6ng t6c dim bio an toin giao th6ng, phUc-vU d6n sinhvi phrit tri6n du lich tludng thty nQi tla htru vgc vinh B6i Tri Long, Uy ban nh6n

{qn tq$ q _*C

Ninh da nghi Cryc Duung thriy nQi tta ViQt Nam ct i Ago C6ng tyC6 ph6n guan lj Dydng s6ng s6 3 Ep.tlit b6 sung b6o hiQu tA qrg vi tri giao citnguy hi,0m gitia iu6ng hang hni vi ludng ducmg thriy nQi ttia quac gra tt

"o quy

tic bao Ugu tluong thriy nQi tlia ViQt Nam trong n6m2018 theoquy ai*l/.sNoinhln:-Nhuts6n;- CT, P4,P5IJBNDtlnh;-c6nstycPQLDS3 (Ch);- Sd GTVT, LTBND huy$n Vdn D6n (/h);- Ban ATGT tlnh (p/h);-V0,V3; GTI;-Lw:VT,XD2.

rc2-C,t27l.t2

IM. tIYBANTvITAxpAxKT.CEoTICE

crorlcu

Diin

uf nlxxsANoANrixnquAxcNrl\tn

Sii:736o[UBND-)O2V/v xu f cdc t6nBi vd

ATGT h€n vinh H4 Longva vinh Blii Tti Long

ceNG HoA xA Hor cso xcui.A vrpr narrDQc lip - Tgdo - II4nh phric

Qudng Ntnh, ngdy t3thang 12 ndm 2018

Ngudiki:0y banNhan d6n tinh

#,fli['ih""uY Errr xdrx alr. Quing NinhTixH Otxxc r{Dfi I hdl gran kY:- 1412-2018

I Ol2:00 +07:00

Kinh gui:- Sd Giao th6ng Vin tni;- Cang vp Hang hai Quang Ninh;- UBND c6c dla phuong: V6n Edn, CAm Pha.

' Gdm (l) Cdn nlm ee51'18.8?; 10f2620"E); (2) C6n Rsp Qd51'50"N; t0726'sa-9"E); (:) Cdi ouoiQd 5 1'3 2.5"N ; I 07o27' I 9.4"E)

Theo b6o c6o, rir sodt cria S& Giao th6ng Vfn tai tinh Quang NiDh t?i Venban s6 7148/SGTW-QLKCIIT&ATGT ngiy lstlllz}l8, hiQn nay ngoii c6ctuyiin, ludng dd c6ng bri cdn c6 khu vgc gan hdng Qu6c gia (ludng Hdn Dta -Cta Diii) c6 03 vi trf dd ng&n, c6n c6tr, khi thiy tri6u l6n cao chim duoi m4tnu6c, phuong tiQn thriy ktr6 quan s6t, dE aa- va gAy tai nqn chim, Aim, *6t tacdc phuong ti$n kh6ng quen dia b1n. Ddng thdi, c6 0.2 tuyiin lu6ng tr; nhi6n comit ttQ phucmg tiQn.cao g6m (1) Iu6nq tu Cang Crii Rdng di cdc xd dio B6n Sen,

@an Lan vi (2) lu6ng tu cang C6i R6ng tli cdc xE dao Nggc Vimg, Thnng Lqi;oic phucmg tiQn v$n tai, din sinh tu bd (cang Cdi R6ng, huyQn VAn D6n) ra c6cxi dao Ban SerL Quan L4n, Nggc Vrmg, Th8ng Lqi thuong xuy6n di fi6n c6ctuy6n nay d6 rut ngin quEng ituong vi tiiit kiQm chi phi. Nhem.tenC cutmg c6ngtric dfun bio an todn giao th6ng, phUc vU d6n sinh vi ph6t trign du lich ducrngthty nQi tlig khu Wc vinh BAi Tri Long trong thoi gian tdi, Uy ban nhdn dintinh c6 f ki6n nhu sau:

1. DA nghi Cang ru Hang hai Quang Ninh tri*in khai cric biQn ph6p tlnmbAo an todn cho phuong tiQn thriy nQi ttia luu th6ng qua khu vgc c6 cdn c4.,gqa il| 2e5g'03'N; 10f 15'44'E) tai khu vuc gdn cAu xi ming cim pna, mu0cphuong Cim fhriy, thenh phri CAm fha uong nnm 2018.

2. Giao {.rBND huyQn V6n Ddn triin khai lip tlflt b6o hiQu cinh b6onguy hi6m "chu6ng

"gai uht dsn 16' c6 bi6n phu biothoang ciich an toan tei

c6c vi tri Cdn Rim, Cdn R4p, Ciin Du6i t4i khu wc can ludng Hdn Dfia - CriaO5i Oeo quy tlinh; hoan thinh trong th6ng l2t2}l8.

3. Giao Sd Giao th6ng Vfn tii chiu tnlch nhiQm huong ddn UBNDhuyQn Vdn Ddn tri€n khai thlrc hiQn viQc l6p tht bi6n b6o hiQu t4i oic khu 4rctr6n; diing thoi nghi6n criu, tham muu tri6n l*rai c6ng aic chuin bi ddu tu theo'hucrng hq,p tric c6ng tu (PPP) a6i voi 02 tuy6n, ludng: (1) luting tu cang C5i

2

R6ng tli c6c xE dio Ban, Sen, Quan Lan vn (2) ludng tu cang Cdi Rdng ili c6c

xi ttio Nggc Vrmg, Thing Lqi v6i mgc ti6u phu vu nhu ciu tti lai cria nhAn

d6n, ting cu&ng c6ng tric ATGT tr6n vinh BAi Tri Long.

4. Giao UBND thnnh phlS Cam Phe chri ttQng pniii trgp voi Cang vuHang hii Quang Ninh a6 ri6n khai cric biQn ph6p <lim bio an toin cho phuongtiQn thriy n$i ttia luu th6ng qua.khu qrc c6 do

"3otei ktu qrc g6n cAu xi

mdng CAm Phi, thuQc phuong Cim fnriy, thanh ph5 CAm Pha.

Thta l$nh Uy ban nhan.dan tinh, VAn phdng Uy ban nh6n dan tinh dC

ngh! cfc tlcrn vi c6 li6n quan ph6i hqp bi€n khai, thgc hi6n./.

Noi nhfun:- CT,Pd P5 UBNDtinh (b/c);- Nhu t6n;- Ban ATGT tinh (p/h);-V0V3; GTI;-Luu:VT'XD2.

fr25t27t.t2

PH VANPE

uy Th6ng

ir{c

1

+

&e

\.;:-

rr,. [ryraxmrAxoAwICT. CE/NH VAN PEONG

r.rBND TiNH euANoxnurso cr,lo ru6xc v4r rAr

s a,llf fi s cwr-elKcrrr&ArcrV/v: xri lj c6c tiin tsi vd ATGT nentr€n vinh Hg Long vi B6i Tt Long.

cQr.rc uoA xL Eor cHo xcffl vrPT NAMDQc I$p - Tg do - Efnh phric

QuangNinh, "CMtr thdng l1 ndm 2018

Kinh gui: UBND tinh Queng Ninh.

lGIUTiNEENEE-

Thlrc hieu quy6t A;*r sii ZfO/qO-UOND ngiy Z6/Ot/zOtB cta UBND rinhQuing Ninh." Vf nhe duyQt Kr5 ho4ch ph6t ti6n dQi tau vfn tai khdch thty nQidia theo tuyiSn d dhh tu bd ra dao d6n ndm 2020, dinh hucrng d6n nem 2030";Ven ban s6 II24|I-IBND - D2 ngiry 27102n018 qia UBND tinh Qung Ninh"V/v t6ng cutmg c6ng ti" qu.n lj cang, b6n thty nQi dia t6n rtia ban tinh"; Kt5ho4ch s6 26IKH-UBND ngity 12 thring 6 ntrm 2018 qia UBND tinh vA nim antoan giao th6ng nEm 2018, trong d6: Giao Sd GTVT ptrOi hqp voi UBND cdc diaphucmg rA so6t co giAi ph.ip xrl lf tinh t4ng ch6ng ch6o giila ludng hang h6i,lu6ng DTNE qu6c grq lu6ng DTND daphuong;

Sd Giao thpnq vfln tAi (GTVT) d6 chri ti, cung UBI,{D huyQn Vdn D6n,UBND thinh ph6 Cnm Ph6, Ven phdng Ban ATGT tinh ki6m tra" kh6o s6t hi-6n

tuong t6n vinh Bdi Tri Long (Khu vgc vinh Ha Long dE AAu ru troan thiQn hQ

fh6ng ludng, b6o.hiQu chu6ng ngai vgJ dim bio qp toan cho phuong tign ho4tdQn$. Cen cri kiit qua ktrio sdt, f kiiin th6ng nh6t cria li6n ngdnh, Sd GTVTt6ng hqp, b6o c6o UBND tinh nhu sau:

l. HiQn trqng:

l.l. HQ th5ng lu6ng duong thuy nQi rtic hang hdi dE c6ng b6, quan lj, giim:Lu6ng tluong thlV npi tlia qu5c gia: l66,lhnr; hlng tluong thty nQi <lia dlaphuong: I I ,& km2; lu6ng Hang l{ai (H6n Ndt - Cria Ong vd C&a Rria - C6i LAn).

HQ th5ng lu6ng DTND vi hang hii de k6t naii tu c6c cing, biSn tong d6t li€nra c6c dio, drt dipu $Qn $6 c6c pluong tiQn ho4t dQng n6n vffi B6i Tti Long. Tuynhi6n con mQt s6 AAm tAn gi, t6t cip c6 nguy co m6t an toin giao th6ng:

+ T?i vi tri gao "6t

gltu h6ng ttricmg thriy nQi tlia qu6c gia (lu6ng Hdn D0a- Cria D6D v6i lu6ng hang hei Ghu ,r.u" Hdn N6t), chua thrgc l5p dFt b6o hi€u

cdnh b6o theo quy tlinh.

+ Tpi khu wc cau xi mdng Cim ma, pnucmg CAm thriy: MQt vi tri c6 c6nc4n (tga dO: 20o59'03"N; l07ol5'44"E) nim tong virng nu6c cAng bi€n QuangNinh; chua c6 cinh b6o, hudng dln phucmg tiQn qua kfru v1rc ndy, nh6t lirphucmg tiQn thiy nOi tlia

c

v4t

G/40

' Khu vuc VeD Ddn 125,6h (tdfu C6 BIuCU UO:39 km, lu6ng vg Gi6y ngoN:I2 km, ludng Fldn

OUaCtra O6i: fs,o bq ldng van odncrfa o6i:f7kn); Khu vpc cAm nua 40,5hn Gudng hch BuOm: llkm,ludng V[ng Duc: 3km, luAng Cei Blu{te M6: lOkm, luing TAi Xd-M[i ChUEE,5 kq tudng HOn OUa-Cua O61

r Nggc vurg ttAu n& v6i lueng HOn Dfia{tr O6i: C,l Isn; Quan Lsn ddu ndi vdi ludng Hdn DEa-Cua Diii:5,4lqn.

1.2. Khu 4rc ngoii lu6ng c6ng U,i ntrrmg c6 phuong tipn thriy ho4t tlQng(Theo quy dinh t4r Khod,n 25, Di6u l, Luft Giao th6ng dulng thriy nQi dia sria

aoi):

. - Khu uuc gAr, lu6ng Qu6c gia (1u6ng Hdn Etia - Cria Dtii) <li5n b6n tiu QenDOng HO) x6 Quan Lan, huy€n Vin E6n Khu c6 03 vi tri tli ngAm, cdn c6t, g6m:

c6n Rem (20o51'48.8"N; 107o26',20"E), C6n Rap (20o51',50"N;107o26',54.9"8), Ctin Du6i (2oo5l'32.5"Ni l}7o27',lg.4"E); khi thriy triau l6ncao cic bdi di ngdm, c6n cdt chim duoi m{t nudc, phuong tiQn thriy kh6ng quan

s6t dugc, dE dam va, giy tai nan, tlim chim, nh6t Ii phuong tipn kh6ng quen tlia

ban.

- 02 tuyiin lu6ng tg nhi6n c6 mflt dQ phuong tiQn cao:

+ Lu6ng tu Cang.C6i R6ng tli c6c xd dio BAn Sen, Quan L4n; Chi6uddikhoang 25 km (tt6m d6u: Cang Crli Rdng, di6m cu6i ld tti6m giao cit v6i lutingDucmg thriy nQi tlia (DTND) qu6c gia H6n Dta-Crla Diii t+i km27+000)

+ Lu6ng tu Cang Cii R6ng di c6c x5 tlao Nggc Vtmg, Thdne Lqi; ChiAu daikhoang 20.km (dii5m diu: Cang C6i R6ng, di6m cu5i ln tti6m giao cit voi ludngDTND quiic gia Hdn Dfia - Ctia D6i t?i kn13+700).

C6c phuong ti€n van tai, diin sinh tu bd (cang Cii Riing) ra c6c x6 d6o BanSen, Quan Lgn, Nggc Vrmg, Th'ing Lqi thucmg xuy€n di tren 02 tuytin nay <t6

rut ngdn qu6ng dudng vi ti€t kiQm chi phi.

2. D6 xu.it, ki6n nghi:

O6 tang cudng ATG! phUc vU d6n sinh vi ph6t tri6n du fich tlucmg thriyn$i dia khu vyc B6i Tri Long tong thoi gian toi, Sd GTVT kinh da nghi LJBNDtinh xem xdt chi dp mQt s6 nQi dung sau:

- Giao cho UBND huyQn V6n D6n tiln khai l6p dqt b6o hiQu cinh b6onguy hirim "Chuong ngai vit don 16" c6 bidn php b6,o L:hoang cdch an toan t?ic6c vi tri C6n Rflm, C6n R4p, C6n Du6i (NQi dung nay thuQc r6ch nhiQm ciatlia phuqne theo Luft Giao th6ng rlucmg thriy ngi <lia). Sd GTVT c6 rnich nhiQmhuong din theo quy rtinh chuy6n nganh.

- Giao Sd Giao th6ng VAn tni nghi6n ctq tharn muu tri6n kAai c6ng ulcctruAn ui dAu tu theo hucrng hqp t6c cong tu (pip) a5i voi 02 tuv6n: I"u6rie ttrCang C6i Rdng di c6c xi dio Bln Sen, Oeq Len ua tu6og tt Carie Ca-n6ii Aic6c xE tlao Nggc vtmg, ThEng Lqi. vi0c rlau tu 02 tuy6nluong rcn s6 phr,rc-vr,r

. _: "PiE, t9t1.A.q ayis.nhfp IuE-ali vOi nogt apng crla phumg tifu ngoii pfum vi lu6ng va vr)ng nu6c chra

tluqc t0 chtc qunn If, khai thdc eiao th0og vfn 6i:{oet 90lq ctia phucmg tifn ngo{i pttsJm vi ludng vt vr}ng nudc c.hrn duqc d ch,fc quin lg, khai .r,tc Ei,yTIq-dJH *3.6p^qu{ di+

"'b +g,ne.y "}pruongtien tuiy oOi cie tfi,ryao

"ieo,'rc,rtiiei-;r_r;*,-qy,Tf

clr9 rr6oq t { -uifl cyprugng tits;4n tei du}ng thrly noi rrisj tai netr sao tbOng tuUag thrty noi

-Cia'va

um heF, cuu n?4 cllu h0 giao th6ng futog rhty nQi rlia vl $ry dhb ",U

pnf fu{r"t fe, qrrr. -. u{ h nhrn d&r dp dnh co r.act ntpm.t6 c4ric clnt,uio tfl thi rilc igt y rri6. o6i vdi boqr rtQng cria

phuong tifn ngodi phgm vi ludng vA vtng nu6c ch'a rtuqc d ch,ic Sufo tr, lt,i $t'dao th6rC ri, 6i.:; -- -

2

' tit ntru cAu di lgi cta nhdn dtn vi ph6t titin du lich, g6p phan ting cudng ATGTtr6n vinh B6i Tri Long.

- DA nghi Cang rrU Hang hAi Quang Ninh niiin Lhai biQn phdp dim b6o an

toi.n cho phuong tiQn thty n$i tlia luu th6ng qua khu vpc c6 c6n cgr (tga dQ:

20o59'03'lN; 107o15'44"E) gan cAu xi meng CAm Pha, thuQc phuong CAmThW, CAmPhe.

- DC nghi Cgc DTND Viet Nam chi tlgo C6ng ty C6 phin quan li Duongs6ng sii 3 lip ttit b6 sung b6o hi€u tai c6c vi tri grao cit nguy hi6m gitra lu6ng

hang hni vi ludng ETND qu6c gia theo quy Lic b6o hiQu DTND Viet Nam.

S& Giao th6ng vfln tai b6o c6o UBND tinh xem x6q chi dgo ./.

Noi nhQn:- Mu kinh gui (b/c);- Ban ATGT tlnh (b/c);- G6m d6o Sd(b/c);- IIBND T? CAm Phn O/h);- LJBND huyQn Vnn D6n (p/h);- C6ng ty CP ttuong s6ng s6 3 (p/h);- LUuVT,QIXCHT&ATGT.

.GIAMEdCIAMD6C

Edng Minhc

t

tjI

i9ruciAt +

3