32
ماره ش وارر پ ده، ش ب یر خ ت که ون گ ا ن پ ی ار مت س ق، ن ت خ و س ی در خال ن ها ج ارت ج ت های رج پ: ن< ی پ ا ه پ لا ب ا پ ار۱۷۵ ، رج پ ه ورد ب خر پ در خال ماره ش وارر پ مای یI پ وا ه ور ت و م،N مک ک ت س وا خ درخال در ان ش ن ش نV اN ک پ۹۳ ماره ش وارر پ، ۷۷ د ت ک ی م ورد خر پ ون گ ا ن پ ه ب گاه ای خ هارم ج له م ح( ا ت پ وا ل ت س ن پ،) وم س له م ح( ا ت ن ت جر پ ، و ون ت گ ت لن رV ، ا)ه اول و دوم ل م ح( N ورک ت و ت پ) خ ت ار پ ه ب ن ش سه۱۱ ر مب ا ت شن۲۰۰۱ لات م ح۱۱ ا ی پ س لن گ ی در ا ر پ ش< نu پ( ر مب ا ت شن۹/۱۱ ارت ت ع). ود س ی م ده واپ خ» ون ل< پ ا ن ی ا پ« ی س لن گ ی ه ا ب» ده ار ، پُ ه ب« ود که س ی م داده ان ش ن جاری که در} ت پ ا لات م ح لهای ار ش شل ار ت س ا۱۱ ر مب ا ت شن۲۰۰۱ ا ر پ پرا پ، ۲۱ ور ت ر ه ش۱۳۸۰ اعده ق ل ی ا ست نور ر پ روه گ ت س هد ی ب س م شری خ ه[. د ام ش ج ت ا کا ری مV جده ا} ت م لات ا اپN اک در خ۱ ] ، رور نV خ ا ب ص در۱۹ ی رار پ ر ف شا م- اری ج ت مای یI پ وا ه هار ج اعده، ق لی ا ا ض ع ا ار ن ی[. د ودپ ت ر۲ ] N ورک ت و ت پ ر ه ش ی در ن ها ج ارت ج ت ر ک ر م وی ل ق های دو رج پ ه بً مدا ع ت ون گ ا وپ گ ی ن ما های ر له اص را در ق ما یI پ وا ه ، دو ان اپ مارپ یI پ وا ه دو ش ار ن، مان ی ج ر دو شا ه د. دپ ه ش ب س ک د، ت} ن ش ور دا حض ها مان ی ج اری که در شا تس ن راه عده م ه ه ب ران ف شا م مه ه ورد، خر پ دو ن ی ه ا ج ت} ن" پ. در د دپ ر ه وم را ب س مای یI پ وا ه، ان اپ مارپ یI پ وا ه روه گ د. دپ ر ون م را بI ب های مان ی ج ه شا ادی ب پ های ر ت ی سV د و ا دپ ش ران پ ل و م ور کا ط ه ب ت ع شا

11 سپتامبر

Embed Size (px)

Citation preview

ماره ده، پ� روار ش�� ی��ب� ش�� خر اگ�ون� ک�ه ت�� ت� ن" ی ار پ� سمت� ، ق�� �ن ت� ی در خ�ال س�وخ� هان2 ارت� ج�� ج� : پ��رج� ه�ای ت�� �ی>ن اپ�� ه پ� الا ب�� ،۱۷۵ار پ�� �ه پ��رج ورد ب�� در خ�ال پ��رخ�ماره مای پ� روار ش�� ی� Iپ� ور ه�وا واس�ت� ک�مکN، م�وت�� ان� درخ�ال درخ� ش� ش� ن� ن�� Vا Nک ماره ۹۳پ�� د۷۷، پ� روار ش�� ورد می ک�ت اگ�ون� پ��رخ� ت� ن" ه پ� ب��

گاه ای�� خ��هارم ا )ح�مله ج� ت� لواپ2 ست� ن ا )ح�مله س�وم(، پ� ت� ن ت� ، وپ�2رج�� �ون گت� ت رل�ن� Vح�مله اول و دوم(، ا( Nورک� وت�2 ت� (پ�

خ ارت�2 پ��ه ب� ن ر ۱۱سه ش�� امب� ت� ۲۰۰۱ ش�ن

ا ۱۱ح�ملات� سی پ�� گلن� ر در ای� ش� پ�� ن> uر )پ� امب� ت� ارت�۹/۱۱ ش�ن ود.( ع�ت� ده می س�� واپ� « خ� �لون ای��ن� اپ2> سی »پ� گلن� ه ای� ده« ب�� ار ُه، پ�� ود ک�ه »ب� ان� داده می س�� ش� ن�جاری ک�ه در ت{ ر ۱۱اس�ت� ار ش�لشله ای ار ح�ملات� اپ� امب� ت� ا ۲۰۰۱ ش�ن ور ۲۱، پ��راپ��ر پ�� ت�� هر اع�ده۱۳۸۰ ش�� ی ال�ق� ه دس�ت� گ�روه پ��رورن��ست� مسی ب�� ه�خ�ری ش��

د.] ام ش�� ج� کا ات� ی�� مر Vجده ا الات� م�ت{ اک�N اپ�� ، [ ۱در خ� ن� رور Vخ ا رپ�2ری را۱۹در ص�ب� اری - م�شاف� ج� مای ت�� ی� Iپ� هار ه�وا اع�ده، ج� ای ال�ق� ن� ار اع�ض ی��د.] ودپ2 ت�� ورک�N[ ۲ر وت�2 ت� هر پ� ی در ش�� هان2 ارت� ج�� ج� لوی مرک�ر ت�� ه پ��رج� ه�ای دوق�� عمدًا ب�� اگ�ون� ت�� ی گ�وپ� ن2 م�ا اص�له ه�ای ر ما را در ق� ی� Iپ� ، دو ه�وا �ان اپ�� مارپ�2 ی� Iپ� ه�وا

، ن� ش ار دو �ی�مان د. ه�ر دو ش�اج� دپ� ه ش�� ب� د، ک�س� ت ن{ ور داش�� ی�مان� ه�ا ح�ض اری ک�ه در ش�اج� ه ه�مراه ع�ده ن��ست� ران� ب�� ورد، ه�مه م�شاف� ه ای��ن� دو پ��رخ� ج� ت� ن{ د. در پ�" دپ2 ره مای س�وم را ب�� ی� Iپ� ، ه�وا �ان اپ�� مارپ�2 ی� Iپ� د. گ�روه ه�وا دپ2 ب�رام�ون� ر Iه�ای ب� �ی�مان ه ش�اج� ادی ب�� پ�2 ت� ه�ای ر س�ی� Vد و ا دپ� ه ط�ور ک�ام�ل وپ�2ران� ش�� ش�اع�ت� ب��

د. ای��ن� در گون� ش�� ا، سرپ2 ت� لواپ2 ست� ن ال�ب� پ� ل،ª در اپ�� کسوپ�2 ت کN س�� پ�� د ر" ی پ� ت م�ن� هارم ام�ا در ر مای ج� ی� Iپ� د. ه�وا دپ2 اª ر ت� ن ت� ون� در وپ�2رج�� گت� ت ع در ارل�ن� ، واق�� �اگ�ون ت� ن" پ�ه ن� را ب�� Vا �ان اپ�� مارپ�2 ی� Iپ� ما را ک�ه ه�وا ی� Iپ� ب�رل ه�وا ا ک�ن" د پ�� ودپ2 لاش� ک�رده ت�� ما، پ�� ی� Iپ� گون�ی ه�وا ش� ار سرپ2 ن> Iپ� روار دمه پ� ران� و خ� ماری ار م�شاف� ود ک�ه ش�� خ�الی ت��ه ب� د. ک�س� دپ� ماپ� ده ن� پ� گر ر پ�� ران� ای��ن� پ� روار و سه پ� روار د خµ ک�دام ار م�شاف� د. ام�ا ه�ب> رپ� گب� ه دس�ت� پ�� د، ب�� ،ª دی.سی. ه�دای��ب� می ک�ردپ2 �گی�ن ت ن� ش�مت� واش��

دگ�ان� ای��ن� ح�مله ه�ا ن� ۲٬۹۷۴ش�� ت� ر گ�رق� ظ½ ا در ن� د، ک�ه پ�� ودپ2 ن� ت�� ه ۱۹ ی�� ه ه�ای ای��ن� ح�مله ه�ا ب�� ب� مار ک�س� ا در ک�ل ش�� مارپ�2 ی� Iپ� ش� پ��ر۲٬۹۹۳ ه�وا ن> uمی رش�د. پ� �ن ی��ن� ه�ا ار Vت� ا د، ک�ه م�لی� ودپ2 دان� ت�� هروپ� دگ�ان� ای��ن� ح�مله ه�ا مردم ع�ادی و ش�� ه ش�� ب� ن�۹۰ک�س� کN ی�� ه ع�لاوه، مرگ� دس�ت� ک�م پ�� ود. ب�� هان� ت�� اگ�ون� ج�� ور گ�وپ� ک�س�

د ارش� ش�� ر گ�ر ب� ی دو پ��رج� ب� م�ده ار وپ�2ران2 Vودا ه وخ�� اک�N ب�� � در پ��راپ��رª گ�رد و خ�ªن ت� �رار گ�رق� ی ار ف� اس� .پ�

ن��ست� ه�ای ان� ک�ه پ��رور ار ک�ردن� ط�ال�ت� درت� پ��رک�ت ان� و ار ق�� ست� ان� غ ه اق� ا ح�مله ب�� ن��سم پ�� ا پ��رور گ پ�� ن روع ج�� ، س� ه ای��ن� ح�ملات� جده ب�� الات� م�ت{ ش� اپ�� واک�ند وی�2ب� ک�ردپ2 ق� ود را ت�� ن��سم خ� ّد پ��رور ن� ص� ی� واپ� اری ق� وره�ای ن��ست� ود. ک�س� کا« ت�� ی�� مر Vا ªی هن� پ� رس�ت� ون� م�ی� ات� ضوی�2ب� ط�رج »ق�� ر ن�� ب� اه می داد، و ب� ت اع�ده را پ� ال�ق�

ی ار ان�2 گ�ش� ار غد ار پ�� د و ت�� ل ک�ردپ2 عطت� ود را ت�� ت� خ� غال�ی� ه ق� ب� ر ه�ف خ� Vا ا کا، پ�� ی�� مر Vاری در ا ج� گاه ه�ای ت�� ن ی ار پ�� عض د. ت�� ن� ه�ا را گ�سب�رش� دادپ2 Vرای ا و اخ��ود مه ت�� ی� uس�شات� پ� ی و م�و× مان�2 ی� Iپ� رک�ب� ه�ای ه�وا ه س� وج� ضوص م�ت� ه ح� د ک�ه ب�� ر دادپ2 ب� ی ج ت� گف ان� ه�ت پ�2 .ر

ی ش�ار ار ن� پ�� ی� ن د. ه�مچ ه ش�� ب{ « در م�جل ش�اج� �اگ�ون ت� ن" ود پ� ادت�2 ای »پ�� ت غده�ا پ�� د و ت�� ب�ران� ش�� کN ش�ال ج� رف م�دت� پ�� ود، ط�½ ده ت�� اگ�ون� وارد ش�� ت� ن" ه پ� �ی ک�ه ب�� شارن2 ج�د. در ار ش�� ع� Vا ر ب� ی ب� هان2 ارت� ج�� ج� هان2ی ۲۰۰۶مرک�ر ت�� ارت� ج�� ج� د. مرک�ر ت�� هره پ��رداری رس�ت� ه ب�� دی در م�جل ب�� دپ�2 ون� در خ�ال۱، پ��رج� اداری خ�� ر اک�ت ب� ب�

ا ود در ش�ال ۵۴۱اخ�دات� اس�ت� ک�ه پ�� یª می س�� ت ن> uش� پ� ن> Iاع، پ� ق � پ��رج� ه�ای۲۰۱۱ مب�ر ارت�2ªری�2ن ع پ�� ق کی ار مرت�2 ه پ�> هره پ��رداری پ��رش�د. ای��ن� پ��رج� ب�� ه ب�� ب��ی>ن� ش�ال ه�ای �رار اس�ت� پ�� ر ف� ب� گر ب� پ�� د. سه پ��رج� د واه�د ش�� ل خ� دپ�2 ت� کا پ�� ی�� مر Vمال ا ا ۲۰۰۷ش�� ود۲۰۱۲ پ�� ه س�� ب{ ه ش�اج� طق� . در م�ن

ه× ر ش�ال ۱۱خ�ادب�2 امب� ت� لف۲۰۰۱ ش�ن ن� ام�ده�ای م�چ ت� Iد و پ� پ�� Vمار می ا ه ش�� کا ب�� ی�� مر Vجده ا الات� م�ت{ خ اپ�� ارت�2 ی پ�� ات�ª پ��رورن��ست� � ع�ملت�ªی�2ن ر رگ� پ�� ون� پ��ر اک�ت پ��ه ود ک�ه خ�ادب�2 ه می س�� ب� . گ�ف ه اس�ت� ب� ال داس�� ت� ه دپ2 ی ب�� هان2 ام�عه ج�� ور و خ�� امی پ��رای ای��ن� ک�س� ظ½ ی و ن� ت� ن� ضادی، ام�ت ن{ اسی، اق�� د ح�مله×۱۱س�ت� ت پ2" ر ه�ما امب� ت� ش�ن

ر داده اس�ت� ب� ن> غ کا را ت�� ی�� مر Vا خ ارت�2 در پ� رل ه�ارپ�2ر، پ�� ت ه پ�� ای� ن� ب�� .ر�

ماه�ا ی� Iپ� ورد ه�وا ه ن� ش ار پ��رخ� ق� ی� د دق�� ن ی ج� هان2 ارت� ج�� ج� ی ار پ��رج� ه�ای ت�� مان�2 ن�

ه د ب�� روپ� د. دو ف� دپ� ده ش�� دپ�2 د، در ودپ2 ا در پ� روار ت�� ت� فرپ2 ضد ک�ال�ی� ه م�ق� رک�N ب�� Vوا ت� ال و پ� ت س� ب�رن� ن" ال، دالاش اپ�� ت س� ب�رن� ن" رودگ�اه ه�ای ل�وگ�ان� اپ�� ما ک�ه ار ف� ی� Iپ� هار ه�وا ج�ما ی� Iپ� وط ک�رد. ای��ن� ه�وا ا س�ق� ت� لواپ2 ست� ن گری در پ� پ�� ورد ک�رد و د اگ�ون� پ��رخ� ت� ن" ی�مان� پ� ا ش�اج� د پ�� روپ� کN ف� د، پ�� هان2ی اص�ای��ب� ک�ردپ2 ارت� ج�� ج� ی�مان� ه�ای مرک�ر ت�� ش�اج�

ود.] ده ت�� وده ش�� ت�� د ر ت� ی�مان� ک�اج س�ف ی��ب� ش�اج� خر ضد ت�� ه ق�� د.[ ۳اج�ی�مالًا ب�� ش� دام ن� ه ای��ن� اق�� ق� ب�� ما م�وق ی� Iپ� ب�رل ه�وا ن� ک�ن" ر و درگ�ب�ری در خ�ت� ب� ج ا× ل پ�� ه دل�ت� ام�ا ب�� �ون ست� ی ک�من� هان�2 ارش� ب� ع[ در گ�ر ی� د م�ن م�ت ار ت� هارم در۱۱]پ� ده ی ج� وده ش�� ت�� مای ر ی� Iپ� ن� ک�ه ه�وا Vا ش ار ی ن� اع ه�وان�2 ولان� دق� د م�ست× ر اع�لام ش�� امب� ت� ش�ن

د.] اگ�ون� را رد می ک�ت ت� ن" ام�ات� پ� ه× م�ق� هارات� اول�ب� د ک�ه ای��ن� اظ�½ ت ت� اق�" ن� اط�لاع پ�� Vود ا وط ک�رد، ار وخ�� ا س�ق� ت� لواپ2 ست� ن ال�ب� پ� [۳اپ��

ده]وپ�2ران��ش� وده ش�� ت�� ماه�ای ر ی� Iپ� [ه�واماره گ ۱۱پ� روار ش�� ت ن� وپ�× ، ت�� بر ب�2 � اپ��رلاªکن پ�� ی امر رک�ب� ه�وان�2 هان2ی در ش�اع�ت� ۷۶۷ س� ارت� ج�� ج� مالی مرک�ر ت�� ا پ��رج� ش�� ورد پ�� ه۸:۴۶:۳۰، پ��رخ� خ ب�� ص�ب�ت� م�جلی .وق��ماره گª ۱۷۵پ� روار ش�� ت ن� وپ�× ، ت�� بر ب�2 د اپ��رلا ت� پ�2 ا وپ� رک�ب� ت�� هان2ی در ش�اع�ت� ۷۶۷ س� ارت� ج�� ج� یª مرک�ر ت�� ون�2 ت" ا پ��رج� ج�� ورد پ�� ت�۹:۰۲:۵۹، پ��رخ� ه وق�� خ ب�� ص�ب�

.م�جلی

ماره گª ۷۷پ� روار ش�� ت ن� وپ�× ، ت�� بر ب�2 � اپ��رلاªکن پ�� مر Vرک�ب� ا اگ�ون� در ش�اع�ت� ۷۵۷ س� ت� ن" ی�مان� پ� ا ش�اج� ورد پ�� ت� م�جلی۹:۳۷:۴۶، پ��رخ� ه وق�� خ ب�� . ص�ب�

ماره گ ۹۳پ� روار ش�� ت ن� وپ�× ، ت�� بر د اپ��رلاب�2 ت� پ�2 ا وپ� رک�ب� ت�� ا در ش�اع�ت� ۷۵۷ س� ت� لواپ2 ست� ن ال�ب� پ� ل اپ�� کسوپ�2 اپ� وط در ش�� ت� م�جلی۱۰:۰۳:۱۱، س�ق� ه وق�� خ ب�� . ص�ب�

مار ر]وپ�2ران��ش�۱۱گ�اه ش�� امب� ت� [ ش�ن

ی ن� ش ار ح�ملات� هان2 ارت� ج�� ج� م�ان� ت�� ورک�۱۱Nم�جدوده ش�ار وت�2 ت� ، پ� �هی�ن ر، م�ی امب� ت� ش�ن

ن� ه�ا Vورد ا گی پ��رخ� گوپ� الا و خ� ماه�ا ار پ�� ی� Iپ� روی ه�وا ش� ن> Iراه پ�هان2ی - ۸:۴۵ ارت� ج�� ج� ه پ��رج� ه�ای مرک�ر ت�� ده ب�� وده ش�� ت�� مای ر ی� Iپ� ن� ه�وا ی� ست� چ ورد ت� پ��رخ�

هان2ی - ۹:۰۳ ارت� ج�� ج� ه پ��رج� ه�ای مرک�ر ت�� ده ب�� وده ش�� ت�� مای ر ی� Iپ� ن� ه�وا ورد دوم�ی� پ��رخ�

۹:۱۷ - Nورک� وت�2 ت� ه پ� طق� رودگ�اه ه�ای م�ن لی ف� عطت� اع�لام ت��

۹:۲۱ - Nورک� وت�2 ت� ل ه�ای پ� ل ه�ا و پ� وپ� ه ت�� ردد در ک�لب� ت� پ�� وع�ی� اع�لام م�مت

ه اس�ت� - ۹:۳۰ ب{ �رار گ�رق� کا م�ورد ح�مله ف� ی�� مر Vجده ا الات� م�ت{ دا اع�لام ک�رد ک�ه اپ�� لورپ�2 کا در ق� ی�� مر Vجده ا الات� م�ت{ مهور اپ�� ش ح�� ن� وش� رپ�× و ت�� لت� ورج� دپ�� خ��

ور - ۹:۴۰ وردی ای��ن� ک�س� خ ه�وات� ارت�2 ار در پ�� ن� پ�� ی� ست� چ کا پ��رای ت� ی�� مر Vجده ا الات� م�ت{ رار اپ�� ت� پ� روار پ��رف� وع�ی� اع�لام م�مت

، دی.سی - ۹:۴۳ �گی�ن ت ن� اگ�ون� در واش�� ت� ن" ی�مان� پ� ه ش�اج� ده ب�� وده ش�� ت�� مای ر ی� Iپ� کN ه�وا ورد پ�� .پ��رخ�

د - ۹:۴۵ ت� ه ک�اج س�ف لب� ج ت��

دا - ۹:۵۷ لورپ�2 وش� ار ق� پ� روار ت��

هان2ی - ۱۰:۰۵ ارت� ج�� ج� ی مرک�ر ت�� ون�2 ت" ن� پ��رج� ج�� ت� ج رورت�� ف�

۱۰:۱۰ - �اگ�ون ت� ن" ی�مان� پ� لع ش�اج� کN ص� ن� پ�� ت� ج رورت�� ف�

ا - ۱۰:۱۰ ت� لواپ2 ست� ن ده در پ� وده ش�� ت�� مای ر ی� Iپ� د ه�وا روپ� کN ف� وط پ�� س�ق�

۱۰:۱۳ - Nورک� وت�2 ت� جد در پ� م�ان� م�لل م�ت{ ی�مان� ش�ار ه ش�اج� لب� ج ت��

� دی سی - ۱۰:۲۲ªگی�ن ت هان2ی در واس�� کN ج�� اپ� ی�مان� پ�� جده و ش�اج� الات� م�ت{ ارت� دادگ�سب�ری اپ�� ه و ور ارج� ارت� ام�ور خ� ه ور لب� ج ت��

ادا - ۱۰:۲۴ ه ک�اپ� کا ب�� ی�� مر Vا �ش�مان Vدر ا روار ماه�ای در خ�ال پ� ی� Iپ� ه ه�وا ال ک�لب� ق� ی� اپ�"

هان2ی - ۱۰:۲۸ ارت� ج�� ج� مالی مرک�ر ت�� وط پ��رج� ش�� س�ق�

،ª دی.سی - ۱۰:۴۵ �گی�ن ت ن� درال در واش�� ی�مان� ه�ای دول�ب� ق� هª ش�اج� لی ک�لب� عطت� .ت��

ور - ۱۰:۴۶ ه ک�س� ت� ب�� گ�س� ار ن� و پ�� ی� کای لاپ�� ی�� مر Vه ا کا ب�� ی�� مر Vجده ا الات� م�ت{ ه اپ�� ارج� پ��ر ام�ور خ� اول ور ن� پ� طع س�فر ک�ال�ی� ق��

۱۰:۵۴ - �هان ل در سراسر ج�� ت� کN اسراپ2× ت� پ�2 لما ت هª ام�اک�ن� دپ�> لی ک�لب� عطت� ت��

۱۰:۵۷ - Nورک� وت�2 ت� ی پ� ال�ت� ه مراک�ر دول�ب� اپ�� لی ک�لب� عطت� اع�لام ت��

ل - ۱۱:۰۲ ار دان� در م�ت هروپ� دن� ش�� ورک�N پ��رای م�اپ� وت�2 ت� هردار پ� ی ش�� ان2 ول�ت� واس�ت� رودی خ�� درخ�

کا: پ� روار - ۱۱:۱۸ ی�� مر Vرپ�2ری ا مای م�شاف� ی� Iپ� د ه�وا روپ� دن� دو ف� گ ۱۱اع�لام گ�م ش�� ت ن� وپ�× د ت�� روپ� کN ف� ضد۷۶۷، پ�� ه م�ق� ون� ب�� وس�ت� دا× ت�� ار م�ت�ه ه�مراه لشª ب�� ج� ت� Vر و ۸۱لش ا دمه و پ� روار ۱۱ م�شاف� گ ۷۷ خ� ت ن� وپ�× د ت�� روپ� کN ف� ا ۷۵۷، پ�� لشª پ�� ج� ت� Vضد لش ا ه م�ق� گی�ن� دی سی ب�� ت دا× واس�� ۵۸ ار م�ت�

ر و دمه۵م�شاف� . خ�

وط پ� روار - ۱۱:۲۶ شکو۹۳اع�لام س�ق� شن� ران� ضد ش�ان� ف� ه م�ق� رسیª ب�� وخ�� ت� دا× پ� ار م�ت�

وط پ� روار - ۱۱:۵۹ ا ۱۷۵اع�لام س�ق� لشª پ�� ج� ت� Vضد لش ا ه م�ق� ون� ب�� وس�ت� دا× ت�� ر و ۵۶ ار م�ت� دمه۹ م�شاف� خ�

لش - ۱۲:۰۴ ج� ت� Vال�مللی لش ا �ی>ن رودگ�اه پ�� ه ف� لب� ج ت��

شکو - ۱۲:۱۵ فراش�ن� ی>ن� ال�مللی ش�ات� رودگ�اه پ�� ه ف� لب� ج ت��

۱۲:۱۵ - Nک پ�� ادا و م�کر ا ک�اپ� کا پ�� ی�� مر Vجده ا الات� م�ت{ ه�ای اپ�� ظر در مرر ت� ح� عی� ری�2ن� وض� الاپ�� اع�لام پ��

د۵۰اع�لام ای��ن� ک�ه - ۱۲:۳۰ ت کا در خ�ال پ� روار ه�شن{ ی�� مر Vا �ش�مان Vما در ا ی� Iپ� د ه�وا روپ� ف�

ل - ۱۳:۰۴ پ�� ارک�ش د ی در پ�� ب�روی ه�وان�2 گاه ب� ای�� وش� ار پ� ورج� ت�� الات� Barksdale Air Force Base خ�� ش� اپ�� ت� ک�ه ارن�� گ�فد د ش�� واه�ت ات� خ� ار دت� م�ج� ه ش�� ات� ب�� اپ�� ن ن� ای��ن� ج�� د ک�رد ک�ه ع�ام�لی� ک�ت� ا× م�ده اس�ت� و پ�� Vاش� ک�ام�ل در ا م�اده پ�� Vه خ�ال ا هان� ب�� اسر ج�� جده در سرپ�� م�ت{

گی�ن� دی سی - ۱۳:۲۷ ت هر واس�� ظراری در ش�� ت� اض� عی� اع�لام وض�

اگ�ون� اع�لام ک�رد - ۱۳:۴۴ ت� ن" گی و ۵پ� ن او ج�� د۲ پ� ه اپ� ب{ جده راپ��رع�هده گ�رق� الات� م�ت{ ی اپ�� رق� ت� س�واخ�لª س� ی� ن� ام�ن م�ی� ا× ت� پ�� ول�ی� ماپ��ر م�ست× ی� Iپ� اوه�وا پ�

ام�غلوم - ۱۳:۴۸ طه پ� ق� ه ت� ا ب�� اپ� پ� ر ب� ل در ل�وب�× پ�� ی پ��راک�ش د ن�2 ا ب�روی درپ�2 گاه ب� ای�� وش� ار پ� ورج� ت�� پ� روار خ��

ه - ۱۴:۳۰ ب� ن هارش�� ا رور ج� کا پ�� ی�� مر Vاسر ا اری در سرپ�� ج� ه�ای ت�� ت� پ� روار وع�ی� اع�لام م�مت

تی - ۱۵:۵۵ ت� کN خ� پ�� رک�ب� د ا س� ی پ�� ن�� و دت�× ش وپ�� فران� کN ک�ی وش� در پ�� رک�ب� ت�� راس�کا، س� ب� ی در ب� ب�روی ه�وان�2 گاه ب� ای�� کN پ� وش� در پ�� ورج� ت�� ور خ�� اع�لام ح�ضا ران��ش ر دولب� و ک�اپ�

د - ۱۶:۰۰ ت ی می داپ2" وع خ�وادت� پ��رورن��ست� ت� وق� اد اش�امه ی��ن� لادن� را م�سی� پ�2 ه اج�ی�مال ر یª ب�� کان�2 ی�� مر Vام�ات� ا ر داد ک�ه م�ق� ب� سی ان� ان� ج

ماره - ۱۶:۱۰ ی�مان� ش�� ی در ش�اج� ش� س�ور ن�� Vی۷اهان2 ارت� ج�� ج� مرک�ر ت��

ی��ب� - ۱۶:۲۵ ورک�N )وال اسب�ر وت�2 ت� ورش پ� ار ت�� ار لی پ�� عطت� (ت��

گی�ن� دی سی - ۱۶:۳۰ ت ه س�وی واس�� راس�کا ب�� ب� وت� در ب� ق Vی ا ب�روی ه�وان�2 گاه ب� ای�� وش� ار پ� ورج� ت�� پ� روار خ��

ماره - ۱۷:۲۰ ی�مان� ش�� وط ش�اج� ا ۷س�ق� ی پ�� هان2 ارت� ج�� ج� ه۴۷ مرک�ر ت�� ق� ط�ی�

د - ۱۸:۵۴ ت� ه ک�اج س�ف وش� ب�� ت� ل�ورا ت�� گ�س� ار ی،ª پ�� ت� ن� د ام�ت دپ�2 ر ش�� ب� uب� دا چت� پ�� � ت��ªگی�ن ت ه واس�� وش� ب�� ورج� ت�� ورود خ��

�ªªªªªªªªªªªªªب �ªªªªªی ش� Vا �ªی ه�ا]وپ�2ران��ش[ها و وپ�2ران2

September 17 2001.jpg

�مان ارن�� ان� دپ2 کی ار ک�ارک�ت گاره پ�> ورک�N. در ی� وت�2 ت� هر پ� ی در ش�� هان2 ارت� ج�� ج� ول�وی مرک�ر ت�� راش� ه�ای دوق� ش�مان� خ� Vا کی ار ده پ�> ی م�اپ� اق� ی پ�� ت ن> پ�> ا ش� پ� چ ت��ود ده می س�� ورک�N دپ�2 وت�2 ت� ی پ� ان2 ش� ش� ن� ن�� Vا.

د دپ� ی��ب� ش�� خر ی ت�� هان2 ارت� ج�� ج� ی�مان� در مرک�ر ت�� :سه ش�اج�ªی ون�2 ت" غد ار ۹:۵۹در ش�اع�ت� (WTC ۲) پ��رج� ج�� ت�۵۶ ت�� چ ت�� رور ی ف� ش� س�ور ن�� Vه ا ق� ی� . دق��

مالی غد ار ۱۰:۲۸در ش�اع�ت� (WTC ۱) پ��رج� ش�� ت�۱۰۲ ت�� چ ت�� رور ی ف� ش� س�ور ن�� Vه ا ق� ی� . دق��

ماره ۷پ��رج� ش�� (۷ WTC) ت�۵:۲۰در ش�اع�ت� چ ت�� رور . ف�

گ ت ن� وپ�× مای ت�� ی� Iپ� د ه�وا روپ� کN ف� ن� پ�� ی� ن بر در ش�اع�ت� ۷۵۷ه�مچ ب�2 � اپ��رلاªکن پ�� مر Vرک�ب� ا �۹:۳۷ س�ªگی�ن ت اگ�ون� در واس�� ت� ن" ی�مان� پ� ا ش�اج� ت� م�جلی پ�� ه وق�� خ ب�� ص�ب�د ن� ش�� Vا ی ار س� چ ی��ب� ت�� خر اع�ت� ت�� ورد ک�رد و پ�� .پ��رخ�

�ªوپ�2ران��ش[ �دگ�ان ه ش�� ب� مار ک�س� [ش��

دی گان� پ��رار� ت� اد ار دس�ت� رق� ه پ�� مع ب�� ن� ک�ردن� ش�� ان� می ده�د ک�ه در خ�ال روس�� ش� هران� را ن� ی در ب�� ب�ر اپ��ران2 گاره ی م�ادر و دج د.]۱۱ی� ت ر ه�شن{ امب� ت� [۴ ش�ن]۲۹۷۴در ک�ل �ن ][ ۵ ی�� �ان اپ�� ما رپ�2 ی� Iپ� وردن� ه�وا Vمار ا ه ش�� ا ب�� ده ی ۲۹۹۳[ ۶پ�� ن� درپ�2ردارپ� ده]۲۴ ی�� ن� گ�مش� ه۱۱در ح�مله ه�ای [ ۷ ی�� ب� ر ک�س� امب� ت� ش�ن

پ��ر اس�ت� رج ر ه س� د؛ ک�ه ب�� دپ� .ش��ن� در ۲۴۶ ده ی۴ی�� ان� درپ�2ردارپ� اپ�� مارپ�2 ی� Iپ� ای ه�وا ت ن� ه اس�ت� ما ب�� ی� Iپ� : ه�وا

1. ماره : ۱۱پ� روار ش�� �کن پ�� مر V۸۸ ا�ن ی��2. ماره د: ۱۷۵پ� روار ش�� ت� پ�2 ا وپ� ن�۵۹ ت�� ی��3. ماره : ۷۷پ� روار ش�� �کن پ�� مر V۵۹ ا�ن ی��4. ماره د: ۹۳پ� روار ش�� ت� پ�2 ا وپ� ن�۴۰ ت�� ی��

هان2ی ۲۶۰۲ ارت� ج�� ج� ن� در پ��رج� ه�ای مرک�ر ت�� ی��

۱۲۵ [ �اگ�ون ت� ن" ن� در پ� [۸ی��

راد ان� ای��ن� اف� ورک�N، ۳۴۳ار م�ت� وت�2 ت� یª پ� ان2 ش� ش� ن� ن�� Vا �مان ارن�� ن� ار دپ2 ورک�N و ۲۳ ی�� وت�2 ت� ش پ� لن� مان� پ� ارن�� ن� ار دپ2 در۳۷ ی�� ت ش پ�� لن� مان� پ� ارن�� ن� ار دپ2 ی��ود اگ�ون� ت�� ت� ن" ده در پ� ه ش�� ب� ام ک�س� � م�ق�ªری�2ن ه پ�� اب�� دپ2 لت مون��ی م�ودی پ�� ی� پ�رال پ�� د. ر� ودپ2 ورک�N ت�� وت�2 ت� .پ�

�ªوپ�2ران��ش[ �ان اپ�� مارپ�2 ی� Iپ� [ه�وا

موع ان� در م�ج� اپ�� مارپ�2 ی� Iپ� ام�ل ۱۹ه�وا د، ک�ه ش�� ودپ2 فر ت�� ماره ۵ ت� فر در پ� روار ش�� ، ۱۱ ت� بر ب�2 کن� اپ��رلا پ�� مر Vماره ۵ ا فر در پ� روار ش�� ، ۱۷۵ ت� بر ب�2 د اپ��رلا ت� پ�2 ا وپ� فر۵ ت�� ت�ماره بر و ۷۷در پ� روار ش�� ب�2 � اپ��رلاªکن پ�� مر Vماره ۴ ا فر در پ� روار ش�� م�جمد۹۳ ت� ه عروف ب�� د ع�ظا م� ر عوص ال�ست� مب� د. م�جمد م�جمد الا× دپ� بر می ش�� ب�2 د اپ��رلا ت� پ�2 ا وپ� " ت��

ماره ده پ� روار ش�� ت پ�2 ا خ� رپ�2 ب کی ار پ� ه و11"ع�ظا پ�> ب{ ه دس�ت� گ�رق� ما را ب�� ی� Iپ� ب�رل ه�وا ان� ک�ن" لت� وان� خ� ه ع�ت ما ب�� ی� Iپ� ودن� ه�وا ت�� ود ک�ه ن� ش ار ر بر ت�� ب�2 کن� اپ��رلا پ�� مر Vا ان� را اپ�� مارپ�2 ی� Iپ� ت� ه�وا ود. م�لی� ر در ح�ملات� م�جمد ع�ظا ت�� عه م�صری خ�اض ی� ها پ�� ی د. پ�{ ت� uپ مالی ک�و ه پ��رج� ش�� ن� را ب�� Vعودی، ۱۵ا ان� س� عه ع�رن��ست� ی� عه۲ پ�� ی� پ��

ه �یª خ�ادب�2 ان2 مª ع�ملت� ی� ل می داد.پ�� کت� ش� ان� ن�� ت عه ل�ن� ی� کN پ�� عه م�صر و پ�� ی� کN پ�� جده، پ�� ی م�ت{ ن�� اع�ده۱۱ام�ارات� ع�ر م�ان� ال�ق� و ش�ار مام�ًا ع�رت� و ع�ض ر ن�� امب� ت� ش�ند] ودپ2 [۹ت��

کا( ی�� مر Vاع ا ارت� دق� )ور �اگ�ون ت� ن" ی�مان� پ� ورک�N و ش�اج� وت�2 ت� ی در پ� هان2 ارت� ج�� ج� ه دو پ��رج� ت�� جاری ب�� ت{ ات� ح�مله اپ� ن��ست� ه�ا در ای��ن� ع�ملت� اه�داف پ��رورود موع ٬ت�� د در ط�ی ای��ن� خ�وادت� و در م�ج� ام ش�� ج� رپ�2ری ات� مای م�شاف� ی� Iپ� له× سه ه�وا ه وس�ت� د۲۹۹۲ک�ه ب�� دپ� ه ش�� ب� ( ک�س� �ان اپ�� ما رپ�2 ی� Iپ� شات� ه�وا ا اخ�ت� فر )پ�� . ت�

]وپ�2ران��ش� �گان ت� اق� ات� پ�� ج� [ت�

Wiki letter w.svg د گ�سب�رش� اس�ت� م�ت ار ت� ار پ� ت� وس�� ش� ت� چ .ای��ن� ت��

�ون ست� ارش� ک�من� ه گ�ر ه دس�ت� ک�م ۱۱ب�� وع خ�ادب�2 گام وق� ر، در ه�ن امب� ت� ش� ار ۱۶ ش�ن ن> uد. ام�ا پ� ات� دادپ2 ج� ود را ت� ه سرع�ت� خ� د ک�ه ب�� ودپ2 فر در م�جل ت�� ار ت� ۶٬ ه�رع۲۹۱ ی� د م�ن م�ت ار ت� د.]پ� دپ� می ش�� ح� ر ر ب� ن� ب� [ ی��

ش� ه�ا]وپ�2ران��ش� [واک�ن

ماه�ا ی� Iپ� ا ه�وا ده پ�� ورد ش�� ه ه�ای پ��رخ� ق� ط�ی�ود ک�رد.] ب�ر اول خ� ن� م« را پ�� ی� ی ه�شن� کان�2 ی�� مر Vمله »م�ا ه�مه ا د ح�� امه× ل�وم�وپ� پ� د. رور ان� ه�م دردی ک�ردپ2 ت� پ2× کا ی�� مر Vا ا وره�ا پ�� اری ار ک�س� ن� ش ار ای��ن� ح�مله ن��ست�

ود.[ ۱۰ اª ت�� ت ن� کN اس�ت� ی>ن� پ�� د؛ ولی ع�راق� در ای��ن� پ�� ان� ای��ن� ح�مله را م�جکوم ک�ردپ2 ست� ان� غ ت� اق� مله دول�ب� وق�� ه ار ح�� اب� اورم�ت� وره�ای خ� ب�ر رهب�ران� ک�س� س� ن> uپ�د.] ت� « را ج� ت� ی� پ2 شا ه ان� ود ع�لب� ات� خ� اپ�� ن وه »ج�� کا م�ت� ی�� مر Vه× رش�می اع�لام ک�رد ک�ه ا ب� پ2 ا ت� uپ� Nک ه ط�ی پ�� اص�لهª ن� ش ار ای��ن� خ�ادب�2 لاق� ت� ع�راق� پ�� [۱۱دول�ب� وق��

د.] ادی ک�ردپ2 د واپ��رار ش�� ت ت� ن� گ�رق�" س� ه را ج�� ای��ن� خ�ادب�2 ر ب� � ب�ªن لسظت� ا[ ۱۲گ�روهی ار مردم ق� گ پ�� ن ی>ن� ال�مللیª را پ��رای ج�� لاف پ�� ت� کN اپ�) کا پ�� ی�� مر Vغد ا کN م�اه ت�� پ��ان� رهب�ری ک�رد.] ست� ان� غ �رار داد و خ�دود [ ۱۳اق� کا ف� ی�� مر Vار ا ت� ت� ود را دراخ� ی خ� گاه ه�ای ه�وان�2 ای�� کا، پ� ی�� مر Vا ا مکاری پ�� من� ه� ان� ض� اک�ست� فر ار۶۰۰پ� ت�

ر ک�رد.] گب� ی را دس�ت� دام�ات�ª پ��رورن��ست� رک�ب� در اق�� ه س� ن� ب�� ی� وپ� ه ای را در م�ورد ج�شات� ه�ای[ ۱۴م�ط½ راب� ت� گ�ب� ن� س�چ ی� واپ� هان� ق� لف ج�� ن� وره�ای م�چ ک�س�د.] وپ� ی س�� کی پ��رای اه�داف پ��رورن��ست� اپ� ی ار ج�شات� ه�ای پ�� اده گ�روه ه�ای پ��رورن��ست� ق ع ار اس�ی� ن� ا م�ا د پ�� ع ک�ردپ2 کی وض� اپ� مله[ ۱۵پ�� ن� ار ح�� ی� واپ� کا ق� ی�� مر Vدر ا

د.] ضوی�2ب� رس�ت� ه ن�� ی ب�� ال�ب� در اع�مال پ��رورن��ست� ه دخ� هم ب�� راد م�ی� ب�رل اف� ی پ��رای ک�ن" هن� پ� رس�ت� ون� م�ی� ات� اد[ ۱۶ق�� ق� ی� دت� م�ورد اپ�" ه ش�� ون� ب�� ات� ای��ن� ق��[. ت� �رار گ�رق� کا ف� ی�� مر Vدی در ا هروپ� وق� ش�� م[ ۱۷گ�روه ه�ای خ�امی ح�ق� ض خ�ری�� ق� ه ت� ار ه دول�ب� اخ�� ن� ب�� ی� واپ� د ک�ه ای��ن� ق� ودپ2 د ت�� ق� پ��را ای��ن� گ�روه ه�ا م�عی� ر

راد را می ده�د ضی اف� خ .س��

�ªوپ�2ران��ش[ �ور اپ��ران ش� ک�س� [واک�ن

ور در م�جل ا ح�ض ر پ�� ب� کا ارش�ال ک�رد و ع�ده ای ار مردم اپ��ران� ب� ی�� مر Vا مردم ا ام ه�مدردی پ�� ت� Iه پ� ود ک�ه ن� ش ار ای��ن� خ�ادب�2 ی ت�� وره�ان�2 ن� ک�س� ی� ست� چ اپ��ران� ار ت�د.] کا اپ��رار ه�مدردی ک�ردپ2 ی�� مر Vا مردم ا مع پ�� ن� ک�ردن� ش�� ا روس�� ، پ�� کا در اپ��ران� اس�ت� ی�� مر Vع ا اق� ظ½ م�ت هران� ک�ه خ�اق� ش در ب�� ن� ارت� س�وپ�× [۱۸س�ق

ر امب� ت� ده ش�ن ار ت� اپ��ران� در رور پ�� مهوری وق�� ش ح�� ن� می، رپ�× ان�� ام م�جمد خ� ت� I۲۰۰۱در پ�، �مهوری اش�لامی اپ��ران ام م�لب� و دول�ب� ح�� ه پ� ود: »ب�� م�ده ت�� Vا د م�جکوم ت� ه ک�ام مرگ� ک�س� اع را ب�� ی دق� ادی ار مردم ن�� پ�2 مار ر کا را ک�ه ش�� ی�� مر Vهره�ای ا ه مراک�ر ع�مومی در ش�� ی و ح�مله ب�� ن�2 ا مارپ�2 ی� Iپ� ی ه�وا دام پ��رورن��ست� اق��

ه اع�لام می دارم.«] ان� خ�ادب�2 ت� پ2 ا �رپ�2 واده ف� ات� دگ�ان� و خ� ت� دپ�2 س�ی� Vه ا ه وپ�2ر� کا ب�� ی�� مر Vا م�لب� ا ود را پ�� ق� و ه�مدردی خ� س�ف ع�مت� ا× م و پ�� [۱۸می ک�ی

ن� گ�ام ه�ای Vا �دن کاپ� ش� اش�د و پ��رای ج� ت ن� را ن��س� Vغاد ا ه ه�ا و ات�� ن��س� د ر اپ�� ی پ�� هان2 ام�عه ج�� ن��سم م�جکوم اس�ت� و خ�� ود: »پ��رور وده ت�� ر ود اف� ام خ� ت� Iوی در پ�µخ یª ار ه�ب> شان2 اور اش�لامی و ان� ق�ª ای��ن� پ�� حق� �رار دارد و پ��رای ت�� ر ف� طغًا در ای��ن� م�سب� مهوری اش�لامی اپ��ران� ق�� اش�اسی پ��ردارد. اراده اض�ولی دول�ب� ح��

[». ت� واه�د داس�� ح ع ت� ن�6 دامی در [۱۸اق��

خ ارت�2 کا در پ�� ی�� مر Vه ا ارج� ارت� خ� ر ۱۱ور امب� ت� ن� ش�ال�گرد ح�ملات� ۲۰۱۱ ش�ن ه ای در ده�می� ب� پ2 ا ت� uار پ� ش� ن{ ا اپ�" ر ار ه�مدردی مردم اپ��ران� در۱۱ پ�� امب� ت� ش�نکر ک�رد.]۲۰۰۱ش�ال ش� [۱۸ ن��

داد ود رخ� بران2ی ه�ای خ� اره�ا در س�ج غدی اپ��ران� ام�ا پ�� مهور ت�� ش ح�� ن� اد، رپ�× ن�۱۱م�جمود اح�مدی پ�ر� د. وی در ده�می� ام�ت� رگ�« پ� کN دروع پ��ر ر را »پ�� امب� ت� ش�نت� : ی گ�ف ری و۱۱ش�ال�گرد ای��ن� ح�ملات� پ��رورن��ست� ش� ام�عه ن�� �رار دادن� عواط�ف خ�� ر ف� ب� ب�2 ا چت� پ�� ده پ��رای ت�� ی ط�راحی ش�� ار کN پ�� ر در اص�لª پ�� امب� ت� ش�ن

د.] وپ� ه س�� ب� اه ک�س� ی گ�ت شان� ن�� ون� ان� لت� کN م�ت� د پ�� اع�ت� ش�� ود و پ�� ان� ت�� ست� ان� غ ال ع�راق� و اق� غ ه اش�لامی و اس�� طق� ه م�ن ه پ��رای ح�مله ب�� هاب� دا ک�ردن� ب�� ت� I۱۸پ�]

�ªه ح�مله]وپ�2ران��ش ر گب� [اپ�

ه لو ب�� راش� ه�اª ار درون� پ��رج� ه�ای دو ق�� ش�مان� خ� Vه ا ورد ب�� ماه�ا ک�ه ن� ش ار پ��رخ� ی� Iپ� ده ار ه�وا ی م�اپ� اق� که ه�ای پ�� ده و پ�� وده ش�� ت�� ماه�ای ر ی� Iپ� روی ه�وا ش� ن> Iراه پ�ما ی� Iپ� رود ه�وا ه ف� ور و اراب�� د م�وت�� ت پ2" د)م�ا دپ� ات� ش�� ب�رون� پ� رپ�� uب�)

ی۱۹۹۸ªدر ش�ال وان�2 ت{ ل ال�رح�مان� ق� ض ه و ق� ر ح�مر ع ط�اه�ا، مب� ی� واه�ری،ª اح�مد رق� من� ال�ط½ ، ان�2 �کل ار اش�امه ی��ن� لادن ش� اع�ده م�ن� ی×ت� رهب�ری ال�ق� ه�ن�[. هان� اس�ت� ی ار ج�� ان�2 ی در ه�ر خ�� کان�2 ی�� مر Vه�ر ا �ی�ن ه× ه�ر م�شلمان� ک�ش� ق ی� ود وط�½ ده ت�� ه ش�� ب� ن� گ�ف V۲۰[]۱۹را ص�ادر ک�رد ک�ه در ا]

ه ح�مله]وپ�2ران��ش� س� ف� [ت�

خ م�جمد در ش�ال ب� ال�د س�� ظ خ� وس� ار ت�� ن� پ�� ده× ای��ن� ح�ملات� اول�ی� د.]۱۹۹۶اپ�� هاد ش�� ی س� ن> Iپ� �ه ی��ن� لادن دام[ ۲۱ ب�� ا ای��ن� اق�� م�ان� ی��ن� لادن� پ�� ن� ر Vدر اکا را ی�� مر Vارت� ه�ای ا اری در س�ق مت� گ�د مرک�ر ک�رد و ط�رج ن�� ان� م�ی� ست� ان� غ ود را در س�ودان� و اق� دام�ات� خ� م�ان� اق�� ن� ر Vدر ا �ت� ک�رد. ی��ن� لادن ال�ف م�ج

ی در ش�ال ان�2 ق� ت�� ر ف� Vور ا د ک�س� ن مود.]۱۹۹۸در ج� را ن� ود۱۹۹۹در ش�ال [ ۲۲ اخ�� هت� ود را ب�� واس�ت� ک�ه ط�رج ح�مله× خ� خ م�جمد خ� ب� ال�د س�� ی��ن� لادن� ار خ�مله ، ار ح�� �ان اپ�� مارپ�2 ی� Iپ� ض ک�رد. و ه�وا خ رد م�ش� �رار گ�ب� د م�ورد ح�مله ف� اپ�� ی را ک�ه پ�� . او اه�داق ت� ن� م�الی ط�رج را پ��ر ع�هده گ�رق� م�ی� ا× د. ی��ن� لادن� رهب�ری و پ�� ش� چ ت� uپ�

ات� ک�رد.] ج ت� ود اپ� ر خ� ب� ان� را ب� اپ�� مارپ�2 ی� Iپ� ر ه�وا کN[ ۲۳م�جمد ع�ظا رهب� اپ� ه پ��رج� پ�� مله ح�مله ب�� ت� ک�رد؛ ار ح�� ال�ف خ م�جمد م�ج ب� ی ار ط�رج ه�ای س�� ا پ��رح ی��ن� لادن� پ��لش.] ج� ت� Vکا در لش ا ی�� مر Vح�مله را [ ۲۴ا �هª ای��ن ب پ� ود ه�ر ارش� خ� ده× ای��ن� ح�مله در گ�ر ت ون� پ��ررسی ک�ن" ست� ا۴۰۰ک�من� ع۵۰۰ پ�� ی� ار دلار اع�لام ک�رد؛ ولی م�ن ه�ر

د.] ش� ض ن� خ ن� م�الی ای��ن� ح�مله م�ش� م�ی� ا× [۲۵پ��

]وپ�2ران��ش� �واده ی��ن� لادن ات� ه خ� لب� ج [ت��

ر ۱۹در رور امب� ت� عتی ۲۰۰۱ ش�ن جده۸ ت�� الات� م�ت{ ه�ا در اپ�� ت� پ� روار وع�ی� ه و م�مت ظ وپ�2ر� ران�� �راری س� م پ��رف� ی،ª و ع�لی رغ� رور ن� ش ار ح�مله پ��رورن��ست�ه، کN پ� روار وپ�2ر� ه داد پ�� ار کا اخ�� ی�� مر Vکا، دول�ب� ا ی�� مر Vه×۱۳ا ب� ه گ�ف د. ب�� ارج� ش�ار وری و خ� Vمع ا کا ح�� ی�� مر Vسراسر ا را ار �گان� اش�امه ی��ن� لادن ن� ار ن��سن� ی��

ود.] د ک�رده ت�� ت� پ> ا× واده ی��ن� لادن� را پ�� ات� ه× پ� روار خ� ار ور اخ�� کا دس�ت� ی�� مر Vدرال ا ش ق� لن� د، پ� ت� یª ک�اج س�ف دپ��رورن��ست� ش� ص� چ ت� ت�� ول وق�� ارد ک�لارک�N، م�ست× ج ت�� ر۲۶[]۲۷]

ه]وپ�2ران��ش� وط�ب× وری ه�ای ت�� ت× [پ�{

ه وط�ب× وری ه�ای ت�� ت× ار اص�لی: پ�{ ت� وس�� امب�ر۱۱ت� ت� ش�ن

�اگ�ون ت� ن" ی�مان� پ� ه ش�اج� ما ب�� ی� Iپ� ورد ه�وا ات� پ��رخ� خظ½ لم ل� ت� ق�

اگ�ون� ن� ش ار ح�مله ه�ای ت� ن" امب�ر۱۱پ� ت� ش�ن

لª در ای��ن� ح�ملات� ت� ا اسراپ2× کا پ�� ی�� مر Vدول�ب� ا �ی�ن ه ه�ا دس�ت� داش�� ب� رص� کی ار ف� . پ�> ه اس�ت� ب� ی��ن� گ�س� دو ون� پ�� اک�ت ه پ�� ه ای��ن� خ�ادب�2 وط ب�� ه مرت�2 وط�ب× وری ت�� ت× ی��ن� پ�{ د ن ج�اره ک�رد ک�ه ی اش�� دلال ه�ان�2 ه اس�ت� وان� ب�� مله می ت�� . ار ح�� غدی اس�ت� هره گ�ب�ری ه�ای ت�� ور ب�� ط½ ه م�ن ، ب�� وع ح�ملات� ها ار وق� ب2 Vعمدی ا کردن� ت�� لوگ�ب�ری پ� ا خ�� پ��

د] می داپ� اری ن� ج� مای ت�� ی� Iپ� کN ه�وا ورد پ�� ی ار پ��رخ� اس� اگ�ون� را پ� ت� ن" ی�مان� پ� ی ه�ای ش�اج� ران�2 کN[ ۲۸خ� ه پ�� دار ه اپ� اگ�ون� ب�� ت� ن" ده در پ� اد ش�� ج� د ک�ه ح�فره ات�� و می گ�وپ��گ ت ن� وپ�× مای ت�� ی� Iپ� ماره× ۷۵۷ه�وا ضوص پ��رج� ش�� ه ح� هان2ی، ب�� ارت� ج�� ج� اره× پ��رج� ه�ای مرک�ر ت�� .ª درپ�2 ه× ک�رور اس�ت� کN ش�ام�اب� ه پ�� وط ب�� لکه مرت�2 ، پ�� ست� ن� ر۷ پ� ب� ، ب�

ها ب2 Vا �ی>ن راد ک�ه در پ�� . ای��ن� اف� �ی�مان ل ش�اج� ی داخ� ش� س�ور ن�� Vه ا ه اس�ت� و ب� ب{ ده ض�ورت� گ�رق� ب�رل ش�� ار ک�ن" ج� ف ر ات� ن� پ��رج� ه�ا در اپ�� ت� ج رورت�� د ک�ه ف� دپ� ق� ی م�عی� پ��رحرادی ظ اف� وس� ات� ت�� رای ع�ملت� هام ط�راحی و اخ�� کا پ��رای اب�� ی�� مر Vد ک�ه دول�ب� ا ت د، ادع�ا می ک�ن" ور دارپ� ر ح�ض ب� ان� ب� ت� پ2 ا �رپ�2 واده ه�ای ف� ات� غدادی ار خ� ت��

ت� ح�ملات� را پ��ر ع�هده ول�ی� ن� اش�امه ی��ن� لادن� م�ست× Vی را ک�ه در ا ن�� و دت�× لی، وپ�� ک�ر دلاپ2> ا د ال، پ�� .ª پ��رای م�ت� کرده اس�ت� ه پ� ر اراب�× ب� ، م�دارک�N م�غن� ع�رت�د.] ه اپ� ب� اس�� مان��ش� گ�د ه ن� ن� ب�� Vود را در ا ود خ� مامی م�دارک�N م�وخ�� د ک�ه ن�� ورده اپ� Vود ا ه وخ�� ی را ب�� لف ن� ی م�چ ت{ ب�رپ2 ن" گاه ه�ای اپ�� ای�� راد پ� د. ای��ن� اف� ت غلی می داپ2" رد، ح�� می گ�ب�

۲۹]

ده]وپ�2ران��ش� ر ش�� گب� هم دس�ت� [م�ی�

ا م�وس�وی م�اه اوت� ک�رپ�2 د۲۰۰۱ر ت� ش�� داس�� ار ی پ�� ان2 لت� گاه خ� س�� م�ور Vا Nک در پ��ا ح�ملات� اط پ�� ت� ها ک�سی اس�ت� ک�ه در ارپ�2 ی ا م�وس�وی، پ�{ ک�رپ�2 ر ۱۱ر امب� ت� سوی۲۰۰۱ ش�ن ران� د ف� هروپ� ، وی ش�� ه اس�ت� ب{ �رار گ�رق� چت� م�جاک�مه ف� کا ت�� ی�� مر Vدر ا

ª[. کا اعب�راف ک�رده اس�ت� ی�� مر Vه ا اع�ده ع�لب� کهת ال�ق� ت� ا س�� مکاری پ�� ه ه� ار اس�ت� ک�ه ب�� ت� ی پ�� [۳۰مراک�س�

د ت پ2" ود ه�ر رور م�ا و ک�رده ت�� رر Vست� و ا ن� مان� پ� ی� ود ن� س� ه ت�� ب� ان� م�جاک�مه، م�وس�وی گ�ف پ� ر ا م�وس�وی در م�اه اوت� ۱۱در خ�� ک�رپ�2 د.ر اش�� ر پ�� امب� ت� ک۲۰۰۱N ش�ن در پ��درال را ش ق� لن� د و پ� دپ� کوک�N ش�� ار او م�ش� ن� ه رق� ی ب�� ان2 لت� ان� خ� ت� u6پ ن� ار مر د ک�ه دو ی�� ش� می دپ�2 م�ور Vکا ا ی�� مر Vای ا سوپ�� ن ال�ب� م�ت� ی در اپ�� ان2 لت� ش� خ� م�ور Vم�درسه ا

د.] �رار دادپ2 ان� ف� پ� ر [۳۰در خ��

م�ان� ح�ملات� د و در ر ت� ش�� داس�� ار رت� پ�� ض م�ف�ررات� م�هاخ�� ق� هام ت� ه اب�� ش ب�� د۱۱او ش�ن ت ن{ اد داش�� ق� ها اع�ی� اب� ود، دادس�ت� دان� ت�� پ� ر در ر امب� ت� ش�ناره ح�ملات� ای م�وس�وی درپ�2 ق�� Vی ک�ه ا� ه ۱۱اط�لاع�ان2 سب� وان� ه می ت�� ب� ار داس�� ت� ت� ر در اخ� امب� ت� ات�۳۰۰۰ ش�ن ج� د، ار مرگ� ت� دپ� ه ش�� ب� ن� رور ک�س� Vری ک�ه در اف ت�

[۳۰ده�د.]

ود پ��را اگ�ر اع�دام س�� رد ر گب� د پ�� ش اپ�� د خ�ت� اپ�� د ک�ه او پ�� دلال ک�ردپ2 ت� اس�ت� ی� ف� ا م�وق� ای م�وس�وی پ�� ق�� Vع ا ود ولی وک�لای م�داق� هª ت�� ظر اع�دام م�واج� ا ح� دا پ�� ت� وی اپ�2. ماری روان2ی اس�ت� ی� uه پ� لا ب�� ت� ها م�ن� ب2 Vد ک�ه م�وک�ل ا دلال ک�رده اپ� ن� اس�ت� ی� ن ای م�وس�وی ه�مچ ق�� Vع ا د.وک�لای م�داق� واه�د رس�ت� هادت� خ� ود پ��رای ش�� وی خ� رر Vه ا ب��

[۳۰]

ه]وپ�2ران��ش� اره�ای وان��سب� ست� [ج��وده�ای ح�ملات� ادت�2 امب�ر۱۱پ�� ت� ش�ن

م�جمد ع�ظا

ع]وپ�2ران��ش� ن�� ا [م�ت

1.↑ Jump up to: ۱٫۰ ۱٫۱ "Bin Laden claims responsibility for 9/11". CBCNews. October 29, 2004.

http://www.cbc.ca/world/story/2004/10/29/binladen_message041029.html.Retrieved January 11, 2009. "al-Qaeda leader Osama bin Laden appearedin a new message aired on an Arabic TV station Friday night, for the

first time claiming direct responsibility for the 2001 attacks againstthe United States."

2.Jump up ↑ «Security Council Condemns, 'In Strongest Terms',

Terrorist Attacks on the United States». United Nations، ۱۲ ر امب� ت� .۲۰۰۱ش�نده در ی ش�� ت ن> uپ� ار ر ۱۲پ�� امب� ت� ۲۰۱۰ ش�ن .

3.↑ Jump up to: ۳٫۰ ۳٫۱ « م�ان� ح�ملات� کا در ر ی�� مر Vی ا اع ه�وان�2 عف ع�ملکرد دق� ده۱۱ض� ی ش�� ت ن> uپ� ار ارسی. پ�� ی سی ق� ی ن�� ر«. ن�� امب� ت� ش�نر ۱۱در امب� ت� ۲۰۰۷ ش�ن .

4.Jump up ↑http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_fundamentalist_Islam_in_Iran#E

mergence

5.Jump up ↑ « ش� ش�ال ن� ش ار ، س�� ان� و ع�راق� ست� ان� غ ده در ۱۱اق� ی ش�� ت ن> uپ� ار ر«. پ�� امب� ت� ر ۱۱ ش�ن امب� ت� ۲۰۰۷ ش�ن .

6.Jump up ↑ «اSeptember 11, 2001 attacks». ده در ی ش�� ت ن> uپ� ار ر ۱۱پ�� امب� ت� ۲۰۰۷ ش�ن .

7.Jump up ↑ «اSeptember 11, 2001 attacks». ده در ی ش�� ت ن> uپ� ار ر ۱۱پ�� امب� ت� ۲۰۰۷ ش�ن .

8.Jump up ↑http://en.wikipedia.org/wiki/September_11%2C_2001_attacks#World_Trade_

Center

9.Jump up ↑ « غد ار ش� ش�ال ت�� ، س�� ان� و ع�راق� ست� ان� غ ده در ۱۱اق� ی ش�� ت ن> uپ� ار ارش. پ�� اری ق� رگ�ر ب� ر«. ج امب� ت� ر ۱۱ ش�ن امب� ت� ۲۰۰۷ ش�ن .

10.Jump up ↑ امب�ر ت� ده ش�ن ار ار پ�� ت� گاه اج� وی�� ی>ن� ال�مللت� ش� پ�� واک�ن11.Jump up ↑ Attacks draw mixed response in Mideast �گاه سی ان� ان وی��

12.Jump up ↑ Mixed response from Arab Worldی سی ی ن�� گاه ن�� وی��13.Jump up ↑ U.S. President Bush's speech to United Nations �گاه سی ان� ان وی��

14.Jump up ↑ Pakistan and the 'key al-Qaeda' manی سی ی ن�� گاه ن�� وی��15.Jump up ↑ G8 counter-terrorism cooperation since

16.Jump up ↑ A Guide to Provisions of the USA Patriot Act and Federal

Executive Orders that threaten civil libertiesگاه Bill of Rights Defense وی��Committee

17.Jump up ↑ Reform the Patriot Act -- Do not Expand It!گاه American وی��Civil Liberties Union

18.↑ Jump up to: ۱۸٫۰ ۱۸٫۱ ۱۸٫۲ ۱۸٫۳ ۱۸٫۴ ا ان� پ�� ت� کا ار ه�مدردی اپ��راپ2 ی�� مر Vه ا ارج� ارت� خ� کر ور ش� ردا: ن�� و ف� ت�� راد �ان ت� پ2 ا �رپ�2 د: ۱۱ف� دپ�2 ار ر. پ�� امب� ت� ر ۱۱ ش�ن امب� ت� ۲۰۱۱ ش�ن .

19.Jump up ↑ Tenth Public Hearing, Testimony of Louis Freehده ار سون� پ�� گاه ک�من� وی��امب�ر ت� ش�ن

20.Jump up ↑ Jihad Against Jews and Crusaders: World Islamic FrontStatement

21.Jump up ↑ ی سی ی ن�� گاه ن�� Suspect 'reveals ۹/۱۱ planningوی��22.Jump up ↑ ۹/۱۱ Commission Reportامب�ر ت� ده ش�ن ار ون� پ�� ست� گاه ک�من� وی��

23.Jump up ↑ Bergen, Peter (۲۰۰۶). The Osama bin Laden I Know. FreePress, p. ۲۸۳

24.Jump up ↑ The Looming Tower: Al-Qaeda and the Road to ۹/۱۱. Knopf,p. ۳۰۸.

25.Jump up ↑ National Commission on Terrorist Attacks upon the United

States DURKA DURKAکا ی�� مر Vگره ا گاه ک�ت وی��26.Jump up ↑ « .Nک ت لن� ا م�ت� د۱۳داپ� واده ی��ن� لادن� پ� روار ک�ردپ2 ات� ن� ار خ� سی) « ی�� گلن� ، .(ای� � ن� ست�ªگی�ن ت ن� امه واش�� پ� گاه رور ۲۲وی��

ه ب� وپ�× ده در . ۲۰۰۴ر� ی ش�� ت ن> uپ� ار ت� ۴پ�� هس� ی� دپ�> ۱۳۸۷ ار .

27.Jump up ↑ «د ارج� ک�ردپ2 کا خ� ی�� مر Vا ی ار ا پ� روار واده را پ�� ات� سی) «خ� گلن� ، .(ای� ور ت� ب�ری اس�کای پ� که ج ت� گاه س�� ر ۳وی�� امب� ت� .۲۰۰۳ ش�نده در ی ش�� ت ن> uپ� ار ت� ۴پ�� هس� ی� ۱۳۸۷ اردپ�> .

28.Jump up ↑ 11 هری ه ه�مش� وط�ب× وری ت�� ت× گاه پ�{ ر ار ی� امب� ت� ۱۳۸۵م�هر۲۱ش�ن29.Jump up ↑ ط�راحی ح�ملات� �ودن لی ت�� ه داخ� دان� ب�� ق� ظ م�عی� وس� ده ت�� ه ش�� هب� و ب�� دت�× کN وپ�� پ��

30.↑ Jump up to: ۳۰٫۰ ۳۰٫۱ ۳۰٫۲ ۳۰٫۳ « هم ها م�ی� ی ی سی۱۱ªپ�{ ی ن�� «. ن�� ت� چ ت�� ات� اع�دام گ�ر ار کا ار م�ج� ی�� مر Vر در ا امب� ت� ش�نده در ی ش�� ت ن> uپ� ار ارسی. پ�� ر ۱۱ق� امب� ت� ۲۰۰۷ ش�ن .

سی گلن� ای ای� دپ�2 کی پ� پ�> و

�ªوپ�2ران��ش[ �ب�رون uه ب� د ب�� وپ� ت� Iپ�]ون� م�لی ست� سی۱۱ک�من� گلن� ه ای� ر )ب�� امب� ت� ( ش�ن

ارسی ی سیª ق� ی ن�� پ��ر اس�ت� )ن�� د ت� پ� س�ی� Vکا ا ی�� مر Vا)ارسی ی سیª ق� ی ن�� ی )ن�� هان2 ارت� ج�� ج� ی مرک�ر ت�� ت پ� گر اپ�� ی پ��رای خ�� هان�2 (دو ط�رج ب�

ا ش�ال اگ�ون� ک�ه پ�� ت� ن" ار پ� ج� ف ه ات� وط ب�� وه�ای مرت�2 دت�× ت�۲۰۰۶وپ�� �رار داس�� کا ف� ی�� مر Vدرال ا ش ق� لن� اع و پ� ارت� دق� ار ور ت� ت� ه در اخ� ه ط�ور م�خرم�اب� . ب��

هری ۱۱ امه ه�مش� پ� ه )رور ش� رش�اب� ف� ه و ت� وط�ب× گاه ت�� ر ار ی� امب� ت� ر ۳۱ش�ن ب� م(]۲۰۰۶ اک�ن� [۱ م�جمد ع�ج�ی ار ح�مله ه�ای گاره ه�ان�2 د۱۱ی� ده اپ� ه ش�� هب� ورک�N ب�� وت�2 ت� ش پ� لن� ب�ره�ای پ� ب� کو ظ ه�لت� وس� ر ک�ه ت�� امب� ت� ش�ن

هار: ین� ب�� ت� س� وت�۱۱ه�من ت� وپ�2 اگ�ون� در ت�� ت� ن" ِ پ� �ر و ی��ن� لادن امب� ت� ش�ند' دا ش�� ت� Iپ� Nورک� وت�2 ت� ر در پ� امب� ت� ده ش�ن ار ماه�ای پ�� ی� Iپ� کی ار ه�وا رج پ�> 'خ�

امب�ر۱۱رده ه�ا: ح�ملات� ت� ش�نNورک� وت�2 ت� هر پ� ی�مان� در ش�� ی ه�ای ش�اج� ش� س�ور ن�� Vا

کا در ی�� مر Vلادی )۲۰۰۱ا (م�ت�ا ت� لواپ2 ست� ن ا در پ� لاپ�� پ��

ªا ت� ن ت� ا در وپ�2رج�� لاپ�� پ��ا در ت� لواپ2 ست� ن لادی )۲۰۰۱پ� (م�ت�

ن��سم اش�لامی پ��رور

کا ی�� مر Vجده ا الات� م�ت{ یª در اپ�� ح�ملات� پ��رورن��ست�

جده الات� م�ت{ ی در اپ�� خ�وادت� پ��رورن��ست�

Nورک� وت�2 ت� ی در پ� خ�وادت� پ��رورن��ست�

معی در ار ح�� ت� لادی )۲۰۰۱ک�س� (م�ت�( در ال�ب� ورک�N )اپ�� وت�2 ت� لادی )۲۰۰۱پ� (م�ت�

اª در ت� ن ت� لادی )۲۰۰۱وپ�2رج�� (م�ت�رپ�2ری مای م�شاف� ی� Iپ� ی ه�وا ن�2 ا مارپ�2 ی� Iپ� ه�وا

اوپ��ری وی پ� م�ت

ه ه ش�ام�اب� ورود ب��اد ج�شات� ک�ارپ�2ری ج� ات��

چت� ت��

اله م�ق�

و ح� ست{ ج��

ه ج خ ارت�� مان��ش� پ�� ن�

�ªوپ�2ران��ش�دن واپ� خ�

ªجه× اص�لی ض�ف

ªی ون� داده�ای ک�ت روپ��ضادقی اله× ن�� م�ق�

ک�مکN م�الی

غام�ل ت��

ر ب� ب�رات� اج ن> غ ت��

د وپ�� ون��ش س�� کی ت� پ�> !وراه�یما

ªا دپ�2 کی پ� پ�> ا و ماش پ�� ن��

/پ��رون� پ��ری ات خ�

ار ه اپ��ر عب� ح��

گر پ�� ان� ه�ای د پ�2 ه ر ب��

Afrikaans

Alemannisch

ه� ب� u6پ عر ال�Azərbaycanca

Boarisch

Беларуская

Беларуская (тарашкевіца)

Български

ববববব

Bosanski

Català

Cebuano

ববব

ک�وردیČesky

Cymraeg

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Esperanto

Español

Eesti

Euskara

Suomi

Føroyskt

Français

Gaeilge

বব

Gàidhlig

Galego

Avañe'ẽ

ববববব

বববববব

Hrvatski

Magyar

Interlingua

Bahasa Indonesia

Ido

Íslenska

Italiano

ববব

Basa Jawa

ববববববব

Taqbaylit

Қазақша

ববব

Ripoarisch

Kurdî

Latina

Lëtzebuergesch

Limburgs

Lumbaart

Lietuvių

Latviešu

Македонски

বববববব

ববববব

Bahasa Melayu

Malti

বববববববববব

Plattdüütsch

Nederlands

Norsk nynorsk

Norsk bokmål

Deitsch

Pälzisch

Polski

ی ان�2 ج� ت" پ�

Português

Rumantsch

Română

Русский

Саха тыла

Scots

Srpskohrvatski / српскохрватски

ববববব

Simple English

Slovenčina

Slovenščina

Српски / srpski

Svenska

Kiswahili

Ślůnski

ববববব

বববববব

ববব

Tagalog

Türkçe

Українська

اردوOʻzbekcha

Vèneto

Tiếng Việt

Winaray

বববববব

Yorùbá

বব

বব

Bân-lâm-gú

বব

ده�ا وپ� ت� Iپ� �ªوپ�2ران��ش

ارª در ی��ن� پ�� ر خ� Vجه ا ر ۱۰ای��ن� ض�ف امب� ت� ه اس�ت�۰۱:۱۶ ش�اع�ت� ۲۰۱۳ ش�ن ب{ اق� ر پ�� ب� ن> غ . ت��

ور چت� م�ح� ه ه�ا ت�� ب� وس�� ؛ پ��رای Creative Commons Attribution/Share-Alike ه�مه× ت� در دسب�رش اس�ت�د ت� واپ2 ح اده را ت�� ق ظ اس�ی� ران�� ب�ر س� س� ن> uات� پ� ت� پ2× ر .خ��

ا اس�ت� کی م�دپ�2 پ�> اد و ت� ن اع�یª پ�� ق ی� راپ�" ب� م�ان� ع ه ش�ار غلق� ب�� اری م�ی� ج� ی ت�� ا ع�لام�ت� دپ�2 کی پ� پ�> ®و .

ªگی اس�ت� م�خرم�اپ� س�ت�ا دپ�2 کی پ� پ�> اره× و درپ�2

امه ه�ا ی��ب� پ� کد پ��

�دگ�ان وس�عه ده�ت ت��

ن� ه�مراه لف مای پ�� ن�Wikimedia Foundation

Powered by MediaWiki