NÚMERO 261- AÑO 7 - DEL 22 AL 29 DE ABRIL DE 2004 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 807 317 019

Burgos es el territorio de la Co-munidad que más cantidad devidrio recicla, con 7.300 kilo-gramos de este material al año,

por delante de provincias comoValladolid o León, según datosde la empresa Ecovidrio.

En cuanto al número de con-

tenedores de recogida, Burgosse sitúa igualmente líder en es-te aspecto,con más de 1.800 re-cipientes. Pág. 5

La provincia de Burgos se encuentra a lacabeza del reciclado de vidrio en la región

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Profesores, congresistas y em-presarios familiares analizaránlos días 27, 28 y 29 de abril en laUniversidad de Burgos la impor-tancia de la empresa familiar enla ciudad y la región, y la proble-mática de la misma de cara a lasucesión. Según los datos de losque dispone la directora de la Cá-tedra Empresa Familiar y coodi-nadora de las jornadas, Margari-ta Poveda, la empresa familiar enBurgos goza de una excelente sa-lud.“Este tipo de actividades ge-

neran el 70% del PIB y del em-pleo,mientras que en España esacifra llega al 50%”.

El principal problema de lasempresas de ámbito familiar, ex-plicó Poveda,es la sucesión de lasmismas, ya que tan sólo un 30%alcanza la segunda generación ya la tercera sólo llegan el 8%.

Los problemas sucesorios de lasindustrias familiares y su impor-tante implantación en el mercadoserán algunos de los asuntos a tra-tar en las jornadas. Pág. 3

Las empresasfamiliares, motor de laeconomía burgalesaLa UBU organiza los días 27, 28 y 29 unas jornadassobre la problemática empresarial del sector familiar

¡Apúntate!¡Apúntate!

*

Te regalamos6 MESES gratis y una MOCHILA

* (Contratos de 6 meses durante 1 año)

C/ Vitoria, 103 - BURGOS - Tel y Fax: 947 231 702 / www.sportiacenter.com

Autocid Ford juegaen Galicia su paseal siguiente play-offpor subir a LEB 1

Pág. 16

La creadora vascaMarisa Gonzálezexpone en el CABobras sobre Lemóniz

Pág. 9

DERBI DE SEGUNDA B EN ANDUVA

El Burgos CF juega el domingo 25 en el estadio de Anduva a las 18.00 h. un partido en el que sólo vale eltriunfo para seguir con las aspiraciones de entrar entre los 4 primeros de la clasificación del Grupo II dela Segunda B. El conjunto burgalés jugará con Javier Álvarez de los Mozos como primer técnico al estarCarlos Terrazas recuperándose del accidente de tráfico en el Yagüe. En la foto, David Gallo, en El Plantío.

Pág. 10Periodista acusa de mobbing a la Dirección de Comunicación

En Miranda sólo vale ganar

Noticias de BuDirect

José-Luis LDirectora Co

Carmen RRedacc

Javier VillahizInma Sal

Diseño y MaqJavier ArroyoLaura Angulo

Departamento Esther Ro

Ana VeCarolina Vill

FotograVillagráf

AdministrOfelia Gon

Plaza Mayor, 4 - Tel

esitoun piso. Pero ni más ni menos depuede hacer falta a ti o a tu primo.

una edad en la que no sé por qué,a necesidad inhumana de tener unra ti solo. Y empiezas buscar.arias.Algo decente...de treinta para

Algo barato... no vale para nada.a este punto,ya que con tu mierdao no puedes permitirte el lujo,por-

un lujo no una necesidad, de com-no, decides apuntarte a una coope-agas religiosamente las quince mile te piden por ser socio, y despuéscuantos años desechando ofertas,teaviso de unos pisos de PROTEC-

ÚBLICA. 18 millones en las afueras,millones Vas y te apuntas Te dicen

(empadronamiento,DNI...) y la declaración.Qué bonita la declaración de la renta,con loque te costó hacerla el año pasado.La chicase queda mirando la declaración y con unasonrisa va y te suelta:con estos ingresos tanbajos no vas a pasar el corte, a lo que res-pondes, perdona cariño, pero si yo ganasemás dinero no me vería en la NECESIDADde pedir un piso de protección.

Si a mi me pagasen 4 millones de pesetasno vengo a molestarte.Y sabéis quién era elque estaba detrás de todo esto,el que poníalos requisitos. Os lo voy a decir, elExcelentísimo Ayuntamiento de nuestracapital. Gracias señor alcalde por no dejar-nos a los que no somos ministros acceder aun piso que debido a usted y a unos cuantosamigos suyos están por las nubes Gracias de

MoralejaDicen que en el mes de abril había un cie-guecito sentado en un banco de un par-que,con una gorra en sus pies y un peda-zo de madera que escrito con tiza blancadecía ‘por favor ayúdeme, soy ciego’. Eldía 26 de abril del mismo mes se inaugu-raba la restauración de la iglesia, delhogar de San José, de los AncianosDesamparados en Guayaquil, Ecuador.Unbuen ciudadano que por allí pasó frenteal él, se detuvo y observó unas pocasmonedas en la gorra. El ciudadano, sinpedirle permiso, tomó el cartel en susmanos, le dio la vuelta, cogió una tiza yescribió otro anuncio. Volvió a poner eltrozo de madera sobre los pies del cie-guecito y se fue Por la tarde el señor vol

ció sus pasos y le preguntóél quien había reescrito suhabía puesto. El señor le cque no sea tan cierto compero con otras palabras”. Ey el señor siguió su caminonunca lo supo, pero su decía: “Hoy es primaveraverla”.Moraleja:cuando algcambia de estrategia, Sr. Za

PRIM

A cultura del reciclado ha calado hon-do entre la ciudadanía burgalesa.

Las sucesivas campañas de sensibili-zación promovidas conjuntamente por las ins-tituciones y empresas y asociaciones encarga-das de la gestión del reciclado de residuosresultan eficaces en la medida en que sus des-tinatarios, los vecinos de la capital, han interio-rizado como algo cotidiano separar los residuosantes de depositarlos en el cubo de la basura.

Un gesto tan sencillo como ese contribuyea la reducción del consumo de energía, al aho-rro de materias primas y a la disminución de lacontaminación.

Preservar el medio ambiente para las gene-raciones futuras es responsabilidad de todoslos ciudadanos y el reciclado es un buen cami-no para ello.

Esta semana hemos conocido que Burgos eslíder en reciclado de vidrio en la ComunidadAutónoma de Castilla y León, con una mediade 10,7 kilogramos de residuos de envases devidrio por ciudadano.

La colaboración vecinal es indispensable enla cadena de reciclado de vidrio que comienzay finaliza en un mismo punto: el depósito delos tarros, frascos y botellas, por parte del con-sumidor responsable, en los iglués instaladosen las calles.

Los beneficios medioambientales del reci-clado son incuestionables y en la extensión,aún más si cabe, de esta cultura entre los con-sumidores deben caminar de la mano las admi-nistraciones públicas y los agentes económicosy sociales.

También se debe apostar por la prevencióny estimular la reducción del volumen de los re-siduos que se generan. Cada año en España seconsumen del orden de 6.000 millones de en-vases de vidrio.

Envíen sus cartas a

Gente en Burgos, Plaza Mayor, 4 -1

fax 947 25 74 53. Los textos, que irá

de una FOTOCOPIA DEL DNI, podrán

d d d 1 lí E

que ha pasado yay medio desde queria ‘Luzdegás’ deja-los incondicionalesla literatura siguenor ella e intentadoe los últimos ejem-bre de 2002-. Pors que fueron crea-

misma, José ManuelMaestro y Javier

agradecer a los lec-errumpida acogidanúmero.

LED

ITO

RIA

L

Cultura del reciclado

te en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones queaboradores expongan en sus cartas y artículos

• Periódico controlado por OJD • 50.000 ejemplares • Distribución Gratuita Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares

Fuerade co

“La frase completazobispo fue la siglencia de género eción de la desintegtransmitida, a vecedios de comunicada en el Congresoque tuvo lugar loGil Hellín tambiénta de valores en laromana y del ‘divsociedad del XIX yment,como dirían

“La violencia es la manifestdesintegració

FRAN

ARZO

comunicar el cie-l periódico ‘La

Zamora’. Esteregión’ tal y comosde la Dirección

omunicación de laue también hacíanstilla y León o eldeportivo AS.ente una ocasión

ce haber acertadodades publicitarias.

nte, los problemasirección Generalcación no termi-y como adelantó

olid de la Cadenaurador del Comúnuna investigaciónuna periodista desufriendo un casoo acoso laboral.AlDirección Generalación de la Juntaolítico burgalés,avarreta.

PELETERÍA OFERTA PRIMAVERA • Fco Salinas, s/n

• Vitoria, 200Cazadora de cuero varios modelos

100 €

¡¡ Abierto sábados tarde !!

CIUDAD 3GENTE EN BURGOS

Del 22 al 29 de abril de 2004

J. V.La Cátedra de Empresa Familiarde la Universidad de Burgos, cre-ada en julio de 2003,organiza losdías 27,28 y 29 de abril unas jor-nadas sobre la empresa familiaren Burgos y la región, desde laóptica de su peso específico enel tejido empresarial y sus prin-cipales problemáticas. En estesentido, la directora de laCátedra y organizadora del sim-posio, Margarita Poveda, destacóque la empresa familiar enBurgos genera el 70% delProducto Interior Bruto y delempleo en la ciudad, y que elmayor problema de la actividadfamiliar es la sucesión, sobretodo, en las terceras generacio-nes.“Tenemos que concienciar ala gente de la importancia quetienen las empresas familiares.Este tipo de actividades generanel 70% del PIB y del empleo,mientras que en España y en elmundo esa cifra llega al 50%”,explicó.

En cuanto a la principal pro-blemática de estas empresas,queen ocasiones se confunden conlas pymes -pequeñas y medianasempresas-, en el tema de la suce-sión en segundas y terceras gene-raciones. Según los datos de losque dispone la Universidad deBurgos, tan sólo el 30% de lasempresas familiares alcanzan lasegunda generación, y esa cifrase reduce hasta el 8% cuando setrata de la tercera generación.“En las familias con empresas, el

problema de la sucesión no sesuele plantear, ya sea porque alos hijos les parece mal hablar deeste tema con los padres, o por-que hay distintos conflictosentre los hermanos por saber yconocer quién es el que ostentael poder”, indicó Poveda, quienañadió que uno de los instru-mentos válidos para solucionareste asunto en vida es la crea-ción y regularización del llamadoprotocolo familiar, “en donde sedesglose el plan de sucesión”.

AUTOEMPLEO UNIVERSITARIOLa Unidad de Empleo de laUniversidad organiza por terceraño consecutivo la feria deempleo de la UBU, que en estaocasión está dedicada a la crea-ción de empresas y al autoem-pleo por los recién titulados uni-versitarios.

Foroemprende desarrolladurante los días 21 y 22 de abriljornadas informativas sobre la cre-ación de empresas y muestra, endistintos expositores, las iniciati-vas de organismos e entidadesque colaboran en el autoempleo.

Según afirmó el responsablede la Unidad de Empleo de laUBU, Ángel Ibáñez, el sector quemayor proyección tiene en laactualidad a la hora de crear unanueva empresa es el de servi-cios, y detalló que dentro de estaactividad son las iniciativasdeportivas y las de asistencia adomicilio las más demandadas.

En la actualidad, hay 3.000universitarios inscritos en labolsa de empleo de laUniversidad de Burgos y, almenos 400 recién titulados hanobtenido un puesto de trabajocualificado a través de la misma.

GenteLos burgaleses Mª Jesús SanSegundo y Octavio Granado hansido nombrados ministra deEducación y Cultura y secretariode Estado de la Seguridad Social,respectivamente.

Aunque natural de Medina delCampo, San Segundo guarda unaestrecha vinculación con Burgospues llegó a esta capital con 5 años ycursó estudios hasta su etapa univer-sitaria. En la actualidad, sus padresresiden en la capital burgalesa.

Granado ha sido concejal delAyuntamiento de Burgos, procura-dor de las Cortes de Castilla y León,y senador designado por laComunidad de Castilla y León.

En el Senado fue portavoz delGrupo Socialista en las comisionesde Presupuestos y de Economía yHacienda. Actualmente ejercíacomo profesor de FormaciónProfesional.

Por otra parte, Berta Tricio, exalcaldesa de Oña,será la nueva sub-delegada del Gobierno en Burgos.

Las empresas de ámbito familiar de Burgos generan el 70% del PIB y delempleo, un 20% más que la media en el resto de España y del mundo

La sucesión y los problemas en laempresa familiar, a debate en la UBU

El viceconsejero de Empleo de la Junta, Raimundo Torío, inauguró el foro.

Mª Jesús San Segundo, ministra deEducación y Cultura.

Octavio Granado, secretario deEstado de la Seguridad Social.

Los burgaleses San Segundo yGranado, en el equipo de Zapatero

6€/30 min.

CENTRO DE SALUD Y BELLEZA

MASAJE DEPORTIVO- RELAJANTE TERAPÉUTICO

C/ Sagrada Familia, 27 - Tel. 947 22 56 56 (HORARIO CONTINUO DE 9:30 A 22 H.)

50%

• Endermologíe• Kestos• Presoterapia

Limpieza de cutis 18 €

Solarium (10 sesiones: 20 €)Dto. Depilación por láser

TRATAMIENTOS ADELGAZANTES

HASTA

Viajes Cum LaudeNECESITA

FAMILIASPara acoger estudiantes

franceses en estancias cortas.Podrá hacer usted su actividadhabitual y ganar un dinero extra

bien remunerado.Máxima seriedad

Tel. 679 45 69 94 (Laura López)

Cruz Roja Española

Del 24 de mayo al 16 de julio de 2004

Información

Horario

Fechas

De 9 a 14 horas

CONSEJERÍA DE FAMILIA E IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

Cruz Roja EspañolaFondo SocialEuropeo

Organizadopor:

OFICINA PROVINCIAL DE CRUZ ROJA ESPAÑOLACentro de Formación. Estación de Trenes 09001 BURGOS. Tel. 947 25 78 89

CURSO GRATUITO PARA PERSONAS DESEMPLEADAS

Duración: 200 horas

“CUIDADOR GERIÁTRICO”

GenteLa provincia de Burgos es elterritorio de la región que másresiduos de envases de vidriorecicla, con más de 7.300 kilo-gramos anuales procedentes delos conocidos contenedores devidrio, por delante de provinciascomo Valladolid o León, segúnlos datos de los que disponeEcovidrio y la Junta de Castilla yLeón.

Burgos también se encuentraa la cabeza de Castilla y León ennúmero de contenedores instala-dos en las calles para la recogidade envases de vidrio, con 1.844recipientes, por delante de Leóny Valladolid con 1.600 y 1.500iglúes, respectivamente.

El reciclado de vidrio en lasciudades supone importantesventajas medioambientales parala sociedad y los ciudadanos quehabitan en ella. Con el recicladode vidrio se ahorra energía, sereduce la contaminación del airey se evita el vertido incontroladode cristal a la naturaleza.

En la región, el reciclado devidrio ha crecido un 13% en2003, pasando de recuperar23.637 toneladas de vidrio en2002, a reciclar 26.605 toneladasde envases de este material en2003. Según esto, cada castellanoy leonés depositó una media de10,7 kilogramos de residuos deenvases de vidrio, cantidad supe-rior a la media española que esde 10 kilos. Todas las provinciasde Castilla y León han registradoincrementos en las cifras de reci-clado, aunque destacan, en estesentido, las provincias de Burgos,León,Valladolid y Segovia.

En cuanto al número de con-tenedores, Castilla y León secoloca, en 2003, a la cabeza en elíndice de contenerización nacio-nal. Hay cerca de 10.000 iglúesrepartidos por toda la geografíade la región. En la actualidad, laComunidad dispone de un con-tenedor por cada 259 habitantes,lo que supone el mejor ratio

posible de toda España, ya que lamedia nacional se coloca en uniglú por cada 400 habitantes.

¿QUÉ SE DEPOSITA EN UN IGLÚ?Los contenedores de vidrio situa-dos en las calles de las ciudadessirven para recoger únicamentelos envases de cristal, tales comotarros, frascos y botellas. El restode objetos que disponen en sucomposición, en algún tanto porciento, de vidrio, debe ser depo-sitado en los puntos limpios y noen los iglúes.

En este sentido, sólo se debenreciclar en los contenedores devidrio las botellas de cristal y lostarros y frascos de vidrio, tantode bebidas, como de alimentos operfumes.

Los ciudadanos deben saberque no se pueden depositar enlos iglúes verdes los envases demedicamentos, cualquier otroelemento de vidrio que no seaun envase, las cerámicas,porcela-nas, ladrillos o piedras, y las tapasy los tapones. Por consiguiente,es recomendable que los envasesde vidrio se depositen en el iglú

libres de tapas y tapones.

ECOVIDRIOLa empresa Ecovidrio es una aso-ciación sin ánimo de lucro que seencarga de la gestión del recicla-do de los residuos de envases devidrio en toda España.

El principal objetivo deEcovidrio es el de permitir que lasempresas envasadoras cumplan lanormativa medioambiental,mediante el reciclado de residuosde envases de vidrio.Además, gra-cias a su gestión diaria, se busca elconcierto y la colaboración de

todos los agentes económicos ysociales implicados en el proceso.

Las actividades de Ecovidrioson las de reciclar, sensibilizar yprevenir.

La empresa se financia pormedio de las aportaciones querealizan las industrias envasadorasa través de cada envase de vidriopuesto en el mercado nacional.En este sentido, todas las empre-sas adhieren en el envase un logo-tipo distintivo que muestra queesa botella o frasco ha financiadoun sistema de recuperación yreciclado.

El reciclado de vidrio ha crecido un 13% en Castilla y León en 2003. Cada ciudadano recicla unamedia de 10,7 kilogramos de residuos de envases de cristal, por encima de la media española.

Burgos, líder en reciclado de vidrio y en el número de contenedores de la región

Burgos dispone de 1.844 contenedores donde los ciudadanos reciclan los envases de vidrio.

5GENTE EN BURGOSDel 22 al 29 de abril de 2004

CIUDAD

EN BREVE

■ El arzobispo de Burgos,Francisco Gil Hellín,ha nom-brado nuevo canciller de laCuria Diocesana y secretariogeneral del Arzobispado a Il-defonso Asenjo Quintana,ca-nónigo de la Catedral,en sus-titución de Pablo del Olmo,al cumplir la edad de 50 añosal servicio de la misma.

Ildefonso Asenjo,secretario generaldel Arzobispado

IGLESIA

■ Funcionarios del CuerpoNacional de Policía de Bu-gros detuvieron el martes,20,a M.S.M.,de 45 años de edad,como presunto autor de undelito de malos tratos en elámbito familiar. La personaha sido puesta a disposiciónde la autoridad judicial queserá enjuiciada por el proce-dimiento de juicio rápido.

La Policía detiene aun hombre de 45años por malos tratos

MALTRATOS

Abierto plazode matrícula

curso 2004/2005

ABIERTO TODO EL AÑOHORARIO: 7,15 a 20,30 horas

☎ 947 488 590• Pza. Manuel de Falla, 6 • Luis Alberdi, 44 bajo

Educación Infantil Niños desde 3 meses

• Niños desde 3 meses. • Horario flexible.• Profesorado especializado.• Educación individualizada.• Estimulación temprana.• Psicomotricidad.• Inglés • Infórmática • Logopeda.• Informes psicopedagógicos.• Actividades de ocio y tiempo librecomplementarias al horario escolar.• Cursillos de natación todo el año.• Servicio de comedor • Pedriatría.

“El lugar que

siempre

deseaste

para tu bebé”

MENÚ ESPECIAL FIN DE SEMANA

CasaMarcelo

(Para dos personas)

Plaza San Bruno, 1Reservas Tel: 947 23 57 52

25 € Comensal

■ Ventresca con pimientosy cogollos de Tudela

■ Nécora cocida al orégano■ Buey del Cantábrico

■ Pimientos con anchoasde Santoña

■ Merluza rellena demarisco en crema de

carabinerosó

■ Solomillo relleno dejamón y queso en salsa

Perigordini

■ Postre ■ Vino de Ribeiro

■ Copa de Cava

Caja Madrid destina 208.197 eurosa proyectos asistenciales

La entidad de ahorro firma convenios con la Fundación Ana Mata Manzanedo, laAsociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer y Burgos Acoge

I. S.El director de zona de CajaMadrid, Julián García, y repre-sentantes de la Asociación deFamiliares de Enfermos deAlzheimer (Afabur), BurgosAcoge, y la Fundación AnaMata Manzanedo, firmaron elmiércoles 21 convenios decolaboración para la puestaen marcha de diversos pro-yectos asistenciales.

El convenio firmado conAfabur conlleva una aporta-ción de 23.000 euros y per-mitirá el desarrollo del pro-yecto ‘Taller de estimulacióny centro terapéutico de finde semana para personas condemencia’.

Burgos Acoge recibirá dela obra social de Caja Madriduna colaboración económicade 19.597 euros para la eje-

cución del proyecto denomi-nado ‘Adecuación y equipa-miento del Centro deIniciativas para laDiversidad’.

La Fundación Ana MataManzanedo destinará los153.600 euros que recibirá deCaja Madrid al centro de alz-heimer residencia asistencialCondestable, cuya construc-ción está a punto de finalizar.

Firma del convenio de colaboración entre Caja Madrid y representantes de Afabur, Burgos Acoge, y Fundación Ana Mata Manzanedo.

6GENTE EN BURGOS Del 22 al 29 de abril de 2004

CIUDAD

Farmacias subrayadas

SERVICIOS DE URGENCIA

Jueves, 22

947 279 700

INFORMACIÓN GUARDIAS

FARMACIAS de Guardia

• Paseo de la Isla, 10• Av. del Cid, 89• Plaza Mío Cid, 2• Vicente Aleixandre, 9

Domingo, 25

• Martínez del Campo, 2• Bartolomé Ordóñez, 1• Reyes Católicos, 10• Pedro Alfaro, 9

Lunes, 26

• Av. del Arlanzón, 15• García Lorca, 17• Plaza de Vega, 13• Juan de Padilla, 19

Martes, 27

• Juan de garay, 2• Vitoria, 47• Av. del Cid, 6• Crta. de Poza, 101

Miércoles, 28

• San Francisco, 31 • Eladio Perlado, 16• Brasil, 19• Madrid, 29• Francisco Sarmiento, 8

Viernes, 23

• San Juan, 25• Barcelona, s/n• Zaragoza, 16• Barrio Gimeno, 30 • Av. del Cid, 85

Sábado, 24

• Plaza Mayor, 9• Ctra. de Poza, 12• San Pedro y San Felices, 14• Regino Sainz de la Maza, 12

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LASADICCIONES

DR. FÉLIX ÁNGEL PALACIOSPREVENTRA- Condesa Mencía, 121 - 4º B - Tel. 947 220 994 - 629 441 425

• Aparatos para sordos• Niños y adultos.• Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso.• Tapones baño y anti-ruido.

Centro Auditivo BurgalésMª Nieves Alvarez García

C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - Tel. 947 26 48 23

PODÓLOGODr. Luis Felipe Núñez

Móvil: 615 553 540• Clínica Reyes Católicos - 947 23 72 63

Gamonal:• C/ S. Juan de Ortega, 19 - 947 21 09 01

Dr. Condado Colegiado nº 864• Urgencias dentales inmediatas• Odontología estética• Laboratorio dental propio• Prótesis fijas parciales y completas• Tratamiento de las encías• 10% descuento en tarjetas joven,

+26 y carnet de estudiante• GARANTÍA EN TODOS LOS TRATAMIENTOS

CLÍNICAS DENTALES

■ C/ Santo Domingo de Silos, S/N, bajo(entre Reyes Católicos y Av. del Vena)Tel. 947 22 14 66

■ Pl. Roma, 11, bajo ( en Gamonal “Las Bernardillas) - Tel. 947 23 77 79

martelanCENTRO QUIRÚRGICO

MAXILOFACIAL E IMPLANTOLÓGICO

C/ Venerables, 6 - 1º B Tel. 947 20 90 08

OS problemas dentales son de dos categorías: los que nece-sitan una atención médica inmediata y los que pueden

esperar a mañana. En general, la intensidad del dolor determinasu inclusión en uno u en otro grupo.

Muchas intervenciones dentales van acompañadas de moles-tias,pero se trata de un dolor normal,que puede combatirse conlas medidas que se señalan en este capítulo.

Cuando aparece un dolor brusco o se rompe un diente sedebe acudir al dentista. Como es lógico, los problemas dentalesno siempre surgen durante las horas de visita. Si existe un servi-cio de llamada, puede recurrirse a él a cualquier hora; de lo con-

trario, habrá que buscar una ayuda alter-nativa. En casos graves, se puede

acudir al servicio de urgencias delhospital más próximo, o telefo-near a una clínica dental einformarse sobre el tratamien-to a seguir.

DOLOR:La mayor parte de los trata-

mientos dentales, incluidas las lim-piezas convencionales, puede sensi-

bilizar la dentadura, lo que puede dar ori-gen a una sensación dolorosa al comer o beber cosas dulces,calientes o frías. Este dolor es normal y rara vez requiere unaatención especial por parte del dentista.Con el tiempo,este pro-blema acaba por desaparecer.Los enjuagues con agua de sal pro-porcionan un alivio temporal. Si se trata de un dolor de cortaduración, puede tomarse aspirina o alguno de sus sustitutos.También es normal el dolor que sigue a una extracción dental, ala eliminación de la placa de las bolsas que rodean los dientes(legrado) o a la realización de un canal de raíz. En estos casos,los dentistas suelen prescribir medicación contra el dolor duran-te las primeras 24 a 28 horas siguientes a la intervención. Noobstante, si el dolor y la inflamación no desaparecen al cabo deese tiempo, se debe acudir nuevamente al dentista.

Clínicas dentales y laboratorio dental Dr. Condado

PUBLIRREPORTAJE

Cómo hacer frenteal dolor y a

las urgenciasL

Lamayor parte

de los tratamientosdentales puede

sensibilizar la dentadura

■ La Asociación de Padres y Familiares de Personas con retraso men-tal,Aspanias, y la Asociación de la Prensa de Burgos han firmado unconvenio que pretende desarrollar, entre otros aspectos, una políti-ca continuada de colaboración entre ambas asociaciones con la fi-nalidad de lograr una mayor calidad y compromiso en la difusión deinformación y mensajes referidos a las personas con discapacidadintelectual.

Aspanias y la Asociación de la Prensa colaboranpor la difusión de mensajes de integración

CONVENIO DE COLABORACIÓN

Cruz Roja pone en marcha el Plan de Alimentos para la Solidaridad

GenteHasta el lunes 26 se podránpresentar en la oficina de CruzRoja, en Conde Guadalhorces/n (estación de Renfe), las so-licitudes para participar en elPlan de Alimentos para la Soli-daridad 2004.

En esta primera fase, CruzRoja repartirá productos deprimera necesidad de exce-dentes alimentarios de laUnión Europea: arroz blanco,arroz con leche, arroz con po-llo y verdura,arroz vaporizado,arroz inflado,galletas, leche enpolvo, leche U.H.T., natillas,queso fundido,salchichas y va-cuno en su jugo entre los bur-galeses más necesitados.

El plazo para entregarlas solicitudes finaliza elpróximo lunes 26

GenteLa Biblioteca pública de Bur-gos de la plaza San Juan, de-pendiente de la Junta de Casti-lla y Léon, celebra el día dellibro con diversos actos que sedesarrollarán hasta el próximo30 de abril.

En el vestíbulo del centro sepuede contemplar desde el día21 una exposición de libros es-peciales titulada ‘Las manos le-en’, realizada por alumnos desegundo curso de educaciónespecial de la Universidad deBurgos.

Para el día 24 de abril, a las12,00 h., está prevista una nue-va sesión de cuentacuentos acargo de Gemma y David.

Al igual que el pasado año,las bibliotecas de Castilla y Le-ón han convocado el II Con-curso de Cuentos Día del Li-bro. El fallo del jurado y laentrega de premios se llevaráa cabo en la biblioteca de la pla-

za San Juan el 30 de abril.Entre los adultos que acu-

dan durante estos días a la bi-blioteca se distribuirán señala-páginas, un pequeño libro condos cuentos de Gonzalo de Se-bastián León titulados ‘El cestode manzanas’ y ‘El descubri-miento de Toresi’, con ilustra-ciones de Pablo de Sebastián.

También se podrá recoger unlibro editado por la Consejeríade Cultura y Turismo para estafecha que narra el viaje que hi-zo ‘Ambrosio de Morales pororden de Felipe II’.

Por otra parte, la bibliotecapública de Burgos se suma a laprotesta contra el préstamo depago.

Exposiciones y concursos paracelebrar el día del libro

El TeatroPrincipal acogeel I Encuentro de Panderetas

GenteEl Grupo Tradicional Gavilla haorganizado,con motivo de su XXaniversario,el I Encuentro de Pan-deretas, que se celebrará los días24 y 25 de abril en el Teatro Prin-cipal y en el centro de la ciudad.

Este encuentro pretende ser“un testimonio vivo, elocuente ycompleto de la existencia deabundantes ritmos y preciosísi-mas canciones acompañadas deun instrumento, la pandereta,po-pularmente conocida, pero igno-rada, a su vez, durante muchotiempo, marcando un estilo dife-rente”, señala la organización.

Al Encuentro de la panderetaacudirán los grupos Na Señarda,de Asturias; Ntra. Sra. Nieves, deCantabria; Os Rueiriños, de Gali-cia;Tenada Cultura Tradicional,deLeón; y Eusebio, Pilar y Mayalde,de Salamanca.

Organizado por el GrupoTradicional Gavilla conmotivo de su XX aniversario

Ángel del Campoedita el poemariomusical ‘El CondeDiego Porcelos’

GenteEl presidente de Amigos del Fol-clore Castellano, Ángel del Cam-po Camino, ha editado su nove-no CD en conmemoración de laclausura del 25 aniversario de laagrupación musical burgalésa.Para esta ocasión, Del Campo haeditado un trabajo sobre el Con-de Diego Porcelos, como funda-dor de la ciudad de Burgos.“Herealizado una profunda investi-gación sobre Diego Porcelos y,después, he trasladado esos tex-tos a verso”, explicó Ángel delCampo.La composición musicalpuede ser representa por un co-ro doble, un coro mixto o porpiano.

El anterior CD,‘Desde mi tie-rra al mundo’, agrupaba distin-tos himnos, como los referidosal pueblo de Gamonal, Salas delos Infantes o Castrojeriz.

Los textos están en versopara ser representados encoro doble, coro mixto y piano

La biblioteca pública de Burgos se suma a la protesta contra la directiva europea que obligaría a los centros a pagar por prestar libros

Exposición que se muestra en el vestíbulo de la biblioteca de San Juan.

7GENTE EN BURGOSDel 22 al 29 de abril de 2004

CIUDAD

Sólo nos quedanSólo nos quedan

1.6 i 16v. 105 CV

• Doble airbag

• ABS

• Barras protección lateral

• Aire acondicionado

• Radio CD...

2¡corre!

P.V.P.

ahora13.300 €

Julián Auto Sport Ctra Madrid Km. 233 - Burgos - Tel. 947 26 70 85Promoción válida para

unidades en stock

8GENTE EN BURGOS Del 22 al 29 de abril de 2004

CIUDAD

L día 23 de abril celebramos el díade nuestra Comunidad Autónoma y

el Día del Libro en toda España, coinci-diendo con el día de la muerte de WilliamShakesperare y de Miguel de CervantesSaavedra. Para los que aman los libros, laspersonas entrañables, los animales varios,las plantas crasas, las ciudades polisémi-cas y a todos y a cada uno de los objetosque han ayudado en la construcción denuestra leyenda humana, todos los díasdel año son relevantes y por tanto bienpueden ser una fiesta... No hablaré de lacelebración del día de nuestra comuni-dad para no introducirme de lleno enpolémicas que no quiero que me salpi-quen, pero es paradójico comprobar lopoco que se cree en ella, sobre todo porparte de alguno de nuestros políticos quesuelen ahuyentarse de Villalar a la carrera,sin mencionar a los que nunca han ido...

Este tipo de acciones u omisiones merecuerdan a Pessoa y a su célebre frase:El artificio y el absurdo es el sueño de lohumano. Obviamente, nuestras delibera-das y patéticas separaciones geográficastienen bastante de artificio y más deabsurdo, y no creer en los propiosinventos no sé muy bien si es de listos,de tontos, de indolentes o refleja, sim-plemente, nuestra contradictoria natu-

raleza humana.A mí, personalmente, me gustaba más

cuando Castilla tenía mar y nos llevába-mos de perlas con nuestros primos delnorte... Purita nostalgia desfasada queserá criticada en su justa medida peroque no hará que las cosas cambien ni queme sienta mejor...Así que pasemos al Díadel Libro, aunque para los que leemoshabitualmente no deja de ser una fiestamás, sin mayor trascendencia, pero megusta y me parece menos peligrosa que lacelebración del Día contra la Violencia deGénero, pues análisis posterioresdemuestran que sólo sirve para que lossalvajes provoquen más muertes...

Lo que me gusta del Día del Libro es lacoincidencia de fecha que ha unido aShakespeare y Cervantes para siempre yque sea un homenaje a nuestros mejoresrecuerdos literarios y una puerta abiertaa las lecturas sorprendentes que han devenir...

De Shakespeare sabemos muy poco,pues fue extremadamente reservado. Nisiquiera los textos de teatro que leemosson los originales. Diferentes incendios

terminaron con ellos. Actores de sucompañía las volvieron a escribir... Elprofesor Luis Astrana Marín en su estu-dio sobre Shakespeare nos habla de lallegada a Londres del Contestable deCastilla, Juan Fernández de Velasco,para ratificar la paz con Inglaterra. ElCondestable de Castilla se hospedó enel palacio de Somerset y el rey inglésasigna a Shakespeare y a su compañía latarea de que le acompañen durante suestancia en Londres. Por una serie deconjeturas el profesor Astrana conside-ra posible que Shakespeare viajara anuestro país y que devolviera, quizá, lavisita a Juan Fernández de Velasco. Nohay pruebas concluyentes, pero símuchos indicios que apuntan en estadirección.

De Cervantes sabemos muchas cosas:Fue hijo de un cirujano. Discípulo delhumanista Juan López de Hoyos. Sirvió alCardenal Acquaviva. Huyó de la justicia.Se alistó en la galera La Marquesa.Tomóparte en la batalla de Lepanto, demos-trando una valentía y una temeridadfuera de lo normal, pese a encontrarse

enfermo. Fue herido en el pecho y en lamano izquierda por tres arcabuzazos. Deregreso a España su nave es apresada porpiratas berberiscos. Le trasladan a Argel ypadece cautiverio durante cinco años ymedio. Intenta escapar en cinco ocasio-nes y en una de ellas pasa cinco meses enuna cueva con otros cautivos. El sangui-nario gobernador turco le perdona lavida en dos ocasiones en reconocimientoa su valor. Liberado y ya en España des-cubre que sus valedores han muerto.Consigue que le envíen a Orán en unaoscura misión de espionaje.Trabaja comocomisario de galeras y tras múltiples vici-situdes (sinsabores, enfrentamientos, cau-sas judiciales, excomuniones), le encarce-lan. Posteriormente, acepta el cargo derecaudador de impuestos impagados y denuevo acaba en la cárcel, como su abueloy su padre...

Si las obras literarias de Shakespeare yCervantes son inigualables, no menos lo

son sus peripecias vita-les... Sus obras bienvalen una lectura todoslos días de un año...

Día del libroELA GALERÍA JORGE VILLALMANZO SANTAMARÍA

Jorge Villalmanzo Santamaría es escritor

I. S.El título del libro nació al final.‘Ensayos de la Mirada. El hombrey su proyección en el cine con-temporáneo’ se presenta el jue-ves 22, a las 21.00 h., en el caféMarmedi.

Su autor, Ángel Román, haexplicado a ‘Gente en Burgos’que se trata de una serie de artí-culos sobre películas que “cabal-gan” hacia un punto en común:“hacia mi mirada, hacia lo que yoveo. Son artículos que emulanformas de ver la vida a través dediferentes directores de cine, queproponen con sus trabajos, lacomplejidad de querer entenderun mundo en constante cambio”.

Román va más allá de la críticacinematográfica; “mis artículosproponen un ejercicio de pensarsobre lo que vemos y, sobre todo,sobre lo que yo veo y lo que esamirada me devuelve”.

Inés Praga Terente, catedráticade Filología Inglesa en laUniversidad de Burgos, comentaen el prólogo del libro que lamirada de Ángel (fue su alumno)“explora universos de difícilacceso como indican los aparta-dos de su libro”.

Así, en el primero de ellos,Miradas Lejanas, el autor hablade Oriente, de las ciudades, de lasuperpoblación, de lo lejano.

En Miradas íntimas, Románse detiene en los ámbitos máscotidianos, la pareja, la familia...Yen Miradas Extrañas, el últimode los apartados, habla de trescreadores fundamentales que lehan llevado a redefinirse: losdirectores cinematográficosLynch y Cronenberg y el pintorirlandés Bacon. “A partir de ahíhablo de la alteridad, del cuestio-

namiento del género, de la nuevamasculinidad, la nueva femini-dad, etc.”

La ubicación de las radiografí-as de las miradas de Román enLejanas, Íntimas y Extrañas,tiene una razón de ser que expli-ca el propio autor: “Se trata deveinte artículos, unos más densosque otros, pero que al fin y alcabo profundizan en saber cómo

se mira el hombre en el siglo XX,sobre todo a raíz de la II GuerraMundial, a través del cine con-temporáneo, de autores que con-tinuamente están preocupadospor la identidad del hombre”.

En este libro, Ángel Románinvita al lector a dejarse llevar porlo que cuenta; el libro -aclara- esfácil de leer y va dirigido a todotipo de públicos, tengan o no

conocimientos cinematográficos.Como pistas para su lectura, el

autor explica que el libro incluyeuna serie de palabras que son cla-ves para poder entenderlo: con-fusión, identidad, inmigración,marginación, género, alteridad,masculinidad, feminidad, miedo,temor, etc.

A modo de conclusión, ÁngelRomán destaca que en su librorealiza una apuesta por el hom-bre, “continuamente hay undeseo de amar lo humano; hablode sentimientos, se trata de unejercicio de recuperar, de revalo-rizar los sentimientos”.

CINE ESPAÑOLSobre la situación del cine espa-ñol, Román opina que hay esca-sez de autores “que quieranponer nuevas miradas; hay queapostar por la gente joven queviene, pero no desde un ámbitoestatal, administrativo, sino quedeben ser los propios autores”.

Ángel Román comparte sus ‘miradas’ con el gran público

Ángel Román ofrece en su libro un amplio espectro de sensibilidades humanas determinadas por su mirada.

El autor presenta ‘Ensayos de la mirada. El hombre y su proyeccción en el cine contemporáneo”

El libro incluye unaserie de palabras

claves paraentenderlo: confusión,

miedo, temor...

GenteLa artista bilbaína MarisaGonzález reúne en el Centro deArte Caja de Burgos (CAB), del22 de abril al 24 de junio, unconjunto de obras realizadas enlos últimos dos años y que bajoel título ‘Nuclear LMNZ/Mecanismos de control’ giran entorno a la central nuclear deLemóniz.

Considerada como una de laspioneras del arte de soporteelectrónico en España al utilizarcomo medios creativos el fax, lafotografía y el vídeo, la creadoravasca -afincada actualmente enMadrid- presenta cinco vídeo-proyecciones, una instalación yun conjunto de fotografías yobjetos que ofrecen desde múl-tiples perspectivas su visiónacerca de la central nuclear deLemóniz, que marcó un puntode inflexión político y social enla sociedad vasca en los años70/80.

La polémica desencadenadaen torno a la central provocó la

paralización del proyecto, per-maneciendo desde entoncescomo un impresionante conglo-merado de edificios e instalacio-nes prácticamente intacto.

Marisa González ha realizadodurante meses un exhaustivotrabajo de documentación paraalumbrar el proyecto ‘LMNZ’,concebido como una “obra enproceso” compuesta de sucesi-vas etapas de la cual ésta,‘Mecanismos de control’, es laprimera que se expone enpúblico.

El conjunto del proyecto evi-dencia el interés de la artista porla arqueología industrial y cues-tiones implícitas en ella, como lapervivencia de la memoria fren-te al olvido, la arquitectura, elurbanismo y las resonancias cul-turales, políticas y sociales.

La propia artista ha señaladosus motivaciones a la hora deelaborar este proyecto: “Mi pri-mera aproximación a Lemóniz,la más crítica probablemente,intenta mostrar esta central

como un monstruo engendradopor uno de los sueños caracte-rísticos de la razón científica omás exactamente, tecnocientífi-ca. Criatura temible, estéril, vara-da como el descomunal esquele-to de una quimera imposible enuna playa desierta y ajena, en susubyugante esplendor vegetal,en su perturbadora inutilidad”.

La segunda aproximación -añade la creadora- “está enmar-cada en la línea más ortodoxadel arte moderno y pone el énfa-sis no tanto en los contenidoscomo en las calidades formales ymateriales de los muchos dispo-sitivos técnicos ensamblados dehecho en la misma central, conel fin de generar espacios senso-riales evocadores de mis viven-cias como artista en el interiorde la misma.

La tercera, más histórica ydocumentalista, intenta unareconstrucción imaginaria de loque fue o intentó ser esta impre-sionante generadora de energíanuclear…”.

La creadora vasca Marisa González expone en el Centro de Arte Caja deBurgos un conjunto de obras en torno a la central nuclear de Lemóniz

La nuclear de Lemóniz, en el CAB

Fotografía del reactor de la central nuclear de Lemóniz.

9GENTE EN BURGOSDel 22 al 29 de abril de 2004

CIUDAD

GenteRadio Valladolid de la CadenaSer informó el martes 20 y miér-coles 21, sobre un caso de pre-sunto acoso laboral en la Juntade Castilla y León. Según estaemisora la institución del Pro-curador del Común ha acorda-do admitir una investigación pa-ra conocer si una periodista estásufriendo un caso de mobbingen su puesto de trabajo comofuncionaria en la Administra-ción Regional.

El escrito, remitido por elProcurador del Común a la Di-rección de Comunicación de laJunta con fecha 19 de febrerode 2004, solicita información,tras una queja enviada el 4 deagosto de 2003 en el que la pe-riodista afirma que se encuen-

tra “sin trabajo alguno que re-alizar, sin funciones propias desu categoría a desempeñar,mientras seguía acudiendo to-dos los días a su puesto de tra-bajo sin que se le encomiendentarea profesional alguna que se

corresponda con su categoría”.El Procurador,Manuel García

Alvarez, afirma que puso la si-tuación en conocimiento de laDirección de Comunicación dela Junta,cuyo responsable es Ig-nacio Ariznavarreta, en dos oca-

siones: el 19 de febrero y el 2de abril, no obteniendo ningu-na respuesta por lo que poste-riormente remitió un tercer es-crito a la Dirección General deComunicación a la espera dedictar una recomendación paraeste conflicto. El Procurador sehace eco de la situación que vi-ve la trabajadora,relegada en re-lación al resto de periodistas dela Junta por lo que pide que sele informe de si esa Direcciónde Comunicación tiene conoci-miento de este problema o si setiene previsto adoptar algunamedida para dar solución a es-te problema.

La periodista estuvo 9 añosen la dirección de comunica-ción,pero en los ultimos 2 añosno tenía ningún cometido.

Una periodista de la Juntadenuncia mobbing en su trabajo

Tierra Comunera demandareconocer a Castilla comonacionalidad histórica

GenteTierra Comunera (Partido Nacio-nalista Castellano) desea que Cas-tilla sea reconocida como nacio-nalidad histórica propia, sindepender de León. En un comu-nicado hecho público por la for-mación nacionalista se recoge losiguiente:

“Ante el debate abierto sobrela Reforma asimétrica del Esta-do,y sobre las modificaciones dealgunos estatutos de autonomía,y ante las amenazas de discrimi-nación y marginación que pue-den afectar al conjunto de las co-munidades castellanas,promoverá una Iniciativa Legis-lativa Popular en el ámbito terri-torial de la Comunidad de Casti-lla y León, que garantice elreconocimiento de Castilla co-mo nacionalidad histórica, el es-tablecimiento de que no existadiscriminación en materia políti-ca o económica entre las comu-

nidades autónomas del Estado Es-pañol y que se establezcan cau-ces de cooperación entre las co-munidades autónomas de raízcastellana.

Tierra Comunera (TC-PNC),hará uso por tanto de la Ley4/2001, de 4 de julio, reguladorade la Iniciativa Legislativa Popu-lar y de los Ayuntamientos de Cas-tilla y León, que desarrolla estetipo de propuestas ante las Cor-tes de Castilla y León, y esta serápor tanto la primera vez que seutiliza este instrumento de parti-cipación ciudadana en el ámbitolegislativo de la Comunidad deCastilla y León”.

Son varias las voces que rei-vindican la independencia delreino de León y sobre todo cuan-do llega el Día de la ComunidadAutónoma de Castilla y León.

Por último,TC hace un llama-miento a la ciudadanía castella-na para una participación masi-

Con la celebración del día de la Comunidad,el 23 de abril, TC ha hecho pública esta intención

El Procurador del Común ha remitido una carta a la Dirección General de Comunicación de la Junta pidiendo información acerca de este caso

CASTILLA Y LEÓN10 GENTE EN BURGOS

Del 22 al 29 de abril de 2004

Ignacio Ariznavarreta es el director general de Comunicación de la Junta de Castilla y León.

■ La Junta de Castilla y León, enel ejercicio de sus competenciasen materia de defensa de los con-sumidores y usuarios programóuna campaña informativa paraque la norma llegue a todos losestamentos interesados. El obje-tivo es que los usuarios dispon-gan de una adecuada informa-ción sobre este tipo de serviciosde grúas ante averías o siniestros.La campaña se ha realizado enlas 9 provincias con todos los re-presentantes del sector.

Adecuada informaciónen el servicio de grúapor avería o siniestro

AUTOMOCIÓN

La periodista afirmóque estaba

“sin trabajo algunoque realizar”

ao

12 3

M

Tuco./todos los

Hora: 22:00 h27. Bajos de E

Diálogos por naturaleza./martes 27 ABR

La Fundación Oxígeno organiza el ciclo de tertuNaturaleza. Este martes 27 de abril el tema a trataAutóctona de Castilla y León, a cargo del veterinarSon los animales más adaptados a las condicioneorografía del terreno y a la resistencia en el trabh. Lugar: Bar La Colonial. C/ Laín Calvo, 50.

Bar Patil/todos los

Hora: a partirLugar: Bar Pa

Cuarteto Janacek./jueves 22 ABR

Considerado uno de los mejorescuartetos de cuerda del mundo.Hora: 20:15 h. Lugar: Auditoriode Cajacírculo. C/ Julio Sáez dela Hoya.

Música e/todos los

Hora: 22:00 hC/ El Carmen,

Bersuit Vergavat./miércoles 28 ABR

Hora: 23:59 h. Lugar: salaQuinta Avenida. Paseo de laQuinta.

Espiral S/jueves 2

Dj Cute. HoraCafé Mármedi

TuesdayAftermoon.

/martes 27 ABRHora: 23:00 h. Lugar: sala QuintaAvenida. Paseo de la Quinta.

ao

12 3

Confere

ao

12 3

Para su publicación en la Agenda lactos deben recibirse antes de l

miércoles de la semana de publicase puede entregar en las oficinaBurgos o a través de la direccielectrónica agenda@genteen

ao

1

Actividades

Excursión a la Sierras de Francia y LasBatuecas.

/del 23 a 25 ABRExcursión a la Sierras de Francia y Las Batuecas organizada por laFundación Oxígeno Información: Fundación Oxígeno. Teléfono

TeatroPRINCIPALPaseo del Espolón, s/n.

música

POR RENOVACIÓN DE NUESTRAS EXPOSICIONES (1) LIQUIDAMOS EXISTENCIAS

DE CERÁMICA Y SANITARIOS.

nder, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82€/m2

Cerámica y gres

(1) Últimos diseños “Feria Internacional 2004”

Aula de Cine de la Universida/jueves 22 ABR

El Aula de Cine de la UBU presenta el ciclo Tajos...Este jueves 22 de abril proyectará la películgisa Oshima. Hora: 20:30 h. Precio 2 €. Lugar: Ceja de Burgos. Avenida de Cantabria, 3 y 5.

Solo en casa./sábado 24 ABR

La programación de Los Sábados Infantiles de Gta la película Solo en casa. Hora: 12:00 h. Lugatura de Gamonal. C/ Pablo Ruiz Picasso, s/n.

aoCursos

ad Popular para la Educación yde Burgos.opular tiene abierto el plazo de matrícula para losess (Gestor de Bases de Datos); Diseño de páginasweaver; Internet, páginas web, correo electrónico,

a.o 24 ABRobudú presenta unsco y entretenido y

ue éste es el puntola banda, su mayorgasolina de su propiaometrobudú nace a

de este siglo enFernamental. En 2001u primera maqueta,

na realidad aparte.l verano de 2003,raguarse la grabaciónCapicúa con cuatro

a: 22:00 h. Precio: 5eatro Clunia. C/ Santa

I Encuentro de Panderetas./sábado 24 ABR

El Grupo Tradicional Gavilla recupera con esta iniciativa eluso de la pandereta, un instrumento popular de una grantradición en la montaña del norte de León, Palencia y Burgos,donde aparece la figura de la panderetera, tañedora casiprofesional que con gran habilidad y maestría obtieneinfinidad de ritmos. Entrada con invitación. Hora: 20:30 h.

Traviata./jueves 29 ABR

El ballet de Carmen Rochepresenta la adaptación coreo-gráfica de la célebre ópera deGiuseppe Verdi La Traviata,basada en el libro La dama delas camelias, de 1853, y estáambientada en su época. Fueuna novedad para este géneroya que tradicionalmente lasóperas se basaban en relatosde antiguas civilizaciones. Ho-ra: 20:30 h. Tarifa: 4.

sgaña.s 22 ABRña ofrece un amplio recorrido por toda la músicaal de la Meseta a través de su último trabajo disco-mas profanos (en él se incluyen dos composicio-s en temas populares burgaleses: Danzantes y Ai-gos), donde profundiza en la esencia de la riquísi-ón castellana y desarrolla las posibilidades estéticasencia cultural plagada de mestizaje. Hora: 20:30 h.

o

música

danza

Ballet Contemporáneo deBurgos.

/sábado 24 ABRGritos en la Piel, pertenece a uno de los últimosmontajes del Ballet Contemporáneo de Burgos, y re-sume las experiencias en un centro de acogida paramujeres maltratadas. Hora: 20:00 h. Lugar: Casa dela Cultura de Gamonal. C/ Pablo Ruiz Picasso, s/n.

Museo ‘MarcelianoSanta María’.

/permanenteHorario: laborables de 11:00 a14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.Domingos de 11:00 a 14:00 h.Lunes y festivos cerrados. Lu-gar: Monasterio de San Juan.Plaza San Juan.

Museo Catedralicio./permanente

Exposición de los fondos artísticosde la Catedral de Burgos. Horario:en horas de culto. Lugar: Catedralde Burgos. S. I. Catedral.

Horario de Visitas

Programa ‘Cabila’: (Visitas-taller para alumnos dtes). Martes, miércoles, jueves y viernes: 10:00 h. Cita pre

Programa ‘Fin de Semana’: (Visitas-taller para n12:00 a 18:00 h. (sólo niños). Domingos de 12:00 a 18:00por padres o familiares).

VISITAS GUIADAS- Para grupos y colectivos (cita previa): Martes y miéh. Jueves y viernes a las 19:00 h.- Público en general: Jueves, viernes y sábados: a 20:00 h. Domingos y festivos a las 12:00 h.

de martes a viernes de 11:30de 17:30 a 21:00 h. Sábados de 11:317:00 a 21:00 h. Domingos y fest

15:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.

ao

12 3

Conc

remio Alfaguara de Novela 2004. Laura Restrepo.

Fco. Grandmontagne, 15. TEL. 947 212 489

DISCOSdiscos vídeo y

DVD

�ARTE Y ENSAYO. Loquillo y Trogloditas.�BUSCÁNDOSE LA VIDA The Meas

CIRCULO DE ENGAÑOS (DVD.Dir. Matthew Warchus. Int.Nick Nolte, Jeff Bridges.Drama.

ELEPHANT.Dir. Gus Van Frost, Eric De

LA OREJA DE VAN GOGH ENDIRECTO.

LO MEJOR DE SERGIO DALMA1989-2004. Sergio Dalama.

Luz y VidaArco del Pilar, 8 (Laín Calvo)

BRE LA LUCIDED. mago. Novela.

HASTA EL 09 MAY

a Fuente.5 ABRuente presentaorario: de mar-11:00 a 14:001:00 h. Domin-4:00 h. Lugar:iones del Arco Plaza del Rey

/n.

s & I.E.S.Colonia.3 ABRrio: de lunes aa 14:00 h. y deh. Sábados de Lugar: CentroBurgos. C/ Vi-

mara.5 ABR: laborables de

h. y de 18:00 aos de 12:00 asala Espolón deaseo del Espo-

M. Lourdes Castro./hasta el 05 MAY

Pintura. Horario: de 11:00 a14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h.Lunes mañana y festivos cerra-do. Lugar: galeria de arte Palo-ma 18. Plaza de España, 10,bajo. www.paloma18.com

X Aniversario del Grupo de AnmistíaInternacional de Burgos.

0 ABRos de la revistaHorario: de lu-

18:00 a 21:30o Tangente. C/0, bajo.

Arte de

0 ABRlos proyectoslos Formativos

de Arte de: laborables deLugar: sala dela Escuela de

. C/ Francisco

Carlos Paz./hasta el 30 ABR

La sala de la Federación de Empresarios de Comercio acoge lamuestra del pintor vallisoletano Carlos Paz titulada Vidas. Ma-estro de las texturas y superficies en las que la pintura desa-rrolla todas sus sugerencias materiales, presentando una seriede cuadros en los que la figura humana es una constante. Ho-rario: de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 h. y de 19:00 a21:00 h. Lugar: sala de exposiciones de la Federación de Em-presarios de Comercio. Centro Comercial Camino de la Pla-ta. Avenida de Castilla y León, s/n.

Maqueta delproyecto del MEH.

/permanenteLa maqueta del proyecto del Museode la Evolución Humana. Horario:de 09:00 a 14:00 h. Lugar: Ayto.de Burgos. Plaza Mayor.

Museo de Burgos./permanente

Horario: de martes a viernes de10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a19:30 h. Sábados de 10:00 a14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.Domingos de 10:00 a 14:00 h.Lugar: C/ Calera, 25.

V Concurso Escolar ‘La Ciudadenseña’.

/hasta el 31 MAYEl Instituto Municipal de Cultura del Ayuntamconvoca el V Concurso Escolar La Ciudad taInformación e inscripción: Instituto MunicipaAyuntamiento de Burgos. Teatro Principal. Teléfowww.aytoburgos.es

Mixta / lienzo/ 55 X 73 cms‘Ante el rostro IV. 2002’

33 artistas de Burgos han do-nado obras a Amnistía Inter-nacional del Grupo de Bur-gos con motivo de la celebra-ción de su X aniversario. Losfondos obtenidos seran desti-nados a los fines propios de

Amnistía Internacional. Ho-rario: laborables de 12:00 a14:00 h. y de 19:00 a 21:00h. Festivos de 12:00 a 14:00h. Lugar: Centro Cultural Ca-sa del Cordón de Caja Bur-gos. C/ Santander, s/n.

II Concurso de Relatos 1º de/hasta el 25 ABR

El sindicato USO organiza el II Concurso deMayo. El tema de concurso deberá estar rela1º de Mayo. La extensión máxima será dInformación e inscripción: Sindicato USO. 20, bajo. Teléfono 947 209 185.

Mixta / lienzo/ 55 X 73 cms‘Ante el rostro IV. 2002’

Durante las eleccionesmunicipales de unha ciu-dad sin nombre, la ma-yoría de sus habitantesdecide individualmenteejercer su derecho al vo-to de una manera ines-perada. Las cloacas delpoder se ponen en mar-cha: los culpables tienenque ser eliminados. Y sino se hallan, se inventan.

Especialidad en cpescados a l

“Espicha lde nuestras Cardeñadijo (entrad

Teléfono de reserva

MENÚ del Día

CENA para Dos

Avenida Reyes Católicos, 8 - 09004 BurgosTfno.: 947 264 455

UNIONES

223 - 670 478

deñadijo, km.3’8 ntrada por Pisones)

sado, chuletillas,e corral, caza ún pescado

ta de nuestro a la piedra”

N MILLÁN DE JUARROS - 947 421 046 / 607 677 595 Menús diarios (de lu-

- Arroz con bogavan-te

corral- Cangrejo de río con renovamos el menú todos los días L

Sa9,50 €

auténtica cocina casera a un precio

C/ JUAN DE AUSTRIA, 10(junto a Facultad de Derecho)947 460 290

MENÚS DEL DÍA

TODA LA

SEMANA¡¡ en Burgos la calidad yel servicio ya no son un

✓ Mariscadas✓ Pescados frescos✓ Ensaladas especiales✓ Carta variada✓ Banquetes y celebraciones

CASA

Plaza San Bruno, 1Reservas Tel: 947 23 57 52

MARCELO

Restaurante Tequila

Restaurante Tequila, en lacalle Santa Águeda, 8, es el primerestablecimiento en la ciudad enapostar por la comida mexicana.

Como ya es conocido por to-dos, Cantina RestauranteTequila, cuenta con una expe-riencia de más de 10 años y si-gue queriendo ser el escaparatede la cultura gastronómica denuestro país hermano, sumán-dose también a su música, sucultura y sus tradiciones.

Para ello ofrece una ampliacarta al mejor precio.

El próximo mes presentará

una nueva carta en la que unode los platos estrella serán losAros de Cebollas.

Restaurante Tequila es ellugar ideal para celebrar encompañía de familiares, amigosy compañeros de trabajo entra-ñables comidas y cenas, así co-mo despedidas de soltero/ra.

Pida presupuesto e infórmesesobre las posibilidades de me-nús para despedidas y celebra-ciones.

Restaurante Tequila

s a viernes

día:

imeros, seiss, seis pos-a, vino de laerveza. 9 €

ngo

exicanassreja + IVA.

ales delenana para

TODOS LOS V

21,00 H. A INVITAMOS A

LA BARRA DE

‘HORA FELIZ’PIDE UNA MA

NOSOTROS T

LA SEGUNDA

PIDE NUESTR

GARITA DE FR

NATURALES, QUILA, COINT

CHE)TE ENCANTA

Dirección: C/ Santa Águeda, 8 ❏ Teléfono: 947 25 01 21 ❏ Día de descanso:Lunes. ❏ Capacidad: 140 personas. ❏ Especialidad: Cocina mexicana

Abac

oC.

C. P

lata

Parque Burgos

Camino de la Plata

Abaco

Avda. de Castilla y León, s/n

Avda. del Arlanzón, 36

Arla

nzón

ww

w.g

ole

m.e

sw

ww

.gole

m.e

s

¡Horror! Los capitostes que rigeneste negocio han encontrado unnuevo filón con el que hacernossufrir: el de las series televisivasque nos hicieron soñar cuando éra-mos pequeños y guardábamos enun pequeño rincón de nuestro co-razón y que se convierten ahorapor no sé qué extraña contradic-ción en putrefactos subproductoshechos a la medida de la estrechísi-ma mentalidad yanqui.

Y así después de tratar más omenos bien Los hombres de Ha-rrelson se meten a saco con otraserie que en los 70 nos hizo disfru-tar. Esta versión cinematográfica deStarsky y Hutch (si es que a esto se

mericano. Excesivamencio, este film se rige pomo servilismo a sus estgonistas (que para colmsoportables) y una aude inteligencia en un gusulta imbécil hasta la na

En estas entra el descrector Todd Philipps quel dudoso honor de hagar con la cruz de Criescena, en un espectácnable de tonterías supr

Difícil destacar algo diondez con vocación teníamos bastante con satilidad de sus protagBen Stiller que merecmejores y un Owen Wilrece hundirse más en caprotagoniza, encima tesoportar a un nuevo crap encarnar el papelque en la serie bordaFargas.

Por suerte dejan lo mfinal. El cameo de loPaul Michael Glaser y que sin duda debieronzar la cinta, porque lonos queda es preguntaexistencia de estevehículo fútil e inne-cesario, muestra deun cine totalmenteacabado y que piderelevo a gritos.

902520852

947279394Información

Servi CaixaVENTAENTRADAS

947215577Información

947215577Información

902246000RESERVAS

Centro Comercial El Mirador

Ctra. de Santander

CineBox El Mirador

ww

w.c

inebox.e

s

947226264Información

Arlanzón

* V/S

** S/D

* Sábado madrugada

** V/S/D matinal

** V/S/D

** V/S/D

***V/S/D 1J/V/S

**** V/S madrugada

* Sábado madrugada

ación (Drama)modóvar. Intérpretes: Gael García

nez.nacio y Enrique, conocenne y el miedo en un cole-a principio de los años 60.olo, director del colegio ye literatura es testigo y par-scubrimientos. Los tres per-en a encontrarse dos vecese los años 70 y en el 80. Elmarcará la vida y la muerteellos.

ch (Comedia)llips. Intérpretes: Ben Stiller, Owen

y Ken “Hutch” Hut-chinsontives secretos de Bay City

para realizar su primera mi-n con la inestimable ayudaonfidente Huggy Bear y demadoras para enfrentarse amadamente peligroso.

creta (Thriller)Koepp. Intérpretes: Johnny Deep,

s un autor de éxito que no

Y entonces llegó ella (Comedia)Director: RJhon Hamburg. Intérpretes: Ben Stiller,Jennifer Aniston.Reuben Feffer, asesor de riesgos tiene suvida prevista hasta el último detalle. Perosus esquemas se rompen cuando su mujerle abandona en plena luna de miel.

Peter Pan. La aventura (Aventuras)Director: P.J. Hogan. Intérpretes: Jason Isaacs, Je-remy Sumpter .Una helada noche de Londres, Wendy

Darling fascina a sus hermanos peque-ños con historias acerca de piratas, es-padachines y el Capitán Garfio, el legen-dario pirata que no le teme a nada másque al tic-tac del reloj. Pero el padre delos chicos ha decretado que es tiempode que Wendy crezca y , por lo tanto, deque no les vuelva a contar más historias

prometedor. Sin embargo, hay algo de queno disponen: un hogar propio. Un buendía un agente inmobiliario les lleva aBrooklyn, donde inesperadamente dancon la casa de sus sueños: un encantadordúplex.

Fanfan la Tulipe (Aventuras)Director: Gérard Krawczyk. Intérpretes: Vincent Pé-rez, Penélope Cruz.En la Francia del siglo XVII el aventure-ro Fanfan es captado por el ejército de

Luis XV, motivado, entre otras cosas, porla predicción de Adeline: tendrá un buenfuturo como oficial del ejército y se ca-sará con una de las hijas del rey.

The Cooler (Comedia)**Director: Wayne Kramer. Intérpretes: William H.Macy, María Bello.

El precio de la verdad (Drama)**Director: Billy Ray. Intérpretes: Hayden Christensen,Peter Sarsgaard.Stephen Glass es un periodista joven cuyosartículos son la sensación de la revista TheNew Republic. Pero un reportaje de Glasssobre los ‘hackers’ levanta las sospechasde una publicación digital, que, investigandodescubre que sus textos son falsos. Tambiénel nuevo director de la publicación, CharlesLane investiga y, ante las evidencias, despideal reportero.

Océanos de fuego (Aventuras)Director: Joe Johnston. Intérpretes: Viggo Morten-sen, Omar Sharif.Frank Hopkins es un cowboy en horasbajas de finales del siglo XX. Pero tieneuna oportunidad de redimirse cuando unjeque árabe le invita excepcionalmente,junto a su caballo Hidalgo, a la carrera

terremoto, ella es una mansiva. Harta de sus travesulas castiga a no salir de casestá en una fiesta de la eparece aburrido hasta quGato..

Scary Movie 3 (Comedia)Director: David Zucker. Intérpretehony Anderson.Cindy busca triunfar en tereportera. Mientras cubre bre extraterrestres, cintas dtasmas, se da cuenta de qda para salvar a la humani

50 primeras citas (ComedDirector: Peter Segal. IntérpreteDrew Barrymore.Henry es el tipo más feliz dconocido a Lucy y se haPero no cuenta con que ellpérdida de memoria inmque, a las 24 horas, no rHenry decide enamorarla haga falta.

Hermano oso (Aventuras)Director: Aaron Blaise y Robert Wa

6:00 7:50 9:40 11:401

6:10 8:10 10:15 12:301

12:00**4:00***6:10 8:15 10:35 12:301

12:05**4:00***7:50 9:45 11:401

12:15**4:05*** 6:0012:00** 5:30 7:55 10:30 12:501

6:10 8:10 10:20 12:301

12:00**4:15***6:00 8:25 10:25 12:301

12:00**4:05***12:10**4:00***

ary Movieventana secretaooby-Doo 2. Desatadoarsky & Hutch

ntonces llegó ellarmano osoPasión de Cristoprimeras citas

o sangre

er Pan

902246000RESERVAS

*Sábado madrugada

Consultar teléfono de informaciónConsultar teléfono de información

5:00 7:50 10:30 1:00*8:15 10:45 1:00*

5:155:15 8:15 10:45 1:00*

10:45 1:00*5:00 8:00 10:40 1:00*5:00 7:35 1:00*8:00 10:40 8:15** 10:40** 1:00*5:00 8:00 10:40 1:00*4:30** 6:30** 8:30** 10:45**

eanos de fuegormano osos de color púrpura 2ary Movie 3primeras citasventana secreta

arsky & Hutch

5:15 8:005:00** 6:45**5:15 8:00 10:305:00 6:45 8:30 10:455:30 8:10 10:455:15 8:00 10:305:30 8:10 10:45

5:15 8:005:30 8:10 10:455:15 8:00 10:305:00** 6:45**5:30 8:10 10:45

10:30 (jueves 22)20:15 (viernes 23)

5:15 8:00 10:305:30 8:10 10:45

Starsky y Hutch.

ww

w.c

inesabaco.c

om

C/ Vitoria, 113 - Tel y Fax: 947 228 292 - Burgos

s niños de San Judasopatramala educaciónooby-Doo 2. Desatadopasión de Cristoamay empieza todoprecio de la verdade Cooler

Box

ventana secretarmano osopasión de Cristoo sangreter Pan. La gran aventuraary Movie 3la educaciónrsky & Hutcheanos de fuegosecreto de los McCannprimeras citas

09.25 La mirada crítica.11.00 Día día. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Casa de tu vida.17.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez. 20.30 Informativos 21.30 Pecado original. Actualidad social.22.00 Hospital central. Aires de tormenta. Una mujer alerta a lapolicía de que su vecina–papel al que da vidaLlum Barrera- ha dejadoa sus hijos solos y teme que les haya sucedido algo.23.45 Crónicas marcia-nas. Javier Sardá. 02.00 Informativos.Máxim Huerta. 02.30 Infocomerciales. 05.30 Línea de tu vida.

06.15 Palabra de ley. 06.45 Del País de losvascos.07.15 Oficios tradicionales.Instrumentos musicales. 08.30 Starsky y Hutch.09.30 El Punto. 11.20 Cosas de casa. 11.55 Matrimonio hijos.13.55 Date el bote. 14.58 Teleberri. 16.00 Euskadi reta. 16.30 Magazine.18.15 Cine Western. 20.10 Esta es mi gente.20.58 Teleberri.21.55 Cine. 00.40 Exclusivas ETB. Neandhertal. 01.40 Parachoques.02.25 Esta es mi gente.03.05 Euskadi reta.05.20 Una aventuramuy personal. Miguelde la Cuadra Salcedo.

06.00 Noticias. 09.00 La Respuesta.Pedro Piqueras.10.15 Como la vida. 13.00 Sabrina.14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1.Manu Carreño.15.35 Sabor a ti. Ana Rosa Quintana yAntonio Hidalgo. 18.30 Diario de Patricia20.00 Pasapalabra. 21.00 Noticias 2.21.30 ¿Hay trato?Carlos Sobera. 22.00 Aquí no hayquien viva. 23.30 UHF. Florentino Fernández y Nuria Roca conduceneste espacio. 01.30 South Park. Dibujos animados. 02.00 Noticias 3. 02.45 Televenta.

07.15 Oficios tradicionales. Oficios del mar. 08.30 Starsky y Hutch.09.30 El Punto. 11.20 Cosas de casa. 11.55 Matrimonio hijos.13.00 Serie. 13.55 Date el bote. Carlos Sobera.14.58 Teleberri.16.00 Euskadi reta.16.30 Magazine. 18.15 Cine. 20.10 Esta es mi gente.20.58 Teleberri.Julio Ibarra.21.55 Cine. 23.55 Más humor. 01.00 Senderos de misterio. 02.50 Esta es mi gente.03.35 Euskadi reta.04.05 Magazine.05.20 Forum. David Barbero.

10.00 Cine: Todo sobremi madre. 1999. 11.38 Esp: P. Almodóvar. 12.02 Cine: Esas chicasfabulosas. 2001. 13.30 Los 40 Principales14.00 Más deporte. 14.50 Noticias CNN+. 15.00 Dame un respiro. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: John Q. 18.23 Cine: Iris. 2001. 20.00 + te vale. 20.30 Zap... zap... zapin.21.00 El Show de Norm21.30 Noticias CNN+.22.00 Cine:Estafadores. 2002. 23.38 Cine: El pianista,de Roman Polanski. 02.02 Cine: Black Hawkderribado. 2001. 04.20 Cine: Smoking Room. 2000. 05.48 Cine: El alquimis-ta impaciente. 2002.

Tele 5TVE 1 La 2

Antena 3 Canal + ETB 2 Tele 5TVE 1 La 2

Antena 3 Canal + ETB 2

06.00 Canal 24 horas. 10.15 Saber vivir. 11.00 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial.14.30 Corazón PrimaveraAnne Igartiburu. 15.00 Telediario 1.16.00 Luna negra. 17.30 Machos.19.00 Cerca de ti. 20.00 Gente. SoniaFerrer y Pepa Bueno. 21.00 Telediario 2.22.00 Humor. 23.45 DestinoEurovisión. 01.30 Telediario 3. Beatriz Pérez Aranda. 01.45 Deporte.es.02.15 Economía. Pedro Carreño. 02.20 Una segundaoportunidad. 03.00 Canal 24 horas.

06.00 Canal 24 horas. 10.15 Saber vivir. 11.00 Por la mañana. 14.30 Corazón Primavera 15.00 Telediario 1.16.00 Luna negra.18.30 Machos.19.30 Gente. 20.30 Fútbol: Italia - España. En eldescanso Telediario 2. 22.30 Operación triunfo,desde Gran Canaria. 01.00 Telediario 3.Beatriz Pérez Aranda.01.15 Deporte.esÁfrica de Miguel y Rogeli Vázquez. 01.45 Economía.Pedro Carreño. 01.50 Una segundaoportunidad. 03.00 Canal 24 horas. Información.

09.25 La mirada crítica.11.00 Día a día. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate. 16.30 Casa de tu vida. 17.30 A tu lado. Emma García. 19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez. 20.30 Informativos.21.30 Pecado original.Actualidad social.22.00 Los Serrano.Corazón partío. Tras descubrir a Eva yMarcos en diversas si-tuaciones comprometi-das, Diego intenta con-vencerse a sí mismo deque lo que ven sus ojossólo son sinceras de-mostraciones de amorfraterno.23.45 Crónicas marcia-nas. Javier Sardá. 02.00 Informativos.

Tele 5

Canal +

Antena 3

Tele 5 TVE 1 Tele 508.00 La hora Warner. 11.10 Música Uno. 14.00 Cartelera.José Toledo.14.30 Corazón, Corazón.Cristina García Ramos.15.00 Telediario 1.16.00 Cine: Corazón latino. 2001. 18.30 Cine: Soltera y madre en la vida. 1969.Lina Morgan, Alfredo Landa. 21.00 Telediario 2.21.30 Informe SemanalBaltasar Magro. 22.30 La Rioja, tierrauniversal. Carlos Lozano 01.30 El fugitivo. 02.30 Deporte.es.

TVE 1 Tele 508.00 Hora Warner. 09.10 Zon@ Disney. 14.00 Cartelera. José Toledo. 14.30 Corazón, corazón. 15.00 Telediario 1.16.00 Cine: Testigo protegido. 1999. 18.15 Cine: El amor tiene dos caras. 21.00 Telediario 2.22.00 Cine: ManolitoGafotas: Mola ser jefe.Familia García Moreno. 01.00 Cine: Krampack.2000. Verano, 1999.Descubrirán el amor, elsexo, los celos,... 03.00 Deporte.esÁfrica de Miguel. 03.30 Canal 24 horas.

TVE 1TVE 1 Tele 5

Antena 3 ETB 2

Canal + Canal + Canal + Canal +La 2 La 2 La 2 La 2

Antena 3 Antena 3 Antena 3ETB 2 ETB 2 ETB 2

JUEVES 22 VIERNES 23 SÁBADO 24 DOMINGO 25 LUNES 26

07.30 Brunelesky. 08.15 Max Clan.11.30 Cazatesoros. 12.30 Visto y no visto.13.30 Fórmula 1:Incluye Previo comenta-do por Fernando Alonso16.00 Cine: Willow.1988. Mago. 18.35 Embrujadas. 19.35 Visto y no visto.20.30 Informativos. 21.30 Latrelevisión. Protagonizado porCarlos Latre. 22.45 Siete vidas. 00.45 La noche deFuentes y Compañía. 02.15 Nosolomusica.03.00 Cómo se rodó...03.30 Infocomerciales.

14.30 Corazón Primavera15.00 Telediario 1.16.00 Luna negra. 17.30 Machos. 18.45 Cerca de ti. 20.00 Gente. SoniaFerrer y Pepa Bueno. 21.00 Telediario 2. 22.00 Redifusión. 00.00 Esta es mi histo-ria. Ana García Lozanoy varios invitados ha-blan de un tema.02.00 Telediario 3. 02.15 Deporte.es02.45 Economía. Pedro Carreño. 02.50 Una segundaoportunidad. 03.30 Canal 24 horas. Información.

14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 Casa de tu vida. 17.30 A tu lado. Emma García. 19.35 ¡Allá tú! 20.30 Informativos.21.30 Pecado original. Actualidad social. 22.00 Los Serrano.El uso del matrimonio. 23.45 Crónicas marcia-nas. Javier Sardá y elresto de invitados alprograma, ofrecen unbuen espectáculo. 02.00 Inform. Telecinco. Maxim Huerta. 02.30 One on one. 03.00 Infocomerciales. 05.30 Línea de la vida.

11.58 Cine: La cuadrilla. 13.30 Los 40 Principales14.00 Más deporte. 14.50 Noticias CNN+.15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Yo soy Sam.2001. Sean Penn. 18.38 Especial: Todo sobre Sean Penn. 20.00 + te vale. 21.00 El Show de Norm21.30 Noticias CNN+.22.00 Club de comedia.22.45 Los Soprano. 23.45 Cine: Vanilla Sky. 01.56 Cine: ¡Vaya parti-do!. 2001. Béisbol. 03.36 Cine: Última sospecha. 2001. 05.18 Cine: La habita-ción del pánico. 2002. 07.06 El viaje de ungrano de arena.

La 214.15 El rival más débil 15.15 Saber y ganar. Jordi Hurtado. 15.50 Las Plantas. 16.50 Escarabajo verde.17.30 Los Lunnis. 19.15 Padres en apuros19.30 Al Habla. 20.00 Basket: ACB:Barcelona - Pamesa. 21.30 Vivir Mr. Cooper.21.55 Lotería Primitiva.22.00 La 2. Noticias. 22.35 El ala Oeste de laCasa Blanca. 23.35 A dos metros bajo tierra. 00.30 Días de cine. 01.45 Metrópolis. 02.45 Cultura con ñ.03.15 Cine: El turistaaccidental. 1988. Autorde guías de viajes.

13.55 Date el bote. Carlos Sobera. 14.58 Teleberri.15.45 Cine: La Odisea.Narración de la aventu-ra clásica de Ulisescontada por Homero.17.45 Cine: Mayor Dundee.Charlton Heston. 20.10 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri.Julio Ibarra. 21.55 Vaya semanita.Oscar Terol. 23.05 Políticamente incorrecto. EstibalizRuiz de Azua.01.05 Mundo. Hoy.Resumen de las noticias del día. 02.20 Zoombados. 03.30 Maite.

TVE 114.00 Infor. Territorial 14.30 Corazón Primavera15.00 Telediario 1. 16.00 Luna negra.17.45 Machos.18.45 Cerca de ti. Óscar Martínez.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 22.00 Un, dos, tres, a leer esta vez. Luis Roderas. 01.00 Telediario 3. 01.15 Cine: El mejor amigo del no-vio. 1999. Harper viajaa Nueva York para asistir a la boda de su amigo Lance.03.30 Deporte.es. África de Miguel.

12.00 Especial: Premio Cervantes. 14.15 El rival más débil15.15 Saber y ganar. 15.50 Planeta solitario. 16.50 Jara y sedal. 17.30 Los Lunnis.19.00 Fútbol: 2ª B: Talavera - Palencia. 21.00 Nikki. 21.55 Bonoloto. 22.00 La 2. Noticias. 23.00 Cine: Carne de gallina. 2001.En la familia Quiros reina el buen humor.02.00 Corto: Terminal. 02.30 Cine: La guerrade los locos. 1986. Enla Guerra Civil Españolallegan a Navagrandeuna quincena de hom-bres y toman el pueblo.

13.45 Castilla León. Información. 14.00 Los Simpson. Capítulos 39 y 40. 15.00 Noticias.15.45 Sabor a ti. Ana Rosa Quintana yAntonio Hidalgo. 18.30 Diario de PatriciaPatricia Gaztañaga. 20.00 Pasapalabra.Silvia Jato. 21.00 Noticias.21.30 Casi perfectos.Ricardo y Blanca, interpretados por JaimeBlanch y Marta Puig. 22.30 ¿Dónde estás corazón? Que trabaje Rita. 02.00 Noticias 3. 02.15 South Park. Dibujos animados.

11.00 Día a día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.16.30 La casa de tu vida. 17.30 A tu lado.19.35 ¡Allá tú! 20.30 Informativos.21.30 Pecado original. 22.00 Cine: Presunto homicida.1999. Abogado-Juez. 00.25 Cine: Más fuerte que el odio.1988. Sean Connery. La base militar dePresidio, ha sido esce-nario del asesinato deun policía militar.02.30 Crónicas MIX. Resumen.03.00 Más que coches.

10.00 Cine: Alí. 2002.12.30 Documental: El imperio del plástico. 13.30 Los 40 principales14.00 Más deporte. 15.00 Dame un respiro.15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: La edad del hielo. 2002. 17.48 Cine: La caza deloctubre del octubre rojo20.00 + te vale.20.30 Zap... zap... Zapin21.00 El Show de Norm21.30 Noticias CNN+.21.50 Semana Guiñol.22.00 Cine: Hombres de negro II. 23.28 Cine: La gran aventura deMortadelo y Filemón. 01.12 Cine X: Viciosa.02.38 Cine: Vivancos III.

06.40 Del País de los vascos. 09.30 El Punto. 10.05 Forum.10.40 Embrujada. 11.20 Cosas de casa.11.50 Matrimonio con hijos. 13.55 Date el bote. 14.58 Teleberri.16.00 Cine. 18.15 Cine. 20.10 Esta es mi gente. 20.58 Teleberri.21.55 Cine.23.50 Me lo dices o melo cuentas. 01.10 El elegido. 02.55 Esta es mi gente. 03.35 Maite. Juan Luisy Daisy viven ahora enEuskadi y llevan casa-dos tres meses.

08.00 Concierto de La 2.09.00 U.N.E.D.11.00 Parlamento. 12.30 Documental. 13.00 Estadio 2: Tenis. Tenis: España-Suiza, LaManga (Murcia). Golf:Open España.Balonmano: Portland-Valladolid. Fútbol sala:Interviu-Lisboa.Basket: ACB TauCerámica - Barcelona. 21.30 Fútbol: 1ª Div.: Málaga - Deportivo.23.50 El mercado delsexo. Infantil. 00.55 Cine: Cowboy demedianoche. 1969.Dustin Hoffman.Lavaplatos en Tejas.03.45 Cine: 55 días en Pekín. 1963.

06.30 Mi gorda bella.11.30 La batidora. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias.16.00 Cine: Falso asesinato. 1997. 18.15 Cine: Ciega obsesión. 2001. 20.00 Ahora. Cristina Saavedra. 21.00 Noticias.21.30 Los Simpson. 22.00 Día del especta-dor: Votación SMS: ‘El retorno de las brujas’ y ‘Operación elefante’. 00.30 Noche de impacto.02.00 Cine: Falsa apa-riencia. 1998. Agentede Policía fallece. 03.30 Cinemagazine.

06.30 La guerra de lasbiblias. 06.55 Del País de los vascos. 07.30 Mucho viaje. 08.25 Travel Notes. 09.50 Powder Park. 10.45 La ley de la bahía12.25 Pacific Blue.14.00 Buen rollito. Iñaki López. 14.58 Teleberri.15.45 Cine. 17.55 Cine. 20.05 La zona muerta. 20.58 Teleberri.21.50 Cine.23.45 Serie.01.40 Brigada de robosy homicidios. 02.35 Cine: La enviada. 04.10 Cine: Volviendo acasa. Cuatro hijos.

07.25 Golf: PGA Tour.08.20 NBA en acción. 08.50 Cine: Spiderman.10.45 Dawson crece. 11.30 Transworld Sport14.25 Noticias CNN+. 14.30 El Día antes.15.30 Cine: Nos miran.17.15 Cine: El peso del agua. 2000.19.05 Especial: Sean Penn.20.30 Magazine. 21.30 Noticias CNN+.22.00 Semana Guiñol.22.30 Cine: En la habitación. 2001. 00.40 Cine: La última fortaleza. 02.47 Cine: El crimendel Padre Amaro. 04.42 Caminantes. 05.45 El Día antes.

06.45 Turno de guardia.07.30 Brunelesky.08.15 Max Clan.12.30 Visto y no visto.13.30 Fórmula 1. San Marino.15.00 Informativos.15.30 Cine: CocodriloDundee. 1986. 17.30 Cine: Sirena.2000. Desi sólo tienecuatro años. 19.30 No es lo mismo.Olga Viza. 20.30 Inform. Telecinco.21.30 Salsa rosa. Santi Acosta. 02.20 En concierto. 02.45 Infocomerciales. 04.45 Cine: Nadie estáa salvo de Sam. 1999.

08.30 Buenas noticias.09.55 Testimonio. 10.00 Día del Señor.11.30 Estadio 2:Tenis: España-Suiza.Fórmula 3: Albacete,Zolder (Bélgica). Golf:Open de España.Ciclismo: Copa delMundo: Lieja-Bastogne-Lieja. Basket. 20.00 Bricomanía.20.30 Línea 900. 21.15 Espacios Jaén.21.45 Cuadernos paso.22.55 Estudio Estadio.00.15 Negro sobre blan-co. F. Sánchez Dragó. 01.15 Cine: Memoriasde una doncella. 1946.Castillo de la familia. 02.40 Cine: Un mar de líos. 1987.

06.30 Mi gorda bella. 11.30 La batidora. 12.30 El Equipo A. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias 1.16.00 Cine: El maridoperfecto. 2004. 18.00 Rex. 20.00 Espejo público. Soledad Arroyo. 21.00 Noticias 2.21.30 Los Simpson. 22.00 Mis adorables vecinos. 23.30 Hay carta para ti.Isabel Gemio. 02.00 Cine: El largo ycálido verano. 1958.Paul Newman.Atractivo y desarraiga-do trotamundos, se re-fugia en un pequeñopueblo de Mississippi.

07.05 Del País de los vascos.07.40 La transición enEuskadi. El año que murió Franco. 11.20 Palabra de ley. 12.30 Teknopolis.Aitziber Agirre. 13.00 Mundo. Hoy.Mirentxu Purroy. 14.00 Buen rollito. 14.58 Teleberri.15.45 Cine. 20.00 El derby. 20.58 Teleberri. 21.55 Cine. 00.00 Vaya semanita.01.00 Expediente X. 02.45 Cine:Rehenes.Seis occidentales rete-nidos. Historia real. 04.20 Cine: Risky Business.

07.25 Documental:Atrapados en el hielo. 09.00 Cine: Juego depatriotas. 1992. 11.00 Dawson crece. 11.45 Fútbol: 2ª Div.: Elche - Sporting Gijón. 14.00 Fútbol Mundial.14.25 Noticias CNN+. 15.00 Zap... zap... zapin.15.30 Cine: John Q. 17.23 Cine: El viaje de Carol. 2002.19.05 Especial:Historias Aznar y Guiñol20.05 Fútbol: 1ª Div.: Desde San Mamés: Athletic Club - Valencia23.05 Tercer Tiempo. 00.25 Cine: Blak Hawkderribado. 2001. 02.44 Cine: Thelma y Louise. 1991.

06.00 Canal 24 horas. 10.15 Saber vivir. 11.00 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial.14.30 Corazón Primavera15.00 Telediario 1.16.00 Luna negra. 17.30 Machos. 19.00 Cerca de ti. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2.22.00 Ana y los 7. Ana Obregón. 23.30 Urgencias. 01.30 Telediario 3.01.45 Deporte.esInformación deportiva.02.15 Economía.Pedro Carreño.02.20 Una segundaoportunidad.

09.25 La mirada crítica.11.00 Día día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.16.30 Casa de tu vida.17.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú!Jesús Vázquez. 20.30 Informativos 21.30 Pecado original. 22.00 C.S.I. Las Vegas Sed de sangre.23.00 Diario de AntonioSalas: El año que trafiqué con mujeres. 2ª parte. 00.00 Crónicas marcia-nas. Javier Sardá.02.00 Inform. Telecinco.02.30 Cine: Cuerpo de élite. 1998.

07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Tenis: Trofeo Conde de Godó. 14.15 El rival más débil.15.15 Saber y ganar. 15.50 Poder de plantas.16.50 Ruta Quetzal.17.30 Los Lunnies. 19.15 Padres en apuros.19.30 Pueblo de Dios.20.30 Champions. 21.00 VII Premios Maxde las artes escénicas. 00.00 Centenario deMaría Zambrano. 01.15 Concierto Radio 3 01.45 Prisma. Rosa Salgado. 02.15 Cine: Tormentavirtual. 2002. La empre-sa Thunderhead ha cre-ado una mortífera arma.

10.00 Cine: Tal comoéramos. 1973. 11.55 Cine: Una rubiamuy legal. 1999. 13.30 Los 40 Principales14.00 Más deporte. 15.00 Dame un respiro.15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Desde el infierno. 2001. 18.28 Cine: K-9: P.I.20.00 + te vale. 20.15 El día después. 21.30 Noticias CNN+.21.50 Semana Guiñol.22.00 Cine: No es otra estúpida pe-lícula americana. 2001. 23.30 Cine: La edad del hielo. 2002. 00.48 Documental: Los orígenes del sida. 02.22 Cine: Chill Factor.

06.40 Del País de los Vascos.09.30 El Punto. 10.05 Forum. 11.20 Cosas de casa. 11.55 Matrimonio hijos.13.00 Teleserie.13.55 Date el bote.14.58 Teleberri.16.00 Euskadi reta. 16.30 Magazine. 18.15 Cine Western.20.10 Esta es mi gente.20.58 Teleberri. 21.55 La flecha amari-lla. Concurso. 00.30 Desafío Total. 02.20 Parachoques. 02.50 Esta es mi gente. 03.30 Buen rollito. 04.00 Magazine.05.45 China, el dragónmilenario.

06.00 Noticias.09.00 La respuesta. 10.00 Diario de boda. 13.45 Castilla León. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias 1.15.35 Sabor a ti. 18.30 Diario de Patricia.20.00 Pasapalabra. 21.00 Noticias 2.21.30 ¿Hay Trato?Carlos Sobera. 22.00 Cine: Volar por los aires.1994. Brigada antiex-plosivos de Boston. 00.45 UHF. FlorentinoFernández y Nuria Roca 02.00 Noticias 3.02.20 Southpark. Dibujos animados.02.45 Televenta. Espacio comercial.

MARTES 27 MIÉRCOLES 28

Televisión

TELEVISIONES LOCALES

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES12.00 Angelus.13.10 Show de cultura14.15 Noticias.15.35 Movies.17.00 Expansión. 19.00 El niño de papel19.30 Investigacionesde bolsillo. 20.30 20 minutos con.. 21.05 Superagente 86. 23.35 Movies.00.30 Palabra de vida.SÁBADO12.05 Santa misa.14.30 Siglo futuro. 15.00 El niño de papel 16.05 Cine: Los tres mosqueteros.17.00 Show de cultura 20.30 Ilusos.

23.05 Cine: Historias del Brons. 00.30 Palabra de vida.DOMINGO12.00 Angelus.12.05 Santa Misa.12.50 Teletienda. 13.40 Los 100 de lacien.16.00 Esto sí es Rosa.17.35 Dos vidas a lasemana.19.30 Superagente 86. 20.00 Picotín 108.23.25 Tirachinas RadioEn directo el programaque dirige JoséAntonio Abellán.01.05 Palabra de vida.01.10 Super coches.02.15 Expansión.

Popular TV Canal 21

Tv. Burgos Canal 48

VIERNES14.00 Telenoticias. 15.00 El vino. 16.00 Latidos delcorazón. CarlosFerrando con KarmeleIzaguirre, Mª Ordóñezy Sandra Aladra. 19.00 Mejorimposible.20.00 Telenoticias. 21.30 Castilla y León. 22.00 Boom. Regalode teléfonos móviles.Lunes a viernes. 00.15 Tren de media-noche presentado por Cristina Tárrega. 01.05 Cine erótico Enamorada. SÁBADO10.30 Todos los hombres sois iguales.

Tito Valverde. 12.00 Documental. 13.30 Video juegos. 14.30 Castilla y León. 16.40 La furgoneta.17.50 Más que cochesRepaso a la actualidad del motor y las novedades de los automóviles. 18.30 Fútbol sala. 22.00 Cine. 23.30 Plaza Mayor.00.30 El Arcón. DOMINGO11.30 Más que coches12.30 Partido pelota. 18.30 Tu cine. 19.30 Plaza Mayor. Actualidad burgalesa. 21.50 Videomanía. 23.30 Código Rojo.00.00 Cine.

VIERNES14.30 Informativo.15.00 Toda una vida.20.00 Informativo.Juan Manuel Pérez. 21.30 Quedamos elviernes. Rafael Rioja. SÁBADO11.00 Pelota mano. 13.30 Vivir Miranda. 14.30 Salud.15.30 Pituti. Gerardo Mateo.Espacio para niños que se emite en todala Comunidad. 00.30 Tertulia. Varios invitados con-versan acerca de te-

mas de actualidad. DOMINGO11.00 Deportes. 18.00 Casa al día.21.30 Deportes. LUNES15.30 La tarde es tuyacon Rafael Rioja yvarios contertulios debaten temas de actualidad deBurgos y de la región. 18.00 Fútbol: Mirandés.21.00 Fondo Sur.Antonio González. 22.00 Más Madera. 23.00 No son horas. Magazine regional.

Canal 4 Canal 27

VIERNES13.00 Cocina Localia.Corona de basmatticon chirlas y Rape concrema de puerros.13.30 Foro Beronia.14.30 Noticias. 15.30 Hoy no hay siesta: Juanjo Iglesia.17.00 El Escamoso.19.30 Triunfomanía.Ainhoa Arbizu y Rocío Madrid.20.30 Noticias. Diario.23.30 Cine: La furia del hombre lobo. 1971. SÁBADO11.00 Érase una vez. 15.00 Índice local.16.00 Cine: Un vampiro para dos. 18.00 Fabulosas.

18.30 Documental: Filipinas. 20.30 Felicity.21.30 Cine: Mujeres Insumisas.23.30 Ecuador: Latitud Cero. DOMINGO15.30 El Líbero: Así es Casillas.16.00 Gillette Sport.16.30 Fútbol: 2ª Div.: Poli. Ejido - Getafe. 19.00 Cine: El profeta del mal. 21.00 Retrato: Charo López. 21.30 Serie: Agency. 22.30 Cine: Amores que matan.1995. Carmen Maura,Juanjo Puigcorbé. 00.15 Internet@mano.

Localia Canal 40

del 22/04 al 29/04 de 2004 15

06.00 Noticias. 09.00 La respuesta. 10.00 Megatrix. 13.00 Sabrina.13.45 Castilla León. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 15.35 Sabor a ti. Ana Rosa Quintana yAntonio Hidalgo. 18.30 Diario dePatricia.Patricia Gaztañaga. 20.00 Pasapalabra.Silvia Jato. 21.00 Noticias 2.21.30 ¿Hay trato?Carlos Sobera. 22.00 Un paso adelan-te. Las era no es lo queera. Oferta de un pro-ductor de cine deHollywood.23.45 El castillo de lasmentes prodigiosas. 02.00 Noticias 3.

09.30 Aquí hay trabajo.11.00 Tenis: Trofeo Conde de Godó. 14.15 El rival más débil. 15.15 Saber y ganar. 15.50 Las Plantas. 16.50 Últimos paraísos.19.15 Padres en apuros. 19.30 A su salud.20.00 Inform. Territorial.20.30 Malcolm y Eddie.21.00 Apartamento de soltero. 21.30 Vivir Mr. Cooper.22.00 La 2. Noticias. 22.35 El Debate de La 2. 00.00 Forum Barcelona 2004. 00.30 Redes. 01.30 La Mandrágora.02.30 Europa 2004. 03.00 Cine: Pintadas.1997. Emma Suárez.

08.20 Zap, zap, zapin...10.00 Cine: La granjade Sachem. 1998. 11.48 Cine: Volverás. 13.30 Los 40 Principales14.00 Más deporte. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Un padre de cuidado. 18.05 Cine: ¡Vaya partido! 2001.20.00 + te vale.20.30 Zap, zap, zapin.21.00 El Show de Norm21.30 Noticias CNN+.22.00 Cine: Rollerball. 23.38 Cine: El peso del agua. 2000. 01.28 Cine: Camino a laperdición. 2002.03.20 Cine: Cuba. 2001.04.51 Cine: La mosca.1986. Científico.Transmigración. 06.24 Cine: Tardes de Gaudí. 2001.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Tenis: Trofeo Conde de Godó. 14.15 El rival más débil.15.15 Saber y ganar. 15.50 Tierra viva. 16.30 Ciclismo:Vlta.Castilla y León:Berlorado - Castrojeriz. 17.30 Los Lunnis.19.15 Padres en apuros.19.30 Código Alfa. 20.00 Infor. Territorial.20.30 Malcolm y Eddie.21.00 Apartamento. 21.30 Vivir Mr. Cooper.21.55 Sorteo Bonoloto. 22.00 La 2. Noticias. 22.35 El Tercer Grado. 23.15 Documentos TV. 00.30 Tendido Cero. 01.00 En verde. 02.30 Cine: Secretos inconfesables.

Gente en Burgos

PREMIOS CERVANTESHora: 11.50 h.

El Premio Cervantes, máximo ga-lardón de las letras hispánicas,que concede el Ministerio deCultura de España con el propó-sito de honrar una obra literariacompleta de un autor vivo delengua castellana, se viene entre-gando, desde 1976, en la fechaen que se conmemora el falleci-miento del autor del Quijote. TVEemite este premio desde 1995.

La 2 23-4-04

CINE: MUJERES INSUMISASHora: 21.30 h.

Cansadas de llevar vidas abne-gadas y sumisas, insatisfechascon su vida sexual, los malostratos, el exceso de trabajo y lascargas familiares, cuatro amasde casa del poblado mexicanode Colima deciden dejarlo todoy huir en busca de mejores ho-rizontes. Con Patricia ReyesSpíndola y José Alonso.

Localia 24-4-04FÚTBOL: ATHLETIC CLUB - VALENCIAHora: 21.30 h.

La ‘Catedral’ acoge uno de losmejores partidos con 2 clubesmuy potentes. Foto: Urzáiz.

Canal + 25-4-04CINE: MANOLITO GAFOTASMOLA SER JEFEHora: 22.30 h.

Manolito se halla en plenas vaca-ciones navideñas y a punto de ce-lebrar las fiestas con su familia.

TVE 1 25-4-04UHFHora: 00.45 h.

Florentino Fernández y NuriaRoca presentan este espacio in-formativo y de humor.

Antena 3 26-4-04

ETB 213.00 Sabrina. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias 1. 15.45 Sabor a ti. 18.30 Diario de Patricia.20.00 Pasapalabra.Silvia Jato. 21.00 Noticias 2.21.30 ¿Hay trato?22.00 Cine: Demolition Man. 1993.Tras una brutal luchaentre Simon Phoneix,un criminal psicópata yJohn Spartan, un policía demoledor, ambos son condenadosa ser congelados. 00.45 7 días, 7 noches.Pedro Piqueras. 02.00 Noticias. 02.15 South Park. 02.45 Televenta.

ASOCIACIÓN DE LA PRENSA DEPORTIVA DE BURGOS

Del 22 al 29 de abril de 2004

GENTE EN BURGOS DEPORTES16

GenteLas selecciones nacionales de Es-paña y Rusia de fútbol sala en sucategoría absoluta jugarán en elpolideportivo municipal de ElPlantío el próximo martes día 27a las 20.15 h. y el precio de ac-ceso es de 6 euros.

Este encuentro forma parte dela preparación de ambas forma-ciones para el mundial que en el

mes de noviembre se celebraráen China-Taipei.

El partido será ofrecido por elcanal temático deportivo de TVE-Teledeporte-.

La presentación del partidotuvo lugar en la sede de la Dele-gación Burgalesa de Fútbol enpresencia de su presidente pro-vincial, Francisco González y delde la territorial, Marcelino Maté.

FÚTBOL SALA

España-Rusia en El Plantío,el martes 27 a las 20.15 h. Este partido es de preparación para el Mundial deChina-Taipei que se disputa el mes de noviembre

José-Luis LópezEl día 30 de abril a las 21.30 h. secelebrará en el Restaurante LasQuemadas la Gala Provincial delDeporte en la que se premiará alos deportistas que han obteni-dos los méritos suficientes paraobtener galardón por parte de laAsociación de la Prensa Deporti-va de Burgos, del Ayuntamientode Burgos, la Diputación Provin-cial de Burgos y la Junta de Cas-tilla y León, a través de su Direc-ción General de Deportes.

Los premios que se otorgaránson los siguientes: mejor dirigen-te deportivo; mejor entrenador otécnico deportivo; mejor árbitroo juez deportivo; mejor entidaddeportiva o club; mejor entidadpatrocinadora del deporte;mejorentidad local; mejor centro do-cente y mejor deportista base.

En cuanto al premio de mejordeportista absoluto los candida-tos son los siguientes:

- Juan Carlos Higuero y JordiAubeso, propuestos por la Dele-gación de Atletismo.

- Alfredo Castrillejo Arroyo,propuesto por Automodelismo.

- Txomin López,propuesto porla Delegación de Baloncesto.

- Juan Carlos Rodríguez Gon-zález, propuesto por bolos.

- Francisco Guerra Iglesias,propuesto por Esgrima.

- Iván García Rueda, propues-to por Halterofilia.

- María Fe Conde Vázquez,pro-puesta por Kick Boxing.

- José Carlos Araco López, pro-puesto por Minusválidos.

- Ricardo Barreda Rodríguez,propuesto por Natación.

- Gustavo Rey Olalla, propues-to por pelota.

- Erika Santamaría Martínez,propuesta por Taekwondo.

- Roberto Delgado Villaño,pro-

puesto por Tenis.- Eugenio Martín Fisac, pro-

puesto por Tiro Olímpico.- Purificación Santamarta, pro-

puesta por la Comisión Organi-zadora de la Gala.

- Esther San Miguel Busto (ju-do), propuesta por la Comisión.

- Iván Cantero Mecerreyes (vo-leibol), propuesto por la Comi-sión.

- Carmen del Olmo Aparicio(atleta), propuesta por la Comi-sión.

JORNADAS DEL DEPORTELa Asociación de la Prensa De-portiva un año más ha organiza-do unas jornadas que cumplensu octava edición y en las que elobjetivo ha sido ofrecer teoría ypráctica en cada una de ellas.

El día 16 tuvo lugar una exhi-bición de judo en el GimnasioGrandmontagne, a cargo de la ju-

doka Esther San Miguel.El mismo día el doctor Max Or-

tiz disertó acerca del doping enel ciclismo.

El día 20 hubo exhibición deesgrima en el colegio de la Mer-ced y San Francisco Javier.

El día 21, deportes autóctonosen el colegio Pintor Luis Saez; yse inauguró la Exposición de Fo-tografía Deportiva con motivodel 25 aniversario del Trofeo Di-putación Provincial de Burgos,cuyo autor es José María Ferra-ces, y que organiza el InstitutoProvincial para el Deporte de laDiputación.

Las jornadas del deporte y laGala cuentan con el patrociniode la Junta de Castilla y León, elAyuntamiento de Burgos, y la Di-putación; y colaboran varias enti-dades como Caja de Burgos, Ca-jacírculo, Caja Rural de Burgos,Cristalerías Crespo...

Esgrima, bolos, juegos autóctonos, basket,ajedrez, ... y la Gala en Las Quemadas El día 30 de abril se celebrará en el restaurante Las Quemadas la Gala Provincial del Deporte Burgaléscon la presencia de los candidatos a mejor deportista. Las Jornadas contemplan varios deportes.

J.-L. L.EL Burgos CF juega el domingoa las 18.00 h. uno de los parti-dos más importantes de la tem-porada, porque para entrar en-tre los 4 mejores del grupo espreciso superar al Mirandés enAnduva el domingo. El partidodará comienzo a las 18.00 h. yel club aún conserva entradasa 12 euros por persona.

En la actualidad, el equipotiene 58 puntos y es quinto enla tabla, a 3 puntos del cuar-to,Real Madrid B, y del tercero,Leonesa.Y es preciso esperar ladecisión del Compostela de se-guir o no en la liga.Acerca delestado de Carlos Terrazas,el téc-nico vasco se recupera positi-vamente y deberá estar unosdos meses en recuperación.

FÚTBOL

Mirandés-Burgos CF, conCarlos Terrazas en el YagüeEl técnico del Burgos se recupera en el GeneralYagüe del accidente sufrido el domingo día 18

EN BREVE

■ El UBU Diego Porcelos devoley femenino doblegó aGranada 3-0 (25-22, 26-24 y25-17). El UBU jugará por laplaza europea con Albaceteel primer partido (sábado,24) en su campo y el día 28,en Burgos. Es al mejor de 3.Por otra parte, el equipo delgrupo B que jugará la finales el Hotel Cantur de Las Pal-mas, a pesar de haber perdi-do con el Caja de Ávila (2-3).

El UBU DiegoPorcelos ganó aGranada (3-0)

VOLEIBOL

■ El equipo del Autocid Fordque entrena Evaristo PérezTorices juega el viernes día23 a las 20.45 h.el tercer par-tido del play-off de ascensoa LEB 1. Los dos primerospartidos los ha solventado elclub con victoria clara antelos gallegos. Si hay un cuar-to partido se jugaría en can-cha gallega el día 29. Y elquinto,si hubiere,en Burgos.

Autocid Ford juegaen Galicia el tercerpartido a LEB 1

BALONCESTO

■ El conjunto que dirige Die-go Valdegrama juega el sába-do día 24, a las 19.15 h. antelos andaluces de San Fernan-do de Cádiz. El Cid Monturha jugado 5 partidos, ha ga-nado 4; y los gaditanos lle-van 4 victorias en 4 partidos.Sólo sube un equipo y éstees el último partido de la pri-mera vuelta. La temporadadel club es muy buena.

El Cid Montur sejuega todo anteCádiz el sábado 24

BALONCESTO SILLA RUEDAS

■ El sábado 24 de abril se ce-lebra en Ávila la jornada de'Actualización y perfecciona-miento de técnicos de pelo-ta', organizada por la Direc-ción General de Deportes dela Consejería de Turismo dela Junta de Castilla y León yla Federación Castellana yLeonesa de Pelota. El objeti-vo es la exposición de temasrelacionados con el entrena-miento en pelota en inicia-ción y perfeccionamiento.

Ávila acoge la iniciación y el perfeccionamiento

PELOTA

Exposición de fotografía deportiva inaugurada en el Real Monasterio de San Agustín.

CALENDARIO JORNADAS

■ Jueves, 22: Basket:Con Vicente Rodríguez,seleccionador nacionalfemenino. Río Vena, 20.15.

■ Lunes, 26: Esgrima: en elJuan de Vallejo, 10.30 h.Bolos en Big Bolera, a cargodel equipo de División deHonor Bowling Boom RodaburMercatresillo, 20.30 h.

■ Martes, 27: Audiovisual:Expedición a los Andes.Félix Castrillo ‘Filipo’ y LuisSanz. Cajacírculo de la Plazade España, a las 20.15 h.

■ Miércoles, 28: DeportesAutóctonos en el Comunerosde Castilla, 11.30 h.

■ Jueves, 29: Ajedrez. Simultáneas en el Hotel Abba, a las 19.00 h.

■ Viernes, 30: Gala del Deporteen Las Quemadas, 21.30 h.

GAMONAL Calle Vitoria, vendopiso, salón-comedor, tres habi-taciones, dos baños, cocina, 3 te-rrazas, garaje y trastero, semi-nuevo. Para entrar a vivir.Abstenerse agencias. Tel.617511805BDA. INMACULADA Piso ven-do, tres habitaciones, totalmentereformado y exterior. Sólo parti-culares. Tel. 947484605, de 15 a16,30 hPROGRESO Gral. Mola, particu-lar vende piso, tres habitaciones,amplio salón, baño, aseo, garajey trastero. Armarios empotrados.Buena altura. Luminoso. Abste-nerse agencias. Tel. 686754408G-3 vendo apartamento, dos ha-bitaciones, salón, cocina amue-blada, dos baños, garaje, traste-ro, buenas vistas, abstenerseagencias. Tel. 947225411 ó6072183527 KM. DE BURGOS Casa vendo,de tres plantas, para reformar, conagua y luz. Tel. 947212199 ó666622263

AVDA. DEL CID vendo piso. Tresdormitorios, salón, cocina, bañoy despensa, muy soleado, ascen-sor nuevo a ras de suelo. Tel.947213784HERBOSA provincia de Burgos,vendo casa de piedra para res-taurar, con huerta, próxima al pan-tano del Ebro, Arija, Burgos, biensituada, oportunidad. Tel.646383658LIMPIAS 5 km. Laredo, entregajunio, estrenar, alto, vistas, doshabitaciones, dos baños, salón,calefacción, garaje comunicado.131.600 euros. Tel. 657777094,tardesARZOBISPO DE CASTRO Ga-monal, vendo piso reformado, tres,salón, cocina amueblada, bañocompleto. Empotrados, carpinte-ría roble, luminoso, ascensor, ser-vicios, 139.435 euros. Tel.947232211 ó 620367164PISO y muebles vendo. Tel.947276372PASEO FUENTECILLAS vendopiso, tres, salón, cocina, salita ybaño, buena altura, vistas, solea-do, exterior. Tel. 947460809G-9 Particular vende piso de 120m2, para reformar, 33 millones ne-gociables. Tel. 609236968

RESIDENCIAL SAN AGUSTÍNpiso próxima entrega, 106 m2, tres(una con baño y vestidor), salón,cocina y 2º baño completo, dos ga-rajes, trastero, buena altura, vis-tas Catedral. Tel. 630030971CAPITANÍA vendo apartamen-to, dos habitaciones, entrar a vi-vir, buenas vistas. Garaje opcio-nal. Abstenerse agencias. Tel.947262487

ZONA G-3 se vende piso a es-trenar, tres habitaciones, salón,cocina, dos baños, trastero y pla-za de garaje. Muy soleado. Abs-tenerse agencias. TEl. 659476434ZONA GAMONAL Vendo apar-tamento, dos habitaciones, salón,cocina montada, terraza 11 m2,trastero, puertas madera, mue-

bles medida. 139.500 euros. Po-sibilidad garaje. TEl. 947484584,RuizURGE VENDER PISO dos habi-taciones, calefacción, trastero, pa-ra entrar a vivir. Tel. 670702504ZONA UNIVERSIDAD Vendo pi-so en construcción, 74 m útiles,dos habitaciones, dos baños, ga-raje y trastero. Todo exterior, bue-na altura, sol de tarde. TEl.661929870BARRIO SAGRADA FAMILIAvendo o alquilo piso, tres dormi-torios, dos baños, 103 m2 útiles.Muy soleado. Tel. 600061267 ó947241036SAN MAMÉS vendo pareado,tres, aseo, dos baños, salón, co-cina amueblada, bodega, traste-ro y garaje, 250 m2 de parcela.Tel. 609433987 ó 669812970CALLE CERVANTES Vendo pi-so, tres habitaciones, cocina, dosbaños, salón y terraza, garaje ytrastero. Seminuevo. Tel.669764976CALLE ZARAGOZA vendo pisoseminuevo, exterior, dos habita-ciones, salón, cocina americanaamueblada, baño, garaje y tras-tero. Tel. 947279713 Abstenerseagencias

VENERABLES ático de 130 m2y 60 m terraza, cinco, salón, co-cina completa, 3 baños, 2 garajesy trastero. Estupendas vistas. TEl.628726167AVDA. DE LA PAZ Calle Soria,precioso apartamento, dos y sa-lón de 24 m2, altura ideal. Ser-vicentrales. Garaje doble. Tel.669180620, tardesSAN VICENTE DE BARQUERASantander, venta apartamentonuevo de lujo, precio muy inte-resante. Tel. 649436927CARDEÑAJIMENO Se vendecasa para reformar. Tel.619633371SUANCES Dúplex vendo, tres ha-bitaciones, con garaje, en cons-trucción. 90 m. TEl. 639028239ó 947242385ZONA G-3 se vende apartamen-to, 87 m2, dos habitaciones, sa-lón, cocina, dos baños, garaje ytrastero. Tel 653824772PISO vendo, tres habitaciones,salón, cocina, baño, dos terrazasgrandes. Abstenerse agencias.Tel. 654206930VILLÍMAR SUR Se vende apar-tamento, dos habitaciones, coci-na, baño, salón, garaje y trastero.Tel. 947488230APARTAMENTO DÚPLEX ven-do, dos habitaciones, calefaccióngas natural, para entrar a vivir. Enel centro de Burgos. No agencias.Tel. 625465608SAN AGUSTÍN vendo piso, tresdormitorios, dos baños, despen-sa, completamente reformado.Ventanas, puertas y calefacciónnueva, con todos los radiadores.Armario de 1,5 m. TEl. 652847574ó 947224204

CALLE LOUDUM tríplex, 120 m2,cuatro, salón, dos baños, aseo, ga-raje, trastero, terraza. Muy cui-dado. Excelente relación cali-dad/precio. 2º. Garaje opcional.Tel. 616188699GAMONAL Vendo piso, gas ciu-dad, dos habitaciones, todo exte-rior, soleado. Para entrar a vivir.Cocina y baño nuevo. TEl.646796229SAN CRISTÓBAL se vende, to-talmente reformado, tres, salón,cocina ambueblada, baño, dos te-rrazas cubiertas. Muy soleado. Tel.947471132 ó 627366199CASA LA VEGA particular ven-de piso, tres habitaciones, salón,cocina y baño. Excelente orienta-ción, altura, vistas despejadas. Tel.626319880CALLE ALFONSO X EL Sabiovendo piso, exterior. Sólo parti-culares. Tel 629752864VALENTÍN JALÓN Vendo pisocéntrico, amueblado, recién re-formado, dos dormitorios, salón,cocina, baño completo, todo ex-terior. Teléfono de contacto.947228635FRANCISCO GRANDMON-TAGNE se vende piso. TEl.677495754

REYES CATÓLICOS vendo piso,116 m2 útiles, ideal altura, muyluminoso, todo exterior, cuatro, sa-lón, baño y aseo, servicios cen-trales, garaje opcional. Tel.625575954 ó 947227714PASEO LA ISLA vendo ampliopiso, tres dormitorios, salón, co-cina, dos baños, trastero, para en-trar a vivir. 220.000 euros. Tel947250590 ó 649486037

APARTAMENTO CÉNTRICO 80m2, dos dormitorios, salón dosambientes, cocina amueblada, ba-ño y terraza, servicentrales. To-talmente reformado. 170.000 eu-ros. Tel. 947227838ADOSADO vendo, con jardín, vis-tas inmejorables, a 5 minutos deBurgos. Tel. 649813546

LUIS ALBERDI vendo piso 5º, ex-terior, 80 m2, tres dormitorios, dosbaños, salón y cocina, garaje ytrastero. Sólo particulares. Tel.659641360PRINCIPIO FUENTECILLASVendo piso, expléndido sol, ex-terior, 105 m2 útiles a estrenar,grandes armarios empotrados, ga-raje y trastero con ventana. Tel.679075573CALLE BELORADO vendo piso,cuatro habitaciones, salón, dosbaños, cocina y dos terrazas, 135m2. Sólo particulares. Tel.696999162VILLAGONZALO PEDERNA-LES adosado de lujo, 4 plantascon ático acondicionado, jardín,garaje, merendero, salón 30 m,tres baños, hidromasaje, alarma,tres terrazas. Tel. 607759650ZONA UNIVERSIDAD Vendoprecioso piso nuevo, 90 m2, salón25 m, tres habitaciones, dos ba-ños, cocina, 4 empotrados, tras-tero y garaje. Tel. 669330045ZONA ALCAMPO se vendeapartamento, dos dormitorios, sa-lón comedor, cocina equipada, ba-ño, servicentrales, garaje y tras-tero. Abstenerse agencias. Tel.646303591BARRIADA YAGÜE vendo pisonuevo a estrenar, buena orienta-ción, altura y vistas. Urge por tras-lado. 185.000 euros negociables.Abstenerse agencias. TEl.696631747G-3 vendo apartamento. Dos, sa-lón, baño, aseo, cocina amuebla-da completa, garaje, trastero. Pre-ciosas vistas al parque, mucha luz,para entrar a vivir. Tel. 659011873,de 14 a 16 hG-3 vendo piso, tres habitaciones,amplio salón, cocina amueblada,dos baños, garaje, trastero, orien-tación sur. Abstenerse agencias.Tel. 947218776 ó 669444126G-3 vendo piso, particular a par-ticular, totalmente exterior, 97 m2útiles, armarios empotrados, co-medor, dos baños, terraza, gara-je, trastero, libre de cargas. Tel.947222603REYES CATÓLICOS vendo piso.Primero. Exterior. Cuatro y salón.Tel. 947220414 ó 686403033CÉNTRICO vendo piso de dosdormitorios. Tel 635635903PLAZA SAN BRUNO vendo pi-so, tres, salón-comedor, baño, co-cina, amueblado completamente.TEl. 947233489

anuncios1. INMOBILIARIA

1.1 pisos y casas VENTA/ALQUILER

1.2 locales, naves y oficinas

VENTA/ALQUILER

1.3 garajes VENTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

VENTA/ALQUILER

2. TRABAJO

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios

4. ENSEÑANZA

5. DEPORTES-OCIO

6. CAMPO-ANIMALES

7. INFORMÁTICA

8. MÚSICA

9. VARIOS

10. MOTOR

ÍndiceTambién puede poner su anuncio personalmente en laPLAZA MAYOR, 4, en horas de oficina. Recogida de anuncios,hasta las 14 horas del miércoles.

Sólo entre particulares, durante dos semanas: 1€

1.1PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

C/ Alfonso X el Sabio nº 42 Tel: 22 80 63

Fax: 947 22 80 49

• C/ SAN FRANCISCO Exterior. Tres dormitorios.Terraza. 29.000.000 ptas.

• G-3 Dos y tres dormitorios, con garaje y trastero.Estrenar

• ARCOS DE LA LLANA Últimos adosados. Véalos• C/ ALFAREROS Dos, salón. 23.000.000 ptas.• ALQUILER LOCALES Av. del Cid y San Lorenzo.

Adosado a estrenarse vende o alquila.2 plazas de garaje

y jardínTel. 609 84 60 79

947 22 16 47

SOTOPALACIOS

A estrenar. Tres habitaciones

y salón. GarajeTel. 636 967 817

PISO ZONANUEVOS

JUZGADOS

17Del 22 al 29 de abril de 2004

CLASIFICADOSGENTE EN BURGOS

* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

LLAME AL TELÉFONO 24 H:

Breves807 317 019

¡¡Atenciónnuevo teléfono!!

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en Burgos se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de losanuncios breves así como su publicación o no.

EXTRAORDINARIOSADOSADOS• Con 350 m2 de parcela• Orientación Sur• Fachada de piedra• A 5 min. de Burgos• Primeras calidades• Directamente Promotora

947 20 71 12947 20 02 05

C/ Vitoria, 46 - 1º dchaTel. 947 26 56 98

MÁXIMA DEDICACIÓNMÍMINAS COMISIONES

• SEVERO OCHOA Tres dormitorios, baño, aseo.Exterior.

• PASEO DE LA ISLA Tres dormitorios, baño, aseo,salón con mirador. Exterior. Trastero.

• C/ MÉRIDA Exterior. Garaje opcional. Treshabitaciones. Para entrar a vivir.

• AVDA. CANTABRIA Impresionantes vistas. Tresdormitorios, dos baños, despensa.

VENDO FABULOSA

De más de 600 m2 totalmente urbanizada, con todos los servicios.

A un Precio Excepcional.Tel. 616 480 800

PARCELA

ADOSADOS DE 145 M2

Garaje, merendero, salón, cocina,tres dormitorios y dos baños.

Con todos los servicios (cafetería,super, piscina, frontón) y a

10 minutos de un Campo de Golf.Por tan solo 84.142 €.Llámenos y “Viva Feliz”

Tel. 947 53 20 65 - 608 90 91 99CABAÑES DE ESGUEVA (Burgos)

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

•Preferentes•Preferentes•Preferentes•Preferentes•

CD Y DVDDVD ........ 0.80 eurosCDS ........ 0.28 eurosCIBERYPUNTO. Av. Constitución, 20

Tel. 947 28 08 66

(IVA INCLUIDO)

FINCA URBANATodos los servicios, 615 m2.Amplias zonas comunes enCARCEDO DE BURGOS

Tel. 606 36 41 10

AGENCIA DE VIAJES necesita

AGENTE DEVIAJES

Para agencia en Burgos.Prácticas garantizadas y becadas

Tel. 902 15 78 47

SÓLO PARTICULARES Vendo oalquilo adosado, Buniel. 120 m2,salón 27 m2, cocina amueblada,cuatro habitaciones, dos baños,aseo, despensa, jardín delanteroy trasero. Tel. 677405620 ó677405621, a partir 20,30 hA 30 KM DE Burgos se vende ca-sa grande con garaje. Tel609614610

ZONA G-3 vendo apartamento,dos habitaciones con empotradosvestidos, salón, cocina amuebla-da, baño completo, todo exterior,5º, garaje y trastero. Tel.677191231EDUARDO MARTÍNEZ DELCAMPO Piso vendo, tres y hall,cocina y baño. Zona centro. Tel.947275874

ZONA UNIVERSIDAD 99 m2,4 habitaciones, dos baños, salón,cocina, garaje y trastero. Todo ex-terior. Vistas parque. Orientaciónoeste. 4º de 5 alturas. Entrega ma-yo. TEl. 699698197 ó 686817213GAMONAL vendo piso, total-mente reformado, para entrar a vi-vir. Económico. Tel 947214438MOLINO vendo, a 24 km., de Bur-gos, con 1.000 m2 de terreno. Tel.947209900ZONA ALCAMPO vendo piso,cuatro habitaciones, dos baños,salón y cocina. Completamenteexterior, completamente reforma-do y con plaza garaje. Tel.615219638CALZADAS vendo precioso piso,orientación sur, cocina totalmen-te equipada de última generación.Amplio salón, dos dormitorios, ba-ño y trastero. De lujo. Tel.617494409ARCOS DE LA LLANA vendochalé individual, cuatro, dos ase-os, baño, salón, cocina, meren-dero, parcela 800 m, 44 millones,amueblado, urge vender. Tel.616987550VILLATORO vendo apartamen-to seminuevo. Una habitación, sa-lón, cocina, baño, trastero, terra-zas y garaje. Tel. 609444504ZONA CATEDRAL vendo piso200 m2, 5, salón y 2 baños. Tel.655050777

CALLEJA Y ZURITA Aparta-mento completamente reforma-do. Salón 2 ambientes, cocinaequipada, calefacción individual,exterior, ascensor, mínimos gas-tos comunidad. Posibilidad gara-je. Para verlo. Sólo particulares.Tel. 629422280FRANCISCO SALINAS Vendopiso. Tel. 947271804

CALLE FERNÁN GONZÁLEZvendo piso de 150 m2, plaza degaraje y trastero. Casa nueva. Tel.639886575AVDA CANTABRIA 63, vendopiso reformado y amueblado. Ex-terior. Tel. 947218765PRESENCIO Edificio 60 m2 ven-do en las bodegas, antiguo lagar18 m2 de sótano, ideal bodegamerendero o vivienda, a 10 m ca-rretera, agua, desagüe y luz al la-do. Tel. 947160148SAN PEDRO CARDEÑA vendopiso abuhardillado de 70 m2, doshabitaciones, gran salón, cocinay baño completo. Entrar a vivir. Ca-lefacción central. Soleado. Tel.947250689 ó 649209031CALLE CLUNIA vendo piso ex-terior, vistas Clunia/RRCC. Tres,salón, baño, aseo, cocina ampliay luminosa, terraza cubierta, ser-vicentrales, mejor que nuevo. Tel.630153789ZONA CENTRO Plaza Vega. Ven-do piso, exterior, tres, salón, co-cina y baño, calefacción centraly ascensor. Sólo particulares. Tel.670467031GAMONAL vendo piso, cons-trucción reciente, 105 m2 útiles,tres amplísimos dormitorios, sa-lón 27 m2, cocina equipada, dosbaños, garaje, trastero. Exteriormuy soleado. Abstenerse agen-cias. Tel. 625766900

CALLE VITORIA Gamonal, ven-do piso 99 m2, tres habitaciones,salón, cocina, baño. Terraza, tras-tero y garaje. Sólo particulares.Tel. 947221285SAN FRANCISCO vendo apar-tamento junto Residencia Sanita-ria, ocasión. Sólo particulares. Tel.947210057ELADIO PERLADO vendo piso,tres habitaciones, salón dos am-bientes, cocina con despensa, ba-ño, amplia galería con cocina fran-cesa. Garaje opcional. Tel.616069839OPORTUNIDAD Vendo casa ycochera a 15 minutos. Muy apro-piada para veraneo u otros me-nesteres. Tel. 947266750AVDA. DEL CID se vende piso,cuatro habitaciones, dos baños,salón y salita. Tel. 947274542 ó645632088

G-2 por traslado urge vender pi-so. Tres dormitorios, salón, coci-na, dos baños, garaje y dos tras-teros. Tel. 609428180IBEAS DE JUARROS vendo ado-sado, dos plantas más ático, ga-raje y jardín. Nuevo a estrenar. Tel.947209462 ó 680362860ZONA HACIENDA Vendo exce-lente piso, dos habitaciones, dosbaños, vestidor, empotrados, sa-lón, cocina. Garaje y trastero. Tel.659649013, sólamente tardesJUNTO SAN FRANCISCO ven-do piso, tres, salón, cocina, baño,gas ciudad, con ascensor y tras-teros. Tel. 659852976FINAL AVDA. CID vendo piso,170 m2 útiles, salón 60 m2, dor-mitorios con empotrados, dos ba-ños, trastero, excelentes mate-riales, orientación este-oeste.Entrar a vivir. Tel. 606264175

PUEBLO DE LA BUREBA ven-do casa cerca de Briviesca. Tel.654396123 ó 947489831AVDA DE LA PAZ Bernardas,vendo piso amplísimo, excelentealtura, orientacion sur. Cuatro, sa-lón, cocina comedor, dos baños,un aseo, dos plazas de garaje yotros. Tel. 980575227 ó947293106 ó 670690954ZONA PARRALILLOS vendo pi-so, con dos habitaciones, salón,dos baños, garaje y trastero, dosaños construidos. Tel. 661680375IBEAS DE JUARROS vendo muybarata casa antigua. Buena orien-tación, excelentes posibilidades.TEl. 947214664 ó 678775587ZONA PRINCIPIO AVDA. DELCid, vendo piso, tres habitaciones,salón, cocina amueblada, dos ba-ños, calefacción de gas, exterior,entrar a vivir. Tel. 675404933

• QUINTANILLA VIVAR Chalets pareados a 5 minutos deBurgos. A estrenar. Urbanización única. Dos plantas y ático.Con parcelas de hasta 250 m2. Tres dormitorios, gran salón,2-3 baños. Garaje. Buen precio.

• PISO A ESTRENAR Cuatro dormitorios, salón, tres baños. Congaraje y trastero. Precio: 147.248 euros (24.500.000 ptas)

Alonso Martínez, 7-2º • Tel. 947 26 73 31-610 57 74 41

C/ San Lorenzo, 3 - 1º BTel. 947 27 32 52 Fax: 947 27 33 01

VIVIENDAS EN CONSTRUC-CIÓN: En San Pedro de laFuente.AMPLIA PLAZA DE GARA-JE: Con trastero en calle StaClara. 30.000 euros.NAVES: En alquiler y ven-ta. 2.300 m2 en Villalonquéjary Castañares. Económicas.APARTAMENTO: C/ San Pe-dro Cardeña. 2 dormitorios aESTRENAR.

18GENTE EN BURGOS Del 22 al 29 de abril de 2004

CLASIFICADOS

C/ Vitoria, 50 bajo(Villa Pilar III)Tel. 947 27 30 34

VENTAS

VENTAS

ALFAREROS: Estudio reformado, primero, gas, 13.900.000ptas.RIOSERAS: 2ª fase, chalets individuales, 400 m2 parcela,piscina, campo minigolf. Avala: Caja España.Bª YAGÜE: 360 m2 parcela. Esquina. 33.000 ptas. Reformar.FINCA CARCEDO: 695 m2, picina, minigolf, pistas deportivas.GRANDMONTAGNE: Pisos tres-cuatro dormitrios, desde23.500.000 ptas.LOCAL “FOTOGRAFÍA POZA”: C/ Merced, alquiler o venta,150 m2.

Urbanizacion “Río Ausín”■ E n R e v i l l a r r u z

▲ A tan sólo 12 kilómetros de Burgos▲ Carretera Soria s/n, Revillarruz

● Garaje subterráneo (2 plazas por vivienda)● Merendero y trastero● Caldera independiente de gasoil en

sótano● Planta baja-salón, cocina, habitación y

aseo.● Planta primera: 3 habitaciones y 2 baños ● Ático practicable

● Preinstalación de chimenea conmerendero y salón

● Jardines delanteros y traseros desde 100m2 con árboles frutales

● Materiales de gran calidad● Orientación solar inmejorable

Información: Mozuelos 2 - C/ Sta. Clara, 45 bajo - Tel. 947 26

■ Avala y financia:

BDA. INMACULADA vendo pi-so, tres y salón, cocina y baño, te-rraza, gas ciudad, totalmente ex-terior, soleadísimo. Mínimos gastoscomunidad. Exclusivamente parti-culares. Tel. 661857762JUAN XXIII vendo piso, Total-mente reformado. Parqué de roble,puertas ventanas nuevas, cocinacompletamente nueva. Semiamu-blado. 7º. Mucha luz. Tel.947230828 ó 696845436CALLE ENEBRO vendo piso tres,salón, cocina equipada, baño com-pleto, aseo, suelo parquet, garaje,para entrar a vivir. Tel 947485170CAMINO LOS ANDALUCES ur-ge vender dos pisos, uno refor-mado y otro para reformar, econó-micos. Portal reformado y tejado.Ascensor. Con calefacción. Tel.679303085CUEVA DE JUARROS Casa ven-do, con jardín. Tel. 619268113CANTABRIA Vendo piso de tresplantas, calefacción, garaje cerra-do y trastero. A 2 km. del parquede Cabárceno. Oportunidad. Tel.942563346CÉNTRICO Vendo piso, buena al-tura. Tel. 947215509, mañanashasta mediodía y nochesZONA SAN BRUNO vendo piso,tres habitaciones y salón, calefac-ción central, ascensor, orientaciónoeste. Tel. 947238460

REYES CATÓLICOS vendo pisojunto a Rice, 6º, exterior, cuatro ysalón, empotrados, ventanas RTT,mejoras. 264.000 euros. Sólo par-ticulares. Tel. 60744947760 KM. DE BURGOS Vendo ca-sa. Amueblada, con calefacción,entrar a vivir, otra adosada, co-chera, huerta y terreno de 4.500m2. Está todo junto. Tel.947481526BARRIADA JUAN XXIII piso treshabitaciones, salón, comedor, ba-ño, aseo, cocina, calefacción in-dividual, todo exterior, dos ascen-sores, abstenerse agencias. Tel.606428476QUINTANADUEÑAS vendo ado-sado, de unos 160 m2, precio:165.000 euros. Tel. 616029243CALLE FELIPE DE ABAJO origi-nal piso dos alturas, exterior, dos,salón, cocina amueblada con des-pensa, empotrados, trastero, ins-talaciones nuevas, 130.000 euros.Abstenerse agencias. Tel947278554CALLE VITORIA GAMONALvendo piso, altura Orensana, tres,salón, cocina, baño completos, en-trar a vivir, abstenerse agencias,131.000 euros negociables. Tel.606355248CALLE PROGRESO se vende pi-so. Abstenerse agencias. Tel.947274007

AVDA. CANTABRIA Vendo piso81 m. Salón, tres dormitorios, ba-ño, cocina, trastero, 228.000 eu-ros. No agencias. Tel. 686759076ó 686909191GAMONAL Vendo ático 79 m2 +38 m terraza, tres habitaciones, dosbaños, salón, cocina, garaje, tras-tero. En construcción. Abstener-se agencias. Tel. 645040168ZONA ROMANCEROS Vendoapartamento de dos habitacionesen construcción. A escriturar en unaño. Buen precio. Tel. 947215019MARMELLAR DE ABAJO Sevenden dos casas para reformar. A15 km. de Burgos. Y 800 m2 ur-banizados. Tel. 947213497A 20 KM DE Burgos vendo casanueva, dos plantas y desván, soltodo el día. Centro del pueblo. Eco-nómica. Tel 947261558 ó616180348ZONA NORTE vendo piso, semi-nuevo, con garaje y trastero. Abs-tenerse agencias. Tel. 947225731ó 600300731PISO vendo, cuatro dormitoriosy salón, dos servicios, calefaccióncentral, dos terrazas, buena altu-ra. Particulares. Tel. 947225038SOMO Cantabria. Vendo piso a 50m de la playa, muy soleado, doshabitaciones, salón muy amplio,cocina independiente. Plaza ga-raje. Tel. 680228633

GAMONAL vendo piso para en-trar a vivir, tres habitaciones, sa-lón, cocina y baño amueblados.Empotrados. Oportunidad. Abste-nerse agencias. Tel. 947239032, apartir 16 hFUENTECILLAS precioso dúplextotalmente exterior. A estrenar. Treshabitaciones, salón, cocina, dosbaños y terraza. Trastero y gara-je. Tel. 606601259, tardesCARRETERA POZA vendo piso,tres, salón, cocina, baño, aseo, ga-raje, trastero. 2 ascensores, cuar-to bicis comunitario. Soleado.Orientación este. 85 m2. Impeca-ble. 32.000.000 pts. Tel 6493354625 KM. DE BURGOS chalé de lu-jo, 233 m2 de vivienda, 250 m2 dejardín, tres plantas acondicionadasa capricho, cocina equipada, hilomusical, hidromasaje. Tel.627917830 ó 627494538ZONA G-9 Gamonal, vendo piso,tres, salón 28 m, dos baños, co-cina amueblada, terraza, trasteroy garaje, entrar a vivir. Tel.947470087 ó 649490731, abste-nerse agenciasCENTRO GAMONAL vendo pisomuy soleado, 80 m2, 3 dormitorios,2 baños, 2 terrazas, salón, cocinay garaje opcional. Tel. 678051420,tardesVILLAGONZALO Se vende casa.TEl. 605127293

VIVAR DEL CID vendo preciosochalé pareado, tres plantas, salón,tres habitaciones, cocina 25 m, ga-raje, merendero con chimenea, jar-dín, oportunidad. Tel. 947292197PARTICULAR vende casa en pue-blo cercano, para entrar a vivir,110.000 euros. Tel. 646073290,mediodíasSUANCES Santander. Vendo bo-nito apartamento. Tel. 616734539VILLÍMAR adosado, 200 m2, te-rraza, ático, precio negociable, ga-raje dos coches. Precio: 40.500.000pts. Tel. 606063801, mediodías ytardesZONA UNIVERSIDAD CalleCoimbra. Piso 3º D. Cuatro habita-ciones, salón, cocina, dos bañoscompletos, 98 m2. Garaje y tras-tero. Todo exterior. Tel. 639391439ó 947480753CABAÑAS Vendo casa y coche-ra, sin terreno, para hacer mediareforma. Tel. 947470210 ó630748587ZONA UNIVERSITARIA Vendo5º piso, 95 m2, tres, salón, dos ba-ños completos. Empotrados. Coci-na amueblada. Garaje, trastero. 35millones. Entrar a vivir. 2 años. TEl.620849852CALLE SANTIAGO vendo piso.Altura, vistas, ascensor. Con tresdormitorios. Teléfono contacto me-diodías 607089863

AVDA. CONSTITUCIÓN 103 m2,cuatro habitaciones, salón-come-dor, baño, cocina y terraza. Sole-ado, reformado, gas natural, pa-ra entrar a vivir. Abstenerseagencias. Tel. 660002360PARRAL vendo piso a estrenar,tres dormitorios, salón, dos baños,vestidor, garaje trastero. Todo ex-terior. Tel. 680666529, agencias noFCO. GRANDMONTAGNE sevende piso, tres, salón, cocina ybaño, terraza cubierta, muy solea-do y totalmente reformado paraentrar a vivir. Tel. 630521989PASEO ISLA Beyre, totalmentereformado. Recibidor, amplio sa-lón-comedor, habitación, vestidor,cocina y baño equipados. Puertaseguridad, ventanas climalit, as-censores, servicentrales, entrar avivir. Tel. 696494974TÁMARA DE CAMPOS Palen-cia. Vendo casa para rehabilitar,con patio, pozo y trasera. 400 m2aprox. Precio: 4.000.000 pts. Tel.659909751, ó 639757547SAN JULIÁN Se vende piso to-talmente reformado. 17.000.000pts. Tel. 653891522ADOSADO VILLARIEZO salón,cocina amueblada, aseo, dos ha-bitaciones de 16 y 23 m2 con ba-ño completo en cada una. Gara-je, ático y jardín. Buen precio. Tel.609137647

BDA. YAGÜE vendo casa con par-cela de 360 m2, esquina, paraconstruir. Tel. 947279055CALLE VITORIA frente Hacienda,vendo piso, cuatro, salón, cocinaamueblada, dos baños nuevos, te-rraza, ascensores, calefacción cen-tral. Expléndidas vistas, de parti-cular a particular. Tel. 947270691ZONA SAN PEDRO y San Feli-ces. Vendo apartamento, dos dor-mitorios, salón, cocina, dos baños,trastero y plaza de garaje. Tel.650871083G-2 vendo piso, tres habitaciones,salón, dos baños, cocina, buena al-tura, garaje y trastero. Tel.605016203ZONA BDA. ILLERA Chalé ado-sado vendo, tres, salón, chimenea,cocina amueblada, dos baños, es-pacioso ático, trastero, garaje 2plazas, precioso jardín, sólo par-ticulares. Tel. 947240001CALLE CONDE DON SANCHO1-3º A. Se vende piso. Tel.947213249ZONA GAMONAL vendo piso,tres habitaciones, salón, baño, co-cina y trastero. Abstenerse agen-cias. Tel. 947239868CALZADAS vendo piso 125 m2útiles, orientación Regino S. de laMaza, cuatro habitaciones, salón,dos baños, garaje y trastero. Tel.615239420

CARRETERA POZA vendo piso7º, junto a Sabeco, todo exteriora Carretera Poza. Tel. 947484809ó 646357613CONDESA MENCÍA G-3. Ven-do piso 106 m2 útiles, 4 habita-ciones, salón, dos baños, cocinaamueblada con office, servicen-trales, garaje y trastero. Sur, soly vistas. Tel. 637585433ZONA CAPISCOL Vendo unifa-miliar. Salón, cocina, cinco habi-taciones, dos baños, aseo, garaje,merendero, terraza 30 m, 330.000euros. Abstenerse agencias. Tel.660513537 ó 686971707CALLE CERVANTES vendo piso,tres habitaciones, salón, calefac-ción individual gas. Tel. 947263639SAN FRANCISCO tres habita-ciones, salón, cocina y baño amue-blados. Terraza cubierta, despen-sa y trastero. Dos ascensores.Exterior. Precioso. 28.500.000 pts.Agencias tajantemente no. TEl.947240738ZONA GAMONAL Piso nuevo, re-formado a capricho, 93 m2, tres ha-bitaciones, dos baños y cocinaamueblada con ascensor. Amplioy soleado. Tel. 658960914 ó658960214ZONA SAN PEDRO CARDEÑAVendo bonito piso bajo con nave400 m2, merendero y huerta. Tel.654406701

19GENTE EN BURGOSDel 22 al 29 de abril de 2004

CLASIFICADOS

Edificio

C/ Ramón Gallud, 193

Magníficos acabados Totalmente equipadas

• Doble acristalamiento• Carpintería de Roble• A 1 minuto de la playa• Preinstalación de aire acondicionado y calor en el salón

• Muebles • Cortinas • Edredones • Lámparas • Frigorífico • Lavadora • Vitrocerámica • Horno, etc

TORREVIEJAC/ Mª Gil Vallejos, 14 - Tel. 966 70 61 68

Tel. 669 858 056

BURGOSBda. Juan XXIII, nº 9 (frente C/ Vitoria, 164)

Tel. 947 22 60 78

Edicasa&

Tridarium

R

R

PLAYA DEL CURA

DIRECTAMENTE DEL CONSTRUCTOR

LasViñasVII

Viaje y

Hotel

Gratis

Playa del Cura

V iv iendas de 2 dormi tor ios

20GENTE EN BURGOS Del 22 al 29 de abril de 2004

CLASIFICADOS

CENTRO HISTÓRICO vendo pi-so, Calle San Esteban, dos y sa-lón, soleado, reformado, cocinaequipada, calefacción gas natu-ral. 103.000 euros. Tel. 947261818ó 649257011SANTA CASILDA Particular ven-de piso zona Hacienda. Tres, sa-lón, cocina, baño, terraza, servi-cios centrales, buena orientación,excelentes vistas. Tel. 947272650ó 627034154SOTOPALACIOS urge venderadosado en esquina. Tres, salón,dos baños, terraza, cocina amue-blada, ático acondicionado. 63 m2por planta. Jardín 35 m2. Tel.670302135ZONA Plantío. Vendo dúplex a es-trenar. 95 m2. Tres habitaciones,dos baños, terraza, garaje y tras-tero, 42.000.000 pts negociables.Abstenerse inmobiliarias. Tel.637891518CÉNTRICO Vendo apartamento,80 m2, dos habitaciones, salón,cocina, baño. Tel. 659764279 ó676462824, de 20,30 a 22,30 hAVDA DEL VENA vendo apar-tamento exterior, una habitación(posible dos con reforma) y salón,cocina independiente. Buena al-tura, excelente orientación, lumi-noso, servicentrales. 159.500 eu-ros. Tel. 947223324,tardes-noches

CALLE MADRID vendo piso, treshabitaciones, salón, cocina y ba-ño. Zona con todos los servicios.Para entrar a vivir. 169.000 euros.Tel. 651926791CASA LA VEGA Se vende bo-nito piso, tres, salón, cocina to-talmente equipada, baño com-pleto y trastero. Con buenas vistasy soleado. Tel. 660179797QUINTANADUEÑAS vendo pa-reado, 4 plantas, 60 m2, tres, sa-lón, dos baños y servicio, cocinaamueblada, ático con chimenea.Tel. 947292734 ó 696962683, de14 a 16 h y nochesZONA UNIVERSIDAD Particu-lar vende piso totalmente exterior.98,50 m2. Cuatro habitaciones,dos baños, salón, terraza, gara-je y trastero Tel. 947220916CALLE BRIVIESCA Particularvende apartamento dúplex, 80m2, cocina amueblada, baño com-pleto, salón 25 m2, trastero, gasciudad, muy bonito. 186.000 eu-ros. Abstenerse agencias. Tel.947270248CARDEÑADIJO chalé unifami-liar, parcela 314 m2, cinco, salónamplio, cocina equipada, 2 bañoscompletos, aseo, trastero, aseo,merendero, garaje 2 coches.300.000 euros. Abstenerse agen-cias. Teléfono de contacto:629414501, 15 a 16 h

PISOS Y CASAS VENTA

ZONA SUR Compro piso, tres ha-bitaciones, exterior, máximo18.000.000 pts. Tel 667827529COMPRO CASA en pueblo dereciente construcción o entrar avivir, maximo 15-16 kms de Bur-gos. Abstenerse agencias. Tel615099742PISO compro, de particular a par-ticular, hasta 18.000.000 pts.108.000 euros. Para entrar a vivir.A partir 20 horas Tel. 619708905PARTICULAR compra piso se-minuevo, céntrico, tres habita-ciones, garaje, trastero, máximo240.000 euros. Tel. 915284980 ó650851538

PISOS Y CASAS ALQUILER

TORREVIEJA alquilo aparta-mento nuevo, para 2-3 personas,un dormitorio, equipado total-mente. Tel. 947487767 ó666027053ALFONSO XI 27-5º B, alquilo pi-so a estrenar. Tel. 947278615, de14 a 17 y de 16 a 20 h

CERCA LLANAS alquilo estudiopequeño, amueblado, como nue-vo, cocina americana con elec-trodomésticos. Precio 270 euroscomunidad incluida. Tel.947223671

ELADIO PERLADO alquilo piso,cuatro habitaciones, salón, coci-na, dos baños, trastero. Servicioscentrales. Amueblado. TEl.947269552 ó 947215783ZONA AVDA. DEL CID Alquilopiso amueblado, dos habitacionesy sala, cocina, baño. Calefacciónindividual gas. Renta: 400 euros.Tel. 63041265910 KM. SAN VICENTE Barque-ra, alquilo casa 4 personas, equi-pada, todos servicios, jardín, bar-bacoa, pleno campo, finessemana, días, semanas, quince-nas. Julio precio especial. Tel.686502769

GARRUCHA pegando a Mojácar(Almería), alquilo apartamentonuevo, totalmente equipado, dos,salón, terraza. A 100 m de la pla-ya. Tel. 947221749 ó 619334898CERCA PLAZA MAYOR alquiloapartamento, recién reformado,cocina nueva, vitro, habitación,salón, cocina y baño. Acumula-dores, muy soleado, ático, sin as-censor, temporadas, 400 euros.Tel. 616307557ZONA CENTRO alquilo aparta-mento, vitro, cocina nueva, refor-mado. Sólo 390 euros. Tel.616307557BENIDORM alquilo piso, desdemayo a septiembre por quincenaso meses, 1ª línea de playa, conparking y piscina, playa levante.Tel. 947222546 ó 686320197CANTABRIA alquilo casita, es-pecial para parejas, muy econó-mica, con todos los servicios, jar-dín, barbacoa, etc. A 10 km. SanVicente Barquera. Tel. 630430217PRÓXIMA SAN VICENTE DE laBarquera, alquilo casa para 5 per-sonas, equipada, restaurada, contodos los servicios, muy econó-mica. Tel. 942718589TORREVIEJA alquilo aparta-mento cerca de la playa, dos ha-bitaciones, piscina, mes de mayoy junio. Tel. 947235838 ó651848937

CANTABRIA A 10 km. San Vi-cente de la Barquera, alquilo ca-sa, capacidad 4 personas, todoslos servicios, en pleno campo. Pre-cio especial para el 23 abril. Tel.636356077JUNTO RESIDENCIA SANI-TARIA alquilo bonito piso, tresdormitorios, dos baños, 600 eu-ros. TEl. 915184725ALICANTE Alquilo boungalownuevo, dos habitaciones, salón,cocina y dos baños, porche y jar-dín, totalmente acondicionado,meses o quincenas. Tel.629245857GANDÍA playa, alquilo aparta-mento coquetón, nuevo, 2 plazas,esmerada limpieza, equipado, mi-croondas, puerta blindada, vistasmar, cerca playa, piscina, sema-nas, quincenas, meses. TEl.962843687 ó 610329294SALOU Tarragona, alquilo piso,con vistas al mar, días a convenir.Tel. 947229165 ó 620732155TORREVIEJA Alicante, se alqui-la bungalow con jardín particular,en el centro del pueblo. Con pis-cina. Tel 947229165 ó 620732155GALICIA Rías Muros, aparta-mento alquilo equipado 4 perso-nas, lado playa. 1ª julio: 420 eu-ros, 2ª julio: 470. 2ª agosto: 420,2ª junio: 400. Tel. 981761144 ó666843997

CALLE SORIA alquilo piso, tres,salón, amueblado, con calefac-ción individual. Tel. 661568899ó 947292179ZONA CAMPOFRÍO alquilo pi-so amueblado, dos, salón, cocinacompleta, dos baños, precio: 500euros gastos comunidad inclui-dos. Tel. 609619472 ó 947040513CANTABRIA casa montañesa.Ambiente rural, pradera, arbola-do, cuatro dormitorios, 7 camas,dos baños, totalmente equipa-da, calefacción, próxima Laredo.Puentes, más tiempo. Tel.942274724, 617641897,626155113SANTANDER alquilo piso nue-vo, soleado, tres, salón, cocina ybaño, amueblado totalmente.Quincenas de verano. Tel.947202449AVDA. DEL CID 37. Piso amue-blado alquilo, tres dormitorios, ya-cusi, dos baños, despacho, muysoleado. Tel. 678867201, tardesCONCEPCIÓN Alquilo pisoamueblado. Cuatro, salón, cocinay baño. Abstenerse agencias. Pre-cio: 535 euros. Tel. 670788135 ó647909651MARÍN Ría de Pontevedra, al-quilo casa totalmente equipada,tres dormitorios, baño y aseo, ymerendero con asador en ático.Tel. 680545606

ZONA LA CASTELLANA alqui-lo piso amueblado, tres habita-ciones, gas natural. TEl.690129390ALMUÑÉCAR Granada, alquiloapartamento, cuatro plazas, fren-te al mar, con piscina y totalmenteequipado. Tel. 947271017CALZADAS piso, dos habitacio-nes, salón 22 m2, despensa, co-cina, baño, totalmente reformadoy ascensor. Tel. 606314067 ó947271293MUY CÉNTRICO Apartamentoalquilo, dos y salón grande, co-cina, baño, terraza. Ascensor, ca-lefacción cientral, sin muebles,muebles sólo cocina. TEl.947225163 ó 646742429APARTAMENTO DÚPLEX al-quilo, totalmente amueblado, zo-na residencial. Tel. 654206930PUERTO DE MAZARRÓN Mur-cia, alquilo apartamento enfren-te de la playa. Con todas las co-modidades y garaje. Tel.947266450 ó 645896904CENTRO DE BENIDORM al-quilo piso a 5 minutos de la pla-ya. Tel. 947395175, horas comidao a partir 22 hTORREVIEJA alquilo preciosoapartamento, nuevo, esquina ados calles, dos habitaciones, a 50m. de la playa del Cura, meseso temporada. Tel. 947218757

OFERTA

DEMANDA

SE ALQUILAAPARTAMENTO

EN G-3Tel. 947 21 29 32

G-3

Avda. Reyes Católicos, 45Tel. 947 21 26 65

947 21 29 32fax: 947 21 20 13

C/ Marqués deBerlanga, 50C/ Marqués deBerlanga, 50

• Avala:

SITUACIÓN

NuevoHospital

G-3

• 3 Y 4 HABITACIONES• Pavimento de parquet

con tabla de 30/6 enroble

• Armarios empotradosforrados

• Vídeo porteroautomático

• Garaje y trasteroincluido

• Radiadores de aluminio• Calefacción central con

termostato interior aválvula de corte

21GENTE EN BURGOSDel 22 al 29 de abril de 2004

CLASIFICADOS

ARENILLAS DE MUÑÓ alquilocasa individual, nueva, a 14 km.de Burgos. Tel. 677495754PISO nuevo alquilo. Dos habita-ciones, tres camas, amueblado.Salón-comedor, tv, sofá-cama, co-cina completamente equipada, ba-ño completo. Calefacción. Gara-je. Trastero. Jardín comunitario.Soleado. Exterior. Tel. 947273124SAN FRANCISCO Apartamentoalquilo amueblado a estrenar, sa-lón, dormitorio y trastero. Tel.660289412JUNTO PLAZA ESPAÑA Apar-tamento amueblado alquilo, sa-lón, dormitorio, cocina completay baño. Zona muy céntrica. Tel.947211552, de 8 a 9 mañanas y22 a 24 hZONA GAMONAL alquilo pisoamueblado, junto parque Félix R.de la Fuente, tres habitaciones,salón, cocina, baño. Gas ciudad.Todo exterior. TEl. 947231535CANTABRIA Alquilo casa típicade Cantabria, cerca de la playa.Tel. 616545878PISO alquilo de dos habitacionesy salón. Exterior, calefacción cen-tral. Amueblado. 451 euros in-cluida comunidad. Tel 947228853ZONA CENTRO Alquilo piso, treshabitaciones y salón. Sólo estu-diantes. Tel. 626114654SANABRIA en pleno parque na-tural del Parque de Sanabria, al-quilo apartamento nuevo, cale-facción, totalmente equipado.Para fines de semana y vacacio-nes. Con patio. Tel. 980628049ó 980522056SANABRIA en pleno parque na-tural del Lago de Sanabria, alqui-lo casa grande para fines de se-mana y vacaciones. Totalmenteequipada. Con patio. Tel.980628049 ó 980522056MARTÍNEZ VAREA Alquilo pisonuevo. Tres habitaciones, dos ba-ños, salón, cocina, trastero y pla-za garaje. Tel. 665910231CAMBRILS Tarragona, alquiloapartamento lujo pie de playa. Yapartamento vista al mar. Tel.609334432SAN VICENTE DE LA Barquera,alquilo apartamento. Dos habita-ciones. Equipado 6 personas. Muycerca playas y centro. fines se-mana, puentes y quincenas. Tel.947489080 ó 651373644G-2 alquilo apartamento sin mue-bles, una habitación, salón, co-cina, baño, trastero, garaje, ar-mario empotrado. Soleado. Tel.9472751186 KM. DE BURGOS Alquilo ca-sa vivienda con lonja de 170 m2,propio para taller o almacén. Tel.686129178

LAREDO alquilo piso equipado,6 personas. Puente de la Comu-nidad: 200 euros. Tel. 947208011MUY CÉNTRICO alquilo pisoamueblado, tres dormitorios, des-pacho, dos baños, perfectamentesoleado, calefacción individual degas. 600 euros mes. Tel.676357259, tardesLAGO DE SANABRIA parquenatural, alquilo casa, julio y agos-to, 6 personas, 3 habitaciones, co-cina y salón grandes, todo nuevo,barbacoa, quincena: 650 euros.Tel. 686687252ZONA PARRALILLOS alquilo pi-so a estrenar, entero o por habi-taciones, cuatro, salón, dos bañosy cocina. Económico. Tel.947276913 ó 646617154CENTRO CIUDAD Piso alquilopara vivienda u oficina principioCalle Vitoria. Tel. 626591816SANTA CLARA alquilo piso, cua-tro habitaciones, trastero. Todoexterior. 600 euros. Tel. 670596931BENIDORM alquilo preciosoapartamento, playa levante. Tel.616677901 ó noches al947262306COMILLAS alquilo apartamento,por meses o quincenas, julio yagosto. Habitación, salón, cocinay baño. Vistas al mar y monte. 2minutos playa. Tel. 947277819 ó619354328PASEO PISONES alquilo pisoamueblado a estudiantes, tres, sa-lón, dos baños, cocina, despensa,terrazas, servicios centrales, ex-terior, soleado. Tel. 947203144 ó647203144TORREMOLINOS alquilo apar-tamento, 1ª linea playa, piscinaniños y mayores, juego tenis y ba-loncesto, televisión color, lavado-ra, cocina vitro, aparcamiento. Tel.947294171 ó 639638239NOJA alquilo apartamento mesagosto. Vistas, piscina, garaje ytotalmente equipado. Al lado dela playa. También puente del 23abril. Tel. 617764852ZONA ALCAMPO alquilo piso,tres, salón, amueblado. Tel.665057654 ó 947273081BENIDORM alquilo apartamen-to playa levante, garaje, equipa-do completo, meses de junio enadelante. Tel. 947226952,947480027 ó 650615990ZONA TESORERA Alcampo, al-quilo apartamento amueblado,una habitación, salón, cocina y ba-ño completo, calefacción. Tel.657749813, a partir 14 hCALLE SANTO TORIBIO 9. Al-quilo vivienda. Tel. 609827282NOJA alquilo apartamento, congaraje y piscina. Tel. 635907711ó 947482792

ALQUILER LOCAL COMERCIAL 14 m2 deplanta + 14 doblados. Zona centro, rentamuy asequible. ¡IDEAL PEQUEÑO NEGOCIO!

VENTA

COQUETO APARTAMENTO Reforma a estre-nar. Un dormitorio. ¡Por 109.384 euros!(18.200.000 ptas.)

BDA. JUAN XXIII Estupendo piso de tresdormitorios para entrar a vivir. Todo exterior,ascensor, precio increible. 127.000 euros(21.130.000 ptas)

JUNTO A RESIDENCIA SANITARIAApartamento de dos dormitorios en planta.¡VIVA EN EL CENTRO POR 96.161 euros)(16.000.000 ptas)

PARQUE SAN FRANCISCO Piso de tres dor-mitorios, segundo con ascensor. ¡Por 117.190euros) (19.500.000 ptas)

ALREDEDORES DE BURGOS Parcelas urbani-zadas, solares para construir su vienda a sugusto.

ZONA SUR Casa unifamiliar para reformar asu gusto. Construcciones anexas para apro-vechar como taller, almacén... Muchísimasposibilidades. ¡PRECIO POR DEBAJO DELMERCADO!

CALLE CLUNIA Maravilloso ático de 80 m2con amplio salón y terraza con estupendasvistas. Dos dormitorios, para entrar a vivir.¡POR SÓLO 177.000 euros! (29.500.000 pts)

A 12 KMS DEL CENTRO DE BURGOSEstupenda casa unifamiliar de nueva cons-trucción, dos plantas y sótano. ¡POR 115.00Oeuros (19.500.000 ptas)

C/ San Francisco, 11 bajo

Tel. 947 27 33 63

Pisos Locales Solares

Avda. del Vena, 5 bajoTels. 947 244 401-947 244 639

GAMONALPl. Santiago, 1- Tel. 947 24 52 18

947 24 52 19

Promotora InmobiliariaJJCCMM

SAN PEDRO Y SAN FELICES Dosy salón, baños, impecable.18.800.000 véalo.VILLATORO Seminuevo. Estupen-do ático, terraza de 33 metros.Garaje y trastero. 24.000.000ptas.G-3 Dos, salón, baño, aseo, ga-raje, trasetro, exterior, buena al-tura, 28.700.000 ptas.GAMONAL Tres, salón, despensa,para reformar, un segundo, ente-ro exterior. 16.600.000 ptas.REYES CATÓLICOS Piso total-mente reformado, exterior, as-censor, orientación Sur. Infórme-se.SOTRAGERO Chalet independien-te a estrenar. Amplia parcela. Ba-ñera hidromasaje, vestidor. Un ca-pricho.JUNTO A CTRA. POZA Seminue-vo. 98 m2 útiles, tres, salón, ba-ños, garaje y trastero. Exterior.Véalo.

C/ S. Bruno, 10-Bajo Tels.: 947 22 01 46 - 947 04 65 24-www.fincasvillimar.com

i l l ímar✓F I N C A SGESTIÓN INMOBILIARIA

GAMONAL

✓ ZONA VILLIMAR SUR. Amplio piso de3 dormitorios + 2 baños. 2 plazas de garajey trastero. Seminuevo. Buena altura y orien-tación.

✓ BDA. MOISES ( VILLAFRIA). Piso de 3dormitorios + 1 baño. Para reformar. 84.142€. Ref 1047.

✓ JUNTO A LA ANTIGUA DE GAMONAL.Piso de 3 dormitorios + salón. Garaje. Para en-trar a vivir. Ref. 1042.

✓ FRANCISCO GRANDMONTAGNE. Piso de3 dormitorios + salón. Para entrar a vivir. Ac-ceso a minusválidos. Completamente amue-blado. Ref. 892.

✓ FRENTE A ALCAMPO. Amplio piso de 3dormitorios + salón. Garaje. Todo exterior. Bue-na orientación y altura. Ref. 1035.

✓ G-3 Piso de 4 dormitorios + 2 baños. Ga-raje y trastero. Completamente exterior. Ref1033.

✓ JUAN XXIII. Piso de 3 dormitorios + 1 ba-ño. Todo exterior. Completamente reformado.Excelentes vistas. Ref.1018.

✓ JUNTO AL G-2. Amplio piso de 3 dormi-torios +salón amplio. Excelentes altura y vis-tas. Garaje y trastero. Ref 976.

✓ PRINCIPIO DE CTRA. POZA.Apartamentode 70 m2. 2 dormitorios + 1 baño. Trastero.Completamente exterior. Ref. 993.

✓ G-3. Pisos de 4 dormitorios + 2 baños. Ga-raje y trastero. Completamente exteriores.Ref: 752-1033.

CENTRO

✓ CALLEJA Y ZURITA. Piso de 3 dormito-rios + salón. Garaje. Excelente altura. Ref :1048.

✓ C/ SAN PABLO. Amplio piso de 120 m2.4 dormitorios + 2 baños. Reformado. Buena al-tura. Ref 1038.

✓ SAN PEDRO DE LA FUENTE. Nueva pro-moción de apartamentos en construcción. Di-ferentes alturas. Avala Caixa Cataluña.

✓ ABAD MALUENDA. Piso seminuevo de 120m2. 3 dormitorios + 2 baños. 2 plazas de ga-raje y 2 trasteros. Buena altura.

✓ VENERABLES. Duplex seminuevo 2 dor-mitorios + 2 baños. 2 plazas de garaje y tras-tero. Ático acondicionado. 1022.

CASAS ALREDEDORES DE BURGOS

✓ VILLAGONZALO PEDERNALES. Casa de2 plantas + ático. 2 dormitorios + 2 baños. 2 sa-lones. Chimenea francesa. Amplia terraza. So-leada. 117.200 € Ref. 1013

✓ CARDEÑAJIMENO. Adosado a estrenarde 2 plantas + ático. 3 dormitorios + 2 baños.Garaje. Jardin.

✓ SAN MAMES. Casa de piedra. 2 plantas+ ático. Buena orientación. Para reformar. A7 km de Burgos.

✓ HURONES. A 8 Km de Burgos. Casa de pie-dra de 2 plantas + ático.

✓ LOS AUSINES. Casas de piedra para en-trar a vivir y para reformar.

C/ San Lesmes,14 entreplanta09003 BurgosTel. 947 202 558GESTIÓN INMOBILIARIA

GAMONAL Tres y salón, ascensor, soleado,altura. Reformado. 150.253 euros negocia-bles.G-3 86 m2, dos y salón, garaje y trastero.Altura. A estrenar.SEDERA 90 m2, tres y salón, dos baños,garaje y trastero. Todo exterior. Estrenar.LAS HUELGAS 80 m2, dos y salón-come-dor, dos baños, garaje y trastero. Zona co-munitaria. Piscina. A estrenar.C/ CÓRDOBA Tres y salón, dos baños, todoexterior, soleado, altura, garaje y trastero.ZONA INDUPISA Piso 92 m2. Tres y salón,dos baños, garaje y trastero. Exterior.Soleado. Como nuevo.LA CASTELLANA Piso 100 m2, tres y sa-lón, dos baños, cocina completa, terraza30 m2 y jardín. 75 m2 merendero-bodega25 m2, garaje individual y trastero.Totalmente reformado.VILLARIEZO Precioso adosado, tres dormi-torios, salón, dos baños, aseo, cocinaamueblada, ático de madera, garaje, jardín.Como nuevo.REYES CATÓLICOS 116 m2 todo exterior,cuatro y salón, excelentes vistas y orienta-ción. Entrar a vivir.LAS QUINTANILLAS Próxima construcciónadosado, dos plantas y ático terminado.Jardín. Avala: Caja Burgos.ALTO VILLALBILLA Nave 525 m2 acondi-cionada, terreno 2.000 m2, bodega meren-dero. Posibilidad de construir otra nave.ALQUILER O VENTA Zona La Castellana.Tres y salón, dos baños, garaje y trastero.Cocina amueblada.

22GENTE EN BURGOS Del 22 al 29 de abril de 2004

CLASIFICADOS

CANTABRIA Picos Europa, 4 km.de Potes, casa, calefacción, treshabitaciones, equipada, jardín,barbacoa, julio, agosto, puentes:90 euros día, resto: 75 euros día.Tel. 699011765PECHÓN San Vicente de la Bar-quera, alquilo casa estilo mon-tañés, fines de semana, puentesy quincenas. Tel. 947294199 ó607088387CALLE CALERA esquina San Pa-blo, amplio piso amueblado, re-formado a estrenar, tres dormi-torios y salón-comedor. Ascensor.Tel. 606899931 ó 947273076ZONA GAMONAL Calle Vitoria,alquilo piso amueblado, calefac-ción central. Tel. 636586282CÉNTRICO alquilo piso, cinco ha-bitaciones, 180 m2. Tel.947271804ZONA RESIDENCIAL TORRE-VIEJA alquilo boungalow con pis-cina y garaje, tres habitaciones,urbanización La Zenia, semanas,quincenas o meses completos. Tel.670733680REYES CATÓLICOS Alquilo pi-so nuevo, junto nuevos juzgados,tres habitaciones, salón, dos ba-ños, garaje, exterior, soleado. Tel.947230500 ó 947214200ZONA ANTIGUO CAMPOFRÍOalquilo piso nuevo. Tel. 947214664ó 678775587BENIDORM alquilo apartamen-to, playa levante, totalmente equi-pado con todos los electrodo-mésticos, gran jardín, piscinas,pistas tenis y petanca. Tel.947224774PISO alquilo, preparado para mi-nusválidos. TEl. 947219315OROPESA DEL MAR Castellón,alquilo apartamento de dos habi-taciones, totalmente equipado.Tel. 669353768TORREVIEJA alquilo aparta-mento, totalmente equipado, dos,salón, terraza, con piscinas, biensituado. Tel. 947489653PISO a estrenar alquilo, con ga-raje y trastero. Amueblado. Tel.947269302SANTA POLA Apartamento al-quilo, de mayo a septiembre, pormeses o quincenas, con piscina ycerca de la playa. Tel. 947228001PABLO CASALS Alquilo piso, co-cina amueblada, tres habitacio-nes con empotrados, salón y ba-ño. Tel. 947470831 ó 615324181GAMONAL alquilo piso, tres, sa-lón, cocina, baño, calefacción gas,amueblado. Tel. 947489429, de15,30 a 17 h o a partir 21 hOROPESA DEL MAR Castellón,alquilo apartamento, dos habita-ciones, salón, cocina, baño, plaza

garaje y piscina. Tel. 947292252ó 696973525BDA. YAGÜE Apartamento al-quilo, amueblado a estrenar. Doshabitaciones, calefacción indivi-dual, totalmente exterior, garajey trastero, excelentes vistas. Tel.947264322VINAROZ Castellón, alquilo pisoa 300 m de playa, tres, salón, to-talmente equipado. Tel.947261205ZONA PARRALILLOS alquilo pi-so muy bien amueblado a estre-nar, 67 m2, dos habitaciones, dosbaños, cocina, garaje y trastero.75.000 pts. ó 450,76 euros. Tel.947292643BENIDORM alquilo apartamen-to céntrico, pocos metros playa delevante, equipado, con garaje ce-rrado y piscina, a partir 1 de ma-yo. Tel. 947223577 ó 654581934CANGAS DE MORRAZO Pon-tevedra, alquilo apartamento, pla-ya Rodeira. Tel. 986311433, Finao PedroGAMONAL alquilo piso principiocarretera Poza, 100 m2, recienteconstrucción, tres y salón, dos ba-ños y cocina, garaje, los baños ycocina están amueblados. Tel.947230160ZONA G-3 se alquila a particularamplio apartamento, dos habita-ciones, dos baños, cocina amue-blada, garaje y trastero. Tel.606046173CALLE SANTIAGO se alquila pi-so. Tel. 689730858CALLE VITORIA zona Gamonal,alquilo piso amueblado, dos dor-mitorios, salón, salita, cocina y ba-ño exterior. Muy soleado, cale-facción gas. Tel.947220601 ó639951132SAGRADA FAMILIA Aparta-mento alquilo, con garaje, a es-trenar, amueblado. Tel. 947231426ó 687697372GAMONAL Alquilo apartamen-to recién rehabilitado. Muebles aestrenar. Televisión, lavavajillas.Ideal parejas. 390 euros. Un dor-mitorio, sala, cocina y baño. Tel.699884963, mañanasMARINA D´OR Oropesa, se al-quila apartamento dúplex en 1ª lí-nea de playa, meses verano. Tel.947225881 ó 699754720ZONA GAMONAL alquilo piso,3 habitaciones, salón, cocina y ba-ño. Calefacción gas natural, amue-blado y muy económico. Tel947223457ABAD MALUENDA 2-4º dcha,alquilo buhardilla reformada yamueblada, salón con cocina ame-ricana, habitación y baño com-pleto, acumuladores. Tel

616484618ZONA SAN PEDRO Y San Fe-lices. Alquilo piso completamen-te amueblado, con ascensor y ca-lefacción de gas. Tel. 616683508CARRETERA DE ARCOS alqui-lo piso completamente amuebla-do, con ascensor, calefacción degas. TEl. 947276967CERCA NUEVOS JUZGADOSy Residencia Sanitaria. Alquilo pi-so, dos habitaciones, amueblado,calefacción central. Tel.947211946, desde las 18 hPISO alquilo, 400 euros incluidogastos comunidad, amueblado,calefacción de gas, soleado, dosdormitorios, sala, cocina, come-dor. Tel. 686689898CERCA ESPOLÓN alquilo apar-tamento amueblado. Salón-coci-na, un dormitorio, baño. Todo muyamplio. Exterior. Buenas vistas.Tel. 947272814, a partir 15 hSANTA POLA Alicante, alquiloboungalow, dos dormitorios do-bles y salón, terraza y jardín. Dis-tancia a playa Lisa 100 m, con de-recho tenis, garaje y piscina. Tel.947239807 ó 666622656ZONA G-3 alquilo piso a estre-nar, cocina amueblada, tres habi-taciones y salón, garaje y traste-ro. Tel. 947232679 ó 610357987TORREVIEJA bonita urbaniza-ción. Piscina particular. Preciosoboungalow con jardín. Tel.947228389 ó 636012323TORREVIEJA Alicante, alquiloapartamento, dos dormitorios,amueblado, exterior, soleado, ga-raje, céntrico, cerca playa. Sema-nas, quincenas, temporadas. Tel.947489879 ó 605142908GANDÍA alquilo chalé a 100 mde playa, julio y agosto, 4 habi-taciones, 2 baños, ducha, porche,patio alrededor de la casa. Buenasituación. Tel. 679760078BENIDORM alquilo piso, desdemayo hasta agosto por quincenaso meses, 1ª linea de playa, conparking, playa levante. Tel.947206800 ó 616640926CAMPELLO Alicante. Alquiloboungalow desde junio hasta sep-tiembre, por quincenas o meses.Tel. 947206800 ó 616640926TOMILLARES urbanizacion losMolinos, ctra Logroño), alquiloadosado, 4 dormitorios, 2 baños,aseo, cocina-comedor, salón ga-raje, terraza, porche y 250 m2 dejardín. Tel 606147128

PISOS Y CASAS ALQUILER

BUSCO PISO en alquiler, de treshabitaciones, para mayo, de 450euros. Tel. 676750272ZONA SUR Necesito alquilar pi-so de tres habitaciones, amue-blado. Máximo 380 euros. Tel.666779081NOJA Cantabria, se necesita ca-sa o piso en alquiler, para el mesde agosto. Tel. 947202472 ó665519864GAMONAL Busco piso en alqui-ler de 2-3 habitaciones, cerca Ca-lle Vitoria, para dos personas, quesea económico. Tel. 645302519 ó947042351, Jaime

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTA

LA VARGA vendo nave. Con ofi-cina, baño y calefacción. Tel.669423100PALENZUELA Palencia) Vendobar con vivienda, todo amuebla-do, económico. Tel. 947203347CARRETERA LOGROÑO CalleVitoria. Nave industrial vendo de1.100 m2, con dos entradas. Jun-to Alcalde Martín Cobos. Tel635626929BRIVIESCA vendo o alquilo fá-brica nueva en polígono industrial,instalaciones modernas. Tel.600476558CALLE MÉRIDA se vende local.Tel. 947237980CALLE MÉRIDA frente BarrioSan Cristóbal, vendo local. Precioa convenir. Tel. 667631079RAMÓN y Cajal. Burgos. Vendolocal céntrico de 50 m2, 6 m defachada. Abstenerse agencias. Tel.947484362SAN BRUNO Vendo local 47 m2,con proyecto para hacer tienda.18.000.000 pts. Tel. 649335462

ZONA G-2 vendo o alquilo local,buena fachada, junto hotel Tizo-na posibilidad de segregar. Bue-na zona. Abstenerse agencias. Tel.947470360PRINCIPIO DE GAMONAL Ven-do local, precio muy razonable. Tel.629727047PASAJE FERNANDO DE RO-JAS Urge vender local, 40 m2. Sedaría económico. Tel. 947219370ZONA Tomillares. Vendo nave conoficina y merendero, 140 m2, me-rendero instalado (cocina amue-blada, chimenea), aseo, 180 m2jardín. Tel. 609891250

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

CALLE VITORIA oficina céntricaalquilo. Tel. 655099818ZONA Fuentecillas, se alquila lo-cal de 50 m, junto casas moneda,está doblado, precio 30.000 ptsde las de antes. Tel. 947268401CHARCUTERÍA alquilo. Tel.947272999 ó 606363550DERECHOS CAFÉ BAR vendo,en funcionamiento, zona centro.Tel. 66598835CALLE VITORIA alquilo local. Im-pecable, totalmente reformado,ideal oficinas o agencias. 60 m.Ubicación perfecta. Tel.669284876NEGOCIO se cede, en la mejorzona de Burgos, por jubilación.Tienda de regalos, rentable, 360euros renta. Tel. 947273022CENTRO GAMONAL alquilo lo-

cal 20 m2, acondicionado paracualquier negocio pequeño, pa-nadería, revistas. Económico. Tel.947470709BAR céntrico se traspasa, conmucha clientela, con 25 mesas deterraza. Tel. 609974580PELUQUERÍA se traspasa enfuncionamiento, económica. Tel.666684804LOCAL alquilo, instalado para pe-luquería. Barrio San Pedro de laFuente. Tel. 947277193NUEVOS JUZGADOS Se alqui-la bar. Tel. 947217751

MARQUÉS DE BERLANGA G-3., se alquila trastero. Tel.947212668 ó 665308161DROGUERÍA y perfumería al-quilo, por jubilación, muy econó-mica, de 65 m. En Gamonal. Tel.947471174 ó 646876935LAÍN CALVO 20, se alquila ofi-cina, 30 m2, servicio individual.Tel. 947229988, mañanasZONA AVDA. DEL CID Local de56 m2 alquilo, esquina dos calles.Tel. 947237009, de 14 a 17 ho-rasCALLE COLÓN se alquilan lo-cales pequeños, 15 m2. Tel.947232005 ó 947220166NAVES TAGLOSA alquilo, 175m2. Oficina, agua, luz. Tel.652050704 ó 947216458G-3 Alquilo trastero. TEl.947483087APARTADO ALQUILO de 50 men una nave a 5 km. de Burgos,agua y luz, portón grande. Tel.947208152ESCUELA DE COCINA de Bur-gos se alquila. Situado en CalleSalamanca, 4, con licencia deapertura. Precio: 1.000 euros men-suales. Tel. 947270407VILLALONQUÉJAR alquilo na-ve de 620 m. Frente a ITV. Tel.628716212SE TRASPASA PELUQUERÍAcéntrica. Tel. 625172022AVDA. CASTILLA Y LEÓN 46,alquilo local totalmente acondi-cionado, junto Correos. Tel.699953909

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

807 317 019Anuncios breves

SE VENDEN

LOCALESDe 75 a 150 m2. Zona Gamonal.

Tel. 636 967 817

SE ALQUILA LOCAL

PARQUE SANTIAGO

75 m2

Tel. 947 21 29 32

SE ALQUILALOCAL COMERCIALACONDICIONADO

Zona Avda. La Paz Aprox. 800 m2

Tel. 636 967 817

Avda. Reyes Católicos nº 8 entr.Tel. 947 25 72 40 Fax: 947 20 42 51Gamonal: C/ Vitoria nº 150 bajo

Tel. 947 244 903

VILLARMEROA TAN SOLO 1KM DE QUINTANADUEÑAS..CONSTRUCCION DE UNIFAMILIARES PARATODOS LOS GUSTOS CON DOBLE PLAZA DE

GARAJE, MERENDERO, PARCELAS DEHASTA 119M.

TODAS LAS VIVIENDAS CON POSIBILIDADDE ATICO.

DESDE: 155.060 + IVA €- 25.799.813 PTSAVALA CAJA DE BURGOS

ARCOS DE LA LLANACONSTRUCCION DE UNIFAMILIARES

INDIVIDUALESCON PARCELAS DE HASTA 700,51M.

VIVIENDAS DE LAS QUE YA NO HACEN.FACHADAS EN PIEDRA PORCHES EN

MADERA , ATICOS CON VENTANAS, TODOSLOS DORMITORIOS CON EMPOTRADOS..

MAGNIFICAS CALIDADES!!AVALA CAJA DE BURGOS

S E V E N D EBAR CONVIVIENDATodo amueblado.

A 50 km de Burgos. EnPalenzuela. Económico.TEL. 947 20 33 47

23GENTE EN BURGOSDel 22 al 29 de abril de 2004

CLASIFICADOS

BAR restaurante se alquila, conmucha clientela. TEl. 947274542ó 645632088CALLE TRINAS zona Museo Evo-lución Humana, se alquila o ven-de oficina, 60 m. Tel. 609827282LOCAL alquilo totalmente pre-parado para cualquier negocio.Tel. 947211137CARRETERA POZA 85, Local al-quilo, 113 m2. Tel. 617518143CALLE VITORIA 23, alquilo ofi-cina, 80 m2. Muy céntrica. Tel.618201696 ó 947266700CARRETERA MADRID-IRÚNkm. 243. Frente naves Taglosa, al-quilo nave 500 m2, con 5 cáma-ras frigoríficas. Tel. 947227757,de 14 a 16 hCALLE MADRID 27, alquilo lo-cal comercial. Tel. 947269941 ó947207401OFICINAS céntricas alquilo, pre-cios muy razonables. Tel629727047 ó 629433194LAÍN CALVO alquilo local 80 m2de planta y 80 m2 de entreplanta,ideal para cualquier negocio, ofi-cina bancaria, etc. Tel. 686930583ALQUILO LOCAL principio nue-vo Villímar Sur, carretera princi-pal, 100 m, 6 m fachada, propioestanco, librería o lotería, total-mente diáfano, dos entradas. Porestar la zona desabastecida. TEl.620280492POLÍGONO VILLALBILLA Ca-rretera Valladolid. Naves en ren-ta, 250-400 m2. Tel. 947275214 ó686409973CALLE SANTANDER 19, alqui-lo oficina 22 m2, dos despachos,recién pintada, 190 euros + 25 co-munidad. Razón: porteríaPRINCIPIO ALFAREROS alqui-lo local, esquina a dos calles, am-plio escaparate, todos los servi-cios. 200 m2. Propio cualquiernegocio o almacén. Económico.Tel. 947203301 ó 655310572TRASTERO-ESTUDIO CALLEVITORIA Gamonal). De 75 m2. enla entrecubierta. Ideal como es-tudio. También divisible en dostrasteros independientes. Tel.656440989

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

BUSCO LOCAL para reunionesde jóvenes. Seriedad. Máx. 200euros. Tel. 635274360BUSCO COCHERA garaje o pe-queño local que esté en alquileren Arija. Tel. 667533734

1.3GARAJES VENTA

CALLE SAGRADA FAMILIA sevende plaza de garaje. Tel.947228791JUAN DE PADILLA vendo plazade garaje. Carrero Blanco. 4.800euros negociables. Tel. 947216494DIEGO LAÍNEZ se vende plazade garaje. Tel. 947266593 ó686746045NUEVOS GARAJES de Campo-frío. Vendo plaza de garaje. Tel.657749813 a partir 14 hCALLE POZANOS vendo plazade garaje. 6.000 euros. Tel.616029243CALLE CERVANTES 23 vendo oalquilo plaza de garaje. Tel.620256579SAN BRUNO 17 y Juan de Pa-dilla altura Alcampo, vendo o al-quilo dos plazas de garaje. Tel.947224786PARQUE EUROPA vendo plazade garaje con trastero. Tel.676041167G-3 Victoria Balfé 22-24. Se ven-de plaza de garaje. Tel. 947230495

GARAJES VENTA

LUIS ALBERDI Federico GarcíaLorca, zona G-9, compro plaza degaraje. Tel. 947487490 ó637101725

GARAJES ALQUILER

SAGRADA FAMILIA frente Sa-beco, alquilo plaza de garaje. Tel.947485955, de 9 a 13,30 de 15,30a 19 hVITORIA 176, alquilo plaza de ga-raje. Tel. 947232582RESIDENCIAL SAN AGUSTÍNalquilo amplia plaza de garaje,1º sótano. Tel. 947208051ZONA HUELGAS Alquilo plazade garaje. Tel. 629036159, tardesVICENTE ALEIXANDRE salidaGonzalo de Berceo, alquilo plazade garaje. Económica. Tel.947212423ARZOBISPO PÉREZ PLATEROesquina Grandmontagne, alquiloplaza de garaje para coche me-diano. 42 euros. Tel. 947233979VICTORIA BALFÉ 50-52, G-3, al-quilo plaza de garaje, 30 euros.Tel. 947242385 ó 639028239CALLE VITORIA 244, se alquilaplaza de garaje. Tel. 947489102

CALLE SEGOVIA-CALLE SA-LAMANCA Junto Hacienda. Sealquila plaza de garaje. Muy am-plias y precios interesantes. Tel.947484216RESIDENCIAL SAN AGUSTÍNalquilo plaza garaje, 1º sótano. Yvendo casa de piedra con meren-dero, a estrenar, en pueblo cer-ca Burgos, 23 km., precio a nego-ciar. Tel. 947265868, tardesAZORÍN Venerables, alquilo pla-za de garaje. Tel. 947213288CALLE PROGRESO 24-26. Al-quilo plaza de garaje nº 20. Tel.947269261ZONA VADILLOS alquilo pla-za de garaje. Abad Maluenda, 1ºsótano. TEl. 656608237PLAZA SANTIAGO Gamonal.Alquilo local de 40 m, preparadopara cualquier negocio, pegan-do Cafetería Sierra. Tel.947489265PETRONILA CASADO alquiloplaza de garaje. TEl. 947223217RÍO VENA Alquilo plaza de ga-raje. Económica. Tel. 947224848SAN PEDRO DE LA Fuente, jun-to Paseo de la Isla. Nueva urba-nización. Alquilo plaza de gara-je, 16 m2. Tel. 947204938ABAD MALUENDA alquilo pla-za de garaje entre Avda. del Cid ySan Francisco. Tel. 656440989ZONA PARRALILLOS Alquiloplaza de garaje. Económica. Tel.947480022 ó 686971488PAQUE EUROPA Se alquila pla-za de garaje. Llamar al Tel.947470687MELCHOR PRIETO alquilo pla-za de garaje, zona Vadillos. Tel.947279100AVDA. CONSTITUCIÓN 78, Ca-piscol. Alquilo plaza de garaje. Tel.947470698LUIS ALBERDI alquilo plaza degaraje, muy buena plaza. Tel.629139618REYES CATÓLICOS alquilo pla-za garaje, 1º sótano, muy buena.48 euros. Tel. 947221830G-3 alquilo plaza de garaje, 1º só-tano. Tel. 699818067AVDA ARLANZÓN Villa Pilar, 2alquilo plaza de garaje, 1º sótano,muy accesible y fácil para apar-car. Tel 947200542PARKING PLAZA ESPAÑA sealquila plaza de garaje amplia yde fácil acceso y vigilancia 24 ho-ras. Tel. 947200036 ó 607348752PRINCIPIO AVDA. PAZ y ReyesCatólicos. Alquilo plazas de gara-je. Tel. 606107776SAN AGUSTÍN o Parque Euro-pa. Alquilo plaza de garaje.Tel.947270421FRAY PÉREZ JUSTO DE Urbel.Alquilo plaza de garaje. Entradafrente Spar. 30 euros Tel.947231603FUENTECILLAS se alquila plazade garaje. Tel 947227615ESTEBAN SAEZ ALVARADOCalle Huelva y Ctra. Poza, parti-cular alquilo plaza de garaje, muygrande, precio interesante. Tel.947484216REGINO S. DE LA Maza, 12, al-quilo plaza de garaje, 50 eurosal mes. Tel. 947272066AVDA. DE LA PAZ Alquilo plazade garaje. Tel. 947274931AVDA. DE LA PAZ Se alquila pla-za de garaje. Tel. 947273346REYES CATÓLICOS 47. Alquiloplaza de garaje, 1º sótano. Tel.947226488PLAZA SAN BRUNO Gamonal.Alquilo plaza de garaje cerrada.Tel. 947239831PETRONILA CASADO alquiloplaza de garaje, 47 euros. Tel.947241338CALLE CÓRDOBA 4, alquilo pla-za de garaje. Tel. 696985150CALLE LOS ROBLES Alquilo pla-za de garaje. Económica. TEl.947261083AVDA. DE LA PAZ 66, 4ª planta,alquilo plaza de garaje. Tel.947222332PRINCIPIO AVDA. DEL CID Die-go Laínez, alquilo plazas de gara-je, 1º sótano. Nuevas. TEl.620280492JUNTO CENTRO COMERCIALALCAMPO alquilo plaza de ga-raje. Tel. 646921763JUAN DE PADILLA alquilo pla-za de garaje, edificio la Herradu-ra. TEl. 947237198G-3 Marqués de Berlanga, 36, al-quilo plaza de garaje, precio 36euros. Tel. 650413486QUADS Alquilo plaza de garajeideal para uno o dos quads, ga-raje céntrico, pequeño y seguro.También coche pequeño. Tel.656440989G-3 Victoria Balfé 22-24, se al-quila plaza de garaje. TEl.947230495JOSÉ Mª DE LA Puente. Alqui-lo o vendo plaza de garaje juntoResidencia Sanitaria. Tel.947228487 ó 636835124

1.4COMPARTIDOS

ZONA GAMONAL Habitación al-quilo para chica, con derecho a co-cina. Tel. 947239172ZONA NUEVA DE FUENTECI-LLAS Alquilo habitación con de-recho a salón y cocina, 175 eu-ros/mes. Piso nuevo. Tel.616065216

CHICA trabajadora se necesitapara compartir piso. Tel.629936281SE BUSCA PERSONA preferi-blemente trabajador para habita-ción en piso compartido. Llamar apartir de las 16 horas. Tel.616572880 ó 653349466 ó639787454PENSIÓN completa, habitaciónindividual, excelentes condicio-nes. Tel. 947237344 ó 686750485G-3 alquilo dos habitaciones enpiso compartido, dos servicios, co-cina equipada. Tel. 947200915AVDA. DEL CID se busca chicapara compartir piso. Tel.947237048CALLE MÁLAGA Gamonal, sealquila habitación para piso com-partido. Tel 639261037ZONA GAMONAL Lavaderos.Particular alquila habitación in-dividual y compartida. Tel.646355681ZONA FCO. SARMIENTO Al-quilo habitación en piso compar-tido. Tel. 635942850CONDESA MENCÍA 125. Chicospara compartir piso. Tel.947234445 ó 947232529, llamarpreferentemente mediodías o no-chesZONA CENTRO Se necesita doschicas para compartir piso, todoexterior, servicentrales. TEl.626751880 ó 947219030ZONA ALCAMPO Se necesitachica trabajadora para compartirpiso. Tel. 617821768, tardes o fi-nes de semanaZONA HACIENDA alquilo ha-bitación a chicas, individual o com-partida. Exterior y soleado. Tel.947218757ZONA CABALLERÍA Se buscachica para compartir piso. Econó-mico. Tel. 696566936 ó620598715CALLE MADRID Alquilo habita-ciones, con derecho a cocina y ba-ño. Llamar al Tel. 947201524ZONA GAMONAL Alquilo habi-tación a chica, con derecho a co-cina. Tel. 947219484AVDA. DE LA PAZ 9, alquilo ha-bitación en piso compartido. Ser-vicios centrales. 198 euros másluz. Tel. 654465755AVDA. DEL CID 92-6 D, alquilohabitación a chica trabajadora, pi-so compartido, 150 euros. TEl.636977318ZONA SAN AGUSTÍN Alquilohabitación con jardín y piscina.Preferible personas no fumado-ras. Tel. 616533842PISO CÉNTRICO Se necesitapersona para compartir piso. Re-formado. Tel. 947487828 ó606216192G-3 Victoria Balfé, 40. Alquilo ha-bitaciones para caballeros, paracompartir, o para dormir. Tel.947483087FRENTE FACULTAD EMPRE-SARIALES alquilo habitación enpiso compartido. Nuevo. Tel.947480022 ó 686971488PZA. ESPAÑA alquilo habitacióna chica en piso compartido. TEl.609816669ALFAREROS Alquilo habitaciónindividual, 120 euros, compartida90 euros, en piso. Tel. 947203747HABITACIÓN alquilo. Tel.947223613 ó 676792561COMUNEROS DE CASTILLAAlquilo habitación en piso com-partido. Persona trabajadora. 150euros más gastos. Tel. 696308508,tardes ó 639334783 nochesHABITACIÓN alquilo en pisocompartido. Tel. 662088146HABITACIÓN individual en pi-so compartido. 150 euros+gastos.Tel. 653349237HABITACIÓN individual en piso,centriquísimo, compartido por trespersonas, Máximo 180 euros. Tel.675492548SECTOR ESTACIÓN AUTOBU-SES alquilo habitación indepen-diente a chica latina. Para vivir conmatrimonio ecuatoriano. Tel.678298666ZONA ALCAMPO necesito chi-ca para compartir piso, muy eco-nómico. 110 euros calefacción in-cluida. Tel. 649524274CALLE VITORIA Alquilo habita-ción con televisión, económica.Tel. 617626074AVDA. DEL CID 65, piso com-partido. Tel. 947213541ZONA AVDA. CANTABRIA achica alquilo habitación individualen piso compartido todo nuevo,calefacción y agua caliente cen-tral, exterior y soleado. Tel.947234174 ó 652667873ZONA ESTACIÓN AUTOBU-SES Alquilo amplia habitación enpiso como nuevo. Mucho sol. Ex-terior. A chica que trabaje o estu-die, que compartirá con otras doschicas. Tel. 947200322 ó609777168PLAZA SANTIAGO se alquilahabitación a persona sola, con ca-lefacción central y derecho a to-do. Tel. 660203963HABITACIÓN amueblada, paramujer trabajadora, con Televisión,dos ascensores, todos gastos in-cluidos, por 120 euros al mes. Tel.947213888CENTRO Alquilo habitaciones enpiso nuevo, chicos. Derecho a co-cina y salón. Tel. 947210513 ó947236614ZONA CALLE MADRID Se ne-cesita chica para compartir piso,económico. Tel. 628407305, no-ches

GAMONAL frente academia In-genieros, se busca chica paracompartir piso. Calefacción cen-tral, totalmente equipado, econó-mico. Llave en la habitación. Tel.947234291 ó 659237399ZONA AVDA. CANTABRIA Sealquila amplia habitación en pi-so compartido a chicas, cocinacompletamente equipada, am-biente agradable. Tel. 947216624ZONA CATEDRAL se necesitachica para compartir piso, coci-na nueva totalmente equipada,salón grande, calefacción, muy so-leado. Tel. 606872289PLAZA SAN AGUSTÍN alquilohabitaciones a estrenar, desde 100euros sin derecho a cocina. Tel687757187

1.5OTROS

7 KM. DE BURGOS vendo terre-nos para hacer merenderos y huer-ta. Tel. 947212199 ó 666622263CARCEDO DE BURGOS Urbani-zación Valmoral, vendo parcela demás de 500 m. TEl. 947241136 ó699925190PARCELAS de 300 m vendo a 1km. de Pampliega por autovía, va-lladas, a 42 euros m2. Con todoslos permisos para construir. Tel.656819549FINCA urbana vallada, con todoslos servicios, 615 m2, amplias zo-nas comunes. En Carcedo de Bur-gos. Tel. 606364110TORQUEMADA a 20 km. de Pa-lencia, finca de 4.000 m2, vallada,pozo, agua, luz y desagües en fin-ca, próxima al pueblo, posibilidadde construir. 5.500.000 pts. Tel947210302CARDEÑADIJO 1.600 m2 urba-nizables. Gran inversión. Tel.610440853SALDUERO DE JUARROS ven-do finca, edificable, con luz, agua ycolector, de 378 m. Tel. 947217321HUERTA alquilo o vendo, a 15 km.de Burgos. Tel. 947201668A 25 KM DE Palencia, entre Ama-yuelas de Arriba y Amayuelas deAbajo, a 100 m. de ambos pueblos,finca de 30.000 m2. Posibilidad re-gadío y construir. 4.500.000 pts. Tel.947210302DOS PARCELAS vendo, una edi-ficable, a 50 km. de Burgos. Tel.676521493, tardesHELECHA DE VALDIVIA porAguilar de Campoo, vendo finca de6,21 Ha. por 1.500.000 pts. Tel.947210302BODEGA CON MERENDERO yjardín vendo, y finca de 600 m, cer-ca del Carrascal. Tel. 649536311,comidas: 15 y 22 h

SE DA TRABAJO DE confecciónpara montar taller o cooperativa, enciudad o pueblos, se venden las má-quinas. Teléfono de contacto:669423100MUJER honrada, buena y cariño-sa, con buena presencia, se nece-sita para labores de casa y cocinar.Tel. 947161116PARTICULAR busca persona pa-ra limpieza de cristales por horas.Nacionalidad española. TEl.606995744SEÑORA necesito para limpieza,fines de semana incluidos. Nacio-nalidad española. TEl. 606995744SE BUSCA chica para llevar ni-ña al colegio. NECESITO señora para labores dehogar. Tel 947268514, de 14 a 15horas

TRABAJO

CHICO busca trabajo como peón,agricultura, pastor, o lo que sea,con permiso de conducir y cono-cimientos en telecomunicaciones.Horario no importa. Tel.666030061SEÑORA desea trabajar con ex-periencia en limpieza de bares,restaurantes, por horas de maña-na o tarde, o fines de semana. Tel.647236596CHICA desea trabajar cuidandoniños, labores de hogar, por lasmañanas o por las tardes. Tel.696895406CHICA se ofrece para trabajar enservicios domésticos o cuidado depersonas mayores. Tel. 676750272CHICA colombiana se ofrece co-mo camarera, ayudante de coci-na, limpieza o charcutería. Tel.676750272CHICA se ofrece para cuidado deniños, ancianos o labores de ca-sa, horario de tarde.Tel.605205332 ó 635327572OFICIAL 1ª se ofrece, soldador detig-mig y electrodo. Tel.669038147, tardesFISIOTERAPEUTA hemiplegias,deportiva, espalda, general. Tam-bién domicilios. Tel. 610523406ECUATORIANO desea trabajarcomo peón de construcción o pin-tura, jardinería, carga/descarga,limpieza, etc. Tel. 616213068CHICA 30 años española se ofre-ce para trabajar mañanas o tar-des, con experiencia e informes.Tel 676280627MUJER joven española se ofre-ce para trabajar por horas en lim-pieza, cuidado de ancianos o ni-ños. Tel. 618844256SEÑORA española se ofrece pa-ra cuidar ancianos, por las tardes,con mucha experiencia. Tel.947235917, tardesCARPINTERO ebanista buscatrabajo o en soldadura, disponibleen Burgos o fuera de la ciudad.Tel. 650272607CHICA con experiencia desea tra-bajar cuidando personas mayores,niños o limpieza o ayudante de co-cina, horario, disponibilidad detiempo. Tel. 690365874 ó637009720SEÑORA responsable y con co-nocimiento en cuidados de per-sonas mayores desea trabajar,también cuidado de niños y lim-pieza de hogar. Tel. 661196856CHICO responsable desea traba-jar como peón o en el campo, pue-de ir a un pueblo lo que se pre-sente. Tel. 661037407, EfrainSEÑORA con experiencia enaseo de casa, cocina, plancha, de-sea trabajar o por horas, tengo to-do el día libre. Tel. 620159733, Pi-larCHICA de 22 años se ofrece pa-ra cuidado de niños y trabajos delimpieza, disponibilidad completae indefinida. Con experiencia. TEl.659618473CHICA española se ofrece paratrabajo en casas o cuidado niños,de 3 a 4 horas diarias, a partir 10mañanas. O también como can-guro noches. TEl. 679000578, Ma-ribelSE HACEN PORTES con furgo-neta. Tel. 677845014 ó 947212807TRABAJOS de albañilería y fon-tanería se hacen. TEl. 677845014ó 947212807

SEÑOR búlgaro de 30 años bus-ca trabajo en construcción, con ex-periencia o para repartidor. Tel.678244485CHICA responsable se ofrece pa-ra trabajar en labores del hogar,cuidado de niños o personas ma-yores. TEl. 611118448SEÑORA seria y responsable seofrece para trabajar por las ma-ñanas o noches en labores del ho-gar u otros. Tel. 619084637SEÑORA busca trabajo en cui-dado de niños, ancianos, laboresde hogar, limpieza o cuidados deenfermos por la noche en casa uhospitales o fines de semana. Tel.645435003CHICA ecuatoriana se ofrece pa-ra trabajar por las tardes en cui-dado de niños, tareas del hogar oen hospitales por la noche cui-dando a personas mayores. Tel.645873891SEÑORA se ofrece para cuidadode personas mayores o niños, oalguna labor de casa, con ganasde trabajar, abstenerse hombres,mañanas de lunes a viernes. Tel.947483078ECUATORIANO busca trabajocomo oficial de 2ª en la construc-ción, ayudante panadería, ayu-dante en mecánica, jardinería ocualquier otra labor. Tel.645530515SEÑORA se ofrece para trabajarlimpieza o ayudante de cocina, es-pañola, responsable y con buenosinformes. Tel. 650574896JOVEN ecuatoriano con docu-mentos en regla desea trabajarcomo ayudante en pintura de ta-ller de coches, experiencia dosaños. Tel. 947201084 ó676812889CHICO rumano busca trabajo encarpintería, fontanería, pladur otambién construcción, para alica-tar, baldosa. Tengo permiso deconducir ctg. B.C. Tel. 645465931SEÑORA búlgara 29 años bus-ca trabajo para el cuidado de per-sonas mayores, limpieza de hogaru otro tipo de limpieza, bares. Tel.677115423CHICO búlgaro 35 años busca tra-bajo como peón de construcciónu otro tipo de trabajo. Tel.677115423CHICA se ofrece para limpieza, opara cuidar niños o personas ma-yores, externa o por horas. Tel.620655252CHICA se ofrece para limpieza,cuidado de niños o ancianos. Apartir 14 horas. Tel. 661200876ó 947489203CHICA seria y responsable seofrece para tareas del hogar y encuidados de niños. Tel. 617810398CHICA externa se ofrece para lim-piar o cuidar niños o ancianos. Tel.699363845CHICO colombiano de 21 años seofrece para trabajar en lo que sur-ja. Jornada completa o media jor-nada. Tel. 617026216DESEO trabajar cuidando niños,personas mayores o limpieza dehogar. Externa. Tel. 645639425CONTABLE con experiencia seofrece para llevar sociedades, es-timación directa, simplificada, nó-minas, seguridad social, fiscal,gestión de subvenciones, contra-tos, etc. Tel. 947203295AYUDANTE de cocina con ex-periencia se ofrece para serviciosde extra. 22 años. Español. Tel.675950185SEÑORA responsable españolase ofrece para planchar, zona suro centro. Tel. 659640156SEÑORA ecuatoriana requieretrabajar en limpieza de casa o ayu-dante de cocina. Con papeles enregla. Tel. 699486270CHICO ecuatoriano desea traba-jar peón de construcción. Tel.630232378CHICA se ofrece para trabajar in-terna o por horas en limpieza, cui-dado de niños o mayores. TEl.649089142SEÑORA ecuatoriana busca tra-bajo en limpieza de casa, cuida-do de niños y mayores y planchar.Tel. 646918720SE DESEA TRABAJAR en laconstrucción, oficial 1ª enfosca-do, tabicar, como alicatado. Tel.678217338DESEO trabajar en cuidado de ni-ños o personas mayores, tambiénlimpieza, tengo mucha experien-cia, con referencias. Tel.625250494SEÑORA con mucha experienciadesea trabajar en cuidado de ni-ños, personas mayores o limpie-za. Tel. 650276829SEÑORA con experiencia deseatrabajar por la noche en cuidadode niños o personas mayores olimpieza. Tel. 625250494JOVEN con experiencia deseatrabajar de peón de construcción,pintura o en lo 1º que se presen-te. Con responsabilidad y hono-rabilidad. Tel. 670816711SEÑORA responsable trabajaríapor horas o tiempo completo encuidado de niños, ancianos o em-pleada de hogar. Dispongo decualquier horario. Tel. 659637880JOVEN responsable se ofrece pa-ra trabajar de peón, ayudante depanadería o para todo trabajo quese me presente. Tel. 699473261CHICO rumano busca trabajo co-mo peón de construcción, en elcampo u otro tipo de trabajo. Conpermiso de conducir. Tel.677302038

JOVEN desea trabajar sabien-do todo en albañilería, con res-ponsabilidad o en otra actividadque se presente. Tel. 661193706CHICO brasileño se ofrece paratrabajar de peón de construcción,barra de bar o ayudante de cual-quier trabajo. Tel. 696293158CHICOS necesitan trabajar en loque salga, es urgente, preguntarpor Henry y Joryino. Tel.670423446CHICA desea trabajar en cuida-do de niños o personas mayores,por las noches o por horas o tiem-po completo cuidando enfermosen hospitales. Tel. 600099522JOVEN ecuatoriano con expe-riencia en sueldas de hilo y elec-trodo y metalurgia busca trabajoen fábricas o traller, documentosen regla, tengo mucha experien-cia. Tel. 947042351, ó 645302519,tardes, JaimeCHICA se ofrece para quehace-res domésticos y cuidado de an-cianos y niños, con experienciay referencias. Yenifer Tel687672072SEÑORA ecuatoriana busca tra-bajo por las tardes o por la ma-ñana, con experiencia. Tel.616128940, YolandaSEÑORA se ofrece para cuidarpersonas mayores por el día o no-ches, en casa u hospital, tambiénpara hostelería, ayudante cocinao limpieza. Buenos informes. Añosde experiencia. Tel. 947264917ó 629471199SEÑORA se ofrece para fábricaso tiendas u hostelería, para hacercortinas, edredones o todo tipo decostura. Muchos años de expe-riencia. Tel. 678094767CHICO ecuatoriano busca traba-jo como peón de construcción enBurgos o fuera de Burgos. Tel.666650138HAGO REFORMAS albañilería ypintura en general, a su gusto. Rá-pido, económico y con garantía.Tel. 609679633SEÑORA busca trabajo en lim-pieza de bares, cuidado de niñoso personas mayores, limpieza dehogar. Por horas. Tel. 646387160SEÑORA se ofrece para trabajaren labores de hogar. Tel.610821689CHICO joven busca trabajo encarpintería, con experiencia. Tel.654423773SEÑORA responsable con pape-les necesita trabajar de 9,30 a16,30 en lo que se le presente,preferible zona Gamonal. Tel.660044887CHICA con referencias y expe-riencia busca trabajo como lim-pieza, cuidar ancianos, señoresmayores, ayudante de cocina. Porfavor muy serio. TEl. 675479630CHICO con experiencia busca tra-bajo como peón, ayudante de co-cina, cuidar ancianos, pesear se-ñores mayores, montador demuebles. TEl. 675479630ESPAÑOLA se ofrece, 42 años,para labores de hogar, limpieza deoficinas o cafeterías. Tel.947236608 ó 977306959REFORMAS de albañilería, elec-tricidad, fontanería, pintura, totalseriedad, presupuesto sin com-promiso. Tel. 607114398FONTANERO reformas, roturas,radiadores, reparaciones, llaves,grifos. Tel. 679439508 Sr. Carre-ñoELECTRICISTA dispone de tiem-po libre para realizar chapuzas,precio económico. Tel. 947218306SEÑORA búlgara 47 años bus-ca trabajo en cuidado de niños,mayores o labores de hogar. U otrotipo de trabajo. Tel. 678244485CHICA con papeles y referenciasquisiera trabajar por horas en lim-pieza, labores del hogar o cuida-do de niños o ancianos. TEl.617728780MUJER de 58 años trabajaría co-mo interna para atender a per-sonas mayores o por horas, paraplanchar o limpiar. Tel. 617728780SEÑORA desea trabajar en cui-dado de niños o limpieza. Tel.628628141, GracielaNECESITO trabajar en la cons-trucción, alicatado, enfoscado, ta-bicado, por horas o a destajo o pormetros. Papeles en regla. Tel.679500902NECESITO trabajar en construc-ción, alicatando y enfoscando otabicando. Dentro y fuera de Bur-gos. Tel. 680819136BUSCO trabajo como peón deconstrucción o en lo que se ofrez-ca. Tengo 25 años. Tel. 617087247JOVEN desea trabajar como pe-ón en la construcción o en lo quese pueda. Tel. 645040227SEÑORA responsable desea tra-bajar en cuidado de personas ma-yores por las noches en hospita-les o domicilios, limpieza dehoteles, gimnasios y restaurantes,papeles en regla. Tel. 625228782SEÑOR se ofrece como ayudan-te de panadería. Responsable ycon mucha experiencia. Para tra-bajar en Burgos o alrededores. Tel.660631088JOVEN burgalés de 38 años coninvalidez busca trabajo como por-tero, conserje o guarda. Tel.660170990BUSCO trabajo en limpieza dehogar, por horas o media jornada.Tel. 667056621BUSCO trabajo en Burgos en lim-pieza, por medio tiempo. Tel.630344023

JOVEN ecuatoriano de 20 añosse ofrece como ayudante o apren-diz de cualquier oficio. Tel.680287460CHICA desea trabajar labores dehogar o limpieza de bares por lasmañanas. Responsable y con pa-peles. Tel. 651511547TRABAJOS de pintura, parquéflotante, plaquetas, reformas engeneral. Trabajos garantizados.Tel. 679945991SEÑORA con experiencia se ofre-ce para cuidado de niños, perso-nas mayores o limpieza de hogar.De lunes a viernes. Tel. 661394508CHICO búlgaro 22 años buscacualquier tipo de trabajo, no im-porta horario. TEl. 667078134CHICO carpintero con mucha ex-periencia busca trabajo, o cual-quier tipo de trabajo, no importahorario. Tel. 610059951SEÑORA responsable se ofrecepara trabajar por las tardes en la-bores de casa, cuidado de niñosy cuidado de personas mayores.TEl. 660203963SE COLOCAN PUERTAS arma-rios y se hacen reformas de car-pintería. Tel. 680814793 de 14 a22 hCHICA se ofrece para trabajar decamarera de barra o comedor, conexperiencia. TEl. 600253352JOVEN de 36 años busca traba-jo en empresa que trabaje a nivelnacional o en el extranjero. Tel.620441198SE REALIZAN TRABAJOS deescayola, albañilería y se hacenpresupuestos sin compromiso. Tel.649771452SEÑORA responsable busca tra-bajo ya sea cuidando personasmayores, limpieza, empleada deproducción, camarera u otros, conexperiencia. Tel. 647275708SEÑOR de 43 años español, seofrece para trabajar en un alma-cén o una comunidad unas horas.Tel. 947480046CHICA española se ofrece paracuidar niños, limpieza de portales,etc. Responsable. Tel. 617170352,EstherELECTRICISTA se ofrece parahacer pequeños trabajos. Muchaseriedad. Tel. 947224786SEÑORA busca trabajo para lim-pieza de casas y cuidado de niños,por horas. TEl. 947042102 ó649886905CHICA joven y responsable bus-ca trabajo en hostelería, comer-cios y empresas, con disponibili-dad horario, incorporacióninmediata. Tel. 628694011, llamarhasta 24 horasSEÑORA responsable busca tra-bajo como ayudante de cocina,limpieza, cuidado de personas ma-yores, llevar niños al colegio, sa-car de paseo a personas mayoreso niños. TEl. 650671149SEÑORA desea trabajar en cui-dado de niños, personas mayores,limpieza, con experiencia y res-ponsabilidad. Tel. 620174558SEÑORA con experiencia deseatrabajar en cuidado de personasmayores, niños o limpieza, conresponsabilidad y honorabilidad.Tel. 627863190 ó 670816711HAGO reformas en albañilería ypintura, parqué flotante, con ex-periencia y disponibilidad, res-ponsabilidad, dentro o fuera deBurgos. Tel. 670816711 ó627863190SEÑORA se ofrece para cuidarenfermos en hospitales y casasparticulares, por el día o por la no-che. También cuidado de niños.Tel. 947207454JOVEN ecuatoriano necesita tra-bajar en lo que se ofrezca. Ur-gente. Tel. 627889907SEÑORA desea trabajar horariocompleto o por horas en cuida-do personas mayores, niños, lim-pieza o en lo que se presente,también cuidado enfermos, enhospitales, experiencia y reco-mendaciones. Tel. 610014762JOVEN con experiencia en sol-dadura eléctrica e hilo, conoci-mientos torno control numéricoy manual troquel, necesita em-pleo. Jaime. Tel. 646414609SE REALIZAN REFORMAS engeneral. Tejados, canalones, fa-chadas, alicatados, escayolas, pin-turas, etc. Presupuesto sin com-promiso 24 horas. Tel. 947042142ó 647278342SE REALIZAN todo tipo de tra-bajos en cerramientos, telas me-tálicas, verjas, mallas, puertas,bloques, forja y soldadura, etc,presupuesto sin compromiso. TEl.947042142 ó 647278342PROFESIONAL en construccióny reformas, soy humanista, 30años de experiencia en todas lasáreas de construcción. Presu-puestos sin compromiso y con re-ferencias. Tel. 636909819SEÑORA se ofrece para trabajarinterna. Tel. 947237608 ó660289369, de 13 a 14,30 y de 21a 23 hCHICA seria con experiencia y re-ferencias busca trabajo como em-pleada de hogar, cuidar niños yancianos. Tel. 660351373ADMINISTRATIVA se ofrece,con informática. Tel. 696837788HOMBRE brasileño responsablecon amplia experiencia, busca tra-bajo rama construcción, realizapequeños reformas: albañilería,fontanería, carpintería, pintura,electricidad. Precios económicos.Por horas. Tel. 630844270, Elías

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

24GENTE EN BURGOS Del 22 al 29 de abril de 2004

CLASIFICADOS

Tel. 947 212 932

SE VENDENTRASTEROS

EN G-3

Se necesitaOFICIAL DE

ALBAÑILERÍAEntre 30 y 45 años

679 194 445

SE NECESITAN

CAMAREROSEnviar C.V. al Apdo.

de Correos nº 24 Ref. B.B. Camarero

SE NECESITA

AYUDANTE UOFICIALA DEPELUQUERÍA

Zona Sur. Máxima discrección

Tel. 947 26 65 54687 52 05 79

SE NECESITA

ENCARGADO PARA KIOSCO-PRENSA

en Burgos. Zona Centro.Interesados enviar C.V.

al Apdo. de Correos, 24.Ref. B.B. Encargado

SELECCIONAMOSPERSONAL para

SERVICIO DOMÉSTICO

Tel. 947 20 70 06

PIZZA HUTSe necesitan

repartidores. Sueldofijo más comisiones.

Información:Tel. 947 20 80 60O en C/ Calzadas, 8.

PINTOR profesional se ofrece pa-ra trabajos a particulares y em-presas en Burgos y provincia. Má-xima limpieza. TEl. 947405119 ó610417961CHICA extranjera busca trabajosábado y domingo en labores dehogar, cuidando niños, pasear apersonas mayores, limpiezas. Tel.610064945PINTOR profesional y con refe-rencias se ofrece para trabajar,precio económico. Tel. 947240336ó 653047742, Óscar

3.1PRENDAS DE VESTIR

CHAQUETONES de primera ca-lidad vendo, a estrenar, y abrigosde piel, diferentes tallas, buenosprecios. TEl. 630787934CHÁNDAL y bata del Blanca deCastilla vendo, talla mediana, re-galo camisas, botas, zapatos ac-tuales nº 38-39/40-41. DeportivosJoma nº 41. Traje judo. Todo ba-rato. Tel. 947487948VESTIDO DE ARRAS vendo, co-lor celeste, seda salvaje con pun-tillas de chantilli, 40 euros. Dor-mitorio de la Nancy con la muñecaincluida y vestidos, todo 50 euros.Tel. 947430067 ó 947267646VESTIDO DE 1ª COMUNIONvendo talla 10, nuevo, con cancán,zapatos blancos talla 35, todopracticamente nuevo. Tel947275681TRAJE DE NOVIA vendo, talla42-44, color marfil. Temporada2003. Regalo cancán. Tel.637870413, tardesVESTIDO DE NOVIA vendo, deesta temporada, palabra de ho-nor, verano 2003, económico. Tel.947272795CAZADORAS de cuero vendo,hombre y mujer, talla L, por 150euros negociables. sin usar. Tel.616987550ALQUILO y vendo vestidos de no-via, modelos actuales y nuevos,con todos los complementos. Pre-cio 240 euros. Tel. 947203747VESTIDO DE NOVIA talla 40,económico. Tel. 947266395VESTIDO DE NOVIA vendo, 03,talla 40742, corpiño, escote bar-co, falda con un poco cola, blan-co sucio, regalo cancán. 600 eu-ros. TEl. 627383246 de 19 a 22horasVESTIDO DE SEVILLANA ven-do niña 7-8 años: 35 euros. Tel.947272934TRAJE COMUNIÓN niño vendo,blanco, marinero: 35 euros. Tel.947272934CANCANES de novia vendo, muybaratos: 35 euros. Tel. 947272934DOS PARES de botas de montara caballo vendo, unas de cueroy otras de goma, nº 42. A buenprecio y buen estado. Tel.94726137950 CORBATAS nuevas vendo, a1 euro unidad. Tel. 947261379CHAQUETAS de punto vendo, dehombre para verano, tallas gran-des, marcas Rodier, Adolfo Do-mínguez... a 12 euros. Tel.947261379BOTAS de sport vendo, modahombre, negras nº 41-42. Tel.947261379VESTIDO DE NOVIA vendo, pre-cioso, talla 42-44, 480 euros. Tel.676969239TRAJE DE CEREMONIA vendo,de madrina, azul marino, con apli-caciones en granate. Con toca-do azul, zapatos y bolso granatea juego, talla 42. Tel. 947231005VESTIDOS DE NOVIA alquilo,precios económicos. Tel.947218647 ó 629433194TRAJE NOVIA vendo, de estatemporada, talla 42. Regalo pre-cioso velo-mantilla. Tel.609414237

PRENDAS DE VESTIR

FAMILIA necesitada deseo queme regalen ropa para chica de1,60 m y para chico de 1,60. A serposible algún traje, me sería degran utilidad. Tel. 659911936

3.2BEBES

TRAJE DE CABALLERO vendo,talla 46-48. Seminuevo. Muy buenestado. Tel. 947222546, mediodí-as ó 686320197REGALO SILLA DE NIÑO Al-fonso XI, 3º Dcha. Recoger des-pués de las 18 horasSILLA DE AUTOMÓVIL de be-bé vendo, 30 euros. TEl.636644879BAÑERA NIÑO vendo, para aco-plar a bañera, y patín niño MS, pa-ra coche: 25 euros. Tel. 947239663SILLA PARA AUTO de niño ven-do, 0 y 1 (de 0 a 18 kg). ModeloShuttle. Tel. 947460610

CAPAZO y silla con su chásisvendo, marca Prenatal, y parquenuevo, económico. Tel. 947221815ó 686791866SILLA DE NIÑO vendo, con to-dos los complementos y capazoJané, nuevo todo, por un preciosimbólico. Se regala método Mil-ton de esterilización. Tel.947229966COCHE DE BEBÉ vendo. Mar-ca Chicco. Tel. 947450241SILLA GEMELAR pareada ven-do, con capota y plástico lluvia,sin estrenar, marca Prenatal, pre-cio 150 euros. Tel. 619633371CUNA de madera vendo, nueva,buen precio. Regalo colchón, chi-chonera, colcha y sabanitas. Tel.947278592 ó 651521068SILLA color azul vendo, con ca-pota, saco, bolso, sombrilla y plás-tico para la lluvia. Tel. 947266395TRONA Prima Pappa de Prenatalvendo, regulable 7 posiciones dis-tintas, asiento reclinable, freno,ruedas giratorias y plegable, 36euros. Tel. 947237097CARRUSEL musical de cuna, sa-co de coche, manta columpio yedredón de cuna. Muy económi-co. Tel. 676969239COCHE de bebé vendo, converti-ble en silla, y saco para coche enpiqué rosa, todo en buen estadoy económico. Tel. 947203357

BEBÉS

SEÑORA ecuatoriana desea quele regalen ropa para niño reciénnacido. Y una televisión. Tel.626886820

3.3MOBILIARIO

PUERTAS de roble macizas paraarmarios de cocina vendo, sin es-trenar, excelente precio. Tel.686949744MUEBLE color caoba vendo, clá-sico, 30 euros. Tel. 619200955MUEBLE SALÓN mural, 3 m, so-fá 6 plazas con rinconera y me-sa centro. Tel. 635470927MESA camilla vendo, diámetro68 cm, alto 74. 8 euros, nueva 25.Tel. 6094481558 SILLAS de comedor vendo, enbuen estado. Buen precio. TEl.947235174DOS CAMAS de madera vendo,en buen estado, dos somieres ytres colchones. Tel. 650371265DORMITORIO juvenil vendo, aprecio muy económico. Llamar acasa a cualquier hora del día ytambién llamar al móvil Tel.696662093 ó 947217935MUEBLE SALÓN vendo, muyeconómico, 248 x 108 x 0,42. Tel.947212423DORMITORIO matrimonio ven-do, completo, y tresillo y dos so-fás, seminuevos, Buen precio.Ganga. Tel. 637245767MESA comedor vendo, 6 sillas,cama nido, armario, mueble es-critorio con varios cajones. Tel.947225803

DORMITORIO juvenil vendo, concama de 1,05, dos mesillas, ar-mario y escritorio. Tel. 947487231MUEBLE-BAR vendo, mesa co-cina con 4 sillas, extensible, dosmesas redondas y sofá cama. Enbuen estado, económico. Tel.947239005ARMARIO DE SALÓN vendo,clásico, de 2 m. Económico. Tel.947266482CAMA niño vendo, chapada ma-dera color roble, con dos cajonesdebajo, dos muebles, 1m x 50 x90 cada uno y estantería. Rega-lo pequeño escritorio. 300 euros.Tel. 947470789 ó 686801516DORMITORIOS estilo castella-no se venden. Tel. 947269079SILLA DIBUJO vendo. Sofá ca-ma grande se puede hacer dos ca-mitas, cuatro sillas cocina y dosmesas camilla. Alguna lámpara.Económico. Tel. 947266311, me-diodía o tardeMESA ORDENADOR vendo, co-lor gris, medidas: 95 ancho, alto1,27 y fondo 0,50, muy buen pre-cio. Como nueva. Tel. 947489702

TRESILLO tapizado vendo, con 2butacas, nuevo, regalo armario debaño de pie, y alguna otra cosamás. Venerables, 4-3º C, de 16 a18 hMESA televisión vendo, mesa es-tudio y mesa terraza y 4 sillas. Tel.947489559SOFÁ tres plazas vendo, y buta-ca modelo clásico de piel marrón.Económico. Tel. 947237879TRESILLO DE MADERA vistacon torneados vendo, mesa decentro de bambú con cristales os-curos y mesa auxiliar a juego. Tel.947217128TAQUILLÓN vendo, estilo caste-llano. Regalo espejo. Y vendo uncolchón de 1,35, regalo somier conpatas y colcha. Todo: 80 euros. TEl.947226947COLCHÓN de 1,35 vendo, enbuen estado. Regalo colcha y so-mier. 80 euros. Tel. 947226947MOBILIARIO y enseres vendo,en buen estado y a buen precio.Tel. 646641414RINCONERA dorada vendo con5 baldas cristal, Espejo dorado conapliques de luz, mueble para ca-dena música y mueble 3,20 m, ro-jo y negro de módulos para salón.TEl. 947223977 ó 635537008MUEBLES de un piso vendo, sa-lón, dormitorios y algo más com-pletamente nuevos y lámparas detecho. Tel. 639886575DORMITORIO juvenil puentevendo, dos camas, por módulos,mesa estudio, etc. 3,60 m de lar-go. Tel. 947224233 ó 659505295ESPEJO vendo, de 60 x 80, conbordes de cerámica y aplique pa-ra baño. Plafón halógeno de te-cho. Radiador de 45x50. Tel.947266395URGE VENDER MUEBLES desalón. En perfecto estado. Y otrosmuebles de casa mucho más co-rrientes. Tel. 947201204MUEBLES de cocina vendo, demadera de roble, 2,95 frente, conlavadora, fregadero, mesa y sillas,todo en perfecto estado y precioeconómico. Tel. 947489325, me-diodíaANTIGÜEDADES vendo: mén-sulas roble, radio, rueca, mesa, si-llas café, confesionario S. XVIII,lámpara, columna, quinqué techo,cama niquelada, posatiestos, co-cinita, etc. Tel. 947261379SALÓN vendo, armario modular,mesa cristal comedor 6 sillas, me-sita centro, rinconera teléfono ytv, alfombra 270 x 2. Regalaría tvcolor. Aprox 500 euros. Tel.677922526HABITACIÓN completa vendo,bajo precio. Tel. 947489941MESA de cristal vendo, y 4 sillastipo sillón, económico. Tel.947261205MUEBLES antiguos vendo. Trin-chero y vitrina. Muy buen estado.Tel. 947278577ESPEJO mesa y armario cocinavendo, televisor y perchero, ar-mario metálico, alfombra y mue-ble cuarto estar, somier y colchón,por 30 euros. TEl. 947215831, Isa-belMUEBLE SALÓN vendo, estiloclásico, 3 m aprox, como nuevo,económico, y mueble haciendojuego de televisión, dos colcho-nes, almohadas, edredones y co-jines. Tel. 947212547 ó 600300731CAMA de hierro vendo, de 1,35,restaurada, y bargueño con pie dehierro. Tel. 947212002, sólo tar-desVARIOS MUEBLES vendo, per-fecto estado, librería, mesa, có-moda, espejo, etc. Tel. 947292734de 14 a 16 horas y noches

MOBILIARIO

BUSCO alguien necesite retirarhabitación matrimonio, salón y aser posible habitación dos camas.Buen estado, no demasiado an-tiguo. Tel 628237026, de 20 a 23horasBUSCO A ALGUIEN que nece-site retirar frigorífico, lavadora ymesa de cocina blanca en buenestado. Tel. 628237026, de 20 a23 hSOLICITO para gente necesita-da sillas de madera, de comedoro de cocina. Gracias anticipadas.Tel. 661783231FAMILIA ecuatoriana desea quealguien me regale alguna balda oestantería, y si pueden una al-fombra a ser posible con figura in-fantil. Gracias. Tel. 659911936

3.4ELECTRODOMESTICOS

ARCÓN congelador vendo, 100euros y cocina eléctrica con hor-no Fagor 30 euros. Tel. 619200955HORNO Fagor encastrable ven-do, averiado grill. 30 euros. Tel.609448155FRIGORÍFICO vendo, cocina debutano y lavadora, en buen es-tado. Económico. Tel. 649566426ó 669589962MÁQUINA ENCERADORA lim-piadora vendo, marca Electrolux.Tel. 947211100

CALDERA Estanca propano ven-do, nueva. Tel. 947481321MICROONDAS Samsung vendo,procedente de premio en concur-so, precio en tienda: 68,90, llé-vatelo por 50 euros. Nuevo a es-trenar. Tel. 947481479 ó669827400ELECTRODOMÉTICOS Se ven-de todos los electrodomésticos deuna cocina. Tel. 947241676CALENTADOR de gas vendo,placa de cocina mixta y lavabo conpie. Económico. TEl. 619630284COCINA mixta vendo, en buenestado y económica, y compro en-cimera de cocina y algún muebleblanco. Tel. 657414597FRIGORÍFICO vendo, funcionan-do bien, económico. También co-cina de gas. Tel. 947483644DESHUMIDIFICADOR vendo.Tel. 947406866, sólo tardesDVD Philips vendo, seminuevo.90 euros. Tel. 687922630ASPIRADOR Solac vendo. Tel.947261379ROBOT cocina Moulinex vendo,modelo Ovatio 3, preparación ali-mentos. Potencia 700 w, capaci-dad 3 l, nuevo sin estrenar, 26 fun-ciones, precio mercado 130 euros,vendo 75 euros. Tel. 947200204ESTUFA de queroseno vendo, enbuen estado y económica. Tel.686802150 ó 947219370CALDERA ATMOSFÉRICA Fe-rrolli Domina C24 vendo, nueva, aestrenar, muy económica. Tel.686802150 ó 686801691LAVAVAJILLAS vendo, panela-ble, con regalo de mesa auxiliarde cristal. TEl. 947271211CALDERA DE GAS vendo, mar-ca Ferroli, en muy buen estado,poco uso, 150 euros. Tel.9472413385 ACUMULADORES alemanes,marca Malag, 4 estáticos y 1 di-námico, precio: 124.000 pts: 745euros. Juntos o separados. Precionegociable. Tel. 699901887, ó947222150

ELECTRODOMÉSTICOS

FRIGORÍFICO DE GAS compra-ría. Tel. 947483696

3.5VARIOS

LAVABO de pie vendo, total-mente nuevo. Muy muy econó-mico. Tel. 659649013, tardesLAVABOS de pie vendo, sin es-trenar. Económicos. TEl.947221815 ó 686791866ALFOMBRA vendo, de 1,60 x 2y lavabo nuevo a estrenar, buenprecio. Tel. 947209017MESA camilla con faldas y cris-tal vendo, dos butacas salón, bol-so piel nuevo, mesa centro, en-cimera mármol y madera nogal.Chaquetón pura lana. Regalo jer-seys y blusas. Tel. 947203805DOS LAVABOS de pie vendo, ygrifería monomando completa pa-ra cuarto de baño, económico. TEl.947489611, tardesCUBERTERÍA DE PLATA de lapromoción del BBV estilo Luis XV,cruz de Malta, y se regala mueblecubertero. Tel. 947482088DOS EDREDONES de raso ven-do, estampados, para cama de 90cm., muy baratos. Tel. 947269206ó 947228464DOS SOMIERES de 0,90 vendo,con patas, regalo cabecero y me-silla, económico. Tel. 947269206ó 9472284642 LAVABOS vendo, de pie, blan-cos, nuevos, máquina escribir ba-rata y bicicleta carrera marca Or-bea, nueva y económica. Tel.639886575ARMARIO de colgar vendo, pre-cio a convenir. TEl. 947488028PERSIANA puerta de color no-gal enrollable de 0,90 x 1,95 a 45euros. Tel. 947261379MARCOS rústicos de maderamaciza vendo y tallada de dife-rentes tamaños, 9 euros. Tel.947261379SOMIER de 90 x 1,82 vendo, enbuen estado. Tel. 947230591, apartir 17 hDOS LAVABOS de baño con pievendo, nuevos, marca Gala, colorblanco. Tel. 626874537LAVABO DE BAÑO con pie nue-vo vendo marca “GALA” modelomarina, color blanco y grifo mo-nomando para fregadero marcaBuades, económicos. Tel616649501

ESTUDIANTE con matrícula dehonor da clases, Secundaria,Bach. y preparación selectividaden historia, arte, filosofía, litera-tura, comentario textos, informá-tica y técnicas estudio. Tel.661929854

PROFESORA de inglés tituladacon gran experiencia da clasesparticulares por las tardes, a to-dos los niveles, zona Calle Vitoria,Gamonal. Tel. 677631271DIPLOMADA EN TURISMO ycon títulos de la Escuela Oficial deIdiomas da clases de francés e in-glés, económico, experiencia, zo-na Gamonal. Tel. 947229074 ó650619342INGENIERO técnico se ofrece pa-ra dar clases de matemáticas, fí-sica y química y dibujo técnico,a ESO y Bach. Buenos resultados.TEl. 947238907 ó 669538581, To-ñoSE DAN CLASES particulares dematemáticas. Tel. 666792210LICENCIADA CCAP incluido) daclases de francés, lengua, cien-cias sociales para primaría, ESOy BACH. Experiencia y seriedad.Apoyo escolar. Tel 947204938 Ma-ríaDIPLOMADA da clases particu-lares a grupos reducidos a niñosde primaria, 1º a 6º, 5 euros ho-ra, buenos resultados y experien-cia. Tel. 947214197LENGUA Y LITERATURA Li-cenciado en filología con muchaexperiencia, selectividad, comen-tario textos, ESO. Tel. 947264970ó 625176904LICENCIADA da clases particu-lares de lengua española, co-mentario textos, análisis sintácti-co, morfologico, todos los niveles,experiencia, zona Alcampo. Tel.947217090DIPLOMADA con experiencia daclases a todas las asignaturas dela ESO. Tel. 947262810 ó636728991LICENCIADA filología hispánicada clases particulares análisis sin-táctico, comentario de textos...etc. Tel. 657996800SE DAN CLASES DE informá-tica. Mañana o tarde. Tel.696293158PROFESOR mucha experiencia,da clases: matemáticas, física,química, dibujo técnico, ESO,Bach, Bach internacional, FP y cál-culo en administración y direcciónempresas, magisterio, individualo grupos. Tel. 947200428, ó687765576CHICA joven da clases a Prima-ria (matemáticas, lengua, inglés...)y apoyo en la tarea. 6 euros hora.Tel. 947208841INFORMÁTICA Se dan clasesparticulares de informática, win-dows, office. Tel. 696837788LICENCIADA imparte clases dematemáticas, conocimiento, in-glés, lengua, hasta 6º primaria,ciencias naturales 1º ESO, biolo-gía, ecología y zoología nivel uni-vers. Preferible centro. Económi-co. TEl. 947232291QUÍMICA imparte clases, mate-máticas, física, química general einorgánica a partir de 3º ESO has-ta universidad incluido. Módulosy FP, 12 euros/hora. Zona G-3. Tel.606094237LICENCIADA en económicas daclase a nivel de ESO, especialidaden matemáticas e inglés. Econó-mico. Tel. 686257531, a partir 18horasPROFESOR instituto mucha ex-periencia da clases: matemáticas,física y química a alumnos deESO. Ayudo en inglés y otras asig-naturas, especialmente a alum-nos con problemas de estudio. Tel.947279047 ó 636389578DIPLOMADA en ciencias em-presariales y licenciada en admi-nistración y dirección de empre-sas da clases de economía a todoslos niveles. Tel. 653465582INGLÉS titulado como maestro yen la EOI da clases particulares,desde Primaria hasta Bahilleratoy selectividad. Amplia experien-cia, inclusive en centros públicos.Tel. 635997176PROFESORA de francés, portu-gués y polaco, titulada con ex-periencia da clases particulares.Económico. También traduccionesy español para extranjeros. Tel.659528298LICENCIADA en pedagogía conamplia experiencia y buenos re-sultados da clases individual y engrupo. Apoyo escolar y técnicasde estudio, a todos los niveles. Tel.947221106 ó 687436601INGENIERO imparte clases: ma-temáticas, física, química a ESO,Bach, universidad, daremos teo-ría, ejercicios, problemas exáme-nes. Te resultará fácil aprender,gran experiencia, excelentes re-sultados. Tel. 947261377, ó620849037

ENSEÑANZA

PROFESOR DE MATEMÁTI-CAS y física y química se nece-sita urgentemente, hasta nivel de2º bach. Tel. 947213498COMPRO RESÚMENES DELOS temas de geografía e histo-ria de oposición de profesores desecundaria. Tel. 660513537

SILLA PORTABEBÉS PARA BI-CICLETAS vendo, y casco de ni-ño. Todo nuevo. Oportunidad. Tel.686949744ESCOPETAS repetidoras vendo,marca FN y Breda. Tel. 947228791PLAYSTATION II como nueva,por no usar, dos mandos, memorycard, dos juegos originales y ma-nuales, 230 euros negociables. Va-lorada en 360 euros aprox. Tel.665876939BICICLETA para niño de 7 a 12años vendo, 30 euros. TEl.947278609BICICLETA vendo, seminueva.Marca Decathlon, mod. Rockri-de 3.1 M de 3 platos y 7 piñones.Por sólo 120 euros. Tel.947200049, mediodías, fin de se-mana o dejar mensajeESQUÍ Dinaster vendo, gama StarSF. Fijaciones, look y punta flecha,con alzas, 3 años, poco uso, nue-vos. 540 euros. Vendo por 200 eu-ros negociables. TEl. 945371278CARAVANA ADRIA 432 vendo,7 años, en buen estado, calefac-ción, frigorífico grande, toldo y es-tabilizador. 5.200 euros. Tel.947470733PLAYSTATION I vendo, con man-do, memori card y juegos más de4. También una Sega Mega Dri-ve. Tel. 947460853ALETAS negras de buceo vendo,a precio económico. Tel.947261379SEGUIMIENTO y buena plani-ficación te llevarán a conseguirtus objetivos. Se ofrece entrena-dor personal. Fitness, policías,bomberos y modelos. También adomicilio. Precios asequibles. Tel.609384554ALQUILO QUAD rutas por horas,medios días o días enteros. Tel.609221924PATINES DE LÍNEA vendo, ta-lla 38-39. TEl. 947216624BICICLETA DE MONTAÑA ven-do, BH Top Line, aluminio, 21 ve-locidades, buen estado, cambiosShimano Deore XT, cuernos alu-minio. Tel. 606218056CARAVANA ADRIA vendo, 4 m,4 plazas, estabilizador, sin servi-cio (portátil), ligera, fácil de llevar,posibilidad de parking. Tel.947260815 ó 649052434

DEPORTES-OCIO

FUTBOLÍN de madera compro.Tel. 947567293

COSECHADORA de cereal ven-do. Marca Yohn Deere, modelo1169-H niveladora. En perfecto es-tado. En Arraya de Oca. Tel.947563350, horas comida y ce-naPRECIOSOS cachorros vendo,cocker inglés, nietos campeón Es-paña, 240 euros, vacunados, des-parasitados con pedigree, negros,negro fuego, canela. También ca-chorritos Yorkshire terrier. Tel.678682082 ó 947242150PAJA blanca vendo y de leña deencina. Tel. 629534875TRACTOR MASSEY Ferguson8110 vendo, doble tracción, 130cv, 2.500 horas. Tel. 6299468554 TRILLOS vendo. Muy baratos.Tel. 659522661DOS PALAS de tractor New Ho-lland vendo, marca Tenias B3 y B4,seminuevas. Tel. 947451141 ó639028239ARADO reversible Kleevelan de4 reversibles, anchura variable,con rueda transporte, 10.000 eu-ros. Tel. 947242385YEGUA de 6 años vendo, muy no-ble y bien domada. Tel. 636401284COCKER cachorros vendo, conpedigree. Tel. 635073504PERROS de agua cachorros ven-do, vacunados, desparasitados,con microchip y tatuados. Garan-tizados. También perro de aguaespañol. Tel. 945371278TRACTOR Massey Ferguson3650 vendo. TEl. 947303404SULFATADORA vendo, Hardi, de800 litros, seminueva. Y AradoHuar de 3 vertederas. Tel.947471018CACHORRO blanco vendo, debull terrier, desparasitado y vacu-nado, 500 euros. Tel. 675950185DOS CACHORROS de raza FoxTerrier vendo. Tel. 639118587LORO Yaco vendo, papillero, cria-do a mano, anillado. Tel.669478885PASTORES Alemanes preciososcachorros, excelente pedigree, pa-dres insobornables guardando, no-bles y cariñosos en familia. Tel696745707, mediodías y nochesPLANTAS DE FRESAL vendo.Tel. 677270912

BULDOG inglés, precioso cacho-rro macho, 7 meses, acostum-brado a niños y casa, vendo porno poder atender, impresionanteestructura. Sólo amantes de estaraza. Tel. 696745707 mediodías ynochesOPORTUNIDAD, ACUARIO 100l, con todos los accesorios, ador-nos, analizadores de agua y ni-tritos, depuradoras, termómetro,piedras, figuras, paridera, para pe-ces, etc. 90 euros. TEl. 649875273PITBULL cachorros vendo, sepueden ver padres. 150 euros. Tel.6628071725CANARIAS vendo, muy baratas.Tel. 947230833PRECIOSOS YORKSHIRE Te-rrier vendo, nacidos el 29-03-04,buenísimo pedigree. Precio: 370euros, el mejor regalo de 1ª co-munión. Tel. 947278715 ó605235892MULA MECÁNICA con fresavendo, en buen uso. Tel.947489102PERROS vendo podencos cone-jeros andaluces y portugueses, ca-zando muy bien, precio a conve-nir. Tel. 658356069CULTIVADOR DE PLEGADO hi-dráulico vendo, de 4 m de anchu-ra con 37 rejas. TEl. 947234152COCKER inglés vendo, cachorrosnegros de una de las mejores lí-neas europeas. Pedigree. Tel.650670580

CAMPO-ANIMALES

GATITOS regalo. Pequeñitos.Mezcla persa. TEl. 947267176SE REGALAN preciosos gatitosblancos empezando a comer. Tel947212005 ó 947191172REGALO PERRO raza BerdaedCollie, edad 9 años, muy dócil ycariñoso. Por no poder atender.Tel. 947290189

ORDENADORES motivo trasla-do oficina. Pentium IV 2.4 ghz, 256mb DDR,, 40/80 Gb HD, Geforce64 mb, red, módem, DVD, graba-dora, teclado multimedia, ratónóptico, monitor, XP y Office, 595euros aprox. Tel. 630310888CPU PENTIUM II vendo, 233mhz, 20 gb HD, 256 mb ram, lec-tor CD´s, módem, software. Pre-cio 100 euros. Tel. 605303254ORDENADOR 1400 mhz, 40 gbHD, 256 mb ram, lector CD´s de52x y grabadora de CD´s. Tecla-do, ratón y monitor. Sólo 230 eu-ros. Tel. 947264076PENTIUM 166 MMX vendo,completo, 64 mb ram, 3,24 gb HD,CD Rom x 52, monitor 15“. Tel.947204402 ó 628459165MONITOR LG-1515-S.TFT ven-do, 15”. Sólo dos meses de uso.240 euros. Tel. 630362425PENTIUM 133 mhz, 16 mb ram,1 gb HDD, sin sonido, win 98, ofi-ce, juegos, recién instalado, só-lo 35 euros. Tel. 686534607IMPRESORA HP Desjet vendo,840 C, por no usar, en perfecto es-tado. 20 euros. Tel. 947212149MONITOR de 17“ vendo, Mitsu-bishi, pantalla plana, 100 euros.Tel. 619404959PENTIUM 133 Mhz, 16 mb ram,lector CD´s, tarjeta sonido. 35 eu-ros. Tel. 658324649GRABACIÓN DE CINTAS VHS.8 mm., Hi8 en DVD y guarde susrecuerdos de vídeo en formato di-gital. Seriedad y rapidez. Tel.696006697RETOQUE FOTOGRÁFICO res-tauración fotos antiguas, colore-ado fotos blanco y negro, foto-montaje, su foto con su personajepreferido, su foto en cartel de pe-lículas, desde 9 euros. Tel.696006697REPRODUCTOR DE MP3 ven-do, de 128 mb de memoria inter-na ampliable, marca Energy Sis-tem, todavía en garantía, por 65euros. Tel. 645375264ORDENADOR portátil vendo,IBM Pentium III 650, 192 ram, 12gb de disco duro, DVD, módem,USB. Tel. 947278887PENTIUM III vendo, 550 mhz,256 ram, 8 gb HD, CD-Rom, mó-dem, monitor 15”, XP profesional,antivirus, 300 euros. Seminuevo.Tel. 947480612

INFORMATICA

INGENIERO informático con am-plia experiencia repara y configu-ra ordenadores a domicilio. Muyeconómico. Tel. 646289184SE PASAN TRABAJOS a orde-nador, experiencia y seriedad, lla-mar con suficiente antelación. Tel646354349. RaulARREGLO TU PC instalación decomponentes, cambio de piezas,mínimo 25 euros, máximo 50 eu-ros, incluye traslado de recogiday devolución. Tel. 696293158

DISCO MÓVIL sonido e ilumi-nación escpectacular. Especial bo-das y celebraciones. 300 euros.Tel. 687492543 ó 947263069ACORDEÓN vendo, 72 bajos,marca Honer. Tel. 947269667, tar-desBATERÍA Mapex Mars vendo,bombo 22” y timbales 12”, 13“y 16“ sólamente. Color verde. Tel659544117CASCOS de música de orejerasy radiocasete a 5 euros cada uno.Tel. 947261379ESTUDIO INSONORIZADOvendo, en apartamento dos ha-bitaciones, salón, cocina y baño.Completamente reformado yamueblado. Bonitas vistas. ZonaAvda. del Cid. Tel. 635184508GUITARRA ESPAÑOLA vendo,nueva, por no utilizar. Tel.609414237DISCMAN Sony vendo. Comonuevo. Tel. 609414237BAJO ELÉCTRICO vendo, Iba-nez SR 800. 4 cuerdas EQ. ACT.Perfecto estado. Tel. 649473752

MUSICA

CORAL polifónica de Burgos ne-cesita voces masculinas. Tel.947224900BAJISTA principiante busca ban-da de gótico industrial. Tel.665061349LP¨S HEAVY´S compro, de cual-quier época. Mandar lista al ap-do. 3004 09080 Burgos o llamartardes al Tel. 630267675

MUSICA

GAITERO da clases de gaita as-turiana y deja gaita para apren-der, tocarás todo lo que te gus-ta. Tel. 679439508BODAS armonizamos tu cere-monia nupcial con violín y órgano.TEl. 679331416

MUEBLE DE BAÑO con lavaboencastrado, barato. Y 3 bicicletasde paseo y carreras con cambios,baratas. Tel. 947235368FAX de papel térmico vendo, mod.Sanyo Sanfax 225. Regalo 3 rollospapel. 30 euros. TEl. 609448155CÁMARA DE FOTOS vendo, Ca-non Snappy EL, con flash incor-porado. Vale 40 euros, vendo por6. Tel. 60944815550 PUNTALES pequeños vendo,horcas, redes para seguridad enla construcción y bovedillas po-liespán. Tel. 947470937, 15,30 a17 h o a partir 22 hMÁQUINA REGISTRADORAvendo, en buen uso, marca Sharp,modelo ER A310, 300 euros. Tel.947471216 ó 605421358SALAMANDRA preciosa anti-gua de París, 600 euros, estufa artdecó años 20 de Paría, preciosa:7510 euros. Decoración o prender.Tel 947273756, nochesMÁQUINA FABRICAR HIELOen escamas vendo, poco usada,en perfecto estado. TEl.616962790TORNO PARA MADERA vendo,de 1 m. de largo, una sierra de cin-ta pequeña. Tel. 615273639IDEAL PARA CASA RURAL omerendero vendo carro propulsa-do por bueyes y máquina de se-gar propulsada por bueyes, 200cada una, 400 euros los dos. Tel.659522661OLIVETTI 98 vendo, usada, ide-al oposiciones. 90 euros. Tel.947045053SOLARIUM facial Garden Sunvendo, como nuevo, 20 euros. Tel.636762562, de 14,30 a 15,30 hMARCOS DE OBRA nuevos ven-do, medidas estándar, 8 marcosde 82 cm y 2 de 72 cm. y de gro-sor 7 cm. todos. Tel. 947261294,de 14 a 16 h o a partir 20 hPERSIANA DE GARAJE de cha-pa galvanizada vendo, ancho: 3,30m y altura 1,70 m. Teléfono decontacto: 947209565PROYECTO DE INGENIERÍAINDUSTRIAL vendo, 25 euros,automatización. Tel. 636762562,de 14,30 a 15,30 h

OFERTA

9VARIOS

OTROS

DEMANDA

OFERTA

8MUSICA

OTROS

OFERTA

7INFORMATICA

OTROS

OFERTA

6CAMPO-ANIMALES

DEMANDA

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

DEMANDA

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

3CASA Y HOGAR

DERMACOLCHON

Colchones, sofásmuebles en general

C/López Rodó, 7entrada y salida por Ctra.

Vitoria y Ctra. Poza

ALMACEN

EL HOSPITALDEL RELOJ

Reparación artesanalde relojesantiguos

Juan XXIII, nº 5 ✆ 947 234 504RELOJERÍA ROBERTO

25GENTE EN BURGOSDel 22 al 29 de abril de 2004

CLASIFICADOS

■ Plaza San Bruno, 9 bajo (Gamonal) Tel. 23 14 20

Educación musical einstrumental

Venta de instrumentosy material de música

TIENDA DE MÚSICA

807 317 019Anuncios breves

MÁQUINA DE COSER Sigmavendo, cose-borda, y con male-ta, 90 euros. Tel. 636762562, de14,30 a 15,30 hMÁQUINA DE ESCRIBIR ven-do, eléctrica, por lo que me quie-ran dar. Tel. 947269206 ó947228464NOKIA 7650 libre vendo, buenestado, con cámara de fotos y ví-deo, garantía, factura, caja, ma-nuales. Precio: 150 euros. Tel.607986061GENERADOR silencioso vendo,como nuevo. Tel. 649762809MAQUINA EXPENDEDORADE CAFE con monedero auto-matico, marca Jede, Ideal pelu-querias, carnicerias, etc. Tel.630362425BANDERAS de España vendo,Castilla León, Burgos, La Rioja,Europa y la Diputación Provincial.Tel. 947261379REVELADORES neutralizado-res, fijadores y papel, para fo-tografía en b/n, a 3 euros unidad.Tel. 947261379LIBROS de todo tipo vendo, ar-quitectura, poesía, ingeniería, no-vela, fotografía, vídeo, pintura,escultura, moda, diseño, case-tes, discos, etc a 200 pts. unidad.Tel. 947261379PORTARRETRATOS originalespara fotos tamaño carné, concristal, 1 euro. Tel. 947261379CARTAS de pocker nuevas ven-do, con las pinturas de Picasso,Miró, Dalí y Tapies, 18 euros. Tel.947261379CESTOS de flores secas vendo,y naturaleza muerta, 9 euros. Tel.947261379GAFAS de sol vendo, y montu-ras gafas de ver, mujer y hombre,y gafas años 60 a 3 euros unidad.TEl. 947261379CANTIMPLORA de aluminiovendo, de 2 l. a 4 euros. Tel.947261379TELÉFONO Tell integrado ven-do, a 10 euros. Tel 947261379VAPORIZADOR e hidratadorprofesional vendo, italiano, nue-vo, para tratamientos capilares,tintes, a muy bajo precio. Tel.94726137915 SERIES COMPLETAS de se-llos nuevos españoles, años1978-1979, completos y albumsellos usados españoles 1955 enadelante, todo: 190 euros. Tel947261379FUNDAS de loneta plastificadapara laúd y bandurria a 2 euros.Tel 947261379CESTOS de barro y sillón de pa-ja a bajo precio. Tel. 947261379CAPOTE TORERO fuxia y ama-rillo vendo, a 50 euros. Tel.947261379SERIE COMPLETA DE MAR-CO vendo, 65 euros. Y tres pe-lículas de Heidi: 25 euros. Tam-bién películas variadas y vídeosmusicales a 3 euros unidad. Tel.647253944CÁMARA DE FOTOS Yasikavendo, con 3 objetivos, 50, 35/70y 70/210, muy buen estado, re-galo bolsa, 200 euros. Tel.676969239JARDINERA vendo, medidas:22 x 11 cm, de granito, nueva,con patas. Tel. 9472310052.300 TEJAS CURVAS vendo,árabe, vieja, en buen estado, pre-cio a convenir. Y remolque agrí-cola basculante de un eje, y1.500 kg, sin papeles, por 300 eu-ros. Teléfono de contacto:947219552TELÉFONO móvil Nec 341i Mo-vistar vendo, cámara integrada,gran pantalla color, polifónico,juegos java, 200 euros. TEl.94722842937 VÍDEOS vendo, de la serieDesafíos de la Vida. National Ge-ografic. Colección completa. Tel.639405980HORNO DE HIERRO para leñavendo, estrenar, más de un cor-dero, bonito y económico. Y chi-menea con aire forzado, a es-trenar y económica. Tel.677096482

MÁQUINA ESCUADRADORAvendo, Paoloni P-300. Tel. 659913835MAQUINARIA PANADERÍAvendo. Amasadora, divisora-pe-sadora, cámara de pre-fermen-tación, formadora, batidora, mo-lino de rallar. Y cámarasexpositoras. Tel. 947360106 ó947265562MÓVIL SONY Ericsson T-610vendo, nuevo, cámara, pantallacolor... Regalo extras. Tel.696010996, tardesCAMILLA ESTETICIÉN vendo,nueva. Vídeos enciclopedia cuer-po humano, regalo libros. Libre-ría salón gran calidad 3,90 x 60.Bicicleta montaña nueva vendo.TEl. 947486549, tardesGPS DE PULSERA-MUÑECAvendo. El más pequeño del mer-cado, marca Casio. TEl.609414237CUBAS PARA VINO vendo, de10 cántaras. Perfecto estado. Tel.676462531DEPÓSITO de 6.500 l vendo, ho-mologado, de poliéster reforza-do. Tel. 659211351DEPÓSITOS DE PLÁSTICOvendo, capacidad 1.000 y 2.000litros. Para agua y gasóleo. Tel.676462531PARA CASAS RURALES ven-do trilladora años 50, trillos, vel-dadora, cultivador y más aperosde labranza. Tel. 947210022LAVAVASOS DE BAR vendo,marca ITV, seminuevo. 300 euros.Tel 687757187

VARIOS

CHAPAS compro para cerra-miento y cuadradillo de 40 x 40,de 50 x 50, y 60 x 60, en barrasde 3 m aprox. Tel. 630780506CÓMICS AZAÑAS BÉLICAScompro, de ciencia ficción, de jo-yas literarias, mortadelos, todaclase de tebeos, novelas oeste,novelas jazmín, Guerrero Antifaz,Roberto Alcázar, tebeos Fórum.Tel. 947269667RELOJES compro. Llamar al Tel.947234277LIBROS compro, antiguos y mo-dernos, excepto de texto. Tam-bién colecciones cromos y tebe-os. Tel. 686404515, llamar por lastardes

VARIOS

PÉRDIDA PRÓTESIS AUDITI-VA trayecto: parroquia San JoséObrero, paseo Quinta hasta La-ín Calvo. Viernes día 16 por la tar-de. Se gratificará. Tel. 947268430ENCONTRADO CACHORRO deperro de unos 3 meses, con co-llar, por la zona San Pedro y SanFelices. Tel. 606424202EXTENSIONES trenzas y ven-ta de pelo. Tel. 626291688UNA BODA DEL S XXI, La Al-mudena, catedral de reyes, 22 ma-yo, boda real. Fotografías y víde-os reales en tiempo real. Llamaahora. Fotógrafos spansion@hot-mail.com. TEl. 696838921SE LIBERAN TELÉFONOS mó-viles, garantía, precio y rapidez,también se libera a distancia y sequita código de seguridad del te-léfono. Tel. 687826578LIBERACIÓN TELÉFONOS mó-viles en el acto, cambio de pan-tallas rotas, reparación de termi-nales y venta de baterías. Tel.667360527

TOÑI que vives por San Francis-co, que antes viviste en Villato-ro. Haz el favor de pagar lo quete llevaste a la casa que tú sa-bles cerca de tu casa, si no tebuscará la policía

SE HACEN todo tipo de exten-siones. Tel. 616958736LIBERAMOS TU TELÉFONOmóvil de forma iespecializada,ahora libera tu motorola V525,V300, V600, C333 y C350 a unprecio increíble. Tel. 619059615

SE LIBERAN y arreglan teléfo-nos móviles, teléfonos mojados,accesorios, todo tipo de cablespara conexionar con tu PC. Tel.654027142SE liberan móviles a dsitancia.Tel. 677711166SE LIBERAN MÓVILES de to-das las marcas, Se arreglan pan-tallas y carcasas estropeadas,Sony, Ericson, Nokia, Panasonic,entre otras. Tel. 616175245

FORD MONDEO CLX 1.800 TD,5 puertas. BU...T. Precio: 2.400euros. Muy buen estado. Tel.609370505.APRILIA SR 50 vendo, Ditech,buen estado, guardada en gara-je. Tel. 669787356MOTO BMW R-65 vendo, buenestado. Precio 2.000 euros. Tel.687959552MOTO SCOOTER Yamaha ven-do, de 49, excelente estado. Tel.947488497 ó 626681438ZUZUKI VITARA vendo, 1.6 I,largo, 5 puertas, 16 v, año 96,61.000 km. Recién pintado. Condefensa y enganche. Tel.606549561NISSAN PATROL corto vendo,2800, enganche, techo, alarma,defensas, estriberas. Tel.630929363MERCEDES VITO vendo, 110diésel, año 97 con 120.000 km. 6plazas, lunas tintadas, enganchepara remolque, 10.000 euros. Tel.667612973 ó 629963961MOTO CR 125 vendo, 1.500 eu-ros. Y Kawasaki KX125, año2000, 2.700 euros. Perfecto es-tado. TEl. 947214207AUDI TT 225 Cv vendo, tracción4, 6 velocidades, año 2000, cli-ma, cuero, faros xenon, asientoscalefactables, CD Alpine, llantas17, un año garantía, 45.000 km.23.000 euros. Tel. 645860528 ó947214207MOTOCROSS Suzuki RM 125,año 98. Tel. 636470806

RENAULT MEGANE vendo,1600, antigüedad 6 años, 13.500km. Tel. 636708452CITROEN ZX 1.4 vendo, Advan-tage, BU-P, 52.000 km. Tel.699188639LLANTAS ALUMINIO vendo, de15”, blancas, para Fiat, con neu-máticos nuevos, 195/50/15, pre-cio: 250 euros. TEl. 625543324ESPECIAL PRINCIPIANTES Sevende polo coupé 1.6 MatrículaBU-6117-L. 1.000 euros. Tel.615062635VOLKSWAGEN POLO vendo,GT coupé, 105.000 km., radio CD,ITV hasta abril 2005, 75 cv, 1.600euros negociables. Tel.947244334FORD ESCORT 1.6 vendo, e.e.,c.c., radio CD, en buen estado.2.700 euros. Tel. 645796786OCASIÓN PRINCIPIANTESvendo Renault 9, BU-G, 150 eu-ros. Tel. 645751642MITSUBISHI SPORT vendo,año 99, todos los extras. Tel.669894011FORD MONDEO Guía vendo tur-bodiésel, muy pocos km., año 98,familiar, 6.000 euros no negocia-bles. Impecable. Tel. 615974734RENAULT CLÍO 16 v vendo, 140cv, perfecto estado, 3.500 eurosnegociables. Mejor verlo. TEl.656874163, sólo nochesHUNDAY ACCENT vendo, enbuen estado. Año 99, 60.000 km.Tres puertas. Tel. 678925724ZX 1900 diésel vendo, en per-fecto estado, ITV recién pasaday ruedas nuevas, 2.000 euros. Tel.650964855LANCIA DEDRA turbodiéselvendo, 125.000 km. Todos los ex-tras, en perfecto estado, 4.000euros. TEl. 947263000, tardesFURGONETA MERCEDES ven-do, MB 100, BU-L, en buen es-tado, 1.200 euros. Tel.947483449, JoseAUDI A-6 vendo, 2.5 TDI, 150 cv,tritronic, mod. moderno, todos ex-tras. ABS, ARS, 4 airbags, dobleclima, alarma, etc. 15.500 euros.Tel. 635440143RENAULT 19 vendo, Chamade,BU-N, inyección, d.a., e.e., c.c.,ordenador, TXI, 90.000 km. Per-fecto estado. Siempre en garaje.3.000 euros. Tel. 636183484MONOVOLUMEN FORD GA-LAXI 1.900 TDI, guía, alta gama,120 cv, 7 plazas, clima, c.c., e.e.,techo solar automát., cristales tin-tados, enganche, separador car-ga, 100.000 km., 11.900 euros.Tel. 606424202NISSAN PATROL 4 X 4 cortovendo, 6 cilindros, en buen es-tado, pasada ITV. Tel. 659476269,de 8,30 a 14 y de 15 a 18 h la-borablesRENAULT TWINGO 1.2 vendo,año 95, precio: 2.500 euros. Tel.639953970FURGONETA MERCEDES Vitovendo, preparada para camping,techo, armarios, está en Santan-der. Tel. 677805488GILERA RUNNER vendo. TEl.947489539MERCEDES BENZ vendo, E300TD, A98. Automático. Full equi-pe. Nacional (impecable). 15.000euros negociables. Tel.669391450VOLVO C70 vendo, 2.4 T coupé192 cv, año 2002, 34.000 km., azulmarino, cuero beige, clim. 27.000euros. TEl. 947272593POLO COUPÉ vendo, 1.3, muybuen estado. Precio económico.Tel. 669330045A-3 TDI vendo, azul, estricto per-fecto estado, automático, techoeléctrico, mod. 97, 128.000 kmreales, libro mantenimiento,10.700 euros transferido. Tel.615242040RENAULT SPACE vendo, 2.2DTRT de dic. 98, 110.000 km., grismetalizado. Llantas, a.a., e.e., cor-tinillas, revisión de 120.000 km.hecha (kit distribución). 15.000euros. Tel. 945371278BX vendo, por 700 euros. Tel.651994376 ó 947207648

FORD FIESTA 1.1 Pachá, e.e.,c.c, bien conservado, bajo con-sumo, todas las revisiones en laFord. Tel. 629803358JEEP GRAND CHEROKEE6/2000, mod. nuevo, 4.0 Limited.cuero, automático, climatizadorindependiente, CD, espejos elect,asientos calefact, enganche des-montable, cuadradrive, 62.000km. libro revisiones, 3.500.000pts. Tel. 637494705MOTO BMW vendo, GS. 1150R, gris antracita, impecable, del9/2003, 1.350 km, con ABS, pu-ños, cubremanos, precio 11.000euros transferencia incluida. Tel.637494705OPEL CORSA vendo, muy eco-nómico. Tel. 947481596, de 14,30a 15,30 y a partir 22 horasOPEL CORSA GSI vendo, buenestado y económico. Tel.677502065ROVER 416 a.a., d.a., c.c., e.e.,muy bien cuidado, 2.100 euros.Tel. 689762245FIAT BRAVO GT 16 v, con llan-tas, ABS, c.c., e.e., antinieblasy CD. 3 años antigüedad. Tel.670018139, a partir 20 hOPEL CALIBRA vendo, en ne-gro, 2000 I, buen estado. Tel.659765269FIAT UNO vendo, 5 puertas, biencuidado, 225.000 pts. TEl.947208152MOTOCICLETA YAMAHA ven-do, 250, SR SP, agosto 98. 11.000km. Extras. Tel. 620984074OPEL OMEGA vendo, 2.5 TD,4 años, último modelo, 70.000km., doble clima, xenon, ordena-dor, etc. Menos de la mitad de suprecio nuevo. Tel. 600420607SEAT TERRA diésel vendo, enbuen estado y con pocos km., porno usar. Precio: 2.000 euros. Tel.636150167PEUGEOT 205 vendo, 1100 I, 5puertas, blanco, c.c., e.e., BU-T.90.000 km, 400.000 pts puesto asu nombre, Itv hasta 2005. Tel626307938VEHÍCULO vendo, de 3 años ymedio, Citroen Xara, 1900 cc, dié-sel. E.e., d.a., c.c., 4 airbags,24.500 km. Impecable. 6.900 eu-ros. Tel. 947220465 ó 649430650GOLF TDI vendo, serie IV, 90 cv,año 99, todos los extras, precio:10.800 euros, como nuevo. Tel.635719860MERCEDES 300 vendo, carro-cería 124, año 94. Full equipe. Tel.947200743RENAULT EXPRESS vendo, mo-tor 1200, económica. Tiene 9años. Precio a convenir. Tel.605075030GOLF GTI vendo, 16 v, asientosrecaro, e.e., equipo música Pio-neer con cargador 6 CD´s. Cui-dado. Tel. 666227893RENAULT 19 Chamade vendo,c.c., e.e., llantas valoradas en100.000 pts. Todas las revisionesactualizadas, embrague nuevo,regalo cadenas nuevas. 375.000negociables. Tel. 947237092FIAT PUNTO vendo, 1200 SX, dela X, 6 años. Buen estado. 2.500euros. Tel. 678775332, CésarALFA ROMEO vendo, 155, 129cv, con climatizador, d.a., c.c., e.e.,en buen estado. Tel. 947488607CITROEN SAXO VTS vendo, 16v, junio 2000, último restyling.58.000 km. Full equipe+amorti-guación deportiva. Siempre ga-raje. Impecable. 7.500 euros. tEl.679461823OPEL CORSA vendo, modeloConfort, seminuevo, 20.000 km.Tel. 653936567NISSAN TERRANO vendo, 2.7Sport, 30.000 km. Año 2001. Pre-cio muy interesante. Tel.646973186OCASIÓN PRINCIPIANTES Sevende Renault 11. BU-K. 300 eu-ros. Tel. 947483149MOTO SCOOTER infantil ven-do, por 36 euros. Tel. 651994376ó 947207648CITROEN ZX vendo 1900 diésel,recién pintado. Tel. 947461628 ó652330869

FORD ORION Ghía, BU-P, 1.8 i,16v, 105 cv, d.a., e.e., c.c. conalarma y mando. Llantas 14”.Equipo de música con cargador.150.000 km. 2.400 euros nego-ciables. Tel. 656990418FORD FIESTA vendo, XR 2i, buenestado. BU-M. Tel. 626300826ASTRA GSI vendo, e.e., c.c., d.a.,techo, koni, llantas, ruedas nue-vas, correas cambiadas, ITV re-cién pasada, muy cuidado, siem-pre garaje. Tel. 645781577ALFA ROMEO vendo, 146 i, conITV, nuevo, perfecto estado. E.e.,c.c., d.a., airbag. Urgente. 97.000km. Urgente. 4.600 euros. Tel.609679633AUDI 80 TDI vendo, impecable,económico, vendo en 4.800 eu-ros. Pocos km. 50.000. Tel.947263210MB 300 CE 24 V, 208 cv, año 90,kit Brabus, escape remus, sus-pensión Koni, asientos calefac-tables, e.e., c.c., techo, d.a. equi-po Alpine, tapicería cuero, llantas18“, 7.500 euros. Tel. 607089543VW PASSAT TDI vendo, 110 cv,año 98. Llantas, kit cromo, d.a.,e.e., c.c. con mando, esp. eléc-tricos calefactables, 4 airbags,impecable. 10.500 euros. Tel.947232632FURGONETA FORD CURIERvendo, 45.000 km. Y alquilo pla-za de garaje en Avda. Castilla yLeón. Tel. 947238719PEUGEOT 205 vendo, diésel, 5puertas, 79.000 km. Como nue-vo. Tel. 947216746RENAULT CLÍO vendo, año2000, 1.6, 16v, a.a., c.c., ABS, 4airbags, 40.000 km. Tel.669409213AUDI A-6 V6 vendo, automáti-co, climatizador, ABS, airbag, año95, impecable, rematriculado,precio: 6.500 euros. Tel.669478883OPEL CALIBRA 2.0 I, blanco,perfecto estado, ABS, a.a., e.e.,c.c., alarma, espejos eléctricos,llantas, ITV recién pasada, pocoskm., matrícula europea, 3.500 eu-ros. Tel. 629593955URGE VENDER COCHE Renault21 TXE, en perfecto estado.130.000 pts. Tel. 947202266OPEL KADET GSI vendo, negro,BU-L, precio económico. Tel.679461870 ó 947166259, de 20a 22 horasALFA ROMEO 156 vendo, por nousar, impecable. Finales 2001.Motor 1.6, 120 cv, 11.400 euros,33.000 km., color rojo. Urge. Tel.616562128VW GOLF II vendo, 1.8 GTI, enperfecto estado, con muchos ex-tras, c.c., e.e., techo solar. Tel.607152307AUDI A-4 motor 1.800, mecá-nica deportiva, 95.000 km., siem-pre en garaje, llantas, alarma,mando a distancia, Hifi, regaloseguro, perfecto estado integral,precio aprox 10.000 euros. Tel.649389171CLK 320 vendo, 6/2000, cuero,navegador, CD, clima digital, au-tomático, asientos eléctricos conmemoria, sensor lluvia, controlcrucero, gris plata, impecable,55.000 km., 4.500.000 pts. Tel.637494705PEUGEOT 405 diésel vendo, c.c.,d.a., e.e., 205 GTI 1.9. Jeep Co-mando recién pintado, bloqueos,d.a. Descapotables. Tel.666702496NISSAN Patrol vendo, 6 cilin-dros, Discovery TDI, d.a., c.c., a.a.,techo solar. Opel Combo 1.7 D 9años. Mercedes 1900 gasolina.Tel. 600046232SEAT IBIZA 1.3 i CLX, 5 p, año93, perfecto estado, único due-ño. Siempre en garaje, Neumáti-cos y frenos nuevos, radio CD, an-tinieblas. Revisiones en la casa.Poco consumo. Tel. 654925760VOLKSWAGEN GOLF 3ª gene-ración, año 93, 95.000 km., ITV,a.a., e.e., c.c., ABS, EDS, orde-nador, preguntar por Roberto. Pre-cio a convenir. Tel. 947220664 ó627489599

SEAT 127 antiguo vendo, sólo176.000 km., muy buen estado.Muy barato. Tel. 686769217CITROEN SAXO diésel vendo,año 2000, perfecto estado. Tel.947235722, mediodías nochesOPEL KADET vendo, con e.e.,c.c., antinieblas y luces largo al-cance. Económico. Tel.947261221, a partir 20 hFORD ESCORT 1.6 vendo, B-...-K, pocos km. Guardado en ga-raje. 750 euros. Tel. 677728754RENAULT CLÍO vendo, 1.900diésel, 90 cv, d.a., c.c, e.e., an-tinieblas, BU-U. Muy buen esta-do. Tel. 600831372 ó 947223056COCHE vendo, color rojo, deGran Canarias, por 600 euros nonegociables. Está bien. Tel.620441198ALFA ROMEO 156 2.4 JTDSportwagon. Rojo Burdeos, cue-ro momo, 6 airbags, radio cas-sette CD con cargador 6 CD´s.Año 2001. 15.000 euros. Tel615279911 ó 947223881TOYOTA CELICA 1800 vendo,16 v, a.a., e.e., d.a., c.c., 5.500euros. TEl. 646643757OPEL ASTRA GSI vendo, 16v,negro, muchos extras, año 93,3.300 euros. Tel. 600483501RENAULT LAGUNA vendo, RT2000 gasolina, impecable. Rue-das nuevas, alerón trasero, cas-sete CD, cargador Pioneer, air-bag. 6.000 euros. Tel. 627912385AUDI A-3 TDI con climatizador,llantas aluminio, ABS, 4 airbags...Tel. 616520401FURGONETA FIAT DUCATOvendo, 1.9 TD mixta BU-45...-Y,con 55.000 km. Precio a conve-nir. Tel. 629059623OPEL ASTRA GSI vendo, 2.0 i,negro metalizado. 120.000 km.Buen estado. Económico. Tel.661925564DAEWO NEXIA 1.5 cc vendo,78 cv, BU-U. Guardado siempreen garaje, buen estado, ruedasrecién puestas. 2.500 euros. Tel.687579656, ó 647950749FIAT PUNTO vendo, 1.4, año2000, 5 p, todos los extras. Ypeugeot 206 D, año 2001, per-fecto estado. Tel. 652339981, tar-des y festivosGOLF GTI III vendo, 3 p, muchosextras, perfecto estado, mejorverlo. Regalo seguro hasta junio.Tel. 696010996, tardesRENAULT 9 vendo, GTD, BU-H,ITV recién pasada, 500 eurosmás gastos transferencia. TEl.626154124AUDI COUPÉ 2.3 E vendo, a.a.,c.c., d.a., e.e., t.e., ABS y airbag,en muy buen estado, con llantas,muy bonito. Tel. 699953886AUDI 80 vendo, 1.8, 2.200 eu-ros. Tel. 660934298, de 16 a 18hBMW 318 TI vendo, 6 años,alarma, c.c., a.a., techo eléctri-co, airbag... Económico. TEl.646431144FURGONETA MERCEDES Benz120 vendo, año 87. Buen esta-do en general. 1.500 euros. Tel.619416090FIAT TIPO vendo, turbodiésel,a.a., d.a. ABS. Techo solar, llan-tas, pintura metalizada. Tel.669467505, tardesTODOTERRENO NISSAN Te-rrano II Lux vendo, 5 puertas, 7plazas. Todos los extras. 53.000km. Un año garantía Nissan. TEl.609785511NISSAN TERRANO II 2.7 TDIvendo, es del año 98, 7 plazas.Tel. 947486222, de 21 a 23 hESCARABAJO vendo, ITV pa-sada, circulando. Tel. 947213787,de 20 a 22 horasOPEL ASTRA coupé vendo, 1.8,125 cv, 16v, año 2003, 17.000km., tapicería cuero, todo extras,color dorado, garaje privado.18.300 euros. TEl. 650948340 ó617111863OPEL VECTRA 2.0 16 v vendo,Sport, 136 cv, año 98, bien cui-dado, siempre en garaje, ABS,control de tracción, climatizador,llantas 16”... Tel. 625445456

CICLOMOTOR vendo, sólo tie-ne 1 mes, está nuevo. YamahaJOGRR 50 cc rojo. Sólo 1.400 eu-ros (500 menos que nuevo). Apro-vecha la oportunidad. Tel.677445763AUDI A-6 TDI 2.5, 6 velocida-des, cuero gris (calefactado), na-vegador, xenon, techo eléctrico,llantas 16”, cargador CD, made-ra, etc. Tel 616520401SEAT IBIZA Sport TDI vendo,130 cv, xenon, c.c., a.a., e.e, d.a.,clima, alarma, R-CD, control detracción. Tel. 615099495 a partir19 horas

MOTOR

REVISTAS DE MOTOS compro:Motociclismo, Sólo Moto, Mo-toverde, etc. Cuanto más anti-guas mejor. También coleccionesde motos, “dos ruedas” “en mo-to” etc . Tel. 947209550VEHÍCULO accidentado com-praría, con menos de 5 años, dié-sel. TEl. 947239010TURISMO compro para dar debaja. Económico. Tel. 686819978,Ricardo

MOTOR

CADENAS DE NIEVE vendo,para coche tipo Montego, etc.Nuevas. 10 euros. Tel.609448155CASCO DE MOTO vendo, tipoJet, para ciudad y desplaza-mientos cortos, 30 euros, tam-bién uno integral de carreras, 90euros, perfecto y muy nuevo. Tel.947209550CAZADORA DE MOTO de cue-ro vendo, con protecciones, roja,blanca y negra, sin usar, total-mente nueva, talla mediana, im-pecable y muy barata. Tel.947209550TWETER woofer + crosswervendo, para la parte delantera detu coche, 5”, marca Beyna. Pre-cio 75 euros, sin estrenar. Tel.607152307TRIÁNGULOS de señalizaciónde peligro para vehículos. Muyeconómicos. Tel. 659649013, tar-desPARAGOLPES delantero tuningvendo, para Peugeot 206, fabri-cado en plástico PVC, marca Es-parco, precio negociable. Tel.661930604LLANTAS 1000 Miglia Evo 16”vendo, 5 radios, para Focus. Tel.625268194NEUMÁTICO vendo, sin estre-nar. 185/70 R13 PL. Tel.947269206 ó 947228464SEPARADORES DE ALUMI-NIO 4 agujeros vendo, para Peu-geot, Citroen y Ford. Regalaríalos tornillos. Tel. 947224233 ó659505295DOS CARGADORES CD´s ven-do, Alpine, modelo originalBMW, precio: 150 euros los dos.Tel. 686737554RUEDAS DE TODOTERRENOvendo, 6 agujeros de carretera,llanta cromada, cubierta con unmes de uso, 200 euros. Tel.669478885RADIO CD KENWOOD vendo,modelo KDC 202 45, 45 x 4 w, engarantía. 100 euros. Tel.609266224KIT DE 3 VÍAS Coral vendo.Subwofer de 15“, tapa de po-tencia 120 w x 2. Tel. 947268902ALTAVOCES Clarion y bombo sevenden, buen estado, 200 euros.Tel. 627281944AMORTIGUADORES y muellesSelect regulables vendo, 4,5 cmbajados de suspensión, Seat To-ledo, Golf... 325 euros. LlantasMomo, 14”, 200 euros. Buen es-tado. Ver. Teléfono de contacto:627281944CASCO DE MOTO vendo, nue-vo. 90 euros. Tel. 947210022

OTROS

DEMANDA

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

OFERTA

10MOTOR

OTROS

DEMANDA

26GENTE EN BURGOS Del 22 al 29 de abril de 2004

CLASIFICADOS

CIENTOS DE ARTÍCULOS DE EXPOSICIÓN A PRECIOS DE RISA

APROVÉCHESE DE NUESTRAS

GRANDES REBAJAS

¡Sea inteligente!.. Por calidad, precio y servicio, acabará comprando

en MUEBLES ZENIT 420 €

...Para los que saben c

om-

EJEMPLO: Dormitorios: cama 1,35 + dos mesillas + armario 4 puertas dos lunas

+ comodín con espejo. Color cerezo.420 euros

• HIPNOSIS CLÍNICA, • REGRESIONES • ANATHEORESIS,

• RELAJACIÓN

GABINETE DE HIPNOSIS Y PSICOLOGÍA

AFRO-LOOK• Productos tropicales

• Afro-cosméticos• Postizos • Rastas

• Trenzas • Extensiones • Pelucas, etc

Calidad y buen precio.Tel. 649 98 49 01

27GENTE EN BURGOSDel 22 al 29 de abril de 2004

CLASIFICADOS

NISSAN TERRANO II 2.7 TDi. Año 99.PEUGEOT 306 1.9 D. Año 2000. Fullequip. cierre centralizado, elevalu-nas eléctrico, aire acondicionado, 2airbags.SEAT INCA 2000 1.9 D. Año 99.GOLF GTI 2000 inyección.FIAT BRAVA 5p. FXTD, clima, ele-valunas eléctrico, cierre centraliza-do, pocos kilómetros. Año 2000.PEUGEOT 206 XRD 1.9 3 puertas.RENAULT CLIO 1.2 RT. Año 2000.22.000 kilómetros.PEUGEOT 406 STDT. HDI. 110 cv.llantas, cierre centralizado, eleva-lunas eléctrico, clima, sensor lluvia,radio CD, antinieblas.BMW 525 TDS 150 cv.OPEL VECTRA 2.0 elevalunas eléc-trico, aire acondicionado, radioca-settePEUGEOT 106 MAX. Diesel.OPEL FRONTERA Diesel. Económi-co.

VEHICULOS GARANTIZADOSHASTA UN AÑO.

VehículosdeOcasión

C/ Juan de Padilla, nº 5Tel. 947 21 17 59

RANGE ROVER DSE 2.5 d. Año 99.Cuero, clima, automático. 23.400 eu-ros.RANGE ROVER DT 2.5 98. Clima, au-tomático. 22.800 euros.DEFENDER 110 SW 300 TDi.180.000 kms.ROVER 75 CDTI. 131 cv. 2003. Opor-tunidad. 23.500 euros.ROVER 75 CDTI. 131 cv. Año 2003.Oportunidad. 23.500 euros.DISCOVERY 300 TDI 94. 10.900euros.

Av. Constitución 5Tel. 947 223 544

FOCUS 3P ST 2.0 170 cv. CL, FH, TC,CD, TE, PT, LL, ESP, TCS. Año 03.19.000 €FOCUS 5P TREND, TDCI 115 cv. CL,FH, CD, OR, LL. Año 03. 16.200 €GALAXY TREND 1.9 TDI. NA, MU, CL,FH, CC, OR, SA, LL, ESP, ASI. NIÑO.Año 02. 26.700€

MONDEO 5P ST 220 3.0 226 cv. TC,NA, CL, FH, CC, KT, CD, OR, PT, LL,Pantronic. Año 02. 26.000 €MONDEO WAG GHIA TDCI 130 cv.TC, NA, MU, CL, FH, CC, IVD, KT, CD,TE, OR, PT, LL, Pantronic. Año 03.21.335 €RANGER XLT 2.5 TD 109 cv. AA, LL,CD, CAPOTA. Año 02. 20.435 €FIESTA 5 P TREND 1.4 AA. Año 02.9.900 €FOCUS W GHIA TDCI 115 cv. CL, FH,TE, OR, PT, LL, tapicería beige. Año03. 16.700 €MONDEO WAG ST 220 3.0 226 cv. TC(rojo), NA, CL, FH, CC, KT, CD, TE, OR,PT, LL, Pantronic. Año 03. 26.500 €

YAMAHA YZ-125 / 03 - 3.900 €SUZUKI RM 125 / 98 - 2.100 €

HONDA CBR 600 / 92 - 3.600 €SUZUKI INTRUDER 250 / 02. 9.000KM. - 3.000 €SUZUKI GSXR - 600 / 04. Nueva.9.999 €VESPA t5 - 125. Antigua. 750 €QUAD - ETON 150. Seminuevo. 2.900Km. 3.000 €QUAD - SUZUKI Z 400 Nuevo oficial.7.800 €QUAD SMC 150. Seminuevo 3.000 €QUAD Nuevo. Suzuki LT 80 Infantil.2.000 €GILERA RUNNER 125 4T. 2.000 Km.1.500 €

■ COCHES SIN CARNET

MICROCAR VIRGO III LUXE 9.000Km. 9.000 €MICROCAR VIRGO III LUXE 9.000Km. 8.200 €MICROCAR VIRGO III Nuevo.

Pl. Luis Martín Santos, 1Tel. 947 274 288

VOLVO S-80 TDI 140 cv. Impecable.

Muy pocos km. Económico.

VOLVO S-80 D5 Optima. Proceden-

te de dirección. Junio 2003

VOLVO S-40 1.9 TDI Confort Desing.

6 airbags. Impecable.

VOLVO 850 GLT Automático. 170 cv.

Cuero. Climatizador. Impecable.

SAAB 9000 200cv. Cuero. Climati-

zador. Increible precio. Año 98.

PEUGEOT 306 HDI. Abril. 2001.

30.000 km. Aire acondicionado, 4 air-

bags. Buen precio.

OPEL OMEGA Turbo diesel. Motor

BMW. 140 cv. Climatizador. Airbag.

Año 98.

RANGE ROVER Motor BMW 136 cv.

Precio muy atractivo.

DAEWO LANOS 1.5. Año 99. CC, DA,EE. 5.400 euros. 5 puertas.HUYNDAI SONATA 2.5 GLV V6 Año 99.Full equip más cuero. 9.000 euros.NISSAN ALMERA 1.5. 5 puertas. Año2001. CC, DA, EE, airbag, A.A.. 9.000euros.OPEL CORSA 1.3 CDTI ESS. trespuertas. Año 2004. CC, DA, EE, 2 air-bags, ABS, AA. 10.400 euros.OPEL ASTRA 2.0 DTI EDIT 5 puertas.Año 2004. CC, DA, EE, 2 airbags, ABS,AA. Llantas. 14.800 euros.OPEL COMBO 1.7 DTI TOUR. Año2004. CC, DA, EE. 11.900 euros.PEUGEOT 406 HDI 110 cv Break. Año2000. CC, DA, EE, ABS, 2 airbags, cli-ma. 12.600 euros.ROVER 620 SDI. Cuatro puertas. Año1996. CC, DA, EE, AA, airbag. 4.800euros.TATA SAFARI 2.0 TDI 4X2. Año 2001.CC, DA, EE, AA, 7 plazas. 9.600 euros.VOLKSWAGEN GOLF 1.9. TDI 3P. Año00. CC, DA, EE, ABS, 2 airbags, cli-ma, LL. 13.400 euros.

Ctra. Madríd-Irún, Km. 244Tel. 947 48 37 67

SAAB 93 2.O i. 5P. Año 98. CC, DA, EE,ABS, 2 airbag, clima. 11.000 euros.SAAB 93 2.O T. COUPE 150 cv. Año98. CC, DA, EE, ABS, EBD, 4 airbag, Cli-ma., cuero. 13.523 euros.SAAB 93 2.2. TiD COUPE. Año 02. CC,DA, EE, ABS, EBD, 2 airbags, AA.16.600 euros.SAAB 93 2.2 TiD COUPE SE. Año 99.CC, DA, EE, ABS, EBD, 2 airbag, clima.15.000 euros.SAAB 952.3 T 185 CV. ARC. 2002. Fullequip más cuero. 26.000 euros.SUBARU LEGACY 2.O Año 01. Traccpermanente. CC, DA, EE, AA, ABS, 2airbags. 15.626 euros.SUBARU LEGACY 2.5 LUXE. Año 99.Tracc. permanente, full equip. 16.000euros.SUZUKI VITARA 2.O HDI WAGON. Año

02, 4x4, DA, 25.000 km. 13.200 €.SUZUKI IGNIS 1.3 SE 4 WD. Año 02.CC, DA, EE, 2 aibags, ABS, AA, LL.9.600 euros.HYUNDAI COUPE 1.6. FX. Año 99. CC,DA, EE, AA, LL.6.900 euros.

Ctra. Madríd-Irún, Km. 244Tel. 947 48 37 67

Ctra. Madrid-Irún, Km. 234Tel. 947 20 84 42

Auto - Olsan, S.A Tecni-autoJulián, s.l.

Nueva sección especializada para profesionales del

sector AUTOMOCIÓN

El medio de comunicación de ma-

yor difusión al SERVICIO de su

EMPRESA, por menos dinero

VehículosdeOcasión

Ejemplaresdistribuidos

50.000● Direcciones ● Modelos

● Características técnicas

CONSULTE PRECIOS Y CONDICIONES

Contacte con nosotros en el 947 25 76 00para aparecer en esta sección

Fausto Ocasión

PRÓXIMAAPERTURA

NuevasInstalaciones

para V.O.Crta. Madrid-Irún.

Naves Taglosa 128-130

Un año de garantía

Ctra. Madríd-Irún, Km. 245(JUNTO ADUANA)

Teléfonos: 947 48 46 12947 48 46 14

Autocid

El nombramiento del burgalésOctavio Granado como secreta-rio de Estado de la Seguridad So-cial reconoce la trayectoria polí-tica de este socialista -esmiembro de la Comisión Ejecuti-va Regional del PSOE de Castillay León- comprometido con laprovincia de Burgos y la Comu-nidad desde sus distintas respon-sabilidades bien como concejalque fue en el Ayuntamiento deBurgos,procurador de las Cortesde Castilla y León y senador.

Le deseamos una fructíferaetapa en su nueva responsabili-dad política.

Todos los fines de semana nosencontramos, sobre todo en lazona del Centro Histórico, conactos de vandalismo contra elmobiliario urbano. Se ve que lasnoches del viernes y del sábadolas dedican algunos para hacerde las suyas contra las propieda-des de todos y los servicios tele-fónicos públicos. Las cabinassiempre son las que se llevan lapeor parte, ya sea porque losamigos de lo ajeno intentan re-ventar la caja o porque tan sóloquieren hacer ‘una gracia’. Lasfuerzas y cuerpos de seguridaddeberían mostrarse más diligen-tes con este tipo de actuaciones.

BAJA

SUBE

Octavio GranadoSecretario de Estado

de la Seguridad Social

Vándalos callejeros Destrozos en cabinas de teléfono

JOSÉ-LUIS LÓPEZ

www.juanvallejo.com es elnombre del sitio web que di-funde la obra pictórica del ar-tista de Gamonal, Juan Vallejode Lope. La empresa encarga-da de hacer este trabajo ha si-do la Escuela de Programa-ción Web SL (91 543 04 04),cuyo titular, Fernando Torne-ro,ha destacado “la magnitudde la obra de Juan Vallejo,por-que en la página están su obray su vida, desde San Pedro deCardeña hasta el Apocalípsis,pasando por los cuadros deSanto Domingo de Silos”.

Esta página se ha realizadoen unos dos meses de trabajoy 500 horas de dedicación.Es-tá concluida, pero próxima-mente se podrán apreciar al-gunas obras en video conexplicaciones del artista.

“De mis cuadros no queda-rá nada ya que nada existe enellos de lo que quise repre-

sentar. De mis amigos no que-dará rastro alguno pues mispalabras, no supieron retener-les en mi alma”,son algunas delas frases del pintor que poseesu estudio en Burgos.

La web recoge además tex-tos traducidos al francés. Sepuede observar con una bue-na definición la obra de unpintor que a través de Internetllega a todo el mundo.

El pintor Juan Vallejo difunde su obra al mundo por Internet

La Escuela de Programación Web ha sido la encargada de elaboraruna página que recoge la magnitud y la calidad de su obra pictórica

Página web www.juanvallejo.com, donde se puede admirar su obra.