20
ران مه ی عل ی ب سا ح ل ا1 مه ط ا ف مداری ت ی! ع ر$ ش2 1 ار! ادی ت س ا گاه$ ش ن دا م عل و ت ع ن ص !ران ی اalalhesabi AT iust.ac.ir گاه$ ش ن دا-9 ارمک ی- ران ه ت م عل و ت ع ن ص، !ران ی ا کد ی: ستB ن16846 - 13114 ، : ن ف ل ی77240467 ، گار: دورن77240468 2 ارغ ف ل! ت ص حQ ت ل ا ی س ا ت$ س کار د$ ارش گاه$ ش ن دا م عل و ت ع ن ص !ران ی ا مدرس گاه$ ش ن دا اد رX ا مدان ه[email protected] وار ل[ ی- مدان هام ام گاه$ ش ن دا- ی ت! می خ اد رX ا ی، م لا ش ا: ن ف ل ی4494000 - 0811 ، ر: ی ما ن4494026 - 0811 ن! ی ا اله، ق م هQ ت ف ر گر ی ار رشاله ی س ا ت$ س کار د$ ارش ه ت$ س ر ی ح را ط ری ه$ ش ا ی وان ن عکاویوا" ت ک ر ح ت! ادهu پ ار رw ظ ن م9 ادراک و م هر ی$ ش کن نX ا ا ی ای ض ف ان ت! ای خ در رد ک! ی رو ه رب ج ت! ی م ور ح م" د$ اش ی که در خ! ت ار ی13/2/1391 در گاه$ ش ن دا م عل و ت ع ن ص ار، نX ا اغ دف ده$ ش. ت س ا

نگاهی دوباره به فرایند طراحی شهری و شناخت کلانشهر از دریچه¬ی تجربه¬ی حرکتی پیاده

  • Upload
    iust

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

ی ع�لی م�هران� ب� 1 ال�حسا

اط�مه عت�مداری ف�� ری�! 2 ش$

ار 1 ادی�! �گاه اس�ت ش$ عت� و ع�لم دان�� ای�!ران� ص�ن�alalhesabi AT iust.ac.ir

گاه ش$ ارم�ک9- دان�� - ی�� هران� �عت� و ع�لم ت� ، ص�ن� ی: ک�د ای�!ران� �: ،13114 - 16846ن�Bست ن� لف� �گار: ،77240467ی� 77240468دورن��ارغ� 2 ل ف�� حصت! Qاسی ال�ت ت� د ک�ارس�$ گاه ارش�$ ش$ عت� و ع�لم دان�� ای�!ران� ص�ن�

گاه م�درس ش$ اد دان�� ر� Xه�مدان� ا[email protected]

لوار - ی�] گاه ام�ام ه�مدان� ش$ ی- دان�� ت� می! اد خ�� ر� Xاش�لامی، ا : ن� لف� �مای� ر: ،0811- 4494000ی� 0811- 4494026ن��ن� اله، ای�! �ه م�ق Qت اسی رش�اله ار� ی� رگ�رف�� ت� د ک�ارس�$ ه ارش�$ �ت هری ط�راحی رس�$ ا ش�$ وان� ی� اده ح�رک�ت� "واک�اوی ع�ن� ت! uر ار� پ� wظ ش$ی� ره�م و ادراک�9 م�ن� ن� کن� Xا ا ای ی� ض� ف��

ان� ای� ت! کرد در خ�� ه روی�! ب� ج ر �د"م�حور م�ی! ت� اش�$ خ� در ک�ه ی ارت�! �گاه در13/2/1391 ی� ش$ عت� و ع�لم دان�� ، ار� ص�ن� ن� Xاغ ا ده دف�� . ش�$ �اس�ت

گاهی اره ن�� ه دوی� د ب� ت� �راپ�! هری ط�راحی ف� ت� و ش�$ اخ�� ت� هر س�$ ش$ ه ار� ک�لان�� Bچ ه یدرت�! ج رت� �ی یت� �اده ح�رک�ت ت! uپ�ده کت! Bچ� سان� هر در امرور� م�درن� ان�� ش$ دگ�ی ک�لان�� ی��� د،م�ی! ر� ا کت�� د� هر ط��راح ل�� ی ش��$ �ان�!س�ت �ی ی� ص�ورب� ع ب� �ه واق� اب�� ت� ی� ه و ب�] ت� م�ی! را، ر� ن� گ�� ن� را ن� س�ت�ر ای�! د. ای�! اش�� ت� ن� س$وه�ش$ ر$ Bر� ی��� ت! ا، ای�!ن� ی� ر ب���� ت��� د م�ی ت� �راپ�! هر "ف� ش��$ ی ک�لان�� �ت اخ�� ت� ه ار� را "س��$ Bچ ت¦! �رد در ه ف��� ب��� ر ج �"ت� ن� در " رک�ت� و چ�ی! "ح��� ا " د ی� ی�ن� ار� دی�! اب�! Bه ی��� الا ب� در و ی���

دگ�ی م�ی�ن� ی����� ورد ع�امه ر� ه م���� وج �رار ت� � ن� داده ف���� . ای�! �ت وغ اس���� ، ت����� �ت اخ�� ت� ه س����$ ب� ج ر �ا و م�ح���ور ت� �دی ی� ی چ���� س���ت دم�ی! ن�� اش�$ ا و ی ه ی� وج �ه ت� ض���ات� ب� Qن م�ح�ه ر$ ود، یوی����! ک���ردی خ����� ادی روی�! �ق��� �ن س���ت!ری- اپ�³ ف� �ت�م�ی! را ی� اف�� د. ره�ت���! ان� ای�!ن� طلت��� ی����! ر می ح� ی، دان�· �ت اخ�� ت� دن� س����$ ت! ه رس���� ا ب� هم و م�عت� هر ف�� ش���$ ک�لان��

ا . م�عت� �ا اس�ت د ی� ت� �راپ�! هری ط�راحی ف� ق� ار� ش�$ ت«! ک9 ط�ر ی م��دل ب��! �ت اخ�� ت� لی س��$ حلت! �اط ت� ت� �دم�ی! ارپ� ای� ن� م�حص�ول ک�ه ی! وه�ش$ ای�! ر$ Bن� ی�� . ای�! �اس��تدل، د م�کم���ل م���� ت� �راپ�! راحی ف� هری، ط���� ای ی� ر ش����$ ت���� هم م�ی س���ان� ف�� درن� ان�� ت� م���� عی و اس���� ی در س���� ت� ی ع����� ار� ت� ش���� اخ�� ت� هر س����$ ش���$ ه ار� ک�لان�� Bچ یدرت�!ا، صورب��ی م�عت� م�ان� ب� ه ش�ار� Qت اف�� لی، دارد. م�دل ی�! حلت! �ت�ی- ت� اخ�� ت� گاهی س�$ لی ن�� کمت! �ه ی� د ب� ت� �راپ�! هر ط�راحی ف� ه و دارد ش�$ ج رت� �د ایت� دی�! د ار� چ� ت� �راپ�! را ف�

د.م�ی! م�ظرح کت�ه دی ه���ایوار$ هک�لت���! ج رت� �الش$ ی: ت� Bچ���� - �رک�ت ا ح���� ض� - ادراک�9 ف�� �ت اخ�� ت� - س����$ ان� م���� ر ار� ر� س���ت! ف� �ط- ی� د و م�حن���! �ق دل ی�� ط- م���� ی م�حن���! �ت اخ�� ت� س����$

لی حلت! �ت�

دمه: �م�ق"�اده ح�رک�ت ت! uه" و"پ� ب� ج ر �ن�"ت� Xی�! ا ش$ ح� دگ�ی! ار� ت� ی�� هری! ر� ات� و ش�$ �ی! خ�ت! ب¦ د ن� ار� و اس��ت� م�� ت� رو ه�می! اخ�� ت� ه س��$ ب� ج ر �اده ت� ت�! uدر پ� �رک�ت ح���هر در ع�اد واک�اوی! و ش�$ ن� ای� Xه ا ها ب�� ن� Qه پ� ی�ن� ب� ت! ی�] �ع�اد ب� ن� ای� ه ای�! ب� ج ر �د، ت� ام�� ح لكه می! ات�� گ�اه ی� ه ن�� عد� ای�!ن� ب� عام�ل ار� ی� �س�ان� ی� ط و ان�� ه م�حن! له ب� ک9 مت�ر� ب��!

وه ن! ت� س�$ اخ�� ت� هر س�$ ل ش�$ اب� �ن� ی� ررسی! ف� . ای�! �، اس�ت وه�ش$ ر$ Bر ی�� ه ی� ب� ج ر �ی ت� �ت اده، ح�رک�� ت�! uه پ� وان� ب� ک9 ع�ن�� ی روس$ ب��! �ت اخ�� ت� هر ار� س��$ ش�$ ر� ک�لان�� مرک�� �ن�رده ک���رد ک���� . روی�! �ت ر م�د اس���� wظ ، ب�� ر� ت! س���ت!ری ب����� ف� �ادی ی� �ق��� �ن . در اپ�³ �ت وت اس���� Bارخ� Bچ���� ، �ق ن���! �حف �م���امی� ت� �ه ن� ر ه���ایم�ول�ف� ت! ب�$ ا �ار ی���� د� ه ی� ر گ���� ب� ج ر �رد ت� � ف����

ج�راح� �ت ودم�ی! اس���� ام�ل ک�ه ش���$ ات� ش����$ ی د� ف� ، ک�ن! درن� �ی ن� س���ت�ر م���� ب� هر م�ک���ا ش���$ ه�ن� و ک�لان�� س���ان� د� درن� ان�� ت� م���� ون� ک�ه اس���� Bه سه خ���� ک9 وج ه ب����! ت� پ�! Xدر اگر ی¦! کد عکاس ی�! دم�ی! ای�� ت� پ� ا ات و ی �ی� ار� ب�� ی� Xر هاا گر� ی� ی¦! کد د ی� ر و ی�! ت� �راپ�! ت� ف� اخ�� ت� ر م�ورد س�$ wظ �رار ب�� رد. چ�اص�لم�ی! ف��� ن� گ��ت! دگ�ی ای�! ت��� پ�³ ا ای� �ی� ار� ا ی� ات� ی� wم�لاح�ظ��

ا ض� ب��ی، ف�� م�ا ه ر� wه یل�حظ ج رت� �هر یت� هم و ش�$ ن� ار� چ�اص�ل ف�� Xکل را ا ده�د.م�ی! ش�$ضال �ت� اب� اخ�� ت� خ� س�$ �ت ه ار� م�ی� ج رت� �ی یت� �ه ح�رک�ت ات� ب� ت! پ«] هری، ط�راحی اد ل یمرچ�له در ش�$ حلت! �- ت� �ت اخ�� ت� د س�$ ت� �راپ�! هر ط�راحی ف� ورت� ش�$ ص���

ی¦!ردم�ی! د� Bو ی�� �ت اس��� ح ت³ دل ک�ه اپ�! ی م��� �ت اخ�� ت� لی� س���$ حلت! �کل ت� طم�ی! ش���$ رد. رواب� لی گ��ت! ن� داچ�� دل ای�! ن� م��� ی¦! د ورت� ی��� ت� ص��� گ��اه ک�ه اس��� ه ن�� ور$ ه م�ح��ور س��� ب�هر، ج ر ش����$ ه م�ت³ دم ب� اغ ع���� ت�ر� هر اب����³ ه ش����$ گره�ا� ب� ای�� مای�! ر� و ن�� مرک���� �ک9 ی� ر ن� گر� ب����! ای�� مای����! ی� ن�� ع���ت� عد ی�! �ی ی� رد دروب� � ودم�ی! ف���� ی ار� و ش���$ رف� گ���ر، ط���� ی¦! هم د ار� چ�اص�ل ف��ه ب� ج ر �، ت� ر� ت! ای و ع�رصه ب����� اره���� دهی! م�عت! ح� اس���� Bی ی� ف� ط ک�ن! ه را م�حن! ورت� ب� ، ص���� ان� وام���� �حت�� ت� �ر ت� ت! ب�$ ا �رارم�ی! ی���� � ک9 در ک�ه ده�دف���� ت� ب����! عی! ه�م ی� ر وص�����

ه���اده، ی� ت�� �ت ی ک�لی���! ف� ه���ای در ک�ن! �ن ت� یمرچ�له اپ�³ اخ�� ت� ل س����$ حلت! �هر ت� ش���$ ن�م�ی! چ�اص�ل ک�لان�� ود. ای�! ت� ش���$ ی، ک�لی! ف� ه ار� ک�ن! Bچ د یدرت�! �ق ا ه�مگ���ام و ی�� ای� ر ی�ار ح������ ورد ه�ت³ ر م������� wظ وه�ش$ ب�� ر$ Bی� ی������� ع������ت� ادی، ی�! ر� Xه ا وی ب� ای س������� �ق������ �ت� اری� ی! ف� طی ک�ن! ش$ م�حن! ن� uظهم�ی! ب� �ق ان� یرود. ی�� ای�������! Bن� ی� ان� ای�! ی�������! ر می ح� دان�·�ت اخ�� ت� ل، س�$ حلت! �ه - ت� هم ن� سط ب� هر ف�� ن� در ش�$ ش$ و ح�رک�ت� چ�ی! ح ای س�ت³ �ق �ی اری� ف� ن� ک�ن! Xد ار� ا ه دی�! د.م�ی! ح�رک�ت� چ�ال در یس�ور$ تBردار�

لی ه��دف� ، ای�!ن� اص��� وه�ش$ ر$ Bی��� �ت اخ�� ت� هر ک�ام�ل "س���$ ه ار� ش���$ Bچ هم یدرت�! �رد ف�� ن� در ف��� رک�ت� چ�ی! ن�م�ی! ح��� د. ای�! اش���$ ه ه��دف� "ی ی ب� ف� ن! وص��� �ع ت� �واق�گر ت� ار� ی�� ی! ف� هم ک�ن! �رد ف�� هر ار� ف� ش$ ، و ک�لان�� ان� ای� ت! گ�اه در خ�� س�ت!ری ن�� ف� �وه�ش$ ی� ر$ Bهم�ی! ی�� د. ب� ال رش�� ت� پ�� ، ای�!ن� د ای ه��دف� �ق� �ت� "اری� ی! ف� طی ک�ن! م�حن!

لال ار� هم چ�� ه م�د ف�� ر "س�ور$ wظ �رار ب�� ردم�ی! ف� ا ک�ه گت! ه ی� وج �ه ت� ه ب� Bچ ادی یدرت�! �ق �ن ، اپ�³ وه�ش$ ه ی�Bر$ ار س�مت� ب� ح ادی ای� ره�ت³ ر� Xا �ن�م�ی! ح�رک�ت د. ای�! دو کت���، دف� ه���ای�!ت� در ه���� دل در امر ت�� ی "م���� �ت اخ�� ت� وه�ش$ س����$ ر$ Bلی ی���� حلت! �ده "- ت� ای����� ح ودم�ی! گ�ت³ ی م�حص���ول ک�ه ش���$ ب�! ه���ا اله ت�� �ت� م�ق عی و اس���� ی در س���� ت� ع�����

ی ه ه�ر ش�ار� Bر ج�ت س$ ن� د ب�] ت� �راپ�! ی ف� �ت اخ�� ت� لی س�$ حلت! �هر - ت� ش$ دارد. ک�لان��دل لی، م��� حلت! �ت�ی- ت� اخ�� ت� ی س���$ ت� ی� ب�] ار� ددی ی��� م��ودار ی� ر م�ح�� د ن�� ت� �راپ�! راحی ف� هری ط��� ود ش���$ ت� مرچ�له در م�وخ��� اخ�� ت� ا س���$ . ی� �ت ه اس��� وج �ه ت� گ��اه ب� ه ن�� ور$ س���دل، ای�!ن� م�ح���ور وان�م�ی! م���� �ن� ی��� Xه را ا وان� ب� د م�کمل ع�ن���� ت� �راپ�! راحی ف� هری ط���� ود ش����$ ر در م�وخ���� wظ ت� ب�� رف�� ن� ار� ک�ه گ���� ، ای�! �ق ت���«! دن� وارد ط�ر ش����$ا ه م�عت� د، ب� ت������ �راپ�! ه ف� �ی ب� ورب� م�ان� ص������ ار� ه ش����� Qت اف�� ق� ی�! �ام�ی! م�حق����� ود. ی� دن� وارد ش�����$ ق� ش������$ ا ع�من�����! ن� در م�عت� ت� چ�ی! اخ�� ت� وس�ط ع�رصه س������$ �اگ�ر ت� اش����� ت� و س�$

�ق طن���� ای ی� ر م�ن� اره����� رد، م�عت! � عی ف����� ن! ب] ت� ط����� ی م�حص����ول ک�ه اس����� �ت اخ�� ت� هر س����$ ش����$ ق� ار� ک�لان�� ت����«! ن� ط�ر دل، ای�! ه م����� ورت� ب� ی ص���� �ت ب����! ق� ل ک�ن! اب� �هم ف� ف��واه�د ه�مگان� ود خ�� دم�ی! ک�ه ت�� وای�� �داد در ی �ک9 ام�ت� ان� ب��! ی��! ر ال ح� ت! می س�� ی، دان�· �ت اخ�� ت� ل م��دام س��$ ن� ت�رک�ام�� ود. ای�! ه م�حص�ول، س��$ وان� ب� ی ع�ن�� �ت اخ�� ت� س��$

ش$ ن� uه ب� ت� م�ی! هر ط�راچ�ان� ی� رای ر� ه ش�$ گام ب� دن� م�ظرح ه�ن� عدد، هایم�سال�ه ش�$ �واه�د ع�مل م�ن مود. خ�� ن��

�ت وغ اه�می! ه رخ� حت�$ ب� ، ت� ه ب� ر ج �"ت� عاد " وع�ی ای� ن� Qر را م�ی رد. ار�م�ی! دری� لال گ�ت! ه چ�� ب� ج ر �هر ت� ش�$ دگ�ی ک�ه اس��ت� ک�لان�� ی��� م�ره، ر� ا رور� م�ام ی� �ع�م�ق� ن�ای و رف��� ود، ر$ ورد خ��� ه م�� وج �ع ت� �ود. ار�م�ی! واق� ی ش�$ رف� گر ط�� ی¦! ، د ر� ت! دن� ب��� ت! ه رس�� هم ب� ی ار� "ف�� ف� ط "ک�ن! ل م�حن! ب¦! ک�ردی د� گ�ر، ک�لی روی�! گر ار� ی�� ی¦! خ� د ات�! �ت� پ�³

وغ ه رخ�� حت�$ ب� ه ت� ب� ج ر �ت�م�ی! ت� د. اه�می! اش���$ ن� ی ا ام�ر، ای�! ح ت�� Xه ا �س��ت ودم�ی! ی� رخ� اه ک�ه ش�$ وه�ش$ گ�� ر$ Bه، ه�ایی��� اب�� اش�� ت� هرس�$ ا ش�$ ر� ی� مرک�� �ش$ ن� ن� ک9 ی� ر چ�د ار� ب�] ب��!، ر� ت� ح��� هم ک�لی! هر ف�� ده را ش���$ ادی���! د. ار�م�ی! ی�� ری���� ی گت! ت پ�� ا گر چ��� ی¦! ، د ر� ت! حت$ ب���� ه ت� ب� ج ر �ن� در ت� ال ع�ی! گ��اهی ک�ه چ��� رد ن�� دم�ی! م�ظ��رح را ح���� ل در ام�ا کت� ت! ه پ�� ب�

ادی س�وی ر� Xه ا الش$ ب� Bاره�ا چ� �ت ت� و ش�اخ�� اف�� ل ی�! ست! ان�� �ت Bای و پ� ت� هر ع�� ش$ رش�د.م�ی! ک�لان��

دمه ��ی ی� ر ای م�ق ب� ا وت و م�ت Bارخ� Bری چ� wظ ب��

ه ب� ج ر �ن¦!س��ت� ت� س��ان� ر� هر در ان�� ، ش���$ درن� ع��ام�لات� م��� �س��ان� ی� ا را ان�� ط ی� دگ�ی م�حن! ی���� م��ره ر� ه ار� رور� Bچ ت¦! گ��اهی در ، ن�� ی�ن� ءب� ر� کار ح��� ش���$ Xد. ار�م�ی! ا ش��ار�، ای�!ن� �ت اف�� وان�م�ی! ره�ت�! �هره�ا ی� ش�$ ه را ک�لان�� ا ب�� گ�اه ار� ص�رف�� ن� ن�� صض�ی! ح� �ال�ت در و م�ت �ل ف�� حلت�! �لكه ع�ملک�ردی، ه�ایت� گ�اه ار� ی� ن� ن�� ی! اک�ت� هره�ا ش�� ش��$

اوی ی� ررسی رد. واک������ ه ک������ ب� ج ر �، ت� �ن¦!س�����ت ه ر� ب� ج ر �ب��ی ت� س�����ا هر ان�� ه را ش������$ حت�$ ب� می ت�د ای�� ر� ار� و ک�س��$ مرک��� �د ی� ر ص��رف� ن� هر ک�ال�ت ات ش���$ ت��� �ب هم�ی! اچ� ب� ج ر �د. ت� دگ�ی م�ی�ن� در ت�مای���! ی����� ر�

مره، ه رور� ضلی� ک�لت! دا هایح�� ت��! uب��ی و پ� ه��ا ن� Bدگ�ی در ک�ه پ� ی���� د ع�امه ر� اری�� رگ�د� ت! ب�$ ا �کار را ی� ش���$ Xاد؛م�ی! ض���لی� ش���ار� یح�� ا ک�ه ه���اب�! ه، ورود ی� �ت��� ی! دگ�ی در م�درب�� ی����� س���ان� ر� اری ان�� د. ار� چ���� دی�� ش����$

ه رو، ای�!ن� ب� ج ر �، ت� �ن¦!س���ت گ���اهی ر� ی�ن� ن�� ب� ر� ه ح���� هر ب� ش���$ دم�ی! م�ظ���رح را ک�لان�� ی� ک�ه کت� -ک�لی!هر های ه�ن� و ش�$ سان� د� کر ی� ر را م�درن� ان�� ت! uم�ان� پ� ان� ر� ت! د.م�ی! پ�] ت�مای�!

ه1 ب� ج ر �ه - ت� �ن�!ست ر�ه ب� ج ر �ه، ت� �ن�!ست ه ی� ر ر� ب� ج ر ��رد ت� ط ار� ف� ون�!ش$ م�حن! مرک�ر� خ�� �ن� دارد؛ ن� کرد، " ای�! ا روی�! ار� صرف��ت!رون� ه ب����] ه ب� ور$ ک9 ه�ا س���� ب���¦! د ر³ ده ی�� س���$ ور ه�م���ان� و ن�� گ ک�ه ط���� ان�م�ی! اب�� د: ان�!س���$ ه را گوی����! ب�

وان� ک9 ع�ن���� عاره ب����! �ن ب��ی اس���� م���ا �ت ر در گ�ف� wظ ،م�ی! ب�� �ی�ت رد. )پ� در ( ام�ا85:��� 1386 "گ���ت!ن� ال ع�ی! ن� چ����� ه ای�! ب� ج ر �، ت� ر� ت! ه راه ب������ الش$ ب� Bاره�ای چ����� �ت اخ�� ت!رام�ون� ش����� uرد؛م�ی! ب����� ه ت���� " ب�

وان� ت�رک�9 ع�ن������� ی�ن� م�س������$ اط�رات� ب� ارت و چ�������� ح������ �صی ت� ح� ت� و س�$ اخ�� ی ش������� خ� ت¦! ار �ی�������م اه�ی! ش�$ و م�ق������ ال�ت ه�����ایارر� ورد ع������� ه م������ وج �ت� ت� ه اس������ ع ... ب� ��رای��ر واق� ک9 ار� ف� ب������!

ر ست! ف� �صی ی� ح� ، م�کان� ار� س�$ سون� ون�� ن! �. )اش�ی �(125-111: 1388 "اس�تطه �ق روغ ی�� حت�$ ش�$ ه ت� ب� ج ر �ای در ت� ت�! پ�� درن� د م م��� �طهم�ی! رق� �ق ی�� ورد: روغ "خ�� ود ای�!ن� ش��$ ت��

هر ک�ه گ اش�اش�ا ش���$ ه�ت� Xل ه��ایا اب� �ی ف� ب�! ا اش��� ت� ف� و س�$ عری���! �دگ�ی ی� ی���� دارد. ر� ه ی���� ه ب� ایگ�وت��

ضلت� ه�ا ح��

ی! ه�ت� ات د� �ی� ار� ات ی� �ی� ار� ی��ی! م�کاب� ات �ی� ار� ی�

�ی! ب� م�ا ر�

ه ب� ج ر �ت�دگ�ی! ت� پ�³ ا ای� �ی� ار� ی�

مودار ) م�ان�1ن�� ه، ر� �ت ی! ، م�درب�� ، م�کان� ه�ن� دگ�ی! د� ت� پ�³ ا ای� �ی� ار� (: ی�

½ |»ÊeY}d Ì Ì�

ÊÀÅ}[Ze Z]�Ê¿Z°»[Ze Z]�

Äf ËÄ] ne� � �

® Ë {Ä] ne� �"Ä v·�"Zy�

cZ v·Ê¿ZƳZ¿½YÂyY §� �Äf ~³�

ÊzËZe® Ìf°·ZË{d ¸ y� �

Ê¿Z» ¼Å�)Ã|ÀËMÁµZu,Äf ~³� ( Ê¿Z»

[ZeZ]

��

ÊzËZe[

ZeZ]

��

® Ìf°·ZË{d ¸ y�

Æmd ¸ y� �

]ÊÀf» fÀ ¹Y|»|Ë|ne� � �"m� "

É|À»Ä «Ád ¸ y�

¾Ì e¹| d ¸ y� �

ʳ|À¿Z]Ze Z]�

"ºÆ§"½ |»½Z ¿Y� �

ZÀ »d §ZË

É{YM� : ZnÀÅ ]Y� �

ÊXÌ d ¸ y� �

مودار ) وه�ش$: (2ن�� ه ی�Bر$ اب�! Bی� �ات ت! پ«] مودار اص�لی! اد ن��

اب�� در ک�ه ای���� ت! اری هام�حله و هاخ�� ، چ���� �ت ورد اس���� ه م���� وج �رار ت� � ردم�ی! ف���� وت و گ���ت! Bارخ� Bل چ���� حلت! �اس ی� ر هات� ط ای�!ن� اش���� راب�! رد ش���$ م ح����� ی! wط ن� Qود.م�ی! پ� "ش���$

، سون� ون�� ن! �، ( در124:�� 1388 )اش�ی �ت �ف ن! �ه ح�ف ب� ج ر �ص ت� Qن سان� م�ح� ، م�درن� ان�� �ست ن! ه ام�ا ب�� ب� ر ج �ی "ت� ت� ی! س��$ هرن�� و ام�ری ش�$ ، ت�� �را اس���ت Bح���ود ک�ه ه خ�� ب� ج ر �ه ک��ردن� ت� وغ ب� ه م�وص���� ب� ج ر �دل ت� ده ی�� ، ش���$ ان� . )م�هرگ�� �ن�111:�� 1390 "اس���ت ام�ی! ت�! ی� ب� گر و "( ی¦! ش$ د ک��ران�� ر� ه�مق� ت! و درک�9 ب��� ت��ه ار� ب� ج ر �ه ت� د اراب�· ش$ ک�ه دادی�� ن� uن� ار� ب� Xود ا ؛ وخ�� �ت داس���$ ه ی�� ب� ج ر �هه ت� ا م�واج� ار ی� ح�� ف� ا، ای�� ه�� مار$ اب�� ان�! ای��� ت! س�اب�� و هاخ�� ح�ان� ه�ایان�� ت¦! ا. )ر ت� س���$ Xاا "ی��

اده ، و ر� ان� ت! �ی اب� (25: 1389 ی�$

د1-1 ت� �راپ�! ه - ف� ب� ج ر ��رد ت� هر: در ف� ش$ ک�لان��س��ان� درن� ان�� ه م��� ب� ج ر �هم�ی! ت� ب� ر ج �ت� د. ه ار� "کت��� �ن�!س��ت ت� "ر� ی! ف� ک�ن! دگ�ی ت��� پ�³ ا ای� �ی� ار� ""ی� " ، درن� ه�ن� و "م��� "د� "م�ک��ان� در " ک9 " ه ب���! wاص ل�حط چ����

اد ح ت�م�ی! ات�! ی! ف� ود. ک�ن! ده م�درن� ش$ ری�� خ� دری� رگ�ت! ت� Bپ� �ضلت ک9، ح�� ت! �ال�کی ، ع�دم دی�! ن� عی! �ه ی� ف� �دی، وق� هش$ م�ت� ی و ج� ت· ی! ن� ش�$ . ای�! �ضلی� اس�ت هایح��اب��ی ه�ن� در د� س��ان� د� درن� ان�� �ی ن� س���ت�ر و م��� ب� هر م�ک��ا ش��$ اری ک�لان�� د. چ�اص�لم�ی! چ���� وی�� ن� ش��$ عک��اس، ای�! ه ای�� ب� ج ر �رد ت� � کل را ف��� هم�ی! ش���$ ب� ج ر �د. ت� ر� ده���� ت! ب����ج ر ه م�ت³ د ب� ول�ت! �ا ت� هم و م�عت� هر ار� ف�� ش$ ود. درم�ی! ک�لان�� ت� ش$ مامی امر، ک�لی! �ن� ن� ه ای�! ط و هام�ول�ف� ی�ن� رواب� ب�� ب� Xم�ودار هاا وه�ش$ ک�لی ن�� ر$ Bکل را ی�� -م�ی! ش��$

د. در مودار ن� سط در و ادامه ده�ت� ات� ن�� ت�! پ«] ه، اد اب��! Bدا در ی� �ت� ض�لی� اپ� اب��ی ه�ایح�� ی د� ف� ات و م��درن� ک�ن! �ی�� ار� �ی ی� ب� ی م�ک�ا ت� ه�� ب�� - د� Xسط هاا د،م�ی! ن� ای�� ی!ش Bن الش$ ش���� Bب��ی چ���� ا م���� ا-ر� ض���� ر و ف�� ت! ب�$ ا �ن� ی���� Xر ا ه ی� ب� ج ر �ی ت� �ت ورد ح�رک���� رار ی� ررسی م���� � ردم�ی! ف���� ه���ای�!ت� در و گ���ت! ش ت�� ن� ای چ� د م�عت���� ول�ت! �ده ت� هم و ش����$ ف��

ه ار� چ�اص�ل ب� ج ر �هر ت� ش$ ه م�ورد ک�لان�� وج ��رار ت� رد.م�ی! ف� گت!

�ضلی ( ح�� ف� ی هایال� ف� اب��ی ک�ن! م�درن� د�ه �ت ی! اره م�درب�� ه اش����$ ه ب� دار وج ای����! Bای� ی و ی�� راب�! د� ال�ت در ک�ه دارد گ���� وی ع����� ر، خ���� ت! �راگ���� ان� ه�ر در ف� م���� اری ر� . م�د چ���� �ت ای اس���� ت���! پ�� م�ی�ن� در ام���رور� د

هر ش$ ؟ ک�لان�� �ست ن! Bدر چ� وات خ� س�وال، ای�!ن� خ� ت� Bپ� �ضلت ج�راح� ح�� �ده اس�ت ه ک�ه اس�ت� ش�$ ت� ای�!ن� ن� سط ب� ی! ف� د.م�ی! ک�ن! تBردار��ضلت ک9؛ ح�� ت! �ال�کی اره دی�! ه اش�$ مکش$ ب� ش�$ ت!روه�ا ک� دگ�ی اش��اس ک�ه دارد ب�� ی��� کل را م��درن� ر� د؛م�ی! ش��$ دگ�ی ده�� ی��� وت "...ر� س��$ Xور ا و ت���

�لمت wاخ�م���دی، ظ�( . �ت هر ( و10:��� 1379 "اس���� ی "ش����$ ب�! ا ض���� ا ف�� گ�ی! ی� ر$ ه ه���ایوی����! وب�! ، دوس���� س���ون� ون�� ن! �. )اش�ی �ت (104:��� 1388 "اس����

هر، ش�$ ک9 اوح� ک�لان�� ت�! �ال�کی ک9 دی�! ت�! �ال�کی . دی�! �ت!روه�اس��ت گی "گ�م ب�� �ت ش، ... و گ�س�$ کن! ای�� �دگ�ی )ی�� داش��$ ت! uک9 (،186:� 1388 "پ� ت�! �ال�کی لاطم دی�! �و "ی�لا وا و چ�� ر³ ه ار� ... دور ای������ اب�� ودن� چ�� ا ه�مه و ت����� ه را چ� اب�� ود چ�� س����ی�ن� خ������ ده دان�� ت����� پ�³ ا ای� �ی� ار� ودی� ن� در و ... خ�� ال ع�ی! ا چ����� گ����ران� ی� ی¦! ه د . م�واج ودن� "ت�����

ح��ان� ت¦! اده )ر ، و ر� ان� ت��! �ی اب� مله ( ار�5:�� 1389 ی�$ وارد خ� ورد م��� اره م��� دگ�ی اش���$ ت��� پ�³ ا ای� �ی� ار� د. ی� ت� Qب��ی ه�س��ی ض��لت� ای�!ن� م�ک��ا وان�م�ی! را ح�� �ای�!ن� در ی��ن� ودل�ر س�ح� ان� ش$ ت� �ی� د: رق� "دی�! هر، ی� رق� و ر� گ ش�$ ن� را هاک�لوچ�� و س�ت� دم�ی! روس�$ دگ�ی و شار� ی�� ک9 ر� ب¦! ار �کار را مردم�ان� ی� ش���$ Xم�ی! ا، رم�ن� د. )ی��� "کت���

دگ�ی ( و185:� 1379 ت� پ�³ ا ای� �ی� ار� ی ی� ه�ت� ضلت� ای�!ن� د� ر� را ح�� ت! وان�م�ی! ب�� �ا ی ح ت³ سان� اپ�! ان�� د: ، "دی�! وه م�درن� ن! ال س�$ ب¦�ی م�ت$ د ودن� م�ردد ر� هر در ت�� ش��$درن� وط�ه و م�ظ��رح را م��� دن� ورغ� ا را ش���$ ی، ی� داب�! ا را م�ص��رف� چ��� ی! ی� گی�ب� Qور و علاف� ا را س���$ ی! ی� لگی�ب� د خوص��� وی�� ن! uش،م�ی! پ� کن! ای�� �د. )ی��� :1388 "ده���196)

�ض��لت دم ح�� ؛ ع��� ن� عی! �اره ی� ه اش���$ ه��ام، ب� م��ام ات� �ان� ودن� ی�� داری و ت��� ای���! Bای� ض��اوی�!ر ی�� �ه در ب� wه ل�حط ب� ج ر ��رد ت� هر ار� ف��� ش��$ درن� ک�لان�� دارد. م����رک�ت اده ح��� ت��! uر� پ� ت! ن� ب���� داری ای�! ای���! Bای� ی�!ر در را گ�سس��ت� و ی�� ص��و �هر، ب� ش��$ ون� ک�لان�� �ر� دگ�یم�ی! اف��� ت��� پ�³ ا ای� �ی� ار� د. ی� ب��ی کت��� ض��لت� ای�!ن� م�ک��ا وان�م�ی! را ح�� �در ی��

ر ای�!ن� wظ می ب�� wه�ام، ک�اط� ات� د: ت� ع��دم "دی��! طعی! �ش$ و ف� ن� uی ب� ت� ی�� ی¦!ری ب�] د� Bای�� ود ی�� ان� در م�وخ�� ای�� ت! ه، در و خ�� �ت� ی! مله ار� م�درب�� د غوام�ل خ� وی�� ن! uدو ای�!ن� پ�ه ف� ا م�ول� گر� ی� ی¦! ک��د ه ی�! مار ب� د. وم�ی! س���$ ت��� پ�! Xدگ�ی "ا ت��� پ�³ ا ای� �ی� ار� ی ی� ت� ه��� ن� د� ض��لت� ای�! ر� را ح�� ت! وان�م�ی! ب���� �امه در ی�� ن� ی�� ام�ی! ت�� ی� ون� ب� Bه�مح�� د: ی در ک�ه ک�شی "دی���! �ت ک�س��$

ه �کس����ن ت!رک�ی ار� ای،ش�$ �ال در ب����� وط چ����� �ق ان� س����� ر� وی�����! Xده ا د، ش�����$ اش�����$ د، ی� ای�! ا ار� او ام�ا ش�����$ ح ت�� Xه ا ات�� س����$ ه این�� ی ب� ب�! ا د. )اخ�م����دی، را ره����� ای����� ی�! ار� "ی�

1379 :9 )�ض���لت ه ح�� ف� �دی؛ وق� اره م�ت���� ه اش����$ ه ب� ب� ج ر �هر ت� ش���$ �ی ک�لان�� ص���ورب� كه ب� �كه ی� �در ی� ه���ران� "دارد: �مم�ی! ی�Bرسه ت� ن�� ن� ر� ت� ... ای�! ی! اص���� گ���اه چ�� ن��

س���ان� ت� ان�� ه ک�ه اس���� س$ طعی ه�من! �ا م�ق ض� . ف�� �ت هل اس���� Bكه ج� �ودم�ی! ی� ،� ش���$ م���دن� �ه86:��� 1390 "... )ن� ع ( ب� �ت� واق� ی! ف� ه، ک�ن! �ت��� ی! ص���ورت� م�درب�� ب�ی ولار$ ه�ن� در ک���� س���ان� د� درن� ان�� هر و م���� ش���$ ات ک�لان�� �ی���� ار� هرم�ی! ی� ش����$ د: ای���� ه "ی! ورت� ب� طعه ص���� �طعه ف� �ره و ف� ره د� ه د� وی ب� ش،م�ی! م�ا س���� کن! ای�� �د. )ی���� ی����! Xا"

1388 ��:200 ات �ی��� ار� ی ( ی� ت� ه��� ن� د� ض��لت� ای�! وان�م�ی! را ح�� �ه در ی�� �ت و گ�ف� �د دش��رت� ت� Bخ� د: اره "دی���! Bودن� ی��� اب�� ت��� �ت ای� ران� ه��ایداس��� اب�� ع��� ای��� ت! "ه��اخ��

، سون� ون�� ن! �ه ( ک�ه120:� 1388 )اش�ی �ت ی� ال�ی �ت طه واچ�د ک�لی! واس�� ض�ال ت� �م�ام اب� �ش$ ای�!ن� ن� واپ�� کل هاخ��� ردم�ی! ش��$ ات و گ�ت! �ی�� ار� �ی ی� ب� ن� م�ک�ا Xدر را ا

ن� ه ای�! �ت ان� گ�ف� ای رای� ض� د: ف�� هر "دی�! ، در ش�اک�ن� مردم و ش�$ ن� Xد ا ت� Bاره خ� Bه و ی� دت� ب� ص� ش�$ �اف� ت� Qر� پ� مت! Xم�ی! ا، س��ون� ون�� ن! �د. )اش�ی ت� اس�$ :1388 "ی103)

�ض��لت ؛ ح�� هش$ اره ج� ه اش���$ هش$ ب� دج� ودن� می� ه ت��� ج رت� �ان� یت� ای��� ت! درن� خ�� ه م��� اب� ت� ه دارد. پ� �ت س��ان� گ�ف� ودل�ر: ان�� ان� "ت��� ای��� ت! درن� خ�� ه ک�ه م��� ب�ردات ای�!ن� درون� ات گ����� �ده ی�Bری����� ... او ش�����$ �ت د اس����� ای�! ش$ در ی� رخ�� Bهش$ و هاح����� ب��ی، ه����ایج� اگ�ه����ا ر ی�� ت! ره، غ����� wظ���� �ن د م�ی³ ت� Qده و پ� اد ی� ری�����! �ت ود. اس����� "س�����$

، هش$188 :1379 )ی� رم�ن� عد� در (. ج� ی ی� ب�! ا ود، م�عت� اره خ�� ه اش�$ ار ب� اصر ار� گ�د� هر م�ادی ع�ت� ش$ دن� و ک�لان�� ه رس�ت! همی ب� ی ف�� ف� واس�طه ک�ن! هش$ ت� ج�لات و �ق م�ان� در ای�� ات م�کان� و ر� �ی� ار� ب��ی دارد. ی� ضلت� ای�!ن� م�کا وان�م�ی! را ح�� �ان� در ی ای�� ت! ی و م��درن� خ�� �ت ال ح��رک�ت� در خ�� ت! ان� س�� دم�ت�! Xا

درن� د م���� ات و دی�! �ی����� ار� ی ی� ت� ه���� ن� د� ض���لت� ای�! وان�م�ی! را ح�� �ن� در ی��� ارت� ای�! ون�!ش ار� ع�ت��� ی ل�ن���! �ت ... خ����� د: گ "دی�����! �ره�ت� وده ف� �ر� ایت���� ت! دم�ی! ب����� وای�� �ی�ات ت! ف� وه ک�ن! �ال�ق ی ی� لاب� �ق ه ای�� �ت د داس�$ اش�$ ه ک�ه ی� ملک9 واس�طه ب� �اری� رد و ن� ن� ک�� Xادی م�ردم س��وی ار� ا ه م�ی�ن� در ع�� ن� م�ی! م�ره ه�ایر� د رور� دی�! Bد.م�ی! ی� ی���! Xا"

، �ی�ت (30: 1386 )پ��ض���لت ت·ی؛ ح�� ی! ن� ش����$ ض���لت� ای�! اره ح�� ه اش����$ ی ب� دگ�ی "س$ ی ... و ش����$ الاب�! ، ک���� ان� دن� )م�هرگ���� گر و ( دارد112:��� 1390 "ش����$ ای�� ت���! پ�]

�اوم�ت �س��ان� م�ق�� درن� ان�� ن� ی� رای� ر در م��� م ای�! اه�ی! وده م�ق��� ه و ت��� �ت اس��� ه�ن� ار� ی� رچ�� د د� مت� ش��$ س��ان� ک�ن� درن� ان�� ن� در م��� ه چ�ی! ب� ج ر �هر ت� ش��$ . ک�لان�� �ت اس���ش$ ع��ال ک�ن� س��ان� ق�� اه ان�� گ��« Xدرن� ا ن¦!س��ت� ن� س��ت�ر م�ی�ن� در م��� ود، ر� گر خ���� ای�� س��$ ای ن�� رف���� رای امر "ر$ . ی��� �ت م��ره اس��� م وی "رور� لی! �دگ�ی "اف� ی���� ر�

م���ره، رای ایع�رص�ه رور� ه ی���� ارر� می یم�ت��� ، دان�· �ی�ت . )پ� �ت ه ای�!ن� م�ی�ن� ( در32:��� 1386 "اس���� ارر� ت� م�ت��� هم ک�ه اس���� ی، ف�� ف� ورای ک�ن!ا ت! ات م�ی! چ�اص�ل اس���$ �ی��� ار� ود. ی� ب��ی ش��$ ض��لت� ای�!ن� م�ک��ا وان�م�ی! را ح�� �مله ای�!ن� در ی�� ن� ار� خ� ام�ی! ت��! ی� اه�ای ب� ض��� ف�� د: ن� در ک�ه م�عم��ولی "دی���! ال ع�ی! چ���

)اخ�مدی، م�هم هایع�لام�ی� ار� م�ملو . �ات ( و70:�� 1379 "اس�ت �ی� ار� ی ی� ه�ت� ن� د� Xوان�م�ی! را ا �ت� ع�م��ق� در ی ص��ی! ح� �راد س�$ درن� اف��� د م��� : دی�!ن� ک���ار " ای�! ده ان�� ات� در هاش����$ ت اس����� اگ�ون� م�ت� ود، گ�وی������ م ی� رای� ر در خ����� wظ ای و ب�� هر م�عت���� درن� ش����$ ادگ�ی م���� �ش،م�ی! ان�!س����ت کن! ای�� �د. )ی����� ت����� :1388 "کی³200 )

ه ب� ج ر �( ت� هی ه�م ی� ر و ت ضلی� ت�� ها:ح��

ه �کن ض��لی� ای�!ن� ی� ررسی در م�هم یی�� گ�ی و هاح�� ر$ ی وی���! ب� ا �ی��� ار� ب�� ی� Xد در هاا دی�! Bدن� ی� م��� Xه ا ب� ج ر �ن� ت� Xا �ت خC ک�ه اس��� دام ه�ت� ن� ار� ک��� ض��لی� ای�! ه هاح�� ی ب� ب�! ه��ا ن� Qپ�می! ع�مل وارد دن�� وی�� لكه و ش$ ه ی� هاده ه�م ی� ر ص�ورت� ب� ده ت�� ت� ش�$ اف�� د. درم�ی! دری�! وی�� ع ش�$ �ه در واق� wه، یل�حظ ب�� ج ر �م��ام ت� �ب�� ن� Xه هاا ورت� ب� ک9 ص�� ا ب���! و چ�

ن� در �هام ی� ، و ات� مکش$ ش$ ه ک� هم�ی! درک�9 ب� ج رت� �د. ت� ت� پ�! Xهل یا Bكه ج� �ه در ک�ه ی� wه ل�حط ل س�وی ب� ل�ر� ر³ �اره�ای ی� �ت ت!رام�ون� ش�اخ�� uر� ب� ت! دارد. م�ی! ی� ر ج�ه ج رت� �( ت� ی� یح� �الش$ و ح�رک�ت Bا چ� ض� م�ان� ف�� : ر�

گاه ه ن�� حت�$ ب� ا ت� ض� ان� ف�� م�� ه در ر� ب� ج ر �ی� ت� �ت هر، ح�رک�� ک�رد ش��$ ه روی�! وم�� wط ه و ایم�ن� طی ب�� . در ح�� �ک�رد، ای�!ن� اس��ت ه روی�! wدر چ��ال یل�حظ �ی¦!ت م�ح�ور�رار امر ان�م�ی! ف� م�� ر� رد: ه "گت! �ت اس��$ ت ور ار� اپ�� ه ح�ص�� wچ��ال یل�حظ ، �ه اس��ت ان� ب�� م�� هی ر� �ور، و ت� B¦ت اد �ره�� )ف� . ن� و (84:� 1375 "ه�مگن� ه ای�! wل�حط

ال ت� چ���� ات� ک�ه اس���� wه ل�حظ��� ف� �دوق� ه می� �ت س�����$ را را گ�د� � دم�ی! ف���� وای�� ه و خ� ب� ج ر رو م�ت³ � دن� ف����� ت! اس����$ Bی� وب� Bارخ� Bون� ه���ایچ����� ن�م�ی! اک�ن����� ود. ای�! ت� ش���$ عی! در وص������مکش$ ش���$ ا، ک� ت!روه���� ه راه ب�� وی ب� ده س���� ت���� پ�! Xح���ول و ا �ادهم�ی! ت� ت���! uرد. پ� رک�ت� ت��� دم�ی! ح���� وت و کت� Bارخ� Bاب��ی چ���� م���� ا ر� ض���� ف�� �ت اخ�� ت� "س����$ ا " ه ی� وج �ه ت� ک���رد ب� روی�!

وم�ه wط کل ایم�ن� دگ�یم�ی! ش�$ ت� پ�³ ا ای� �ی� ار� رد. ی� ضلی� گت! ی هایح�� ف� ا ن� س��ت�ر ی� ر م�درن� ک�ن! ض� ان� ف�� م��� ه ر� ه ب� ب� ج ر �د. ک�لاف�م�ی! ت� ی��! Xا ش��ردرگ�م ا ض� ان� ف�� مای��! ود.م�ی! ن�� ش��$ه ف� �هر، هایوق� ش�$ ور در ک�لان�� هش$ ع�ن� دج� �رد، می� ود ف�� ان� ار� را خ��� ای م�ت�! ت! ه اس��$ اه�ر ب� wی! ظ�� ت�ب� ک9 اوح� در و اه�می! ت�! �ال�کی ت!روه�ا دی�! ی در و ب�� �ت عب! وص���

هم ان� م�ن س$ د.� ه�رم�ی! ن�� ه، ده�ت� ف� �ود وق� م�ان� ار� شردرگ�م ک�لاف� خ�� ه ر� wل�حط . �ا، چ�ال اس�ت ض�� م�امی� ف�� �ات� ن� wه ل�حظ� �ت س��$ ی در را گ�د� ورس$ هش$ ت�! -ج�د، ن� ار� می� ری�! �دای� ت! uپ� ا ای ی�� وای�! خ� ر� ارت�! �ه ی� ان� ب� اس�ت�م�ی! م�ت! ح ت³ د. اپ�! هر ک�ه کش$ ه ش�$ Qت اخ�� ت� ود. م�ی! س�$ ش$

ه، ب� ج ر �ا د( ت� هم و م�عت� ف��

هی ه�م ی� ر ضلی� ت�� ی هایح�� ف� ات� ک�ن! دگ�ی و م�درن� د� ت� پ�³ ا ای� �ی� ار� ه�ن� در ی� ه، و م�ک�ان� و د� wرد ل�حط�� ه ف�� ب�� ر ج �"ت� هر ار� " ش�$ کل را ک�لان�� ن�م�ی! ش��$ د. ای�! ده�ت��ه ب� ج ر �ه ت� ی ب� �ت ب���! ق� ت� ک�لی ک�ن! دم�ی! دس���� ای� ، ه�م���ان� ک�ه ی! �ت ا اس���� "م�عت���� ی " ب�! ا اده، م�عت���� ت!ر ش���� ای� ت� غ���� ن� در و ی����$ ال ع�ی! هی چ���� دوج� ت���� Bع ک�ه خ� �گرواق� ی��ت دگ�ی م�ی�ن� در و اس����� ی������ م����ره ر� کل رور� رد؛م�ی! ش�����$ ر� ار� گ����ت! ه ح����� رک�ت� ک�ل ب� دم�ی! ح����� گی و کت� ه ری�� �لاق ه چ�� ب� ج ر �ه دارد. ت� �ن�!س����ت اصر م�ی�ن� ار� ر� ادی ع�ت� م�����کل رد،م�ی! ش�$ ن� ن�Bش در گت! Xا ا ده م�عت� �ری�! ف� Xودم�ی! ا های�!ت� در و ش$ ی ت�� ف� هم ک�ن! "ف�� هر " ش$ یم�ی! چ�اص�ل ک�لان�� �ان�!ست ی� ود. ی� "ش$ �ت ه ک�لی! ام ب� هوم ی�� هر م�ف� در ش�$

ر wظ دان� ب�� هروی�� اس ش�$ Bه ی� �ت ی داس�$ ورور� ود. )ت�� ، "س�$ (25: 1389 ظ�لت

د2 �ق د ی� ر وارد - ی�� ت� �راپ�! هری ط�راحی ف� مرچ�له و ش�$ �ت اخ�� ت� ن� س�$ Xه ار� ا Bچ گاهی یدرت�! ه ن�� ب� ج ر �م�حور ت�، ای�!ن� در ش$ ح� ه ت� الش$ ب� Bاط چ��� ت�� �ات� ارپ� ت��! پ«] ه اد اب�! Bا ی� د ی� ت� �راپ�! راحی ف� هر، ط��� ه ش���$ Qت ام�ی! ی�Bرداخ�� ود. ی� ه ش��$ وج �ه ت� ای ب� ج�رح� م�حوره��� �ات� ار� م�س��ت ت��! پ«] اد

ه اب�! Bی� ، وه�ش$ ر$ Bد ای�!ن� ی���� ت� �راپ�! ، مرچ�له در ف� �ت اخ�� ت� ورد س����$ د م���� �ق رار ی�� � ن�م�ی! ف���� رد. اول�ی! حت$ گ���ت! ورد ت� ، م���� الش$ Bچ���� �ت اخ�� ت� هر س����$ اغ در ش����$ ت�ر� ه اب����³ ب�ه�ا گر ای�� مای�! "ن�� ن�م�ی! " د. ای�! اش�$ ی، روس$ ی �ت اخ�� ت� ه س�$ ال ب� ت دگ�ی ک�ردن� ش�اده دپ�� ت� Bح ت! uهر پ� ش$ ن� در و اس�ت� ک�لان�� عی چ�ال ع�ی! کی� در س��� ی�� د ر³ ه ی���� هر ب� و ش���$

د دارد. ام�ا مردم �ق ه ای�!ن� ک�ه اس�ت� ای�!ن� وارد ی�� �ف دی، ط�ن ت� ا پ� �ه ی� Bان� ج ر� ه مت! �رد ب� ای و ف� ی م�عت� �ت اف�� ط ار� دری�! ه م�حن! وج �د؟م�ی! ت� �رم ت�مای�! ارک�رد و ف� ک���هر، اغ ای�!ن� در ش�����$ ت�ر� ه اب�����³ ه ب� ر م�د هالات�! wظ رار ب�� � د،م�ی! ف����� ری������ ا ام�ا گت! �ه ی� Bان� ج ر� وا و م����ت! Qم�حن����" هم" " هرف�� ه " ش�����$ وان� ب� ت� ع�ن����� ب��ی ک�لی! ا ای�����! Bم����ودار ی� ن��

�ات ت��! پ«] ه، اد اب���! Bی� �حت� �، ت� الش$ Bررسی چ��� ه و ی� ��رار م�داق رد؟م�ی! ف��� ه ار� گ��ت! Bچ�� د وارد یدرت�! �ق�� "ی�� د ی� ر " ت� �راپ�! راحی ف� هر ط��� ه و ش���$ وج �ه ت� ی ب� ه ب��� ر ج �"ت� "

هر، ش$ گر ک�لان�� ی¦! ش$ د ح� ه هایت� ی خ�ور� ش$ ه و دان�� هری ط�راحی ایح�رف�� ر� ش�$ ت! حت� ب�� �ر ت� ت! ب�$ ا �الش$ ی� Bرار چ�� ه�ومم�ی! ف� د. م�ف� ری�� ادی در گت! ر� Xا" " �ال�ت چ��کی ت! �ال�کی ود، دی�! اره�ای خ�� دگ�ی� "م�عت! ده�ت� اس�ح� Bی ی� ف� طی در ک�ن! الش$ "م�حن! Bا، چ� ح��ول م�عت� �ت� و ت� ی! س��ی] "ع�رص��ه در و ن�� الش$ " Bب��ی، چ��� ا م��� ا-ر� ض��� ف��

حت� ه�مگی �ر ت� ت! ب�$ ا �ه ی� ج رت� �هر، یت� ش$ �ی ک�لان�� ب� ا ه ه�ت! د.م�ی! دگ�رگ�وب�� ت� پ� ا ی!

�ت اف�� ( ره�ت! ف� د، ال� �ق ه ی�� لی� م�دل اراب�· حلت! �ت�ی- ت� اخ�� ت� س�$ای ی� ر ت� د م�ی �ق د ی� ر وارد ی�� ت� �راپ�! ، مرچ�له در ف� �ت اخ�� ت� "س�$ وم در " ه ل�ر� وج �ه ت� ی¦!ت� ب� �رد ، "ف� سان� ک9 "ان�� لی م��دل ب�! حلت! �ت�ی-ت� اخ�� ت� ه س��$ گ�رددم�ی! اراب�·ه ک�ه گر درک�9 ب� س$ هر ار� ک�ن� ت� و ش�$ اف�� ای ی�! ه ار� چ�اص�ل م�عت�� ب� ج ر �ن¦!س�ت� ت� ار وی ر� ک9 ن� س�ت! ب�¦! د ر³ ن� ی�� . ای�! �ه م��دل، اس��ت ی ب� ت� ی "ع��� ار� "ش��

حوه ت� ت�� اخ�� ت� هر ار� س��$ ش�$ ار در ک�لان�� د ک�ت�� ت� �راپ�! هری ط��راحی ف� خ� ش��$ ار�م�ی! ک�م�ک9 رات�! د. ش�� ار و ت�مای��! لی ک�� ، داچ�� ن� Xا �حت �ر ت� ت! ب�$ ا �ه ی�� wه ل�حط ب� ج ر ��رد ت� ار� ف��هر ش$ ه و اس�ت� ک�لان�� اب�! Bی ی� �ت اخ�� ت� ن� س�$ Xا ، ر� ت! ای ی� ر ب�� ت� وار م�ی�ن� در "ح�رک�ت� م�ی �هر اس�ن ش$ د. م�ی! "ک�لان�� اش�$ ی

گاه ان�! ( چ� ه "م�دل ت لی! اراب�· حلت! �-ت� ی! �ت اخ�� ت� ده "س�$ مودار در ش�$ د "ن�� ت� �راپ�! هری! ط�راحی! ف� "ش�$

، ای�!ن� در ش$ ح� گ��������اه ت� ان�! دل چ� - م��������� ی! �ت اخ�� ت� س���������$لی! حلت! �وه�ش$ ت� ر$ Bد در ی��� ت� �راپ�! راحی! ف� هری! ط��� ش���$

ص ح� ودم�ی! م�ش�������������$ اوب�� و ش�������������$ ق�������������� �ا ه�������������ا،ی� ای�! و مر��ی! اب� وش���$ Bش$ ه�من ح� ل��ف� ه��ای!ت� �ت د.م�ی! ن� سط م�ح� ای��� ی!

ر� م�دل ای�!ن� در ت! ون� ب�� Bد خ� ت� �راپ�! هر، ط�راحی ف� ش�$گر� ع�رص���������������������ه، ای�� مای����������������������! ای و ن�� اره���������������������� م�عت!

دگ�ی ده�ت� ح� اس����� Bی ی� ف� طی ک�ن! ورد م�حن! ه م����� وج �ع ت� �واق�د،م�ی! وی�� ، در ام�ا ش$ ن� Xه ا ه س�ور$ ب� ر ج �"ت� گ«اه " Xهری، ا مامی ش�$ �ک�ر م�وارد ن� ده د� حت� را ش�$ �ر ت� ت! ب�$ ا ��رار ی��� ن�م�ی! ف�� د. ای�! ه ده�� ب� ج ر �ال�ت در ت� �ض�لی� ف�� -ح��

هاده،ی� ره�م های هر ع�رصه ن� ضات� و ش�$ Qن ب��ی م�ح� ا-م�کا ض� ل م�ورد ف�� حلت! �-ت� �ت اخ�� ت� هر ط���راح س�$ ورد را ش��$ ی م�� ت� ی� ب�] ار� �رار ی��� د. ار�م�ی! ف�� ی ده�� رف� ط��اره�ای دگ�ی� م�عت! ده�ت� اس�ح� Bطی ی� ر� م�حن! ت! حت�� ب�� �ر ت� ت! ب�$ ا �ض�لت� ی�� کی ح�� ت! �ال�کی ن� دی��! گ�اه ای�! �رار ن�� اغم�ی! ف�� ت�ر� د. اب��³ ری��� اری گت! �ت اخ�� هر ش�� ش�$ ه ک�لان�� گره�ا� ب� ای�� مای�! ن��

ه م�کم�ل، م��دل ای�!ن� در ار ب� می! ک�� ها و رودن�� ن� Qد ار� پ� ه دی�! ور$ گر� ار� و س�� ای�� مای��! �ی ن�� �رد، دروب� هر ف�� ورد ش��$ ت� م�� اخ�� ت� �رار س��$ رد. م�حص�ولم�ی! ف�� ر� م��دل گ�ت! ت! ه ب��� ب�وان� ی ع�ن���� �ت ب���! ق� ل ک�ن! اب� �هم ف� م���امی� ف�� �س���اب�� ن� هر ه���ایان�� ده م�ظ���رح ش����$ ه و ش����$ ات����! Bرای ایی� ار ی���� ان� ک���� هر ط�راچ���� ه ش����$ گ���ام ب� دن� م�ظ���رح ه�ن� ش����$ص ه��ایم�س��ال�ه ح� ان� در م�ش��$ م��� ، و ر� �راه�م م�ک��ان� گ��اهم�ی! ف��� ان�! ورد. چ� Xدل ای�!ن� ا د در م��� ت� �راپ�! راحی ف� هری ط��� ات� و ش���$ اظ��� ت �لی ارپ� ن� داچ�� Xدر ا

دا �ت خ اپ� ت! وص�� �ده داده ت� ش و ش�$ Bمودار در ش�ن ماره ن�� صورت�4 س�$ مع ک�ام�ل، ب� دی خ� ت� ود. م�ی! پ� ش$�ضلی ی! های!"ح�� ف� ده م�درن� ک�ن! ت� پ�³ ا ای� �ی� ار� ( در )ی� م�ان� -ر� -م�کان� ه�ن� خ� ک�ه"د� �ت ات� ار� م�ی� ت! پ«] ه اد اب�! Bوه�ش$ ی� دم�ی! ی�Bر$ ت� اس���$ گر ی� ر ی ای�� مای���! ه و ن�� ب�

�ورت ان� ی� ر ص�� وام��� �"ت� ار " ح�� لی! م���دل" در ع�رصه و ه�ت³ حلت! �-ت� ی! �ت اخ�� ت� هر " ط���راحی!س���$ ر ش���$ ت! ب�$ ا �رم�ی! ی��� ت! ب�$ ا �د. ی��� اری���� ن� گد� ض��لی� ای�! ه ی� ر هاح�� ه ک�لت! ات���� -چ��گر م��دل، ه�ای ای�� ت�! ی! پ�] �ت اخ�� ت� ه س��$ ن�� م�ی! هر ار� گ�رار� ش�$ ن� م��درن� ک�لان�� . ای�! �ر، اس��ت ت! ب�$ ا �گر ع�رص�ه، ی�� ای�� مای��! ی! و ن�� �ت اره�ا خ�� ح حت�� را ه�ت³ �الش$ ت� Bرار چ��� ف��

اط�ر و ده�دم�ی! ان� چ�� س�$ دم�ی! ن�� د" ک�ه کت� ت� �راپ�! هری! ط��راحی! ف� ت�ش��$ لی! ای� �ی! " ف�� ی� ی!ع��� ل�ف�� مراچ�ل در ش�ار� �ت ود م�ح� ن� در و دارد را خ��� ال ع�ی! ی! چ�� �لف �ی�د ار� ت� �راپ�! ه ف� وان� ب� ی ع�ن����� ال�ت �دون� ف����� عظ����اف�� ی����� ی¦!ری�!ای�� د� Bم، ی���� گو ن� س����ت�ری! ه�ر در لار� ح� اس����� Bان� ی� ای�! . ش�����$ �س����ت ن! ک�ر ب�� ت� د� ا در ک�ه اس����� ح ت³ وان�م�ی! اپ�! �ی����

�ی عی! ل���ف� ه��ایوص����� �ت طی م�ح� ل را م�حن! ب¦! ای د� اره��� دگ�ی� م�عت! ده�ت� ح� اس���� Bی ی� ف� طی ک�ن! ف� م�حن! عری����! �ها ی� ن� Qرد. پ� اوت� ک��� ق��� �ت� ه�ر ی� عی! ا وص���� گ���ری، ی� ی¦! د

هی! ی� ره�م ت��ه�ا در �ضلت ح��

ه ب� ر ج �ه ت� wل�حطهری!ع�رصه ط�راحی! ش�$

گر ای�� مای�! ن��

اره�ای! م�عت! �ت ی! ف� دهی! ک�ن! اس�ح� Bی�

طی! م�حن!

�ت ک�لی!هم اب� ل ف�� �ی! ف� ف� ک�ن!

ای! �ق �اری�ط ت� م�حن! ی! ف� ک�ن!

مودار ) ده3ن�� ه ش�$ ا م�دل اراب�· اق� ی� طت هری در اب�� ی ط�راحی ش�$ ش$ ه دان�� مودار خ�ور� (: ن��

ت!ر ی��� ع� �وی�!ت� ی� دی اول��� ت��� ض��لی� پ� ون�ح�� Bه�مح�� . �ت ت� در هاس��� عی! ش$ وص���� ح ت³ اده س��� ت��! uط، م��داریپ� ت� م�مکن� م�حن��! وی�!ت� اس��� اری اول��� د� رگ��� ت! ب�$ ا �ی��ضلت ت·ی، ح�� ی! الای��ر ش�$ گر ار� ی� ی¦! ضلی� د د. هاح�� اش�$ ی�

ار� وت Bارخ� Bی! چ� �ت اخ�� ت� �ی! س�$ ب� ا م�� ا-ر� ض� خ� ک�ه ف�� �ت ات� ار� م�ی� ت�! پ«] ه اد اب�! Bوه�ش$ ی� ر$ Bدم�ی! ی�� اش�$ ج�راح� در ی �ت ه اس�� "ع�رصه ه�ای!م�ول�ف�� - )گ��ره"كه گاه، ت ی� س�$ �مسف�ر( در و ح�رک�ت �لی�! م�دل" ان� حلت! �-ت� ی! �ت اخ�� ت� هر " ط�راحی!س�$ اده ش�$ ق� �ن ده اس�� . ه�م�اب�� ش��$ �م�ودار در ک�ه ط�وراس��ت ه" ن�� ور� - خ�� ی! ش�$ دان��

ه راحی! ای!ح�رف���� هری! ط��� اه�دهش���$ ود،م�ی! " م�س��$ اه�ای! یع�رص�ه ش��$ ض��� ، ف�� �ی! ب� ه و ن� س��ت�ر ه�مگ��ا ماب�! �ت ت� دس��� ع��ال�ی! راح ق�� هر ط��� ت� ش���$ دارای! و اس����ت ار اه�می! ه ن� س���ت! �س���ن ن� ای!ی� رخ� . ای�! �ت دل اس���� ای! ی� ر م���� ت���� ات� م�ی ت���! پ«] ه اد اب�! Bی� ، وه�ش$ ر$ Bگ���اهی! ی���� اگ�را ن�� ن� در و م�عت���� ال ع�ی! اری� ردی! چ���� ه ک���� ب�ه و دارد ع�رصه ن� های!م�ول�ف� Xلال ار� را ا �رد ح�رک�ت� چ�� الش$ در ف� Bم�ان� چ� ا-ر� ض� ت!رون� ف�� ده ب�] ت! . ک�س$ �اس�ت

گر ای�� مای���! �رد درون� "ن�� ه و"ف��� ور$ ع��ال س��� هری! ق�� خ� ک�ه ش���$ �ت ات� ار� م�ی� ت��! پ«] ه اد اب�! Bوه�ش$ ی� ر$ Bد،م�ی! ی��� اش���$ ر م�د ی wظ �رار ب�� ه ف��� Qت ک9 ای�!ن� ار� و گ�رف�� �ب���گر� ای�� مای���! لی! م���دل" در ن�� حلت! �-ت� ی! �ت اخ�� ت� راحی!س���$ هر " ط��� اده ش���$ ق� �ن ده اس��� . ه�م��اب�� ش���$ �م��ودار در ک�ه ط��وراس���ت ه" ن�� ور� ه خ��� -ح�رف���� ی! ش��$ راحی! ای!دان�� ط���

هری! اه�دهش���$ ود،م�ی! " م�س��$ اغ در ش��$ ت�ر� هر اب���³ ه در ش���$ دی!لات���! ی��� ه ی ا، ب� گره��� ای�� مای�! دی! ن�� ، دی���! اع�ی! ت�ر� اری! اب���³ �ت اخ�� الا ار� و ش��� ود ی��� وخ��� دم�ی! ت� ی�! Xدان� ک�ه ا ت��� Bخ�ط ن �ا مرپ� ت� ی� اگ�را های!م�سال�ه م�اه�ی! هر در م�عت� ش$ ا ک�لان�� . ل�د� �ست ن! د در ب�� اگ�رای! دی�! ، ای�!ن� م�عت�� وه�ش$ ر$ Bگر ی��� ی¦! ه د دی! لاب�! ت��� ی! پ� �ت اخ�� ت� ورت� س���$ ص���ه Qت گرف�� ه ار� و ی�� Bچ ت¦! ک9 در گر� ب�! ای�� مای��! ی! ن�� ع�ت� گ�اه ی�! ه ن�� ور$ هر، س�� د ش��$ ت� �راپ�! لی! ف� حلت! �-ت� ی! �ت اخ�� ت� ود. م�مکن�م�ی! ط�ی! س��$ وال اس��ت� ش�$ ن� م�ظ�رح س�� Xد ا اش�$ ک�ه ی�

ا ی�! Xه ا س$ ؟ م�دل ای�!ن� ه�من! �گوس�ت اس�ح� Bلی� در ی� ا ک�ه م�سای�· �رم ی� ا و ف� د روی� رو م�حص� ک�ارک�رد ی�! ت� اس�$ ون� ی� Bل چ�ل )خ� کی! م�عض� ت! ک9 ی��راف�� ( ب�! ان� ای� ت! خ��اده م�دل ای�!ن� ق� �دارد، ای!اس�ن را ی�� Bد و ه�دف� ک�ه ح� ن� دی�! Xا �اگ�راس�ت ه و م�عت� ی! ب� ص م�عت� �ق ی! و ی�� �.� م�دل ک�اس�ت �ست ن! ب��ای اره����� دگ�ی� "م�عت! ده�ت� ح� اس����� Bی ی� ف� طی ک�ن! دل" در"م�حن! لی� م����� حلت! �ت�ی-ت� اخ�� ت� ی "،س�����$ �ال�ت ی چ����� س����ت دا ن�� ت����! uدم�ی! پ� ت� د و کی³ ت� پ�³ ش$ م�ا �ف ود ی�� در خ������

م�ودار ه" ن�� ور� ه خ�� ی- ح�رف�� ش�$ هری ط��راحی ایدان�� ام�لاش��$ ه م�ظل��ق� " ک�� د. ب� ت� Qس�ی ن! ه ب�� ک9 در ک�ه ایگ�وت��� ، ب���! �ت عی! د وص���� ت� Bار خ� ح� اه و م�کمل ه�ت³ ه گ�� ب�اه�ر wاه�م ظ���� وان�ی����� ی در خ���� مکش$ ش$ کی، ک� ت! �ال�کی ار دی����! گر� ک�ت���� ی¦! ک���د رار ی�! � هم�ی! ف���� �ت د. ال�ی ری����� ان� گت! ای�! ک�ر ش����$ ت� د� ن� در ک�ه اس���� دل، ای�! ت� م���� ی! س���ی] ه ن�� ای ب� م�عت����

، شردرگ�می �ست ن! لكه ب�� وت در ی� Bارخ� Bد چ� �ق ه ی�� ای س�وی ب� �ق �ی اری� ف� طی ک�ن! د.م�ی! س�وق� م�حن! ای� ی!�ت ل "ک�لی! اب� �هم ف� ه"ف�� وان� ب� طه ع�ن���� �ق �ی! ی�� ب� ا ای����! Bد ی� ت� �راپ�! ه ف� ب� ج ر �هر ت� خ� ک�ه ش����$ �ت ات� ار� م�ی� ت���! پ«] ه اد اب�! Bوه�ش$ ی� ر$ Bد. ار�م�ی! ی���� اش����$ ن� ی ت� ای�! ک�لی!

ل اب� �هم ف� های! در ف�� �ن د اپ�³ ت� �راپ�! ی! ف� �ت اخ�� ت� لی�! م�دل" در س�$ حلت! �-ت� ی! �ت اخ�� ت� هر " ط�راحی!س�$ اده ش�$ ق� �ده اس�ن ر� ش��$ مرک�� �. ن� �هم، ی� ر اس��ت ان� ف�� س�$ ط�ی! ار� ن��

دی! ت� �راپ�! ی! ف� �ت اخ�� ت� ه ک�ه اس�ت� س�$ ه ب� هری! س�ور$ ار ش�$ ک9 ن� س�ت! ب�¦! د ر³ ، ی�� �ا اس��ت د� ا ل�� �، چ�د ی� ادی! ی��! لا ر� ی! چ�� �ت اخ�� ت� ه س��$ ر در ل�ح�اطw ب� wظ ن� ب�� �ی گ�رف�� درک�9 ی��ه د" م�ی�ن� در را س�ور$ ت� �راپ�! هری! ط�راحی! ف� د. ار�م�ی! " ی�Bرش�$ ی ت�مای�! ود ط�رف� ت� وخ� هم در ک�لی! هر ار� ف�� ر� ش�$ ت! ار ب�� را اس���ت� م�هم ن� س�ت! Bن� ک�ه ح�� م��دل ای�!

د ار� گر دی�! ی�� ر� ی! ح� �ون�!ست ن! �ی ب�! ، ی�Bر� ی! �ت اخ�� ت� دم�ی! دوری! س�$ مای�! هوم و ت� هر م�ف� ه در را ش�$ اب�� ر چ�� ح�� Xود، ا �رار ه�دف� م�ورد خ�� ده�د.م�ی! ف��هی �ی! گت!ری!ج� ب� ا ری! م�ت wظ� وه�ش$ ب�� ر$ Bل در ی��� ت! ه پ�� ادی! ب� ر� Xا" ک9 در" ت�! �ال�کی کس��ت� دی�! ه ار� و ش�$ Bچ ت¦! د در �ق ورت� ی�� ی¦!ردم�ی! ص�� د� Bخ� ک�ه ی� �ت ار� م�ی�

�ات ت! پ«] ه اد اب�! Bوه�ش$ ی� د. ار�م�ی! ی�Bر$ اش��$ ن� ی ار ای�! ح� ا ای� ره�ت³ ف� ه�م�ان� ی� عری��! �ص� ی� �اف� ت�� Qه، و م�ی ای! در دوگ�اب��� �ق� �ت� اری� ی! ف� طی! ک�ن! ه م�حن! وان� ب� طه ع�ن�� �ق ی���ی! ب� ا ای�! Bلی�! م�دل" ی� حلت! �-ت� ی! �ت اخ�� ت� هر " ط�راحی!س�$ اده ش�$ ق� �ده اس�ن ل ش��$ ت! . پ�� �ه اس��ت ار ب� ح�� ادی! ای� ره�ت³ ر� Xم��ودار در ا ه" ن�� ور� ه خ��� - ح�رف���� ی! ش��$ ای!دان��

راحی! هری! ط���� ای! رده در "،ش����$ اره���� دگ�ی! م�عت! ده�ت� ح� اس���� Bی� �ت ی! ف� طی! ک�ن! ورد م�حن! ه م���� وج �رار ت� � ه ف���� Qت . ام�ا گ�رف�� �ت ه اس���� Bچ ت�� Xد ا ای�! ر م�د ی� wظ رار ب�� � رد ف���� ت! گ�����ضلت کی! ح�� ت! �ال�کی ادی! دی�! ر� Xا �های�!ت� در ک�ه اس�ت ه ت�� ای! وچ�دت� ب� ت!روه�� اد ب�� ض�� �هر م�ن ش��$ ن�م�ی! ک�لان�� د. ای�! ادی! رش��� ر� Xن� در ا�دگ�ی! م�ی ی��� م��ره ر� و رور�

ا د ی� ادی! دی�! �ق �ن د؛م�ی! رح� اپ�³ ا ت�مای�! ی! ل�د� �ان�!ست ف� ار� ی� عری�! �دک�ردن� و ی� ت� پ¦ ، در ن� Xا ا ک9 در صرف�� ده ب�! لای�! Xاره دور، ا ک�رد. گت!ری!ک�ت�

مرک�ر� �ای! ی� ر ن� ه ار� چ�اص�ل "م�عت� ب� ج ر �ه ار� ت� هر م�ی�ن� "س�ور$ ش$ خ� ک�ه ک�لان�� �ت ات� ار� م�ی� ت! پ«] ه اد اب�! Bن�م�ی! ی� د. ای�! اش�$ ا ی الش$ در م�عت� Bار- چ� ح� ه�ت³هم ای! و ع�رصه-ف�� �ق �ت� اری� ی! ف� ط ک�ن! لی�! م�دل" در م�حن! حلت! �-ت� ی! �ت اخ�� ت� هر " ط�راحی!س�$ اده ش��$ ق� �ن ده اس�� ا ش��$ د� . ل�� �ت� م��دل اس��ت اه�ی! ی! م�� ب�! ا م�عت��

دا ت! uدم�ی! پ� دم�ی! ک�ه کت� وای�� �ه ی ی! ب� ت� ی! ع�� د ش�ار� ت� �راپ�! ت� ف� اخ�� ت� ه" در س�$ ه خ�ور� - ح�رف�� ی! ش$ هری! ط�راحی! ای!دان�� د.� " ک�مک9ش�$ مای�! ن��

ی! روح ( ح�� لی�! م�دل ح� حلت! �-ت� ی! �ت اخ�� ت� س�$

ی! روح ک9 م�دل "ح�� لی! ب�! حلت! �-ت� ی! �ت اخ�� ت� ت� "س�$ ی! ف� ل ک�ن! اب� �هم ف� ن� ف�� . ای�! �ت� اس���ت ی! ف� ای ک�ن! ت�� ه م�ی ات�! Bرای ایی� ت� ی�� اخ�� ت� ی س��$ ف� ان� ک�ن! ط�راچ��هر هر ن� س��ت�ر ار� ش���$ ش��$ ی ک�لان�� �ت ب��! ق� . ک�ن! �ت حت�� ک�ه اس��� �ر ت� ت! ب�$ ا �ای! ی��� ه ار� چ�اص�ل م�عت��� ب� ج ر �ت� ت� ه ط�ی! و اس��� Bچ ت�� Xی! ار� ا� ب� ا ری! م�ت�� wظ�� وه�ش$ ای�!ن� ب�� ر$ Bی���

دگ�ی! ت� پ�³ ا ای� �ی� ار� ی�ی! ف� ی!–ک�ن! ه�ت� �ی! - د� ب� م�کا

ه:"ع�رصه" ب� ج ر �ی! ت�ت� م�درن� ی! ف� ه ک�ن! ت� پ�! Xا

سان� ه�ن� ان�� ه د� ت� پ�! Xام�درن�

ه م�کان� ب� ج ر � ت�

ط�راحی! هری! ش�$

عد" "درون�" "ی�

اره�ای! " م�عت!دگ�ی! ده�ت� اس�ح� Bی! ی� ست ن��

طی! ات� م�حن! ت! ف� "ک�ن!

�ت ی! ف� ک�ن!اع�ی! ت�ر� اب�³

ل اب� �ت� ف� ک�لی!هم ف��

�ی! ب� س$ م�کا عد –ل�ع�ر� ی! ار� ی� ه�ت� "درون�" د�

ه م�سالمرور� ا

هر ش$ ک�لان��ی! در اب�! عت� م�

�ی!ت ا م�اه� ی�عدد �ن ه�ای! م�

مودار) هری4ن�� ی ط�راحی ش�$ ش$ ه دان�� مودار خ�ور� ای ن�� ت� لی ی� ر م�ی حلت! �ی- ت� �ت اخ�� ت� لی م�دل س�$ اظ�ات� داچ�� ت �(: ارپ�

ل حلت! �ت� - ت� اخ�� ت� س�$

! �دگ�ی !ری� �ت رگ ا دری� ه ی� ب� ر ت��ج ه wط � ل�ح ت ! ی ک�ل"

� ه�ا ت ل ض !ه ح�� ت ک�ل"

�ت ی! ف� وام�ان� ع�رصه و ک�ن! �ن� ت� �ی ر گ�رف�� wظ در ب��

د و �ق ی� ر اش�اس ی��ار ح ه ای� ره�ت³ ل ب� ت! پ��

ادی! ر� Xا

ا اق� ط�راحی! ی� طت اب��هم ف��

ای! �ق �ی� ار �ت ی! ف� ک�ن!

د، م��� Xرا ، ی� ی! س��ت ، ن�� هی! دوج� ت��� Bال در خ� ح��ول چ��� �گر� و ت� ءی�� ر� ن� ح� . ای�! �ت ی! اس��� روح ده ح���� ری���� ن� ن� سط دری� رگ�ت! ی¦! د ت��� Bخ� "�ت عی! ت�"وص���� ی� ر ک�ه اس���ای! ت� �رد م�ی هم ف� "ف�� هر ار� " ش$ کل ک�لان�� د. درم�ی! ش�$ ری�� ب�� گت! Xها،ا �حت �ر ت� ت! ب�$ ا �ت� ی� ی! ف� �ی! ک�ن! اب� ، د� درن� ک9 م��� ا ب���! د ی�! ت� Bار خ� ح�� ت�" ه�ر در ه�ت³ عی! در "،وص����

ار ه ک�ت� هر، ی!ع�رص�ه های!م�ول�ف� ش$ الش$ م�ورد ک�لان�� Bع چ� �د. ای�!ن�م�ی! واق� وی�� ، ش$ ی! روح ی! ن� ست�ر در ح�� �ت اخ�� ت� ع س�$ �گر، واق� ان� ی�� س��$ ده ن�� اس���ت� ای�!ن� ده�ت���ا، ک�ه اره��� ح ه ار� ه�ت³ Bچ ت¦! ه در ب� ج ر ��رد، ت� �ی! ف��� ب� ا ه ه�ت��! گرگ�وب�� ی¦! دال�ت�م�ی! د د. ع��� ت��� پ� ا ، ی! ی! ب�! ا وی�!ت� م�عت��� ی ه��� ب�! ا ی! ... ک�ه و م�عت��� �ت ی! ی� رداس���$ واب�! Qن� در و م�حن�� ع�ی!

ه چ�ال وم�ا ب�� ق� ل�ر� طن ار ی� ر م�ن� �ت ت� ش�اخ�� اف�� دا ی� ت! uی!م�ی! پ� �د. خ�ت ت� گاه کی³ ه ن�� ت�ماغ ب� ی¦!ری! اخ� د� Bدگ�ی�! و ی� ی�� ای��ت و... ار� شرر� ا چ�� ر� م�عت� ت! ان� ب���� س�$ ک�ه ده�دم�ی! ن��گ���اه ه ن�� هر ب� د ار� ش����$ ه دی�! ر$ گ���ر،ای���� ها ی� ن� Qه پ� ت� ب� اف�� هر ی����! ر "ش����$ ت! عی! غ���� �ت� ار� واق� ه ن�Bس���$ ات�! �ی!م�ی! هاش���� ب¦ د د. )م���� ام���� ح ور "ات�� Bت���� ،) ( در45:��� 1387 )ت

�های�!ت وان�م�ی! ت�� �، ی �ت ش$ گ�ف� ح ت� س�ت³ ی! ف� ، ک�ن! طی! ها م�حن! ن� Qوس�ط پ� �ه ت� چ ی!س�ت³ ب�! ه ک�ه ها ه ب� ب� ج ر �عی! ت� ��رد واق� ک9 ف� ب¦! د ر³ د، ی�� ت� Qسی ن! دان� ب�� ت��� Bه خ� ت� ب� اخ�� ت� "س���$ک9 ب��¦! د ر³ ل ی�� .� ار� "ک�ام��� �س��ت ن! ، ب�� ی! رف� ن� ط��� ت� ه�ا ای�! عی! "وص���� ار در " حت�$ ک�ت��� ، ت� اری! ح�� گ�و ه�ت³ ار� ده ی��� ت��� ه ک�ی³ د ای!ع�رص��� ت� Qالش$ در ک�ه ه�س��ی Bچ���

�ی! ب� م�ا ا-ر� ض� هر م�ی�ن� در ف�� ش$ �رار ک�لان�� ردم�ی! ف� ا و گت! ه ل�د� د ب� ت� �راپ�! ی! ف� �ت اخ�� ت� هر س�$ ش$ ای! ی� ر ک�لان�� ت� ه م�ی "ح�رک�ت� س�ور$ گ«اه " Xار ا ک9 ن� ست! ب¦! د ر³ . ی�� �اس�ت

ای! ای�! ی! م�دل د( مر� �ت اخ�� ت� لی! – س�$ حلت! �ه ت� ده اراب�· وه�ش$ ای�!ن� در ش�$ ه ی�Bر$ وج �ه ت� ه ب� عال "س�ور$ هری! و ق�� مرک�ر� "ش�$ �. ی� ر ن� هری! ه ش�$ ب� ر ج �"ت� "

ا و ک�ردن� وارد "م�عت� هم چ�اص�ل " "ف�� ه " د م�ی�ن� ب� ت� �راپ�! ی! "ف� �ت اخ�� ت� ، س�$ هر ه "ش�$ . ص�ورت� ب� ص ح� "م�ش$ "

د ع دی�! �ه"واق� گر ب� هر "ی� ش$ دگ�ی! م�ی�ن� در ک�لان�� ی�� مره و "ر� ع�امه. "رور�د ع دی�! �ه"واق� گر ب� هر "ی� ش$ ا ک�لان�� ی¦!ت� ی� ه م�حور wل�حط" . ون� "اک�ن�

!ی ب�! ا وای�� ��رار ت� ار در م�دل گ�ت!ری! ف� د ک�ت� ت� �راپ�! هری! ط�راحی! ف� ود، ش�$ ه م�وخ� ور ب� wط ی! م�ن� ت� ی! "ع�� د ش�ار� ت� �راپ�! . ف� ی! �ت اخ�� ت� "س�$

ه چ ت! Qی گ�ت!ری ب�³، ای�!ن� در ش$ ح� ای م�اح�ضل ت� ورد م�حوره���� حت�$ م���� وه�ش$ در ت� ر$ Bان� ی���� ت���! هم�ی! پ�] ب� ر ج �ت� ود. رک�ت� "ش���$ ، ح���� اده ت���! uن� در "پ� وه�ش$ ای�! ر$ Bه ی���� وان� ب� ع�ن����

ک9 ی، روس$ ب���! �ت اخ�� ت� ای ح�ص��ول در س���$ هر م�عت��� ش��$ ورد ک�لان�� اده م��� ق� �ن �رار اس��� ن� ف��� . ای�! �ت رف�� ه گ��� ب� ج ر �حت� ت� �ر ت� ت! ب�$ ا �ض��لی� ی��� ی ه��ایح�� ب� ا �ی��� ار� درن� ی� م��� ات �ی� ار� . ی� �ضلی� ای�!ن� اس�ت ک9 در هاح�� ه ب�! wر در و ل�حط�هر م�کان� ن� ست ش$ ه�ن� و ک�لان�� سان� د� ، ان�� ه م�درن� ب� ج ر ��رد ت� کل را ف� م�اح�ضل ک�ه ده�دم�ی! ش�$

ت� امر، ای�!ن� اف�� ای ی�! هر م�عت� ش$ مامی�م�ی! ک�لان�� �د. ن� اش�$ د، ای�!ن� ی مودار روی�� ات� ن�� ت! پ«] ه اد اب�! Bی� �ق ن! �حف �کل را ت� د. ار�م�ی! ش�$ ن� ده��� ر ای�! ت� ره�گ��د� ک�ه اس���

سان� ن� در ان�� ی ن� ست�ر در ح�رک�ت� چ�ی! ب�! ا ض� ان� ف�� ای� ت! هر، خ�� ش$ ن� ک�لان�� Xه را ا ب� ج ر �د،م�ی! ت� ا کت� ایم�ی! و ده�دم�ی! م�عت� �ق �همد. اری� ت� ف� ی! ف� ط ک�ن! ای�!ن� در م�حن!وه�ش$ ر$ Bلال ار� ی����� هم چ�� ه ف�� ور$ ع���ال س����� هری ق�� د. در چ�اص�ل ش�����$ د ش�����$ ن� م�عم����ول، روی�� ا ای�! �ق �ای م�ی�ن� در اری� اره����� دگ�ی م�عت! ده�ت� ح� اس����� Bی، ی� ف� ک�ن!

ده ت� ح ت³ ام�ی! س��� د� ود. ل��� ه ش��$ ور ب� wط�� ض��ال م�ن� �ش$ ای�!ن� اب� ح ت³ ا س��� ه ی� ب� ج ر �رد ت� � هم و ف��� اره�ا او، ف�� ار در م�عت! ه ک�ت��� هری، یع�رص��� ص��ورت� ش���$ ان� ب� وام��� �ت��حت �ر ت� ت! ب�$ ا �ه ی��� wه یل�حظ�� ج رت��� �هر یت� �رار ش���$ ت� ف��� اف�� د. ره�ت��! ت��� �ب ن� ام��ر، ای�!ن� گ�رف�³ Xود ا وان�م�ی! ک�ه ت��� �ت� ی�� ه دس��� ود ب� هن�� وی�!ت� ت� ی، ه��� ب�! ا دگ�ی� م�عت��� ی�� ش��رر�

ی، اب�! عل��ق�� خ�ش م�عت��� �ی ی� ب�! ا هر و م�عت��� ش���$ ار در ... ک�لان�� �ی ن� سط ک�ت��� ب� ا م��� ا-ر� ض��� ن� ع�رصه ف�� Xد. در ا ه ر� چ ت! Qی ر ای�!ن� ار� ب�³ وان�م�ی! ره�گ���د� �لال ار� ی��� هم چ�� ف��

سان� ن� در ان�� ی ن� ست�ر در ح�رک�ت� چ�ی! ب�! ا ض� ان� ف�� ای� ت! ه خ�� ای ب� �ق �ی اری� ف� ن� ک�ن! Xد. ا ت! دن�!س$ ای��ردن� ط�ی ر ک��� هر م�س��ت! ش��$ ت� ک�لان�� اخ�� ت� "س���$ ت� ار� " اف�� ه ره�ت��! ب� ج ر �س��ان� ت� ، ان�� درن� دم�ی! م��� وای�� �ه ی ی ب� ت� ی مرچ�له "ع���� ار� ت� "ش��� اخ�� ت� د در س���$ ت� �راپ�! ف�

هری ط�راحی اری ک�مک9 ش�$ ا ن� ست! د� د. ل�� مای�! ای ی� ر ن�� ت�� ات� م�ی ت�! پ«] ه اد اب�! Bوه�ش$ ی� ر$ Bک9 ی��� لی م��دل" ب���! حلت! �ت�ی-ت� اخ�� ت� دس���ت�س��$ م�د " ی� Xا ا �د ی� وای�� �ن در پ�ان� ی�! ر می ح� ی، دان�· �ت اخ�� ت� ل س�$ ت �دن� م�ظرح ار� ف� ص، م�ساله ش�$ ح� ه م�ش$ ی ب� ت� ی ع�� ت� مرچ�له ش�ار� اخ�� ت� د س�$ ت� �راپ�! هر ط�راحی ف� د� ک�م��ک9 ش���$ مای�! و ن��

رای را ن� س���ت�ر رچ ی���� گر ه���ایط���� ی¦! ی، د �ت اخ�� ت� عد س���$ دن� م�ظ���رح ار� ی� ص ه��ایم�س���ال�ه ش����$ ح� ان� در م�ش��$ م���� ، و ر� راه�م م�ک���ان� � ورد. ار� ف���� Xای�!ن� ا، �ق ت«! ه ط�ر ه خ�ور� هر ط�راحی ایح�رف�� ای ی� ر ش�$ ت� ک9 م�ی ت� ب�! اخ�� ت� ای ک�ام�ل، س�$ ت� ت�ری ع�� س$ ن� دامم�ی! ب�] د. ه�رک�� ای�� ه ار� ی! ات��� اظ��ات� و هاچ�� ت �ای�!ن� ارپ�

دل ه م���� ک9 ب� ر� ب����! ا و ح���� ط ی�! اط�ی ح�� ت��� �ات� ارپ� ت���! پ«] ه اد اب�! Bدم�ی! وص�ل ی� وی�� ا و ش���$ د� ی� ل���� دب�! ه،ی���� ات� گوب����� ت���! پ«] ه اد اب�! Bی� ، �ق ن���! �حف �ه ت� ور� ی خ���� ش$ ه و دان�� ایح�رف�����راحی هری ط��� حت�� را ش���$ �ر ت� ت! ب�$ ا ��رار ی��� ن�م�ی! ف��� د. ای�! دل، ده��� گ��اهی م��� لی ن�� کمت! �ه ی� د ب� ت� �راپ�! راحی ف� هر ط��� اه ش���$ ای دارد. گ��� ط م�عت��� ای ی� ر م�حن! ت��� ه م�ی ب� ج ر �ت�

عی �ساب�� واق� د م�ی�ن� در ها،ان�� ت� �راپ�! ت� ف� اخ�� ت� ورد س�$ م��اص� م�� �رار اع�� رد. وم�ی! ف�� ا گ�ت! د� ن� ل�� ه م��دل، ای�! وان� ب� ، ای�!ن� م�حص��ول ع�ن�� وه�ش$ ر$ Bعی ی��� ی� ر س��ن� راه �ی اف�� هم ی�! ان� ف�� دم�ت! Xهر ا ش$ ه ک�لان�� د ب� ت� �راپ�! هری، ط�راحی ف� صورب��ی ش�$ م�ان� ب� ه ش�ار� Qت اف�� دارد. ی�!

ع: ب¦ ا م�ت�، س����ن� ون�� ن! �ورا اش�ی هره�ا"(�� 1388: ) دت����� گ و ش�����$ �ره�ت� هری! ف� مه "،ش�����$ ت ی��رخ� ، رخ� اهی! ت����� Bور اخ�مد پ� Bه����ران� اخ�م����د، ت����� �ر� ت� م�ظال�ع����ات� : مرک�����

ی! هرش�ار� ش�$

ک9 اخ�مدی! اب� اط�رات�"( 1379: ) ی� لمت� چ�� wهران� "،ظ� �ر ت� ش$ . : ن�� مرک�ر�، رم�ن� ال ی�� ه"(� 1379: ) م�ارش���$ ب� ج ر �ه، ت� �ت�� ی! ه ه�ر م�درب�� Bچ ت�� Xا �ت ح� وار و س�� �ن ود می! دود اس��ت� اس�� ه و س��$ وا ب� مه "،رود می! ه��� اد م��راد ی��رخ� �ره��� ف�

ور، Bهران� ت� �ارات� ت� س$ Qن و. ط�رح : اب�³ ت��

، �ی�ت دی! پ� گ"( 1386: ) ای�� �ره�ت� دگ�ی! و ف� ی�� مره ر� مه "،رور� لا ی��رخ� ، ل�ت! �ی! ب� ا س$ واف�� ، خ�سن� خ� ان� ت! اوس�$ Bهران� چ� �ر ت� ش$ . : ن�� ت�ران� اج�، ن� ام�ی! ت��! ی� ی!"(� 1375: ) وال��ت�ر ب� ب�! ا ه��� ر³ �اره ی� ه دری��� لس��ف� خ� ف�� ارت�! �ان� ار� ی��� ی��� ن� ر� ام�ی! ت��! ی� مه "،ب� ور، م��راد ی��رخ� B¦ت اد �ره��� له ف� ، م�ح ون� ن��� ماره ارع�� و11 س���$

75 ص ،12ش، کن! ای�� ��رن� ی��� ا"(� 1388: ) ف��� ض� هر ف�� ه ش���$ ب«! ر wظ ، ب�� م��اع�ی! �ت ات� اخ� ت اس��� م��اع�ی! م�ت� �ت کل و اخ� ای! ش���$ هری! ه��� مه "،ش���$ ا ی��رخ� درص�� ارس��ی! خ�مت! Bو ی�

و رر� Xا ، �ی! لاط�وب� هران� اف�� �ارات� ت� س$ Qن گاه : اب�³ ش$ . دان�� هران� �ت�مدن�� �هران�"( 1390: ) م�هران� ن� �خC ت� ر� ه�ت� ت! Bله "،دارد ج ه م�ح د، ح�رق� ماره هت�رم�ت� 40 ص ،36 س�$

حان� ت¦! اده ر ان� و ارش�لان� ر� ت! �ی اب� ا ی�$ ری�! Xی! "(� 1389: ) ا �ت ادداس�$ اره ی�! ون� دری� �ام�لات� س�ن �ک9 ی� ل: ک�لاس�ت! اب� �ق �ک9 ی� ت! هر ک�لاس�� ا و ش���$ �ت "،روس��امه ی�� ، رور� �رق ماره ش$ 1011 س�$

د ت! امی! س���� اووس ام���� ، 1387: ) ک���� وه�ش$"(�� ر$ Bع�ل���وم در ی���� ، اس���ی! ای! س�ت! کرده���� ات� روی�! ت��� را، اپ�$ س���ت!ری! گ���� ف� �ادی! و ی� �ق��� �ن ه���ران� "،اپ�³ �: ت��ارات س$ Qن گاه اب�³ ش$ . ام�ام دان�� �ص�ادق

ن� B¦ی و ، س�$ ی�!ر� کا"( 1387: ) ه�رم�ان� ه�و ه ک�اف�� ن� روای�!ت� ب� ام�ی! ت! ی� مه "،ب� ت� ک�وروس$ ی��رخ� ی! ش، پ�] هران� شرک�ن! �ر ت� ش$ . : ن�� م�اهی!ا، و ک�ارم�وی���� ن! �ی : ) و م��� گ��ران� ی¦! ای! م�ک��ان�"(� 1388د اه�ای! و ع�م��ومی! ه��� ض�� هری! ف�� مه "،ش���$ ا ی��رخ� ت �Xپ �ر ·ی! ف� �راب� ، و ف��� گ��ران� ی¦! ه�ران� د �گاه ت� ش��$ : دان��

هت�ر.

اس���ی! ه ک�ری� واب�� گ���اه "(� 1389: ) رص����� م���اع�ی! ن�� �ت ادی! و اخ� �ق��� �ن ه اپ�³ درن� ه���ت�ر ب� و- م���� دورت�� Xی! و ه���ت�ر ا ب�! ا ت��� �Xپ اس���ی! ر� ت� امه "،-س�$ ی�� ، رور� �ال�ت رش����ماره 6 ص ،6985 س�$

، هون� ش ک� سم ار�" ( ،1381: ) لارن�� ن! ا م�درب�� �سم ن�Bست� ی� ن! ه "،م�درب�� �ارسی! وی�!راس�ت م ف�� دال�کرن�! ، ع�ت ان� دی�! ت! هران� رس�$ �ر ت� ش$ . : ن�� �ی! ب�

�ره�اد ور ف� Bاره"( 1375: ) مراد ت� ن� دری� ام�ی! ار و م�ض� �ت ک9 ش�اخ�� ت! �ال�کی گری! دی�! ت� له "،روس�$ ، م�ح ون� ن� ماره ارع�� 85 ص ،12 و11 س�$ان� د م�هرگ��� هر"(� 1390: ) ام�ت! ون� ش���$ Bاله ه�مح�� �ا – م�ق ی�! Xوان� می! ا �ه��ران� ت��� �ه را ت� ه��وم ب� دل م�ف� رد؟ ی��� له " ،_ ک��� ه م�ح د، ح�رق� ماره هت�رم�ت��� س���$

111 ص ،36

ی! ورور� ا ظ�لت ت�� ک9" ( ،1389: ) ع�لت!رص�� ت! �پ� و ر ه�رم�ن� wظ هر م�ن� له "،ش�$ ر، م�ح wظ ماره م�ن� 25 ص ،11 س�$Abstract

Up to now, several studies have been done in“pedestrian movement”, but this thesis investigates this topicfrom the individual perspective and concentrates on “meaning”of city from great sphere of “perception”. This studyconsiders the meaning of city through individual “experience”from the wide domain of “meaning”. On one hand, today’s humanmovement occurs in the core of metropolis, thus his movementhas been considered in this context. On the whole, “pedestrianmovement” and its understanding are regarded as a “recognitionmethod” of metropolis following a critical-interpretiveapproach.

General framework of influential components andrelationships between them are drawn out in order to developthe quality of individual’s movement experience in the settingof metropolis. In the studies of previous work, attention hasbeen paid to type of “modern qualitative essence” mechanism,metropolis and “modern human mind” in “reflection” turntogether with which “time- space” relationship to thisreflective turn is considered. Thus, general framework of

components influencing on “city experience moment” and therelationship between them are explained. It is the experiencemoment that makes the “meaning of city” and it is a placewhere that modern metropolis is understood.

Understanding the metropolis and recognition ofmovement experience on literature of urban design areconnected together in the stage of recognition-analysis ofurban design process and through recognition-analytic model.This model has a supplementary look at the process of urbandesign and tries to enrich the recognition of metropolis fromthe meaning window and from point of view of an aware subjectof city. Internal mechanism of model works in the way that onone hand, subject-centered focus on city results in lack ofabstractness of recognition process of city to representativesand focus on one representative i.e. dimension of individual’sinside and on the other hand, understanding of the experiencealso influences area and environmental-qualitativeresponsiveness criteria together and a qualitative generalityis achieved at the end of recognition stage of metropolitananalysis in an overlapped state. This qualitative generalityadvances in promoting the environmental quality from thecriticism window and in harmony with intended super norm ofstudy i.e. freedom in its dialectic state. The end point ofthis continuous process of recognition of analysis deals withexpansion of understanding of city during movement andmeasurement of its qualitative promotion from viewpoint ofmoving subject and at this point the recognition- analyticmodel is formed.

Keywords: movement, pedestrian, meaning, experience, space,cognition-analytic model